Окказиональное слово в языке печатных СМИ новейшего времени: модели и функции: на материале газетных заголовков тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Комлева, Мария Николаевна

• Комлева, Мария Николаевна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Комлева, Мария Николаевна

Оглавление

Введение

Глава 1. Современное русское языкознание о языке СМИ, окказионализмах и окказиональном словообразовании

§ 1. Лингвисты о языке СМИ

§2. Категория окказиональности и ее место в лексической системе языка

§3. Вопрос об окказиональном словообразовании в лингвистической литературе34

§4. Выводы по главе 1

Глава 2. Способы образования и внутренняя форма окказионализмов в газетных

заголовках

§ 1. Общие замечания

§2. Окказиональные единицы, образованные системными способами

§3. Окказиональные единицы, образованные внесистемными способами

§4. Смешанная техника конструирования

§5. Выводы по главе 2

Глава 3. Функционирование окказионализмов в заголовках газет новейшего времени

§ 1. Общие замечания

§2. Использование прецедентных текстов и назывная функция окказионализмов

§3. Соотношение информативной и рекламно-экспрессивной функций окказионализмов

§4. Выводы по главе 3

Заключение

Список условных сокращений

Список использованных источников и литературы

Список иллюстративного материала

Приложение 1. Алфавитный указатель окказиональных единиц

Приложение 2. Частеречная принадлежность окказионализмов

Приложение 3. Системные способы, использованные для образования окказионализмов

Приложение 4. Внесистемные способы, использованные для образования окказионализмов

Приложение 5. «Смешанные» способы, использованные для образования окказиональных единиц

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Окказиональное слово в языке печатных СМИ новейшего времени: модели и функции: на материале газетных заголовков»

Введение

Современные исследователи-лингвисты большое внимание уделяют рассмотрению творческого потенциала языка. Изучение креативных языковых возможностей позволяет расширить представление о языковой системе, действующих законах и внесистемных явлениях. Одним из самых продуктивных источников исследования становится публицистический текст. Вырвавшись из строгих нормативных рамок советской публицистики, язык средств массовой информации в постсоветский период подвергся демократизации на всех уровнях. Усиление личностного начала, ориентация на привлечение читательской аудитории привели к расширению набора используемых в публицистике выразительных средств. Авторы-журналисты включили в свой арсенал и словообразовательные возможности языка, активно создавая новые слова - окказионализмы. Помещаемые в заголовки газетных статей они становятся одним из самых ярких экспрессивных приемов современных публицистов..

Изучению окказионализмов, их словообразовательной специфики посвящены труды таких ученых, как Н. Г. Бабенко [10], Е. А. Земская [53], М. У. Калния-зов [67], Н. В. Коновальцева [78], В. В. Лопатин [97], А. Г. Лыков [101], Р. Ю. На-митокова [112], Л. В. Рацибурская [126], И. С. Улуханов [170], Н. И. Фельдман [175]. Вопрос об окказиональных лексемах как одном из видов языковой игры, в том числе в текстовом пространстве СМИ, рассматривался Ю. А. Воронцовой [34], Т. А. Гридиной [43], С. В. Ильясовой [60], В. 3. Санниковым [137], О. П. Си-мутовой [141] и др.

Настоящее исследование посвящено анализу особенностей образования и функционирования окказиональных единиц в заголовочных комплексах российских газет начала XXI века.

Актуальность темы определяется недостаточной изученностью специфики окказионального словообразования. Исследование окказионализмов ведется лингвистами в различных направлениях (лексикографическом, прагматическом, словообразовательном, социолингвистическом, стилистическом). Однако боль-

шинство ученых уделяет внимание лишь формальной стороне образования окказиональных единиц и описанию их структуры в отрыве от содержательного аспекта. Кроме того, окказионализмы становятся все более частым явлением в публицистическом тексте, при этом окказиональные лексемы, употребляемые в газетных заголовках, обладают рядом собственных характерных особенностей. Необходим комплексный подход к описанию окказионализмов, функционирующих в текстах СМИ. Изучение данного аспекта окказионального словообразования является весьма перспективным направлением лингвистической науки.

Объект исследования - окказиональные единицы, используемые журнали-' стами в заголовках статей российских газет начала XXI века.

Предметом исследования является словообразовательная специфика и функциональные особенности окказиональных единиц, употребленных в заголовках российских газет начала XXI века.

Источниками исследования стали заголовочные комплексы российских газет начала XXI века - «Аргументы и Факты» (2000 - 2011 ггт)г«Известия» (2000 -2010 гг.), «Литературная газета» (2000 - 2010 гг.), «Новая газета» (2000 - 2011), «Советская Россия» (2000 - 2010 гг.). Выбор данных печатных СМИ в качестве источников обусловлен разнообразием тематической направленности и отличительными характеристиками идиостиля этих изданий. В перечисленных газетах освещаются актуальные мировые события в политической, экономической и культурной сферах. Материалы, помещаемые в них, отличаются разнообразием жанровой и языковой структуры. Журналисты изданий используют все возможные выразительные средства, в том числе активно создавая окказионализмы.

Всего было проанализировано и описано 695 окказиональных единиц, включенных в картотеку (список окказионализмов приведен в Приложении 1 с указанием контекста - газетного заголовка - и выходных данных издания). Мы старались следовать принципу сплошной выборки окказионализмов, употребленных в заголовках газетных публикаций. В процессе изучения годовых подшивок перечисленных источников выписывались привлекающие внимание незнакомые слова, которые затем проверялись с использованием словарей и интернет-

ресурсов. Если лексема не зафиксирована лексикографически и не встретилась в ином, отличном от газетного, контексте, то она вносилась в картотеку для дальнейшего анализа. Для подробного описания и включения в текст данного исследования были отобраны окказиональные единицы, соответствующие выбранному нами определению данного языкового явления, то есть обладающие определенной «необычностью» формы (которая может проявляться на разных уровнях), не зафиксированные в толковых словарях и существующие в рамках определенного контекста. В ряде случаев для анализа привлекались новообразования, пограничные между окказионализмами и потенциальными словами, однако чисто потенциальные лексемы подробному рассмотрению не подвергались.

Цель настоящей диссертационной работы - выявить особенности словообразования, внутренней формы и специфику функционирования окказиональных единиц в газетных заголовках. Эта цель предполагает решение следующих исследовательских задач:

- изучить состояние вопроса об окказиональном словообразовании в современном русском языкознании;

- выявить особенности внутренней формы окказиональных единиц, употребляемых в газетных заголовках;

- классифицировать окказиональные единицы в зависимости от способа образования;

- составить типологию способов образования окказионализмов, употребляемых в газетных заголовках;

- выделить визуальные (графические) средства, применяемые при создании окказиональных единиц авторами-журналистами;

- определить функции окказионализмов, употребленных в газетных заголовках;

- выявить специфику функционирования и восприятия окказионализмов, содержащихся в газетных заголовках, посредством лингвистического эксперимента.

Для реализации этих задач и цели в диссертации использованы такие методы и приемы лингвистического исследования, как описательный, сравнительно-сопоставительный, статистический методы, метод лингвистического эксперимента.

Научная новизна исследования заключается в том, что в работе применяется комплексный анализ окказиональных единиц, включающий рассмотрение специфики данной лексической категории с точки зрения формы, содержания и особенностей функционирования в рамках газетного заголовочного комплекса.

Теоретическая значимость диссертационной работы состоит в том, что выводы, содержащиеся в ней, могут быть применены для дальнейшего более обстоятельного изучения окказиональных лексем как особой лексической категории. Кроме того, результаты исследования и созданная классификация словообразовательных способов, используемых для образования окказионализмов, могут быть применены для углубления теории современного словообразования.

Практическая значимость исследования заключается в том, что результаты проведенного анализа можно использовать в вузовских курсах современного русского языка, посвященных словообразованию, лексикологии и стилистике, в подготовке спецкурсов и спецсеминаров по данным дисциплинам.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Окказиональные единицы, употребляемые журналистами-авторами статей в заголовках газетных материалов, обладают определенной спецификой как по отношению к узуальным лексемам, так и по отношению к окказионализмам, функционирующим в других контекстах.

2. Специфику окказиональных единиц можно выявить только посредством анализа содержания и формы в их взаимосвязи.

3. Окказиональные единицы можно разделить на образованные с помощью системных способов, внесистемных техник, а также образованные с использованием смешанной техники конструирования (внешне такие лексемы похожи на созданные с помощью системных способов, однако в своем создании опираются на конкретное слово-образец).

4. Окказиональные единицы в газетных заголовках выполняют следующие функции: информативную, назывную (номинативную), рекламную, экспрессивную. В последнее время ведущей стала рекламно-экспрессивная функция, информативная и назывная отошли на второй план.

5. Употребление окказиональных единиц в заголовках не всегда достигает поставленной автором цели, зачастую возникают ситуации коммуникативной неудачи: читатель негативно оценивает использованную лексему, не понимает ее значение или может счесть слово неуместным в данном контексте.

Представленная диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы, пяти приложений.

Во Введении обоснована актуальность работы, ее научная новизна, определены объект и предмет, цель и задачи, методы исследования, указаны теоретическая и практическая значимость, дана характеристика структуры и содержания диссертации.

