"Татиммат ал-баян фи та`рих ил-афган" Сейида Джамалуддина Афгани как исторический источник по истории Центральной Азии: XVIII-XIX вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.09, кандидат исторических наук Азимова, Бозоргул Тагаевна

• Азимова, Бозоргул Тагаевна
• кандидат исторических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат исторических наук Азимова, Бозоргул Тагаевна

введение.3

глава i. жизнь, социально-политическая деятельность и общественно-исторические взгляды сейида джамалудцина афгани.13

1. Жизнь и социально-политическая деятельность Сейида Джамалуддина Афгани.13

2.Политические и социально-исторические взгляды Сейида Джамалуддина Афгани.32

глава п. политическая и социальная история стран центральной азии хуп1-х1х вв. в системе исторических воззрений сейида джамалуд дина афгани и в «татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган».54

I. Отражение политических событий Афганистана и её соседних стран в ХУШ-начале XIX вв. в «Татиммат ал- баян фи та'рих ил-афган» Сейида

Джамалуддина Афгани.:.55

2 Политическое развитие Афганистана в 20-50-х годах XIX в. и его отражение в «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган».84

3."Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган"- важный источник в изучении проблем организации власти и политических ценностей Афганистана в ХУШ- XIX в.102

глава ш. традиционные структуры и социально-духовные ценности народов центральной азии в историческом описании и толковании сейида джамалуддина афгани.114

1. Общая историко-этнографичсская характеристика народов Центральной

Азии в «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган».114

2. Традиционно-социальные нормы в Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган».130

3.Анализ морально-этических норм в Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган».138

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «"Татиммат ал-баян фи та`рих ил-афган" Сейида Джамалуддина Афгани как исторический источник по истории Центральной Азии: XVIII-XIX вв.»

Актуальность темы исследования. Современный этап развития исторической науки характеризуется всевозрастающим вниманием к проблемам объективного и всестороннего осмысления систем социальных и исторических воззрений и научной критике дошедших до нас исторических источников.

Как известно, исторические источники - это все, отражающее развитие человеческого общества и являющееся основой для его научного анализа, т.е. все созданное в процессе человеческой деятельности и несущее информацию о многообразных сторонах общественной жизни. Задачами источниковедческого анализа являются разработка приемов изучения степени адекватности источников в отношении исторической действительности, а также выработка методов выявления, отбора и последующей обработки, содержащейся в источниках ценной и разнообразной информации.

Труды великих социальных мыслителей, идеологов и деятелей, системы воззрений которых оказали огромное влияние на ход социального и духовного развития, всегда приобретали особую научную значимость и являлись актуальными.

В современной историографии значительно возросло количество научных исследований, посвященных разнообразным проблемам истории зарубежного Востока, с опорой на оригинальные источники и разнообразные своды данных. Примечателен и тот факт, что активизировалось издание исторических источников оригинальных трудов выдающихся деятелей прошедших столетий.

Это характерно и для источников, и работ по истории Афганистана. При этом авторы, особенно таджикские и российские, подходили к данной проблеме с двух сторон: во-первых, подвергали критическому анализу имеющиеся источники; во-вторых, рассматривали историю Афганистана, отраженную в исторических источниках, отсеивая действительность от наслоений на основе принципов современного исследования.

Несмотря на несомненные успехи современной афганистики в изучении источников, имеется огромное поле для развертывания системных и содержательных исследований. Это в первую очередь касается источников и исторических трудов второй половины XIX века. Необходимо отметить, что их не так уж много; вместе с тем из поля зрения исследователей выпал целый ряд очень ценных и важных трудов и источников, которые дают возможность глубокому изучению процессов этой сложнейшей эпохи.

Одним из ярких и влиятельных представителей ХУШ-Х1Х вв. в Центральной Азии является Сейид Джамалуддин Афгани, жизни, общественно-политической деятельности и отчасти воззрениям которого посвящено много книг.

Актуальность изучения исторических произведений С. Дж. Афгани в наши дни объясняется тем, в них прослеживаются до сих пор остающиеся новаторскими мысли и рассуждения, логическая взаимосвязь важнейших г исторических событий, переплетение сложных и одновременно важных с научной точки зрения исторических событий и процессов.

Несмотря на обширную исследовательскую литературу, посвященную С.Дж.Афгани, его ценные труды и в целом система его воззрений еще не стали объектом всестороннего и комплексного исследования, а отдельные его работы вообще не были еще подвергнуты научному изучению. Примером может служить его исторический труд под названием «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» («Краткое изложение истории афганцев»).

Эта работа в плане освещения политической и социальной истории, а также этнографии Афганистана является новым словом, и проведенный автором источника обстоятельный анализ традиционных институтов и норм, этико-моральных и духовных ценностей пуштунов (афганцев), а также других народов Афганистана сохраняет свое значение и в наши дни.

Богатый фактологический материал с указанием точных дат исторических событий, военных сражений, борьбы за власть двух афганских династий, налаживания дипломатических отношений, подробная характеристика политических и государственных деятелей того времени, а также информация 4

0 личной судьбе ряда видных исторических деятелей делает «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» весьма ценным первоисточником.

Несмотря на значительную историческую ценность «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган», она исследована далеко не полностью. Эта книга не была подвергнута специальному исследованию, хотя целый ряд авторов считает её весьма важным и ценным источником.

Источниковедческий анализ названного произведения Сейида Джамалуддина Афгани позволяет выявить целый ряд новых данных, обогащающих наши знания и позволяющих по- новому взглянуть на события, имевшие место в Центральной Азии, что еще раз подтверждает значимость и актуальность избранной темы.

Введение в научный обиход сведений источника «Татиммат ал - баян фи та'рих ил-афган» и совершенствование методики исследования его источниковедческой основы представляется вполне научно оправданным и актуальным.

Степень научной разработанности проблемы. В историографической науке отсутствует специальное исследование по изучению данной проблемы. Как известно, современная афганистика имеет свою длительную историю. Она включает достаточно много работ, посвященных жизни, деятельности и воззрениям С. Дж. Афгани.

Необходимо особо отметить, что после перевода на язык дари «Татиммат-ал баян фи та'рих ил-афган» стал доступен более широкому кругу авторов. Иранский автор Муртаза Мударрис Чахардехи, исследуя научную деятельность Джамалуддина Афгани, назвал «Татиммат-ал баян фи та'рих ил-афган» «выдающимся и наилучшим произведением»1:" "

Афганский автор Мирмухаммад Сиддик Фарханг в работе «Афганистан дар пандж карн-и ахир» («Афганистан в последние пять веков») в главе «Чанги тан ба тан ва галаба-и Мирвайс-хан» («Битва один на один и победа Мирвайс хана») приводил цитаты из «Татиммат-ал баян фи та'рих ал

1 Чахардехи Муртаза Мударрис. Сейид Джамалуддин ва андешаха-йи у. (Сейид Джамалуддин и его мысли).- Техран, 1347 (1967). - С.12. 5 афган»1 и акцентировал внимание на некоторых особенностях исторических воззрений С. Дж. Афгани.

