Общечеловеческие ценности Родина/Дом/Семья - Heimat/Haus/Familie в языковом сознании: на материале русского и немецкого языков тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Казакова, Наталья Юрьевна

• Казакова, Наталья Юрьевна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Казакова, Наталья Юрьевна

Введение.........................................................................стр. 5

Глава I. Теоретические и методические основания исследования общечеловеческих ценностей...................................................стр. 14

1.1. Онтология общечеловеческих ценностей..........................стр.14

1.2. Анализ подходов к описанию знаний, ассоциированных со словом.......................................................................................стр.28

1.3. Экспериментальные исследования общечеловеческих ценностей ............................................................................................стр. 42

1.4. Выводы к первой главе................................................стр. 50

Глава II. Общечеловеческие ценности Родина/Дом/Семья —

/7е'ш 1 а 1/Наш/РатШе на уровне общественного официального русского и немецкого языкового сознания................................................стр. 53

2.1. Этимологический анализ слов Родина/Дом/Семья — НетМ/Наш/РатШе в русском и немецком языках.........................стр. 55

2.2. Компонентный анализ дефиниций Родина/Дом/Семья -НетМ/Наш/РатШе в русском и немецком языках...................стр. 60

2.2.1. Анализ дефиниции Родина/НегтШ...............................стр. 64

2.2.2. Анализ дефиниции Дом/Наш......................................стр.74

2.2.3. Анализ дефиниции Семья/РатШе.................................стр.87

2.3. ОЦ Родина/Дом/Семья - НетШ/Нат/РатШе в Национальных корпусах русского и немецкого языков..............................................стр. 95

2.4. ОЦ Родина/Дом/Семъя - НетМ/Наш/РатШе в паремиологическом фонде русского и немецкого языков и символах................................................................................стр. 99

2.5. Выводы ко второй главе...............................................стр.109

Глава III. Отражение общечеловеческих ценностей

Родина/Дом/Семья - IIет/а1/Наш/Рап////с на уровне общественного обыденного русского и немецкого языкового сознания...............стр. 109

3.1. Выявление средств объективации общечеловеческих ценностей Родина, Семья на основе применения метода семантического дифференциала ...........................................................................................стр.110

3.2. Исследование общечеловеческих ценностей Родина/Дом/ Семья — НетМ/Нат/ГатШе методом ассоциативного эксперимента, их овнешнение в виде ассоциативных полей и интерпретация полученных результатов

.......................................................................................стр.116

3.2.1.Ассоциативные поля стимула Poduna/Heimat...................стр.122

3.2.2. Ассоциативные поля стимула Дом/ Haus........................стр.128

3.2.3. Ассоциативные поля слов-стимула Семья/Familie............стр. 134

3.2.4. Анализ сфер пересечения ассоциативных полей

общечеловеческих ценностей Родина/Дом/ Семья - Heimat/Haus/Familie в русском и немецком языковом сознании, выявление инвариантного и национально-специфического в их содержании на основе анализа

результатов психосемантического и ассоциативного экспериментов.........

..................................................................................стр. 140

3.2.5. Значение роли экспериментальных исследований в изучении трансформация понятийных составляющих общечеловеческих ценностей

Родина/Дом/ Семья — Heimat/Haus/Familie...................................стр. 148

3.3. Выводы к третьей главе..............................................стр.153

IV.Заключени е...............................................................стр. 156

V. Список использованной научной и справочной литературы ...........................................................................................стр.159

VI. Приложения..............................................................стр. 190

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Общечеловеческие ценности Родина/Дом/Семья - Heimat/Haus/Familie в языковом сознании: на материале русского и немецкого языков»

I. ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование выполнено в рамках этнопсихологической парадигмы, рассматривающей содержание общечеловеческих ценностей (далее сокращённо - ОЦ) как единиц языкового сознания представителей разных лингвокультур. В условиях глобализации культурных и миграционных процессов, активного взаимопроникновения и расширения межкультурных связей исследования феномена ОЦ на общественном официальном и общественном обыденном уровнях в языковом сознании носителей разных языков становятся всё более актуальными в отечественной и зарубежной психолингвистике. Проблемы изучения языковой личности занимают важное место в научных работах последних десятилетий таких отечественных исследователей как Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, A.A. Залевская, И.А. Стернин, Ю.Н. Караулов, Д.А. Леонтьев, В.Н. Телия, В.В. Воробьев и др. В отделе психолингвистики Института языкознания Российской Академии Наук проводится работа по психолингвистическому и лингвокультурологическому анализу содержания ОЦ в языковом сознании, а также по проведению экспериментальных исследований. Особое внимание уделяется исследованию функционирования языкового сознания в межкультурном общении, которое базируется на понимании национально-культурной обусловленности образа мира и на признании межкультурного общения в качестве новой онтологии исследования языкового сознания, нового объекта психолингвистического анализа [Тарасов, 2006]. Учитывая большие успехи в разработке проблемы знаний в когнитивной лингвистике, российские учёные высказывают обоснованное предположение, что психолингвистика XXI века — это психолингвистика сознания [Тарасов, 2004].

Особое место при изучении национальных культур занимают

универсалии или общечеловеческие репрезентации накопленного

культурного опыта, которые понимаются как структурные единицы

человеческого сознания, хранящие совокупность знаний, сопровождающих

5

человека с глубокой древности и являющихся частью национальной культуры. Аксиологическое сознание - это часть языкового (и неязыкового) сознания, анализ которого особенно необходим в современных условиях.

В процессе подготовки данного исследования на основе изучения научной литературы и интерпретации результатов психосемантического и свободного ассоциативного эксперимента, проводимого в рамках исследований отдела психолингвистики Института языкознания РАН, была решена проблема номенклатуры и количества сопоставляемых ОЦ. Были выбраны три базисных категории, определяющих аксиологическое содержание ценностного слоя языкового сознания русских и немцев: Родина/Дом/Семья — Неишй/Наш/Рат Ше (здесь и далее выделяется курсивом).

Антропоцентрическая парадигма современного языкознания позволяет увидеть в знаках языка не только знаки культуры, но и феномен национально-культурной специфики языкового сознания. Именно язык выступает как основной носитель ОЦ и регулятор общественных отношений. В условиях постмодернистской картины мира культуры разных народов в науке характеризуются многомерностью, динамичностью - «образ мира меняется от одной культуры к другой» [Леонтьев А.Н., 1975].

Недостаточная разработанность проблемы языковой объективации

национально-культурной специфики языкового сознания предопределяет

актуальность и востребованность исследований российских и зарубежных

учёных в области анализа языкового сознания в психолингвистике,

когнитивной лингвистике, лингвокультурологии, лингвострановедении,

социолингвистике. В современных условиях усиленного общения носителей

разных языков и культур, т.е. неидентичных языковых сознаний, для

преодоления ментальной несовместимости необходимо точнее понимать

общность и различие языковых сознаний коммуникантов. Интеграция

мирового сообщества, понимаемая как приобщение членов социума к иным

культурным ценностям с сохранением языкового и культурного

б

многообразия мира, может быть достигнута только через приобщение к общечеловеческим ценностям.

Объект диссертационной работы - образы сознания ОЦ Родина/Дом/ Семья - Нетш/Наш/РатШе на общественном официальном и общественном обыденном уровнях.

Предмет исследования — выявление инвариантного и национально-специфичного в содержании ОЦ Родина/Дом/Семья - НеЪпа^Нат/РатШе в русском и немецком языковом сознании.

Цель исследования - вскрытие и описание содержания и средств объективации ОЦ Родина/Дом/ Семья - Не 1та^Наиз/РатШе в российском и немецком социумах в рамках межкультурного сопоставления.

Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи:

1. Проанализировать существующие теории, раскрывающие сущность языкового и аксиологического сознания, основные научные подходы к описанию значений, ассоциированных с ОЦ Родина/Дом/ Семья — Негта^Наш/РатШе, и установить их знаковые объективации.

2. Выявить в рамках межкультурного сопоставления особенности содержательных признаков ОЦ Родина/Дом/Семья - НегтМ/Нат/РатШе на уровне официального общественного и обыденного общественного сознания с учетом дифференциации и динамики изменения содержания данных ОЦ в связи с социальными трансформациями в российском и немецком обществах.

3. Описать содержание понятийного и образного компонентов ОЦ Родина/Дом/Семья — Нета^Наия/РатШе на основе использования методов и исследовательских приёмов описательно - аналитического характера, проведения компонентного (концептуального) анализа дефиниций в энциклопедиях и словарях с целью установления семного состава данных ОЦ в русской и немецкой лингвокультурах.

4. Провести описание, сопоставительный и интерпретационный анализ

результатов экспериментальных исследований ОЦ Родина/Дом/ Семья —

7

Heimat/Haus/Familie с целью выявления сходства и отличия в русском и немецком языковом сознании.

5. Установить и описать взаимосвязь ОЦ Родина, Дом, Семья в русском языковом сознании и ОЦ Heimat, Haus, Familie в немецком языковом сознании; выявить сферы их пересечения с другими ОЦ.

6. Зафиксировать изменения содержания ОЦ в русской и немецкой культурах под влиянием глобализационных процессов. Актуальность выбранной темы исследования обусловлена:

- возрастающим интересом современной психолингвистической науки к изучению содержания ОЦ;

- необходимостью дальнейшего исследования и фиксации изменения содержания и национальной специфики трёх ключевых общечеловеческих констант, овнешнённых языковыми знаками, как регулятивов поведения российского и немецкого социумов;

а также недостаточной теоретической и практической разработанностью проблемы создания методик адаптации и полноценной интеграции в социум как многочисленных русских эмигрантов в Германии, так и немцев, приехавших на территорию России.

Научная новизна нашего исследования, как представляется, заключается в самой постановке проблемы, где:

- впервые ОЦ Родина/Дом/ Семья — Heimat/Haus/Familie в русском и немецком языковом сознании стали объектом комплексного анализа с построением и детальным рассмотрением их содержания, средств объективизации на уровнях официального общественного и общественного обыденного сознания;

- впервые репрезентации ОЦ Родина/Дом/ Семья — Heimat/Haus/Familie рассматриваются на материале одновременно русского и немецкого языков, что позволяет выявить национально-культурные особенности содержания данных ОЦ в двух языках и культурах.

В диссертационной работе использован комплексный междисциплинарный подход к изучению языкового сознания. По мнению Е.Ф. Тарасова, междисциплинарный подход неклассической научной рациональности сменился постнеклассическим этапом [Тарасов, 2010, с. 17]. В качестве основного подхода к описанию содержания ОЦ для компенсации недостатков одних методов достоинствами других использовался сформированный в социологии триангуляционный подход (термин заимствован из геодезии и топографии) [Акромби и др., 2004, 487], суть которого состоит в том, что одна и та же проблема изучается с помощью различных теорий и методик и все результаты считаются относительно истинными. Этот подход напрямую связан с пониманием феномена знания: знание - это один из способов овладения миром, которое (овладение) отождествляется с осмыслением мира. [Лекторский, 2012, с. 6].

При выявлении максимально полного состава языковых средств, репрезентирующих исследуемые ОЦ Родина/Дом/ Семья - Heimat/ Haus/Family и описании их аксиологического компонента, который обнаруживает себя в различных формах знаковой объективации, выступающих как дополнительные (в понимании проблемы единства человеческого знания Н. Бора [Бор, 1971, т. 2, с. 532]) описания одного и того же объекта, исследовалось как содержание этих ценностей как ментальных единиц, так и их множественные, дополняющие друг друга формы. Именно аксиология, как наука о ценностях, способствует преодолению ментальной несовместимости.

Работа над диссертацией проводилась в рамках сочетания психолингвистического, лингвокультурологического и лингвокогнитивного подходов к анализу ОЦ в русском и немецком языковом сознании. При описании и выявлении особенностей данных ОЦ на общественном официальном и обыденном уровнях русского и немецкого языкового сознания главное внимание уделено психолингвистическому аспекту анализа

феномена языкового сознания, которое является частью общей проблемы «сознание и язык» [Тарасов, 2004].

В исследовании применялась комплексная методика, представленная совокупностью методов и исследовательских приёмов описательно-аналитического характера: этимологический анализ, метод компонентного анализа дефиниций, метод интерпретации, использован статистический и качественно-количественный приём подсчёта данных экспериментальных исследований ОЦ.

В качестве основного материала для анализа ОЦ на уровне общественного официального языкового сознания используются, структурируются и сопоставляются дефиниции из философских, социологических, психологических, лингвистических, идеографических, толковых, энциклопедических словарей на русском и немецком языках; монографические описания ОЦ.

Основой исследования общественного обыденного языкового сознания стали анализ и интерпретация результатов ассоциативного и психосемантического экспериментов, которые материально презентуют общественное обыденное (профанное) сознание исследуемых ценностей носителями русской и немецкой культур.

Теоретическая значимость работы определяется тем, что данное исследование позволяет:

- дополнить и углубить существующие знания о закономерностях аксиологического слоя языкового сознания, инвариантных и национально-специфических вариантах форм знаковой объективации ОЦ Родина/Дом/ Семья - НешМ/Наш/РатШе в русском и немецком языковом сознании, о статусе исследуемых ОЦ и их содержании;

- выявить особенности семантики, представленные совокупностью дискурсивных определений;

- систематизировать средства и способы репрезентации исследуемых ОЦ в русском и немецком языковом сознании

- определить теоретические предпосылки дальнейшего изучения областей пересечения ОЦ Родина/Дом/ Семья - НетШ/Наш/РатШе с другими ОЦ.

Практическая значимость полученных в работе результатов определяется перспективами их использования в прикладных областях языкознания, в психолингвистике, лингвокультурологии, в возможности применения данных об особенностях носителей русского и немецкого аксиологического сознания при изучении сложных проблем интеграции; при выявлении особенностей коммуникации и национально-культурной специфики общения у данных народов, в практике преподавания русского языка как иностранного.

На материалы и результаты исследования можно опираться при изучении других ОЦ, которые тесно взаимосвязаны с понятиями Родина/Дом/ Семья - НетШ/Наиз/РатШе. Они могут быть использованы при разработке программ семинаров, практических занятий, спецкурсов по лингвокультурологии, лексикологии и сравнительной типологии русского и немецкого языков, при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.