Первая глава «Современное русское языкознание о языке СМИ, окказионализмах и окказиональном словообразовании» посвящена обзору состояния вопроса об окказиональных единицах и специфике языка газеты в современной науке. Определены основные характерные черты окказионализмов как лексической категории, показано отношение окказионального словообразования к современной словообразовательной системе русского языка.

Научно-теоретической базой исследования стали работы лингвистов, занимавшихся исследованием газетного языка и особенностей современных печатных СМИ - Г. О. Винокура, В. Г. Костомарова, Г. Я. Солганика, Л. В. Терентьевой, В. С. Мужева, Э. А. Лазаревой, А. С. Попова, С. П. Суворова. Были изучены труды Н. И. Фельдман, Е. А. Земской, В. В. Лопатина, Д. Б. Масленникова, О. А. Га-бинской, А. Г. Лыкова, Э. И. Ханпиры, Е. К. Чирковой, Л. Д. Юдиной, Р. Ю. На-митоковой, посвященные проблеме окказионального слова. В определении соотношения понятий «неологизм», «окказионализм» и «потенциальное слово» автор опирался на работы Г. О. Винокура, Э. И. Ханпиры, Р. Ю. Намитоковой, В. В. Лопатина, Е. А. Земской, М. У. Калниязова. Базой для описания способов словообра-

зования окказионализмов стали труды А. Г. Лыкова, Е. А. Земской, И. С. Улуха-нова, М. У. Калниязова, В. 3. Санникова, С. В. Ильясовой.

Кроме трудов на русском языке, изучен ряд работ по теме исследования на иностранных языках, посвященных проблемам языка газет и особенностям современных газетных заголовков. Привлекались в необходимых случаях интернет-ресурсы, посвященные общим проблемам современного русского языка и языка СМИ в частности (портал gramota.ru, dic.academic.ru).

Во второй главе «Способы образования и внутренняя форма окказионализмов в газетных заголовках» дается анализ окказиональных единиц, употребляемых в газетных заголовках современных печатных СМИ. Окказионализмы классифицируются в зависимости от использованных для их создания словообразовательных способов - системных, несистемных (собственно окказиональных) или смешанной техники образования.

Для интерпретации отдельных окказиональных единиц использовались различные словари русского языка: Словарь русского арго [Елистратов В. С.]; Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1890-1907 гг.; Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка [Ефремова, 2005]; Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Ефремова, 2000]; Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения [под ред. Г. Н. Скляревской] и др.

Базовые понятия словообразования: словообразовательный тип, мотивирующая база и другие - в работе используются в соответствии с их трактовкой в Русской грамматике 1980 года (авторы раздела «Основные понятия словообразования» в томе 1 - В. В. Лопатин и И. С. Улуханов).

Третья глава «Функционирование окказионализмов в заголовках газет новейшего времени» посвящена особенностям функционирования окказиональных лексем в газетных заголовочных комплексах. Определяются выполняемые окказионализмами функции - информативная, назывная, рекламная и экспрессивная. Описываются результаты лингвистического эксперимента, посвященного вы-

явлению соотношения этих функций, а также оценке особенностей восприятия читателем окказиональных лексем.

В Заключении диссертации подводятся итоги исследования, оцениваются перспективы дальнейшей разработки данной темы.

Список использованных источников и литературы состоит из перечисления источников фактического материала, а также использованной для подготовки диссертационного исследования научной и учебной литературы, словарей русского языка (200 единиц).

В Приложении представлены алфавитный указатель проанализированных окказиональных единиц (Приложение 1), статистика частеречной принадлежности окказионализмов (Приложение 2), распределение окказиональных лексем по словообразовательным способам - системные (Приложение 3), внесистемные (Приложение 4) и смешанная техника образования (Приложение 5).

Апробация работы. Основные положения и результаты исследования были изложены на научных конференциях разного уровня: Международная научная конференция «Язык - текст - дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах» (Самара, 2011); Международная научная конференция молодых ученых «Язык и репрезентация культурных кодов» (Самара, 2013); Всероссийская научно-практическая конференция студентов и аспирантов «Казанские научные чтения студентов и аспирантов» (Казань, 2010); Всероссийская конференция молодых ученых «Филология и журналистика в начале XXI века» (Саратов, 2011 г.); Научная конференция преподавателей кафедры русского языка Самарского государственного университета (2011 г., 2012 г., 2013 г.). По теме диссертации имеется 9 опубликованных статей, из них 3 публикации в журналах, которые включены в список рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ.

Глава 1. Современное русское языкознание о языке СМИ, окказионализмах

и окказиональном словообразовании

Окказионализмы показывают, на что способен язык при порождении новых слов, каковы его творческие потенции, глубинные силы.

Е. А. Земская

§1. Лингвисты о языке СМИ 1.1. Общие особенности языка современных печатных СМИ

Язык СМИ чутко реагирует на изменения, происходящие в русском языке. Одной из общепризнанных тенденций языка газеты последних десятилетий является изменение соотношения экспрессивной и информативной функций. Количество печатных изданий, издаваемых в России, за последние два десятилетия возросло в десятки раз. Развитие конкуренции между газетами способствовало изменению облика печатной прессы в целом. Основная задача СМИ - информировать общество - оказывается потесненной «борьбой» изданий за читателя. Для привлечения публики газеты применяют рекламные техники, используют броские заголовки, специализируются на материалах «на злобу дня», «играют» с оформлением, шрифтами и иллюстрациями. Меняется и характер изложения информации. Журналисты превратились в «вольных» художников, все громче в статьях звучит авторское «я». Расширяется арсенал экспрессивных языковых средств, используемых публицистами, как за счет ресурсов литературного языка, так и за счет приемов, характерных для разговорной речи.

Впервые анализируя газетный текст как функционально-стилистическое единство, Г. О. Винокур в книге «Культура языка» выделяет следующие специфические черты языка газеты: высокая стандартизованность, механичность и штампованность. «Соединение обоих этих условий, - пишет ученый - абстракт-

но-грамматической установки лингвистического сознания и вынуждаемой внешней обстановкой автоматичности его - и приводят к тому, что привычные и основные типы газетной информации (телеграмма, интервью, хроника, в значительной степени - передовая) строятся по готовому уже шаблону, обусловлены выработанными уже в процессе газетного производства речевыми штампами, приспособленными уже, отлитыми словесными формулами, языковыми клише...» [29, с. 22]). В. Г. Костомаров считает, что именно в этой работе язык газеты впервые рассматривается как «особый объект со своими объективными закономерностями, вытекающими из специфики самой газеты как явления общественной жизни, как совокупности ситуаций общения и полностью неповторимыми в других сферах реализации единого литературного языка» [Там же, с. 19-20]. В. Г. Костомаров продуцирует тезис о единстве экспрессии и стандарта как определяющей характеристики газетного языка. «В условиях газетной коммуникации одно тяготение к стандарту не может обеспечить процесс коммуникации и неизбежно уравновешивается в органическом единстве стремлением к экспрессии» [Там же, с. 88]. В. Г. Костомаров особенно подчеркивал «единство» этих характеристик, а не их простое сосуществование в рамках текста. По мнению лингвиста, «идея конструктивного конфликта экспрессивных и информационно-стандартизованных единиц свойственна всем газетам, всем газетным авторам. Она проявляется в разной степени, в разных случаях, но проявляется обязательно, пока мы находимся в сфере газетного языка» [Там же, с. 97].

Поддерживая рассмотрение языка газеты как самостоятельного стиля, И. В. Арнольд говорит о специфике газеты следующее: «Газета - средство информации и средство убеждения. Она рассчитана на массовую и притом очень неоднородную аудиторию, которую она должна удержать, заставить себя читать. Газету обычно читают в условиях, когда сосредоточиться довольно трудно: в метро, в поезде, за завтраком, отдыхая после работы, в обеденный перерыв, заполняя почему-либо освободившийся короткий промежуток времени и т.п. Отсюда необходимость так организовать газетную информацию, чтобы передать ее быстро, сжато, сообщить основное, даже если заметка не будет дочитана до конца, и ока-

зать на читателя определенное эмоциональное воздействие. Изложение не должно требовать от читателя предварительной подготовки, зависимость от контекста должна быть минимальной. Вместе с тем наряду с обычной, постоянно повторяющейся тематикой в газете появляется практически любая тематика, почему-либо оказывающаяся актуальной. Затем эти новые ситуации и аргументы тоже начинают повторяться. Эта повторность, а также то, что журналист обычно не имеет времени на тщательную обработку материала, ведут к частому использованию штампов. Все это и создает своеобразие стилеобразующих факторов газетного текста» [8, с. 76].