Таджикский исследователь Ш.З. Имомов, изучая социальные и исторические воззрения С. Дж. Афгани в контексте исторических представлений автора и его труда «Татиммат-ал баян фи та'рих ил-афган», исследования проблем и аспектов истории общественной мысли Афганистана во второй половине XIX и первой половине XX века и, по сути, впервые дал краткую характеристику данного труда2. В монографии известного исследователя Х.Назарова была дана общая характеристика социально- философских и частично исторических воззрений3.

В процессе работы над исследованием была использована разнообразная литература, относящаяся к различным аспектам избранной проблемы. Сам характер работы и логика исследования потребовали серьезного изучения и осмысления широкого круга работ, посвященных жизни, общественно-политической деятельности и социальным воззрениям С.Дж. Афгани.

Многочисленные издания на языке фарси о творчестве Афгани можно условно разделить на две группы: К первой группе относятся работы X. Таки-заде, Мухита Табатабаи, Карима Муджтахиди, Али Асгара Халаби, , Сейида Ахмада Муска, Сейида Хади Хусравшахи, Мирза Лутфулла Асадабади, Хусайна Абдулхая Хуруша, которые считают Сейида Джамалуддина Афгани выходцем из Ирана.

Согласно же мнению других авторов, таких, как Абдулхай Хабиби, Шах Абдулкаюм, Муртаза Мударрис Чахардехи и другие, Сейид Джамалуддин родился в Афганистане.

1 Фарханг Мир Мухаммад Сиддик. Афганистан дар пандж карн-и ахир. - Кум, 1371 (1992). -С.69.

2 Имомов Ш.З.Некоторые черты мировоззрения Джамалуддина Афгани и общественно' политическая мысль Афганистана в начале XX в. //Ближний и Средний Восток. Экономика и история.- М., 1983. - С.142-153.

3 Назаров Х.Сейид Джамалуддин Афгани и его общественно- политическая школа. -Душанбе, 1999. - С.26-29.

В процессе исследования была использована разнообразная литература, а также письма и другие документы, так или иначе затрагивающие различные аспекты избранной проблемы. Многие сведения о жизни и творчестве I

Сейида Джамалудцина Афгани в Иране представлены в работах иранского учёного Мударриси Чахардехи «Взгляды и убеждения Джамалудцина Афгани» («Ара' ва му'такидоти Сайид Джамалуддин Афгани», 1956 г.) и профессоров Тегеранского университета Асгара Махдави и Ираджа Афшара «Сборник неопубликованных документов, относящихся к Джамалуддину, известному как Афгани» («Маджмуаи аснад ва мадарики чоп нашуда дар бораи Сайид Джамалуддин машхур ба Афгани», 1963 г.). В работе были использованы также труды и воспоминания сторонников Сейида Джамалудцина Афгани: Амин ад-Дауле «Политические мемуары Амин ад-Дауле, министра Насераддин шаха» («Хатирати сийасии Аминуддаула вазири дарбари Насераддин шах», 1962 г.), Э'тимад-ас-салтана «Дневник воспоминаний Э'тимад-ас-салтана» («Рузнамайи хатерати Э'тимад-ас-салтана», 1966 г.), Мирзы Ага-хана Кермани «Семьдесят две нации» («Хафтаду ду миллат», 1922 г.) и др.

Проблемам формирования мусульманской идеологии и национально -освободительного воззрения второй половины XIX- начала XX в.посвящены исследования советских (российских) востоковедов, в частности Л. Д. Гордон-Полонской1, М. Т. Степанянц2 и др.

В процессе изучения проблем политической истории стран Центральной Азии, их государственного устройства и духовных ценностей, традиционных норм и социальных порядков, правил поведения и менталитета афганцев (пуштунов) и других народов Афганистана огромную помощь оказали труды известных афганских историков второй половины XIX в., в первую очередь Мирзы Якуба Али Хафи3, Файза Мухаммад-хана4,

1 Гордон - Полонская Л. Р. Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.(Критика мусульманского национализма).- М. 1963.

2 Сепанянц М. Т. Ислам в философской и общественной мысли Зарубежного Востока (Х1Х-ХХ вв).- М„ 1974.

3 Али Хафи Мирза Якуб. Падшахан-и мутааххир-и Афган.-Кабул. - 4.1.1335 (1995).

4 Файз Мухаммад хан. Сирадж ат-таварих. - Кабул. - Т.1. 1331 (1911\12). 7

Мухаммада Хаят-хан-и Афган,1 Гулама Кухистани2, изданные воспоминания эмира Абдуррахман-хана3, а также работы русских и советских, а также афганских востоковедов, таких как В.М.Массон и В.А. Родомин,4 И.М. Рейснер5, Н.А.Халфин6, Д.Я.Очильдиев7, М.Г.М. Губар8 М.С.Фарханг9 С.К.Риштия10 А.А.Кухзад11 и др.

Особую ценность для раскрытия содержания и особенностей традиционного общества пуштунов имеют классический труд английского ученого и деятеля М.С.Эльфинстона12, работы Р.Севари13, К.Хадима14, Л.Жехака15 и других авторов.

Объект исследования. В качестве объекта диссертационного исследования выступают политические и социально-экономические общественные отношения в жизни Афганистана в ХУП1-Х1Х вв. и военные, дипломатические сношения этого государства со странами Центральной Азии и других регионов.

Предметом исследования является труд С.Дж. Афгани «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган», как исторический источник.

I Мухамад Хаят хан-и Афган. Хаят-и афган. - Лахор, 1867. 2Мухаммад Гулам Кухистани.Джанг-нома. - Кабул, 1336 (1957).

3 Эмир Абдуррахман хан. Тадж ат-таварих. - 4.1-2.- Бамбай, 1322 (1943); Панднама-йи дуня ва дин. -Кабул, 1303 (1885X86); Cyan ва джаваб-и салтанати ва бандубаст-и давлати. г -Кабул, 1304 (1886X87); Тарих-и джолот-и Афганистан.- Хиндостан,1319 (1941).

4 Массой В. М., Ромодин В. А. История Афганистана. -Т. I -II.- М., 1964-1965.