Теоретической базой настоящего исследования послужили теория

сознания, сформированная А.Н. Леонтьевым в рамках общепсихологической

теории деятельности [Леонтьев, 1977]; дополненная В.П. Зинченко понятием

биодинамической ткани познавательного действия [Зинченко, 1977],

концепция языкового сознания Е.Ф.Тарасова и понимание его как

опосредованного языком образа мира [Тарасов, 1996, 1998, 2000,2004, 2009,

2012]. Исходя из концепция языкового сознания Е.Ф.Тарасова, разделяя

мнение о неизбежности различий сознания носителей разных языков и о

многомерности образной структуры сознания [Тарасов, 2000], целесообразно

принять утверждение Н. В. Уфимцевой и Е.Ф. Тарасова о том, что «языковое

сознание - это знания, ассоциированные с языковыми знаками для

овнешнения в процессе общения первичных и вторичных образов сознания»

11

[Уфимцева, Тарасов, 2004]. Языковые образы ОЦ являются облигаторно нагруженными коннотациями, в основе трансляции которых лежит механизм «эмоционально-перцептивных универсалий» [Артемьева, 2007]. ОЦ, контактируя с уникальным жизненным опытом индивида, входят в психологическую структуру личности как ценности личностные и становятся источниками её мотивации [Уфимцева, 1996]. Мы признаём концепцию аксиологического сознания как части языкового сознания [Синячкин, 2010].

Предполагаемая гипотеза исследования, построенная на основе данной теоретической базы, заключается в следующем:

1. Содержание ОЦ Родина/Дом/Семья — Нета^Нат/РатШе в русской и немецкой культурах, понимаемых как ценностные ориентиры практической деятельности социума и регулятивы речевого общения, существуют на уровне общественного официального и общественного обыденного сознания и представляют собой одну из важнейших культурных, ментальных, языковых пространственных констант, составляющих русскую и немецкую национальные картины мира.

2. При восприятии дефиниций ОЦ, сформированных от имени социума, актуализируются преимущественно денотативные аспекты содержания ценностных ориентиров, а при восприятии обозначенных ценностей, вычерпывающих индивидуальные знания о них, актуализируются преимущественно коннотативные аспекты ценностных ориентиров.

3. Содержание ОЦ Родина/Дом/Семья — Неша^Наш/РатШе в сознании членов российского и немецкого социума существует в форме политекстовых вербальных и невербальных овнешнений.

4. ОЦ Родина/Дом/Семья - Нета^Нат/РатШе активно используются в русском и немецком языках, обнаруживают сходства в русском и немецком языковом сознании по ряду характеристик и имеет регулярную лексикализацию, что, в частности, подтверждает их статус как ОЦ.

5. Содержания ОЦ Родина/Дом/Семъя - НетШ/Нат/РатШе постоянно трансформируются и, несмотря на константность содержания ОЦ, в них существуют лабильные, т.е. подвижные, неустойчивые элементы.

Апробация работы. Основные положения и выводы диссертационного исследования были представлены автором в статьях, опубликованных в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК:

1. Общечеловеческая ценность успех в языковом сознании русских и немцев на современном этапе // электронное научное издание (периодический сборник) Института языкознания РАН «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков», № 3, 2011 г.- С.89-106. (идентификационный номер 0421100134X0004).

2. Общечеловеческая ценность дом в русском и немецком языковом сознании // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Теория языка.-Семиотика. Семантика», № 4, 2011г. - С. 102-110.

3. Общечеловеческая ценность семья в русском и немецком языковом сознании // Научный журнал теоретических и прикладных исследований института Языкознания РАН «Вопросы психолингвистики», №1 (15), 2012 г. -С. 194-203.

4. Общечеловеческая ценность родина в русском и немецком языковом сознании // электронное научное издание (периодический сборник) Института языкознания РАН «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков», №4, 2012 г. (идентификационный номер 0421200134X0003).

Основные положения диссертационного исследования были представлены в докладах на научно-практических конференциях:

1. Общечеловеческие ценности Родина/Дом/Семья — Не1та1:/Наш/РатШе: общее и отличие в обыденном русском и немецком языковом сознании // Материалы Международной научной конференции

«Изучение иностранных языков в аспекте взаимодействия культур», г.

13

Уссурийск, 29-30 марта 2012 г. / Науч.-инф. издат. Центр «Институт стратегических исследований». - Москва: Изд-во «Спецкнига», 2012. С.52-56.

2. Отражение общечеловеческой ценности Семья в языковом сознании русских и немцев // Материалы VII Международной научно-практической конференции «Современная филология: теория и практика», г. Москва, 3-4 апреля 2012 г. / Науч.-инф. издат. Центр «Институт стратегических исследований». - Москва: Изд-во «Спецкнига», 2012. С.130-132.

3. Проблема изучения общечеловеческих ценностей как направление анализа языкового сознания // Материалы I Международной научно-практической конференции «Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство» (Казань, 4 апреля 2012 года). - Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2012.С 101-103.

4. Общечеловеческая ценность Дом в русском и немецком языковом сознании // Материалы международной научной конференции «Жизнь языка в культуре и социуме - 3», Москва, 20-21 апреля 2012 г. / Ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.Ф. Уфимцева, В.П. Синячкин. - Москва: Издательство «Эйдос», 2012. С. 290-292.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников, использованной научной, справочной литературы, включающего 364 наименования печатных и электронных ресурсов, трёх приложений.

Глава I. Теоретические и методические основания исследования общечеловеческих ценностей.

В первой главе представлен теоретический и методологический обзор исследований в лингвистике и психолингвистике по анализируемой проблематике, показана и раскрыта комплексная исследовательская стратегия, включающая в себя различные подходы и методы.

1.1. Онтология общечеловеческих ценностей.

Данный раздел главы посвящен анализу проблемы онтологии ценностей, которые определяются в философии как система аксиологических максим [НФС, 2006]. Мы признаём, что необходимым условием изучения проблемы ОЦ, которая актуализируется в эпохи социального катастрофизма, является объединение результатов исследований из смежных областей знания, таких как философия, аксиология, психолингвистика, психосемантика, социология и др. Многообразие подходов к исследованию ОЦ порождает множественность их классификаций по различным критериям и формам.

Функция аксиологии как философской дисциплины состоит в

выяснении ценностей как определённых смыслообразующих основ

человеческого бытия, которые обуславливают направленность и

мотивирование жизнедеятельности личности. Аксиология в своём

социальном аспекте изучает проблему ценностей с точки зрения

возможности прогнозирования социального поведения людей, принимающих

те или иные ОЦ, а также проблему формирования ценностных ориентаций,

выполняющих функцию обратной связи между личностью и обществом.

Понятие «ценности», начало теоретического изучения которого историки

философии относят ко времени древнегреческой философии (Аристотель,

Платон), впервые определено в философии И. Кантом, признающим их

(ценности) высшими принципами человеческого поведения. По И. Канту,

поведение человека, его социокультурная активность должны определяться

соответствующими внеисторическими (трансцендентальными) абсолютами.

В произведениях неокантианцев (О. Либман, Ф.А. Ланге, А.И. Введенский, Б.

Кистяковский, В. Богдашевский, Р. Лотце, В. Виндельбандт, Г. Риккерт)

проблема ценностей приобретает самостоятельное значение [НФС, 2006,

с. 19]. В качестве специального предмета систематического исследования

ценности стали выделяться в конце XIX века. Термин аксиология (от греч.

axios - ценность, стоимость и logos - слово, понятие, учение), введённый в

1902 г. французским философом П. Лапи, уже в 1904 г. использовался в

15

качестве обозначения одного из разделов философии Э. фон Гартманом. Традиционно начало дисциплины аксиологии связывается с именем Р. Лотце, который ввёл в своем анализе логических и математических истин понятие «объективной значимости», а в эстетических и этических контекстах -«ценность». Основной вариант трансцендентальной версии аксиологии был предложен Баденской школой неокантианства (В. Виндельбанд и Г. Риккерт). Онтологизация аксиологии прослеживается по работам М. Шеллера, М. Гартмана, Ф. Брентано и др. Крайне отрицательное отношение к аксиологии как науке выражал Ф. Адлер [НФС, 2006, с. 20].

Корни социологического представления о ценностях лежат в работах В. Дильтея, М. Вебера, Э. Дюркгейма. К. Клакхон в своем определении ценностей подчеркивает их влияние на выбор в конкретных ситуациях, на их нормативную функцию, регулирующую поведение «акторов» - индивидов или групп. Ценности передаются из поколения в поколение через процесс социализации в виде культурных образцов и, будучи интернализованными, «принуждают» личность к поведению, необходимому для улучшения функционирования общества. Критика односторонности этой модели со стороны «интерпретативного» подхода в социологии способствовала росту популярности индивидуалистической трактовки ценностей, не связывавшей себя какими-либо априорными допущениями об их социальном происхождении. Именно эта трактовка ценностей как феномена внутреннего мира индивида лежит в основе большинства сравнительных эмпирических исследований ценностей. [Руднев, 2009].

Таким образом, в целом социологизация аксиологии шла в русле общей тенденции смещения от проблем нормирования и значения к проблемам смысла и анализу коммуникативно-языковых практик как «мест бытования» ценностей [Энциклопедический социологический словарь, 1995, с. 148]

Другая линия внедрения аксиологических идей в социологию

прослеживается от первой развернутой социологической теории польского

философа Ф. Знанецкого через П. Сорокина к Т. Парсонсу, считавшему

16

ценности высшими принципами, обеспечивающими консенсус в обществе и придающими значимость проявлениям конкретной эмпирической данности. В традициях русской социальной философии наиболее развитыми аксиологическими подходами оказались неокантианский нормативизм и религиозно-ориентированная версия аксиологии, предложенная в различных вариантах B.C. Соловьевым, Н. Бердяевым, П. А. Флоренским, М. Лосским и др. мыслителями «русского религиозного ренессанса». Советская философия долгое время игнорировала ценностную проблематику и не признавала за аксиологией статуса особой философской дисциплины. Возрождение интереса к ней связано с работами М.М. Бахтина (теория единства субъекта) В.П. Тугаринова (в философии), О.Г. Дробницкого (в этике), A.A. Ивина (в логике) и др. В научный оборот под лозунгом её критики была введена основная проблематика европейской аксиологии. Именно через культурологические анализы (А.Я. Гуревич, Г.С. Кнабе, В.Л. Рабинович, A.M. Пятигорский и др.), психологию (Дм. Узнадзе и его школа), социологию (В.А. Ядов и его школа) формально в рамках марксистской философии создавались оригинальные концепции, и вводили принципы методологического плюрализма.

Таким образом, можно констатировать, что к настоящему времени аксиология утвердилась как особая область знания не только в западной, но и постсоветской традиции.

В условиях развития информационного общества и процессов

глобализации для научных исследований феномена сознания крайне

актуальны вопросы междисциплинарного подхода, выработки

общепонятного языка описания и объяснения, соотношения различных

методов, что прослеживается на примере современного развития

когнитивных наук, стремящихся объединить в едином концептуальном плане

понятия и методы психологии, лингвистики, информатики, компьютерных

наук, и искусственного интеллекта и др. При этом, по мнению Д.И.

Дубровского, осмысление единства проблемы сознания должно учитывать

17

классические подходы (объективный идеализм, дуализм, субъективный идеализм и материализм) и идеи, которые обретают новые интерпретации, и включаются в неклассические концепции [Дубровский, 20086]. На современном этапе развития эпистемологии разработка проблемы сознания становится непременной предпосылкой углубленного анализа познавательных процессов [Лекторский, 2001], что предполагает уяснение теоретических основ исследования сознания, главное, специфическое и неотъемлемое качество которого состоит в том, что оно является субъективной реальностью (далее сокращённо - СР) [Дубровский, 20086]. Разработка вопросов гносеологии (эпистемологии) СР - первостепенное условие развития так назывемой постклассической теории познания, отвечающей насущным задачам современной эпохи. В статье «Основные категориальные планы исследования сознания» Д.И. Дубровский подчёркивает необходимость учёта онтологического, гносеологического, аксиологического (ценностное измерение) и праксеологического (интенциональность, желание, целеполагание, воля) планов исследования и их взаиморефлексии друг с другом [Дубровский, 2008а].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Казакова, Наталья Юрьевна, 2013 год

Библиографический список:

1. Абакумова О.Б. Ценности и оценки в семантике и прагматике пословиц // Материалы международной научной конференции «Жизнь языка в культуре и социуме - 3», Москва, 20-21 апреля 2012 г. / Ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов (отв. ред.), Н.Ф. Уфимцева, В.П. Синячкин. - Москва: Издательство «Эйдос», 2012. С. 57-59.

2. Алефиренко Н. Ф. Спорные вопросы семантики: Монография. -Волгоград: Перемена, 1999. - 274 с.

3. Алпатов М.В. Глобализация и развитие языков // Вопросы филологии. 2004. - № 2 (17). - С. 23-27.

4. Алпатов В.М. Двадцать лет спустя // Язык и общество в современной России и других странах. Международная конференция. Москва, 21-24 июня 2010 г. Доклады и сообщения. - М., 2010 - С. 1 - 6.

5. Андреенкова A.B. Россия в Европе: по материалам международного социологического проекта «Европейское социальное исследование». Составление и общая редакция: A.B. Андреенкова и Л.А.Беляева. М., Academia, 2009. - С. 384.

6. Апресян Ю. Д. Дистрибутивный анализ значений и структуры семантического поля // Лексикологический сборник. Вып. 5. - М., 1962. - С. 27-39.

7. Апресян Ю. Д. Современные методы изучения значений и некоторые проблемы структурной лингвистики // Проблемы структурной лингвистики. М., 1963.- С. 116- 120.

8. Апресян Ю. Д. Типы информации для поверхностно-семантического компонента модели «Смысл Текст» // Wiener slavisher Almanach. Sonderband I. Wien, 1980. - 283 с.

9. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и толковый словарь // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1986. №2.

10. Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988.

11. Апресян Ю. Д. Избранные труды Т. I. Лексическая семантика: 2-е изд., испр. и доп. - М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. - 472с.

12. Апресян Ю. Д., Богуславский И. М., Иомдин Б. Л. и др. Синтаксически и семантически аннотированный корпус русского языка: современное состояние и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2003— 2005. М.: Индрик, 2005, 193—214.

13. Арнольд И. В. Оппозиции в семасиологии // Вопросы языкознания. -1966. №2.-С. 106-110.

14. Арнольд И.В. Метаязык и концептуальный аппарат компонентного анализа //Вопросы английского языка в синхронии и диахронии. Вып. 5. Слово и предложение в структурно-семантическом аспекте./ Отв. ред. Беляева Т.Н. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1985. - С. 11-116.

15. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. Изд. 3. Серия: Лингвистическое наследие XX в., 2011. - 144 с.

16. Арнольд И.В. Семантическая структура слова и методика ее исследования. - Л., 1967.

17. Артемьева Е.Ю. Семантические измерения как модели // Вестник МГУ. Психология. - 1991, №1.

18. Артемьева Е.Ю. Основы психологии субъективной семантики. - М.: Смысл, 1999.-350 с.

19. Арутюнова Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. М., 1984. - 248 с.

20. Арутюнова Н.Д. Образ, метафора, символ в контексте жизни и культуры // Res philologica. Филологические исследования. - М.; Д.: Наука, 1990. - 468 с.

21. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М.: изд-во «Языки русской культуры», 1999. - 896 с.

