Архитектура и градостроительство Сайгона в период французской колонизации: 1858 - 1954 тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.23.20, кандидат наук Тон Тхат Зуй Кхой

• Тон Тхат Зуй Кхой
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Тон Тхат Зуй Кхой

СОДЕРЖАНИЕ

ТОМ I - ОСНОВНОЙ ТЕКСТ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1 КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХИТЕКТУРНО-ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА

1.1 Основные этапы истории Вьетнама

1.1.1 Древнейший период (до конца III в. до н.э.)

1.1.2 Период китайского владычества (П в. до н.э.- IX в.)

1.1.3 Период национального феодального государства (X в. -1858)

1.1.4 Период французской колонизации (1858-1954)

1.1.5 Современный период (1945 - н.в.)

1.2 Черты национального градостроительства Вьетнама

1.2.1 Историческое развитие градостроительства Вьетнама

1.2.2 Некоторые общие черты градостроительства феодального Вьетнама

1.3 Типология национальной архитектуры Вьетнама

1.3.1 Национальный ордер

1.3.2 Массовое народное жилище

1.3.3 Фортификационные сооружения

1.3.4 Национальное дворцовое зодчество

1.3.5 Культовое зодчество

1.4 Общие черты колониальной архитектуры во Вьетнаме

1.4.1 Процесс внедрения европейской архитектуры в строительную практику Вьетнама

1.4.2 Взаимодействие между французской и традиционной вьетнамской архитектурой

Выводы по материалу главы

Глава 2. ФОРМИРОВАНИЕ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ САЙГОНА ДО СЕРЕДИНЫ XX ВЕКА

2.1 Формирования градостроительной структуры Сайгона до середины XIX века

2.1.1 Предыстория Сайгона (до XVII века)

2.1.2 Формирование градостроительной структуры Сайгона до середины XIX века

2.2 Градостроительство Сайгона второй половины XIX века

2.2.1 Развитие Сайгона после отделения района Чолон

2.2.2 Развитие Чолона после его отделения от Сайгона

2.3 Социальные аспекты развития градостроительства Сайгона в начале

XX века

2.4 Развитие Сайгона до середины XX века

2.5 Некоторые черты градостроительства Сайгона после французского колониального периода (после 1954 г.)

2.6 Роль географических факторов в градостроительной структуре Сайгона

2.7 Роль местного климата в градостроительной структуре Сайгона

2.7.1 Градостроительные решения

2.7.2 Ландшафтный дизайн в жилых районах

Выводы по материалу главы

Глава 3. АРХИТЕКТУРА САЙГОНА КОЛОНИАЛЬНОГО ПЕРИОДА

3.1 Архитектура Сайгона в предколониальный период

3.1.1 Фортификационные сооружения

3.1.2 Массовая жилая застройка и общественные здания

3.1.3 Культовое зодчество

3.2 Архитектурный процесс в Сайгоне колониального периода

3.2.1 Обзор архитектуры Сайгона в колониальный период

3.2.2 Периодизация развития французской архитектуры в Сайгоне

3.2.3 Архитектурные решения, адаптированные к местному климату

3.2.4 Архитектурные решения на фасадах, соединенные с традиционными архитектурными решениями

3.3 Европейские влияния в архитектуре Сайгона колониального периода

3.3.1 Типология новой жилой среды в Сайгоне

3.3.2 Раннеколониальный стиль

3.3.3 Неоготика и неоромантика - стили религиозной архитектуры колониального периода

3.3.4 Влияние стилистики неоклассицизма

3.3.5 Стилистика необарокко

3.3.6 Формирование «индокитайского стиля»

3.3.7 Влияние форм архитектуры французских провинций

3.3.8 Влияние стилистики ар-деко

Выводы по материалу главы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

НАУЧНЫЕ ПУЛИКАЦИИ АВТОРА ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

ТОМ П - ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Иллюстрации

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 - Краткая характеристика французского зодчества второй половины XIX - первойтрети XX вв.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Архитектура и градостроительство Сайгона в период французской колонизации: 1858 - 1954»

ВВЕДЕНИЕ

Вьетнам - страна с многотысячелетней историей и столь же древней архитектурой, которая вместе со страной прошла в своем развитии целый ряд этапов. Но все эти этапы были так или иначе основаны на трансформации традиционных форм, традиционных материалов и технологий. Коренные изменения в зодчестве произошли лишь в семидесятилетний период французской колонизации, завершившейся в 1945 году. Наиболее наглядно эти изменения проявили себя в застройке и архитектуре таких вьетнамских городов как Ханой, Хюэ, Да Лат и Сайгон (с 1975 г. - Хошимин). Эти древние города стали настоящим феноменом, так как сумели превратить экспансию прежде чуждой архитектурной культуры в фактор саморазвития национального зодчества. Поэтому без исследования этого феномена не может быть составлена объективная и полная история зодчества как Вьетнама, так и отдельных вьетнамских городов, среди которых Хошимин занимает одно из ведущих мест.

Актуальность темы

Современный Вьетнам входит в число стран Южно-Восточной Азии с рыночной экономикой и высокими темпами экономического развития, что дало ему возможность в 2008 году вступить в ВТО. Необходимым условием развития экономики и многих сфер деятельности является развитие урбанизма, градостроительства и архитектуры. В частности, важен исторический опыт синтезирования национальных и западных традиций зодчества, который был получен в эпоху французской колонизации. Без этого невозможно решить важнейшую задачу разработки принципов формирования нового национального зодчества Вьетнама.

Другим аспектом актуальности выбранной темы диссертации является проблема сохранения наследия в условиях начавшегося процесса активной реконструкции вьетнамских городов. Бурно развивающийся Хошимин в этом отношении особенно уязвим. Поэтому очень важен опыт адаптации форм

западного зодчества к климатическим, культурным и градостроительным условиям древнего вьетнамского города (Сайгон основан в 1698 г.).

