Публицистика Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Паис": 1980-2013 гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Сковоринский, Алексей Васильевич

• Сковоринский, Алексей Васильевич
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Сковоринский, Алексей Васильевич

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. МАРИО ВАРГАС ЛЬОСА - НАСЛЕДНИК ТРАДИЦИЙ

КРУПНЕЙШИХ ИСПАНСКИХ ПУБЛИЦИСТОВ

1.1. Публицистика в СМИ Испании на разных этапах

развития

1.1.1. Публицистика в СМИ Испании в «докостумбрийскую» эпоху развития (ХУ-ХУШ вв.)

1.1.2. «Костумбристика» как эпоха становления эссеистического типа мышления в публицистики Испании (конец XVIII - XIX вв.)

1.1.3. Хосе Ортега-и-Гассет как основатель традиции качественного просветительского издания (газеты "Триунфо" и "Квадернос пара эль Диалого")

1.1.4. Публицистика испанских СМИ на современном этапе развития

1.2. Марио Варгас Льоса - наследник традиций крупнейших испанских

публицистов

1.2.1. Наследие крупнейших публицистов Испании и творчество Марио Варгаса Льосы

1.2.2. Особая роль ортегианской публицистической традиции в творчестве Марио Варгаса Льосы

Глава 2. ПРЕДМЕТНО-ТЕМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИКИ МАРИО ВАРГАСА ЛЬОСЫ НА СТРАНИЦАХ «ЭЛЬ ПАИС»

2.1. Формирование предметно - тематических направлений и динамика их развития в творчестве Марио Варгаса Льосы

2.2. Своеобразие интерпретации современной культуры в публицистическом творчестве Марио Варгаса Льосы

2.3. Особенности освещения политической, экономической и социальной тематики в публицистическом творчестве Марио Варгаса Льосы

Глава 3. ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИКИ МАРИО ВАРГАСА ЛЬОСЫ НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТЫ «ЭЛЬ ПАИС»

3.1. Аналитические жанры в публицистическом творчестве Марио Варгаса Льосы

3.2. Художественно-документальные жанры в публицистическом творчестве Марио Варгаса Льосы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЕ

203

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Публицистика Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Паис": 1980-2013 гг.»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования

В конце XIX - первой половине XX века публицистические жанры постепенно уступают место жанрам информационным. Это связано со многими объективными факторами, выносящими публицистику за пределы информационных потребностей общества этого времени.

К началу XX века газетный мир переживает процесс стандартизации и упрощения. Практически все качественные издания приходят к единой модели функционирования редакции - пирамиде, провозгласившей, что в основе каждого материала - само событие, далее: место, время, обстоятельства происшествия. С одной стороны, журналистские тексты демонстрируют объективную картину тех или иных событий, в которой нет места чувствам и предвзятым рассуждениям, с другой стороны, они теряют то субъективное начало, которое является "душой" каждого материала.

Ко второй половине XX века западное общество приходит к идее стабильности: в 60-ее гг. XX века разрыв в доходах богатых и бедных на всей планете становится минимальным - простой обыватель спокоен и вяло стремится к завоеванию новых и поддержанию старых свобод; в это время журналистика -лишь фиксатор новых социальных завоеваний эпохи массового потребления. Подобная атмосфера всеобщего благоденствия делает неактуальными публицистические жанры в прессе, традиционно обсуждающие насущные вопросы общественно-политической жизни.

К концу XX - началу XXI века мы наблюдаем те тенденции, которые возвращают интерес к публицистике: имущественное неравенство увеличивается, намечаются новые социальные конфликты и столкновения; экономический кризис, потрясший весь мир, открывает новую тему для дискуссии: в правильном ли направлении идет все человечество?

В то же время качество журналистики заметно падает, намечается тенденция рерайтинга (rewriting)1, в основе которой — вторичный продукт, не несущий никакой культурной, эстетической ценности. В "Диалектике просвещения" Адорно и Хокхаймер выявили значение индустрии (и журналистики как части этой индустрии) для всех сфер человеческой жизни: ценность любого продукта (в нашем случае результата журналистского труда) определяется спросом на этот продукт, а никак не изначально заложенными в нем эстетическими ценностями или полезными свойствами. Даллас Смайт обрисовал особенности функционирования современных медиапредприятий и пришел к выводу, что реклама - это основной источник доходов СМИ. Таким образом, в

любой журналистский текст вкладывается специальное содержание, позволяющее

з

повысить спрос на товар, в реализации которого заинтересован рекламодатель .

Марио Варгас Льоса - яркий представитель традиций испанской просветительской публицистики, последователь творчества выдающегося философа и журналиста Хосе Ортеги-и-Гассета. В своих публикациях он стремится ответить на важнейшие вызовы современного мира, становящиеся значимыми и для российского общества. Поэтому изучение предметно-тематических и жанровых особенностей его публицистики представляется весьма важным и актуальным для теории и практики современной отечественной журналистики.

