Структура и функции неологизмов в текстах современной российской рекламы тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Дун Синь

• Дун Синь
• кандидат наук
• 2024

Оглавление диссертации кандидат наук Дун Синь

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА 1. Теоретические проблемы изучения неологизмов в современной лингвистике

1.1 Различные подходы к изучению неологизмов

1.1.1 Понятие неологизма

1.1.2 Различные концепции неологизмов

1.1.3 Основные направления изучения неологизмов в современной русистике22-26

1.2 Классификация неологизмов

1.3 Типы неологизмов

1.3.1 Типы неологизмов по виду языковой единицы

1.3.2 Типы неологизмов по способу образования

Выводы по главе

ГЛАВА 2. Структура и функции неологизмов в современной рекламе

2.1 Понятия рекламы и рекламного текста

2.1.1 Понятие рекламы

2.1.2 Понятие рекламного текста

2.1.3 Лингвистические признаки рекламного текста

2.2 Цель и функции рекламы

2.2.1 Цель рекламы

2.2.2 Функции рекламы

2.3 Неологизмы в современной рекламе

2.3.1 Причины появления неологизмов в современной рекламе

2.3.2 Классификация неологизмов современного рекламного текста

2.3.3 Типы неологизмов в современной рекламе

2.4 Словообразовательная структура неологизмов в современной рекламе и

способы их образования

2.4.1 Префиксация

2.4.2 Суффиксация

2.4.3 Префиксально-суффиксальный способ

2.4.3 Сложение

2.4.4 Аббревиация

2.5 Функции неологизмов в современной рекламе

2.5.1 Номинативная функция

2.5.2 Оценочная функция

2.5.3 Экспрессивная функция

2.5.4 Функция привлечения внимания

2.5.5 Компрессивно-информативная функция

Выводы по главе

ГЛАВА 3. Окказионализмы в современной рекламе

3.1 Понятие окказионализма

3.2 Типы окказионализмов

3.3 Способы создания окказионализмов в современной рекламе

3.3.1 Префиксальный способ

3.3.2 Суффиксальный способ

3.3.3 Префиксально-суффиксальный способ

3.3.4 Сложение

3.3.5 Контаминация

3.4 Функции окказионализмов в языке рекламы

3.4.1 Номинативная функция

3.4.2 Оценочная функция

3.4.3 Изобразительно-выразительная функция

3.4.4 Экспрессивная функция

3.4.5 Аттрактивная функция

3.4.6 Компрессивная функция

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................X59-X84

ПРИЛОЖЕНИЕ..................................................................................................X85-2G9

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Структура и функции неологизмов в текстах современной российской рекламы»

ВВЕДЕНИЕ

С начала XXI века процессы глобализации интенсифицируются, мировая экономика быстро развивается, наука и техника прогрессируют, а взаимодействие между странами становится все более глубоким. В результате этих событий общество претерпевает радикальные изменения, и они оказывают все большее влияние на язык. Язык - важный инструмент человеческого мышления и общения, а изменение, развитие, применение и использование языка представляют собой важную тему, которая находится в центре внимания лингвистов всего мира. Е.А. Земская отмечала, что отличительный характер современного русского языка заключается в том, что сам язык стал более свободным и раскрепощенным [Земская, 1996, с.90]. Возникновение и широкое употребление новых слов является прямым отражением настоящего времени и одной из наиболее очевидных черт современных языковых изменений, либерализации и открытости, которые тесно связаны с социальным прогрессом и постоянным взаимооборотом старых и новых слов, появляющихся на всех этапах общественного развития человека.

Лексика является самой активной и наиболее быстро меняющейся частью языковой деятельности человека, поэтому появление новых слов в современных языках является неизбежным следствием развития языка. Увеличение количества неологизмов в современных языках отражает темпы общественного прогресса и степень активности лексики в языковой системе. Чем быстрее развивается современный мир, тем больше новых предметов, идей, явлений и понятий появляется вокруг и входит в жизнь людей. И когда этим новым предметам, идеям и явлениям нужно дать названия или определения, появляются новые слова. Постоянное производство новых слов с новыми значениями для обогащения и пополнения словарного запаса русского языка является естественным следствием его развития. В противоположном случае, когда развитие в различных областях становится медленным или даже стагнирующим, новых слов, как правило, почти не появляется. Неологизмы можно рассматривать как микрокосм эпохи, отражающий ее историю.

В настоящее время реклама, как одна из наиболее распространенных форм СМИ, является одним из самых популярных средств распространения информации в мире. Реклама охватывает все аспекты социальной и экономической жизни, включая политику, экономику, культуру, науку и технологии, образование, спорт, туризм, повседневную жизнь и др. В ходе непрерывного развития общество реклама невольно занимает важное место в повседневной жизни человека и в экономическом развитии, а также становится частью социального прогресса и человеческой жизни.

Развитие рекламы не только способствует развитию общества, экономики и торговли, но и обогащает культурную жизнь людей своими уникальными средствами выражения, выступая в качестве «флюгера» и «катализатора», направляющих на социально-экономическое развитие. С трансформацией российской экономической системы торгово-экономическая сфера находится на подъеме, и на российский рынок входит большое количество иностранных компаний, международных корпораций и др. Экономическое развитие обеспечило мощный импульс развитию рекламной индустрии, что привело к ее беспрецедентному динамизму и развитию собственных уникальных лингвистических особенностей.

С развитием рекламной индустрии и научно-техническим прогрессом современная реклама представляется в самых разных формах, включая рисунки, музыку, изображения и т.д. Под воздействием рекламы люди знакомятся с новыми товарами и услугами, которые становятся частью их повседневной жизни, и узнают о самых модных и популярных продуктах и предметах. В действительности ни одна реклама не может выполнить свою функцию без использования слов и текста, поэтому только язык рекламы может наилучшим образом отразить суть рекламы и наиболее непосредственно продвинуть тему рекламы и выразить реальную эмоцию. Рекламные тексты как жанр, продвигающий товар или услугу максимально эффективно за относительно короткий промежуток времени, являются идеальным средством для лингвистического феномена языковой игры в силу их стремления к

выразительности, воздействию и запоминаемости.

Рекламодатели используют различные языковые средства для привлечения клиентов, читателей, потребителей и побуждения их к совершению покупок, такие как использование большого количества иноязычных слов, неологизмов, фразеологизмов, пословиц и вариантов знакомых фраз и т.д. Именно появление этих языковых явлений определяет необходимость изучения российских рекламных текстов с лингвистической точки зрения.

Актуальность данной диссертации определяется необходимостью изучения активных процессов в современном русском языке. Неологизмы являются наиболее динамичной частью русской лексики, они тесно связаны с различными сферами нашей жизни и широко употребляются в рекламных текстах. В понимании и употреблении неологизмов по-прежнему существует много трудностей, поэтому изучение неологизмов имеет и большое практическое значение. В диссертации рассматривается использование неологизмов в современной рекламе, исследуются их словообразовательная структура, функции, рассматриваются различные подходы к изучению неологизмов, дается классификация неологизмов в современной рекламе. Анализ неологизмов имеет особое значение для построения рекламного текста. Работ, ориентированных на системное исследование неологизмов с использованием теории прагматики, в настоящее время пока недостаточно.

Объектом нашего исследования являются неологизмы, используемые в медиатекстах современной российской рекламы, в том числе окказионализмы.

Предметом исследования являются структурные и функциональные особенности неологизмов, используемых в современных российских рекламных текстах.

Цель исследования состоит в системном анализе типов и функций неологизмов в текстах современной российской рекламы.

Исходя из этой цели ставятся следующие задачи:

1. Рассмотреть основные трактовки процесса неологизации;

2. Определить понятие «неологизм» и дать классификацию неологизмов в рекламе;

3. Рассмотреть понятия «реклама» и «рекламный текст» в целях дальнейшего определения цели и функции рекламы;

4. Рассмотреть типы неологизмов, описать причины их появления в текстах современной российской рекламы;

5. Проанализировать функции и структуру неологизмов в текстах современной российской рекламы в процессе их использования;

6. Проанализировать функции и способы создании окказионализмов в текстах современной российской рекламы.

Информационные материалы и источники исследования данной диссертации - неологизмы и окказионализмы, появлявшиеся в современной российской рекламе начиная с XXI века, с 2000 года по настоящее время. Привлекаются «Толковый словарь новейших слов и выражений русского языка» [Асланова, 2010], «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века» [Шагалова, 2011], «Словарь новейших иностранных слов» [Шагалова, 2018], «Словарь крылатых слов и выражений нашего времени» [Дядечко, 2019] и т.д.

В качестве источников используются современные телевизионные каналы, такие как «ТНТ», «СТС», «ТВ 4», «Пятница», «Рен ТВ», «Первый канал» и т.д., а также рекламные афиши, рекламные плакаты, газетная реклама, реклама в журналах, реклама в Интернете и др.

Методами исследования являются дефиниционный, структурный, описательный и сопоставительный методы, кроме того, привлекаются контекстуальный анализ, количественный анализ, компонентный и словообразовательный анализы.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые: а) предпринимается попытка системного анализа словообразовательной структуры и функций неологизмов в современной российской рекламе, а в современной филологии степень изученности неологизмов и их структуры, функций, типов и

причин появления в современной рекламе пока остается низкой; б) в ходе анализа структуры и функций неологизмов в современной российской рекламе производится системный анализ способов создания и функций окказионализмов.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что

1) результаты исследования позволяют выявить новые подходы к определению причин и условий возникновения неологизмов, а также определяют направления развития неологизмов;

2) исследование структуры и функций неологизмов позволяет определить, какие факторы являются наиболее важными в динамических процессах современного русского словообразования;

3) результаты данного исследования позволяют более полно и подробно описать словообразовательные механизмы создания неологизмов и особенностей их функционирования;

4) результаты исследования могут внести вклад в исследования в области деривации, лексикографии, неологии.

Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в практике преподавания курсов «Словообразование» и «Лексикология». Кроме того, результаты работы могут быть применены для семантической интерпретации новых слов и изучения конкретных контекстов, имеющих практическую ценность в преподавании русского языка.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Появление неологизмов в современной российской рекламе обусловлено экономическим развитием, регулярной международной торговлей, научно-техническим прогрессом и влиянием глобализации и гуманитарного обмена.