Степень научной разработанности тематики

Изучение французской архитектуры во Вьетнаме имеет свою историю и персоналию. Архитектурные направления в стране конца XIX - конца XX в. исследовались в работах Тон Тхат Дай. Отдельные аспекты истории и архитектуры Вьетнама, в том числе колониального периода, освещены в работах Нго Гуй Куинь, Данг Тхай Хоанга, Нгуен Динь Тоана, Ву Там Ланга. Периодизацию колониальной архитектуры разработал и проанализировал Нгуен Динь Тоан. Историю развития больших вьетнамских городов (Ханоя, Сайгона, Далата) в период колонизации рассматривали в своих публикациях Чан Хунт, Нгуен Куок Тхонг, Нгуен Хыу Тхай, Данг Тхай Хоанг. Европейские влияния в архитектуре и градостроительстве города Хюэ колониального периода подробно рассматривались аспирантом кафедры истории и теории архитектуры Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета Хо Хай Нама в диссертационном исследовании, которое он провел под научным руководством профессора С.П Заварихина.

Материалы предшествующих работ, посвященных изучению истории и архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона, помогли автору настоящей диссертации более точно определить и систематизировать аспекты «бытия» французского зодчества в пространстве конкретного вьетнамского города.

Цель и задачи исследования:

Цель исследования - выявить и проанализировать архитектурно-градостроительные особенности Сайгона в период французской колонизации и выяснить историю развития города со дня основания.

Объект исследования - градостроительная структура и эволюция архитектуры Сайгона в колониальный период.

Предмет исследования — основные закономерности взаимодействия полярно противоположных культур применительно к архитектуре.

Задачи исследования:

- Выявить и проанализировать основные этапы и черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

- Проанализировать изменения в градостроительной структуре Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Комплексно охарактеризовать архитектура Сайгона с древности до конца колониального периода.

- Выявить и проанализировать основные аспекты европейского влияния на архитектуру Сайгона.

- Обобщить специфику архитектуры и градостроительства Сайгона колониального периода через анализ конкретных сооружений разных типологических групп (административные, общественные, коммерческие, жилые и т.п.).

- Выявить значение климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

Методы исследования включает в себя:

- Комплексное изучение литературы по теме исследования, архивный поиск, анализ картографических материалов, подробное натурное изучение и фотофиксация исторической застройки и видовых перспектив Сайгона.

- Композиционно-эстетический, типологический анализ объектов и градостроительных приемов Сайгона.

- Выявление аспектов влияния климатических факторов на основные черты традиционной архитектуры.

- Выявление линий и результатов влияния европейского зодчества на архитектуру Сайгона.

Область исследования соответствует требованиям паспорта научной специальности ВАК: 05.23.20 - Теория и история архитектуры, реставрация и

7

реконструкция историко-архитектурного наследия, пункт 2 «Развитие профессиональной культуры», пункт 5 «Проблемы сохранения и преобразования среды жизнедеятельности».

Географические границы исследования совпадают с границами Сайгона середины XX в.

Хронологические границы исследования определяются периодом французской колонизации (1858-1954).

Источниковедческая база исследования

Весь объем использованных материалов (текстовых, картографических, архивных, натурных) может быть объединен в две группы - материалы, посвященные традиционному вьетнамскому зодчеству и материалы, посвященные зодчеству Вьетнама (и конкретно Сайгона) колониального периода.

Материалы первой группы

По истории архитектуры Вьетнама существует несколько книг и статей, например: «Древняя вьетнамская архитектура» (Ву Там Ланг -Строительное издательство - Ханой 2008) или «Изучать историю вьетнамской архитектуры» (Нго Кунь - Строительное издательство, 2008). Но каждый автор рассматривает исторический материал со своих позиций.. Историческое пространство в каждой научно-исследовательской деятельности либо слишком широко, либо находится вне связи с темой данной диссертации. Тем не менее, такие работы тоже помогают составить общую картинку многовекового пути развития архитектуры Вьетнама.

Материалы второй группы

Французской архитектуре Сайгона посвящены несколько статьей и научных работ, которые опубликованы в Архитектурном университете города Хошимина. Прежде всего это работы Нгуен Чи Куанг «Архитектурные решения французской архитектуры в Сайгоне», в которых представлены архитектурные и конструктивные решения нескольких

общественных зданий города. Полезную информацию содержат доклады Во Динь Тран Чан «Архитектура Сайгона под влиянием местного климата», в которых описание французской архитектуры составляет только одну часть. Существуют также несколько статей, в которых говорится об общей картине французских стилей во Вьетнаме колониального периода. В диссертации Хо Хай Нама (СПбГАСУ) также имеются несколько фрагментов, в которых говорится о развитии французской архитектуры в Сайгоне.

Эти материалы в определенной мере помогли решить некоторые задачи, поставленные в настоящей диссертации, а именно: составить полную картину развития градостроительной структуры Сайгона и провести анализ стилистической системы архитектуры колониального периода.

Научная новизна заключается в следующем:

- Выявлены и проанализированы основные черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

- Проведен анализ изменений градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Охарактеризована архитектура Сайгона с древности до начала колониального периода.

- Выявлена специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитектуру города европейских стилей.

- Выявлена важная роль климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

На защиту выносятся результаты проведенного исследования, а именно:

- Основные черты исторического градостроительств а и зодчества Вьетнама.

- Изменения градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Специфика архитектуры Сайгона с древности до начала

колониального периода.

- Специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитектуру города европейских стилей.

- Линии влияния климатических факторов на градостроительство Сайгона.

Практическая значимость исследования:

- Материалы диссертации позволят уточнить историю вьетнамской архитектуры.

- Выводы и положения диссертации помогут расширить список памятников архитектуры и градостроительства Сайгона, что не только поможет их сохранению, но и сыграет свою роль при корректировке генплана города.

- Материалы исследования могут быть использованы в лекционных курсах по истории архитектуры Вьетнама и в целях популяризации истории архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона.

- Разработанные градостроительные схемы и стилистические анализы обладают практической значимостью в реставрационных работах целого ряда сооружений французской архитектуры в городе Хошимин.

