Д.А. Ровинский и его коллекция офортов Рембрандта в контексте коллекционирования и реставрации произведений графики: XVIII-XX в.в. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат искусствоведения Шишкова, Елена Григорьевна

• Шишкова, Елена Григорьевна
• кандидат искусствоведения
• 2007

Оглавление диссертации кандидат искусствоведения Шишкова, Елена Григорьевна

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА I. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Д. А. РОВИНСКОГО, ПОСВЯЩЁННАЯ ИЗУЧЕНИЮ И КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЮ

ОФОРТОВ РЕМБРАНДТА.13

§1 Аналитический обзор исследований творчества Рембрандта-гравёра и европейской практики хранения гравюры.13

§2 Дмитрий Александрович Ровинский: биография и научная деятельность.20

§3 Труды Д. А. Ровинского, посвященные коллекции офортов Рембрандта и его учеников.36

ГЛАВА II. ИЗ ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ КОЛЛЕКЦИИ

ОФОРТОВ РЕМБРАНДТА.50

§ 1 Исторические особенности формирования коллекции офортов Рембрандта.50

§2 О реставрации офортов Рембрандта в контексте развития старой европейской традиции ХУ1-Х1Х веков.61а) «Практическая реставрация» конца ХУ1-ХУШ веков.62б) Развитие реставрационного дела в конце XVIII века.65

ГЛАВА III. ВКЛАД Д. А. РОВИНСКОГО В РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ И

ПРАКТИКИ ХРАНЕИЯ И РЕСТАВРАЦИИ ГРАВЮР.70

§1 Традиции коллекционирования, знаточества и сохранения гравюр в

России и Западной Европе.70

§2 Вклад Д. А. Ровинского в развитие теории и практики превентивной консервации гравюр в России.85

§3 Современная мировая практика хранения, консервации и реставрации гравюры.103

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Д.А. Ровинский и его коллекция офортов Рембрандта в контексте коллекционирования и реставрации произведений графики: XVIII-XX в.в.»

Коллекция офортов Рембрандта и его учеников, собранная выдающимся русским коллекционером XIX века Дмитрием Александровичем Ровинским (1824-1895) была завещана им Императорскому Эрмитажу. Она считается наиболее полной из сохранившихся в мире частных коллекций гравюр великого мастера и его учеников, насчитывающих 968 гравюр. Это собрание также является редким образцом гравюрной коллекции, отражающим все черты эволюции коллекционирования, знаточества, консервации и реставрации гравюр в Западной Европе и России в период с XVIII по XX века. Владельческие надписи, монограммы и эстампи', оставленные на обороте офортов, отражают бурную историю собирательской и научной жизни, сложившейся вокруг гравюр Рембрандта за четыре столетия. То состояние офортов, в каком виде они дошли до нас, помогает оценить деятельность коллекционеров, с точки зрения их вклада в развитие способов хранения и обработки гравюр.

Основой для написания данной работы явился международный проект ЮНЕСКО - Эрмитаж «Изучение и консервация коллекции офортов Рембрандта из собрания Эрмитажа», проведённый в Рейксмузеуме (г. Амстердам, Соединенное Королевство Нидерланды) в 1997 году российскими и голландскими учёными, хранителями и реставраторами. Работа с коллекцией Д. А. Ровинского позволила впервые рассмотреть офорты Рембрандта комплексно: не только с точки зрения их художественной и исторической ценности, но также их значение для истории коллекционирования, знаточества, сохранения и реставрации гравюры в Западной Европе в период с XVI по XX века. Рассмотрение коллекции Д.А. Ровинского под таким углом проводится впервые, что позволило установить степень влияния европейской традиции и отличительные черты развития этой тенденции в России в период с XVIII по XX века.

Вклад Д. А. Ровинского в развитие отечественного искусствоведения давно признан, но никто из исследователей не отмечал его роли в развитии отечественной теории превентивной консервации. Между тем в «Полном собрании гравюр Рембрандта» он, первый из отечественных коллекционеров, опубликовал рекомендации по хранению эстампов, которые отразили основные принципы теории превентивной консервации гравюрных собраний, получившие развитие в 70-е годы XX века. Начиная с этого времени в Западной Европе, Северной Америке и России в связи со строительством современных хранилищ и модернизацией старых хранители и реставраторы занимаются проектами превентивной консервации больших собраний графики. Этические вопросы, которые были затронуты в процессе работы с офортами Рембрандта и отражены в данном исследовании, могут помочь определить хранителям и реставраторам степень их вмешательства в ранее сформированные графические коллекции и правильно выбрать методы их обработки и способы консервации.