2. Неологизмами в рекламе являются термины в сфере этой деятельности, новые названия товаров и услуг, единицы слоганов.

3. Для создания неологизмов используются как узуальные (стандартные), так и окказиональные способы словообразования.

4. Продуктивными способами образования неологизмов в современной

российской рекламе являются аффиксация, прежде всего суффиксация и префиксация, а также сложение и контаминация. Использование контаминации в рекламе связано с языковой игрой.

5. Неологизмы представляют собой многофункциональные единицы. Они выполняют в рекламе следующие функции: номинативную функцию, оценочную функцию, экспрессивную функцию, функцию привлечения внимания и компрессивно-информативную функцию.

Структура исследования: диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы, списка словарей, списка источников примеров и приложения.

Во введении обосновывается актуальность темы исследования, определяются цель и задачи, используемые методы и приемы исследования, рассматривается степень разработанности проблемы, характеризуются новизна исследования, его теоретическая и практическая значимость и т.д.

Первая глава «Теоретические проблемы изучения неологизмов в современной лингвистике» посвящена изучению различных подходов к исследованиям неологизмов, классификации неологизмов по различным способам и определению разных типов неологизмов в современном русском языке.

Вторая глава «Структура и функции неологизмов в современной рекламе» дает описание рекламы и рекламного текста, в ней подробно рассматриваются функции и цель рекламы; описываются неологизмы в современной рекламе, а также подробно рассматриваются словообразовательная структура и функции неологизмов в рекламе.

Третья глава «Окказионализмы в современной рекламе» посвящена типам окказионализмов, способам создания окказионализмов и функциям окказионализмов в языке рекламы.

В заключении подводятся общие итоги исследования и делаются основные выводы.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ ГЛАВА 1. Теоретические проблемы изучения неологизмов в современной

лингвистике 1.1 Различные подходы к изучению неологизмов

По мере непрерывного прогресса человеческой цивилизации, социальных изменений и развития науки и техники на современном этапе развития и во всех аспектах современного мира появляются новые слова. В связи с развитием техники, науки, культуры, промышленности и сельского хозяйства, а также с возникновением и развитием новых общественных отношений появились новые слова и сочетания слов как названия новых тем, явлений и понятий [Калинин, 2013, с. 155]. Развитие языка неразрывно связано с развитием общества, и в эпоху социальных, политических и экономических преобразований наиболее очевидные и заметные изменения в языке происходят в его лексической и словообразовательной подсистемах. Мы видим, что постоянно появляются новые предметы, явления и понятия, и для их определения требуется все больше новых наименований и слов. С точки зрения Е.А. Земской, «процессы реальной действительности, требуя новых наименований, активизируют определенные звенья словообразовательной системы языка» [Земская, 1996, с. 138]. «Язык - это ''живой организм'', тесно взаимодействующий со всеми сферами жизни» [Пасева, 2016, с. 213], т.е. язык представляется развитой и сложной системой, которая постоянно подвергается изменениям и трансформации. Более того, каждый этап развития человечества, каждая новая эпоха вносит свои коррективы в активизацию и развитие языка, в этом процессе появляются новые слова и пополняют лексическую систему.

1.1.1 Понятие неологизма

В процессе изучения неологизмов одной из главных проблем является их определение. Прежде чем приступить к детальному рассмотрению неологизма, необходимо дать ему четкое определение. Только определив это понятие, мы

сможем уточнить границы предмета нашего исследования, что позволит нам обеспечить дальнейшее изучение неологизмов.

Неология - это совсем молодая научная дисциплина. В 1804 году Н.М. Яновский, автор первого русского словаря иностранных языков, под понятием «неология» понимал «науку о создании новых слов» [Яновский, 1804, Т. 2, с. 940].

В «Словаре русской лингвистической терминологии» под редакцией А.Н. Абреговой неология - это «наука о новом в языке, возникающем на всех его уровнях» [Словарь русской лингвистической терминологии, 2004, с. 172].

Т.В. Жеребило в «Словаре лингвистических терминов и понятий» определяет неологию как «раздел лингвистики, в котором изучаются активные процессы в лексике и фразеологии» [Жеребило, 2016, с. 266].

Представитель современной науки, М.А. Рященко, в своей работе «К вопросу о неологии как средстве расширения лексического запаса (на материале французского языка)» различает неологию на словообразовательную и лексическую: «Словообразовательная неология - производство новых слов по имеющимся моделям; лексическая неология делится на денотативную (по-другому, деноминативную, когнитивную) и стилистическую. Первая служит для того, чтобы обозначать новые понятия, чаще всего это термины, научные и технические. Вторая выполняет поэтическую функцию в языке, а стилистическая неология активно используется литераторами» [Рященко, 2014, с. 121].

Н.З. Котелова связывает термин «неология» с наукой о новом; ее объектом могут стать и такие единицы, как новые свойства старых слов, к примеру, терминологизация слова как целого или отдельных его значений, вариации стиля или «временная» окраска; новые формы словоизменения слова, сочетаемости и т. д. (например, прилагательные в сравнительной или краткой форме и существительные в форме множественного числа); новых лексико-грамматических функций слов [Котелова, 2015б, а 191-192].

Неологизм (от греч. уео^ - новый и Хоуо^ - слово) - это новое слово, появляющееся для обозначения новых понятий о предметах, явлениях и т.д.

Первоначально термин «неологизм» появился во французском языке в 1755 году и перешел затем в английский после 1800 года со значением «употребление новых слов и выражений, инновации в языке» [Жукова, 2016, с. 343]. В современной науке «неологизм» считается наиболее распространенным термином. Почти во всех имеющихся на нынешний момент определениях неологизмов выделяется слово «новое». Хотя термин «неологизм» не нов, но когда речь идет об его определении, как отмечают Н.З. Котелова и Ю.С. Сорокин в работе «Новые слова и значения 60-годов ХХ века», «...нет вполне четкого и общепринятого понятия лексического неологизма» [Котелова, Сорокин, 2015а, с.171]. В настоящее время в лингвистике нет единого мнения по этому вопросу, и ученые предлагают различные определения с точки зрения собственных исследований.

В «Большой советской энциклопедии», изданной в 1974 году, термин «неологизм» толкуется так: «новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка» [БСЭ, Т. 17, 1974, с. 472].

В «Словаре русского языка XVIII века» термин «неологизм»фиксируется с комментарием: «Неологизм м. Фр. néologisme. Новое слово. Простонародие вместо простой народ; общенародие, вместо государства, новые существительные имена. В наше время неологизм есть сущая язва» [СРЯ XVIII, 2004, с. 242].

В труде «Языкознание. Большой энциклопедический словарь» неологизмы -это «слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период в к.-л. языке или использованные один раз (окказиональные слова) в к.-л. тексте или акте речи» [БЭС, 2000, с. 331].

Понятие неологизма определяется и объясняется О.С. Ахмановой в «Словаре лингвистических терминов» как «слово или оборот, созданный (возникший) для обозначения нового (прежде неизвестного) предмета или выражения нового понятия», кроме того, неологизм определяется как «новое слово или выражение, не получившее прав гражданства в общенародном языке» [Ахманова, 2007, с. 261-262].

В новой редакции 2019 года «Толкового словаря русского языка С.И. Ожегова» объяснение к термину «неологизм» кратко и просто: «новое слово и

выражение, а также новое значение старого слова» [ТСРЯ, 2019, с. 336].

Согласно точке зрения Ю.Н. Караулова, «неологизмы - это слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период в каком-либо языке или использованные один раз в каком-либо тексте или акте речи» [Караулов, 1997, с. 262].

По мнению Б.Н. Головина, рассматривающего пользователей неологизмов как основную группу носителей языка, неологизм определяется следующим образом: «неологизмы - это новые слова, т.е. слова, возникшие на памяти применяющего их поколения» [Головин, 1977, с. 90].

Н.А. Николина определяет неологизм как «слово, одно из его значений или словосочетание, созданное или заимствованное для обозначения новых предметов, понятий, явлений» [Николина, 2012, с. 59].

С.И. Тогоева в своей работе «Новое слово: подходы и проблемы» предлагает иное определение. В ее толковании, неологизм - это «новое слово как языковая единица, не встречавшаяся ранее в индивидуальном речевом опыте носителя языка» [Тогоева, 1999, с. 88].

Д.Э. Розенталь указывает, что «неологизмы - это новые слова, которые еще не стали привычными и повседневными наименованиями соответствующих предметов и понятий» [Розенталь, 2010 с. 78].

В работе «Современном русском языке» под редакцией Н.С. Валгиной неологизмы - это «новые слова, появляющиеся в языке в результате возникновения новых понятий, явлений, качеств, называются неологизмами» [Валгина, 1987, с. 39].

Н.М. Шанский в своей работе «Лексикология современного русского языка» дает следующее определение неологизмам: «слова, которые, появившись в языке в качестве определенных значимых единиц, еще не вошли в активный словарный запас языка» [Шанский, 2009, с. 168], в то же время Н.М. Шанский указывает на то, что «далеко не всякое новое, недавнее по времени своего возникновения в языке слово является неологизмом. Новое слово представляет собой неологизм лишь до тех пор, пока оно имеет на себе отпечаток свежести, пока говорящий осознает его

предметно-логическую новизну или стилистическое своеобразие» [Шанский, 2009, с. 169].

Т.В. Жеребило в «Словаре лингвистических терминов» предлагает определение неологизма и определяет неологизм как в широком, так и в узком смысле: «в широком смысле слова неологизм может быть лексическим, словообразовательным, фонетическим, морфологическим и синтаксическим. В узком смысле неологизмом называют лексическое или семантическое новообразование» [Жеребило, 2010, с. 216].

А.А. Брагина расширяет понятие неологизма: «неологизм - это не только слова, ранее не существовавшие, родившиеся вместе с новым явлением. Чаще мы наблюдаем новые осмысления старых слов, обогащение их новыми значениями» [Брагина, 1973, с. 21].