22. Ахманова О. С. и др. Основы компонентного анализа. Учебное пособие. Под ред. Э.М. Медниковой. М., Изд-во Московского гос. ун-та, 1969. - 98 с.

23. Базовые ценности россиян: Социальные установки. Жизненные стратегии. Символы. Мифы. / Под ред. Рябова A.B., Курбангалиевой Е.Ш. — М.: Дом интеллектуальной книги, 2003. — 448 с.

24. Байер X., Байер А. Немецкие пословицы и поговорки. - М.: Высшая школа, 1989.-256 с.

25. Балли Ш. Французская стилистика. - М.: Изд-во иностр. лит.,1961.- 394с.

26. Барабанщиков В.А. Психология восприятия: Организация и развитие перцептивного процесса. - М.: Когито-Центр; Высшая школа психологии, 2006.-С. 85.

27. Баранов А. Н., Кобозева И. М Семантические метаязыки для описания смысла предложения II Лингвистическое обеспечение информационных систем. М.: ИНИОН, 1989.

28. Барт Р. Основы семиологии // От структурализма к постструктурализму. М.: Прогресс, 2000. - С. 297.

29. Баттистини М. Символы и аллегории / энциклопедия искусств /,/пер. с итальян. - М.: «Омега», 2008. - 384 с.

30. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, философии и др. гуманитарных науках //Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - С.250-286.

31. Бенвенист Э. общая лингвистика. - М. Прогресс, 1974.

32. Бендикс Э. Г. Эмпирическая база семантического описания // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983. Вып. XIV. - С. 75-107.

33. Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. / Пер. Е. Руткевич. - М.: Медиум, 1995. - 323 с.

34. Бирвиш М. Насколько линейно упорядоченной является языковая обработка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып. XXIII. - С. 93152.

35. Бирвиш М. Семантика // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981. Вып. Х.-С. 177-199.

36. Бор Н. Избранные научные труды. Т. 2. М.: Наука. 1971.

37. Бутакова Л.О. Региональный аспект изучения языкового сознания // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. - Вып. 18. - М.: ИНИОН РАН, АСОУ, 2011. - С. 5-20.

38. Вардзелашвили Ж. Компонентный анализ слова в теории вторичной номинации // Русский язык и литература в Азербайджане. 2000, №4. - с. 8-13.

39. Васильев Л. М. Достоинства и недостатки компонентного анализа в семантических исследованиях // Исследования по семантике. Межвуз. сб. -Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1984. - С. 3-7.

40. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика — Высшая школа, 1990. — 176 с.

41. Вежбицкая А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. XVI. С. 251-275.

42. Вежбицкая А. Семантические примитивы // Семиотика. М., Прогресс, 1983.-С. 225-252.

43. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А.Д.Шмелева. Под ред. Т. В. Булыгиной. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 776 с.

44. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Москва, МГУ, 1999г.

45. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — М., 1996.

46. Вейнрейх У. О семантической структуре языка// Новое в лингвистике. Вып.У. Языковые универсалии.- М.:Прогресс,1970. - С.163-249.

47. Вепрева И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005.-384 с.

48. Верещагин Е. М., Костомаров В.Г. Язык и культура, Москва, Русский язык, 1983 г.

49. Виноградов В. В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. М.: Высш. шк., 1977 - 165 с.

50. Виноградов В.В. Стилистика: Теория поэтической речи: Поэтика / В.В. Виноградов. - М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1963. - 256 с.

51. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. - М.:Высшая школа, 1981. - 320с.

52. Воркачев С. Г. Лингвоконцептология и межкультурная коммуникация: истоки и цели // Филологические науки. - 2005. - № 4. - С.76-83.

53. Воркачев С.Г. Этнос в зеркале языка: сопоставительный анализ концепта любви в русской и испанской паремиологии.// Понимание менталитета и текста. Сб. науч. тр.- Тверь: Изд-во Твер. ун-та,1995. - С.42-50.

54. Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. - М.: Изд-во АН РСФСР, 1956.-534с.

55. Выготский Л.С. Мышление и речь // Л.С. Выготский. Собр. соч., М.,1982, т.2.

56. Гак В. Г. К проблеме синтаксической семантики // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения (Доклады на Конференции по теоретическим проблемам синтаксиса). М., 1969. - С. 110117.

57. Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики. // Проблемы структурной лингвистики. 1971. - М.: Наука,1972.- С. 366-395.

58. Гак В.Г. К проблеме общих семантических законов. // Общее и романское языкознание. М., 1972.

59. Гак В.Г. К диалектике семантических отношений в языке. - В кн.: Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976.

60. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М.: Международные отношения, 1977. - 264 с.

61. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка: (пособие по курсу общ. языкознания). - М.: Высшая шк.,1974. - 175с.

62. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981.- 139с.

63. Гинзбург P.C. Значение слова и методика компонентного анализа // Иностранные языки в школе. - 1978, №5. - С. 21 - 26.

64. Глобализация-этнизация: этнокультурные и этноязыковые процессы. В 2-х книгах/ Рос. акад. наук, Науч. совет «История мировой культуры», Ин-т славяноведения; [отв. ред. Г. Нещименко]. - М.: Наука, 2006. - Кн. 1. - 486с.; Кн. 2.-461 с.

65. Гордеев И.В. Глобализация в парадигме постмодерна: теоретико-политологический анализ: диссертация кандидата политических наук. - М., 2009. - 196 с. Эл. адрес: http:// dlib.rsl.ru/rsl01004000000/rsl01004272000/rsl01004272085/rsl01004272085.pdf; Дата доступа 23.09.2012.

66. Горелов И.Н. «Языковое сознание» как система актуализированных декларативных и процедуральных знаний / И.Н. Горелов // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. -М., 1988.-с. 46^17.

67. Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М., 1969. - 564 с.

68. Горшков М.К., Шереги Ф.Э. Молодёжь России: социологический портрет. Второе издание, дополненное и исправленное. М.: Институт социологии РАН, 2010.

69. Гриценко Е.С. Язык и безопасность в контексте глобализации // Власть № 11,2011.

70. Гриценко Е.С., Кирилина A.B. «Язык и глобализация» в контексте лингвистического образования: конструктивистский подход // Высшее образование в России, 2011. - №3. - С.69 - 75.

71. Гулыга Е. В., Шендельс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. -С.291-314.

72. Гумбольдт В. А. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. Пер. с нем.; сост., общ. ред. и вступ. статьи A.B. Гулыги, Г.В. Рамишвили. -М.: Прогресс, 1985.-326 с.

73. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 2001.-397 с.

74. Гухман M. М., От языка немецкой народности к немецкому национальному языку, ч. 1—2, M.—JL, 1955—59.

75. Дармодехин C.B. Семейная политика / C.B. Дармодехин // Российская цивилизация: Этнокультурные и духовные аспекты: Энц. Словарь / Ред. кол.: Мчедлов М.П. и др. Авт. кол.: Андреев A.A. и др. - М., 2001. - 544 с.

76. Двадцать лет реформ глазами россиян: опыт многолетних социологических замеров / Под ред. М.К. Горшкова, Р Крумма, В.В. Петухова. - М.: Весь Мир, 2011. - 328 с.

77. Денисов, П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Рус.яз., 1993.-248 с.

78. Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. М., 1988. Вып. XXIII. С. 234-257.

79. Дмитрук Н.В. К вопросу о трансформации языкового сознания русских в условиях диаспорального проживания в инокультурной среде // Вопросы психолингвистики, М., 2011, 2 (14). - 52 -61.

80. Доброхотова И. Ю., Кобозева И. М. Факторы вариативности семантического поля // Прикладные аспекты лингвистики. М.: МГУ, 1989.

81. Долгих Н. Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии. // Филологические науки. 1973, № 1. - С. 89-98.

82. Долгих Н. Г. О трех направлениях в разработке метода компонентного анализа применительно к лексическому материалу// НДВШ. Филологические науки. 1974, № 2. - С.105-111.

83. Домашнев А. И., Современный немецкий язык в его национальных вариантах, Л., 1983.

84. Дубов И.Г. Анализ смыслового наполнения понятий, обозначающих ценности / И.Г. Дубов // Базовые ценности россиян: Социальные установки, жизненные стратегии. Символы. Мифы / Отв. ред. A.B. Рябов, Е.Ш. Курбангалеева. - М., 2003. 448с.

85. Дубровский Д.И. Некоторые соображения о статьях, посвященных понятию сознания. Эпистемология и философия науки, 2004, № 3.

86. Дубровский Д.И. Гносеология субъективной реальности. К постановке проблемы // Дубровский Д.И. Сознание, мозг, искусственный интеллект, М., Стратегия-Центр, 2007.

87. Дубровский Д.И. О классических подходах к проблеме сознания. Актуальные аспекты //Философские науки, 20086, № 12.

88. Дубровский Д.И. Основные категориальные планы исследования сознания //Вопросы философии, 20086, №12.

89. Дубровский Д.И. Проблема «Другого сознания» // Вопросы философии, 2008а, № 1.

90. Елина Е.А. Вербальная интерпретация изобразительного искусства. Номинативно-коммуникативный аспект. - Саратов: ООО Издательский Центр СГСЭУ, 2002.

91. Елина Е.А. Изобразительное искусство в интерпретациях: лингво-семиотический взгляд: Монография. - Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2012.- 160 с.

92. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка. - В кн.: Новое в лингвистике. М., 1960, вып. I.

93. Емельяненко T.B. Методы межкультурных исследований и ценностей / Т.В. Емельяненко // Социология. -М., 1977, № 9.

94. Жизнь языка в культуре и социуме -3. Материалы международной научной конференции. Москва, 20-21 апреля 2012 г. /Ред. коллегия: Е.Ф.Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012.-458 с.

95. Жинкин Н.И. Язык речь - творчество: исслед. по семиотике, психолингвистике, поэтике: Избр. тр.. - М.: Лабиринт, 1998. - 364 с.

96. Жолковский А. К., Мельчук И. А. О системе семантического синтеза. Строение словаря // Иностр. языки в школе. 1966. - №11.- С. 48 - 55.

97. Жолковский А. К., Мельчук И. А. О системе семантического синтеза: Правила перефразирования // Научно-технич. инф-ция. 1967. - № 2. - С. 1727.

98. Залевская А. А. Психолингвистические проблемы семантики слова. // Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1982. - 80 с.

99. Залевская А. А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию / А. А. Залевская // Языковое сознание и образ мира / под ред. Н. В. Уфимцевой. — М.: Институт языкознания РАН, 2000. С. 39-54.

100. Залевская A.A. Введение в психолингвистику. // Учебник. - Изд. 2-е, дополн. - М: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007. - с.554.

101. Залевская А. А. Значение слова через призму эксперимента: монография.

— Тверь: Твер. гос. ун-т, 2011. — 240с.

102. Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. - М., 2005.

103. Звегинцев В.А. Семасиология, М.: изд-во МГУ, 1957.

104. Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. - М.: Изд-во МГУ, 1973.

- 248с.

105. Звегинцев В.А. Зарубежная лингвистическая семантика последних десятилетий // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981, Вып. X. С. 5-32.

106. Зевахина Т. С. Компонентный анализ: Современное состояние и перспективы // Проблемы семантики: Сб. научных трудов. Рига, 1982. - С. 1519.

107. Зевохина Т. С. Компонентный анализ как метод выявления семантической структуры слова. АКД. М., 1979. - 29 с.

108. Зиндер JI. Р. О противопоставлениях в системе языка // Вестн. Лен. гос. ун-та. Вып. 4. - 1962. - № 20. Серия истории яз. и лит-ры. - С. 121 -124.

109. Зинченко В. П., Мамардашвили М. К. Проблема объективного метода в психологии // Вопросы философии. - 1977. - №7. - С.109-125.

110. Зинченко В. П., Моргунов Е. Б. Человек развивающийся. Очерки российской психологии. М.: Тривола, 1994.

111. Иванов А. В. Сознание и мышление. - М.: изд-во МГУ, 1994. - 130 с.

112. Иванов Вяч. Вс. Проблемы урбанистической лингвистики // Язык и общество в современной России и других странах. Международная конференция, 21-24 июня 2010 г. Доклады и сообщения. - М., 2010. - С. 23 -28.

113. Инглхарт Р. Постмодерн: Меняющиеся ценности и изменяющиеся общества // Полис. 1997, № 3

114. Карасик В. И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. - Волгоград-Саратов: Перемена, 1998. - С. 185-197.

115. Карасик В. И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности. Волгоград: Перемена, 2001. - С. 3-16.

116. Карасик В.И. Языковая кристаллизация смысла. - Волгоград: Парадигма, 2010. - 421 с.

117. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М., 1976.

118. Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М., Наука, 1981.

119. Караулов Ю.Н. «Осознавание» как процесс фиксации простейших единиц знания в языковом сознании носителя языка культуры. //Общение. Языковое сознание. Межкультурная коммуникация. Сборник статей. / Институт языкознания РАН. - Калуга: КГПУ им. К.Э. Циолковского. 2005.-С. 178-189.

120. Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка / Ю.Н. Караулов. - 2-е изд. - М.: ЛКИ, 2010. - 254 с.

121. Карпова К. И. Пособие по разговорной речи немецкого языка (Для старших институтов и фак. яз. вузов). М.: Высш. шк., 1969. - 240 с.

122. Кац Дж. Семантическая теория // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981, Вып. X. - С. 234-257.

123. Кацнельсон С.Д. Заметки о падежной теории Ч. Филмора // Вопросы языкознания. - М., 1988, № 1. - С. 110-117.

124. Кибрик А. Е. К типологии пространственных значений (на материале падежных систем дагестанского языка) // Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики. Вып. 4. Язык и человек / Под ред. В. А. Звегинцева. - 1979. - С. 110 -156.

125. Кибрик А. А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994. № 5. - С. 126-139.

126. Кирилина А. В., Гриценко Е. С., Лалетина А. О. Глобализация в аспекте лингвистики // Вопросы психолингвистики, 2012, № 1 (15). - С. 18-37.

127. Киселева Г. В. Жилище человека в русской концептосфере / Г. В. Киселева // Язык и национальное сознание. — Воронеж: Истоки, 2004. — Вып. 6.- С. 46-51.

128. Клеопатрова Л. Ф. Компонентный анализ глаголов отделения // Классы слов и их взаимодействие. Свердловск, 1979. - С. 44 - 51.

129. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика — М.: Едиториал УРСС, 2000. —352 с.

130. Когнитивные исследования: Проблема развития. Сборник научных трудов: Вып. 3 / Под ред. Д. В. Ушакова. - М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2009. - 352 с.

131. Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Изд-во Московского гос. ун-та, 1969. - 192 с.

132. Комлев Н. Г. Слово в речи. Денотативные аспекты. Изд-во ЛКИ, 2007. -216 с.

133. Кондаков И.В. Культура России / И.В. Кондаков. - М., 2007. - 360 с.