5 Рейснер И. М. Развитие феодализма и образования государства у афганцев.- М., 1954

6 Халфин И. А. Английская экспансия в Афганистане и освободительная борьба афганского народа в первой половине XIX в. в сб. «Независимый Афганистан»- М., 1958

7 Очильдиев Д. Я. Очерки борьбы афганского народа за независимость.- Ташкент, 1972

8 Губар Миргулам Мухаммад. Афганистан дар масир-и тарих.- Кабул, 1346 (1967)

9 Фарханг Мухаммад Сиддик. Афганистан дар пандж карн-и ахир.- Кум, 1371 (1992).

10 Сейид Касим Риштия. Афганистан в XIX веке.- М., 1958

II Кухзад Ахмад Али. Вакеат-и шах Шуджа.- Кабул, 1333 (1954); Риджал ва руи дадха-йи тарих-и.- Кабул,1334 (1955); Бала-Хисар-и Кабул ва пешомадха-йи тарих-и.т1 .

Кабул,1336 (1957),т.2. - Кабул,1340 (1961).

12 Эльфинстон М.С.Афганистан, джой, фарханг, нажад. Тарджума-и Фитрат Мухаммад Сафи. Т.1.-Машхад,1376 (1996).

13. Севари Роджер. Иран-и аср-и Сафавия.Тарджума-и Ахмад Сабо.-Техран,1363 ( 1984)

14 Жехак Луц. Кодекс чести пуштунов.-«Афганистан. История, экономика, культура»,-М.,1989.- С.58-73.

15 Асланов М.Г. Народное движение рошани и его отражение в афганской литературе XYII-XYIII вв.-//Советское востоковедение,-1955,- №5. - С.121-132.

Цели и задачи? исследования. Основной целью исследования является научный анализ трактата Сейида Джамалуддина Афгани «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган», обобщение на его основе конкретного фактологического материала и сведений исторического характера из других первоисточников, позволяющих на основе сопоставительного анализа выстроить достоверную картину развития» политических социально-экономических процессовв регионе Центральной Азии в ХУИ1-Х1Х вв.

Соответственно сложности, масштабности и многоаспектгности анализируемых в исследовании вопросов; автором поставлены: и решены следующие конкретные задачи:

- осуществить научный анализ социально-политической деятельности т научно-теоретической основы исторических взглядов С. Дж. Афгани;

- охарактеризовать воззрения С. Дж. Афгани выявив и проследив их связь, с процессами:и событиями политической жизни Центральной Азии, в ХУШ-XIX веках на основе «Татиммат ал баян фи та'рих ил-афган» и других работ автора;

- выявить новые, ранее- еще. не упоминавшиеся учеными-историками; и востоковедами сведения; имеющиеся в «Татиммат ал-баян фи та'рих: ил-афган», установить степень их достоверности;

- сопоставить сведения: данного труда с данными; других письменных источников;:

- провести; тщательный анализ: событий; приведших к осложнениям; во внутриполитической.жизни Центральной1 Азиишшсследуемыйшериод;

- критически проанализировать, воззрения; С. Дж. Афгани о характере, содержании и ценностях традиционной структуры народов Центральной Азии;

-определить место данного* источника среди других аналогичных сочинений.

Теоретические ш методологические основы исследования.

Методологической основой: исследования стал историко-диалектический подход к изучаемым событиям и процессам. Кроме того; диссертант использовала и другие подходы и методы современного исторического исследования, прежде всего это сравнительно - исторический метод; метод системного анализа, а также научный подход в освещении исторических процессов и событий.

Специфические особенности исследования состоят в том, что «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» написан на арабском языке; его перевод на новоперсидский язык, осуществленный в конце 30-х годов XX в. Мухаммадом Амином Хугиани, был издан в 1939 г. в приложении к его монографии «Жизнь Сейида Джамалуддина Афгани».1 Этот труд стал библиографической редкостью. Насколько его экземпляров сохранилось в библиотеках Афганистана, России ряда других стран. В указанном переводе имеется много терминов и слов на пушту, и он достаточно сложен для чтения и анализа. Для решения поставленных задач автор прибегла к сравнительному содержательному анализу персидского перевода с оригиналом, изданным на арабском языке, который хранится в Национальной Библиотеке Афганистана

Научная новизна исследования определяется тем, что в нем впервые специально исследуются исторические взгляды Сейида Джамалуддина Афгани преимущественно на основе его главного исторического труда «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган». Хотя различные аспекты жизни и творчества Афгани и были затронуты и освещены некоторыми исследователями, однако исторические воззрения этого известного мыслителя до сих пор, еще не были объектом специального монографического или диссертационного исследования.

Научная новизна настоящего исследования заключается в том, что в нем впервые на основе «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» : - осуществлен научный анализ социально-политической деятельности и научно-теоретической основы исторических взглядов Сейида Джамалуддина Афгани;

1 Мухам .чад Амин Хугиани. Хаят-и Сейид Джамалуддин Афган. -Кабул, 1318(1939).

- охарактеризованы воззрения Сейида Джамалуддина Афгани, соотнесенные с процессами и событиями политической жизни Центральной Азии в XVIII-XIX вв.;

- выявлены новые сведения и установлена степень их достоверности;

- сопоставлены сведения данного труда с другими историческими источниками;

- проведен тщательный анализ событий, приведших к осложнениям во внутриполитической жизни Центральной Азии в исследуемый период;

- произведен критический научный анализ воззрений Сейида Джамалуддина Афгани на характер, содержание и ценности традиционной структуры пуштунов, а также других народов Центральной Азии;

- определено место «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» в ряду других аналогичных сочинений, в итоге данный источник вводится в научный оборот.

Практическая значимость исследования состоит в том, что оно способствует дальнейшему изучению и объективному освещению истории Центральной Азии, особенно Афганистана и Ирана в ХУШ-Х1Х вв., содействует дальнейшему объективному освещению социально-экономической жизни, духовной культуры народов Центральной Азии в данный период. Материалы, научные положения и выводы, сформулированные в диссертационном исследовании, могут быть использованы при написании обобщающих трудов по истории народов Центральной Азии, а также при составлении учебных программ, пособий для чтения лекций, спецкурсов на исторических факультетах вузов как в Республике Таджикистан, так и за ее пределами.

Апробация работы. Основные положения данной работы нашли отражение в научных публикациях автора. Диссертантом осуществлено издание «Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган» на доступном для многих читателей шрифте современного таджикского языка (на основе кириллицы), снабженное большим введением, комментариями и словарем.

Результаты исследования докладывались в выступлениях на университетских и общереспубликанских научно-теоретических конференциях. Материалы диссертации использовались также при чтении курсов лекций по всеобщей истории в Таджикском национальном университете,(ТНУ), а также в научно-исследовательской работе студентов исторического факультета ТНУ.