Наиболее широкое определение неологизмов предлагает Н.З. Котелова, которая отмечает, что к неологизмам относятся:

«- собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова;

- слова, известные в русском языке и ранее, но употреблявшиеся ограниченно за пределами литературного языка, или ушедшие на какое-то время из активного употребления, а сейчас ставшие вновь употребительными;

- производные слова, которые существовали в языке потенциально и были образованы от давно образовавшихся слов по известным моделям лишь в последние годы (их регистрируют письменные источники только тех лет, которые охвачены источниками Словаря)» [Котелова, 1971, с. 7].

На основании вышеперечисленных определений понятия неологизма можно констатировать, что среди лингвистов существуют различные трактовки неологизмов, причем некоторые из них утверждают, что неологизмы - это слова, созданные для обозначения новосозданных предметов и новых понятий. Однако если определять неологизмы таким образом, то важно не учитывать того факта, что не все заимствования и новообразования, образованные из старых слов в словарном

запасе языка или в результате развития языка, обозначают новые вещи и понятия.

Некоторые лингвисты утверждают, что неологизмами называются слова или выражения, возникающие в процессе развития языка. Хотя такое определение является довольно широким и общим, но следует учитывать, что неологизмы подвержены ограничениям времени и исторических обстоятельств. Становится ясно, что определение неологизма относительно, а «новизна» неологизмов зависит от времени, пространства и условий.

Некоторые лингвисты утверждают, что неологизмы - это слова, которые кажутся новыми для конкретных носителей языка в процессе их коммуникативной встречи, или что неологизмы - это слова, возникающие в памяти поколения, которое их использует. Однако такое определение упускает из виду тот факт, что определение «новизны» является субъективным процессом, поскольку каждый человек индивидуален и имеет свои предпочтения в отношении слов.

Некоторые лингвисты определяют неологизмы как слова, которые еще не вошли в словарный запас. Однако эта точка зрения не учитывает слова, которые намеренно опускаются или игнорируются составителями словарей неологизмов по различным причинам.

Таким образом, до сих пор не существует всеобъемлющего и точного определения неологизма. Поскольку все новые слова со временем теряют свою «свежесть» или «новизну», и по мере того, как носители языка становятся более искусными в их использовании, невозможно установить порог или фиксированную точку во времени, когда новые слова становятся «старыми» словами. Появление новых слов неизбежно сопровождается исчезновением старых, и с течением времени и развитием истории некоторые слова перестают относиться к категории неологизмов. Кроме того, невозможно определить момент, когда новое слово становится старым, а также предсказать и определить момент, когда под влиянием внутренних или внешних факторов старое слово возрождается и приобретает новое значение.

Рассмотрев различные определения неологизмов, можно выделить общую

черту: все они указывают на важную функцию неологизмов - наименование и определение новых вещей, явлений, понятий и т.д. Кроме того, необходимо учитывать, насколько неологизм является «новым и свежим» словом, которое воспринимается аудиторией как новое.

Примечательна точка зрения Н.З. Котеловой, которая, изучив и проанализировав существующие взгляды лингвистов на определение и критерии отбора неологизмов, считает их не совсем верными. Н.З. Котелова полагает, что параметр «времени» является первостепенно важным для определения неологизмов. В связи с этим неологизмы определяются как «новые слова какого-либо периода по отношению к какому-нибудь из предшествующих периодов, т.е. такие слова какого-либо периода, которых не было в предшествующем периоде» [Котелова, 2015б, с. 189].

С учетом нашего анализа факторов, не учтенных в определении неологизмов, мы считаем, что неологизмы - это новые слова, выражения или словосочетания, которые образуются путем заимствования иноязычных слов или под воздействием внутренних и внешних факторов, способствующих развитию языка в определенный период времени.

1.1.2 Различные концепции неологизмов

Изучение неологизмов в русском языке стало более систематическим, детальным и последовательным с XX века. В этот период произошли фундаментальные изменения в политической, экономической, технологической и других областях. Все эти изменения оказали влияние на развитие современной лексической системы русского языка и стимулировали проведение специальных исследований в языкознании.

На основе результатов исследований можно выделить несколько лингвистических теорий, раскрывших сущность понятия неологизмa. Эти теории частично нашли свое отражение в исследованиях Н.З. Котеловой [Котелова, 2015б, а 181-199]. У Н.З. Котеловой рассматриваются неологизмы как новообразованные,

заимствованные, малоупотребляемые или устаревшие слова, которые в настоящее время находятся в широком употреблении [ЛЭС, 1990, с. 331].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Дун Синь, 2024 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абросимова, Л. С. Неологизмы как фактор изменения языковой картины мира / Л. С. Абросимова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2011. - № 1(26). -С. 106-110.

2. Агаларова, Е. Г. Виды рекламы и примеры их использования в маркетинге / Е. Г. Агаларова, О. А. Подалюк, В.И. Павлова // Современная наука: актуальные вопросы, достижения и инновации: сборник статей X Международной научно-практической конференции : в 2 ч., Пенза, 05 декабря 2019 года. Том Часть 2. - Пенза: "Наука и Просвещение" (ИП Гуляев Г.Ю.), 2019. - С. 91-93.

3. Аксенова, К. А. Реклама и рекламная деятельность: конспект лекций / К.А. Аксенова. - Москва: Приор, 2005. - 96 с.

4. Амири, Л. П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы / Л. П. Амири, С. В. Ильясова. - 4-е издание, стереотипное. - Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Флинта", 2015. - 296 с.

5. Бабенко, Н. Г., Окказиональное в художественном тексте: Структур.-семант. анализ: Учеб. пособие / Н. Г. Бабенко. - Калининград: Калинингр. гос. унт, 1997. - 79 с.

6. Беляева, С. А. Англоязычные окказионализмы в современной русской речи / С. А. Беляева, Т. Н. Цветкова // Научные труды Дальрыбвтуза. - 2007. - № 19. - С. 447-452.

7. Блинов, М. А. Анализ структурно-семантических особенностей новых телескопных словообразований / М. А. Блинов // Е-Бсю. - 2021. - №2 1(52). - С. 369384.

8. Брагина, А. А. Лексика языка и культура страны: изучение лексики в лингвострановедческом аспекте / А.А. Брагина. - Москва: Русский язык, 1981. -176 с.

9. Брагина, А. А. Неологизмы в русском языке: Пособие для студентов и учителей / А.А. Брагина. - М.: Просвещение, 1973. - 224 с.

10. Бутакова, Л. О. Морфемика и словообразование / Л. О. Бутакова. -Москва: Флинта, 2012. - 232 с.

11. Валгина, Н. С. Современный русский язык: учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по филологическим направлениям и специальностям / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина; под ред. Н.С. Валгиной. - 5-е Изд., перераб. - М.: Высшая школа, 1987. - 480 с.

12. Виноградова, М. В. Сравнительный анализ данных экспериментальных исследований процесса идентификации значения нового слова носителями языка / М. В. Виноградова // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. - 2023. -Т. 42, № 2. - С. 301-319.

13. Виногрвдов, В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины / В.В. Виногрвдов // Лексикология и лексикография: Избр. Труды. - Москва: Наука, 1977. - С. 118-139

14. Винокур, Г. Маяковский - новатор языка / Г. Винокур. - Москва: Советский писатель, 1943. - 133 с.

15. Володарская, Е. Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов / Е.Ф. Володарская // Вопросы языкознания. - 2002. - № 4. - С. 96-118.

16. Воронцова, Ю. А. Неология и неологизмы / Ю. А. Воронцова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2016. - № 2-1. - С. 111-114.

17. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. / И. Р. Гальперин. - 5-е изд., стереотипное. - М.: КомКнига, 2007. - 144 с.

18. Головин, Б. Н. Введение в языкознание: Учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов и пед. ин-тов / Б.Н. Головин. - 3-е изд., испр. - Москва: Высш. школа, 1977. - 311 с.

19. Голуб, И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. - 11-е изд. - М.: Айрис-пресс, 2010. - 448 с.

20. Горшков, А. И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика: учеб. для педагогических универ- ситетов и гуманитарных вузов / А. И. Горшков. - М: АСТ: Астрель, 2006. - 367 с.

21. Грищева, Е. С. Элокутивный аспект изучения графической окказиональности в современной лингвистике: к постановке проблемы / Е. С. Грищева // Вестник Военного университета. - 2011. - № 2(26). - С. 82-87.

22. Диброва, Е. И. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Русский язык и литература": в 2 частях / Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин, Н. А. Николина, И. И. Щеболева; под редакцией Е.И. Дибровой. - 3-е издание, стереотипное. - Москва: Издательский центр «Академия», 2008. - 480 с.

23. Дмитриева, Л. М. Разработка и технологии производства рекламного продукта: учебник / под ред. Л. М. Дмитриевой. - М: Экономистъ, 2006. - 639 с.

24. Добросклонская, Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи / Т. Г. Добросклонская. - 2-е издание, стереотипное. - Москва: УРСС, 2005. - 286 с.

25. Дун, Синь. Англоязычные заимствования в современной российской рекламе / Дун Синь // Modern Humanities Success / Успехи гуманитарных наук. -2023а. - № 5. - С. 115-118.

26. Дун, Синь. Причины появления неологизмов в современной российской рекламе / Дун Синь // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». - 2023б. - № 5-2. - С. 155-158.

27. Дун, Синь. Типы неологизмов в современной российской рекламе / Дун Синь // Современный ученый. - 2023в. - № 3. - С. 7-10.

28. Дун, Синь. Функции неологизмов в современной российской рекламе / Дун Синь // Теория и практика в современной архитектуре экономики, политики и общества: Сборник научных статей по итогам Международной межвузовской научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 25-26 августа 2023 года. -

Санкт-Петербург: Общество с ограниченной ответственностью "Санкт-Петербургский центр системного анализа", 2023г. - С. 88-90.