- Материалы и результаты работы могут быть использованы российскими вузами в изучении путей развития европейской архитектуры в азиатской стране.

Глава 1. КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХИТЕКТУРНО -ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА

1.1 - Основные этапы истории Вьетнама

История Вьетнама началась более 4 тысяч лет назад. Ранняя история Вьетнама - это почти непрерывная борьба за независимость от китайского господства, освободиться от которого удалось только в IX в. Через тысячелетие Вьетнам был колонизирован французами, владычество которых продолжалось с 1858 по 1954 годы. После колониального периода Вьетнам был все еще разделен на две страны (Демократическая Республика Вьетнам на севере и Республика Вьетнам на юге). Из-за политики США такое положение сохранялось до 1975 г. В дальнейшей работе будем останавливаться на тех периодах, которые имели непосредственное отношение к теме нашей работы.

1.1.1 Древнейший период (до конца III в. до н.э.)

Первым свидетельством существования древних вьетнамцев в каменном веке являются найденные археологами на горе До (Тхань Хоа) каменные инструменты. В то же время на морском побережие древние люди жили за счет рыболовства, земледелия, кроме этого, люди научились приручать диких животных. Медные орудия появились в стране около 4 тысяч лет назад. В 7 в. до н.э. начался железный век и это способствовало рождению первого вьетнамского государства - Ван Ланг. В 258 г. до н.э. оно превратилось в государство Ау Лак со столицей Ко Лоа (рис. 1.1.1).

1.1.2 Период китайского владычества (III в. до н.э.- IX в.)

В 208 г. до н.э., страна Ау Лак (при короле Ань Дыонг Выонг) была аннексирована королем Южнокитайской страны Чьеу Да (династия Чьеу просуществовала с 207 - 111 гг. до н.э). В 111 г. китайская династия Хань разрушила государство Чьеу и начался длиный период зависимости Вьетнама от китайского владычества, который продолжался в течении десяти веков

(Ill г. до н.э. 905 г. н.э. с двумя основными китайскими династиями Хань и Дыонг). В это время оказывалось сильное китайское влияние во всех областиях, от политики и экономики до архитектуры и искусства (где наблюдалось сильное влияние конфуцианства и даосизма). Но наряду с этим древние вьетнамские культурные ценности не только не были утрачены, но и развивались, создавая основную базу для следующего этапа развития вьетнамского искусства.

Во II - III вв. в страну из Индии начал проникать буддизм, чему способствовало расположение Вьетнама на морском пути, соединяющем Китай с Индией.

1.1.3 Период национального феодального государства (X в.- 18584)

После исторической победы на реке Бач Данг над китайской армией (Нам Хан) в 968 г. императором стал Динь Бо Линь, который назвал страну Дай Ко Вьет. Столица Чыог Иен (Хоа Лы) с укрепленным дворцом стала первой монументальной столицей независимого феодального государства. Именно этом городе впервые в стране параллельно с национальной дворцовой архитектурой стали строиться буддийские храмы.

Национальная самостоятельность укреплялась в течении трех династий Нго-Динь-Ранний Лэ, создававших фундамент для дальнешцего расцвета экономики и архитектурного искусства.

Император Ли Тхай То (1009-1225, династия Ли) в 1010 г. перенес столицу в Тханг Лонг (ныне Ханой). Столичная архитектура активно развивалась и демонстрировала рост национального самосознания в процессе укрепления феодального независимого государства.

Период династии Ли отмечен победой буддизма над другими религиями во Вьетнаме. Феодальное дворянство строило будийские храмы, которые стали достопримечательностями страны сегодня. Другие религии тоже строили свои храмы. Их большое количество и высокая художественная

ценность сформировали выразительные пространства многообразной религиозной архитектуры того времени.

В качестве яркого примера можно привести Ван Миеу - Куок Ты Жам -религиозно-университетский комплекс, который не только был культурным центром столицы Тханг Лонг, но и сохранил вечные ценности во многих областях науки и искусства в сегонящнем Ханое (рис. 1.1.2 - 1.1.3).

В начале ХШ в., династия Ли уступила власть династии Тран. Архитектура этого времени - это, в основном, реставрация или реконструкция зданий. В дворцовой архитектуре появилось большое количество каменных фигур традиционных священных животных. По сравнению с династией Ли строительство династии Тран развивалось на юг - к Тхань Хоа и Нгэ Ан (примеры: пагода Фо Минь в Нам Динь и пагода Бой Хэ).

Кроме будийских пагод строили новые храмы для поклонения полководцам, героям или павшим в трех войнах сопротивления Монголии (рис. 1.1.4).

В 1397 г. Хо Куи Ли принудил государство Тран перенести столицу в Таи До (около Тхань Хоа), и стал королем в 1400 г. Король Хо переименовал страну в Дай Нгу. Кроме главной цитадели в Таи До, несколько цитаделей были построены в Иен Мо (Нинь Бинь), Тхань Оай (Ха Таи), но Таи До, это важное сооружение династии Хо, так как в 1407 г., государство опять было оккупированно войсками китайской династии Минь. Во время этой волны оккупации страна потеряла огромное количество культурных, архитектурных ценностей. Проводя политику ассимиляции, оккупанты стремились найти и использовать своих целях талантливых людей. Одним из таких талантов являлся Нгуен Ан - вьетнамский архитектор - руководитель строительства главного дворцового ансамбля династии Минь в пекинском Запретном Городе.

После 20 лет господства династии Минь, в результате победы восстания Лам Шон под предводительством Лэ Лоя страна вернула себе независимость. Лэ Лой стал новым императором. Началась династия Лэ, на

период правления которой приходится пик процветания страны. Архитектура Вьетнама периода XI - XV вв. прошла большой путь, отражающий рост и силу феодальной страны. Наблюдался подъем экономики, развивались ремесла и рудные разработки (золото, серебро, медь, железо), что являлось важными факторами обновления оборудования и технологии, и в свою очередь позволяло обогащать архитектуру в начальные годы династии Лэ (1427-1527) (рис. 1.1.5).