Рассмотрение этой темы в период экономических и политических реформ, проходящих в России, актуально и своевременно. Изучение опыта Д. А. Ровинского - одного из выдающихся российских коллекционеров и меценатов второй половины XIX века - может стать ориентиром в деле сохранения национального культурного достояния и становления благотворительной деятельности в России в переходный период конца XX начала XXI веков. Следует отметить, что в имеющейся литературе не встречалось комплексного подхода в изучении коллекции офортов Рембрандта, собранной Д. А. Ровинским.

Объектом диссертации является деятельность Д. А. Ровинского как коллекционера и исследователя гравюры; история формирования и хранения коллекции офортов Рембрандта, собранной Д. А. Ровинским и хранящейся в собрании Государственного Эрмитажа.

Предметом исследования является коллекция офортов Рембрандта, собранная Д. А. Ровинским, как носитель информации об эволюции коллекционирования, знаточества, сохранения и реставрации гравюры в Европе и России на протяжении ХУШ-ХХ веков.

Целью исследования является включение коллекции офортов Рембрандта, собранной Д. А. Ровинским в контекст истории коллекционирования, знаточества, консервации и реставрации гравюры в Европе и России в период с XVIII по XX века.

В данной работе поставлены следующие задачи:

- осветить деятельность и подчеркнуть роль Д. А. Ровинского в области коллекционирования и изучения офортов Рембрандта, а также оценить его вклад в развитие коллекционирования, знаточества, реставрации в России и, в частности, в развитие отечественной теории превентивной консервации второй половины XIX века;

- изучить состав коллекции офортов Рембрандта из собрания Эрмитажа с точки зрения их художественной ценности и на этом основании ввести коллекцию в исторический контекст коллекционирования, знаточества и реставрации в России;

- на основе всестороннего обследования состояния офортов Рембрандта проследить традиции старой европейской реставрации ХУ1-Х1Х веков; показать влияние европейской практики на процесс возникновения и развития реставрации гравюры в России в ХУШ-ХХ веках;

- показать современную европейскую и отечественную практику изучения, консервации и реставрации офортов Рембрандта, учитывающую вклад Д. А. Ровинского как коллекционера и исследователя.

Хронологические границы основной части диссертации охватывают период с середины XVIII до конца XX века, который характеризуется возросшим интересом к памятникам культуры и искусства, активным развитием коллекционирования и возникновением реставрационной практики в России. Изучение путей развития отечественного коллекционирования и консервации, а также анализ причин возникновения реставрации гравюры в России продиктовали необходимость обращения к европейской традиции, что значительно расширило на отдельных страницах работы хронологические рамки исследования (с конца XVI по XX века).

Источниками исследования являются коллекция офортов Рембрандта, собранная Д. А. Ровинским и находящаяся в собрании Государственного Эрмитажа; научные и литературные источники, посвященные творчеству Рембрандта; исследования и архивные материалы, касающиеся деятельности Д. А. Ровинского как коллекционера и ученого; руководства, пособия и научные статьи о коллекционировании, хранении и реставрации гравюры.

Методология и методика исследования включает в себя сравнительно-исторический, искусствоведческий, технико-технологический методы анализа. В основе диссертации лежат исследовательские методики, апробированные как отечественными, так и зарубежными специалистами в области истории и теории искусства.

Положениями, выносимыми на защиту, являются:

- многогранная деятельность Д. А. Ровинского как коллекционера, знатока гравюры и рембрандтоведа позволяет проследить эволюцию способов хранения и подходов к реставрации гравюры в России в период с XVIII по XX века;

- результат исследования коллекции Д. А. Ровинского позволяет уточнить степень влияния европейской традиции на развитие коллекционирования, знаточества и реставрации в России в период с XVIII по XX век и существенные различия европейской и российской практик;

- коллекция офортов Рембрандта, собранная Д.А.Ровинским, выступает уникальным свидетельством художественной и исторической ценностей офортов, поступавших в Россию из зарубежных источников; демонстрирует значимую роль Д. А. Ровинского в каталогизации данного материала;

- современная отечественная и европейская практика активно учитывает опыт Д. А. Ровинского в деле консервации и реставрации гравюры.

Научная новизна исследования заключается в следующем:

- впервые на примере офортов Рембрандта из коллекции Д.А. Ровинского была предпринята попытка комплексного рассмотрения гравюрного собрания в контексте деятельности тех, кто коллекционировал, изучал, хранил и реставрировал гравюры на протяжении XVI - XX веков;

- в процессе работы удалось собрать, проанализировать и обобщить сведения, касающиеся влияния европейской традиции на коллекционирование и хранение гравюры в России XVIII - XX веков;

- впервые была прослежена история создания Д. А. Ровинским. каталога -резоне, посвященного офортам Рембрандта и его учеников;

- на основе изучения собирательской и научной деятельности Д. А. Ровинского, а также анализа его каталога - резоне, впервые был определён вклад этого исследователя в развитие теории превентивной консервации гравюр в России второй половины XIX века;

- впервые в российской исследовательской практике отражена связь истории и теории реставрации и консервации гравюр в России с европейской традицией XVI-XIX веков.