Сегодня, в период масштабной трансформации всех сфер человеческой жизни, публицистика (в том числе газетная) играет важную роль в исследовании актуальных общественно-политических вопросов и способов их разрешения с

' В пер. с англ.: перезапись, представление в другом виде. Сам термин означает переписывание готового текста другими словами, переработку текстового содержимого с целью сделать его уникальным и избежать уличения в нарушении авторских прав. Определение взято с сайта словаря интернет-терминов: http://businessnika.ru/slovar-r.html.

2Теодор Адорно, Макс Хоркхаймер. Диалектика просвещения. Философские фрагменты. СПб.: 1997. URL: http://gtmarket.ru/laboratory/basis/5521.

'Вартанова E.JI. Медиаэкономика зарубежных стран. Учебное пособие. - М.: Аспект Пресс, 2003.

точки зрения общественных интересов4. Классическая публицистика является голосом народа, выражением его чаяний и надежд, его отношения к актуальным событиям, действиям, ситуациям, процессам. И в этом плане она не может быть заменена, например, простым информированием аудитории. Между тем, в ходе глобализации, проводимой в интересах транснациональных монополий, происходит трансформация социальных коммуникаций (в том числе, в виде вытеснения из них личностной публицистики), на первый план выдвигаются унифицированная новость и манипулятивная «пиаристика», инициируемая такими социальными субъектами как финансово-промышленные концерны, государственные органы, профессиональные сообщества и другие5.

Исследуя публицистическую деятельность Варгаса Льосы, мы приобщаемся к опыту его борьбы с обозначенными выше процессами информационного порабощения современного общества, его низведения до уровня манипулируемой массы. Газетная публицистика Варгаса Льосы становится одним из важнейших средств не только передачи информации простому обывателю, но и активного общения с ним, совместного обсуждения полученных автором результатов анализа и оценки действительности, борьбы за базовые ценности народа, его традиции, классическую языковую культуру.

Степень научной разработанности темы

В исследованиях российских специалистов в целом испанской публицистике уделено мало внимания. Среди наиболее авторитетных исследователей в данной

/Г

области можно назвать В. И. Тараненко , Л. Г. Кайду , М. Сильва-Вегу ("«Е1

4Прохоров Е. П. Искусство публицистики. М., 1984. С. 7.

5Дзялошинский И.М. Коммуникативное воздействие: мишени, стратегии, технологии.М., 2012.

бТараненко А. В. Публицистика Хосе Ортеги-и-Гассета в информационном пространстве Испании XX века: дис. ...канд. филол. наук. М., 2004.

7Кайда Л. Г. Эссе: стилистической портрет. М.: Флинта: Наука, 2008. Кайда Л. Д. Позиция автора в публицистике. Стилистическая концепция //Язык современной публицистики. Сб. статей (составитель - Г.Я.Солганик). М., 2005.

Espectador» Xoce Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора"8).

Что касается публицистики Варгаса Льосы, то, по имеющимся у нас данным, она российскими учеными практически не изучались: традиционно Варгас Льоса рассматривался как автор художественных произведений. Тем не менее, необходимо обозначить исследования ведущих испанских и отечественных специалистов по теории публицистики, где ученые раскрывают ее общие закономерности, значимые для изучения публицистического творчества как отечественных журналистов, так и зарубежных.

Теоретико-методологическая основа исследования

Теоретико-методологической основой диссертации послужил ряд научных трудов по истории, филологии, литературе, социологии, юриспруденции, а также теории журналистики.

Автор опирался на концептуальные положения, изложенные в трудах авторитетных российских ученых: "Публицистика в жизни общества", "Введение в теорию журналистики", "Искусство публицистики", "Публицист и действительность" Е. П. Прохорова9, «Закономерности публицистического творчества» В. М. Горохова10, "Позиция автора в публицистике" и "Эссе: стилистической портрет" Л. Г. Кайды11, "Язык испанской публицистики"М. В. Сухановой12, "Жанры периодической печати" А. А. Тертычного13, «Выразительные средства журналистики»Е. И. Пронина14, а также отдельные

8Сильва-Вега М.А. «El Espectador» Xoce Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора: дис. ...кандидата филологических наук. М., 2001.

'Прохоров Е. П. Публицистика в жизни общества. М., 1968; Введение в теорию журналистики. М., 2009; Искусство публицистики. М., 1984; Публицист и действительность. М., 1973.

"Горохов В. М. Закономерности публицистического творчества. М., 1975.

11 Кайда JI. Д. Позиция автора в публицистике. Стилистическая концепция //Язык современной публицистики. Сб. статей (составитель - Г.Я.Солганик). М., 2005; Эссе: стилистической портрет. М.: Флинта: Наука, 2008.

12Суханова М. В. Язык испанской публицистики. Воронеж, 2005.

13Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М., 2000.