В начале XVI века династия Лэ деградировала, причиной чего явилось непреодолимое стремление к роскоши, приведшее к обнищанию народа и разложению королевских слоев.

В 1527 году феодальная группировка Мак Данг Зунга, многие годы состоявшего на военной службе при дворе Лэ, одержала верх над соперниками и оттеснила законных претендентов на власть в провинцию Тханьхоа. В этом году родилась династия Мак. С другой стороны, династия «После Лэ» возрождалась с помощью Нгуен Кима. После его смерти началась шестидесятилетняя гражданская война. Страна оказалась разделённой на две части - северную и южную. В этот период был построен целый ряд фортификационных сооружений и дворцов.

После многолетной гражданской войны между государством Правителя Тринь на севере и южным государством Правителя Нгуен, в 1802 году Нгуен Ань стал первым королем единого Вьетнама и получил имя За Лонг. В 1804 г. страна Дай Вьет была переименована во Вьетнам. За Лонг сделал город Хюэ столицей Вьетнама построить там дворцовый ансамбль (цитадель) по образцу Запретного Города (Ты Кам Тхань) в Бекине. Новым было использование легких каркасных систем, позволявших расширять интерьерное пространство. Король и его сын (Минь Манг - король 1820 -1841) стремились построить государственную машину по китайскому образцу (рис. 1.1.6- 1.1.7).

1.1.4 Период французской колонизации (1858- 1954)

В августе 1858 года французский флот оккупировал Сайгон. Вьетнам стал феодальной колонией Франции. Вскоре сооружения традиционной архитектуры стали теряться среди множества новых зданий, которые строились в эклектическом стиле с использованием элементов традиционной и современной архитектуры из новых материалов, например железобетона с применением облицовочного кирпича.

С 1887 г. после полной колонизации страны началось создание системы глобального государственного управления по французской модели. В Ханое в 1902 г построили Президентский дворец для президента-губернатора французского Индокитая (рис. 1.1.8). Французские компании-монополисты построили в Ханое и Сайгоне свои штаб-квартиры (рис. 1.1.9).

В первое десятилетие XX века после реформы образования французы отменили тысячелетнее конфуцианское образование, заменили китайскую графику вьетнамским алфавитом. После Первой мировой войны стали быстро развиваться вьетнамские капиталистические компании, в том числе крупные. Появились архитектурно-строительные компании, использовавшие французские строительные материалы. При этом в проектах стали чаще появляться детали и приемы традиционной архитектуры (лотосовидные формы, «дворцовые» орнаменты). Железобетон применялся для перекрытий и плоских крыш. В 1924 г. в Сайгоне открылся первый Художественный институт, откуда выходили вьетнамские архитекторы с европейским образованием.

В 1940 г. японские войска атаковали Индокитай и с июля 1941 г. по август 1945 г. оккупировали весь Вьетнам. В 1941 году Хошимин основал Лигу борьбы за независимость Вьетнама от Франции и Японии, известную как Лига Вьетминь. Патриотизм широко проповедовался и глубоко проникал в студенческие слои, сильно влиял на архитектурное образование. Появилось несколько зданий, в которых соединялись современный и традиционный стили (рис. 1.1.10 -1.1.11).

В августе 1945 года произошла «Августовская революция»: император Бао Дай из династии Нгуенов отрекся от власти. 2 сентября 1945 Вьетминь объявил о создании Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) и сформировал временное правительство. Первым президентом ДРВ стал Хошимин, который одновременно возглавил правительство. Период 1945 -1954 гг. был сложным для страны во всех областях. Борьба за Вьетнам между Китаем, Францией и Японией подтолкнула молодое государство Вьетминя к новой войне.

1.1.5 Современный период (1954- н.в.)

20 июля 1954 г. была подписана Женевская конвенция по Вьетнаму, который временно разделили на Южный и Северный (Вьетминь). Соответственно развитие архитектуры в разделенной стране тоже пошло по-разному.

В следующий период война продолжалась с участием американцев в южной области Вьетнама. Из-за политической и военной обстановки строительству уделялось мало внимания. В Северном Вьетнаме американская агрессия нанесла огромный ущерб стране и затормозила развитие всех сфер гражданской деятельности, в том числе архитектуры.

30 апреля 1975 г., танки Южно-освободительной армии взяли Дворец Воссоединения в Сайгоне. Две области Вьетнама воссоединились и родилась Социалистическая Республика Вьетнам. Начался новый период в жизни страны. В 1986 г. после активных реформ в управлении государством во Вьетнаме появилась рыночная экономика, что дало стране шанс развиваться и найти свое место в мире. Государство разрешило иностранным компаниям инвестировать во Вьетнам (отношения между Вьетнамом и США нормализовались в 1995 г.). Благодаря этому архитектура Вьетнама последнего времени имеет возможности сближения с международными архитектурными тенденциями. Однако здесь таится опасность поглощения национальной специфики, традиционных

ценностей вьетнамского зодчества тенденциями глобализма и нивелирующим воздействием новейших технологий.

1.2 - Черты национального градостроительства Вьетнама

1.2.1 Историческое развитие градостроительства Вьетнама

Морское побережье Вьетнама составляет 3260 км. Вдоль всей страны расположен горный хребет, по обеим сторонам которого находятся две широкие равнины - равнина Красной реки (Хонгха) на севере и равнина реки 9-ых драконов (Кыу Лонг) на юге. Топографическое многообразие диктовало различные формы вьетнамского градостроительства.

По древним историческим записям первая столица государства Ван-Ланга появилась в VII в. до н.э во Вьет-Чи, там, где сливаются три реки Да, Ло и Хонг. В период Ван Ланг появились первые поселения на основе родовых отношений. Подобные поселения чаще всего возникали на возвышенных местах, но всегда вблизи рек, которые являлись етесвенными транспортными артериями.