Практическая значимость данной работы заключается в том, что исследование этой темы, ранее не изученной в отечественной и международной искусствоведческой практике, позволит расширить знания в области истории коллекционирования, знаточества, консервации и реставрации гравюр в России XVIII - XX веков. Предлагаемая автором условная периодизация эволюции реставрации гравюры в странах Западной Европы, России и Северной Америки даёт возможность определить относительные временные рамки, обусловленные качественными изменениями в методах сохранения и реставрации гравюр.

Материалы работы расширяют представление об истории коллекционирования и хранения гравюр в России XVIII-XX веков, что позволяет им стать основой для продолжения исследований в этой области. Кроме того, результаты данной работы могут быть использованы при написании учебных пособий и чтении спецкурсов по истории коллекционирования, знаточества, сохранения и реставрации гравюр.

Знание международных принципов консервации и методов реставрации гравюры (которые раскрываются в диссертации на базе конкретного материала) важно как для искусствоведов, так и для реставраторов в их практической и исследовательской работах с этим материалом.

В процессе работы над диссертацией были апробированы и внедрены изученные материалы. Основные положения диссертации изложены в публикациях, а также докладах и сообщениях автора на отечественных и международных конференциях: Sacred Art Heritage: investigations, conservation and restoration. 6-TH Triennial Meeting for Baltic States Restorers. Vilnius, Lithuania, 21-23 November. 2002; IV Межнародна науково-практична конференция.-Киев: Министерство культури мистецтв Украйни, Национальний науково-дослидний ретаврацийний центр Украйни, 2003; Эрмитажные чтения памяти Б. Б. Пиотровского (1908-1990). Государственный Эрмитаж, 2003; Книги и книжные собрания. История и судьбы. - СПб.: Государственный Эрмитаж, 2003; Научная конференция, посвященная итогам научной работы за 2002-2003 гг. - СПб.: Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств, 2004; The Object in Context: Crossing Conservation Boundaries. Contribution in the Munich Congress 28 August-1 September 2006-Munich: The International Institute for Conservation of Historic an Artistic Works, 2006.

Основные положения диссертации отражены в публикациях: 1. Шишкова, Е. Г. Некоторые аспекты этики реставрации коллекций произведений графики. Коллекция офортов Рембрандта Д. А. Ровинского (1824-1895 гг.) из собрания Государственного Эрмитажа / Е. Г. Шишкова // Sacred Art Heritage: investigations, conservation and restoration. 6-TH Triennial Meeting for Baltic States Restorers. Vilnius, Lithuania, 21-23 November 2002. -Vilnius: Preprints. Lithuanian Art Museum Pranas Gudynas Restoration Center, 2002. (0,5 п. л.)

2. Шишкова, Е. Г. Опыт превентивной консервации офортов Рембрандта из коллекции Д. А. Ровинского, принадлежащих собранию Государственного Эрмитажа. Международный проект ЮНЕСКО-Эрмитаж / Е. Г. Шишкова // Тез. докл. IV М1ждународна науково-практична конференщя. Реставращя музейних пам'яток в сучасних умовах. Прблеми та шляхи ix виршення. -Киев, 2003. (0,2 п. л.)

3. Шишкова, Е. Г. Офорты Рембрандта из коллекции Д А. Ровинского. К проблеме изучения и реставрации: проект Эрмитаж - ЮНЕСКО / Е. Г. Шишкова // Тез. докл. Эрмитажные чтения памяти Б. Б. Пиотровского (14.11.1908-15.Х. 1990). Государственный Эрмитаж. - СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2003. (0,5 п. л.)

4. Шишкова, Е. Г. Труды Д. А. Ровинского, посвященные его коллекции офортов Рембрандта / Е, Г. Шишкова // Тез. Докл. Научн. конф. Книги и книжные собрания. История и судьбы. Государственный Эрмитаж. - СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2003. (0,5 п. л.)

5. Шишкова, Е. Г. Превентивная консервация офортов Рембрандта. Коллекция Д. А. Ровинского из собрания Государственного Эрмитажа / Е. Г. Шишкова // Реликвия. Реставрация-Консервация-Музеи. - СПб.: Изд-во ООО «Традиция», 2003. - № 3. (0,9 п. л.)

6. Шишкова, Е. Г. Коллекционер Д. А. Ровинский и офорты Рембрандта из собрания Эрмитажа / Е. Г. Шишкова // Научная конференция, посвященная итогам научной работы за 2002 - 2003 гг. Научно-исследовательский музей Российской Академии художеств. - СПб.: Рос. Акад. художеств гос. академ. ин-т живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, 2004. (0,8 п. л.)