"Пронин Е.И. Выразительные средства журналистики. М.: изд-во МГУ, 1980.

положения из научных трудов О. И. Дуровой, А. Л. Дмитровского, К. А. Зацепина15.

Для оценки состояния испанской прессы оказались значимыми работы Г. Н. Пашкова, научных сотрудников кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ, в том числе диссертация «Публицистика Хосе Ортеги-и-Гассета»16 В. И. Тараненко, давшая представление о деятельности выдающегося публициста XX века, его влиянии на современную испанскую публицистику, и диссертация «Роль газеты "Эль Пайс" в современных

17

медиапроцессах Испании» А. А. Паисовой, позволившая объективно оценить

информационную политику "Эль Пайс" и сделать вывод о тенденциях развития

публицистики в данном издании. Кроме того, для объективной оценки

современного состояния зарубежных СМИ мы обратились к работам Е. Л.

Вартановой ("Медиаэкономика зарубежных стран"18), Я. Н. Засурского ("От книги

до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия"19,

20

"Журналистика переходного периода: современные концепции и практика" ), И.

21

П. Магая (статья "Эссе в журналистике" ).

Не менее важными в контексте данного диссертационного исследования

|5Дурова О. И . Эссеизм: Вопрошание о смысле. Воронеж, 2001; Дурова О. И. Норвежское эссе 1960-1990-х гг.: поэтика, проблематика, гносеологические проблемы жанра: дисс. докт. филол. наук. Краснодар, 2000; Дмитровский А. JI. Эссе как жанр публицистики: дисс. ...канд. филол.наук. Санкт-Петербург, 2002; Дмитровский А. J1. Жанр эссе. Очерк теории жанра. Монография. Орел, 2006; Зацепин, К. А. Эссе как коммуникативная форма: проблемы чтения (наматериале современной эссеистики): дис. ... канд. филол. наук. Самара, 2006.

16Тараненко А. В. Публицистика Хосе Ортеги-и-Гассета в информационном пространстве Испании XX века: дис. ...канд. филол. наук. М., 2004.

17Паисова А. А. Роль газеты "Эль Пайс" в современных медиапроцессах Испании:

Информационная политика в 1996-2001 гг.: дис. ... канд. фил. наук. М., 2005.

18Вартанова E.J1. Медиаэкономика зарубежных стран. Учебное пособие. - М.: Аспект Пресс,

2003.

19Вартанова E.JI. Засурский Я. Н. От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия. М., 2000.

203асурский Я.Н. Журналистика переходного периода: современные концепции и практика. В сб.: Актуальные проблемы журналистики. Материалы научно-практической конференции Журналистика в 1996 году. Средства массовой информации в постсоветском обществе. М., 1997.

21Магай И.П., Лукина A.B. Эссе в журналистике // Современная пресса: теория и опыт исследования. Ежегодник 2007. М.: «ВК», 2007.

представляются и книги зарубежных специалистов и ученых: "Теория эссе" X. Л. Гомеса-Мартинеса22, «Изобретая заново журналистику и медиа» X. М. Флореса23, "Специализация журналистики" Р. Льяно24, "История испанской журналистики"

25

X. Ф. Фуэнтеса и Себастьяна , "Колумнистика испанских писателей (1975-2005)"

-у/-

А.Гронманна .

Новизна исследования

Анализируя творчество Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс", автор диссертации впервые в отечественной науке выявляет тесную связь его публицистики с публицистикой предшественников, определяет основные предметно-тематические направления его журналистских выступлений в прессе, анализирует жанровую палитру, выявляя ведущую роль в его творчестве двух значительных жанровых групп периодической печати - аналитической и художественно-документальной. При этом впервые устанавливается своеобразие применяемых им разных жанровых форм, проявляющееся в том, что Варгас Льоса часто сочетает черты одного жанра с другим (комментарий с эссеистическими элементами, аналитическая корреспонденция с элементами интервью или репортажа, статья с элементами зарисовки и так далее). Это позволяет говорить о научной новизне полученных в ходе исследования результатов. Данное диссертационное сочинение в целом может стать одной из отправных точек для российской теории журналистики в дальнейших исследованиях и освоении опыта публицистического творчества в современных испанских СМИ.

22Gómez-Martínez J. L. Teoría del ensayo. México: UNAM, 1992.

"Flores Vivar J. M. Reinvitar el periodismo y los Medios. Madrid, 2009.

24Llano R. La especialización periodística. Madrid: Tecnos, 2008.

25Fuentes y Sebastian J. F. Historia del periodismo español. Madrid, 1998.

26Grohmann A., Steenmeijer M. El columnismo de escritores españoles (1975-2005). Madrid: Editorial Verbum, 2006.

Объект и предмет исследования

Объектом данного исследования является публицистическое творчество Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс". Предметом выступают предметно-тематические и жанровые особенности его публицистических выступлений, приемы и методы их создания и их концептуальные особенности.