134. Копров В. Ю. О компонентном анализе семантики простого предложения // Лексические и грамматические компоненты в семантике языкового знака / Под ред. проф. 3. Д. Поповой. Воронеж, 1983. - С. 121 -126.

135. Красовский H.A. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография. - Волгоград: Перемена, 2001. - 495 с.

136. Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для студ. лингв, фак. высш.учеб. заведений / М.А. Кронгауз. - 2-е изд. испр. и доп. - М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 352 с.

137. Кубрякова Е.С. Особенности речевой деятельности и проблемы внутреннего лексикона // Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи/ под ред. Е.С. Кубряковой. - М.:Наука,1991. - С.82-140.

138. Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем // Язык и структуры представления знаний: Сб. научно-аналит. обзоров - М.: Изд-во РАН ,1992. -С.4-38.

139. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. Издательство: М.: Языки славянской культуры. 2004.

140. Кузнецов А. М. О применении метода компонентного анализа в лексике // Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем. М., 1971. - С. 130- 139.

141. Кузнецов А. М. Типы минимальных смысловых единиц, выделяемых при компонентном анализе лексических значений // Вопросы семантики. М., 1971.-С. 91 -94.

142. Кузнецов А. М. Проблемы компонентного анализа в лексике // Научно-аналитический обзор. М., 1980. - С. 43 - 58.

143. Кузнецов А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986.- 125 с.

144. Кузнецов A.M. Варианты лексико-парадигматических структур // Языки мира: Проблемы языковой вариативности. М., 1990. - С. 108-119.

145. Кузнецова Э. В. О путях выделения компонентов значений слов при описании лексико-семантических групп //Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии. Материалы IX зональной конференции кафедр русского языка вузов Урала. - Пермь, 1972. - С.259-263.

146. Лабов У. Структура денотативных значений // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983, Вып. XIV. С. 133-176.

147. Лайонз Дж. Компонентный анализ и универсальная семантика // Введение в теоретическую лингвистику. Пер. с англ. яз. под редакцией и с предисловием В. А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1978. - 543 с.

148. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.Х. Лингвистическая семантика. - М.: Прогресс, 1981.- С. 350-368.

149. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов// Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХШ. Когнитивные аспекты языка,-М. :Прогресс, 1988. - С.12-51.

150. Лакофф Д. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / Пер. с англ. И. Б. Шапуновского. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 792 с.

151. Лапин Н.И. Антропосоциетальные основания общей социологии // Н.И. Лапин. Общая социология. М., Высшая школа, 2006. Раздел 1.

152. Лапин Н.И. Как чувствуют себя, к чему стремятся граждане России // Социологические исследования, 2003, № 6

153. Лапин Н.И. Модернизация базовых ценностей россиян // Социологические исследования, 1996, № 5.

154. Лейбниц Г.В. Монадология. - В кн.: Лейбниц Г.В. Соч.: В 4-х т. М.: Мысль, 1982, т. 1.

155. Лекторский В.А. Философия, когнитивная наука и искусственный интеллект //Искусственный интеллет: междисциплинарный подход /под ред. Д.И.Дубровского и В.А.Лекторского. М., 2006.

156. Лекторский В. А. Философия и исследование когнитивных процессов // Когнитивный подход: Философия, когнитивная наука, когнитивные дисциплины. / Отв. ред. В.А.Лекторский. М., 2008.

157. Лекторский В.А. Трансформация эпистемологии: Новая жизнь старых проблем // Эпистемология: перспективы развития / Отв. ред. В.А.Лекторский. - М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2012. - С.5-49.

158. Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М., Просвещение», 1969а. - 214 с.

159. Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. - М.: Наука, 19696. - 307с.

160. Леонтьев А. А. Психологическая структура значения / A.A. Леонтьев // Семантическая структура слова. - М.,1971.

161.. Леонтьев А. А. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М., 1993. - С. 16-21.

162. Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. - М.: Смысл, 1997. - 285 с.

163. Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. - 2-е изд. - М.: Политиздат, 1977. - 304с.

164. Леонтьев А. Н. Проблемы развития психики. -4-е изд. - М.: Изд-во МГУ, 1981.- 584с.

165. Леонтьев А. Н. Психология образа // Вестник МГУ. Сер. 14. Психология. -1979. №2.-С. 3-13.

166. Леонтьев Д. А. Методика изучения ценностных ориентаций / Д.А. Леонтьев. - М.: Смысл, 1992. - 17 с.

167. Леонтьев Д. А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции // Вопросы философии. 1996. № 4. - С. 4-36.

168. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Изд. РАН. Серия лит. и яз. - 1993. № 1.-С. 3-9.

169. Лобов У. Структура денотативных значений // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. Вып. XIV. С. 133-176.

170. Лукин В. А. Некоторые проблемы и перспективы компонентного анализа // Вопросы языкознания, 1985, № 3. - С. 56-66.

171. Луков В. Д. Проблемы отражения лексической семантики в идеографическом словаре: Дис. канд. филол. наук. СПб, 1998. - 261с.

172. Лурия А. Р. Язык и сознание. М.: изд-во Моск-го ун-та, 1998. - 335 с.

173. Любарт М. К. Семья во французском обществе XVIII-XX века. М., 2005.

174. Магун В. С., Руднев М. Г. Международные сравнения базовых ценностей российского населения и динамика процессов социализации // Образовательная политика. 2010. № 7-8.

175. Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика. - М., 1988.

176. Мамардашвили М. К. Форма превращённая // Философская энциклопедия. — М., 1964-1970.

177. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208с.

178. Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл <£=>• Текст». М., 1974. - С. 52-140.

179. Мельчук И. А., Жолковский А. К. О семантическом синтезе // Проблемы кибернетики. Вып. 16. - М., 1967. - С 84-105.

180. Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Научное издание. / Под ред. И. А. Стернина. - Воронежский государственный университет, 2001. - 182 с.

181. Методы изучения лексики. Под ред. А. Е. Супруна. Минск: Изд-во БГУ, 1975.-232 с.

182. Минина H. М. Пособие по лексике немецкого языка (для старших курсов ин-тов и фак. иностр. яз.). Семантические поля в практике языка. Учеб. пособие. М.: «Высшая школа», 1973. - 142 с.

183. Молодёжь новой России: образ жизни и ценностные приоритеты. Кол. авт.: М.К. Горшков, В.В. Петухов. М: институт социологии РАН, 2007.

184. Морковкин В. В. Идеографические словари. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1970.-71 с.

185. Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке) М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977.166 с.

186. Моррис Ч. У. Основания теории знаков // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. М., 1983. - С. 37-89.

187. Найда Ю. А. Процедуры анализа компонентной структуры референциального значения // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. Вып. XIV. С. 61-74.

188. Налимов В. В. Вероятностная модель языка: О соотношении естественных и искусственных языков. - М.: 1979. - 303 с.

189. Никитин М. В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). - М.: Высш. шк., 1983. - 127с.

190. Никитин М. В. О семантике метафоры // Вопросы языкознания.-1979. № 1.- С. 91-103.

191. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. - М.: Высш.шк., 1988. - 168с.

192. Новицкая И. С. Значение глаголов и вопросы компонентного анализа лексики // Слово как предмет изучения. М., 1977. - С. 83 - 88.

193. Основы теории речевой деятельности / Ответственный редактор доктор филологических наук А. А. Леонтьев, М.: Наука, 1974. - 368 с.

194. Панченко А.И., Филиппович Ю. Н. Метод и система извлечения семантических отношений из статей Википедии на основе компонентного анализа. Жизнь языка в культуре и социуме -3. Материалы международной научной конференции. Москва, 20-21 апреля 2012 г. /Ред. коллегия: Е.Ф.Тарасов (отв. ред.), Н.В. Уфимцева, В.П. Синячкин. - М.: Издательство «Эйдос», 2012. - С.339-342.

195.. Петренко В. Ф. Психосемантика сознания. - М.: Изд-во МГУ, 1988. -270 с.

196. Петренко В. Ф. Основы психосемантики. - СПб, Питер, 2005.

197. Петрова Т. А. Семантическая структура слова и её описание в учебных толковых словарях: Дисс. канд. филол. наук. - М., 1996. - 21 с.

198. Пирс Ч. Логические основания теории знаков. — СПб, 2000. - С. 96. 199.. Попова 3. Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1984. - 148 с.

200. Попова 3. Д., Стернин И. А. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат //Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. - Воронеж, 2002. - С. 8 - 50.

201. Попова 3. Д., Стернин И. А. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку //Антология концептов. Волгоград: Парадигма, 2005. Т.1. С. 7-10.

202. Попова 3. Д. Семантико-когнитивный анализ языка. - Воронеж, 2007.

203. Посох А. В. Компонентный анализ семантики // Методы изучения лексики. - Минск, 1975.- С. 102-118.

204. Посох А. В. Компонентный анализ семантики // Методы изучения лексики. - Минск, 1975. С. 38-47.

205. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М., 1958. Т. 1-2.

206. Потебня А. А. Эстетика и поэтика. - М.: Искусство, 1976. - 614с.

207. Привалова И. В. Отражение национально-культурных ценностей в паремиологическом фонде языка // Язык. Сознание. Коммуникация. - Вып. 18.-М.: МАКС Пресс, 2001.-С. 10-17.

208. Прохорова В. Н. Полисемия и лексико-семантический способ словообразования в современном русском языке: Лекции по спецкурсу. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1980. - 88с.

209. Реформатский А. А. Введение в языковедение. / Под ред. А. А. Леонтьева. М., 1977.

210. Руднев Е. Н. Концептуальное поле «Дом» в романе А. И. Эртеля «Гарденины»: диссертация кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. Н. Руднев. — Калининград, 2009.- 205 с.

211. Руднев М. Г. Базовые ценности населения: сравнение россиян с жителями других европейских стран: диссертация кандидата социологических наук: Ин-т социологии РАН - М., 2009. - 191 с.

212. Сандомирская И. Книга о родине: Опыт анализа дискурсивных практик. -Wien, 2001.

213. Селиверстова О. Н. Обзор семантических работ по компонентному анализу // НДВШ. Филологические науки. 1967, № 5. - С.125-132.

214. Селиверстова О. Н. Компонентный анализ многозначных слов (на материале некоторых русских глаголов). - М., 1975.

215. Селиверстова О. Н. Некоторые типы семантических гипотез и их верификация // Гипотеза в современной лингвистике. М.,1980. С. 269-319.

216. Семантическая специфика национальных языковых систем (коллективная монография под редакцией И. А. Стернина). - Воронеж, 1985.

217. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Пер. с анг. - М.: Прогресс, Универс, 1993 - 654с.

218. Синячкин В. П. Психолингвистический и лингвокультурологический анализ общечеловеческих ценностей в русском языковом сознании: Монография. - М.: Российский университет дружбы народов, 2010.-338 с.

219. Солодуб Ю. П. Структура лексического значения // Научные доклады высшей школы: филологические науки, 1997, т. 2, с. 54-66.

220. Солодухо Э.М. Проблемы интернационализации фразеологии. - Казань, 1977- 143 с.

221. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. - 298 с.

222. Социология молодежи. Отв. ред. В.Т. Лисовский. - СПб, 1996. - С. 154156.

223. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства - М.:Наука, 1985 -335с.

225. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры — М.: Академический проект, 2004. - 992 с.

226. Степанова М. Д. Вопросы компонентного анализа в лексике (на материале современного немецкого языка) // Иностранные языки в школе. -1966, №5.- С. 34-51.

227. Степин В. С., Толстых В. И. Поиск новых ценностей и стратегия развития // Россия в глобализирующемся мире: мировоззренческие и социокультурные аспекты / Отв. ред. В. С. Степин. — М.: Наука, 2007. — С. 15-16.

228. Степин В. С. Классика, неклассика, постнеклассика: критерии различения / Постнеклассика: философия, наука, культура. Коллективная монография / Отв. ред. Л. П. Киященко, В. С. Степин. - СПб, 2009. - С. 249 -295.

229. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж: Изд-во Воронеж ун-та, 1985. - 206 с.

230. Стернин И. А. О новых возможностях лингвокогнитивного анализа (концептуальный анализ и описание психолингвистического значения слова) /И.А. Стернин // Лингвоконцептология и психолингвистика. - Воронеж, 2010. -Вып. З.-С. 14-27.

231. Супрун А. Е. Лекции по языковедению-Мн.: Изд-во БГУ, 1978. - 144 с.

232. Тарасов Е. Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Основы теории речевой деятельности. - М.: Наука, 1974. -С.255-273.

233. Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания / Е. Ф. Тарасов // Языковое сознание и образ мира: Сб. ст. / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. — М.: Институт языкознания РАН, 2000. — С. 24-32.

234. Тарасов Е. Ф. Глобализация и этнизация: семиотические проблемы / Глобализация-этнизация: этнокультурные и этноязыковые процессы: в 2 книгах / отв. ред. Г. П. Нещименко. - М.: Наука, 2006а. - Кн. 1. - С. 69 - 74.

235. Тарасов Е. Ф. Образ России: Методология исследования. М., Вопросы психолингвистики, 2006в, № 4. - С. 69-73.

236. Тарасов Е.Ф. Принципы анализа жизни языка в культуре и социуме // Жизнь языка в культуре и социуме-2: материалы конференции. - М.: Институт языкознания РАН, 2011. - С. 3-6.

237. Тарасов Е. Ф. Проблема анализа содержания общечеловеческих ценностей (проект) // Вопросы психолингвистики, 2012, № 1 (15). - С. 8-17.

238. Телия В. Н. Наименование РОДИНА1 как часть социального концепта «Patria» в русском языке // Языковая категоризация. Материалы круглого стола, посвященного юбилею Е. С. Кубряковой по тематике её исследования. -М., 1997.-С. 77-79.

239. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988.-С. 173-204.

240. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурные аспекты. - М.: Школа «Языки русской культур», 1996. -288с.

241. Телия В. Н. Концептообразующая флуктуация константы «родная земля» в наименовании родина // Язык и культуры: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова. - М., 2001. - С. 409^118.

242. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.

243. Тер-Минасова С. Г. Личность и коллектив в языках и культурах // Вестник МГУ, серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2003, №2.

244. Тульнова М. А. Национальная специфика институционального дискурса сопротивления глобализации // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире. - 3: сб. статей /отв. ред. Г. Г. Слышкин. - Волгоград, ФГОУ ВПО «Волгоградская академия государственной службы». - Волгоград: Парадигма, 2009. - С. 125 - 131.

245. Ульман С. Стилистика и семантика. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. IX. Лингвостилистика. - М.:Прогресс, 1979.- С.227-254.

246. Уфимцева Н. В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996, с. 144-162.

247. Уфимцева Н. В. Языковое сознание: динамика и вариативность. - М.Калуга: Институт языкознания РАН, 2011. - 252 с.

248. Ушакова Т.Н. Языковое сознание и принципы его исследования / Т. Н. Ушакова // Языковое сознание и образ мира: Сборник статей. - М., 2000 - С. 13-23.

249. Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Про гресс, 1981. Вып. X. С. 369-495.

250. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зару бежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1983а. Вып. XII. - С. 74-122251. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. 1988. Вып. XXIII. - С. 52-90.

252. Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 35.- М.: 1997. - С. 352-379.

253. Фрумкина Р. М. Об отношении между методом и объектом изучения в современной семантике // Семиотика и информатика. - М., 1979. Вып. XI.

254. Фрумкина Р. М. Сходство и классификация: некоторые общие вопросы // Экспериментальные исследования в психолингвистике. - М., 1982. - С. 32-64.

255. Фрумкина Р. М. (ред.). Язык и структура знаний. - М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1990.

256. Чейф У. Л. Значение и структура языка. М.: Прогресс, 1975.- 432 с.

257. Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. Прикладная лингвистика. - М.: Радуга, 1983.-С. 35-73.

258. Шафиков С. Г. Теория семантического поля и компонентной семантики его единиц. / Изд-е Башкирского ун-та. - Уфа, 1999. - 92 с.

259. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. - Воронеж: Изд-во Ворон, ун-та, 1987. - 192 с.

260. Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю / А.Д. Шмелев. - М.: Языки славянской культуры, 2002. - 224 с.

261. Шмелёв Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 244 с.

262. Шмелев Д. Н. Семантические признаки слов // Русский язык в национальной школе, 1968, № 5, с. 15-21.

263. Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). -М.: Наука, 1973. - 280 с.

264. Шрамм А.Н. Структурные типы лексических значений слова // Филологические науки. 1981, № 2, с. 58-64.

265. Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. - Челябинск, 1995.

266. Щерба Л. Б. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Известия АН СССР: общественные науки. -М.,1931.

267. Щерба Л. В. Очередные проблемы языковедения. «Избранные работы по языкознанию и фонетике», т. I. - Л., 1958.

268. Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии, в его кн.: Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

269. Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. - М.: Наука, 1974.

270. Юлдашев JI. Г. Размышления над книгой. Теория ценности в социологии: вчера и сегодня. Социологические исследования, 2001, № 8. - С. 146-150.

271. Язык и сознание: парадоксальная рациональность / отв. ред. Тарасов Е.Ф. - М.: Изд-во РАН.,1993. -174с.

272. Якобсон Р. О. В поисках сущности языка // Семиотика. М., 1983. - С. 102-117.

273. Якобсон Р. О. Итоги девятого Конгресса лингвистов // Новое в лингвистике. -1965. - Вып. IV. - С. 577 - 588.

274. Якобсон Р. О. О лингвистических аспектах перевода // Якобсон Р. О. Избранные работы. - М., 1985. - 362 с. 264.

275. Bausinger Н. Auf dem wege zu einem neuen, aktiven Heimatverständnis. Begriffsgeschichte als Problemgeschichte. In: der Bürger im Staat. 1983 №4 -S.211-216

276. Bausinger H. Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Frankfurt/M. 1984.

277. Bausinger H. RDumliche Orientierung. VorlDaufige Anmerkungen zu einer vernachlDaaigten kulturellen Dimension. In: Wandel der Volkskultur in Europe. Münster. 1988 - S. 43-52.

Список лексикографических источников:

278. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: Около 5 000 синонимических рядов. Более 20 000 синонимов — 5-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1994 - 502 с.

279. Акромби Н., Хилл С., Тернер Б.С. Триангуляция // Социологический словарь. Перевод с англ. - М.: Экономика, 2004. - С.487.

280. Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. - 10-е изд. Стереотип. - М.: Рус. яз., 1999. - 495 с.

281. Аристова Т. С., Ковшова М. Л., Рысева Е. А., Телия В. Н., Черкасова И. Н. Словарь образных выражений русского языка / под редакцией В.Н. Телия. -М., 1995.

282. Ассоциативные нормы: Уфимцева Н. В., Стернин И. А., Эккерт X., Милехина В. И., Топорова В. М. Ассоциативные нормы русского и немецкого языков. - Москва-Воронеж: «Истоки», 2004 г., 130 с.

283. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Советская энциклопедия, 1969. - 608 с.

284. Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. - М.: ЭТС, 1995.-820 с.

285. БАС: Большой академический словарь русского языка / Под ред. К.С. Горбачевича. - М., СПб: Наука, том V, 2006.

286. Бинович Л. Э., Гришина Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1975. - 656 с.

287. БНРС: Большой немецко-русский словарь: В 3-х тт. / Авт. сост. Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; под общ. рук. О. И. Москальской. — 7 изд. стереотип. —М. : Рус. яз., 2001. - 760 с.

288. Большой немецко-русский словарь по общей лексике. «Русский язык-Медиа», 2004. Лепинг Е. И., Страхова Н. П., Филичева Н. И. и др. Под общ. рук. Москальской О. И. 180 тыс. статей.

289. Большой русско-немецкий словарь / под ред. К. Лейна. — 15 изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 2001. - 736 с.

290. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. - 2-е изд., стер. -М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. - 864 с.

291. Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. - 4-е изд. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010. 784 с. - (Фундаментальные словари).

292. Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Иллюстративный энциклопедический словарь. Современная версия / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - М.: Эксмо, 2012. - 960 с.:ил. - (Российская императорская библиотека).

293. БРЭ: Большая Российская энциклопедия: В 30 т / председатель науч. ред. совета Ю. С. Осипов., отв. ред. С. JT. Кравец. - т. 10. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2008. — 767 с.

294. БТСРЯ: Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. РАН Институт лингвистических исследований - СПб.: Норинт, 2000.- 1531 с.

295. Васильев JI.M. Системный семантический словарь русского языка: Предикатная лексика. Вып. 2: Предикаты свойства, поведения и звучания. Учебное пособие. — Уфа, 2000.

296. Горбачевич К. С. Словарь синонимов русского языка / Горбачевич К. С. - М.: Эксмо, 2012. - 608 с. - (Библиотека словарей ЭКСМО).

297. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. — М., Русский язык, 1998.

298. Дополнение к Большому немецко-русскому словарю. — М., 1982.

. Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского языка: В 2-х тт. -М., 2001.

299. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. -М.: Рус. яз. 2000. Т. I: А-О. - 1209 с.

300. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Рус. яз. 2000. Т. II: П - Я. - 1088 с.

301. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов -М.: «Азбуковник», 2003.

302. Зимин В. И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. - М.: ACT - ПРЕСС КНИГА, 2012. - 736 с. - (Настольные словари русского языка).

303. Караулов Ю. Н. Минимальный идеографический словарь. М., 1976.

304. Караулов Ю. Н. Частотный словарь семантических множителей русского языка. —М.: Наука, 1980. - 207 с.

305. Караулов Ю.Н., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. и др. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. 1. От стимула к реакции: Ок. 7000 стимулов.

- M.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2002. - 784 с.

306. Краткий психологический словарь / Под общей ред. А. В. Петровского и М. Г. Ярошевского; ред.- составитель JI. А. Карпенко.— 2-е изд., расширенное, испр. и доп.— Ростов-на-Дону: «ФЕНИКС», 1998.

307. Краткий этимологический словарь русского языка / Шанский H. М. и др.; под ред. чл.- кор. АН СССР. С. Г. Бархударова ; изд. 3, исп. и доп. - М.: Просвещение, 1971. - 542 с.

308. Крысин Л.П. Современный словарь иностранных слов. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012. 416 с. - (Настольные словари русского языка).

309. Кубрякова Е. С., Демьянков В. 3., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. — М.: Наука, 1996. - 653 с.

310. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. - СПб: Норинт, 2000. - 1536 с.

311. Лексические минимумы современного русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. М., 1984.

312. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой.

— М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

313. Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Русский толковый словарь. - М.: Русский язык, 2000. - 834 с.

314. Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: Более 2 000 антонимических пар / под ред. Л.А. Новикова. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз. 1988.-384 с.

315. Львов М. Р. Толковый словарь антонимов русского языка. - М.: .: ACT -ПРЕСС КНИГА, 2012. - 512 с. - (Настольные словари русского языка)

316. Маковский M. М. Этимологический словарь современного немецкого языка / M. М. Маковский. — М.: «Азбуковник», 2004. — 569 с.

317. Мальцева Д.Г. Немецко-русский фразеологический словарь с лингвострановедческим комментарием. Около 1300 фразеологических единиц. - М.: «Азбуковник», «Русские словари», 2002.

318. Мальцева Д. Г. Немецко-русский словарь современных фразеологизмов. Около 1400 современных фразеологизмов. - М.: Русский язык - Медиа, 2003.

319. MAC: Словарь русского языка. В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд. испр. и стер, в 4-х т. - М. : Русский язык, Полиграфресурсы, 1999.

320. Москвин В. П. Идеографический словарь сочетаемости. Киев: Изд-во Киевского гос. пед. ин-та иностр. языков, 1993. - 254 с.

321. Немецко-русский фразеологический словарь / JL Э. Бинович, Н. Н. Гришин; под ред. д-ра Малиге - Клаппенбах и К. Агриколо. - изд. 2, испр. и доп. - М.: Рус. яз., 1975. — 656 с.

322. Немецко-русский фразеологический словарь. / Сост. Л.Э. Бинович. 15 000 фразеологических единиц. Под ред. С.И. Константиновой. - М.: «Аквариум», 1995.

323. НОСС: Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 2-е изд. испр. и дополн. / под редакцией Ю.Д. Апресяна. - М.: Лингвистика, Словари, 2003.-1417 с.

324. НФС: Новейший философский словарь / В. А. Кондратов, Д. А. Чекалов, В. Н. Копорулина. - 2-е изд., - Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. — 672 с.

325. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. - М., Русский язык, 1987.

326. РАС: Русский ассоциативный словарь. Книга 1. Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. - М.: «Помовский и партнёры», 1994. - 224 с.

327. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. -М.: "Азбуковник", 1998.

328. Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову / Отв. ред. С. Г. Бархударов. -М.: 1982.

329. Русский язык: Энциклопедия / Под ред.Ю. Н. Караулова. - М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 2003- 704 с.

330. Русско-немецкий словарь, 9 изд., М., 1983.

331. САНРЯ: Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. A.A. Леонтьева, М.: МГУ, 1977. - 192с.

332. С АС: Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, украинский / Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. -М, 2004. - 800 с.

333. Саяхова Л.Г., Хасанова Д.М., Морковин В.В. Тематический словарь русского языка: Ок. 25 000 слов / Под ред. В. В. Морковкина., М., изд-во «Русский язык», 2000.

334. Славянские древности: этнолингвистический словарь. В 5 томах. Том 1 Под ред. Н.И. Толстого. Изд-во: Институт славяноведения РАН, 1995. С. 488.

335. Словарь иностранных слов. 18 изд., стер. — М.: Рус. яз., 1989. - 624 с.

336. Словарь синонимов русского языка в 2 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. -Л.: Наука, 1975.- Т. 2. - 648 с.

337. Словарь синонимов русского языка. / Л.П. Алекторова, Л.А. Введенская, В.И. Зимин и др. — 2-е изд., испр. — М.: Астрель: ACT, 2008. — 333 с.

338. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова и В. В. Морковкина. - М.: Русский язык, 1983. - 354 с.

339. Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов - М.: Азбуковник, 2001.

340. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М. : Рус. яз. 4-е изд. стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. — 543с.

341. Фасмер М. Этимологичекий словарь русского языка. В 4-х тт. - М.:, Изд-во: Астрель, ACT, 2003.

342. Цвиллинг М. Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок. Около 700 единиц. - М.: Изд-во «Русский язык», 1984.

343. Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. - М.: Русский язык, 1977. - 937 с.

344. Черкасова, Г.А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. - М.: ИЯз. РАН, 2008.

345. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка в 2-х тт.- 4 изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 2001. - Т. 1. - 624 е.; Т. 2. - 560 с.

346. Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителей. Под редакцией чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова. Изд. 3-е, испр. и доп. - М., «Просвещение», 1975. - 543 с.

347. Шклярова В.Т., Эккерт Р., Энгельке X. Краткий русско-немецкий фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1977. - 256 с.

348. Янчук В.А. Интегративно-эклектический подход к анализу психологической феноменологии. Словарь—справочник. - Минск, 2001, 46 с.

349. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. - М: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 708 е.;

350. Deutsches Wörterbuch von J.Grimm und W. Grimm. Leipzig.Verlag von Hirzel. 1842.

351. Dornseiff F. Der Deutsche Wortschatz nach Sachgruppen.Walter und CO. Berlin und Leipzig. 1934. - S.509.

352. Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin. 1984.

353. Duden. Das Große Duden-Wörterbuch der deutschen Sprache in 10 Bänden. / Herausgegeben unter Leitung von G. Drosdowski. Bibliogr. Insn., Dudenverlag Mannheim / Leipzig / Wien-Zürich. 1998.

354. Neisser U. Memory Observed: Remembering in Natural Contexts. - San-Framncoisco: Freeman, 1982

355. Faulmann K. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. - Halle: Ehrhardt Karras' Verlag, 1893.-421 s.

356. Kempcke G. Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache in zwei Bändern. - Berlin: Akademie-Verlag, 1984. - B.2. - 1400 s.

357. Knaur D. Knaurs Großes Wörterbuch der deutschen Sprache. - München: Droemer Knaur, 1985. - 1120 s.

358. Paul H. Deutsches Wörterbuch bearbeitet von Alfred Schirmer. - Halle: Veb MAX Niemeyer Verlag, 1961. - 782.

359. Paul M., Althaus H. Die Deutschen in ihrer Welt. - Berlin: Langenscheidt, 1996.- 264 s.

361. Pekrun R. Das deutsche Wörterbuch. - München: Keysersche Verlagsbuchhandlung. - 797 s.

362. Preifer W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. - Berlin: AkademieVerlag, 1989. - 1346 s.

363. Wohlgemuth-Berglund G. Wort für Wort. - München: Max Hueber Verlag, 1969.-332 s.

364. Wörtebuch der präpositionalen und verbalen Wortverbindungen / Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами / под ред. В.Я. Карнаухова и А.П. Карпец. - СПб: Антология, 2004.- 288 с.

Приложение №1.

Алфавитный список слов-стимулов с полученными в результате проведённого в 2012 году ЦАЭ реакциями.

Цифры в конце словарной статьи, разделяемые знаком «плюс» (+) означают: первая -общее число испытуемых, вторая - количество разных ответов; третья - количество отказов от ответа на данный стимул; четвёртая - количество единичных ответов. В скобках приводится общее число полученных реакций.