Г. Я. Солганик считает, что специфика стандартизованности газетного языка заключается, прежде всего, в ее социально-оценочном характере. Это отличает газетно-публицистический стиль (именно такое название этой стилевой разновидности языка использует автор, как и некоторые другие ученые, например, А. Н. Васильева [24]) от научного и официально-делового, которые также обладают своей особой стандартизацией. «Стандартизация речи - это единственный, объективный и прогрессивный процесс, имеющий целью создание емких, коммуникативно-целесообразных готовых речевых формул для разнообразных сфер и целей общения. В принципе развитость, гибкость, разработанность литературного языка определяются во многом степенью его стандартизованности, большим или меньшим количеством речевых клише (стандартов, формул) для различных речевых ситуаций, целей и т.д. ... стандартизация речи отражает глубинную тенденцию языка к автоматизации, регулярности, устойчивости средств выражения, к привычному, социально закрепленному способу наименования и оценки» [148, с. 19]. При этом, указывает этот автор, мастерство журналиста заключается в умелом выборе, сочетании, манипуляциях с готовыми выражениями, производящем впечатление новизны, в умении не пользоваться штампами-клише, потерявшими экспрессивно-оценочные качества, семантическую ясность и точность [154]. Отметим при этом, что категория оценки признается исследователями одним из важнейших признаков газетного текста, «средством выражения доминанты речевого воздействия в сфере массовой коммуникации в целом» [46, с. 192].

Таким образом, высказанная Г. О. Винокуром мысль о стандартизованности языка газеты во второй половине XX века получает продолжение в развитии двух тенденций. В одном случае стандартизованность признается общей чертой для всех функциональных стилей. Другие исследователи считают особую стандартизованность, взаимодействующую с экспрессивностью, специфической характеристикой именно языка газеты. Г. Я. Солганик так описывает эту, вторую, тенденцию: «Тенденции к автоматизму и регулярности противостоит и взаимодействует с ней тенденция к экспрессивности, к нарушению, снятию автоматизма, к обновлению речевых формул и т.д.» [148, с. 20]. И стандартизованность, «присутствие языковых стереотипов» [65], и экспрессивность, новизна [66] находятся во взаимозависимости друг от друга.

В начале XXI века исследователи также указывают на противоречивость определяющих газетный язык тенденций. Основными характеристиками признаются такие, как «динамичность и консерватизм, эталонность и зависимость от речевых приоритетов своего времени, в том числе и от различного рода модных пристрастий». И далее: «Столкновение противоположных тенденций обусловливает, с одной стороны, некоторую лабильность узуса СМИ; с другой, является мощным импульсом в развитии языкового обеспечения данного вида общеэтнического общения» [116, с. 98]. Г. П. Нещименко уточняет, что языку СМИ свойственна не только экспрессивность как проявление во многом индивидуальности автора, но и зависимость от речевых приоритетов времени, то есть общих для носителей языка тенденций.

Изучение процессов, происходящих в русском языке конца XX - начала XXI вв., затронуло и изменения в языке СМИ. Исследователи сходятся во мнении, что общая тенденция развития газетного языка на современном этапе - демократизация, повлиявшая на все языковые уровни [15]. Газетная речь, заключенная в строго определенные рамки в советский исторический период, постепенно освобождается от стереотипов и засилья штампов, расширяется выбор используемых журналистами языковых средств. Как отмечает Г. Я. Солганик, современный публицист - это человек, «выступающий от собственного имени ... реализующий се-

бя в свободной, эмоциональной речи, лишенной по возможности штампов, особенно штампов предшествующего периода» [153]. Или, по определению Н. И. Клушиной, автор постсоветского периода является «творческой индивидуальностью» [75, с. 52]. Отношения автора с читателем публицистического текста - «это приглашение к диалогу» [63]. В качестве одной из определяющих оппозиций, занявших господствующее положение в языке газеты, современные исследователи называют оппозицию «говорящий - слушающий». И читатель, и журналист изменились. Они свободные личности, которые делают свой выбор. Читатель выбирает подходящее ему издание или, .уже, интересующий материал из предлагаемого перечня. Журналист, в свою очередь, выбирает языковые средства, с помощью которых он воплотит на бумаге собственную позицию, даст свою оценку событиям с целью «стимулировать у читателя заданную им эмоциональную реакцию» [81, с. 18]. На их выбор оказывает влияние факторы как внешние, обусловленные общими характеристиками эпохи, так и внутренние, психологические [17; 28; 129].

Таким образом, в начале XXI века язык СМИ отличают следующие тенденции:

1. Изменение в системе стандарт - экспрессия (экспрессия выходит на первое место).

2. Усиление диалогичности (эту тенденцию особо выделяет В. И. Коньков

[79]).

3. Усиление личностного начала, т. е. индивидуализация.

4. Стилистическая «многогранность».

5. Интертекстуальность.

6. Интимизация изложения (в особенности для массовых изданий).

7. Расширение набора экспрессивно-эмоциональных и образных средств [174, с. 57].

Язык СМИ в начале XXI подвергается всестороннему влиянию, отражая процессы, происходящие в разговорной речи, языке художественной литературы, изменения общего культурного фона, что отмечают такие исследователи, как

И. В. Анненкова [7], М. Н. Володина [32], Ю. Н. Караулов [70], С. И. Сметанина [144]. При изучении этого специфического комплексного явления следует учитывать все факторы - и экстралингвистические, и интралингвистические - в ином случае от исследователя ускользают характеристики, обеспечивающие единство газетного текста [26, с. 27].

Экспрессивность газетного слова становится все более агрессивной [135], создается разнообразными средствами, в том числе использованием результатов словотворчества [76]. Как отмечал В. Г. Костомаров, «под давлением конструктивного принципа он [газетчик] должен любыми средствами создать какой-то экспрессивный эффект в газете. Экспрессия, вообще по своей природе находящаяся часто в обратной зависимости от понятности, задана именно как конституирующий элемент, а не с конкретно-содержательной целью или определенным качеством; поэтому, между прочим, она легко может достигаться и внешними способами вроде кавычек, подчеркиваний, шрифтов, иллюстраций, двухцветной печати и т.п.» [86, с. 150].

Все исследователи газетного языка считают расширение используемых журналистами экспрессивных средств результатом общей демократизации. Для более эмоционального выражения своей позиции публицисты прибегают и к применению возможностей словообразования, в том числе использованию окказиональных единиц. Такая «свобода» выражения иногда приводит к возникновению ситуации непонимания между журналистом и читателем. Причиной этого является игнорирование одного из ключевых параметров, характеризующих язык СМИ, - доступности. Как отмечает J1. В. Терентьева, проблема доступности газетного языка связана с тем, что газета есть одна из форм массовой коммуникации. «В антиномии «адресант речи - адресат речи» на первый план выступает адресат речи. Цель адресанта (журналиста) - сделать сообщение коммуникативно общезначимым, причем как на уровне содержания, так и на уровне формы текста. Форма газетного текста, его язык и стиль должны быть доступны для массового читателя» [168, с. 17]. Если смысл журналистского высказывания не будет воспринят чита-

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Комлева, Мария Николаевна, 2013 год

Список использованных источников и литературы

Источники

Известия-М., 2000-2010.

Литературная газета. - М., 2000-2010.

Советская Россия. - М., 2000-2010.

Аргументы и Факты. - М., 2000-2011.

Новая газета. - М., 2000-2011.

Научная и учебная литература

1. Аверьянова, А. Д. Как рождаются слова / А. Д. Аверьянова. - М. : Наука, 1979.-71 с.

2. Адливанкин, С. Ю. Словообразовательная семантика и виды словопроизводства / С. Ю. Адливанкин // Семантика и производство лингвистических единиц. - Пермь : Пермский государственный университет, 1979. - С. 68-78.

3. Александрова, О. И. К проблеме классификации новых слов / О. И. Александрова // Научные труды Куйбышевского пединститута. - Куйбышев, 1974.-Т. 133.-С. 3-19.

4. Александрова, О. И. Неологизмы и окказионализмы / О. И. Александрова // Научные труды Куйбышевского пединститута. - Куйбышев, 1974. - Т. 145.-С. 3-8.

5. Александрова, О. И. Поэтические неологизмы начала XX века / О. И. Александрова // Русская речь. - М. : Наука, 1974. - №1. - С. 42-46.

6. Алиева, Г. Н. Окказиональные неологизмы последнего десятилетия / Г. Н. Алиева // Русская речь. - М. : Наука, 2006. - №3. - С. 79-80.

7. Анненкова, И. В. Язык современных СМИ в контексте русской культуры / И. В. Анненкова // Русская речь. - М. : Наука, 2006. - №1. - С. 69-78.

8. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. - М. : Высшая школа, 1973. - 300 с.

9. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1988. - 338 с.

10. Бабенко, Н. Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ: учебное пособие / Н. Г. Бабенко. - Калининград : КГУ, 1997.-84 с.

11. Бакина, М. А. Окказиональные слова, мотивированные прилагательными, в современной поэзии / М. А. Бакина // Слово в русской советской поэзии. -М. : Наука, 1975.-С. 164-179.

12. Бакина, М. А. Потенциальные слова, мотивированные прилагательными, в современной поэзии / М. А. Бакина // Слово в русской советской поэзии. -М. : Наука, 1975.-С. 132-163.

13. Бакина, М. А. Словотворчество / М. А. Бакина // Языковые процессы современной русской художественной литературы: Поэзия. - М. : Наука, 1977. -С. 78-127.

14. Баталов, О. Г. Семиотический статус окказионализма и его функции в художественном тексте / О. Г. Баталов // Язык, коммуникация и социальная среда. - Воронеж : ВГУ, 2004. - С. 129-136.

15. Беседы о масс-медиа: межвузовский сборник научных трудов. - М. : Наука, 1997.-320 с.