Хронологические рамки исследования

В первой главе автор исследует развитие публицистики в Испании в период XVI-XX веков, формирование её просветительских традиций под влиянием социально-политических и экономических потрясений. Во второй и третьей главах автор диссертации обращается к публицистическому творчеству Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс" в период 1980-2013 гг.

Эмпирическая основа исследования

Основой диссертационного исследования стали публицистические выступления Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс" (в бумажной и цифровой версиях) в период 1980-2013 гг. При этом была сделана выборка (320 текстов), основанная на критериях качественности, типичности и репрезентативности публикаций, с точки зрения их проблемно-тематической направленности, жанровых особенностей, стиля. Особо ценным источником информации о фигуре Варгаса Льосы стала прочитанная им 7 декабря 2010 года в Стокгольме Нобелевская лекция "Похвала чтению и литературе", содержащая целый комплекс авторских идей, ценностных суждений, сведений о литературном и журналистском творчестве. При характеристике актуального состояния СМИ Испании наиболее релевантным источником данных оказались исследования крупнейших испанских мониторинговых организаций27.

27Наиболее авторитетные данные представлены двумя организациями: OJD (исп. - Oficina de Justification de la Difusión) — Государственное агентство по контролю за периодическими изданиями Испании, URL: http://www.ojd.es..; AIMC (исп. - la Asociación para la Investigation de

Цели и задачи исследования

С целью выявления предметно-тематических и жанровых особенностей публицистического творчества Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс" как носителя традиций испанской публицистики, необходимо решить несколько задач:

1. Определить характерные черты публицистики в СМИ Испании на разных этапах её развития, изучить формирование в ней идей служения прогрессу общества, справедливости, свободе, эссеистического начала и особую роль Хосе Ортеги-и-Гассета в становлении просветительских публицистических традиций. Проанализировать развитие этих начал в публицистике современных испанских СМИ, а также их проявление в творчестве Марио Варгаса Льосы как наследника традиций крупнейших публицистов Испании Х1Х-ХХ вв.

2. Проанализировать использование в публицистике Варгаса Льосы на страницах газеты "Эль Пайс" творческих приемов и методов художественно-документального отображения действительности.

3. Определить основные проблемно-тематические направления в современном публицистическом творчестве Варгаса Льосы.

4. Изучить особенности использования основных жанровых форм в публицистике Варгаса Льосы на страницах газеты "Эль Пайс".

Рабочая гипотеза исследования

Публицистическое творчество Марио Варгаса Льосы - знаменитого публициста-гуманиста всего ибероамериканского мира - охватывает важнейшие сферы человеческого бытия и нацелено (в рамках просветительской традиции Хосе Ортеги-и-Гассета) на сохранение классических форм испанской культуры и языка. Подобным интенциям способствует своеобразие предметно-тематического

наполнения его творчества, отвечающее актуальным потребностям испаноязычной аудитории, а также использование Варгасом Льосой многообразия жанровых форм.

Методы исследования

Исследуя тенденции развития испанской публицистики на разных ее этапах, автор опирается на системный и идеографический подходы к их изучению. Устанавливая связь публицистики Марио Варгаса Льосы и творчества выдающихся публицистов Испании Х1Х-ХХ веков и определяя предметно-тематические доминанты его выступлений в газете «Эль Пайс» в 1980-2013 гг., автор обращается к культурно-историческому и сравнительно-компаративному методам. В ходе анализа публицистических текстов использованы методы наблюдения и проработки документов, а также теоретические методы (анализа, синтеза, аналогии, сравнения, индукции, дедукции и пр.).

Использование данных методов позволило доказать авторскую гипотезу и получить полное представление о публицистическом творчестве Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс".

Положения, выносимые на защиту

1. Характерными чертами публицистики СМИ Испании, сложившимися на разных этапах её развития, стали: служение идеям прогрессивного развития общества, справедливости, свободы, просветительства, заложенного Хосе Ортегой-и-Гассетом, ярко выраженный эссеистический характер. Эти качества нашли достойное продолжение в творчестве одного из крупнейших наследников традиций публицистов Испании Х1Х-ХХ вв. Марио Варгаса Льосы.

2. Марио Варгас Льоса впервые рассматривается как выдающийся наследник испанских публицистов Х1Х-ХХ вв., воплощающий в своем творчестве их

лучшие традиции, их публицистическое мастерство. Варгас Льоса - борец с несправедливостью в обществе, поборник подлинной культуры, хранитель великих традиций и классических форм испанского языка. Его просветительская деятельность признана как в Испании, так и за ее пределами.

3. В рамках ортегианской социально-ориентированной публицистической традиции журналистское творчество Варгаса Льосы обращено к самым актуальным вопросам как для современного ибероамериканского общества, так и для мирового сообщества в целом: к общественно-политическим и социальным проблемам, проблемам «маленького человека» и вопросам цивилизационного развития.