Безопасность: дом 38; семья 27; защита 26; охрана, спокойствие 21; надёжность 18; государство 15, комфорт 14; оружие 13; крепость 11; армии, полиция, уверенность 9; замок 8; бронежилет, стена, щит 7; друзья, защищённость, страховка 6; милиция, мир, огнетушитель, сейф, сохранность, стабильность 5; жизнь, МЧС, спорт, секс, ФСБ 4; бункер, дверь, деятельность, мама, машина, ОБЖ, оборона, осторожность, отец, папа, радость, родители, сила, спорт, тишина 3; аккуратность, БЖД, вера, Вольво, Вооруженные силы, государственная, друг, жизнедеятельность, забота, закон, здоровье, любовь, меч, ограда, ООН, пожар, порядок, презерватив, свобода, сигнализация, собака, спасательный круг, стены, страны, счастье, танк, убежище, шлем 2; автобус, агент, АК47, аэропорт, банк, банкомат, безмятежность, бетон, боевые искусства, большой, брат, бронировка, бронь, броня, будущее, бытия, ВВС, верёвка, винтовка, ВМФ, военные, военный, ВС, ВС РФ, встреча, выкуп, СМИ, высокий уровень, гарантии, гарантия, Геннадий Иванович, госпереворот, движения, дисциплина, добро, долг, дорога, дороги, дружба, Европа, забор, законность, заслон, засов, зов, защищать, камеры, ключ, комфорт, контрацептивы, контроль, круг, круг друзей, крыша, Лабрадор, лестница, лифт, личная, Лондон, люди, машины, МВД, меры, мир во всём мире, мисс, мост, мотыга, НАТО, начальник, нашивка, недоступность, нож, общество, обязанность, огонь, опасность, опека, основа, ответственность, охват, пароль, пистолет, план эвакуации, плечо, пограничник, подушка, поезд, пожарная, пожарная сигнализация, покой, пол, порез, постоянная, постоянство, права, правила, правоохранительные органы, предупреждение, производство, противогаз, противопожарная, работа, разоблачение, расслабление, расстрел, реакция, резолюция, ремни, ремень безопасности, решётка, ров, родина, родные, Россия, самолётов, самооборона, связи, сигарета, символ, скала, службы, соблюдение, собственная, Совбез, солдат, солнце, сон, сотрудничество, спасатель, спасение, спокойствие, ствол, стихия, сторож, страна, суд, телохранитель, терроризм, Тойота, торфяные пожары, труд, труда, умиротворение, успех, урок ОБЖ, утюг, уют, форт, цензура, чувство, экология, электрошокер, Sicherheit 1; 165+228+0+154; (583).

Деньги: работа 50; банк 22; богатство, возможность, успех 15; бумага, власть, зарплата, зло 12; кошелек 11; труд 9; благополучие, золото 8; дом, мало, много, независимость, покупки, средства, средство 7; возможности, доллары, кредит, машина, необходимость, нехватка, рубли 6; бумажки, деньги, еда, доллар, достаток, карьера, монеты, свобода 5; время, грязь, доход, купюры, наличные, отдых, семья, стабильность, счастье 4; алчность, будущее, валюта, долг, евро, заработок, зеленый, коррупция, магазин, монета, прибыль, путешествия, обеспеченность, радость, серебро 3; бизнес, бумажка, важность, вклад, жадность, желание, заначка, заработать, карточка, купюра, магазины, мелочь, мешок, не главное, не пахнут, нужда, обмен, одежда, ответственность, покупка, потребность, проблема, развлечение, роскошь, сейф, состояние, способ, статус, счет, счет в банке, траты, уверенность, удовольствие, цель, шальные 2; Абрамович, авто, агрегаты, ассигнации, бабки, бабло, банки, банкноты, бедность, беззаботная жизнь, беззаботность, безотказность, беспечность, билет, блага, благосостояние, большие, бриллианты, важно, вещи, взятка, влияние, вода, временно, всё, второстепенное, где?, гламур, гора, давать,

дар, дарить, девушка, денежный, деньги не пахнут, дерево, дозволение, дом за границей, достижение, драгоценности, дракон, драхмы, друзья, Европа, еще, желания, жизнь, жилье, забота, зарабатывать, здоровье, зеленые, зеленый цвет, злоба, идеи, идея, инвестиции, казино, капитал, касса, клад, когда?, количество, комфорт, контроль, копилка, корысть, кров, куча, лимитировать, люди, мало, мат. положение, материальная ценность, материальное, металл, мечта, мир, многим нужны, много возможностей, много детей, мозги, монетки, море, мотивация, мошенничество, мощность, на ветер, награда, надежность, нажива, накопление, накопления, не свои, невезение, недвижимость, ненадежность, ненужные, необходимы, непостоянно, непринужденность, неприятность, нервы, несчастье, нет, никуда, нужны, обеспечивать, обман, оборот, образование, огонь, одолжил, опасность, отношения, отпуск, отсутствие, очаг, пахнут, перевод, питание, плата, платье, плохо, подарки, покупная способность, полет, получать, помощь, порок, портмоне, портят людей, порча людей, потоки, предательство, предприниматель, признание, приносят зло, проблемы, прогулки, продажность, продукты, проиграл, проигрыш, просто, проценты, рабство, развлечения, разврат общества, расширение, риск, рубль, рулетка, самолёт, самостоятельность, сбережения, сберкнижка, свадьба, слава, слитки, случайность, смерть, сон, спокойствие, способ выживания, средство достижения цели, средство оплаты, средство существования, ссоры, стипендия, стремление, сумма, тариф, технологии, товар, трата, тратить, туфли, убийство, удача, удовлетворенность, условие, услуги, финансы, халява, хорошо когда есть, хранить, хруст, цена, чемодан, честность, чиновник, чистые, шопинг, щебень, экономика, экономия, электронные, элита, яхта 1; 165+295+0+201; (684).

Долг: деньги 49; родина 36, обязанность 23; кредит, честь 20; банк 12; армия, защита 9; семья, служба 8; война, займ, ответственность, Отечество, работа, родители 5; денежный, достоинство, обязательство 4; возврат, возвращать, воинский, друзья, займы, ипотека, мораль, необходимость, обязательства, отдать, отчизна, родине, совесть 3; бремя, время, государство, дети, дом, кабала, карты, напряжение, ненадежность, неудобство, обещание, отдавать, охрана, патриот, патриотизм, платеж, подвиг, помощь, почетный, права, проблемы, проценты, родные, самопожертвование, священный, семейный, слава, слово, служба, смерть, срок, страна, суета, супружеский, требование, тюрьма, тягость, утюг 2; автомат, бандиты, банк, банкир, бедность, безответственность, бессмертие, битва, ближний, близкие, важность, верность, вернуть, взять, военкомат, возрос, воина, воровство, воспитать 3 детей, враг, выплата, государственный, готовка, гражданский, граната, давление, деревня, дискомфорт, дисциплинированность, до зарплаты, доблесть, договор, друг, есть один товарищ, заботы, залог, занимать, зарплата, защита родины, защита свободы и независимости нашей Родины, защищать, игра, идти к мечте, избыток, карточный, клятва, Коля, кошелек, кредитки, кредиты, кризис, кровь, кулак, курсант, ЛУКОЙЛ, любовь, магазин, майор, машина, мораль, моральный, мужество, мужской, мужчина, мусор, мысли, наличными, налоги, наряд, не брать, небольшой, негатив, недвижимость, неопрятность, неполноценность, неудобства, нехватка, ноша, нужда, образование, обремененность, обуза, обучение, общество, обязанности, обязательно исполнить, огонь, ожидание, озабоченность, опасность, отвага, отрицание, отсутствие свободы, ощущение, память, партия, партнёр, паяльник, перед людьми, перед родиной, перед родителями, печалька, плата, платежом красен, плохо, по 2 тысячи с зарплаты, по кредиту, поддерживать, прапорщик, преданностно, прибыль, проблема, проблемы, прогулка, процент, риск, Россия, рулетка, рывок, самоотдача, свобода, свое, святой, скованность, слабость, служба в армии, солдат, спасти, ссуда, сталкер, старики, старость, стирка, столовая, стране, страх, страшные сны, стресс, ступорсумка, сумма, труд, уборка, угроза, устав, уступить пожилому место, уют, финансы, форма, храбрость, цель, человеческий, честность, чувство долга, чувство 1; 165+225+0+155; (468).

Дом: тепло 80; семья 79; уют 56; очаг 33; крепость 16; безопасность 14; квартира, крыша 13; еда 12; дети, родители 11; кирпич, родина 10; большой, любовь 9; защита, камин, комфорт, отдых, спокойствие 8; сон 7; покой, родные, сад, труба 6; забота, здание, окно, радость, родной, собака 5; дача, деревня, забор, кот, кровать 4; близкие, гараж, дверь, детство, друзья, жилье, кошка, кухня, мама, мир, природа, печь, ремонт, счастье, ужин 3; адрес, баня, благополучие, дерево, жена, жизнь, жилище, загородный, ипотека, камень, ключ, комната, коттедж, крыльцо, купить, лето, милый, мой, мой муж, надежность, окна, подъезд, понимание, постройка, Россия, светлый, телевизор, теплота, удобство 2; атмосфера, бабушка, балкон, бассейн, беседа, беседка, блины, большой дом, будущее, вечер, вкусная еда, вкусно, высокий, высота, газон, гордость, город, горы, деньги, деревья, диван, добродушие, доверие, дождь, домашние животные, домашние, домашний очаг, дорого, дрова, единство, животное, животные, житье, замкнутость, замок, Зарайск, здесь, земля, зима, знакомый, интеграл, интерьер, интриги, искренность, история, каменный, катастрофа, квадратный, кирпичный, книги, ковер, коврик, компьютер, комфортабельный, костёр, кошки, край, красиво, кредит, кров, крыша, кусочек пространства, листья, любимые, любят, люди, мать, место, мечта, микроволновка, многоэтажный, Москва, моя крепость, Мытищи, надежда, надёжный, облака, огород, одеяло, ожидание, озеро, опека, опора, определенность, отпуск, парадный, Париж, писателей, пища, площадь, поддержка, Подмосковье, пожар, поле, половик, помощь, построение, престарелых, пристанище, пятиэтажка, расстояние, родственники, сарай, свет, свечи, свобода, свой, свой уголок, семейный, сестра, склад, снег, собаки, собственность, собственный, солнце, сооружение, соседи, спать, спокойно, ставни, стена, степь, стойка, строительство, ступени, супруга, сытость, творчество, тепло зимой, теплый, тишина, туалет, у пруда, убежище, уборка, уверенность в себе, удобства, укрытие, улица, улыбка, умиротворение, урок английского, уютный, хорошо, цветы, цель, чайник, частный, часть, число, чистота, шалаш, экспрессия, этаж, яблоня, gatve, iela 1; 165+241+0+160; (715).

Жизнь: любовь 35; семья 30; счастье 27; радость 25; дети, здоровье, смерть 15; работа 12; рождение 10; ребёнок 9; движение, долгая, счастливая, успех 8; дом, друзья, рост, стремление 7; свет, свобода, цель 6; близкие, борьба, воздух, игра, путь, сердце 5; вечность, интерес, море, опыт, развитие, солнце, старость, существование, трудности, учеба, я 4; вера, возможность, долг, дыхание, карьера, люди, мать, мир, молодость, моя, небо, организм, ответственность, природа, спокойная, судьба, труд 3; быт, вечная, вечное, вода, воспоминания, впечатление, время, годы, дерево, долго, долгое, дорожить, душа, дышать, еда, желание, задача, защита, Земля, интересная, история, личная, мечта, надежда, насыщенная, новая, обязанности, одна, перемены, перспектива, порядок, прожить, работа, река, родители, росток, скорость, становление, течение, трудна, удача, удовлетворение, улыбка, человек 2; авантюризм, атом, башня, безопасность, белка в колесе, бессмертие, бесценна, бесценность, биография, биологический, биология, благо, благополучная, благосостояние, близкие люди, Бог, боль, большая, бурная, быстро, бьёт ключом, в каждом момент, в кайф, в руках, везение, век, вероятность, веселье, взросление, видеть, власть, вместе, возможности, возраст, возрождение, вот, все, вселенная, вчера, гармония, грех, гроб, да, далекая, дар, дежа вю, деньги, длинная, долгожданная, достижение, дружба, думы, есть, жизненный опыт, жизненный цикл, жизнь хороша, жизнь, жить, заботы, завтрак, загадка, зародыш, зарождение, зачем, зеленый, идет, изменения, изменчивость, интересно, испытания, итоги трудов, книга, кокон, конец, корень, коротка, короткая, красота, кровь, круговорот, кругозор, крутиться, легка, легкость, лекарство, лес, лестница, любить, любознательность, мало, машина, мелодрама, мечты, миг, младенец, много дел, много интересного, мысли, надежная, наполнен, наслаждение, Настя, начало новой жизни, не зря, не тужить, не упустить, непознанное, новости, обвал здания, общение, общественная, огонь, ограниченность, однажды, ожидание, окружение, ответственность, отдать, отдых, отнимать, отношения, отсидка,

отчаяние, память, переживания, переход, пища, подарок свыше, подарок, познание, покой, поколение, поколения, полной (жизнью), полоса, понимание, попытка, поучающая, почему, предназначение, прекрасная, препятствие, препятствия, призвание, приключение, пробки, прогресс, продолжается, продолжение, проживать, промежуток времени, простор, протяжённость, процесс, пряность, пустая, путешествие, радостная, развлечения, разделить, размеренная, разнообразная, разочарование, растение, растений, расцвет, реализация, решение, роддом, родные, роман, рука, рутина, с радостью, с семьей, самообразование, самореализация, самоубийство, семейная, семя, скоротечность, скука, сложность, сломать, слышать, смех, событие, события, совершенствование, совместная жизнь, солдат, солнце, сопли, спорт, старение, стойкость, сумма, счастливо, счастье жизни, сюрприз, терять, то что постоянно с тобой, тоска, трава, удалась, улучшение, утро, утроба, уют, уютно, хирург, хорошая штука, хорошо, цвета, цветок, ценить, ценности, ценность, цикл, цикличность, чувства, чувствовать, чудо, эволюция, эмоции, энергия, ярко, Яркость, 100 лет 1; 165+328+0+229; (629).