16. Бессонов, А. П. Газетный заголовок / А. П. Бессонов - Л. : Лениздат, 1958.-62 с.

17. Богомолова, Н. Н. Социальная психология печати, радио и телевидения / Н. Н. Богомолова. - М. : МГУ, 1990. - 127 с.

18. Болотов, В. И. Структура окказионализмов и их функция в тексте / В. И. Болотов // Актуальные проблемы русского словообразования - Ташкент : Укитувчи, 1982. - С. 245-246.

19. Брагина, А. А. Метафора - стандарт - штамп / А. А. Брагина // Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. - 1977. - №2. - С.64-73.

20. Брагина, А. А. Неологизмы в русском языке / А. А. Брагина. - М. : Просвещение, 1973. - 224 с.

21. Буянова, J1. Ю. Окказиональная деривация как фактор самореализации языковой личности / Л. Ю. Буянова, Н. А. Ляхович // Актуальные проблемы современной русистики: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. - Ч. 1. - Киров, 2000. - С. 47-48.

22. Вакуров, В. Н. Фразеологический каламбур в современной публицистике [Электронный ресурс] / В. Н. Вакуров // URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/2890

23. Валгина, Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учебное пособие для студентов вузов / Н. С. Валгина. - М. : Логос, 2001. - 304 с.

24. Васильева, А. Н. Газетно-публицистический стиль речи / А. Н. Васильева. - М. : Русский язык, 1982. - 198 с.

25. Вахтель, Н. М. Газетный заголовок как речевой акт / Н. М. Вахтель // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. - 2004. - №1. - С. 82-83.

26. Вещикова, И. А. Публицистический стиль как единица в системе функциональных разновидностей языка / И. А. Вещикова // Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. - 1992. - №2. - С. 25-32.

27. Виноградов, В. В. Вопросы современного русского словообразования / В. В. Виноградов // Избранные труды. Исследования по русской грамматике. -М. : Наука, 1975.-С. 155-165.

28. Виноградов, С. И. Язык газеты в аспекте культуры речи / С. И. Виноградов // Культура русской речи и эффективность общения. - М. : Наука, 1996. -С. 281-317.

29. Винокур, Г. О. Культура языка / Г. О. Винокур; предисл. Л. П. Крыси-на. - Изд. 3-е, доп. - М. : КомКнига, 2006. - 352 с.

30. Винокур, Г. О. Маяковский - новатор языка / Г. О. Винокур. - М. : Советский писатель, 1943. - 136 с.

31. Вовчок, Д. П. Стилистика газетных жанров / Д. П. Вовчок. - Свердловск : Уральский университет, 1979. - 72 с.

32. Володина, М. Н. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования и новое научное направление интегрирования в учебном процессе / М. Н. Володина // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. - 2004. - № 6. - С. 60-63.

33. Вомперский, В. П. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка / В. П. Вомперский // Искусство публицистики - Алма-Ата, 1966.

34. Воронцова, Ю. А. Языковая игра в текстах средств массовой информации / Ю. А. Воронцова // Язык. Система. Личность: Материалы Всероссийской научной конференции. - Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2006. - С. 34-39.

35. Габинская, О. А. Типология причин словотворчества / О. А. Габин-ская. - Воронеж : Воронежский университет, 1981. - 153 с.

36. Гавришина, Н. Н. Газетный заголовок как объект лингвистического исследования / Н. Н. Гавришина // Лингвистические основы обучения иностранной языковой специальности - М. : МГУ, 1988. - С. 56-64.

37. Гаглоева, Э. X. Новообразования с суффиксом -ация в современном русском языке / Э. X. Гаглоева // Структурно-семантический и функционально-стилистический анализ единиц русского языка. - Тула : Тульский государственный педагогический институт, 1993. - С. 56-73.

38. Гатауллин, Р. Г. К вопросу об окказионализме и его идентифицирующих признаках / Р. Г. Гатауллин // Сборник статей к 65-летию профессора Рахима Закиевича Мурясова. Семантика разноуровневых единиц в языках различного строя. - Уфа : РИО БашГУ, 2005. - С. 81-97.

39. Гейгер, Р. М. Структурно-семантические отношения в словообразовательной цепи и вопрос о потенциальных словах / Р. М. Гейгер // Актуальные проблемы русского словообразования. - Ташкент : Укитувчи, 1982. - С. 58-62.

40. Гимпелевич, В. С. Заметки об окказиональном и потенциальном словообразовании / В. С. Гимпелевич // Актуальные проблемы русского словообразования. - Ташкент, 1975. - Т.143. - С. 79-84.

41. Горегляд, Е. Н. Окказионализмы как средство создания экспрессии в современной публицистике / Е. Н. Горегляд, О. Н. Кулиева // Русская речь. - 2002.

- №3. - С. 15-25.

42. Григорьев, В. П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта / В. П. Григорьев. - М. : Наука, 1986. - 255 с.

43. Гридина, Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество / Т. А. Гридина.

- Екатеринбург : Урал ГПИ, 1996. - 215 с.

44. Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Б. Гудков. - М. : Гнозис, 2003. - 288 с.

45. Гуревич, С. М. Газета: Вчера, сегодня, завтра / С. М. Гуревич. - М. : Аспект Пресс, 2004. - 288 с.

46. Дегтева, Е. В. Оценочное слово в языке газеты / Е. В. Дегтева, М. А. Ягубова // Вопросы стилистики. - 1999. - Вып.28. - С. 190-204.

47. Дудников, А. В. Современный русский язык / А. В. Дудников. - М. : Высшая школа, 1990. - 112 с.

48. Здоровега, В. И. Еще о публицистике, ее природе, содержании и форме / В. И. Здоровега // Вестник МГУ. Сер. 11. Журналистика. - 1968. - №6. - С. 4962.

49. Земская, Е. А. Активные процессы в русском языке на рубеже XX -XXI в. / Е. А. Земская // Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - С. 513-555.

50. Земская, Е. А. Как делаются слова / Е. А. Земская. - М., 1963. - 93 с.

51. Земская, Е. А. Литературная норма и неузуальное словообразование / Е. А. Земская // Современный русский язык: Система - норма - узус. - М. : Языки славянских культур, 2010. - С. 207-253.

52. Земская, Е. А. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Е. Н. Ширяев. - М. : Наука, 1981.-275 с.

53. Земская, Е. А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. -М. : Наука, 1992.-220 с.

54. Земская, Е. А. Современный русский язык: Словообразование : учеб. пособие / Е. А. Земская. - 4-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2007. - 328 с.

55. Земская, Е. А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет / Е. А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура - М. : Наука, 1996.-С. 157-169.

56. Земская, Е. А. Языковая игра / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, М. В. Розанова // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. - М. : Наука, 1983. - С. 172-214.

57. Зильберт, Б. А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты / Б. А. Зильберт. - Саратов : Саратовский университет, 1986.-210 с.

58. Зуева, Р. С. К вопросу о разграничении окказиональных и потенциальных слов / Р. С. Зуева // Семантико-стилистические исследования. - Алма-Ата, 1989.-96 с.

59. Ильясова, С. В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ : дис. ... д. филол. н. : 10.02.01 / Ильясова Светлана Васильевна. -Ростов-на-Дону, 2002. - 432 с.

60. Ильясова, С. В. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы / С. В. Ильясова, Л. П. Амири. - М. : Флинта, 2009. - 296 с.

61. Ильясова, С. В. Язык газеты в зеркале словообразовательной игры / С. В. Ильясова // Средства массовой информации информации в современном мире. Петербургские чтения: материалы межвуз. научно-практ. конф. - СПб. : Олма-Пресс, 2003.-С. 162-165.

62. Кайда, Л. Г. Композиционная поэтика публицистики: учеб. пособие / Л. Г. Кайда. - М. : Флинта : Наука, 2006. - 144 с.

63. Кайда, Л. Г. Позиция автора в публицистике. Стилистическая концепция / Л. Г. Кайда // Язык современной публицистики / составитель Г. Я. Солганик. - М. : Флинта : Наука, 2007. - С. 58-66.

64. Кайда, Л. Г. Эффективность публицистического текста / Л. Г. Кайда. -М. : МГУ, 1989,- 183 с.

65. Какорина, Е. В. Активные процессы в языке средств массовой информации / Е. В. Какорина // Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX-XXI вв. - М. : Языки славянских культур, 2008. - С. 495-547.

66. Какорина, Е. В. Новизна и стандарт в языке современной газеты / Е. В. Какорина // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. - М. : Наука, 1996. -С. 169-180.

67. Калниязов, М. У. Окказиональные и потенциальные слова в языке современной периодики (суффиксы имен существительных) : автореф. дис. ... канд. филология, н. : 10.02.01 / Максет Утегенович Калниязов. - М., 1978.- 15 с.

68. Калниязов, М. У. Окказиональные слова, созданные по конкретному слову-образцу / М. У. Калниязов // Вопросы стилистики. - Саратов, 1976. -С. 134-138.

69. Калниязов, М.У. Окказиональные существительные, созданные с нарушением законов словообразования / М. У. Калниязов // Актуальные проблемы русского словообразования: учен. зап. Ташкент, пед. ин-т. - Ташкент, 1975. -С.285-290.