29. Жукова, С. В. Основные тенденции в образовании неологизмов (на примере экономических текстов) / С. В. Жукова // Исследование различных направлений современной науки : VIII Международная научно-практическая конференция, Москва, 29 января 2016 года. - Москва: Научный центр "Олимп", 2016. - С. 343-347.

30. Журавлева, Е. А. Словотворчество в период пандемии COVID-19 / Е. А. Журавлева // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2021. - № 9(162). - С. 136-143.

31. Заботкина, В. И. Новая лексика современного английского языка: учебное пособие для филологических факультетов университетов / В. И. Заботкина.

- Москва: Издательство "Высшая Школа", 1989. - 126 с.

32. Замальдинов, В. Е. "Вирусные" новообразования в современной медиакоммуникации / В. Е. Замальдинов // Русская речь. - 2020. - № 4. - С. 19-27.

33. Замяткина, А. А., Белова, Н. А. Неологизмы как отражение изменений социально-коммуникативной системы современного английского языка / А. А. Замяткина, Н. А. Белова // Современные исследования социальных проблем. - 2022.

- Т. 14, № 4. - С. 72-84.

34. Земская, Е. А. Активные процессы современного русского словопроизводства / Е. А. Земская // Русский язык конца XX столетия (1985-1995).

- Москва: Языки русской культуры, 1996. - С. 90-141.

35. Земская, Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие / Е. А. Земская. - 3-е издание, исправленное и дополненное. - Москва: Общество с ограниченной ответственностью "ФЛИНТА", 2011. - 328 с.

36. Земская, Е. А. Язык как деятельность / Е.А. Земская. - 3-е изд., стер. -М.: ФЛИНтА, 2020. - 896 с.

37. Зиньковская, А. В. Психолингвистические предпосылки формирования неологизмов (на примере единиц периода пандемии коронавирусной инфекции

СОУГО-19) / А. В. Зиньковская, А. А. Сахно // Ученые записки Новгородского государственного университета. - 2021. - № 5(38). - С. 553-556.

38. Зирка, Н. А., Хабарова, Н. А. Роль неологизмов в рекламных текстах // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». - 2013. - № 1. - С. 368 - 372.

39. Искандарова, Г. Р. Язык рекламы и англицизмы: словообразовательный аспект (на материале современного немецкого языка) / Г. Р. Искандарова // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. - 2020. - № 1-2(40). - С. 26-28.

40. Калинин, А. В. Лексика русского языка / А. В. Калинин. - Москва: Флинта, 2013. - 320 с.

41. Касаткин, Л. Л. Русский язык: учебник для студ. учреждений высш. проф. образования / Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, Л.П.Крысин и др.; под ред. Л.Л. Касаткина. - 4-е изд., перераб. - М.: Издательский центр «Академия», 2011. - 784 с.

42. Касьянова, Л. Ю. Когнитивные факторы порождения нового слова / Л. Ю. Касьянова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2008. - № 2(26). - С. 75-82.

43. Кленовая, Н. В. Неологизмы в современной английской периодике: учебно-методическое пособие по переводу английских неологизмов на русский язык / Кленовая Н. В. - Магнитогорск: Изд-во МаГУ, - 2004. - 32 с.

44. Клушина, Н. И. Введение в интернет-стилистику: учебник / Н. И. Клушина, А. В. Николаева. - Москва: ФЛИНТА, 2020. - 240 с.

45. Клушина, Н. И. Восприятие рекламы / Н. И. Клушина // Русская речь. -2001. - Выпуск - № 1. - С. 64-66.

46. Козырев, В. А. Русская лексикография: Пособие для вузов / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. - М: Дрофа, 2004. - 288 с.

47. Колмакова, В. В. Структурно-семантические особенности неологизмов, вызванных распространением коронавирусной инфекции / В. В. Колмакова, Е. В.

Нерода // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2021.

- Т. 31, № 5. - С. 978-986.

48. Коробкина, Н. И. Некоторые функции современных компрессивных окказионализмов как отражения языковой экономии / Н. И. Коробкина // Грани познания. - 2013. - № 5(25). - С. 151-157.

49. Котелова, Н. З. Избранные работы / Российская академия наук; Институт лингвистических исследований. - СПб.: Нестор-История, 2015а. - 276 с.

50. Котелова, Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов / Н.З. Котелова // Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2015б. -С. 181-199.

51. Котелова, Н. З. Предисловие // Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. - М., 1971. - С.5-15.

52. Котелова, Н. З. Словарь новых слов русского языка (середина 50-х -середина 80-х годов) / Н. З. Котелова // Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2015в. - С. 222-239.

53. Котелова, Н. З. Теоретические аспекты лексикографического описания неологизмов / Н. З. Котелова // Советская лексикография. - М.: Энциклопедия, 1988.

- С. 46-63.

54. Котелова, Н. З., Сорокин Ю.С. Новые слова и значения 60-годов ХХ века / Н.З. Котелова // Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2015а. - С. 169-180.

55. Котлер, Ф. Основы маркетинга: краткий курс: [перевод с английского] / Ф. Котлер; Филип Котлер. - Москва [и др.]: Вильямс, - 2007. - 646 с.

56. Кочетков, И. Г. Роль психического состояния потребителя при восприятии рекламы / И. Г. Кочетков, Р. Н. Валиева // Симбирский научный вестник. - 2019. - № 2(36). - С. 24-28.

57. Кривоносов, А. Д. Жанры PR-текста: Учеб. пособие для студентов отделений связей с общественностью / А. Д. Кривоносов; - СПб., 2001. - 135 с.

58. Крысин, Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л. П. Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - № 6. - С. 27-36.

59. Крысин, Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка / Л. П. Крысин; Ответственный редактор Ю. Д. Дешериев. - Москва, 1989. - 183 с.

60. Крысин, Л. П. Статьи о русском языке и русских языковедах / Л. П. Крысин. - М.: Флинта: Наука, 2015. - 576 с.

61. Куликова, Е. В. Языковые средства подачи информации в рекламных текстах / Е. В. Куликова // Альманах теоретических и прикладных исследований рекламы. - 2012. - № 1(3). - С. 48-61.

62. Лаврова, Н. А. Неологические контаминанты и их словарная репрезентация / Н. А. Лаврова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2010. - Т. 1, № 1. - С. 129-136.

63. Леонтьев, А. А. Психолингвистика в рекламе / А. А. Леонтьев // Вопросы психолингвистики. - 2006. - № 4. - С. 7-24.

64. Лихачева, Ж. В. О способах заимствования в современном русском языке на примере молодежного сленга / Ж. В. Лихачева // Наука о человеке: гуманитарные исследования. - 2017. - № 4(30). - С. 48-52.

65. Лыков, А. Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово): Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / А. Г. Лыков. -Москва: Высш. школа, 1976. - 120 с.

66. Мандель, Б. Р. Психология рекламы: история, проблематика: учеб. пособие / Б.Р. Мандель. - М.: ФЛИНТА, 2013. - 272 с.

67. Мартине, А. Основы общей лингвистики / А. Мартине; пер. с фр. В. В. Шеворошкина; под ред. и со вступ. ст. В. А. Звегинцева. - Изд. 2-е. - Москва: УРСС, 2004. - 224 с.

68. Минсабирова, В. Н. Язык рекламы / В. Н. Минсабирова // Социокультурное пространство России и зарубежья: общество, образование, язык.

- 2015. - № 4. - С. 141-147.

69. Мисуно, Е. А. Перевод с английского языка на русский язык: практикум: учеб. пособие / Е. А. Мисуно, И. В. Шаблыгина. - Минск: Аверсэв, 2009. - 255 с.

70. Намитокова, Р. Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект / Р. Ю. Намитокова; отв. ред. И. А. Ширшов; Адыгейский гос. пед. ин -т. -Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1986. - 156 с.

71. Намитокова, Р. Ю. Авторские новообразования: структура и функционирование (на материале русской поэзии второй половины ХХ века). -Майкоп: Изд-во АГУ, 2015. - 359 с.

72. Никифорова, Е. Б. Активный и пассивный словарный запас русского языка первых десятилетий XXI в.: динамические процессы / Е. Б. Никифорова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2021.

- № 4(157). - С. 104-111.

73. Николина, Н. А. Активные процессы в современном словопроизводстве / Н. А. Николина // Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания, Будапешт, 17-18 мая 2019 года / Российский культурный центр в г. Будапеште, Научно-исследовательский и методический центр русистики Университета им. Л. Этвеша. - Будапешт: Российский центр науки и культуры в Будапеште (Представительство Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества) в Венгрии), 2019. - С. 274-279.

74. Николина, Н. А. Словообразование современного русского языка: Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / Н. А. Николина, Е. А. Фролова, М. М.Литвинова. - М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 160 с.

75. Осильбекова, Д. А. Новообразования с суффиксами -щик/-чик, -льщик и корреляты женского рода / Д. А. Осильбекова // Преподаватель XXI век. - 2022. -№ 1-2. - С. 319-329.

76. Падиева, Д. А. Языковые особенности рекламного текста / Д. А. Падиева, З. И. Добриева // Наука, образование, инновации: актуальные вызовы XXI века: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции, Белгород, 12 августа 2021 года. - Белгород: Общество с ограниченной ответственностью "Агентство перспективных научных исследований", 2021. - С. 64-66.

77. Пасева, А. Д. Неологизмы, их типы и пути формирования в современном русском языке / А. Д. Пасева // Таврический научный обозреватель. - 2016. - № 1-3(6). - С. 213-215.

78. Пищерская, Е. Н. Стратегический подход к анализу рекламного текста (на примере креолизованных тестов баннерной рекламы) / Е. Н. Пищерская // Вестник Забайкальского государственного университета. - 2012. - №2 3(82). - С. 6671.

79. Попова, Т. В. Неология и неография современного русского языка / Т. В. Попова, Л. В. Рацибурская, Д. В. Гугунава. - 2-е издание, стереотипное. - Москва: Общество с ограниченной ответственностью "ФЛИНТА", 2011. - 168 с.

80. Рацибурская, Л. В. Специфика воздействия в современном медийном словотворчестве / Л. В. Рацибурская, Н. А. Самыличева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 2. - С. 162-167.