7. Shishkova, Elena G. "Study and Conservation of Rembrandt's etchings in the Rovinsky's collection at the Hermitage" / Elena G. Shishkova, Roman G. Grigoryev // The Object in Context: Crossing Conservation Boundaries. Contribution in the Munich Congress 28 August-1 September 2006. - London.: Published by The International Institute for Conservation of Historic an Artistic Works, 2006. (0,2 п. л.)

8. Шишкова, Е. Г. Анализ библиографических материалов для проекта «Изучение и консервация офортов Рембрандта из коллекции Д. А. Ровинского» / Е. Г. Шишкова // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. Сер. Исторические науки: «Волжский рубеж». - Кострома: Изд-во КГУ им. Н. А. Некрасова, 2007. (0,5 п. л.)

Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, библиографии и приложения.

Заключение диссертации по теме «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», Шишкова, Елена Григорьевна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Завершая данное исследование, посвященное истории бытования и реставрации офортов Рембрандта из собрания Д. А. Ровинского и хранящегося в Эрмитаже можно прийти к следующим выводам:

Дмитрий Александрович Ровинский вошёл в историю России как выдающийся государственный деятель, учёный, собиратель гравюр и меценат. Международный проект 1997 года, посвященный изучению и консервации офортов Рембрандта из коллекции Д. А. Ровинского, продемонстрировал актуальность опыта его деятельности для современной отечественной и европейской практики, как в области коллекционирования гравюр, так и в области их превентивной консервации.

Исследование истории формирования и хранения данной коллекции позволяет сделать вывод, что эволюция коллекционирования, знаточества, а также методов сохранения и реставрации гравюр в России ХУШ-Х1Х веков существенно отличается от европейской традиции и имеет свои исторические основания.

В процессе изучения каталога резоне «Полное собрание гравюр Рембрандта» установлено, что Д.А. Ровинский является основоположником превентивной консервации в России, отвечавшей европейской традиции коллекционирования гравюр.

Комплексное рассмотрение коллекции позволило выявить объёмную картину бытования этого памятника на протяжении четырёхсот лет, а также установить связи европейских коллекционеров, дилеров и реставраторов, собиравших, продававших и реставрировавших гравюры в период с XVI до начала XX века.

В ходе изучения степени влияния европейской традиции на развитие отечественного коллекционирования, знаточества и реставрации в России в период с XVIII по XIX века, доказано, что российские коллекционеры и знатоки поддерживали тесные связи с европейскими дилерами и коллекционерами; они также имели все необходимые издания и каталоги из Европы; они же осуществили первые переводы пособий по хранению и реставрации гравюр на русский язык.

Проследив путь формирования отношений коллекционеров, торговцев гравюрами и реставраторов в России, можно прийти к выводу, что они были менее крепкими, чем в Европе. Это можно объяснить тем, что реставраторы не были востребованы коллекционерами, как это сложилось в Европе. Другая причина заключается в том, что европейские коллекции были реставрированы в Европе и прибывали в Россию в хорошем состоянии, а русская гравюра ценилась больше как исторический памятник и цены на неё были невысокими, тогда как реставрация стоила дорого. Более тесные узы связывали художников-гравёров, коллекционеров, знатоков и торговцев, так как они были заинтересованы в создании гравюр, коллекционировании, каталогизации и их продаже.

Рассмотрение вопроса возникновения реставрации графики в России позволило расширить исторические рамки до начала XIX века, а также проследить путь развития этого направления реставрации в контексте европейской традиции. Можно сделать вывод, что развитие реставрации графики в России происходило с некоторым запозданием из-за сложных политической и экономической ситуации в первой половине XX века. Только в 60-70-е годы XX века произошло относительное «выравнивание» уровней европейской и отечественной реставрации графики. Впервые автором была сделана условная периодизация развития реставрации гравюры, позволяющая рассмотреть развитие этого направления во временном и качественном измерениях.

Список литературы диссертационного исследования кандидат искусствоведения Шишкова, Елена Григорьевна, 2007 год

1. Адарюков, В. Я. Памяти Д. А. Ровинского / В. Я. Адарюков // Гравюра и книга: ежемесячник / Российская Академия Художественных Наук. Полиграфическая секция. М., 1924. - Вып. 1-2 (4-5). - С. 52 - 56.

2. Адарюков, В. Я. Д. А. Ровинский. К 100-летию со дня рождения / В. Я. Адарюков, Г. В. Павлова, Р. Г. Григорьев и др. // Венок Ровинскому. М.: Пинакотека, 2003. С. 11- 158.

3. Адарюков, В.Я. Дополнения и исправления к подробному словарю русских гравированных портретов Д.А. Ровинского // Старые годы. СПб., 1889.