В 258 г. до н.э. родилась страна Ау Лак. Её столица Ко Лоа с озерами и прудами, с цитаделью, окруженной тремя стенами, считается самим древним городом Вьетнама. Город находится на высокой отметке, к северу от реки Хоанг, которая соединяет реки Хонг и Kay в речной системе Тхай Бинь. Поэтому это место являлось важным перекрестком главных водных и сухопутных путей на северной равнине. Из реки Хоанг можно попасть в другие реки или прямо в море. Как портовый город он также являлся и экономическим центром, где циркулировали товары к речному порту и обратно. Более того, здесь жили люди разных национальностей, занимавшиеся земледелием, промыслами и ремеслами.

Создание столицы в Ко Лоа стало новым этапом в становлении

вьетнамского градостроительства: административный центр перемещался из

горных областей на широкую равнину. Это время можно также назвать

временем появления и развития культуры Донг Шон, самым ярким

17

свидетельством которой являются сохранившиеся до наших дней медные барабаны Нгок Лу - типичные символы вьетнамской традиции (рис. 1.2.1).

В период китайского владычества появилось несколько необходимых с точки зрения обороны и экономики городов (Лунг Лау, Лонг Бьен, Ты Фо,...) Одной из самых крупных цитаделей этого периода была цитадель Тонг Б инь (ныне Ханой). В 865 г. китайский генерал расширил этот комплекс для борьбы с вьетнамской революцией. Цитадель была почти 8 км длиной, 10м высотой. От нее остались лишь несколько фрагментов стен в Ханое.

В 1010 г. Ли Тхай То перенес столицу в Тханг Лонг. С этого момента здесь началось развитие во всех областях - в экономике, социальной сфере, культуре и т. д. Тханг Лонг - главный город Вьетнама этого периода -положил начало современной столицы страны. Тогда важной частью города была цитадель с тридцатикилометровым периметром стен вокруг дворцовых и жилых зон. Эта цитадель была построена по образцу "последовательно расположенных трех поясов" (3 пояса: Ла Тхань, Хоанг Тхань и Кам Тхань), что являлось типичным образцом строительства цитаделей и имело важное значение в развитии архитектуры: оборонное, административное, художественное. Зона между Ла Тхань и Хоанг Тхань (первым и вторым поясами) была жилой для обычных людей; следующие внутренние пояса -это место для мандаринов и членов императорской семьи. Внутреннее ядро - это главная дворцовая зона. Внутри Хоанг Тхань было разбито несколько садов.

Этот период также характеризовался активным развитием буддизма. Многие храмы и гробницы были построены внутри цитадели. В 1031 г. было построено 950 буддийских храмов. В 1049 г. была построена пагода «Одна колонна», выразившая особенности архитектуры этого периода и до сих пор являющаяся одним из символов города (рис. 1.2.2).

Своеобразным образцом градостроительства этого времени является также религиозно-университетский комплекс Ван Миеу - Куок Ты Жам (рис. 1.1.2-1.1.3).

В период национального феодального государства во Вьетнаме возникли другие города с цитаделями. Цитадель Хоа Лы (столица династии Динь), цитадель Таи До (столица династии Хо), цитадель Фу Суан (столица династии Нгуен) являлись важными политико-экономическими центрами.

После победы над династией Минь император Лэ Лой ускорил строительство и развитие градостроительства страны, а также расширил масштаб столицы Тханг Лонг. С 1430 г. столица Тханг Лонг была переименована в Донг Кинь. Дворцы, цитадели Тханг Лонг реставрировалась (рис. 1.3.18). Благодаря росту производства и торговли с другими странами (Китай, Япония), расцветали города с торговыми морскими портами. Здания голландских и английских торговых компаний были построены вдоль реки. В XVII в. появились двухэтажные жилые дома защищенные от паводков. Население быстро росло. В этот период Тханг Лонг считался одним из самых больших городов в Азии.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Тон Тхат Зуй Кхой, 2013 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Архитектура Индокитая / С.С Ожегов, Т.С. Проскурякова, Хоанг Дао Кинь -М.: Стройиздат, 1988. - С. 141-158.

2. Архитектура Сайгона колониального периода / С.П. Заварихин, Тон Тхат Зуй Кхой // Промышленное и гражданское строительство. - М., 2011. № 11.-С. 78-79.

3. Алексеев, Ю.В. История архитектуры градостроительства и дизайна. Курс лекций. / Ю.В. Алексеев, В.П. Казачинский, В.В. Бондарь. - М. Издательство АСВ, 2004. - 448 с. : ил. Библиогр. : с. 443.

4. Арнольд Уйттик. Европейская архитектура XX века : в 2 т. Т.2. Эра функционализма (1924-1933) / Арнольд Уйттик : перевод с англ. А.И. Бенедиктова. - М.: Изд. Литературы по строительству, 1964. - 204 с.

5. Всеобщая история архитектуры : в 12 т. / под глав. ред. кол. Н.В. Баранова.-М., 1966- 1977.

Т.7: Западная Европа и латинская Америка XVII - первая половина XIX вв. / под ред. A.B. Бунина, А.И Каплуна, П.Н Максимова - 1969. - 620 е.: ил. - Библиогр. : С. 589-595. -Предм. указ.: С. 596-618.

6. Всеобщая история архитектуры : в 12 т. / под глав. ред. кол. Н.В. Баранова.-М., 1966- 1977.

Т. 9: Архитектура восточной и юго-восточной Азии до середины XIX в. / под ред. A.M. Прибытковой. - 1971. - 643 е.: ил. - Библиогр. : С. 628631.

7. Заварихин, С.П. Архитектура первой половины XX века / С.П. Заварихин - СПб.: Троицкий мост, 2010. - С. 174-181.

8. Заварихин, С.П. Архитектура второй половины XX века века / С.П. Заварихин - СПб.: Троицкий мост, 2011. - С. 29-35.