81. Рогожин, М. Ю. Теория и практика рекламной деятельности: учебное пособие / М. Ю. Рогожин. М.-Берлин: Директ-Медиа, 2014. - 208 с.

82. Розенталь, Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. - 11-е изд. - М.: Айрис-пресс, 2010. - 448 с.

83. Романюк, М. Ю. Причины возникновения и функции окказиональных единиц / М. Ю. Романюк // Научные тенденции: Филология, Культурология,

Искусствоведение: Сборник научных трудов по материалам XV международной научной конференции, Санкт-Петербург, 26 марта 2019 года / Международная Объединенная Академия Наук. - Санкт-Петербург: ЦНК МОАН, 2019. - С. 15-17.

84. Рященко, М. А. К вопросу о неологии как средстве расширения лексического запаса (на материале французского языка) / М. А. Рященко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 16(345). - С. 121-123.

85. Самыличева, Н. А. Экспрессивность как базовое свойство окказиональных слов / Н. А. Самыличева // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2011. - № 4-1. - С. 354-360.

86. Седина, И. В. Неологизмы в экономическом дискурсе как переводческая проблема / И. В. Седина // Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков: сборник науч-ных трудов по материалам VIII Международной научно-практи-ческой конференции, Саранск, 14-15 ноября 2018 года. - Саранск: Мордовский государственный педагогический институт имени М.Е. Евсевьева, 2018. - С. 214-221.

87. Сенько, Е. В. Инновации в современном русском языке / Е. В. Сенько. -Владикавказ: Издательство "Иристон", 1995. - 185 с.

88. Сердобинцева, Е. Н. Структура и язык рекламных текстов: учебное пособие / Е. Н. Сердобинцева. - 2-е изд., стер. - Москва: ФЛИНТА: Наука, 2016. -159 с.

89. Смирницкий, А. И. Объективность существования языка: материалы к курсам языкознания / Под ред. В. А. Звегинцева. - М.: МГУ, 1954. - 98 с.

90. Солганик, Г. Я. Стилистика текста: учебное пособие для студентов, абитуриентов, преподавателей-филологов и учащихся старших классов школ гуманитарного профиля / Г. Я. Солганик. - 3-е изд. - Москва: Флинта: Наука, 2001. - 256 с.

91. Сулименко, Н. Е. Аномальные явления в зеркале неологического словаря / Н. Е. Сулименко // Acta Lingüistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. - 2006. - Т. 2, № 3. - С. 28-42.

92. Тимирова, З. И. Языковые средства выражения рекламы / З. И. Тимирова, А. А. Курбайтаева // Инновационная наука. - 2021. - № 5. - С. 128-130.

93. Тогоева, С.И. Новое слово: подходы и проблемы // Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе человека: кол. монография / Под общ. ред. А.А. Залевской. - Тверь, 1999. - С. 75-101.

94. Трищенко, Д. А. Влияние контекста на восприятие наружной рекламы / Д. А. Трищенко // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. - 2015. - № 2(54). - С. 264-268.

95. Тураева, З.Я. Лингвистика текста и категория модальности / З. Я. Тураева // Вопросы языкознания. -1994, - № 3. - С. 105-114.

96. Турашбек, Е. Англоязычные заимствования в русском языке / Е. Турашбек // Norwegian Journal of Development of the International Science. - 2019. -№ 26-3. - С. 62-63.

97. Унесихин, В. Р. Роль рекламы в жизни современного общества / В. Р. Унесихин // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Социально-экономические науки. - 2021. - № 2.

- С. 88-96.

98. Уэллс, У., Мориарти С., Бернетт Дж. Реклама: принципы и практика. / Уильям Уэллс, Джон Бернет, Сандра Мориарти; [Пер. с англ. Е. Алюшинская и др.].

- 7-е. изд., испр. и доп. - СПб.: Питер, 2008. - 736 с.

99. Фельдман, Н. И. Окказиональные слова и лексикография / Н. И. Фельдман // Вопросы языкознания. - 1957. - №4, - С. 64-73.

100. Фещенко, Л. Г. Структура рекламного текста: учебно-практическое пособие / Л. Г. Фещенко. - СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2003.

- 232 с.

101. Филиппов, К. А. Лингвистика текста: Курс лекций: [Для философов, а также для специалистов, занимающихся проблемами текста] / К.А. Филиппов; С. -Петерб. гос. ун-т. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. - 336, с.

102. Хазагеров, Т. Г. К вопросу о классификации экспрессивных средств (изобразительные схемы). В кн.: Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов -на - Дону. Изд-во Ростов. ун-та, 1987 - с. 65-67.

103. Ханпира, Э. И. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании // Развитие словообразования современного русского языка / под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. - М.: Наука, 1966. - С. 153-166.

104. Чебанова, А. Ю. Оценочная лексика в немецком рекламном тексте / А. Ю. Чебанова // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. - 2016. - № 4(8). - С. 49-52.

105. Шанский, Н. М. Лексикология современного русского языка: учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности "Русский язык и литература" / Н. М. Шанский; предисл. Т. А. Бобровой. - 4-е изд., доп. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 312 с.

106. Шарков, Ф. И. Разработка и технологии производства рекламного продукта: Учебник / Ф. И. Шарков, В. И. Гостенина; под общ. ред. проф. Ф. И. Шаркова. - 4-е изд. - М.: Издательско- торговая корпорация «Дашков и К"», 2011. - 408 с

107. Щитова, О. Г. Когнитивный потенциал сибирских заимствований в русских говорах Среднего Приобья XVII века / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2012. - № 1(116). - С. 170-174.

108. Яновский, Н. М. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту: содержащий разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины: в 3 ч. / Н. М. Яновский // - СПб.: Император. Акад. наук, 1803-1806. Ч. 2: [От К до Н]. 1804, - 964 с.

СЛОВАРИ И ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -Изд. 4-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2007. - 576 с.

2. БСЭ - Прохоров, А.М Большая советская энциклопедия // Гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 3-е. - M.: «Советская Эниклопедия» Т. 17. Моршин-Никиш. 1974.

- 616 с.

3. БЭС - Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - 688 с.

4. Добродомов, И. Г. ЗАИМСТВОВАНИЕ // Большая российская энциклопедия. Том 10. Москва, 2008, стр. 178

5. Дэвид Джери, Джулия Джери Большой толковый социологический словарь (Collins). Том 2 (П—Я): Пер. с англ. / Дэвид Джери, Джулия Джери. - М.: Вече, ACT, 1999. - 528 с.

6. Дядечко, Л. П. Словарь крылатых слов и выражений нашего времени : 1300 крылатых слов и выражений, толкования значений, сведения о происхождении, примеры из литературы, публицистики, кино / Л. П. Дядечко ; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. - Москва: Словари XXI века, 2019. - 621 с.

7. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов и понятий / Т. В. Жеребило. - 6-е изд., испр. и доп. - Назрань: ООО «Пилигрим», 2016. - 610 с.

8. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов. / Т. В. Жеребило. -5-е изд., испр. и доп. - Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. - 486 с.

9. Жукова, И. Н. Словарь терминов межкультурной коммуникации / И.Н. Жукова, М. Г. Лебедько, З. Г. Прошина, Н. Г. Юзефович; под ред. М. Г. Лебедько и З.Г. Прошиной. - М.: Флинта: Наука, 2013. - 632 с.

10. Козинец, С. Б. Словарь окказионализмов русского языка / С. Б. Козинец.

- М.: ФЛИНТА, 2019. - 224 с.

11. Крысин, Л. П. Современный словарь иностранных слов / Л. П. Крысин.

- Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2021. - 416 с.

12. Крысин, Л. П. Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. -Москва: Издательство "Эксмо", 2006. - 944 с.

13. ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь. - Москва: Советская энциклопедия, 1990. - 683 с.

14. Матвеева, Т. В. Полный словарь лингвистических терминов / Т. В. Матвеева; Т. В. Матвеева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. - 562 с.

15. Нелюбин, Л. Л. Толковый переводоведческий словарь /Л.Л. Нелюбин. -8-е изд., стереотип. - М.: Флинта: Наука, 2016. - 320 с.

16. Николина, Н. А. Школьный словарь лингвистических терминов / Н. А. Николина. - М.: ООО «ТИД «Русское слово - РС», 2012. - 200 с.

17. Русский язык: Энциклопедия / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова Рос. акад. наук; Гл. ред., [авт. предисл.] Ю. Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. -Москва: Большая рос. энцикл.: Изд. дом "Дрофа", 1997. - 703 с.

18. Словарь русской лингвистической терминологии / Под общим рук. проф. А. Н. Абрегова. - Майкоп: «Качество», 2004. - 347 с.

19. СРЯ XVIII - Словарь русского языка XVIII века / Институт лингвистических исследований РАН. Том 14. - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургская издательско-книготорговая фирма "Наука", 2004. - 280 с.

20. СТС - Ушаков, Д. Н. Толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Ушаков. - М.: Аделант, 2013. - 800 с.

21. Толковый словарь новейших слов и выражений русского языка / [сост. Асланова Л. А.]. - Москва: Дом Славянской книги, 2010. - 959 с.

22. ТСРЯ - Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: Ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Оже-гов; под ред. проф. Л. И. Скворцова. - 27-е изд., испр. - Москва: Издательство АСТ: Мир и Образование, 2019. - 736 с.

23. Шагалова, Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: около 1500 слов / Е. Н. Шагалова. - Москва: Астрель, 2011. - (Карманная библиотека словарей: КБС).

24. Шагалова, Е. Н. Словарь новейших иностранных слов: около 3500 слов, цитаты из СМИ и интернета, подробная этимологическая справка / Е. Н. Шагалова.

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. - Москва: АСТ-Пресс школа, cop. 2018. - 571 с.

ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ

1. Beerka «Баня» [Видео] // YouTube, 14.07.2010 - URL: https://youtu.be/TERyjmml4DA?si=MGUYpnZ8Xv4uDhPw/ (Дата обращения: 06.02.2024)

2. DЕТАЛИ | Выкройки на ткани | Бирки | Нашивки [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-111806583_6205?ysclid=lt9470uvot213834012/ (Дата обращения: 11.02.2024)

3. Huawei | Mate 50 | реклама 2022 [Видео] // YouTube, 29.12.2022 - URL: https://youtu.be/Sdq_Cj7Bpt0?si=A3KUdiVPqu-eHUWn/ (Дата обращения: 28.04.2023)

4. Negrustin [Видео] // YouTube, 28.08.2016 - URL: https://youtu.be/4Y_i4O8b0kM?si=psnYzONL-9Vb6xAs/ (Дата обращения: 07.04.2023)

5. Perekrestok - Milk [Видео] // YouTube, 25.06.2014 - URL: https://youtu.be/FvJzj7ldU2Y?si=tb7F4BZbHf1Pj5FA/ (Дата обращения: 12.12.2022)

6. Pulpy - Испытай ПАЛПИческое потрясение [Видео] // YouTube, 03.05.2017 - URL: https://youtu.be/Z1casPZ8bfQ?si=ZiwUSpZldNi0Yf5M/ (Дата обращения: 23.02.2024)

7. SIBERICA ВИВЕЫКА [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall45943059_5540?ysclid=lt74cbp3d403594765/ (Дата обращения: 11.11.2022)

8. Skillfactoryпромокод на скидку 2024 Купоны Скилл Фэктори на заказ курсов! [Видео] // YouTube, 07.10.2022 - URL: https://youtu.be/I_rocIa3ao4?si=aqhMDRNJ5D-kUZFl/ (Дата обращения: 07.04.2023)

9. Skittles - Скитлстрянка [Видео] // YouTube, 18.03.2019 - URL: http s: // youtu.be/CF -yhqYz_JU? si=O 1 RiFMuLnDtQzFf4/ (Дата обращения: 15.02.2024)

10. Sportik master 5sec internet hd 1 var [Видео] // YouTube, 11.09.2019 - URL: https://youtu.be/rowrfkEYiig?si=MMIAFFat6ZsNQArZ/ (Дата обращения: 06.11.2022)

11. А какой болельщик ты? Покупайте Lays и Pepsi с Настюшкой-болельщицей в «Магнит» и участвуйте в акции «Чекни чемпионов»! [электронные ресурсы] // ok.ru: сайт. - URL: https://ok.ru/video/2610505189968/ (Дата обращения:

07.11.2022)

12. Аксенов назвал Хэллоуин антипраздником [электронные ресурсы] // РИА Новости, 30.10.2017 - URL: https://ria.ru/20171030/1507792058.html/ (Дата обращения: 30.05.2023)

13. Анонсы, заставки и рекламные блоки Первый канал [Видео] // YouTube, 31.08.2022 - URL: https://youtu.be/zcIcpI0U-SA?si=CMj_HE1k40pM9nJY/ (Дата обращения: 06.11.2022)

14. Анонсы, заставки и рекламные блоки Рен ТВ [Видео] // YouTube,

30.08.2020 - URL: https://youtu.be/PRAki01xMXo?si=Snb3sSIsb-L7YF0x/ (Дата обращения: 28.04.2023)

15. Анонсы, заставки и рекламные блоки Рен ТВ [Видео] // YouTube,

30.08.2021 - URL: https://youtu.be/PRAki01xMXo?si=H1W-v5dUqmQPBhWP/ (Дата обращения: 06.11.2022)

16. Анонсы, заставки и рекламные блоки Рен ТВ [Видео] // YouTube,

30.08.2022 - URL: https://youtu.be/PRAkiO1xMXo?si=BqxvGKDYnEGLSmzN/ (Дата обращения: 12.12.2022)

17. Анонсы, заставки и рекламные блоки ТВ3 [Видео] // YouTube, 16.04.2023 - URL: https://youtu.be/zwdPGTXlXJw?si=nCB0lXA0yZWTycHD/ (Дата обращения:

28.04.2023)

18. Анонсы, заставки и рекламные блоки ТВ3 [Видео] // YouTube, 16.04.2023

- URL: https://youtu.be/zwdPGTXlXJw?si=AlFNDf51GF4HGaOT/ (Дата обращения: 11.05.2023)

19. Анонсы, заставки и рекламные блоки ТНТ + плашки [Видео] // YouTube, 27.12.2022 - URL: https://youtu.be/-WnnArRrM8g?si=tOtzQIoAzrfw2Hk7/ (Дата обращения: 10.02.2023)

20. Аптеки Аптечество [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-177890880_8796/ (Дата обращения: 11.02.2024)

21. Библионочь в «Читай-городе»! Скидка 30% на все книги [электронные ресурсы] // trc-alatir.ru: сайт. - URL: https://trc-alatir.ru/biblionoch-v-chitaj-gorode-skidka-30-na-vse-knigi/?ysclid=lsxidow3y0383787761/ (Дата обращения: 28.04.2023)

22. Блокбастер XXI, рекламный ролик [Видео] // YouTube, 13.07.2022 - URL: https://youtu.be/2b 1k1 ap3otQ?si=fE4ax4TUs 1 PYzd_/ (Дата обращения: 07.04.2023)

23. Буклеты «Нэфис Косметикс» [электронные ресурсы] // gutdesign.ru: сайт.

- URL: https://gutdesign.ru/booklet/assorti/ (Дата обращения: 10.02.2023)

24. Вспомнить все. Эволюция компьютерной памяти [электронные ресурсы] // igromania.ru: сайт. - URL: https: //www.igromania.ru/article/14640/Vspomnit_vse._Yevolyuciya_kompyuternoy_p amyati.html?ysclid=lsxglwe4p 1874139014

25. Давай апельсинить с Mirinda! [Видео] // YouTube, 10.06.2020 - URL: https: //youtu.be/DH71 I03wKE8?si=EKDeaCHQaJHbYvto/ (Дата обращения: 12.12.2022)

26. Кефиренок [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-53380259_245 / (Дата обращения: 11.11.2022)

27. Курносики - товары для новорожденных [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-129292737_28417/ (Дата обращения: 11.11.2023)

28. Лепешки MISSION: Фестиваль шашлыка [электронные ресурсы] // dzen.ru: сайт. https://dzen.ru/video/wateh/60b64cb38e63654a84bf59e2?share_to=link/ (Дата обращения: 15.02.2024)

29. Мегаролл KFC [Видео] // YouTube, 11.12.2022 - URL: https://youtu.be/d5xUDfnjGag?si=PwUz5B0MEzDx5wA-/ (Дата обращения: 06.11.2022)

30. Морелакс Бассейн [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. https://vk.com/wall600451288_22/ (Дата обращения: 15.02.2024)

31. МОЭК получила 2 миллиона электронных ведомостей учета тепла [электронные ресурсы] // РИА Новости, 27.12.2022 - URL: https://realty.ria.ru/20221227/moek-1841677125.html/ (Дата обращения: 30.05.2023)

32. МТС | Smart БЕЗЛИМИТИЩЕ | Связь для огромной страны [Видео] // YouTube, 09.06.2016 - URL: https://youtu.be/gs6J2Jsr0GI?si=GXnQGUamp3QVKXlu/ (Дата обращения: 23.08.2022)

33. МТС | Забугорище | Они решились! [Видео] // YouTube, 31.07.2018 -URL: https://youtu.be/bAy0TAdd9qg?si=W02TZ--rY_urtiQF / (Дата обращения:

23.08.2022)

34. Мясорубские из Стародворья - вкусно-мясорубно! [Видео] // YouTube, 02.02.2024 - URL: https://youtu.be/GbqPxDLJC6A?si=9KWXEb7Un3NgRBEE/ (Дата обращения: 01.03.2024)

35. Неизвестные сожгли новые биотуалеты в парке в Рязани [электронные ресурсы] // Известия, 01.07.2022 - URL: https://iz.ru/1358156/2022-07-01/neizvestnye-sozhgli-novye-biotualety-v-parke-v-riazani/ (Дата обращения:

11.05.2023)

36. Нектар [электронные ресурсы] // nektar-samara.ru: сайт. - URL: https://nektar-samara.ru/brands/vkusnika.html / (Дата обращения: 26.10.2022)

37. НОВИНКА в БУРГЕР КИНГ | АНГУС ТРЮФЕЛЬ[Видео] // YouTube, 06.08.2023 - URL: https://youtu.be/GS1tl5TCqcg?si=X9lw72G9qYSk6g4m/ (Датаобращения: 20.01.2024)

38. Новый АНГУС ЧЕТЫРЕ СЫРА уже в БУРГЕР КИНГ[Видео] // YouTube, 12.10.2022 - URL: https://youtu.be/quzZ5p7jtow?si=Jst6PKvgwcQffmYz/ (Датаобращения: 20.01.2024)

39. Официальная группа игры "МОНСТРИКИ" [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-69754494_249/ (Дата обращения: 11.11.2022)

40. Правительство Подмосковья отменило обязательное ношение масок и социальную дистанцию [электронные ресурсы] // Известия, 15.03.2020 - URL: https://iz.ru/1305206/2022-03-15/pravitelstvo-podmoskovia-otmenilo-obiazatelnoe-noshenie-masok-i-sotcialnuiu-distantciiu/ (Дата обращения: 30.05.2023)

41. Пятёрочка Реклама [электронные ресурсы] // vk.com: сайт. - URL: https://vk.com/wall-19098821_357829?ysclid=lt9429y 1 qy939018011/ (Дата обращения: 11.02.2024)

42. Реклама Apple | Новый MacBook Pro [Видео] // YouTube, 24.10.2021 -URL: https://youtu.be/J6GzzB6F_BU?si=MG0M_6AYLjtaEEj_/ (Дата обращения: 16.11.2022)

43. Реклама Coca-Cola | Получите шанс выиграть уникальные призы! [Видео] // YouTube, 16.02.2022 - URL: https://youtu.be/IqpvFE5jsiM?si=Y53MiVMr8CPrhMLg/ (Дата обращения: 10.02.2023)

44. Реклама Delivery club | Палец покупалец | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 08.03.2022 - URL: https://youtu.be/ToB0eh2Cs3M?si=XQMs37NCi8R_u5Mi/ (Дата обращения: 16.11.2022)