Диссертационная работа обсуждена и рекомендована к защите на кафедре международных отношений исторического факультета Таджикского национального университета (протокол № 11 заседания от 8.08.2006), где она выполнялась, а также в Отделе древней, средневековой и новой истории Института истории, археологии и этнографии им. А. Дониша АН РТ (протокол № 10 от 22.12.2009).

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных источников и литературы.

Заключение диссертации по теме «Историография, источниковедение и методы исторического исследования», Азимова, Бозоргул Тагаевна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Объективный и содержательный исторический анализ любого явления социальной жизни может быть достигнут только тогда, когда конкретный выразитель явления изучается не изолированно, а как составная часть всей совокупности данных и материалов, отражающих данный период исторического развития общества во всех его проявлениях; когда источник рассматривается как отражение динамики развития определенного конкретно-исторического процесса или явления, так как он несет в себе частицу отраженного исторического динамизма; когда источник анализируется с позиции закона единства и противоборства тенденций исторического прогресса, как несущий в себе отражение объективно существующих противоречий развития общества.

Этот общий подход к исследованию совокупности исторических воззрений ВБдающихся социальных мыслителей порождает ряд конкретных методик работы. Однако он объективно в той или иной степени направлен к возможно полному раскрытию всех наиболее важных сторон объекта, к определению его достоверности, фактической и научной ценности.

Целостный историко-этнографический и историко-культурный анализ работы С. Дж. Афгани "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган " как содержательного и достоверного источника и наиболее яркого отражения его исторических воззрений привел нас к следующим выводам:

1. Сочинение Сейида Джамалуддина Афгани «Татиммат ал-баян фи та'рих ил афган» является уникальным письменным источником по истории Центральной Азии, особенно Афганистана и Ирана ХУШ-Х1Х вв. Оно насыщено ценными сведениями о политической жизни и социально-экономических процессах, протекавших в регионе в исследуемый период.

2. С. Дж. Афгани, как выдающийся мыслитель и реформатор, оказавший большое влияние на идейно-политические процессы исламского Востока и написавший ряд оригинальных историко-философских и историко-культурных трудов, достоин того, чтобы его жизнь, творчество и труды

144 стали объектом широкого и всестороннего исследования нынешних и будущих ученых. Такое исследование должно проводиться во взаимосвязи с теми историческими процессами, которыми характеризуются основные этапы развития общества.

3. Политические и социально-исторические взгляды С. Дж. Афгани представляют собой оригинальную, но вместе с тем и сложную систему, в которой переплелись и религиозные и светские теоретические воззрения с практическими и политическими положениями, направленными на решение фактических политических проблем и реформирование общественного устройства. Например, С. Дж. Афгани был уверен, что при соответствующем уровне единства во взглядах можно создать прочное сообщество мусульманских государств в мировом масштабе. Оно должно противостоять насилию и гнету со стороны западно-европейских держав. Это означало, что если какая-нибудь вражеская сила, в особенности страны Запада, осмелится напасть на одно из исламских государств, то остальные мусульманские государства должны единым фронтом выступить на защиту страны, подвергшейся агрессии. В своих выступлениях и опубликованных работах Афгани пытался убедить мусульман в том, что религия ислама на основе единого учения и общей идеологии способна спасти их от упадка.

Немалую роль, по его мнению, должна была сыграть и военная дисциплина, особенно новое структурное переустройство вооруженных сил исламских государств. Для того времени это было новым видением существующих исламском обществе проблем. Раньше население использовало военную службу для того, чтобы обеспечить себе существование, не проявляя особого интереса к вопросам воспитания будущих воинов и совершенствованию военной техники и успешному владению ею. Обычно после агитационной деятельности С. Дж. Афгани в армии укреплялись патриотические чувства, трудолюбие и уважение к своей нации.

4. С. Дж. Афгани, изучив внутреннее положение восточных стран, определил приоритеты каждого государства в отдельности. Само понятие исламский социализм", которое впервые в исламском мире было использовано и обосновано им, несомненно, вобрало в себя целый ряд положительных моментов; учитывая интересы большей части трудящихся, он подчеркивает, что религия не только не противоречит принципам современных прав и свобод, но и обеспечивает их; более того, по его мнению, религию можно использовать как сознательную силу в процессе переустройства общества.

5. "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган" среди прочих трудов С. Дж. Афгани имеет особое значение: это единственный его труд, имеющий достаточно солидный объем. Эта работа является первоосновой современной афганской историографии, так как на самом деле С. Дж. Афгани является первым афганским исследователем, который рассмотрел историческую судьбу народов Хорасана (прежде всего пуштунов) с точки зрения современной исторической науки, хотя историзм и структурное построение работы не в полной мере соответствуют методике современного исторического исследования. Кроме всего прочего, он обратился к научно-лингвистическому и историко-культурному освещению афганцев и пуштунов, при этом вступая в спор с выдающимися личностями и учеными своего времени.

Важной исторической заслугой Афгани является то, что он определил историческое и родовое место пуштунов. С. Дж. Афгани отрицал различные точки зрения относительно происхождения и расовой принадлежности афганцев, считая, что афганцы относятся к иранским народам, а язык их относится к иранской группе языков.

6. В системе исторических воззрений Афгани и в "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган", кроме всего прочего, дается характеристика политического развития Афганистана в XVIII - XIX вв., прежде всего содержание и характерные особенности сложных процессов политического развития страны. Его историческое видение имело свои важные, иногда специфические особенности. Например, важными предпосылками подъема и прогресса афганского общества и достаточно сложной системы политического устройства и государственного управления, он считал незаурядные способности и выдающиеся личные качества человека и политика Ахмад-шаха Дуррани. Из приведенных автором данных видно, что империя Дуррани имела двойственный характер, соединив официальную высшую власть правителя с огромным реальным влиянием местной знати, что обусловило ослабление силы верховной власти в стране. Это ярко подтвердилось после смерти Ахмад-шаха.

В указанной работе прослеживаются предпосылки, ход и особенности тех великих исторических изменений, которые произошли в Центральной и Южной Азии в конце XVIII - начале XIX в.

Афгани, изучив проблемы внутренней структуры и функционирования политико-административной власти, особое внимание уделил взаимоотношениям двух династий- Садозаев и Баракзаев. Он попытался дать объективную оценку борьбы двух представителей этих династий - Шуджа и Дост Мухаммад-хана. Афгани попытался также определить истинные позиции Британии еще до её вторжения в Афганистан. Он доказывал, что любое великое государство, являясь доброжелательным или захватническим государством, действует в определенном направлении. Эта деятельность зависит от моральных принципов каждого из них. Правительство Великобритании здесь не было исключением. В работе подробно освещаются разные стороны колониальных притязаний Великобритании и других западноевропейских государств.