4. В своем журналистском творчестве в газете "Эль Пайс" Варгас Льоса обращается к целому ряду аналитических и художественно-документальных жанров публицистики, что соответствует целям комплексного отображения различных явлений действительности. Нередко автор совмещает в одном публицистическом произведении черты нескольких жанров, и это позволяет ему наиболее точно донести нюансы авторского видения той или иной проблемы до аудитории.

Научно-практическая значимость

Данное исследование может быть одним из оснований для дальнейшего системного изучения российской наукой (филологами, историками, политологами) особенностей испанской публицистики, в том числе - опыта ее противостояния (конкретно - творчества Марио Варгаса Льосы) негативному влиянию ряда процессов глобализации на состояние базовых ценностей, культуры, языка. Кроме того, данное исследование может оказаться полезным тем, кто занимается разработкой общей теории публицистики.

Изучение публицистических материалов Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс"

дает возможность глубже проникнуть в его особый творческий мир, понять основную проблематику и пафос его творчества в целом. Исследование показало, что в этом мире зримо проявляются взаимосвязи публицистического и художественно-литературного творчества Варгаса Льосы: он извлекает из своих романов различные методы эмоционально-образного отображения действительности, а также приемы и средства передачи авторских идей читателям и пересаживает их на особую "публицистическую почву". В то же время публицистический опыт представляет Варгасу Льосе разнообразные темы, сюжеты, типы героев для его романов. Подобная практика соответствует главным целям, которые публицист ставит перед собой, - борьбы за права свободной личности в современном обществе, его справедливого устройства, а также побуждения читателей к выражению своей активной гражданской позиции.

Значимость данного диссертационного исследования состоит ещё и в том, что оно позволяет увидеть Варгаса Льосу как опытного исследователя тех или иных исторических событий, как летописца, познающего и фиксирующего наиболее значимые явления в современном обществе, в силу чего его публицистические материалы обретают ценность документального свидетельства очевидца меняющейся актуальной реальности. А это еще раз показывает значимость публицистики как оперативной познавательной деятельности, что может быть учтено и российскими публицистами.

Изучение мастерства Варгаса Льосы в определении тематики выступлений, их жанрового характера, методов изложения материала, образности, доходчивости, аргументированности излагаемых мыслей, несомненно, обогатит творческий арсенал современных российских журналистов-практиков. Материалы диссертации могут быть использованы в ходе обучения студентов факультетов журналистики - в первую очередь по дисциплине «Современная зарубежная журналистика» и спецкурсу «Современные зарубежные публицисты», а также при создании дипломных и курсовых работ по соответствующей тематике.

Апробация работы

Основные положения исследования были опубликованы в ряде изданий по итогам международных конференций в 2009-2013 гг., а также в журналах, рецензируемых ВАК.

Статьи в рецензируемых изданиях

1. Сковоринский А. В. Тема Латинской Америки в творчестве Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс" // Электронный журнал «Медиаскоп». -Выпуск № 2. - 2013 г. -http://www.mediascope.ru/node/1379. - 0,6 п. л.

2. Сковоринский А. В. Эссеистика Марио Варгаса Льосы на страницах газеты "Эль Пайс" // Электронный журнал «Медиаскоп». - Выпуск № 3. — 2013 г. - http://www.mediascope.ru/node/1384. - 0,8 п. л.

3. Сковоринский А. В. Жанровые особенности публицистики Марио Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс" // Научное обозрение. Серия 2. Гуманитарные науки. - 2013. - № 5. С. 95-102 . - 0,6 п. л.

Тезисы докладов

1. Сковоринский А. В. Эссеистика Марио Варгаса Льосы на страницах газеты "El País" ("Эль Пайс") // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2013» / Отв. ред. А.И. Андреев, A.B. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] - М.: МАКС Пресс, 2013.-0,1 п. л.

2. Сковоринский А. В. Эссе в творчестве крупнейших испанских публицистов // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» / Отв. ред. А.И. Андреев, A.B. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] - М.: МАКС Пресс, 2012. - 0,1 п. л.

3. Сковоринский А. В. Испанское издание "Эль Пайс" - наследник

"ортегианских" традиций эссе // Материалы Международного молодежного научного форума «J1OMOHOCOB-2011» / Отв. ред. А.И. Андреев, A.B. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] - М.: МАКС Пресс, 2011.-0,1 п. л.

4. Сковоринский А. В. Проблемы жанра эссе в современной испанской печати (на примере газет El País, El Mundo, ABC) // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи: Материалы X международной конференции студентов и аспирантов (3-5 марта 2011 года) / Под ред. Б. Я. Мисонжникова; сост. О. А. Никитина. - СПб.: С.-Петерб. гос. Ун-т, 2011. - 0,1 п. л.

5. Сковоринский А. В. Место эссе (колонка автора) в испанском газетном мире // Материалы Международного молодежного научного форума «JIOMOHOCOB-2010» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев, А.И. Андреев, A.B. Андриянов. [Электронный ресурс] -М.: МАКС Пресс, 2010.-0, 1 п. л.