45. Реклама Ozon | Чёрная пятница | Дракула | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 04.12.2022 - URL:

https://youtu.be/0W0DxCG_XTE?si=81G95N9_WEHMJo1u/ (Дата обращения: 07.04.2023)

46. Реклама Red Bull | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 20.03.2022 - URL: https://youtu.be/PUIVI-nOvsg?si=5UDRicmeLNss87qd/ (Дата обращения: 17.12.2022)

47. Реклама YAPPY | Медиакомната | Юлия Ковальчук | Алексей Чумаков | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 17.06.2022 - URL: https://youtu.be/r79dBD9Ww-c?si=fDFz7EGt-tfDn9GY/ (Дата обращения: 07.04.2023)

48. Реклама беру - маркетплей от сбербанка и яндекса [Видео] // YouTube, 05.06.2022 - URL: https://youtu.be/S8RhTPoJTuI?si=HL9ZZAfTK66w4vMI/ (Дата обращения: 07.04.2023)

49. Реклама Билайн | Персональный роуминг за границей | Звонки в джунглях [Видео] // YouTube, 14.11.2021 - URL: https://youtu.be/240h5GdrZDI?si=ngtv8HcFJsKgW7sJ/ (Дата обращения: 07.04.2023)

50. Реклама Бравлы в Пятёрочке | Brawl Stars в Пятерочке [Видео] // YouTube, 24.08.2021 - URL: https://youtu.be/gwgNxq02M-Y?si=zCW-R6mFF7QN0MAU/ (Дата обращения: 06.11.2022)

51. Реклама Бургер Кинг | Эксклюзивный А4 бокс [Видео] // YouTube,

20.12.2021 - URL: https://youtu.be/g8smxoirFII?si=9fyeE700AUf8APKm/ (Дата обращения: 10.02.2023)

52. Реклама ВКонтакте | Будущее | Реклама 2022 [Видео] // YouTube,

16.06.2022 - URL: https://youtu.be/zHAnTJLZx1c?si=013jd-_slige7Erk/ (Дата обращения: 07.04.2023)

53. Реклама Газпромбанк | карта выгодно на 100% [Видео] // YouTube, 18.03.2022 - URL: https://youtu.be/EcCKZR5wdyU?si=H6wFDnm0Ngit5sr0/ (Дата обращения: 07.04.2023)

54. Реклама гипермаркета ОКЕЙ с Александром Олешко [Видео] // YouTube, 18.04.2018 - URL: https://youtu.be/rvmyg488YRQ?si=kgtyOGJuGUOzrwoU/ (Дата обращения: 28.04.2023)

55. Реклама Горячая Штучка | Мега мясные ВульмениВигбули | Мегамясище | Реклама 2023 [Видео] // YouTube, 17.01.2023 - URL: https://youtu.be/IiG3x_NFDBY?si=xs6v3KojuCYtKOXH/ (Дата обращения: 12. 01. 2023)

56. Реклама Дзен | Мобильное приложение | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 16.01.2023 - URL: https://youtu.be/FRTOUf2EWS8?si=LYS9DRlg0397IMnN/ (Дата обращения: 28.04.2023)

57. Реклама Индилайт | Выбирай счастье, выбирай Индилайт | Азамат Мусагалиев | Ольга Картункова [Видео] // YouTube, 16.10.2022 - URL: https://youtu.be/pNr06_6w9v8?si=bxN53C0EQiXHmHRv/ (Дата обращения: 16.11.2022)

58. Реклама М ВИДЕО | Страшноцен | Александр Пушной | Вадим Галыгин | Реклама 2023 [Видео] // YouTube, 13.01.2023 - URL: https://youtu.be/r79dBD9Ww-c?si=fDFz7EGt-tfDn9GY/ (Дата обращения: 07.03.2023)

59. Реклама М Видео | Умновыгодный кэшбэк | Александр Пушной | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 16.06.2022 - URL: https://youtu.be/FCe7wYCggF8?si=3K0lmNEawKY4nUgL/ (Дата обращения: 16.11.2023)

60. Реклама М Видео | Школько скидки | Александр Пушной | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 09.08.2022 - URL: https://youtu.be/Rgd9VihKKzs?si=MUaSHtJFKI7BUPaX/ (Дата обращения: 12.12.2022)

61. Реклама Магнит | Повезет в Новый год! | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 04.12.2022 - URL: https://youtu.be/g_sq3Ry7RDI?si=bT3mN1zpCn27emFp/ (Дата обращения: 28.04.2023)

62. Реклама Магнит | Скрепыши NEW - Весь мир перевернью | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 14.09.2022 - URL: https://youtu.be/jnsql7PDFZA?si=i6O6IeicUnHy8ZpI/ (Дата обращения: 12.01.2022)

63. Реклама Магнит | Стикерсы | Влад Бумага | Приклей Прикол | Реклама 2023 [Видео] // YouTube, 15.03.2023 - URL: https://youtu.be/XmwvhRmbQBM?si=r4V40rfqESsBDT4b/ (Дата обращения: 07.04.2023)

64. Реклама Макдоналдс | Макфест | Питомец [Видео] // YouTube, 07.03.2022 - URL: https://youtu.be/DNtMpEQBO8A?si=zy3hIUu6mQlelHMp/ (Дата обращения: 12.12.2022)

65. Реклама Мегафон | Активируй МегаСилы | Азамат Мусагалиев [Видео] // YouTube, 09.06.2022 - URL: https://youtu.be/x1pn7w_djSE?si=6ORU22tPgj6VH8Xv/ (Дата обращения: 16.11.2022)

66. Реклама МТС | 20 лет | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 09.06.2022 -URL: https://youtu.be/zLFpDUo7Lqs?si=GQzYJl2FnalmXggA/ (Дата обращения: 12. 01. 2022)

67. Реклама МТС | Суперкешбэк | Александр Петров | Дмитрий Нагиев | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 24.06.2022 - URL: https://youtu.be/Rc2aic0UuSU?si=e2PqsU_zl9s_0Iv6/ (Дата обращения: 28.04.2023)

68. Реклама МТС Тарифище - Все лучшее в одном/ Нагиев и Сычев [Видео] // YouTube, 23.08.2018 - URL: https://youtu.be/bAy0TAdd9qg?si=WO2TZ--rY_urtiQF / (Дата обращения: 23.08.2022)

69. Реклама Пятерочка | Черная пятница-невероятница | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 07.09.2023 - URL: https://youtu.be/cgcaEScyJBo?si=CF5wwwqz-qGDwxvt/ (Дата обращения: 12.12.2022)

70. Реклама Пятёрочка Биг Рашн Кешбэк 10% / Advertising Pyaterochka Big Race Cashback 10% [Видео] // YouTube, 18.07.2021 - URL: https://youtu.be/a1IjbQpaSZA?si=gyloQOHhQkzIzIm5/ (Дата обращения: 16.11.2022)

71. Реклама Роллтон | Любят за вкус [Видео] // YouTube, 18.03.2022 - URL: https://youtu.be/anlVQqJZBCs?si=EAl1pS6XmN_g6yUi/ (Дата обращения: 12.12.2022)

72. Реклама Росбанк | 120 на все | Сергей Маковецкий | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 22.10.2022 - URL: https://youtu.be/_5CcCwSuI10?si=gBUiW_y8WAY7hyll/ (Дата обращения: 07.04.2023)

73. Реклама РЭО | Российский экологический оператор | Олег Газманов | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 17.06.2022 - URL: https://youtu.be/FL7k8C3bsYw?si=Yqoz662e3_LGWmn_/ (Дата обращения: 11.05.2023)

74. Реклама Сбер | Выгодное предложение от Домклик | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 19.04.2022 - URL: https://youtu.be/gIUsUFfiM5A?si=ir09sRRyDrNUBc4с/ (Дата обращения: 16.11.2022)

75. Реклама Сбер Банк | Перевернули календарь [Видео] // YouTube, 04.09.2021 - URL: https://youtu.be/f-GY_S2pCyY?si=LBv0Lm-xh9LrqwjT/ (Дата обращения: 28.04.2023)

76. Реклама сбербанка оплата по QR-коду [Видео] // YouTube, 13.07.2022 -URL: https://youtu.be/kFfxEUJrrdE?si=S5juKMwhEQewAhl1/ (Дата обращения: 07.04.2023)

77. Реклама СберЕаптека | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 30.06.2022 -URL: https://youtu.be/sPTfR47hfE8?si=Q-YB_KDN_th2UO9G/ (Дата обращения: 16.11.2022)

78. Реклама СберМегаМаркет | Готовимся к школе | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 06.08.2022 - URL: https: //youtu.be/OUDj d25m7Ug?si=I1 mW8AQurVBVtO5a/ (Дата обращения: 07.04.2023)

79. Реклама СБП | Алексей Щербаков | 1 миллион | Реклама 2022 [Видео] // YouTube, 16.06.2022 - URL: https://youtu.be/BXfJpH0jDPQ?si=jmnY6SYDssYwznzm/ (Дата обращения: 07.04.2023)

80. Реклама Скрепыши 3 | Пора скрепышарить на всю [Видео] // YouTube,

15.09.2021 - URL: https://youtu.be/7eRrKDJRXYA?si=b0Y_GNmnoJJ7eqi6/ (Дата обращения: 07.04.2023)

81. Реклама Теле2 | Минуты — новая валюта | Реклама 2023 [Видео] // YouTube, 19.01.2023 - URL: https://youtu.be/jkbHpB2-aSs?si=Jf3F8AdXRUhn0mg0/ (Дата обращения: 07.04.2023)

82. Реклама Финуслуги | Не вклады, а фантастика [Видео] // YouTube,

09.02.2022 - URL: https://youtu.be/j9bM1GuQj3Y?si=_8G2i_GnFnh3yMqA/ (Дата обращения: 06.06.2022)

83. Реклама ЦИАН | Чтобы просто решиться | Реклама 2023 [Видео] // YouTube, 19.01.2023 - URL: https://youtu.be/i_Jbv1eD2Iw?si=w7MJhlQuh6PnRhGq/ (Дата обращения: 07.04.2023)