7. Велико значение воззрений С. Дж. Афгани и его "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган" в объективном и всестороннем освещении традиционного общества пуштунов. На основе многочисленных доказательств Афгани показал то место, которое занимали устойчивые традиционные нормы и положения в афганском обществе, обосновал особенности их менталитета и национального характера. При этом С. Дж. Афгани широко использовал методы этнологии и этнографии. Следует отметить, что данным вопросам долгое время не уделялось достаточного внимания в исторической науке: только в конце XX в. эти проблемы стали объектом исследований ученых.

8. В "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган" очень сложная материя социально-традиционных норм морали и духовной жизни народов Афганистана, прежде всего пуштунских племен, стала объектом оригинального подробного и интересного рассмотрения, что является весомым вкладом автора в современную афганистику. Изучение материалов этого памятника и введение его в научный оборот имеет огромное значение для освещения многих важных проблем истории Центральной Азии XVIII- XIX вв.

В целом система исторических воззрений С. Дж. Афгани, ярко отраженная в "Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган", является ценным, хотя и сложным и отчасти противоречивым изложением и осмыслением характерных черт бытия мусульманского Востока.

Список литературы диссертационного исследования кандидат исторических наук Азимова, Бозоргул Тагаевна, 2010 год

1. Абдуррахман эмир. Тадж ат-таварих. -Т.1-2.- БамбейД322 (1943).

2. Абдуррахман эмир. Та'рих-иджолот-и Афганистан. -Хиндустан, 1319 (1940).

3. Автобиография Абдуррахман-хана \\Туркестанские ведомости.- Ташкент, 5 (17) VI, 1894.

4. Автобиография Абдуррахман хана, эмира Афганистана. /Издано Султаном Магомет ханом; пер. с англ. М.Грулева. Т. 1-2. - СПб.,-1901.

5. Афгани, Сейид Джамалуддин. Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган./ В кн.: М.А.Хугиани. Хаят-и Сейид Джамалуддин Афган.- Кабул, 1318 (1939).

6. Сейид Джамалуддин Афгани. Татиммат ал-баян фи та'рих ил-афган. Предисловие, примечание, комментарий и подготовка к печати Азимовой Б.Т. -Душанбе, 1999 -156 с.

7. Афгани, Сейид Джамалуддин. "Урват-ал-вуска» и асар-и Сейид Джамалуддин Афгани. - Кабул, 1355 (1917).

8. Афгани, Сейид Джамалуддин. Асар-и гузида.- Кабул, 1355 (1977).

9. Губар М.М. Ахмад шах - основатель Афганского государства. \Пер. с перс\. - М., 1959.

10. Губар М.М. Гулам Мухаммад. Афганистан дар масир-и таърих.- Кабул, 1346 (1967).

11. Гулами, Мухаммад Гулам, Джанг-нама. Кабул, 1336 (1957).

12. Мухаммад Козими Марви. Аламараи Аббаси. Ба тасхех ва мукаддима ва тавзехоти Мухааммад Амини Райохи. —Техран, 1364 (1955).

13. Сафарнама ва хатират-и эмир Абдуррахман хан падшах-и Афганистан. Тарджума-и Гулам Муртаза хан Кандахари.-Техран, 1369 (1990)

14. Сироджиддин Мирзо. Тухаф-и ахл-и Бухара. -Техран, 1328 (1948).

15. Файз Мухаммад. Сирадж-ут-таварих. Кабул, 1331 (1952).

16. Хамид Кашмири. Акбар нама. Кабул 1330 (1951).

17. Хирави Ходжа Не'матуллах. Мир'ат ал-афагана. Рукопись Института востоковедения и письменного наследия АН РТ. №251 л.л -44а, 2356.

18. Хугиани Мухаммад Амин. Хаят-е Сейид Джамалуддин Афгани. Кабул, 1318 (1939).

19. Эльфинстон М.С. Афганистан, джой, фарханг, нажод. Тарджума-и Фитрат Мухаммад Осафи. -Т.1. Машхад, 1376 (1996).

20. Яворский И.Л. Путешествие русского посольства по Афганистану и Бухарскому ханству в 1878-1879 гг. Из дневников члена посольства И.Л.Яворского. В 2-х Т.1-2.- СПб,1882.1.. Исследования на русском языке:

21. Абаева Т.Г. Из истории взаимоотношений государства русского и народов Афганистана (ХУП-нач.Х1Х в.). Ташкент, 1966.

22. Алексеенков П. Аграрный вопрос в Афганском Туркестане.- М., 1933.

23. Арунова М.Р. Гератское восстание. Независимый Афганистан. 40 лет независимости. Сб. статей. -М., 1951.

24. Арунова М.Р., Ашрафян К.З.Государства Надир шаха Афшара (Очерки общественных отношений в Иране 30-40-х годов XVIII в). -М., 1958.

25. Асланов М.Г. Народное движение и его отражение в афганской литературе ХУ1-ХУ11 вв. \\ Советское востоковедение. 1955, -№5.

26. Асланов М.Г. Афганцы \\ Народы Передней Азии. -М., 1957.

27. Асланов М.Г., Кочнев В.И. Пуштуны \\ Народы Южной Азии -М., 1963.

28. Афганистан сегодня. Душанбе. Главная научная редакция Тадж. Сов.Энцикл., 1998.

29. Бабаходжаев М.А. К вопросу о национальном составе населения Афганистана в конце XIX в. / Очерки по новой истории Афганистана. Ташкент, 1966.

30. Ю.Бабаходжаев М.А. Очерки социальной-экономической и политическойистории Афганистана ( в конце XX в.). Ташкент, 1975. П.Бартольд В.В. Панисламизм. // Сочинение. -Т. VI., -М., 1966.

31. Бартольд В.В. Таджики. Исторический очерк // Сочинение. -Т. VII. -Ч. 1.и 122- М., 1963.

32. Бартольд В.В. Мир Али Шер и политическая жизнь. Сборник к пятисотлетию со дня рождения. Л.,1928.

33. Бертельс Е.Э. Афганская пресса. Библиография Востока. -Вып. V-VI.-Л., 1934.

34. Беруни Абу Рейхан. Избранные произведения. Ташкент, 1963. -Т.П.

35. Богушевич С. Мухаммад Джамаль ад-дин аль-Афгани как политический деятель. / Краткие сообщения Института народов Азии. -Вып. 47. Арабские страны. М., 1961.

36. П.Васильев Г.П. Туркмены. Народы Передней Азии. М., 1957.