Общий объем публикаций - 2,5 п.л.

Структура диссертации

Структура диссертации подчинена её основной цели и задачам. Исследование состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения. Первая глава посвящена истории развития публицистики в Испании, а также исследованию особой интеллектуальной традиции, заложенной Хосе Ортегой-и-Гассетом в первой половине XX века и наследуемой крупнейшими испанскими публицистами, в том числе и Варгасом Льосой. Во второй главе исследуются предметно-тематические особенности публицистических материалов Варгаса Льосы в газете "Эль Пайс". В третьей главе изучаются особенности применения жанров, используемых в публицистике Варгаса Льосы. В приложении представлены графические материалы (карикатуры), являющиеся важнейшим

элементом публицистики Варгаса Льосы в цифровой версии газеты "Эль Пайс".

Глава 1. МАРИО ВАРГАС ЛЬОСА - НАСЛЕДНИК ТРАДИЦИЙ КРУПНЕЙШИХ ИСПАНСКИХ ПУБЛИЦИСТОВ

1.1. Публицистика в СМИ Испании на разных этапах развития: предметно-

тематическое и жанровое своеобразие

1.1.1. Публицистика в СМИ Испании в «докостумбрийскую» эпоху

развития

Исследуемые публицистические жанры не могут существовать в идеальной

среде, которая не соприкасается с объективной действительностью: их эволюция

тесно связана с развитием тех или иных событий в общественно-политической

или экономической сферах. Учитывая неоднозначность развития испанской

истории, а также роль в ней СМИ как равноправных "участников политической и

28

общественной жизни страны... и катализаторов общественного мнения" , мы выявляем огромную роль публицистики в течение ХУ-ХХ1 вв. для эволюции всего испанского общества.

Для того же, чтобы определить роль публицистики в современной испанской жизни, необходимо проанализировать те события, которые так или иначе повлияли на уровень свободы в СМИ, а также выделить основные этапы развития публицистического искусства в Испании.

С самого образования испанского государства профессия журналиста не пользовалась особым спросом. Дефицит квалифицированных кадров и сложные исторические условия в течение многих веков не позволяли развиваться испанской прессе: жанр комментария появляется в испанской журналистике лишь

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Сковоринский, Алексей Васильевич, 2013 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

I

Литература на русском языке:

1. Амандо де Мигель. 40 миллионов испанцев 40 лет спустя. М.: Прогресс, 1985.

2. Авилова А. В. Современная Испания. М., 1983.

3. Валгина Н. С. Теория текста. Москва, 2003.

4. Вартанова Е.Л. Медиаэкономика зарубежных стран. Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2003.

5. Горохов В. М. Закономерности публицистического творчества. М., 1975.

6. Дмитровский А. Л. Жанр эссе. Очерк теории жанра. Монография. Орел, 2006.

7. Дурова О. И. Эссеизм: Вопрошание о смысле. Воронеж, 2001.

8. Журбина. Е. И. Теория и практика художественно-публицистических жанров. Очерк. Фельетон. М., 1969.

9. Засурский Я. Н., Вартанова Е. Л. От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия. М., 2000.

Ю.Кайда Л. Г. Эссе: стилистической портрет. М.: Флинта: Наука, 2008.

П.Кайда Л.Г. Композиционный анализ художественного текста: Теория. Методология. Алгоритмы обрат, связи. М.: Флинта, 2000.

12.Кайда Л. Г. Эффективность публицистического текста. М., 1989.

И.Корнилова Е. Н. Риторика - искусство убеждать. М.: Издательство Московского университета, 2002.

14. Лебедева М. М. Мировая политика. М., 2003.

15.Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Спб., 2004.

16.Луис де Вилальонга, X. Король. Беседы с королем Испании Доном Хуаном

Карлосом. М.: Диопринт, 2003.

17.Мельник Г. С., Почкай Е. П. Методы научного анализа журналистского творчества. Спб., 1996.

18.Монтень М. Опыты. Избранные произведения в 3-х томах. М.: Голос, 1992.

19.Моисеев А. Иберо-Америка и мы: Откровенные беседы. М.: Глобус, 2004.

20.Новицкий И. Б. Римское право. М.: ТЕИС, 2002.

21.Пашков. Г. Н. Становление информационного общества в Испании. Журналистика в 2002 году. СМИ и реалии нового века. Материалы научно-практической конференции. Москва, 3-5 февраля 2003 года, часть 1. М.: 2003.

22.Прохоров Е. П. Введение в теорию журналистики: Учеб. пособие. М., 1998.

23.Прохоров Е. П. Публицистика в жизни общества. М. 1968.

24.Прохоров Е. П. Публицистическое обозрение. М., 1963.

25.Прохоров Е. П. Искусство публицистики. М., 1984.