4. Адарюков, В. Я. Дмитрий Александрович Ровинский / В. Я. Адарюков // Старые годы. М., 1916.-С.1 - 18.

5. Алёшин, А. Б. Реставрация станковой живописи в России. Развитие принципов и методов / А. Б. Алёшин Л.: Изд-во «Художник России», 1986. - 159 с.

6. Архив ГЭ. Ф. 1. Оп. 5. Ед. хр. 29. Л. 3, 9,14, 15, 25, 30

7. Архив ГЭ. Ф. I. Оп. II. 1815 г. Дело № 9. Л. 1.

8. Архив ГЭ. Ф. I. Оп. XIII. Дело № 893. Л. 1, 2.

9. Бахрушин, А. П. Из записной книжки А. П. Бахрушина. Кто что собирает / А. П. Бахрушин. -М.: Изд-во Л. Э. Бухгейм, 1916. 168 с.

10. Брион, Джон. Подновление старых гравюр, рисунков, чертежей и подклеивание их. Предохранение и подновление живописи маслянымикрасками: пер. с последнего англ. изд. / Джон Брион. М.: Типо-литография т-ва Кушнерев и К., 1897.- 61 с.

11. Вессели, И. Э. О распознавании и собирании гравюр: пособ. для любителей / И. Э. Вессели; пер. С. С. Шайкевича. М., 1882. - 368 с.

12. Вестник изящных искусств, издаваемый при Императорской Академии Художеств / под ред. А. И. Сомова. СПб.: Тип. А. Каспари, 1883. Т. 1- Вып. IV. - 652 с.

13. Винклер, Е. Книга технико-химических рецептов, содержащая в себе 3727 новейших и полезных открытий / Е. Винклер. М.: Издание книготорговца Д. И. Преснова, Университетская Типография, 1865. - 983 с.

14. Власова, О. В. Владельческие надписи на гравюрах и литографиях: на материале отдела гравюры Государственного Русского музея / О. В. Власова, Е. А. Балашова. СПб.: Изд. Дмитрия Балашина, 2003. - 148 с.

15. Всеобщая адресная книга С.-Петербурга с Васильевским островом, Петербургскою и Выборгскою сторонами и Охтою: в 5 Отделениях. СПб.: Изд. Гоппе и Корнфельда, 1867- 1868. - 237 с.

16. ГИМ ОПИ. Ф. 440. Ед. хр. 79. Л. 137.

17. ГИМ ОПИ. Ф. 440. Ед. хр. 80. К-153. Л. 14.

18. Архив ГМИИ им. А. С. Пушкина. Ф. 27. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л.2.

19. Архив ГМИИ им. А. С. Пушкина. Ф. 27. Оп. I. Ед. хр. 19. Л. 1 2, 3 - 4.

20. Горелова, И. С. История реставрационных мастерских Государственного Русского музея (1917-1941 г.г.) / И. С. Горелова // Художественное наследие. Хранение, исследование, реставрация / ВНИИР -М.: ВНИИР, 1979.-Вып. 5(35).- С. 139-182.

21. Грабарь, И. Э. Для чего надо охранять и собирать сокровища искусства и старины. Комитет по охране культурных и художественных сокровищ России при Совете Всероссийских Кооперативных Съездов / И. Э. Грабарь. -М., 1919.-32 с.

22. Грабарь, Э. Я. Реставрация памятников искусств. К 10-летию деятельности центральных государственных реставрационных мастерских / Э. Я. Грабарь // Красная панорама. 1928. - № 29, 20 июля. - С. 1-14.

23. Григорьев, Р. Г. Дмитрий Ровинский. Труды и дни иконографа / Р. Г. Григорьев // Предстали взору ненадолго: офорты Рембрандта из собрания Эрмитажа. Каталог выставки. Амстердам, 1997 - С. 9 -29.

24. Григорьев, Р. Г. Рембрандт гравёр / Р. Г. Григорьев; Серия Ш ВКЕУ1. Государственный Эрмитаж.- СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа. 2006. - 47 с.

25. Григорьев, Р. Г. Ровинский и его коллекция офортов Рембрандта / Р. Г. Григорьев // Венок Ровинскому- М.: Пинакотека, 2003. С. 234-269.

26. Гюбнер, П. Заболевания бумаги и её лечение / П. Гюбер; перевод с французского А. Лужецкой // Советский музей. Музейный отдел Наркомпроса.-М.: Изогиз, 1935.- №4.- С. 95-115.

27. Елисеева, Н. Е. Реставрация в Соединённых Штатах Америки. Зарубежные центры реставрации / Н. Е. Елисеева // Реставрация музейных ценностей. Вестник Министерство Культуры Российской Федерации. 1998. -№2/98,-С. 50-54.