37. Ганковский Ю.В. Независимое афганское государство Ахмадшаха Дуррани и его преемников (1747-1819). / Независимый Афганистан. 40 лет независимости. М., 1958.

38. Ганковский Ю.В. Империя Дуррани. \\ Очерки административной и военной системы М., 1958.

39. Ганковский Ю.В. Новая афганская работа по истории шахов Дуррани. Индия и Афганистан. Очерки истории и экономики. М., 1958.

40. Ганковский Ю.В. Народы Пакистана. Основные этапы этнической истории.- М., 1964.

41. Ганковский Ю.В. Из истории осады Кандагара Надир шахом Афшаром в 1737-1738 гг. // КСИВ, XXXVII, 1969.

42. Гаффарберг Э.Г. Хазара. / Народы Передней Азии. М.,1957.

43. Гафуров Б.Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история. -М., 1972.

44. Гирс Г.Ф. Литература непокоренного народа. М., 1960.

45. Гире Г.Ф. Первые печатные книги Афганистана (источниковедческий обзор литографированных изданий XIX в. на дари и пушту) / Памятники истории и литературы Востока. Период феодализма.- М., 1986.

46. Гордон-Полонская Л.Р. Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. М., 1963.

47. Гордон-Полонская Л.Р. Пережитки общиннородового строя в социально-экономическом развитии афганцев в XIX в. М., 1960.

48. Давлатов М. Труд М.Г.М.Губара "Афганистан дар масир-и та'рих" как источник по новой и новейшей истории Афганистана. Автореф. дис. канд. ист. наук. -М., 1985.

49. Дулина H.A. Османская империя в международных отношениях. (30-40-годах XIX в). М., 1980

50. Жехак Луц. Кодекс чести пуштунов / Афганистан. История, экономика, культура. М., 1989.32.3адыхин К.Л. Узбеки. Народы Передней Азии. М.,1957.

51. Иванов М.С. Очерк истории Ирана. М., Госполитиздат, 1952.

52. Имомов Ш. Некоторые черты мировоззрения Джамалиддина Афгани и общественная мысль Афганистана в начале XX в. / Ближний и Средний Восток. Экономика и история. Сб. статей. М., 1983.

53. Имомов Ш. История общественной мысли Афганистана во второй половине XIX первой половине XX века. Москва-Душанбе, 2001.

54. Иран: Очерки новейшей истории. М., 1976.

55. История Афганистана. М., 1982.38.История Ирана. -М., 1977.

56. Катков И.Е. Социальные аспекты племенной структуры пуштунов. Афганистан. История, экономика. Культура. М., 1989.

57. Кисляков H.A. Таджики. Народы Передней Азии. - М., 1957.

58. Кулагина Л.М. Экспансия английского империализма в Иране в конце XIX- нач.ХХ в.-М., 1981.

59. Кузнецова Н.А. Иран в первой половине XIX века. М., 1983.

60. Котлов С.Н. Становление национально-освободительного движения на арабском Востоке. М., 1975.

61. Левин З.И. Ислам и национализм в странах зарубежного Востока. Идейный аспект. М., 1988.

62. Левин З.И. Развитие основных течений общественно-политической мысли в Сирии и Египте. Колониальный период. Х1Х-ХХ. М., 1999.

63. Марк К. Хронологические выписки по истории Индии (664-1858). -М., Госполиздат, 1947.

64. Массон В.М., Ромодин В.А. История Афганистана. -Т.1-2. -М., 19641965.

65. Махмадшоев Р. Таджики Афганистана в новое время. Душанбе, 2001.

66. Назаров X. Народные и просветительско-антифеодальные движения в Афганистане (конец XIX начало XX в.). - Душанбе, 1976.

67. Назаров X: Сайд Джамалиддин Афгани и его общественно-политическая школа. - Душанбе, 1992.

68. Наливкин В.Н. Краткая история Кокандского ханства. -СПб.,-1886.

69. Неман К.Ф. Афганистан и англичане в 1841-1842 годах. М., 1948.

70. Нугаев Ш.А. Героическая поэма Хамида Кашмири "Акбарнома" -дариязычный источник по истории Афганистана первой пол. XIX в. Автореф. канд. ист. наук. Санкт-Петербург, 1992.54.0сновы иранского языкознания. Новоиранские языки. М., 1987.

71. Победина М.П., Цибульский В.В. Афганистан, Иран, Турция. Экономико-географический обзор. М., 1961.

72. Раскольников Ф.Ф. Афганистан и английский ультиматум. Красная новь. М., 1924.

73. Рахматов И. "Зафарнома-йи Хусрави" как источник по истории Средней Азии и Афганистана (перв. пол. XIX в.). Автореф. дис. канд. ист. наук. Душанбе, 1987.

74. Рейснер И.М. К вопросу о складывании афганской нации \\ Вопросы истории. М., 1949.- № 7.

75. Рейснер И.М. Развитие феодализма и образование государства у афганцев. М., 1954.

76. Рештия С. Афганистан в XIX веке. -М., 1958.

77. Ромодин В.А. Из истории изучения афганцев и Афганистана в России- очерки по истории русского востоковедении. -М., 1953.

78. Ромодин В.А. Афганистан во второй половине XIX -начале XX века. Официальная история и историография. М., 1990.

79. Ромодин В.А. Генеалогическая структура основных групп афганских пуштунских племен и их рассления в XVI XVIII вв. \\ Страны народы Востока. -Вып. 22.- М., 1980.

80. Ромодин В.А. Из истории изучения афганцев и Афганистана в России- очерки по истории русского востоковедении. М., 1953.

81. Ромодин В.А. Сирадж-ат-таварих и его источники \\ Страны и народы Востока. -Вып. 26. -Кн. 3. М., 1989.

82. Станишевский А. Афганистан. М., 1940.

83. Степанянц М.Т. Ислам в философской и общественной мысли Зарубежного Востока (Х1Х-ХХ вв.). М., 1974.

84. Степанянц М.Т. Мусульманские концепции в философии и политике. Х1Х-ХХ вв. М., 1982.

85. Темирханов Л. Восточные пуштуны. Основные проблемы новой истории. -М., 1987.

86. Темирханов Л. Хазарейцы. Очерки новой истории. М., 1972.

87. Фадеева И.Л. Официальные доктрины в идеологии и политике Османской империи (Османизм панисламизм. Х1Х-начало XX в.).154-M., 1985.

88. Хакимов И.М. Джамал ад-Дин, аль-Афгани, его антиколониальные взгляды и деятельность (1839-1897). Автореф. дис. канд.ист.наук.- М., 1971.

89. Хакимов И.М. Взглды Джамал ад-Дина Афгани на ижтихад.-Ташкентский университет / Труды. Новая серия, 690. Ташкент, 1983.