26.Прохоров Е. П. Публицист и действительность. М., 1973.

27.Строганов А. И. Латинская Америка в XX веке. М., 2008.

28.Суханова М. В. Язык испанской публицистики. Воронеж, 2005.

29.Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М., 2000.

30.Хенкин С. М. Испания в начале XXI века: Учебное пособие. М.: МГИМО, 2007.

31.Хенкин С.М. Испания после диктатуры: социально-политические проблемы перехода к демократии. Москва, 1993.

32.Эко У. Пять эссе на темы этики. Спб., 2003.

ЗЗ.Эпштейн М. Парадоксы новизны. О литературном развитии Х1Х-ХХ вв. М., 1988.

34.Эпштейн М. П. Все эссе. Статья "Законы свободного жанра". Екатеринбург, 2005.

35.Фирсова, Н. М. Современный испанский язык в Испании и странах

Латинской Америки. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. Зб.Фолькман Р. Реторика греков и римлян. Ревель, 1891.

37.Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / Под ред. А. П. Сковородникова. М.: Флинта: Наука, 2005.

38.Большой Толковый Словарь / Под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2002.

39.Большой Энциклопедический Словарь / Под ред. А. М. Прохорова. СПб.: Норинт. 2002.

40. Литературная энциклопедия / Под ред. В. М. Фриче, А. В. Луначарского. М.: 1929—1939.

41.История литератур Латинской Америки. М., 1985-2004. - Кн. 5: Очерки творчества латиноамериканских писателей XX века / Отв. Ред. В.Б. Земсков, А. Ф.Кофман —2005.

II

Литература на иностранных языках:

1. Alferez A. Cuarto poder en España. La prensa desde la Ley de Fraga. - Espulgues de Llobregat: Plaza & Janes, 1987.

2. Carbajo F. G., Nogales J. L. M. Artículos literarios en la prensa (1975-2005). Madrid: 2007.

3. Cervera V., Hernández В., Adsuar M. D. El ensayo como género literario. Murcia: Universidad de Murcia, 2005.

4. Chabas J. Ensayo, género difícil // La Luz. 1934. 6 de Junio.

5. Cremades R., Esteban A. Cuando llegan las musas: como trabajan los grandes maestros de la literatura. Madrid: Espasa, 2002.

6. El País. Libro de estilo. Madrid, 1995.

7. Fernandez Fernandez M. Larra, en las elecciones de 1836.

8. Fernandez A. M. La libertad de prensa en España. Madrid, 1973.

9. Flores Vivar J. M. Reinvitar el periodismo y los Medios. Madrid, 2009.

10.Fontes I., Ángel Menéndez M. El Parlamento de Papel. Las revistas españolas en la Transición democrática. Tomo I, II. Madrid, 2004.

11.Fuentes y Sebastian J. F. Historia del periodismo español. Madrid, 1998. C. 66

12.Estudios sobre el Mensaje Periodistico. Madrid: Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, 2006.

13.Gómez-Martínez J. L. Teoría del ensayo. México: UNAM, 1992.

14.Grohmann A., Steenmeijer M. El columnismo de escritores españoles (19752005). Madrid: Editorial Verbum, 2006.

15.Llano R. La especialización periodística. Madrid: Tecnos, 2008.

16.Ortega y Gasset J. Meditaciones del Quijote // Madrid, Revista del Occidente.

17.Ortega y Gasset J.. La rebelión de las masas. Edición Original: 1937.

18. Parker P., Cassens T., Gammon K. Illustrated atlas of world history. Moscow: Reader's Digest, 2003.

19. Piñuel J. L., Lozano C. Ensayo general sobre la comunicación. Barcelona, 2006.

20.El nuevo periodismo en la prensa hispana contemporánea/ Ma. Del Carmen Fernandez Chapou; director, Joaquín Ma. Aguirre Romero 2004.

21.El País. 20 años. Madrid: Ediciones El País, 1996.

22.Seoane M. C., Sueiro S. Una historia de El País y del Grupo Prisa. Barcelona, 2004.

23.Seoane M. C., Saiz M.D. Cuatro Siglos de Periodismo en España. Madrid, 2007.

24.Tussel J. Dictadura franquista y democrácia. Madrid, 2010.

25. Williams, R. L. Vargas Llosa: otra historia de un deicidio, México: Taurus, 2001.

26.Booker, M. K. Vargas Llosa Among the Postmodernists, Gainsville, FL: University Press of Florida, 1994.

27.Pindado J. Texto híbrido, entre ficción e informacíon:¿periodismo o literarura?. Maryland: 1998.

Статьи на русском языке:

1. Бахтин М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философского анализа // М. Бахтин. Эстетиуик словестного творчества. М., 1986.

2. Дроздовський Д. 400 лет одиночества // Политические изменения в Латинской Америке. 2012. №10.