84. Реклама Шефмаркет | Доставка продуктов с рецептами №1 в России [Видео] // YouTube, 09.02.2022 - URL: https://youtu.be/n-0k8H89rzY?si=QCtZ-emd3GMlRRHS/ (Дата обращения: 06.11.2022)

85. Реклама Яндекс ТВ | Включил и чилл | Потюленить [Видео] // YouTube, 16.10.2021 - URL: https://youtu.be/d5xZ0Gm8VSs?si=DI0NaWyTq7Uw2ufF/ (Дата обращения: 16.11.2022)

86. Сейчас люди плохо понимают, что и как будет завтра [электронные ресурсы] // Известия, 28.05.2020 - URL: https://iz.ru/1016001/maksim-khodykin/seichas-liudi-plokho-ponimaiut-chto-i-kak-budet-zavtra/ (Дата обращения: 30.05.2023)

87. Секреты здоровья № 24 (191) - 2023 [электронный ресурсы] // Секреты здоровья - URL: http://pressa.ru/ru/reader/#/magazines/sekretyi-zdorovya/issues/24-2023/pages/1/ (Дата обращения: 20.02.2024)

88. Ситимобил - реклама [Видео] // YouTube, 18.04.2020 - URL: https://youtu.be/MpPzw3CbuIA?si=dxKGpjhfyNVW1cha/ (Дата обращения: 10.02.2023)

89. Слово Мясника, фаршебный ролик [Видео] // YouTube, 03.12.2020 - URL: https://youtu.be/D89_2fVVGa0?si=ZUrqczLswLE2IYUM/ (Дата обращения: 12.12.2022)

90. Сомнолог назвал способы борьбы с джетлагом [электронные ресурсы] // Известия, 07.21.2021 - URL: https://iz.ru/1260879/2021-12-07/somnolog-nazval-sposoby-borby-s-dzhetlagom/ (Дата обращения: 11.05.2023)

91. Сопелка - пластырь для ингаляций [Видео] // YouTube, 30.09.2019 - URL: https://youtu.be/rZjOs3fTrCw?si=Lf9TNvO1FJS6umKN/ (Дата обращения: 23.02.2024)

92. Станислав Кучер. Вери хайли лайкли [электронные ресурсы] // Newsland, 15.03.2018 - URL: https://newsland.com/post/6255186-stanislav-kucher-veri-khaili-laikli?ysclid=ltdx39a0rx839172694/ (Дата обращения: 30.05.2023)

93. Супер выбор в «Домотехнике»! [Видео] // YouTube, 04.04.2018 - URL: https://youtu.be/odb528-AkFI?si=aWAkwzljpoWZfMeQ/ (Дата обращения: 12. 01. 2022)

94. СуперКид [Видео] // YouTube, 26.11.2020 - URL: https://youtu.be/zcW1oViCVSw?si=mxokrnDh8ted_CAZ/ (Дата обращения: 23.02.2024)

95. Упакофф магазин упаковки в одноразовой посуды [электронные ресурсы] // upakoff.biz: сайт. - URL: https://upakoff.biz/superopt/ (Дата обращения: 26.10.2022)

96. Фитодоктор №1 (63) Весна-лето 2023 [электронный ресурсы] // Фитодоктор - URL: https://shop.evalar.ru/upload/iblock/778/m6ttoey8ems5l8v00ozynlbj5l0uz8uv.pdf7yscli d=ltbjl1t9z8249023117/ (Дата обращения: 16.11.2023)

97. Центробанк вновь выступил против свободного обращения криптовалют в России [электронные ресурсы] // Известия, 28.05.2020 - URL: https://iz.ru/1396468/2022-09-16/tcentrobank-vnov-vystupil-protiv-svobodnogo-obrashcheniia-kriptovaliut-v-rossii/ (Дата обращения: 30.05.2023)

98. Эклипс Бананас [электронные ресурсы] // flickr.com: сайт. - URL: https://www.flickr.com/photos/ilyapetrov/3628200201/ (Дата обращения: 11.11.2022)

99. Эксперты сравнили страны по соотношению минимальных зарплат и базовых расходов граждан [электронные ресурсы] // Banki.ru: сайт. - URL: https://www.banki.ru/news/lenta/?id=10914868/ (Дата обращения: 16.11.2023)

ПРИЛОЖЕНИЕ Некоторые использованные изображения и фотографии рекламы

сепЬегсгес!к

Банк ЦентрКредит Лидер по ипотеке «7-20-25»

ИГРАМ

И ВЫИГРЫВАЙ СУПЕРПРИЗЫ!

ДЕКАБРЬ

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ

СУПЕРЦЕН

заходи на сайт

каждый день -

поймай скидку

на любимыи товар!

4 НОЯБРЯ

начало в 17:00 часов

Симфоническое

в ТРЦ «Пионер»

Шестьдесят музыкантов-виртуозов исполнят популярные мировые хиты!

Читай

www.vk.com/pioneer_mall #ИСКУССТВООБЪЕДИНЯЕТ

ПОПРОБУЙТЕ

гшюгоиьШ _

ЗДМЯГЧАТЕЛЬНОЕ

БАЛТИКА

м; 'кое

7

МЯГКОЕ

БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ

щ

шшШ

0 ЩИ В ПЯТЕРОЧКЕ!

REDMOND

Делаем технику Умной за 1 день!

REDMOND М9С теперь управляется со смартфона!

Первым 500 услуга бесплатна! Qfc.'iHPWuirry f Mtpv*

фтд^

г.Москва |

13 НОЯБРЯ I ВОСКРЕСЕНЬЕ | 18:00 • . КАФЕ БСЕЫАШО

4 (щшушС

(МИР иллюзий

ВООБРАЖАРИУМ>

Расширь границы своего сознания

Тверская 22А | [phone] www.scenario-cafe.ru

вход свободный

дегмеНА

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ОДЕЖДЫ ИЗ ЕВРОПЫ.

СЕКОНД-ХЕНД

Календарь скидок на ФЕВРАЛЬ

£2 ЕЯ са ея

523 ЕЯ ЕЯ ЕЯ ЕЯ С

7wu />ш 9<шы 10<ыи ^ц

, era era ¡та 5*я ЕЯ С

| 1?"" U*™ 15 16 171™ 181

яяя вта впз гта ЕЯ С

| 20^ 22^ 2 Г^ 25Й

5Ш СЗ

| 27*" 28м-"

ТК «Хевешский», 2 этаж Гаражный проезд, д. 7 8-927-668-61-21

ЕЯ ЕЯ ЕЯЯ втд в

6**" ^ Ö^ iff"

gm ГГ?* ВГЯ ГТ^Я Е

14^ 15^ 1 ~

8Ш ист gm вта fj

20^ 21 22 23s*"' 24"

ЕЗЭ гт

27е™ 28**™

4i

isl

25«3

51

ll

ТК «Северный», 2 этаж Московский проспект, д. 406 8-917-676-46-44

ежедневно с 8.00 до 19.00 в дни 90% скидки с 8.00 до 17.00

www.me9a-hand.ru.

vfc.com/chib5V75tOtO

С.

Скачайте

мобильное приложение

Едадил

Скидки и акции в магазинах. Узнайте, где покупать дешевле. Зарабатывайте или экономьте на каждом походе в магазин.

►I доступное ' доступное ^ доступное

Google Play VI Арр Store ft AppGallery

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ИНОМАРОК Ml/

ИМИТАЦИЯ

КРАБОК

ИОВУ Йтц®««« чти рьг6июпиял^: »ра6и«- ясо пстрмшжо« 'МОГ

К2)ш'|«1у И|1Ш(|7д~1уУ«п1|»|: -.тьШ ийицяуп а/щ ¿лип >ц.

№ р И)и5ШЫ/кат* -_|Ь(ЯймМТрабС Г

20024 г 24.К.П20

ОЛИ H9.OS.io;

КРАБОВОЕ МЯСО

Лучшее решение от храпа

2023 года

Рекомендуется при храпе, легкой и средней стадии Апноэ

СОНайт

Спокойный сон всю ночь

МЕГДДЕТАЛИ

Дебетовая карта МТС Деньги Weekend

КЭШБЭЧЬ ПО-ВЗРОСЛОМУ

НЕ ТОРМОЗИ. СНИКЕРСНИ!

суперпитательный батончин

-"/•/designs/© Mars

(У, НЕ СОДЕРЖИТ КРАСИТЕЛЕЙ Ni/ И КОНСЕРВАНТОВ Один батончик (43,5 г) содержи!

2,1% ) ярмшмжор (мним), ямпЛодяос; ноле ^молочный «ир, эмульгатор (соевый яацитин иП,Ш| Эиергетичесыяценжсть( 100г): 536«ал/;

КГ «SSîiïraiS«!».'!»

■*0т нормы сут

I (бесплатно ■ РФ), 8 (4M) 7J1 -21 -05, contactera..

4607065373351

на популярные

Повышенный кэшбек 10% и 200 баллов за регистрацию карты Пармаркет+ (1 балл = 1 рубль)

, РЧ О' - РР

Ф

Гурмаркет

Когда готовить — удовольствие

* ОТКРЫТИЕ

24 ФЕВРАЛЯ

в честь открытия 100 000 товаров со скидкои

Яндекс Музыка Букмейт

Слушайте аудиокниги — с Плюсом и опцией «Букмейт»

Подключайте Яндекс Плюс и опцию — и вам откроется библиотека аудиокниг разных жанров, которая регулярно обновляется на Музыке. А ещё — доступ к тысячам электронных книг в приложении Букмейт

ВСТУПИ в

ЧИКЕН КЛАВ

И ПОЛУЧИ 50 БАЛЛОВ!

СКАЧАЙ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ KFC, КОПИ БАЛЛЫ И ОБМЕНИВАЙ ИХ

НА ЛЮБИМЫЕ БЛЮДА

чикьн КЛЛБ

N

II

♦ necessarysteps.ru

реклама

Какие криптовалюты выросли на +500%

Пройдите тест и узнайте, как сильно может расти стоимость монет ежедневно!

© тгдг.те