90. Халфин H.A. Провал британской агрессии в Афганистане. М., 1959.

91. Халфин H.A. Английская экспансия в Афганистане и освободительная борьба афганского народа в первой половине XIX века. / Независимый Афганистан. М., 1958.

92. Ханыков Н. Записки по этнографии Персии. М., 1977.

93. Холикназаров X. Общественно-политическая деятельность Джамал ад-Дина Афгани и его последователей в Иране в конце XIX нач. XX вв. Авторефер. дис. канд. ист. наук. - М., 1987.

94. Худад хан. Лубб-и та'рих-и Синд. -М., 1988.

95. Шишов А. Таджики. Алматы, 2006.

96. Шохуморов С. "Ахкам-и хузур" как источник по истории Афганистана начала XX века. М., 1980.

97. Штейнберг Е.Л. История Британской агрессии на Среднем Востоке. -М., 1951.

98. I. Исследования на восточных языках:

99. Абдулкаям шах. Шахсийат ва афкар-и Сейид Джамалуддин Афгани. Мутарджим Парвони, Абдурахим Ахмад. Хинд, 1378 (1999).

100. А'зами Гулам Джелонихан. Сейид Джамалуддин Афгани. -Кабул, 1317(1938).

101. Ал-Махзуми, Мухаммад. Хотират-и Джамалуддин ал-Афгани ал-Хусайни. Бейрут, 1310 (1931).

102. Асадабад Абдулхасан Джамал. Намаха-йи та'рихи ва сийаси-йи Сейид Джамалуддин Асадабади. Техран, 1349 (1970).155

103. Бартольд В.В. Джуграфиайи-йи та'рих-и Эран. -Техран, 1308 (1930).

104. Бенава Абдуррауф. Хуттакиха. Кабул, 1335 (1957).

105. Билграм Асгар. Афганистан ва Хинд-и Британияви (1793-1907). Мутарджим Абдул Ваххаб Фанайи. Кабул, 1361 (1982).

106. Вайлехлюм Дайтел. Гузаргах-и Афгонистон тарджума-и Сайд Мухсин. -Машхад, 1365 (1987).

107. Вакили Азизиддин. Дуррат аз-замон фи та'рих-и шах-и Замон. -Кабул, 1337 (1958)

108. Васики Садр. Сейид Джамалуддин Хусайн и паягузар-и нахзатха-йи ислам-и. Интишар-и Пайам чоп-и дуввум, Исфандмох.

109. Губар М.Г.М. Хурасан.- Кабул, 1377 (1998).

110. Гули Амин. Та'рих-и сийаси ва иджтимайи-йи туркманха. -Техран, 1366 (1987).

111. Гузориш-и сафорат-и Кабул. Ба кушиш-и Мухаммад Осаф Фикрат. Техран, 1368 (1989).

112. Джафарийан Расул. Илал-и барафтадан-и Сафавийан. -Техран, 1372 (1993).

113. Джунбиш-и нашрия-и Шура-и Оли-и джунбиш-и милли-и исламий-йи Афганистан шумора-и дуввуми сол-и аввал., 1337 (1999).

114. Джурджи Зайдан. Машахир-уш-шарк. Бейрут, 1971.

115. Доктор Абдулхусайн Набати. Шах Тахмосп Сафави. -Техран, 1350 (1971).

116. Икбал Мухаммад. Эхя-и фикр-и дин-и дар ислам. Душанбе, 1997.

117. Икбал, Мухаммад. Кулийат-и фарс-и. Джавид-наме. -Исламабад, 1997.

118. Исмаил Раин. Фарамуш-хана ва фарамансур-и дар Иран. -Техран, 1347 (1968).

119. Кайвон Самии. Зиндаганий-йи Сардар Кабули. Техран, 1363 (1984).

120. Кухзад, Ахмад Али. Риджал ва руйдадха-йи тарих-и Кабул. Кабул, 1335 (1956).

121. Кухзад, Ахмад Али. Бала-Хисар-и Кабул ва пешамадхайи та'рихи.156- Кабул. -Т.1. 1336; -Т. 2. 1340 (1957, 1961).

122. Кухзад Али Ахмад. Та'рих-и Афганистан. -Т. 2. Кабул, 1336 (1957).

123. Кутбуддин Мухаммад Шерази. Рисала-йи сийаси дар тахлил-и илал-и сукут-и давлат-и Сафавия ва рох-и халл-и бозгашт-и он ба карн. -Техран,1371 (1992).

124. Лаик Сулайман. Мухтасар-е дар бара-йи кабаил-и пуштун. -Кабул, 1365(1986).

125. Лутфулла Мирза. Шарх-и хал ва асар-е Сейид Джамалуддин Асадабади ма'руф ба Афгани. Берлин, 1926.

126. Макалати Джамалия. -Техран, 1312 (1933).

127. Махмуд, Махмуд. Та'рих-и равабит-и сийаси-йи Иран ва инглис дар карни нуздахум-и милади. -Т. 1-8.- Техран.

128. Мирния Сайд Али. Тавоиф-е туркман. Машхад, 1366 (1987).

129. Мирзо Аликул. Та'рих-е вакаеъ ба савонех-и афгон. -Техран, 1365 (1987).

130. Муборакшах. Адаб ал-харб. Техран, 1337 (1959).

131. Муска Сайд Ахмад. Илал ва авамили заъф ва инхитати муслимин. Дар андешахои сийаси ва арай-е ислах-йи Сейид Джамалуддин Асадабади.- Техран, 1373 (1995).

132. Мухаммад Муин. Фарханги Муин (мутавосит). Т.У. -Техран, 1360 (1982).

133. Мутаххари Муртаза. Нахзатхай-е исломи дар садсола-е Иран.- Кум.

134. Мухаммадхан Файз. Сирадж-ут-таварих.-Кабул, 1331 (1952).

135. Мухаммад Абда. Устад-и ман Сейид Джамалуддин Афгани нур-е джадид ва мард-е басир. / Рисалаха ва маколот дар бара-йе Сейид Джамалуддин Афгани. Бо тадвин-е Хабибуррахман Джадир. -Кабул, 1355 (1977).

136. Мухаммад Абда. Мукаддима. Радд-илал дахрийин. - Миср, 1953.

137. Назаров X. Равабит-и Бухара ва Афганистан аз та'сиси давлати Дурраниха то галтидан-е аморат-е Бухара. Душанбе, 1962.

138. Назаров X. Омол ва афкори Сейид Джамалуддин Афгани. Душанбе, 1980.

139. Назаров X. Маками таджикон дар тарих-и Афганистан. -Душанбе, 1998.