9. Горюнов, B.C. Архитектура эпохи модерна. Концепции. Направления. Мастера. / B.C. Горюнов, М.П. Тубли. - СПб.: Стройиздат. С. -

Петербург, отд-ние, 1992. - 360 с. : ил. Библиогр. : С. 351-353. - Предм. указ.: 354-359.

10. Иконников, A.B. Архитектура и градостроительство: Энцикл. / Рос. акад. архитектуры и строит, наук (РААСН), Науч.-ислед. ин-т теории архитектуры и градостроительства (НИИТАГ); Гл. ред. A.B. Иконников. -М.: Стройиздат, 2001. - 688 с. : ил.

11. Очерки истории архитектурных стилей / И.А. Бартенев, В.Н. Батажкова-М.: Изобразительное искусство, 1983. - С. 160-165.

12. Мхитарян, С.А. Новая история Вьетнама / Академия наук СССР. Институт Востоковедения. Гл. ред. С.А. Мхитарян. -М.: Изд. «Наука», 1980. -716 с.

13. Саваренская, Т.Ф. Западноевропейское градостроительство XVII -XIX веков. Эстетические и теоретические предпосылки / Т.Ф. Саваренская. -М.: Стройиздат, 1987. - С. 114-121.

14. Саваренская, Т.Ф. История градостроительного искусства. Поздний феодализм и капитализм : учеб. для студентов архитектурных специальностей высших учебных заведений / Т.Ф. Саваренская., Д.О. Швидковский, Ф.А. Петров - М.: Архитектура-С, 2004. - 392 с. : ил. -Библиогр. - С. 363-367. Предм. указ. - С. 368-390.

15. Ткачев В.Н. История архитектуры / В.Н. Ткачев. - М. : Высш. шк., 1987. - 270 с. : ил. Библиогр. : С. 264. - Предм. указ.: 265-267 с.

16. Хо, Х.Н. Черты европейского влияния в архитектуре и градостроительстве Вьетнама колониального периода (на примере г. Хюэ) [Рукопись] : дис. на соиск. учен, степени канд. архитектуры : 18.00.01 : защищена 10.11.2007 / А. Р. Терентьев ; науч. рук. работы С.П.Заварихин; Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования, Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет. - СПб., 2007. - 141 с.

17. Хоанг Д. К. Архитектура Вьетнама (Этапы развития и проблемы сохранения) : автореф. дис. на соиск. учен, степени канд. архитектуры / Хоанг Дао Кинь ; [Моск. архит. ин-т]. - М., 1977. - 16 с. : ил. - Библиогр.: с.16.

18. 300 years Saigon - Hochiminh City // 300 nam Sai Gon - thanh pho Ho Chi Minh. H.: Culture and Information Publishing House, 1998. - 187 p.

19. Claude Mignot. L'architecture au XIXe siècle / Claude Mignot. -Fribourg, Suisse: Editions du Moniteur, 1983. - 326 p.

20. Concours pour L'exposition Universelle de 1900 : Projets exposés. Au palais de L'Industrie. - Paris: E. Benard & Cie, Imprimeurs-Éditeurs. 53 ter, Quai des Grands-Augustins, 1895. - 66 p : illustration.

21. Dang Vu Doan. Lich su xay dung thanh pho Sai Gon - Ho Chi Minh trong 300 nam va nhung со so khoa hoc kien nghi cho van de dinh huong phat trien khong gian thanh pho Ho Chi Minh : Luan an TS Kien truc - Quy hoach : 21403 / Dang Vu Doan - Hochiminh, 1999. -109 tr.

22. Gabrielle Vassal. On and off duty in Annam / Gabrielle Vassal -London: William Heinemann, 1910. Pp. 24-26.

23. Hoi dap ve Saigon - thanh pho Ho Chi Minh : 10 tap. Тар 6. Kien truc -Tin nguong. - Hochiminh: Nxb. Tre, 2006. - 150 tr.

24. Les Salons d'Architecture 1907 : Société des Artistes Francais. Société Nationale des Beaux - Arts / G. Hubert, Blancard & Laureau - Paris: Librairie Generale de L'Architecture et des Arts Décoratifs. Vve Charles Schmid. 51, me des Ecoles, 1908. - 126 p.

25. Les Salons d'Architecture 1908 : Société des Artistes Francais. Société Nationale des Beaux - Arts / G. Hubert, Blancard & Laureau - Paris: Librairie Generale de L'Architecture et des Arts Décoratifs. Vve Charles Schmid. 51, me des Ecoles, 1908.-140 p.

26. Les Salons d'Architecture 1909 : Société des Artistes Français. Société Nationale des Beaux - Arts. - Paris: Librairie Generale de L'Architecture et des Arts Décoratifs. Vve Charles Schmid. 51, rue des Ecoles, 1908. - 147 p.

27. L. I. Saïgon-Souvenir, petit guide saigonnais à l'usage des passagers des débutants dans la colonie / L. I. - Saigon: Editeur Coudurier et Montégout, 1906. Pg. 4-6.

28. Hoi dap ve Saigon - thanh pho Ho Chi Minh : 10 tap. Tap 6. Kien truc -Tin nguong. - Hochiminh: Nxb. Tre, 2006. — 150 tr.

29. Ngo Huy Quynh. Tim hieu lich su kien truc Viet Nam / Ngo Huy Quynh. - H. : Nxb. Xay dung, 2008. - 280 tr.

30. Ngo Van Doanh. Kien truc Phap o Sai Gon / Ngo Van Doanh // Kien truc Viet Nam. - 2000. - № 2. - Tr. 29-31.

31. Nguyen Chi Quang. Tim hieu giai phap thiet ke kien truc tong mat bang cua cac cong trinh kien truc cong cong tieu bieu o thanh pho Ho Chi Minh giai doan Phap thuoc (tu 1862 - 1954) : Luan an TS KT Kien truc : 60.58.01 / Nguyen Chi Quang. - Hochiminh, 2007. - 110 tr.

32. Nguyen Dinh Dau. 100 eau hoi dap ve Sai Gon - Gia Dinh. / Nguyen Dinh Dau. - Hochiminh: Nxb. Van hoa Sai Gon, 2007. - 274 tr.