70. Караулов, Ю. Н. О состоянии современного русского языка / Ю. Н. Караулов // Русская речь. - 2001. - №3. - С. 25-30.

71. Ким, М. Н. Технология создания журналистского произведения / М. Н. Ким. - СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2001. - 320 с.

72. Клушина, Н. И. Имя собственное на газетной полосе / Н. И. Клушина // Русская речь. - №1. - 2002. - С. 53-57.

73. Клушина, Н. И. Общие особенности публицистического стиля / Н. И. Клушина // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учеб. пособие. - М. : МГУ, 2004. - С. 269-289.

74. Клушина, Н. И. О модном способе окказионального словообразования / Н. И. Клушина // Русская речь. - 2000. - №2. - С. 13-18.

75. Клушина, Н. И. Язык публицистики: константы и переменные / Н. И. Клушина // Русская речь. - 2004. - №3. - С.51 -54.

76. Колбас, Т. А. Экспрессивность окказионального слова в газетном тексте / Т. А. Колбас, Р. Л. Тюрина // Молодежь и наука: проблемы и перспективы. -Томск : ТГПУ, 1998. - С. 54-59.

77. Комаров, Е. Н. Характеристики заголовков современных средств массовой информации / Е. Н. Комаров // Проблемы лингвокультурологического и теоретического дискурса: сб. науч. тр. - Волгоград, 2003. - С. 114-119.

78. Коновальцева, Н. В. Окказиональное словообразование в языке и речи: Очерки по русской окказиональной дериватологии / Н. В. Коновальцева. -Самара : СамГПУ, 2003. - 166 с.

79. Коньков, В. И. Речевая структура газетного текста / В. И. Коньков. -СПб. : СПб ун-т, 1995.- 159 с.

80. Коньков, В. И. Язык СМИ: современное состояние и тенденции развития / В. И. Коньков, А. Н. Портсар, С. Н. Сметанина // Современная русская речь: состояние и функции: сборник аналитических материалов. - СПб. : Петрополис, 2004.-С. 36-45.

81. Кормилицына, М. А. Возможности русского языка и их использование в современной прессе / М. А. Кормилицына // Известия Саратовского университета. - Т. 7. Сер. Филология. Журналистика. - Вып. 1. - 2007. - С. 14-20.

82. Кормилицына, М. А. Инновационные процессы в языке современной прессы / М. А. Кормилицына // Известия Саратовского университета. - Т. 5. Сер. Филология. Журналистика. - Вып. 1-2. - 2005. - С. 77-83.

83. Корытная, М. Л. Некоторые проблемы исследования роли заголовка в понимании текста / М. Л. Корытная // Проблемы психолингвистики. Слово и текст. - Тверь, 1993.-С. 97-102.

84. Костомаров, В. Г. Газетный стиль как функциональный стиль / В. Г. Костомаров // Проблемы лингвистической статистики: тезисы докладов. -М. : Наука, 1969.-С. 69-71.

85. Костомаров, В. Г. Из наблюдений над языком газеты: газетные заголовки / В. Г. Костомаров // Из опыта преподавания русского языка нерусским. -Вып. З.-М. -.Мысль, 1965.-С. 162-185.

86. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики / В. Г. Костомаров. - М. : МГУ, 1971.-267 с.

87. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров. - М. : Педагогика-Пресс, 1994. - 320 с.

88. Костыгина, С. И. Функция заголовка в речевом произведении научно-популярного стиля / С. И. Костыгина // Организация речевого произведения и его составляющих. - Челябинск : ЧГПИ, 1988. - С. 45-51.

89. Красникова, И. Р. Прагматика окказиональных антрополексем в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филологич. н. : 10.02.01 / Ирина Рафаэльевна Красникова. - Ростов н/Д, 2004. - 22 с.

90. Кривенко, Б. В. Из жизни окказионализмов / Б. В. Кривенко // Русская речь. - 1994. - №3. - С. 122-124.

91. Крысин, Л. П. Литературная норма и речевая практика газет / Л. П. Крысин // Язык современной публицистики: сборник статей / сост. Г. Я. Со-лганик. - 2-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2007. - С. 44-57.

92. Кубрякова, Е. С. Словообразование / Е. С. Кубрякова // Общее языкознание. - М., 1972. - С. 344-394.

93. Лазарева, Э. А. Заглавие и начало текста / Э. А. Лазарева // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка - Свердловск : СГПИ, 1989. -С.121-132.

94. Лазарева, Э. А. Заголовок в тексте / Э. А. Лазарева. - Свердловск : СГПИ, 1989.-96 с.

95. Лазарева, Э. А. Системно-стилистические характеристики газеты / Э. А. Лазарева. - Екатеринбург : Уральский университет, 1993. - 166 с.

96. Лисоченко, Л. В. Языковая игра на газетной полосе (в свете металинг-вистики и теории коммуникации) / Л. В. Лисоченко, О. В. Лисоченко // Эстетика и поэтика языкового творчества: межвуз. сб. науч. тр. - Таганрог : Таганрогский государственный педагогический институт, 2000. - С. 128-142.

97. Лопатин, В. В. Рождение слова: Неологизмы и окказионализмы /

B. В. Лопатин. - М. : Наука, 1973. - 123 с.

98. Лукьянова, М. А. О соотношении понятий «экспрессивность», «эмоциональность», «оценочность» / М. А. Лукьянова // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования - Новосибирск : Новосибирский университет, 1976. -

C. 27-40.

99. Лыков, А. Г. Можно ли окказиональное слово назвать неологизмом /

A. Г. Лыков // Русский язык в школе. - 1972. - №2. - С. 85-89.

100. Лыков, А. Г. Окказионализмы и языковая норма / А. Г. Лыков // Грамматика и норма - М., 1977. - С. 64-65.

101. Лыков, А. Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово) / А. Г. Лыков. - М. : Высшая школа, 1976. - 179 с.

102. Ляпунова, В. Е. Об употреблении окказиональных слов в современной публицистике / В. Е. Ляпунова // Ученые записки УдмПи. - 1968. - Вып. 18. -С. 99-106.

103. Майданова, Л. М. Структура и композиция газетного текста: Средства выразительного письма / Л. М. Майданова. - Красноярск : Красноярский ун-т, 1987,- 180 с.

104. Майданова, Л. М Целостность и связность газетного текста / Л. М. Майданова, Л. С. Муравьева, С. И. Сметанина. - Свердловск, 1984. - 90 с.

105. Максимов, В. И. Графические игры / В. И. Максимов // Русская речь. -2003,-№5.-С. 66-68.

106. Максимов, В. И. Типы неологизмов в современном русском языке /

B. И. Максимов // Русский язык за рубежом. - 2001. - №3.

107. Манькова, Л. А. Лингвистическая типология газетных заголовков (90-е годы XX века) : автореф. дис... канд. филол. наук : 10.02.01 / Лариса Анатольевна Манькова. - М., 2000. - 20 с.

108. Масленников, Д. Б. Русское поэтическое словотворчество. Ч. 1 Футуристы / Д. Б. Масленников. - Уфа : Издательство БГПУ, 2009. - 160 с.

109. Миськевич, Г. И. К вопросу о норме в словообразовании / Г. И. Мись-кевич // Грамматика и норма. - М. : Русский язык, 1977. - С. 42-61.

110. Мужев, В. С. О функциях заголовка / В. С. Мужев // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. - М., 1970. - С. 86-95.

111. Мыркин, В. Я. Всегда ли языковая норма соотносится с языковой системой / В. Я. Мыркин // Филологические науки. - 1998. - №3. - С. 22-30.

112. Намитокова, Р. Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект / Р. Ю. Намитокова. - Ростов-на-Дону : Ростовский университет, 1986. - 154 с.

113. Намитокова, Р. Ю. Авторские неологизмы как единицы словообразовательного гнезда / Р. Ю. Намитокова // Актуальные проблемы русского словообразования. - Ташкент, 1982. - С. 335-339.

114. Ненашев, М. Ф. Газета, читатель, время / М. Ф. Ненашев. - М. : Мысль, 1986,- 160 с.

115. Нефляшева, И. А. Новообразования в газетно-публицистическом стиле: Системно-функциональный анализ : автореф. дис. ... канд. филологич. н. : 10.02.01 / Индира Аминовна Нефляшева. - Майкоп, 1998. - 17 с.

116. Нещименко, Г. П. Динамика речевого стандарта современной публичной вербальной коммуникации: проблемы. Тенденции развития / Г. П. Нещименко // Вопросы языкознания. - 2001. - №1. - С. 98-131.

117. Никитина, Л. К. Окказиональные слова и способы их образования (на материале современной поэтической речи) / Л. К. Никитина // Актуальные проблемы русского словообразования. - Самарканд, 1972. - С. 190-193.

118. Николина, Н. А. Словообразовательная игра в художественном тексте / Н. А. Николина // Язык. Культура. Гуманитарное знание: Научное наследие Г. О. Винокура и современность. -М. : Научный мир, 1999. - С. 338-485.

119. Норман, Б. Ю. Игра на гранях языка / Б. Ю. Норман. - М. : Флинта, 2006. - 344 с.