140. Наил Хусайн. Сояи рушнойи-ха аз ваз'и дажамааи хазара. -Кабул, 1364(1986).

141. Арунова М.Р., Ашрофиян К.З. Давлати Надир шахи Афшар. Тарджума-е Хамид Амин. -Иран.

142. Поползай Азизуддин Вакили. Темур шах-и Дуррани. -Т. 1-2. Кобул, 1344(1965).

143. Поползай Азизуддин Вакили. Та'рихи Шах Заман. -Кабул, 1338 (1959).

144. Попули Язди, Мухаммад Хусайн. Афганистан аквам-и кучнишин. Маджмуйи макалат. -Техран, 1372 ( 1992).

145. Рисалаха ва макалат дар бара-йи Сейид Джамалуддин Афгани. -Кабул, 1346 (1967).

146. Риштия Сеид Касем. Афганистан дар карн-и нуздахум. -Кабул, 1346 (1967).

147. Риштия Сеид Касем. Сейид Джамалуддин Афгани ва Афганистан. -Кабул, 1355(1977).

148. Сафаи Ибрахим. Рахбаран-и машрута. Техран, 1344 (1965).

149. Сейид Джамалуддин Афгани дар айина-йи матубат-и Афганистан. -Кабул, 1355 (1977).

150. Сейид Али Хоманаи. Мусулмонон дар нахзат-и азади-йи Хиндустан. -Техран,1347 (1968).

151. Сейид Са'дуддин Хашими. Накш-и Афганистан дар азади-йи Хинд. -Кабул, 1362 (1983).

152. Севари Роджар. Эран-и аср-и Сафавия. Тарджума-и Ахмад Сабо. Техран, 1363 (1984).

153. Сидки М.О. Сейид Джамалуддин Афгани пешва-йи инкилаб-и Шарк. -Кабул, 1977.

154. Табатабайи Мухит. Накш-и Сейид Джамалудцин Асадабади дар бидар-йи Машрикзамин. -Техран, 1350 (1971).

155. Табатабайи Мустафо Хусайн. Шайх Мухаммад Абдо. Техран, 1363 (1983).

156. Табиби Абдулхаким. Талошха-йи сийаси-йи Сейид Джамалуддин Афгани. Кабул, 1355 (1977).

157. Таки-заде Маколот. Сейид Джамалуддин ма'руф ба Афгани. Шаркшиносха, гузаштха, китабха зер-и Эрадж Афшар. -Т. 2. -Техран, 1350 (1971).

158. Таки-заде Сейид Хасан. Сейид Джамалуддин Асадабади ма'руф ба Афгани. Табрез, 1348 (1969).

159. Таки-заде Сейид Хасан. Сейид Джамалуддин Асадабади / Машахир-и риджал. Ба кушиш-и Бокар Окили. Техран, 1370 (1991).

160. Та'рих-и равабит-и бозаргани ва сийас-йи Эран ва инглис (аз даврони фармонравой-йи мугулан то пойани ахд-и Коджари). -Т.2. Та'лифи дуктур Тохири Абдулкасим. Техран, 1962.

161. Та'рихи Гулшани Аморат. Кабул, 1335 (1957).

162. Фаррух Сайд Махди. Та'рих-и сийас-йи Афганистан. -Техран, 1313 (1936).

163. Фарханг Мирмухаммад Сиддик. Афганистан дар пандж карн-и ахир. -Т.1.- Кум, 1371 (1991).

164. Хабибулла Хабиби. Та'рихи адабийати пашту. -Т. 2. -Кабул, 1342 (1963).

165. Хабиби Абдулхай. Насаб ва задгах-и Сейид Джамалуддин Афгани. -Кабул, 1355 (1977).

166. Хабиби Абдулхай. Та'рихи мухтасари Афганистан. -Кабул, 1341 (1962).

167. Хабиби Абдулхай. Джунбишха-йи машрутийат дар Афганистан.- Кабул, 1372 (1992).

168. Хадим Киямуддин. Паштунвали. Кабул, 1330 (1951).

169. Халаби Али Асгар. Зиндаг-и ва сафарха-йи Сейид Джамалуддин Асадабади. Техран, 1350 (1971).

170. Хаятхан Мухаммад. Хаят-и афгани. Jloxyp, 1867.

171. Хафи Мухаммад Якуб. Падшахан-и мутаахир-и Афганистан. -Кабул.

172. Хондамир. Дастгохи вузаро. Техран, 1315 (1936).

173. Хуруш Хусайн Абдулхай. Сейид Джамалуддин Асадабади дар созмонха-йи фаромосунри. Техран, 1358 (1979).

174. Хусравшахи Сайд Хади. Муфаххари Шарк. Сейид Джамалуддин Асадабади. -Техран, 1370 (1991).

175. Чахардехи Муртаза Мударрис. Ара1 ва му'такидат-и Сейид Джамалуддин Афгани. -Техран, 1337 (1958).

176. Чахардехи Муртаза Мударрис. Сейид Джамалуддин ва андешах-йи у. -Техран, 1347 (1968).

177. Чахардехи Муртаза Мударрис. Зиндаг-и ва фалсафа-йи иджтима-йи ва сийаси-йи Сейид Джамалуддин Афгани. -Техран, 1334 (1955).

178. Чахардехи Муртаза Мударрис. Мунтахабе аз : Та'рих-и фалосифа-йи ислам. -Техран, 1353 (1975).

179. Эрони Доктор Таки. Илм-ур-рух. Иран, 1330 (1951).

180. Язди Афшар. Афган-нама. -Т.1. Техран, 1352 (1973).

181. Яздони Хусайн Али. Пажухише дар та'рихи хазараха. -Т.1. -Кум, 1372 (1992).

182. Шеррахман Давр. Маколот ва мухтасарот дар бара-йи аквам ва кабоил-и вилайат-и сархад-и кишвар. Кабул, 1363 (1984).

183. Эдуард Ал-Исис Перс. Урудж-и Барикзай. -Кабул, 1333 (1954). Мутарджим Абдуррахман Пажвок, Мухаммад Усман Сиддик.

184. Исследования на западноевропейских языках:

185. Berkes N. The Development of Secularism in the Turkey Montraat, 1964.

186. Caroe O. The Pathans. -London, 1962.

187. Ikbal All Shah. Afganistan of the Afgans. -London, 1928.160

188. Keddi H.K. Sayyid Jamal al-Din al-Afgani. -Berkeley, 1972.

189. Sir Zhu Malkon. Niators of Iran. -London, 1879.

190. Tay er J.A.Ristionury of Terminobody as the Rustion, Customary com and Usasee. -Kabul, 1979.