33. Nguyen Dinh Toan. Kien truc Viet Nam qua cac trieu dai / Nguyen Dinh Toan - H.: Nxb. Xay dung, 2011. - Tr. 171-204.

34. Nguyen Dinh Toan. Nhung nhan to tu nhien va truyen thong van hoa ban dia trong kien truc thoi Phap thuoc o Viet Nam : Luan an TS KT Kien truc : 2.17.01 / Nguyen Dinh Toan.-H., 1998.-166 tr.

35. Nguyen Duc Thiem. Khia canh van hoa xa hoi cua kien truc / Nguyen Duc Thiem - H.: Nxb. Xay dung, 2008. - 349 tr.

36. Nguyen Huu Thai. Di s an kien truc Phap o Sai Gon / Nguyen Huu Thai // Kien truc - Hochiminh, 1997 - № 2 (67). - Tr. 26-30.

37. Nguyen Huu Thai. Nhung van de kien truc duong dai Viet Nam / Nguyen Huu Thai. - H. : Nxb Xay dung, 2002. - 284 tr.

38. Nguyen Huu Thai. Xu huong moi Kien truc - Do thi the gioi va Viet Nam thoi hoi nhap / Nguyen Huu Thai-Hochiminh: Nxb. Xay dung, 2003.-328 tr

39. Nguyen Thua Hy. Do thi Viet Nam duoi thoi Nguyen / Nguyen Thua Hy, Do Bang, Nguyen Van Dang. - Hue : Nxb Thuan Hoa, 2000. - 193 tr.

40. Nguyen Truc Luyen. Doi moi kien truc o Viet Nam / Nguyen True Luyen // Kien truc - Hochiminh, 1996 - № 6 (62). - Tr. 14-15.

41. Nguyen Van Nguyen. Nhung yeu to ban dia trong kien truc Phap tai Sai Gon : Luan van Thac si Kien true Quy hoach : 60.58.01 / Nguyen Van Nguyen. -Hochiminh, 2005. - 80 tr. : illustration.

42. Nhieu tac gia. Do thi co Viet Nam / Vien su hoc. - H. : Knxb, 1989. -

351 tr.

43. Sai Gon xua va nay : Van hoa. - Hochiminh: Nxb. Tre, 2007. - 334 tr.

44. Son Nam. Dat Gia Dinh - Ben Nghe xua & nguoi Sai Gon / Son Nam -Hochiminh: Nxb. Tre, 2004. - 512 tr.

45. Ton That Dai. Cac xu huong kien truc o Viet Nam tu cuoi the ky XIX den cuoi the ky XX. : Luan an PTS Kien true : 2.17.08. / Ton That Dai. - H., 1988. -131 tr.

46. Tran Huu Quang. Mot so toa nha thuong mai dau tien o Sai Gon / Tran Huu Quang. - Hochiminh: Thoi bao kinh te Sai Gon, 1998. - Tr. 22.

47. Tran Huu Quang. Ha tang do thi Sai Gon buoi dau / Tran Huu Quang. - Hochiminh: Nxb. Tong hop thanh pho Ho Chi Minh, 2012. - 252 tr.

48. Tran Huu Quang. Nhung khu cho o Sai Gon xua / Tran Huu Quang. -Hochiminh: Thoi bao kinh te Sai Gon, 1998. - Tr. 23.

49. Tran Huu Quang. Qua trinh chuyen bien cua xa hoi Sai Gon trong nua dau the ky XX / Tran Huu Quang, Tran Thi Nhung // Lich su vung dat Nam bo -H.: Nxb. Khoa hoc Xa hoi, 2011. - Tr. 124-157.

50. Tran Quoc Bao. Biet thu phong cach Art-deco o Viet Nam / Tran Quoc Bao // Kien truc. - H., 2009. - № 47. - Tr. 31.

51. Tran Quoc Bao. Phong cach Indochine о Viet Nam / Tran Quoc Bao // Kien true. - H„ 2009. - № 48. - Tr. 37.

52. Tran Trong Chi. Luoc su kien true the gioi: 2 tap. / Tran Trong Chi. -H.: Nxb. Xay dung, 2010. - 348 tr.

53. Tran Van Giau. Dia chi van hoa thanh pho Ho Chi Minh : Quyen I. Luoc su thanh pho Ho Chi Minh / Tran Van Giau. - Hochiminh: Nxb. TP. Ho Chi Minh, 1987.-Tr. 235-420.

54. Van hoa va kien true Phuong Dong. / Dang Thai Hoang, Nguyen Van Dinh, Vu Thi Ngoc Anh, Do Trong Chung, Luong Thi Hien, Nguyen Hong Huong, Truong Ngoc Lan, Nguyen Manh Tri. - H.: Nxb. Xay dung, 2009. - 408 tr.

55. Vo Dinh Tran Chan. Kien true Sai Gon duoi anh huong cua khi hau dia Phuong / Vo Dinh Tran Chan // Kien true. - Hochiminh, 1999. -№ 8. - Tr. 25.

56. Vu Huy Phuc. Lich su Viet Nam 1858 - 1896 / Vu Huy Phuc (ch. b.), Pham Quang Trung, Nguyen Ngoc Co. - H. : Nxb. Khoa hoc xa hoi, 2003. - 879 tr.

57. Vu Tam Lang. Kien true со Viet Nam / Vu Tam Lang. - H. : Nxb. Xay dung, 2008.-216 tr.

58.Vuong Hong Sen. Hon nua doi hu / Vuong Hong Sen. - Hochiminh: Nxb. Tre, 2003.-Tr. 153.