Законность: суд 40; порядок 25; закон 22; право 17; конституция, полиция 15; тюрьма 14; государство 13; справедливость 11; кодекс, права 10; правила, судья, устав 7; адвокат, легальность, легитимность, наказание, преступник, преступность, порядок, честность, юрист 6; законы, УК РФ 5; защита, правило, правосудие, уголовный кодекс, честь 4; весы, книга, нарушение, обязанности, политика, президент, преступление, прокурор, свобода, соблюдение 3; акт, банк, безопасность, деятельность, документы, долг, дом, исполнение, коррупция, МВД, милиция, обязанность, ответственность, охрана, паспорт, поддержание, порядочность, правда, принцип, проблема, равенство, решётка, сила, статья, страна, трактовка, УК, юриспруденция 2; авторитет, алкоголь, ареста, безопасно, благополучие, брак, братство, власти, возможность, вор, воры, ВС, выборов, гордость, госорганы, гражданин, действие, действия, дело, демократия, деньги, депутат, допустимо, ДПС, Дума, зависимость, институт, кандалы, канцеляризм, клетка, кодексы, контроль, ложь, МИД, можно, мошенничество, мэр, на бумаге, надежность, не для всех, необходимость, непоколебимость, неприступность, несоблюдение, нет страха, норма, нормативы, нормы, нос, нравственность, обход, объективность, обязательная, обязательность, окно, ОМОН, опора, оппозиция, организация, отношения, охрана, патруль, ПДД, пешеходный переход, подчинение, положения, попытка, послушание, постановление, правильно, правильность, правитель, право, правомерный, правопорядок, пресечение, приговор, принципы, проигрыш, прок-след., противовес, противозаконность, Путин, путь, равноправие, равность, режим, реформы, Россия, саморегулирование, свод, система, скука, следование законам, соблюдать, современность, спокойствие, срок, стабильность, стремление, суды, суровость, табуретка, Тесак, тётка с косами, торговля, требование, убийства, уверенность, ум, успех, фемида, формализация, хорошо, целесообразность, человек, черный, чиновники, шериф, юрисдикция, юристы 1; 165+190+0+125; (505).

Здоровье: спорт 49; врач 20; больница 23; лекарства 20; сила, счастье 14; аптека 9; болезнь, врачи 8; жизнь, радость, самочувствие 7; витамины, долголетие, профилактика, таблетки, фрукты 6; забота, крепкое медицина, органы 5; беречь, еда, красота, организм, питание, природа, семья, тело, фитнес 4; бег, близкие, богатство, бодрость, движение, доктор, дух, клиника, лекарство, настроение, поликлиника, сон, спокойствие, уверенность, улыбка 3; безопасность, болезни, важность, вода, воздух, возможность, госпиталь, градусник, деньги, дети, закалка, здоровые дети, зубы, иммунитет, качалка, лечение, молоко, ноги, овощи, отдых, отпуск, проверка, родные, свет, сердце, сигареты, скорая, скорость, слабое, смерть, старость, температура, терпение, тренировка, турник, удача, укол, успех, хорошее, хранить, экология 2; алкоголь, антибиотики, аптеки, астероиды, атлет, банан, бассейн, безопасный, бесценно, благо, близких, боль, болячки, бык, важно, вечность, вредные привычки, выздоровление, выносливость, гены, гигиена, глаза, гланды,

горы, дерево, доброта, долгая жизнь, долго, друзья, духовное, духовность, душа, железо, живой, жизнерадостность, журнал, забота, зарядка, защита, здравоохранение, змея, камень, карта, карьера, кашель, климат, колесо, коронка, костыли, костыль, красный крест, крепость, крест, кровать, кровь, кровь с молоком, курение, лаборатория, легкость, лень, лечить, ловкость, ЛОР, мама, медикаменты, медики, микробы, Минздрав, мышцы, мясо, надежда, наполненность, насморк, не кутить, необходимость, нервы, образ жизни, обследование, операция, опора, отсутствие недугов, палаты, пепельница, перелом, пенициллин, пища, планы, плохое, поддерживать, пожелание, походы, правильное питание, прививки, проблема, процедуры, работа, равновесие, развитие, рак, реакция, ребенок, родители, розовые щеки, руки, румянец, самоконтроль, санаторий, санчасть, силы, сильный, сияние, скелет, смирение, смолоду, солнце, состояние, спасибо, в порядке, СПИД, спорт-массовая, справка, старания, страховка, стремление, стрессы, творог, тонус, травы, труд, удобство, умиротворение, уход, физическое, физкультура, форма, химия, хирург, хорошая медицина, целый, чума, шрамы, штанга, эмоции, энергия 1; 165+230+0+145; (539).

Любовь: счастье 50; семья 47; дети 30; девушка 23; радость 21; сердце, забота 17; чувство 15; жена 13; тепло 12; родители 11; доверие, дом 10; взаимность, жизнь 9, вера 8; понимание 7; близость, брак, душа, поцелуй, страсть 6; взаимная, мать, муж, навсегда, нежность, отношения, секс, романтика 5; друзья, женщина, ответственность, поддержка, Родина, родные 4; боль, верность, вечность, взаимопонимание, всегда, единственная, искренность, любимая, люди, мир, мужчина, надежда, признание, свадьба, теплота, уважение, удовольствие, эмоции 3; благополучие, блаженство, близкие, взаимопомощь, внуки, возлюбленный, вопрос, гармония, до гроба, дружба, животные, зла, искренняя, красный, красота, мама, ночь, обман, одна, опора, ответная, отец, отношение, отчизна, пара, помощь, привязанность, разочарование, ребенок, свет, слезы, смысл, солнце, страна, стремление, терпение, уверенность, удача, улыбка, успех, цветы, честная, чистая, чувства, эйфория 2; бабушка, балкон, башня, безнадежность, безопасность, безответная, белая, белые, бескорыстно, бессонница, бизнес, благо, брат, быть вместе, в семье, вдохновение, вечная, взаимоуважение, взгляд, власть, влечение, вместе, вместе до гроба, во мне, время, все, всё для другого, всепоглощающая, встреча, высокая, высшее, голод, грусть, девушки, дедушка, дело, деньги, добро, досуг, душевная, еда, единение, единственный, Есенин, есть, жажда, желание творить, жениться, закончилась, запах, зрелая, и голуби, измена, имена, интерес, к детям, к друзьям, к жизни, к родине, карьера, касание, книги, кончилась, кот, красиво, красный цвет, кратковременная, крепка, крепкая, крепкое, лимузин, лицо, лучшее, лучший, любви нет, любимый, любовница, любовь зла, любо-дорого смотреть, материнская мечта, мать, машина, мечты, молния, молодожены, морковь, мотивация, моя, мучение, на века, на всю жизнь, надежная, Настя, Наташа, нач.курса, не существует, неверие, невероятная, нежная, неисчерпаемые силы, неразделенная, нету, обманчивая, обоюдная, объятия, огонь, огонь в глазах, одеяло, окрыляет, он, отдых, отсутствие, очаг, очень, папа, патриотизм, первая, переплетение пальцев, песня, печаль, по расчету, подарки, полет, половина, понимания, порыв, постель, преданность, предательство, предложение, прекрасно, придает сил, прикосновение, притяжение, проблемы, противоречиво, проходит, птицы, работа, разлука, расстояние, родственники, розы, рукопожатие, рядом, с первого взгляда, самоотдача, самопожертвование, светлая, свободный, сеновал, сестра, сильная, симпатия, скорость, смех, смысл жизни, совместимость, соглашение, сомнительный, союз, спокойствие, ссора, страдания, сумасшествие, существует, театр, труд, трудно найти, тяга, тяжело, тяжесть, увлечения, удар, физиология, флирт, хим.реакция, химия, цинизм, часть, человек, честность, чистота, юношество 1; 165+283+0+184; (731).

Мать: любовь 57; забота 33; родная 31; семья 26; тепло 17; Родина 16; дом 15; женщина 14; счастье 13; жизнь 12; мама, отец, поддержка 10; защита 8; любимая, помощь, понимание, уют 7; детство 6; еда, очаг, радость, уважение 5; воспитание, добрая, долг, друг, единственная, ласка, надежда, нежность, ребенок сестра 4; бабушка, безопасность, близость, доброта, ласковая, мудрость, рождение, свет, спокойствие 3; вера, вечная, героиня, главная, главное, глаза, девушка, доверие, дорогая, дочь, коляска, кормилица, красивая, лучшая, люблю, молодая, молоко, моя, опека, родитель, родное, родня, самое дорогое, сердце, сын, теплота, уверенность, улыбка, умная 2; беспечность, бесценный, близкая, брат, будущее, вера в твои силы, верность, веселье, война, Волга, гармония, глава, голос, Горький, девочка, день рождения, дети, Диляра, династия, доблесть, домохозяйка, дорогой, достойная, дружба, дядя, ждет, жена, заботливая, заботящаяся, загадочная, и мачеха, идеал, искренность, колыбельная, красавица, красота, кровь, Лена, Лилия, лицо, любить, любовь к цветам, любящая, милая, милое, младенец, мудрая, навсегда, не выбирают, небо, нежная, нежное, несмотря ни на что, не убеждение, Никифор, оберегать, обязанность, одеяло, опора, опыт, ответственность, отчизна, первое слово, переживание, плакат, покой, покушать, понимающая, потомство, прародитель, преданность, пренебрежение, противостояние, родители, родная кровь, родные, родственник, рождение, самая, самый близкий человек, святое, сила, совет, солдата, солнечно, солнце, сочувствие, спасение, спокойно, страна, стрижка, строгость, твёрдость, тишина, учитель, хозяйка, хранительница, цветы, цель, ценность, честь, чтить 1; 165+173+0+102; (553).

Мир: земля 27; дружба 26; май 21; планета 20; люди 18; война, труд 14, любовь, спокойствие 13; глобус, счастье, природа 10; вселенная, семья, солнце 8; безопасность, небо, радость 7; договор, жизнь, космос 6; голубь, жвачка, путешествие, страна 5; дети, зелень, карта, общество, союз, страны, хиппи, шар 4; единство, карта, народы, океан, покой, свет, свобода, стабильность, цветы 3; бесконечность, благополучие, взаимопонимание, голуби, дипломатия, дом, животные, красота, лес, мир, нация, негры, облако, общее, окружающая среда, окружение, организация, политика, пространство, птицы, равноправие, родина, Россия, согласие, станция, Толстой, трава, целое 2; армия, астронавт, Байкал, без нацизма, белые голуби, белый, Бог, большое, большой, в семье, вариативность, вера, веселье, весна, весь, вечность, взаимозависимость, виза, власть, вода, воздух, войны, вокруг нас, восстановление, вражда, враньё, все, всеобщность, ВТО, галактика, гармония, география, глобализация, глобальность, глобальный, горе, города, горы, Даздраперма, демонстрации, деревня, деревья, детский, добро, доброта, доверие, долго, друг, другой, дружба народов, дружелюбие, душевное равновесие, животный, живые, завоеватель, заграница, загрязнение, законность, звезда, и дела, иностранные государства, иностранцы, Каддафи, Карелия, Ким Чен (сын), китайцы, континент, конфликтов, конфликты, космическая станция, круг, культура, лёд, леса, ложь, Марс, между людьми, миру мир, многогранность, многополярный, множество, море, мы, мысли, надежда, надежды, недостижимое, неизвестное, нет войн, нет войне, нет войны, новости, новый свет, Обама, облака, обман, объединение, огромный, океаны, окружающие, ООН, оружие, отсутствие войны, паритет, перелёт, перемены, перенаселение, Поволжье, подводный, подъем, понимание, почести, президент, прекрасный, признания, пустыня, Путин, работа, развитие, разносторонний, разные народы мира, разный, расслабление, ребенка, Рим, рукопожатие, самозащита, самореализация, согласованность, соглашение, содружество, солнечно, соперничество, спасать, спит, ссора, старый свет, стихийные бедствия, страх, строй, сфера, США, тепло, терпимость, уважение, уверенность в завтрашнем дне, утопия, учеба, фауна, флора, форумы, человек, человечество, честь, чукчи, экономика, языки 1; 165+229+0+159; (553).

Надежда: вера 65; любовь 37; имя, ожидание 21; будущее 20; успех 11; мечта 9; стремление, счастье 8; шанс 7; время, компас 6; друзья, мечты, последняя, спасение 5; девушка, жизнь, луч, отчаяние, семья, удача 4; доверие, ждать, лучшее, молитва, мысли, на лучшее, опора, оптимизм, путь, уверенность, умирает, упование, усилие 3; Вера, взгляд, возможность, волнение, дети, есть, желание, люди, мыс, мысль, одежда, ожидания, переживание, песня, планы, подруга, понимание, попытка, последней, работа, радость, стабильность, терпение, убеждение, умирает последней, упорство, цель, церковь 2; безнадёжность, безопасность, безысходность, белый, благополучие, близкие, в кого-то, вдохновляющее, верить, взгляд в будущее, военные, возвращение, война, воля, вора, восторг, враньё, выжить, гармония, глаза, движение, действие, дело, дельфин, деньги, добро, дом, достижение, духовное, еда, женщина, задумка, игра, идея, икона, импотенция, искать, испанский, исполнение, карьера, качество, компас земной, красота, мать, маяк, Маяковский, метро, миллионы, мир, мираж, много, мой компас земной, молоко, море, на пятерку, на увольнение, награда, надежда, Надя, название яхты, напрасно, настрой, небо, неискоренимое, неопределенность, нервы, ночь, обречённость, огонь в душе, одиночество, одноклассница, оживляющее, оправдание, оптимистичность, остров, осуществление, отдых, отели, отец, паника, перспектива, Петровна, план, победа, победить, погибнуть, покой, помощь, последнее, последняя надежда, постоянство, предчувствие, преподаватель, прочность, разделять, разочарование, реальность, результаты, решение, родинка, рокот, рука, рывок, самонадеянность, светлое будущее, светлое, светлость, свеча, сессия, сила воли, сила, сильный, скрещенные руки, слабость, слезы, сложенные руки, случай, смерть, собака, солнце, сон, соседка, состояние, спасает, старание, старый, стремление к цели, счастье, теплится, трезубец, тяготы, улучшение, улыбка, устремление, утёс, фантазии, фантазия, характер, химера, часто, чаяние, человек, чувства, чувство, чудо, шкатулка Пандоры, экономика 1; 165+211+0+148; (506).

Независимость: свобода 56; деньги 28; самостоятельность 16; работа 13; квартира, успех 10; сила, страна, уверенность 9; США 6; Америка, возможность, государство, одиночество, стабильность 5; власть, гордость, карьера, ответственность, самодостаточность, суверенитет, человек 4; ветер, возможности, война, декларация, жизнь, жилье, конституция, мощь, образование, правительство, полет, право, работа, решение, семья, стремление, счастье 3; авторитет, борьба, бред, воля, время, демократия, дети, детство, защита, иллюзия, комфорт, контроль, любовь, машина, мир, мнение, отделение, охрана, победа, политика, ребенок, решительность, саморазвитие, совершеннолетие, состоятельность, спокойствие, уважение, цель 2; Абхазия, америкосы, армия, бани, банк, барабан, беззаботность, беззаконие, безопасность, бесполезность, бизнес, благо, благосостояние, бороться, бубен, ветреность, взгляд, взросление, взрослый, власть, свобода выбора, вода, воздух, возраст, вперед, враги, выбор, голос, гос.власть, государства, государство, грамотность, граница, границы, день независимости, день, депутат, доллар, дом, достаток, достижения, досуг, душа, еда, желаний, жена, жить отдельно, звезды, здоровье, зрелость, иммигранты, индейка, инопланетяне, исполнение, кино, кодекс, кров, лето, Ливия, люди, максимализм, материальная, мечта, мощь, мудрость, мундир, надежность, нация, начальство, негр, необходимость, непредсказуемость, неравенство, несправедливость, Обама, оборона, образование, обрести, обстоятельства, ограничения, один, оркестр, оружие, освобождение, от всех, от кого-то, от общества, от родителей, от финансовых проблем, отвага, отдельно от всех, отказ от вредных привычек, отношения, отток, ощущение, офис, партия, перемены, песок, поведение, политическая, полиция, Польша, поступки, потерять, права человека, права, правильность, праздник, превосходство, президент, профессионализм, птица, пустыня, путешествия, равенство, равновесие, радость, развитие, раздолье, революция, родина, родители, рудий, орудий(деревянный кинжал), салют, сам за себя, сам по себе, сам, сам. человек, самообеспеченность, самоопределение, самоотдача, самостоятельный,

самоутверждение, север, слабый, собственное дело, собственное жилье, создание жизни такой какую хочешь ты, солнце, союз, СССР, стереотипы, стержень, страны, суд, США, территория, тесак, труд, трудности, туризм, тюрьма, удача, удовлетворение, уединённость, умение, устойчивость, финансовая, финансы, флаг, Франция, характер, холод, холостой, хороший заработок, цельность, штаты, шум, экономическая, Юг, Южная Осетия, я, 4 июля, Bugatti, independence, Vegron 1; 70+150+0+116; (281).