3. Засурский Я.Н. Журналистика переходного периода: современные концепции и практика // Актуальные проблемы журналистики. Материалы научно-практической конференции Журналистика в 1996 году. Средства массовой информации в постсоветском обществе. М., 1997.

4. Магай И.П., Лукина A.B. Эссе в журналистике // Современная пресса: теория и опыт исследования. Ежегодник 2007. М.: «ВК», 2007.

5. Орлова. Становление и развитие Эль Пайс как качественной буржуазной газеты // Вест. МГУ. Сер 10. Журналистика. 1983. №1.

6. Пашков Г.Н. Проблемы испанской печати // Вестн. Моск. ун-та, Сер. 10. Журналистика. 1980. №5; СМИ Испании // В сб. статей «Зарубежная журналистика накануне XXI века. Ч. II // Под. ред. Я.Н. Засурского. М., 2003.

7. Пашков Г.Н. Глобализация СМИ в Испании // Вестник МГУ. Сер.Х. Журналистика. 1994. №5.

8. Пашков Г.Н. «Журналистика Испании» // Вестник МГУ Сер. X, Журналистика. 1998. №6.

9. Пашков Г.Н. Печать в Испании // Вестник МГУ. Сер. X, Журналистика. 1994. №3.

Ю.Пашков Г.Н. СМИ Испании // Вестник МГУ, Сер. X, Журналистика. 1999. №4.

11.Гинько В. Г. Испанская пресса до и после принятия закона о печати 1966 г. //

Вестник МГУ. 1974. №3.

12.Высоков Ю. В. Газеты «Диарио 16» (1976-2001) и «Эль Мундо» (1989-2011) в информационном пространстве демократической Испании // Медиаскоп.

27.04.2011.

13.Тригеро Гарсиа. Имидж современного испанского журналиста. Газета "El Pas" // Медиаскоп. 27.09.2005.

14.Мазурина Т. С. Медиасистемы в обществах переходного типа: опыт Испании и России // Медиаскоп. 21.05.2010.

15.Клушина Н. И. Лингвистика убеждения: интенциональные категории публицистического текста // Медиаскоп. 29.05.2008.

VI

Статьи на иностранных языках:

1. Vargas Llosa dice que 'decadencia cultural' puede llevarnos // El Nuevo Herald. 18.04.2013.

2. Cassiano E. M. Decadencia cultural pode nos levar de volta ás cavernas, diz Vargas Llosa em SP // Folha de S. Paulo. 17.04.2013.

3. El País lider con 1.862.000 lectores // El País. 22.04.2012.

4. El País líder mundial de la información en español en Internet // El Pais.

27.03.2012.

5. Las principales firmas de El País denuncian su "inquietud y malestar por los casos de censura // eldiario.es. 05.11.2012.

6. Rosario G. Gómez. La SER, líder de la radio // El Pais. 22. 04. 2013.

7. José Luis L. Aranguren. EL PAIS como empresa e "intelectual colectivo" // El Pais, 07.06. 1981.

8. José Alvarez Junco. El falso "problema español"// El País. 21.12.1996.

V

Диссертации:

1. Паисова Анна Александровна. Роль газеты "Эль Пайс" в современных меднапроцессах Испании: Информационная политика в 1996-2001 гг.: дис. ... канд. фил. наук. М., 2005.

2. Тараненко А. В. Публицистика Хосе Ортеги-и-Гассета в информационном пространстве Испании XX века: дис. ...канд. филол. наук. М., 2004.

3. Сильва-Вега М. A. «El Espectador» Хосе Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора: дис. ...кандидата филологических наук. М., 2001.

4. Дурова О. И. Норвежское эссе 1960-1990-х гг.: поэтика, проблематика, гносеологические проблемы жанра: дисс. докт. филол. наук. Краснодар, 2000.

5. Кайда JI. Г. Авторская позиция в публицистике: дисс. докт. филол. наук. М., 1992.

6. Дмитровский А. Л. Эссе как жанр публицистики: дисс. ...канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2002.

7. Зацепин, К. А. Эссе как коммуникативная форма: проблемы чтения (на материале современной эссеистики): дис. ... канд. филол. наук. Самара, 2006.

VI

Информационные ресурсы в интернете:

www.altavista.com

www. orihueladigital .es

www.mediascope.ru

www.medialaw.ru

www.elpais.com

www.elmundo.com

www.eldiario.es

www.efe.es

www.prensa.es

www.europemedia.net

www. laeditorial virtual. com

www.mae.es

www.mediainfo.com

www.microsiervos.com

www.prisa.es

www.tierra.free-people.net

www.ucm.es

www. dialnet.unirioj a. es

www.medialaw.ru

www.nobelprize.org

VII

Источники статистических данных:

Instituto Verificador de Circulaciones. URL:http://www.ivc.org.ar/ La Asociación para la Investigation de comunicación. URL: http://www.aimc.es Oficina de Justification de la Difusión. URL: http://www.ojd.es