28. Заслуженный работник культуры РСФСР художник реставратор Елизавета Андреевна Костикова // Юбилейный сборник. - М.: Советский художник, 1988. - 32 с.

29. Карамышев, И. Краткие исторические сведения о петербургских типографиях с 1711 года и статистические сведения о заведениях печати за 1868-1895 г.г. / И. Карамышев. СПб., 1895. - С.29.

30. Ижд. Кн. С. Ник. Химик, эконом, конпанейщик, прачка и мастеровой или открытие сокровенных вещей, касающихся до домашней экономии / сост.: Ижд. Кн. С. Ник. -М.: Тип. И. Зеленникова, 1796.-310 с.

31. Крылова, В. Н. Хранение гравюр и рисунков // Советский музей. -1939. -№5. С. 26-31.

32. Крылова, В. Н. Гравюры / В. Н. Крылова // Охрана памятников революционного движения и труда и искусства / Наркомпрос. РСФСР. М-Л.: ОГИЗ, 1930.-С. 1-39.

33. Левашова, Л. Г. Превентивная консервация в организации и проведении выставок. Материалы 2-го обучающего семинара «Экспонирование и сохранность памятников культуры и истории» 21-25 октября 1996 г. (Санкт-Петербург г. Пушкин) / Л. Г. Левашова //

34. Сохранность культурного наследия. Наука и практика. Лаборатория консервации и реставрации документов Российской Академии Наук. СПб.: Изд-во Нотабене, 1997. - Вып. 2. - С. 24-28.

35. Левитин, Е. С. История изучения офортов Рембрандта / Е. С. Левитин // Советское искусствознание. М.: Советский художник, 1980. -№ 1. - С. 268 -339.

36. Левитин, Е. С. Офорты Рембрандта / Е. С. Левитин. М.:Гос. Изд. изобр. иск., 1963. - 10,66 п. л.

37. Леликов, И. Городской и деревенский эконом или книга домашней пользы / И. Леликов. М.: Тип. И. Зеленникова, 1796. - Ч. II: 170 с.

38. Любопытный домоводец или собрание разных опытов и открытий, относящихся к хозяйству городскому и деревенскому. СПб.: Тип. Крылова сотоварищами, 1792 - 155 с.

39. Новицкий, А. П. Памяти Д. А. Ровинского / А. П. Новицкий // Русское обозрение. М.: Университетская типография, 1895. - Т. 35. - С. 803 - 820.

40. Острой, О. С. Дмитрий Александрович Ровинский / О. С. Острой // Советская библиография. М.: Книжная палата, 1988, № 1. - С. 56 - 64.

41. Отдел рукописей и эстампов НРБ. Ф.643. Ед.хр. 6. Л.2

42. Павлова, Г. В. Дмитрий Александрович Ровинский и Санкт-Петербург / Г. В. Павлова // Краеведческие записки. Исследования и материалы. -2000. -Вып. №7.-С. 136- 148.

43. Публичное собрание Императорской Академии Наук в память её почётного члена Дмитрия Александровича Ровинского. 10-го декабря 1895 года / И. Е. Забелин и др. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1896. -112 с.

44. РГАЛИ. Ф. 1932. Оп.1. Ед.хр.68. Л.2.

45. РГИА. Ф. 1363. Оп. 8. Ед.хр.791. Л.1-2.

46. РГИА. Ф. 1405. Оп.96. Ед.хр. 10983. Л. 3, 16, 23, 25, 37, 46, 53, 63, 67, 72, 84,89;

47. РГИА. Ф. 472. Оп. 44 (415/2195). Ед. хр. 80. Л. 142.

48. РГИА. Ф.1086. Оп.1. Ед.хр. 971.

49. Реставрация памятников в Эрмитаже. (Реставрация, консервация и технические исследования памятников культуры и искусства) / Каталог выставки. Государственный Эрмитаж. Л.: Изд - во Государственного Эрмитажа. - 1984.-88 с.

50. Ровинский, Д. А. Подробный словарь русских гравировальных портретов СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1886. - Т. 1- 4. - 3086 с.

51. Ровинский, Д. А. Русские народные картинки. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1881. - Т. 1 - 5. - 3144 с.

52. Ровинский, Д. А. Полное собрание гравюр Рембрандта со всеми разницами в отпечатках. 1000 фототипий без ретуши. Собрал и привёл в порядок Д. А Ровинский / Д. А Ровинский. СПб.: Императорская Академия наук, 1890.-1^0/1 с.

53. Сакович, А. Г. Дмитрий Александрович Ровинский и его коллекция народных картинок /А. Г Сакович // Мир народной картинки. Випперовские чтения. Выпуск XXX. ГМИИ им. А. С. Пушкина.- М., 1997. С. 39.