120. Нухов, С. Ж. Некоторые проблемы анализа морфологической структуры окказионального слова / С. Ж. Нухов // Семантические категории в разных лингвистических парадигмах. - Уфа, 2005. - С. 113-120.

121. Пацула, Ю. Н. Окказионализмы новейшего времени: структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. н. : 10.02.01 / Пацула Юлия Николаевна. - Ростов н/Д, 2005. - 167 с.

122. Пешкова, Н. П. Конституирующая функция заглавия / Н. П. Пешкова // Лингвистический анализ текста. - Иркутск, 1985. - С. 9-13.

123. Плотникова, Л. И. Учителю о новых словах / Л. И. Плотникова // Русский язык в школе. - 2003. - №6. - С. 28-32.

124. Попов, A.C. Синтаксическая структура современных газетных заголовков и ее развитие / А. С. Попов // Развитие синтаксиса современного русского языка. -М, 1966.-С. 95-127.

125. Попова, Т. В. Графодеривация в русском словообразовании конца XX - начала XXI в. / Т. В. Попова // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы. - М., 2007. - С. 230-231.

126. Попова, Т. В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие / Т. В. Попова, Л. В. Рацибурская, Д. В. Гугунава. - М. : Флинта: Наука, 2005. - 168 с.

127. Прохоров, Е. П. Теория публицистики: итоги, проблемы, перспективы / Е. П. Прохоров // Вестник МГУ. Сер. 11. Журналистика. - 1968. - №2. - С. 15-30.

128. Ревзина, О. Г. Поэтика окказионального слова / О. Г. Ревзина // Язык как творчество: сб. науч. трудов к 70-летию В. П. Григорьева. - М. : ИРЯ РАН, 1996.-С. 303-308.

129. Розенталь, Д. Э. Изучение языка средств массовой информации и пропаганды (итоги, задачи и проблемы) / Д. Э. Розенталь, Г. Я. Солганик // Вестник МГУ. Сер. 11. Журналистика. - 1977. - №5. - С. 48-66.

130. Розенталь, Д. Э., Солганик, Г. Я. Наблюдение над языком и стилем современной газеты / Д. Э. Розенталь, Г. Я. Солганик // Вестник МГУ. - 1980. -№3. - С. 34-44.

131. Русская грамматика. Т1. - М. : Наука, 1980. - 754 с.

132. Русский язык и советское общество: Социолого-лингвистическое исследование. Лексика современного русского литературного языка / АН СССР: Ин-т рус. яз. Под ред. М. В. Панова. М. : Наука, 1968. - 187 с.

133. Русский язык и советское общество: Социолого-лингвистическое исследование. Словообразование современного русского литературного языка / АН СССР: Ин-т рус. яз. Под ред. М. В. Панова. - М. : Наука, 1968. - 300 с.

134. Русский язык конца 20 столетия (1985-1995). - М. : Языки русской культуры, 1996. - 473 с.

135. Самыличева, Н. А. Окказиональные слова как средство экспрессиви-зации газетного текста (на материале нижегородских СМИ) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Самыличева Надежда Александровна. - Нижний Новгород, 2011. -301 с.

136. Санников, В. 3. Об истории и современном состоянии русской языковой игры / В. 3. Санников // Вопросы языкознания. - М. : Наука, 2005. - №4. -С.3-20.

137. Санников, В. 3. Русский язык в зеркале языковой игры / В. 3. Санников. - М. : Просвещение, 1999. - 580 с.

138. Сафонов, А. А. Стилистика газетных заголовков / А. А. Сафонов // Стилистика газетных жанров. - М., 1981. - С. 25-40.

139. Сивова, А. А. Структурно-семантические особенности окказиональных слов в публицистике последней трети ХХ-начала XXI вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Сивова Анна Александровна. - Нижний Новгород, 2006. -226 с.

140. Симутова, О. П. Виды словообразования и их игровые потенции в немецком и русском языках / О. П. Симутова // Вестник Оренбургского государственного университета. - № 6. - Оренбург : ОГУ, 2007. - С. 10-16.

141. Симутова, О. П. Языковая игра в словообразовании: автореф. дис. ... канд. филологии, н. : 10.02.19 / Симутова Ольга Петровна. - Уфа, 2008. - 22 с.

142. Скляревская, Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы / Г. Н. Скляревская // Исследования по славянским языкам. Сеул, 2001. - №6. - С. 177-202.

143. Сковородников, А.П. Рефлексы постмодернистской стилистики в языке российских газет / А. П. Сковородников // Русская речь. - 2004. - № 6. - С.68-76.

144. Сметанина, С. И. Медиа-текст в системе культуры: Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца 20 века / С. И. Сметанина. - СПб, 2002.-383 с.

145. Сметанина, С. И. Игры журналистов [Электронный ресурс] / С. И. Сметанина // 1ЖЬ: http://www.lenizdat.ru/cgi-bin/redir?l=ru&b=::l&i:::=l 33777

146. Солганик, Г. Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе (1990-1994 гг.) / Г. Я. Солганик // Журналистика и культура современной речи - Вып. 1. - М., 1996. - С. 13-25.

147. Солганик, Г. Я. Категория пространства в публицистике / Г. Я. Солганик // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. - 2003. - №6. -С. 30-38.

148. Солганик, Г. Я. Лексика газеты / Г. Я. Солганик. - М. : Высшая школа, 1981.- 112с.

149. Солганик, Г. Я. Общие особенности языка газеты / Г. Я. Солганик // Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Печать, радио, телевидение, документальное кино / под ред. Д. Э. Розенталя. - М., 1980. - С. 5-39.

150. Солганик, Г. Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке / Г. Я. Солганик // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2002. - № 2. -С.39-53.

151. Солганик, Г. Я. О новых аспектах изучения языка СМИ / Г. Я. Солганик // Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. - 2000. - №3. - С. 31 -38.

152. Солганик, Г. Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) / Г. Я. Солганик // Язык современной публицистики: сборник статей / сост. Г. Я. Солганик. - 2-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2007.-С. 13-31.

153. Солганик, Г. Я. О штампах и «газетном языке» / Г. Я. Солганик // Вестник МГУ. - 1968. - №2. - С. 23-26.

154. Солганик, Г. Я. Публицистика как искусство слова / Г. Я. Солганик // Поэтика публицистики. - М. : Изд-во МГУ, 1990. - С. 10-20.

155. Солганик, Г. Я. Специфика языка газеты как формы массовой коммуникации / Г. Я. Солганик // Вестник МГУ: Журналистика. - 1969. - №5. - С. 6979.

156. Солганик, Г. Я. Фразеологические модели в современном русском языке / Г. Я. Солганик // Русский язык в школе. - 1976. - №5. - С. 73-76.

157. Солганик, Г. Я. Язык и стиль передовой статьи / Г. Я. Солганик. - М., 1973.-109 с.

158. Сопова, Т. Г. Языковая игра в контексте демократизации художественной речи в последние десятилетия XX века : автореф. дис. на соиск. уч. степ, к. филол. н. : 10.02.01 / Сопова Татьяна Геннадьевна. - СПб., 2007. - 22 с.

159. Стам, И. С. Экспрессивный газетный заголовок и его взаимодействие с текстом: автореф. дис.... канд. филол. наук : 10.02.01 / Стам Инна Соломоновна. -М., 1982.-22 с.

160. Стам, И. С. Газетный заголовок: соотношение логического и эмоционального в свете социальной психологии / И. С. Стам // Вопросы стилистики. Вып. 18. Функциональные стили русского языка и методы их изучения. - Саратов, 1982. - С.32-46.

161. Стам, И. С. Об использовании пословиц и поговорок в газетных заголовках / И. С. Стам//Вопросы стилистики. - М., 1983.-С. 17-29.

162. Суворов, С. П. Особенности стиля английских газетных заголовков / С. П. Суворов // Язык и стиль. - М., 1968. - С. 165-184.

163. Сыров, И. А. Функционально-семантическая классификация заглваий и их роль в организации текста / И. А. Сыров // Филологические науки. - 2002. -№3. - С. 59-68.

164. Сычев, А. С. Стилеобразующие факторы и стилеобразующие черты газетно-публицистической речи / А. С. Сычев // Вестн. Омск, ун-та. - 1999. - Вып. 3-С. 93-96.

165. Терентьева, JI. В. Лексико-грамматический состав газетных заглавий с оценочной функцией / Л. В. Терентьева // Вопросы русского языкознания. - Куйбышев, 1982.-С. 84-91.

166. Терентьева, Л. В. Некоторые тенденции в развитии оценочно-воздействующей функции современной публицистики / Л. В. Терентьева // Вестник СамГУ, 1997.-№ 1.-С. 147-153.

167. Терентьева, Л. В. Оценочность изложения как конструктивный принцип газетно-публицистического стиля / Л. В. Терентьева // Языковые средства в системе, тексте и дискурсе: сб. матер, междунар. науч. конф. - Самара : СамГПУ : Самарский университет, 2002. - Ч. 11. - С. 9-15.

168. Терентьева, Л. В. Язык и стиль газетной публицистики / Л. В. Терентьева. - Самара, 2011. - 159 с.