59. Vuong Hong Sen. Kham Ion Sai Gon / Vuong Hong Sen. - Hochiminh: Nxb. Van hoa - Van nghe, 2003. - 110 tr.

60. Vuong Hong Sen. Sai Gon nam xua / Vuong Hong Sen. - Hochiminh: Nxb. Tre, 1992.-317 tr.

61. Vuong Hong Sen. Sai Gon tap pin lu / Vuong Hong Sen. - Hochiminh: Nxb. Tong hop TP. Ho Chi Minh, 2013.-400 tr.

Электронные ресурсы

62. Cong cuoc khai duong mo loi // HOCHIMINHCITY.GOV.VN: Trang thong tin dien tu thanh pho Ho Chi Minh - Процесс открытия новых направлений. Официальный веб-сайт города Хошимина. URL: http ://www.hochiminhcity. gov. vn/thongtinthanhpho/gioithieu/Lists/Posts/Post. asp

x?CategoryId=l 1 &ItemID=5474&PublishedDate=201 l-07-30T00:00:00Z (дата обращения: 01.08.2011).

63. Hoi tu van hoa o Sai Gon - thanh pho Ho Chi Minh // HOCHIMINHCITY.GOV.VN: Trang thong tin dien tu thanh pho Ho Chi Minh -Наплыв культуры в Сайгоне - городе Хошимин. Официальный веб-сайт города Хошимина. URL. http ://www.hochiminhcity. gov. vn/thongtinthanhpho/gioithieu/Lists/Posts/Post. asp x?CategoryId=l l&ItemTO=5475&PublishedDate=201 l-07-25T00:00:00Z (дата обращения: 28.07.2011).

64. Huong den tuong lai // HOCHIMINHCITY.GOV.VN: Trang thong tin dien tu thanh pho Ho Chi Minh - К будущему. Официальный веб-сайт города Хошимина. URL: http://www.hochiminhcity.gov.Wthongtinthanhpho/gioitWeu/Lists/Posts/Post.asp x?CategoryId=l l&ItemTO=5537&PublishedDate=2011-07-28Т01:45:00Z (дата обращения: 29.07.2011).

65. Thanh pho - chung nhan cua dong chay lich su // HOCHIMINHCITY.GOV.VN: Trang thong tin dien tu thanh pho Ho Chi Minh -Город - Свидетель исторического стока. Официальный веб-сайт города Хошимина. URL: http ://www.hochiminhcity. gov. vn/thongtinthanhpho/gioithieu/Lists/Posts/Post. asp x?CategoryId=l l&ItemTO=5473&PublishedDate=201 l-07-29T00:00:00Z (дата обращения: 29.07.2011).

66. Tran Ngoc Quang. Saigon va nhung ten duong xua [Сайгон и старые уличные названия - Электронный ресурс] / Tran Ngoc Quang. URL: http ://namkyluctinh. org/a-lichsu/tngocquang-saigontenduongxua.pdf (дата обращения: 27.07.2011).

67. Van hoa xa hoi // HOCHIMINHCITY.GOV.VN: Trang thong tin dien tu thanh pho Ho Chi Minh - Культура и общество. Официальный веб-сайт города Хошимина. URL:

http://www.hochimmhcity.gov.vn/thongtintharLhpho/gioith

x?CategoryId=l l&Itemro=5471&PublishedDate=201 l-07-26T00:00:00Z (дата

обращения: 29.07.2011).

68. Viet Nam 100 nam truoc trong anh cua Firmin André Salles // REDS.VN: Kenh chia se tri thuc cong dong [illustration] / Kien thuc. URL: http://www.reds.vn/index.php/khoanh-khac-lich-su/4786-firmin-andre-s Vietnam (дата обращения: 05.07.2013).

НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ Статьи в рецензируемых изданиях России:

1. Тон Тхат Зуй Кхой. Градостроительство Сайгона второй половины XIX века // Вестник гражданских инженеров СПбГАСУ - № 1(30) - 2012 - С. 4551.

2. Тон Тхат Зуй Кхой. Типология новой жилой среды в Сайгоне колониального периода // Вестник гражданских инженеров СПбГАСУ - № 2(31) -2-012 -С. 46-50.

3. Тон Тхат Зуй Кхой, Заварихин С.П. Архитектура Сайгона колониального периода // ПГС Промышленное и гражданское строительство -11/2011-С. 78-79.

4. Тон Тхат Зуй Кхой. Климат и градостроительство Сайгона колониального периода // ПГС Промышленное и гражданское строительство -2/2012-С. 63-64.

Прочие публикации:

5. Тон Тхат Зуй Кхой. Древний вьетнамский архитектурный ордер // 63-я Международная научно-техническая конференция молодых ученых -Актуальные проблемы современного строительства - СПбГАСУ. 2010 - С. 193-197.

6. Тон Тхат Зуй Кхой. Формирование градостроительной структуры -Сайгона до середины XIX века // Докл. 68-й научной конференции профессоров, преподавателей, научных работников, инженеров и аспирантов университета. Часть III - СПбГАСУ. 2011 - С. 128-133.

7. Тон Тхат Зуй Кхой, Ле Тхань Тунг. Культовое зодчество Вьетнама // 64-я Международная научно-техническая конференция молодых ученых, посвященная 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова - Актуальные проблемы современного строительства - СПбГАСУ. 2011 - С. 41-45.

8. Тон Тхат Зуй Кхой, Чан Динь Хиеу. Формирование «Индокитайского стиля» во Вьетнаме // Материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов, молодых ученых и докторантов -Актуальные проблемы строительства и архитектуры. Часть I - СПбГАСУ. 2012-С. 90-95.

9. Тон Тхат Зуй Кхой. Фортификационное зодчество Вьетнама // Архитектор. Город. Время. - Труды научно-практической конференции 2011 г. Санкт Петербург. 2011 - С. 74-81.

10. Тон Тхат Зуй Кхой. Влияние стилистики Ар-Деко на архитектуру Вьетнама // Архитектор. Город. Время. — Материалы -ежегодной международной XV научно-практической конференции (Великий Новгород -Санкт-Петербург) - Санкт Петербург. 2012 - С. 78-83.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет»

На правах рукописи

Тон Тхат Зуй Кхой

АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО САЙГОНА В ПЕРИОД ФРАНЦУЗСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ (1858-1954)