54. Скотт, А. Очистка и реставрация музейных экспонатов / Александр Скотт; перевод с английского В.А. Флоровой и В.Е. Фармаковской // Известия Государственной академии истории материальной культуры имени Н.Я.

55. Марра. М.-Л.: ОГИЗ. Государственное социально - экономическое издательство, 1935. - Вып. 114. - 72 с.

56. Смирнова, Е. И. Вклад Д. А. Ровинского и Н. С. Мосолова в изучение Рембрандта / Е. И. Смирнова // Сообщения ГМИИ им. А. С. Пушкина. М.: Изд во ГМИИ им. А. С. Пушкина, 1960. - С. 64 - 69.

57. Собашников, М.В. Воспоминания / М.В. Собашников. М.: Книга, 1983.- 238 с.

58. Ульянова, Н. С. 50 лет образования Отдела графики / Н. С. Ульянова // Реставрация музейных ценностей / Вестник Министерства Культуры Российской Федерации. М.: ВХНРЦ, 1998. - № 2/98. - С. 6-10.

59. Фармаковский, М. В. Акварель, её техника, реставрация и консервация / М. В. Фармаковский М.: ООО Изд - во В. Шевчук, 2000. - 292 с.

60. Флекель, М. И. От Маркантонио Раймонди до Остроумовой -Лебедевой. Очерки по истории и технике репродукционной гравюры ХУ1-ХХ веков / М.И. Флекель. М.: Искусство, 1987. - 367с.

61. Хозяйственные записки, или собрание полезных опытностей во всех частях хозяйства. Ежемесячное сочинение, издаваемое Императорским Вольным Экономическим Обществом в 1812 году. СПб.: Императорская типография, 1812. - 294 с.

62. Чаянов, Н. Д. Старая западная гравюра. Краткое руководство для музейных работников / Н. Д. Чаянов; предисловие Н. И. Романова. М.: Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1926. - 80 с.

63. Шилов, Ф.Г. Записки старого книжника. П. Н. Мартынов. Полвека в мире книг / Ф.Г. Шилов М.: Книга, 1990. - С. 73-75.

64. Шишкова, Е.Г. Превентивная консервация офортов Рембрандта. Коллекция Д.А. Ровинского из собрания Государственного Эрмитажа / Е.Г.

65. Шишкова // Реликвия. Реставрация Консервация - Музеи. - 2003. - Декабрь №3. - С. 4 -10.

66. Шишкова, Е.Г. Труды Д.А. Ровинского, посвященные его коллекции офортов Рембрандта / Е.Г. Шишкова // Государственный Эрмитаж. Книги и книжные собрания. История и судьбы. Материалы конференции- СПб.: Государственный Эрмитаж, 2003. С.73 - 77.

67. Шишкова, Е. Г. Анализ библиографических материалов для проекта «Изучение и консервация офортов Рембрандта из коллекции Д. А. Ровинского» / Е. Г. Шишкова // Вестник Костромского государственного университета им. Н.

68. A. Некрасова. Серия исторические науки: «Волжский рубеж». Кострома: Издво КГУ им. Н. А. Некрасова, 2007. (0,5 п. л.)

69. Экономический магазин или собрание всяких экономических известий,опытов, открытий М.: Университетская типография Н.Новикова, 1783. - Ч. 1-16.-6560 с. Ч. 13: Чем пособить протекающей бумаге. - 1783.-410 с.

70. Эрмитаж. История и современность 1764 1988 / под общей редакцией

71. B.А. Суслова. М.: Искусство, 1990. - 366 с.

72. Эрпель, Фриц. Рембрандт / Фриц Эрпель. Берлин: Изд - во Хеншель, 1989.-44с.

73. Baker, Cathleen. Bleaching Handout / Cathleen Baker // Paper Conservation Course. History and Technology of Papermaking. Conservation of Paper Artifacts / ICCROM. Horn, Vienna, Austra: ICCROM-PC, 1995. - Vol. 3. - P. 89 - 118.

74. Banik, Gerhard. Constituents of paper additives / Gerhard Banik // Paper Conservation Course. Vol. 1 - 4. - Horn-Vienna-Austria: ICCROM - PC, 1995. Vol. 2, Review on paper chemistry. - P. 81 - 106.

75. Boon, Karel G. Rembrandt. The complete Etchings / Karel G. Boon. -New York: Harry N. Abrams, Inc., Publishers, 1979. 203 p.

76. Borowski, Elena. The Hinging and Mounting of Paper Objects / Elena Borowski. Office of Museum Programs Smithsonian Institution. Washington, DC.: Office of Museum Programs Smithsonian Institution. 1976. - 49 p.

77. Bromelle, N. S. Adhesives and Consolidants / N. S., Bromelle, E. M. Pye, P. Smith, and G. Thomson, eds. // TIC Paris Congress Preprints. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1984. - p.