169. Трипольская, Т. А. Оценочные стратегии в СМИ [Электронный ресурс] / Т. А. Трипольская. // URL: http://e-lib.gasu.rn/konf/SocPr/2002/sp52.shtml

170. Улуханов, И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация / И. С. Улуханов. - М. : РАН, 1996. - 222 с.

171. Улуханов, И. С. Обратное словообразование / И. С. Улуханов // Русская речь. - 1977,-№2.-С. 51-57.

172. Улуханов, И. С. Словообразовательная мотивация и ее виды / И. С. Улуханов // Известия АН СССР. Сер. Литература и языки. И. 30. Вып. 1. -М., 1971.-С. 37-46.

173. Улуханов, И. С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы / И. С. Улуханов // Вопросы языкознания. - 1984. - №1. - С. 23-27.

174. Фатина, А. В. Функционирование заголовочных комплексов в современной российской газете (стилистико-синтаксический аспект) : дис. ... канд. филологии. наук : 10.02.01 / Фатина Анна Валерьевна. - СПб., 2005. - 248 с.

175. Фельдман, Н. И. Окказиональные слова и лексикография / Н. И. Фельдман // Вопросы языкознания. - М: Наука, 1957. - № 4. - С. 64-74.

176. Ханпира, Э. И. Окказиональные элементы в современной речи / Э. И. Ханпира // Стилистические исследования (на материале современного русского языка). - М. , 1972. - С. 245-317.

177. Харченко, Н. П. Заглавия, их функции и структура (на материале научного стиля современного русского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Нелли Петровна Харченко. - Л., 1968. - 21 с.

178. Хромова, С. А. Индивидуально-авторское словотворчество в его отношении к языковому словообразовательному стандарту (на материале произведений К. Бальмонта и И. Северянина) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Хромова Светлана Алексеевна. - Саратов, 2007. - 20 с.

179. Хромова, С. А. Стандартное и нестандартное в индивидуально-авторском словотворчестве / С. А. Хромова // Язык - текст- дискурс: традиции и новаторство: материалы международной научной конференции. - 4.2. - Самара : Самарский университет, 2009. - С. 247-254.

180. Чиркова, Е. К. Генетическая классификация окказионализмов и их отношение к экзотизмам и к терминам / Е. К. Чиркова // Материалы XXII научной конференции Волгоградского педагогического института. - Волгоград, 1968. - С. 398-401.

181. Швец, А. В. Публицистический стиль современного русского литературного языка / А. В. Швец. - Киев, 1979. - 57 с.

182. Швец, А. В. Разговорные конструкции в языке газет / А. В. Швец. -Киев, 1971. -94 с.

183. Юдина, Л.Д. Окказионализмы на страницах периодики / Л. Д. Юдина // Русская речь. - 1999. - № 5. - С. 28-33.

184. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. Печать, радио, телевидение, документальное кино / под ред. Д. Э. Розенталя- М., 1980. -246 с.

185. Язык современной публицистики: сборник статей : [для студентов, аспирантов, преподавателей филол. фак. и фак. журналистики] / сост. Г. Я. Солга-ник. - М., 2005. - 230 с.

186. Янко-Триницкая, Н. А. Междусловное наложение / Н. А. Янко-Триницкая // Развитие современного русского языка. - М. : Наука, 1975. - С.254-255.

187. Янко-Триницкая, Н.А. Продуктивные способы и образцы окказионального словообразования / Н. А. Янко-Триницкая // Актуальные проблемы русского словообразования: Ученые записки -Ташкент, 1975.-Т. 143. - С. 413-418.

188. Allan Bell The Language of News Media Blackwell Publishers Ltd, 1991.

189. Fowler R. Language in the news. Discourse and ideology in the press. London, 1991.

190. Grundy P. Newspapers. London: Oxford University Press, 1994.

191. Mardh I. Headlinese. LiberLaromedel/Gleerup. 1980.

192. Reah D. The language of newspapers, London; NY, Routledge, 1998.

Словари

Елистратов, В. С. Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг. / В. С. Елистратов. - М. : Русские словари, 2000.

Ефремова, Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный / Т. Ф. Ефремова. - М. : Русский язык, 2000. - 1233 с.

Ефремова, Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка / Т. Ф. Ефремова. - 2-е изд., испр. - М. : ACT : Астрель, 2005. - 636 с.

Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - М. : Азъ, 1993. - 955 с.

Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-х т. / А. Н. Тихонов. - М. : Русский язык, 1985. - 1 744 с.

Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения / Под. ред. Г. Н. Скляревской. - М. : ACT : Астрель, 2001. - 944 с.

Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. - СПб. : Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.

Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1890-1907 гг. -М. : Терра, 2001.-40726 с.

Список иллюстративного материала

Таблица 1. Частеречиая принадлежность окказионализмов ....................................54

Таблица 2. Частеречная принадлежность окказионализмов, образованных

системными способами.................................................................................................55

Таблица 3. Частеречная принадлежность окказионализмов, образованных

внесистемными способами............................................................................;...............55

Таблица 4. Частеречная принадлежность окказионализмов, образованных с

использованием смешанной техники...........................................................................56

Таблица 5. Общее соотношение полных и неполных ответов на первый вопрос

анкеты............................................................................................................................162

Таблица 6. Степень информативности окказионализмов в газетных заголовках. 164

Таблица 7. Статистика ответов на второй вопрос анкеты.......................................166

Таблица 8. Окказиональная единица №1 - капиталонизложение..........................170

Таблица 9. Окказиональная единица №2 - недоглобализм.....................................172

Таблица 10. Окказиональная единица №3 -тигрочекист........................................173

Таблица 11. Окказиональная единица №4 - госкомдухопровидче-ство................175

Таблица 12. Окказиональная единица №5 - дерньер-министр...............................176

Таблица 13. Соотношение информативной и экспрессивной функций окказионализмов (сводная таблица)...........................................................................177

Приложение 1. Алфавитный указатель окказиональных единиц

Окказионализм Контекст Выходные данные Страницы в тексте

обыкновенный Абикновенное чудо Известия 28.04.08 110, 156

августология Августология Новая газета (далее - НГ) 27.08.07 49, 90

авиахаракири А виахаракири Советская Россия (далее - СР) 04.10.05

авосъкин Авоськин труд Известия 06.06.07 70

авто-кино-звезда А вто-кино-звезды Известия 27.05.05 76

автообдираловка Автогражданка? Нет, автообдираловка Аргументы и Факты (далее -АиФ) 22.09.04 80

автообман Автообман СР 12.02.04 76

автооброк Крепостное право и автооброк СР 03.02.04

автоопричнина Автоопричнина Известия 19.09.06 78, 94

АВТОритет АВТОритеты АиФ 17.10.07 118

автострах Первый год автостраха СР 14.08.04

автострахитрость Автострахитрости Известия 04.08.06 51, 96

агробомба Агробомба Лукашенко для Украины СР 27.08.05 76, 94

а гр оду эль Агродуэль: Ющенко -Лукашенко СР 27.08.05 76

азазелье Азазелье НГ 14.03.02 —

азиявоз Азиявоз Известия 28.10.09 149

«азот»ный «Азот»ные войны НГ 15.04.02 155

академия-на-Иртыше Академия-на-Иртыше ЛГ 27.08.08 —

алкоколик Алкоколики НГ 31.01.02 102, 159

аллый Аллый день календаря Известия 15.04.09 49, 110, 157

аМАРАЛЬНЫИ аМАРАЛЬНЫИ синдром Известия 06.04.07 111

аНАШИсты Шабаш аНАШИстов СР 19.06.05 —

антидостройщик Антидостройщик Немцов Известия 21.09.07 58

анти-Зурабов Анти-Зурабов, или Как превратить пенсионеров в капиталистов Известия 15.02.07 58,60