78. Chaptel, M. J. A. Chemistry applied to arts and manufactures / M. J. A. Chaptel // Vol.1 2. London: Printed for Richard Phillips, 1807. - 747 p. - Vol. 2: 488p.

79. Cumberland, George. An Assay on the utility of collecting the best work of the ancient engravings of the Italian school: accompanied by critical catalogue / George Cumberland. London: Printed by W. Nicol, 1827. - 53 p.

80. Guidelines for Conservation Framing of Work of Art on Paper. The Institute of Paper Conservation. London: IIC, 1991. - 5 p.

81. Gunn, Maurice James. Print restoration and Picture Cleaning / M. J. Gunn. London: L.Upcot Gill, 1911.-184 p.

82. Hinterding, Erik. The history of Rembrandt's copperplates with catalogue of those that survive / Erik Hinterding. Amsterdam: Waanders Uitgevers, Zwolle 1995.-P. 7-69.

83. James, Carlo. Old Muster Prints and Drawings. A Guide to Preservation and Conservation / Carlo James, Coroline Corrigan, Marie Christine Enshaian, Marie Rose Greca. Amsterdam: Amsterdam University Press. 1997. - 319 p.

84. Laurentius, Theo. Etchings by Rembrandt: Reflections of the Golden Age. An investigation into the paper used by Rembrandt / Theo Laurentius. -Amsterdam: Waanders Publishers, Zwolle, 1996. 101 p.

85. Mackenzie. Mackenzie's Five Thousand receipts in All the Useful and Domestic Arts: Constituting a Complete Practical Library. A New American, from the latest London Addition / Mackenzie. Philadelphia: Hayesand Zell, 1854. -456 p.

86. Maffatt, Elizabeth. Erasers and Related Dry Cleaning Materials / Elizabeth Maffatt, Marilyn Laver // Analytical Research Services Canadian Conservation Institute / National Museum of Canada. Ottawa: Ontario KLA OM 8, 1981. — October 20. - P. 1-7.

87. Marwick, Clare S. An Historical Study of Paper Document Restoration Methods. Master Thesis. M 670. The American University, M.A. Library Science. - M.A.: University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan, 1964. -171 p.

88. Munoz Vines, Salvador. Contemporary Theory of Conservation / Salvador Munoz Vines. Oxford.: ELSEVIER, 2005. - 239 p.

89. Paper Conservation Catalog. The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC). Book and Paper Group. Washington, CD: Preprint Edition AIC, 1984 -1998. - Vol. 1 - 9. - P. 1204 p.

90. Paper Conservation Course / Liaison: Gabriela Krist and Gerhard Banik. -Horn, Vienna, Austria: ICCROM PC, 1995. Vol. 1- 6. -800 p. Plenderleith, H. J. The Conservation of Prints, Drawings and Manuscripts / H.J. Plenderleith. -London: HMSO, 1937.-87 p.

91. Plenderleith, H.J. The Conservation of Antiquities and Works of Art. Treatment, Repair and Restoration / H.J. Plenderleith London: Oxford University Press, 1957.-373 p.

92. Preservation of Library and Archival Materials: a Manual. Revised and Expanded / Edited by Shoreline Ogden.- Andover, MA: NEDCC, 1994. Ch. 1 6.

93. Schweidler, Max The restoration of engravings, Drawings, Books, and other works on paper Max Schweidler / Max Schweidler; Translated, edited, and with an appendix by Roy Perkinson- Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2006.-301 p.

94. Smith, Merrily A. Matting and Hinging of Works of Art on Paper / Merrily A. Smith. New York: The Consultant Press a Division of the Photographic Arts Center, 2000.-31 p.

95. Tse, Season. Water Quality for Treatment of Paper and Textiles / Season Tse // Technical Bulletin / Canadian Conservation Institute. Ottawa: Printed in Canada. Canadian Heritage, 2001. - No. 24. - P. 1-12.

96. Tuer, A.W. Bartolozzi and his Works / Andrew W. Tuer. London: Field and Tuer; New York: Scribner and Wellford, 1881.- Vol. I. - Ch. 21. - 211 p.

97. White, Christopher. Rembrandt and his world / Christopher White -London: Thames and Hudson, 1969. 129 p.

98. Willshire, William Hughes. An Introduction to the Study and Collection of Ancient Prints / William Hughes Willshire // M.D. Edin. Second Edition, Revised and Enlarged. London: Ellis and White, 1877. - V. I-II. - 373 p. - Ch. 21 : P. 210 -225.

99. White, Christopher. Rembrandt's Etchings. An Illustrated critical catalogue / Christopher White & Karel G. Boon. Amsterdam: A.L. van Gendt & Co NV,1969. -Vol. I II: 576 p. - Vol. I - 203 p.