антиСМИтизм АнтиСМИтизм не пройдет ЛГ 16.05.07 105

антиЯКОБЫнцы Ярославские антиЯКОБЫнцы ЛГ 23.05.00

АРМяГЕДДОН АРМяГЕДДОН-88 АиФ 10.12.08 108

архиВажный архиВажное кино ЛГ 11.02.09 97

астродама Астродама Известия 10.02.07 159

атСтраХцион АтСтраХционы АиФ 02.03.05 —

А Укнуться Как оно А Укнется СР 25.05.06 131, 157

афросантехник Афросантехника вызывали? Известия 08.09.09

бабка-ЕГЭшка Бабка-ЕГЭшка ЛГ 10.06.09 152, 161, 166, 167

баблосборник Баблосборник НГ 13.07.09 146

БАЛЛовень БАЛЛовни судьбы Известия 25.06.08 154, 158

бандит-продакшн Бандит-продакшн НГ21.10.02 146

баня-вездеход В Сибири изобрели баню-вездеход Известия 15.04.08 85

БАРАКко Жилье в стиле «БАРАКко» АиФ 01.06.05

без Б А ШЕННЫИ безБАШЕННЫЕ краны АиФ 16.08.06 126

безОТВЕТСТВЕННАЯ безОТВЕТСТВЕННАЯ любовь АиФ 27.07.05

бело-Казахстан Бело-Казахстан и евразийский триумф Известия 26.01.06

белъгыянин Мужественный белъ-гиянин Известия 22.06.07 67, 159

БЕНЗОбезумие БЕНЗОбезумие под- АиФ 01.09.04 76

нимет цены на 20%

бензоБРАК Полный бензоБРАК АиФ 14.03.07 107

бесканнечностъ Бесканнечностъ ЛГ 25.05.05 105

бесланофобия Маккартизм на волне «бесланофобии» Известия 26.01.05 147

бесРОИТовый БесРОМТовая столица АиФ 09.03.05 111

БЕСпризорный БЕСпрглзорные АиФ 16.12.09 —

бизнестиф Бизнестиф СР 19.10.05 83

бисеребреница Бисеребреницы НГ 26.08.02 104, 159

блибесы Блибесы для плебса СР 01.03.05 93, 159

блогомедведовство Чтения о блогомедве-довстве Известия 24.04.09 144

БОГА ТЫРЕВский Сто БОГА ТЫРЕВских дней АиФ 29.05.00

боленеутоляющий Боленеутоляющие ЛГ 27.01.09 —

БОЛТать Не БОЛТай! АиФ 01.03.06 131

болтократия Болтократия СР 06.10.05 90

Бомбоград Мы из Бомбограда Известия 10.11.09 —

бордюрис Бордюрис Вулгарис Известия 28.09.10 138

бОРЗьгй Самое бОРЗое время АиФ 18.12.02 126

БОТва На полях «Живого журнала» - высокая НГ 25.04.11 118

урожайность БОТвы

Брейгелъландия Брейгелъландия ЛГ 25.06.08 146, 159

БРЕнД Что за БРЕнД? АиФ 26.10.05 117, 155

брехология Шедевр брехологии СР 16.11.06 90, 94

бутылкинист Новый бутылкинист Известия 24.03.10 137, 159

бутырброд Бутырброд НГ 29.10.01 —

бушефрения Новая болезнь - «бушефрения» АиФ 24.12.03 146, 158

БэГэугодный Не «БэГэугодное» это дело - русский шансон АиФ 17.07.02 111, 157

ва-газ Украина играет ва-газ Известия 08.04.10 151, 157

ваучер-чубаучер Ваучер-чубаучер на второго ребенка СР 26.10.06 98

ВДНХа-ха-ха ВДНХа-ха-ха АиФ 16.06.04 —

ВДОХн овленный ВДОХн овленные НГ 24.10.02 131

верлибнуться Верлибнуться можно ЛГ 29.07.09 143, 161, 163, 166, 167

Вести-пикчерз Кинокомпания «Вести-пикчерз» представляет. .. НГ 13.08.07 144

взаимоПОНИмание взаимоПОНИмание Известия 24.03.01 —

видеомобилизация Видеомобилизация всей страны НГ 06.04.00 77

винтиляция Средства малой вин-тиляции Известия 08.02.10 102

витаМИНЫ Не подорвитесь на витаМИНАХ АиФ 23.05.01 118

виценомика Виценомика Известия 13.08.08 158

вице-Посейдон Вице-Посейдон Известия 17.08.07 49, 50, 145

вице-провокатор Вице-провокатор СР 09.02.06 75

ВИЧный ВИЧное молчание Известия 03.07.00 —

вневременский Вневременский музыкант Известия 20.07.10 150, 156

водкономика Водкономика Известия 03.1 1.10 101, 158

водоглаз Водоглазы НГ 01.10.07 104

водоучетностъ Водоучетностъ АиФ 08.06.05 —

военно-предвыборный Военно-предвыборное положение АиФ 27.09.00 150

ВОЗражение ВОЗражения против табака Известия 11.10.00

воропорт Воропорт АиФ 15.03.06 146

вПАРИЛКА Аптечная вПАРИЛКА АиФ 18.07.07 107

«Время Ч»истого «Время Ч»истого шансона НГ 16.10.00 134, 155

всЕленский всЕленская история Известия 18.10.10 126

всеЛенский всеЛенский потоп АиФ 26.09.01 126, 157

всемэрский Всемэрский потоп НГ 14.10.02 110, 157

всесериал Русский всесериал Известия 28.12.05 —

всПУТЧенный всПУТЧенные АиФ 16.08.06 143, 160, 166, 167

ВТОрник Украина дождалась ВТОрника Известия 05.02.08 118

ВШИзик Прочь, ВШИзики! АиФ21.11.07 107

еЭЛиколепный Эл и вЭЛиколепное творчество Известия 06.03.08 111,154

выВЕЕЯатъ Какое пиво мы выВЕЕЯаем АиФ 09.07.03 115

выНУЖДЕнный выНУЖДЕнные свидетели АиФ 29.03.06 131

выхино-кудыкино Выхино-кудыкино АиФ 11.07.07 149

в. ги Премьер-министр: «Я в. г и» НГ 07.08.00 116

ГАЗА вый ГАЗАвая атака Известия 19.08.05 112

газзануть Опять не «газзанули» АиФ 11.06.03 114

ГАЗовый ГАЗовая камера капи- СР 22.05.07 126

тала

газолюбие Газолюбие и русофобия ЛГ 03.02.09

газцирк Газцирк СР 31.01.06 —

горожанин Горожане НГ21.12.06 137, 159

гастарбайтербум Гастарбайтербум Известия 16.03.07 146

гасТРОЛЛИ Осенние гасТРОЛЛИ НГ 03.10.02 107

геббельсята Геббельсята СР 28.04.05 64, 93

гей-джихад Гей-джихад Известия 06.07.10 —

геологоразводка Геологоразводка, или Формула долгов миллиардера Известия 24.03.09 146

ГЕРБарий Советский ГЕРБарий АиФ 17.01.07 118

гигафинансирование Гигафинансирование нанотехнологий Известия 29.06.07 59, 60

гимносидящий Гимносидящие против гимностоящих НГ 16.04.01 89, 159

гимностоящий Гимносидящие против гимностоящих НГ 16.04.01 89, 159

гипероткат Гипероткат СР 15.09.05 59, 93

Гитлер-сюрприз В Киеве продается Гитлер-сюрприз Известия 23.04.08 135, 136, 147, 161, 166, 167

глупотворчество Глупотворчество АиФ 28.06.06 —

гол-girl Гол-girl Известия 22.11.09 99, 159

головокружителъ Головокружителъ Известия 31.05.07 —

гоп-стоп-механика Гоп-стоп-механика Известия 14.04.05 86

Гоп- Чоп-Конотоп Гоп- Чоп-Конотоп ЛГ 30.12.04 84

Горбачев-рэп Горбачев-рэп от мамы Нины Известия 23.10.09 147

горгазовый Горгазовая атака Известия 28.08.07 97

горно-политический Горно-политическая трагедия СР 19.07.05 88

госком аббревиатура Госкомаббревиатура НГ 14.03.08 146

госкомдухопровидче-ство Руководитель гос-комдухопровидчества Известия 26.08.05 146, 159, 169, 175, 176

госНУЖДА Земельная госНУЖДА АиФ 14.02.07 —

ГРА ССирующий ГРАССирующая речь Известия 04.06.08 —

грефист Загребущие грефисты СР 03.07.07 64, 158

грефо-кудринский Очередной триумф грефо-кудринской экономики СР 26.08.06 87

грефономика Результаты грефоно-мики Известия 10.08.05 101, 158

ГРИБенка Под ГРИБенку АиФ 09.08.06 106

гриппенфюрер Гриппенфюрер НГ 26.10.09 104

ГРИППовуха ГРИППовуха АиФ 08.11.06 —

ГРУстньш ГРУстньш праздник АиФ 26.01.00 —

грэмм пхнуть В Новых Черемушках «грэмм их ну л о » Известия 28.02.05 114

грэмм ыхнуть Грэмм ыхнуло АиФ 28.02.01 —

грэммящый «Грэммящий» Кисин ЛГ 15.02.06 114

губернаторотрясение Губернаторотрясение - это ревизия «паровозов» СР 09.08.07 147

ГУТАперчевый ГУТАперчевые мальчики НГ 05.06.00 112, 156

ДАРованный ДАРованные собрания АиФ 12.10.05 —

двоеМХА Tue ДвоеМХАТие ЛГ 06.11.08 149

дВОР Монетный дВОР АиФ 05.04.06 118

дебиланизация «Дебиланизация» отменяется Известия 28.02.05 140

ДЕДовщина ДЕДовщина в «Городке» АиФ 31.10.01

ДЕДский ДЕДский праздник АиФ 27.12.06 —

дезинформбюро Дезинформбюро НГ 25.07.02 —

декор-палата Декор-палата СР 18.10.05 —

демкорректировка Демкорректировка СР 04.09.03 —

дерньер-министр Дерньер-министр Известия 14.02.06 147, 159, 169, 176, 177

ДЕТСАДизм ДЕТСАДизм АиФ 19.04.06 96

детуркменизация Частичная детуркменизация Известия 16.03.10 62

дефолтомания Дефолтомания Известия 17.08.06 90

джек-пат Джек-пат ИГ 23.12.02 102

диВЕРСИЯ диВЕРСИЯ ИГ 04.11.02 119

Динамо-мэтр Динамо-мэтр ИГ 06.03.00 150, 159

дипорудие Обстрел из всех дипо-рудий СР 31.03.07 144

Диссидент-Сити Диссидент-Сити Известия 19.02.10 147

довозрождаться Довозрождались СР 19.02.09 72