Образование: школа 33; высшее 23; университет 22; успех 21; диплом 19; институт 16; ВУЗ 15; работа 13; ум 11; знания 10; преподаватель, учёба 8; знание 9; возможность, карьера, книга, среднее, труд, успех 6; будущее, лекции, учебник, хорошее 5; деньги, жизнь, книги, наука, обучение, преподаватели, развитие, сессия, учитель 4; академия, грамотность, дети, друзья, навыки, обязанность, опыт, оценки, пары, самосовершенствование, свет, учебники, экзамен 3; бесплатное, второе, доска, дошкольное, интеллект, интерес, качественное, класс, мозг, мудрость, необходимость, нужно, обязательно, общение, полное, получить, профессия, радость, рост, ручка, самореализация, семья, сложно, стремление, универ, учение, экзамены 2; американский, Англия, аристократ, АСОУ, аспирантура, аттестат, благополучие, борьба до последнего, будущая, бумага, важность, вечерка, вконтакте, власть, военное, возможности, востребованное, востребованность, второе высшее, ВУМО, выпускной, грамота, группа, двойка, деканат, департамент, детский сад, диктант, дом, дорога, дорогое, доступное, досуг, доход, еда, желаемое, заграница, задания, занятие, занятия, зачетка, зачеты, зеленый, значимость, Йель, изобретения, иностранный язык, интеллигенция, информация, информированность, испанский, исследование, китайский, книжка, круто, культура, курс, курсант, лекция, лень, лингвистика, личный, Лондон, магистр, МГУ, медаль, мел, министерство, министр образования, министр, молодость, мысль, надежда, надежность, нарост, науки, начальное, независимость, ненужность, неопределенность, неполное, нервы, новое, новый, образованный человек, образованный, обязательство, Оксфорд, оценка, оценки, пара, педагог, перемены, план, плодотворно, повышение квалификации, подготовка, пожизненное, познания, польза, помощь, пот, презентация, престижное, пригодится, программа, прогресс, проект, просвещение, профессионал, профессионализм, процветание, раздельное, рациональное умение, реализация, русское самообразование, самоподготовка, самбо, скука, смена, сообразительность, состоятельность, специальное, специальность, способность, СССР, стабильность, старания, статья, стекло, стихи, стол, студент, студенты, счастье, тетрадь, технические, толпа, тоска, тренировка, тройка, трудно, трудность, труды, турпоездки, тягомотина, тяжело, уверенность, удачная работа, умение, умный, упорство, урок, усердие, усидчивость, учебники, ученики, ученическая деятельность, учреждение, хвост, честность, чтение, шаг вперед, школьное, элита, этап, язык, языки, live-long 1; 165+241+0+169; (562).

Одиночество: грусть 27; скука 20; тоска 13; печаль 11; слезы 10; старость, страх, холод 8; тишина 7; пустота 6; дождь, покой 5; депрессия, музыка, один, отдых, разлука, спокойствие, темнота, уныние 3; боль, замкнутость, компьютер, лес, лодка, луна, мрак, мысли, непонимание, несчастье, потеря, самолёт, свобода, серость, смерть, стресс 2; алкоголь, байдарка, безделье, безнадега, безнадежность, болезнь, больной, бревно, бред, бремя, ветер, в жизни, возможность, время подумать, все, выбор, гвоздь, град, даль, двор, детская, друг, дорога, досада, думать, жалость, жесть, жизнь, зарядка, изгнание, игрушки, иногда, клетка, книга, комната, конфликт, креатив, кукла, лень, маяк, мираж, мишка, монотонность, море, неблагополучие, невидимость, невыносимо, ненужность, нет друзей, неудачник, ночь, нужда, обида, опасность, опустошенность, осень, отречённость, отсутствие, отчаянье, пепел, плохо, покой, потери, предательство, пустота, пустыня, развитие, раздумье, раздумья, разлука, расставание, расстояние, рыбалка, свеча, сердце, серый, скитание, снег, создать новое, соседи, ссора, стихи, суп, счастье, творчество,

тишина, толпа, трава, тревога, трепет, трудность, тюрьма, угнетение, ужас, улица, фонари, хандра, я 1; 70+135+0+99; (281).

Очаг: дом 71; тепло 59; семья 56; камин 34; уют 31; огонь 15; костер 12; дети 10; домашний, жена, любовь 7; комфорт, пожар, родные 6; дрова, радость, спокойствие, счастье 5; еда, женщина, ковер, пища, пламя, плед, родители 4; возгорание, воспаление, жар, кров, свет, семейный, собака, уголь 3; виски, вода, девушка, забота, кров, мать, мир, надежность, покой, родина, теплый, ценность, центр 2; безопасность, благополучие, близкие, боль, большая комната, большой, братва, будущее, Буратино, быт, верность, весталки, вместе, волна, горит, готовить еду, готовка, дача, деревня, деревья, доброта, дождь, доменная печь, дружеский, дружная семья, друзья, жарко, жизнь, журнал, заболевание, заражения, защита, землетрясение, зима, искры, камни, кастрюля, каша, конфликт, концентрация, котелок, кошка, кресло, кресло-качалка, кровать, круг, лагерь, лобное место, любимый, малина, мама, мангал, машина, медведь, мечта, музыка, мясо, напряженности, насилие, новый год, обед, объятие, одеяло, ожидание, окна, опасность, ответственность, пепел, печи, печь, пирог, полный, портвейн, потухший, поход, прибежище, продукты, путь, ребенок, родственники, семейный, семейный круг, сигара, снег, собственность, созидание, сон, строение, темно, темнота, теплота, традиции, треск дерева, труба, ужин, умиротворение, успех, уха, уютный, хоровод, хорошо, хранительница, эпицентр 1; 165+149+0+103; (528).

Работа: деньги 88; карьера 35; труд 34; успех 25; зарплата 21; усталость 18; начальник 12; долг, коллеги, ответственность 10; интерес, офис 9; обязанность, отпуск 8; время, не волк, обязанности, рутина, удовольствие 7; образование, самореализация, цель 6; бизнес, высокооплачиваемая, заработок, интересная, рост 5; дорога, жизнь, коллектив, контроль, много, начальство, независимость, развитие, тяжелая, уважение, усталость 4; близко, будни, время, дом, доход, еда, компьютер, любимая, люди, напряжение, обеспеченность, общение, престижная, профессия, реализация, самостоятельность, семья, скука, служба, удача 3; босс, будущее, власть, выходной, выходные, график, должность, достаток, костюм, кров, лопата, место, небоскреб, необходимость, нервы, отпуск, пенсия, профессионализм, результат, руководство, сон, сотрудники, сплетни, способность, трудности, трудность, удовлетворение, усердие, учеба, шеф 2; адекватность, армия, атмосфера, безделье, безнадежность, благополучие, богатство, бумага, быт, в радость, вакансия, вечер, вещи, влияние, военная служба, возможности, вопрос, выгодно, грязь, движение, дела, дело, день, депрессия, деятельность, до конца, доказательство, документы, достало, достижение цели, досуг, дотемна, друзья, ежедневная, желание, задание, задача, законченная, занятие, земля, изменения, изнуренно, иностранный, интенсивность, интересно, исполнение, кабинет, каждодневная, картошка, карьерный рост, каска, каторга, кирка, ковер, командировки, коммуникабельная, коммуникация, компетентность, компетенция, комфорт, конфликты, кофе, кредит, легкая, лень, лидер, мать, менеджер, мозг, монотонная, музыка, на себя, награда, нагрузка, над ошибками, надежная, надёжность, налоги, настрой, невыспанный, неделя, непонятно, нововведение, ночь, нравится ли, нужна, нужность, обед в контейнере, обед, обучение, обязательная, одна, оплата, опыт, организованная, основательно, осознанность, от слова "раб", отдача, отдых, относительность, очаг, пахать, переговоры, персонал, писать, планы, платформа знаний, плохой коллектив, по душе, по специальности, победа, повседневность, подработка, полезная, полезность, полиция, польза, понедельник-пятница, понимание, порядок, после, постоянность, пот, потеря времени, правильная, право, практика, предрасположенность, премия, преодолимость, престиж, призвание, прогресс, продвижение, профессионал, рабство, радость, расписание, реализация, регламент, режим, ренеме, Россия, руки, с утра, самоотдача, саморазвитие, Сбербанк, свет, свобода, секретарша, серое помещение, серый, серьезно, скоро, сложность, смена, состояние,

состязание, способности, средства, срок, стабильная, стабильность, старания, судьба, табак, твое место, телефон, тепло, терпение, техника, торговля, трактор, транспорт, увлечение, увольнение, умение, управление, урок, устав, уставший, усталость, утешение, учитель, фирма, формулы, холодно, хорошая, целеустремленность, чемодан, черный, честная, шум, экономика, электрички, языки 1; 165+286+0+198; (737).

Радость: смех 55; улыбка 47; счастье 45; веселье 39; любовь 27; успех 24; друзья 15; удача 14; семья 13; дети, друзья, праздник 12; настроение 10; здоровье, солнце 8; жизнь, удовольствие 7; близкие, девушка, дом 6; деньги, подарок, работа, эмоции 5; игра, музыка, подарки, позитив, родители, родные, свет, сюрприз 4; везение, весна, глаза, детство, машина, море, радуга, сон, тепло 3; анекдот, вечеринка, восторг, встреча, выходные, день, достижение, дружба, животное, жизни, зарплата, комедия, лето, лицо, мечта, мир, наслаждение, новость, общение, огромная, отдых, отпуск, покой, покупки, развлечения, сестра, слезы, спокойствие, спорт, стабильность, старость, танцы, театр, тишина, удовлетворение, улыбки, человек, чувство, шарик, шутка, шутки, эйфория, эмоция, юмор 2; адреналин, алкоголь, аттракционы, безумие, безумная, благо, благополучие, близкие люди, бодрость духа, большая, бывает, бытия, быть вместе, в сердце, важный, вдохновение, вечеринки, вкус, внезапность, вода, водопад, возвращение, возгласы, воздух, впечатление, впечатления, всплеск, встречи, выспаться, гармония, гости, грусть, да, дар, добиться желаемого, долг, долголетие, достаток, достигнуть, духовность, езда, желтый, жена, женщина, забава, завершенность, здесь, зелень, зима, знакомства, играть, искренность, искренняя, истерика, картины, карьера, кино, клоуны, книга, книги, компания, комфорт, конец, кофе, красный, красота, крик, кровать, легкость, лес, ликование, листва, ложь, любимая работа, любимое дело, люди, мало, машины, мечты, мимолетность, Москва, моя кошка, моя, мудрость, мысли, навсегда, наполненность, напор, нежданная, непонимание, непринужденность, нет обязательств, нет проблем, нечаянная радость, нирвана, новое, новости, новый год, огонь, огонь в глазах, ожидание, ожидание настроения, освобождение, от покупки, отсутствие проблем, очаг, переполняет, песок, пляж, победа, победы в спорте, повезло, подъем, поезд, польза, праздники, преходящее, прибавка, признание, прилет, притворство, причина, прогулка, просвещение, протяжённость, проявление, психика, ПТС, путешествие, путешествия, радоваться жизни, разделить, раздражение, расплата, ребенок, результат, робость, родственники, с каждым, самореализация, самоудовлетворение, свадьба, свобода, секс, семейная, сердце, сердцебиение, смайлик, смелость, смирение, собака, событие, состояние, Спартак, существования, сцена, счастливый, сюрпризы, таджики, танцевать, телевизор, теплота, теплый, Турция, тяжко, уверенность, увлечение, увольнение, удачи, улыбка родных, улыбки близких, ум, ура, успехи, успешность, уют, футбол, хобби, хорошая новость, хорошее настроение, хорошие новости, хорошо, цветы, ценность, цирк, что-то получилось, чувства, школа 1; 165+275+0+190; (730).

Родина: Россия 61; дом 53; мать 50; страна 37; семья 31, Отчизна 22; земля, долг 18; патриотизм 14; любовь 12; друзья 9; война, защита родители 8; город 7; береза, красота, патриот, природа 6; армия, государство, место, Москва, преданность 5; деревня, жизнь, история, паспорт, победа, подвиг, поле, просторы, честь 4; защищать, зовёт, дети, душа, любовь, люди, малая, народ, одна, родное, родные школа 3; березка, близкие, быт, величие, гимн, граница, детство, жилье, корни, край, лес, луга, менталитет, моя, неопределенность, отечество, очаг, печаль, поезд, привычка, работа, равнина, река, родина, родная кровь, родственники, рождение, солдат, СССР, спокойствие, Сталин, счастье, территория, уважение, флаг, чтить, язык 2; Африка, бабушки, Байкал, безопасность, берёзки, березовый сок, берёзы, беречь, бесконечна, бескрайняя, близкое к сердцу, Бог, большая "Р", боязнь, вера, верность, веселье, ветераны, ВОВ, вода, военная тайна, вопрос, Воронеж, воспоминания, враг, время, ВС, всегда все плохо, выбор, газ,

географическая, герой, героизм, глава государства, глобус, гордость, горе, горечь, гражданство, двор, девушка, дедушки, доблестность, достоинство, дружба, Есенин, жертва, звезда, здоровье, зелень, зерновые поля, зовет, иностранец, исток, истоки, Калининград, карта, книга, красивая, красный, крепость, Курган, Ленин, литература, луг, лыжи, любимый, любить, люблю, магазин, медаль, место рождения, место, где вырос, месторождения, месть, мир, мнение, Мозамбик, мой город, молоко, мужество, надежда, надёжность, национальность, наша, негодование, недовольство, незащищенность, необъятность, Никифор, ностальгия, нравы, обида, область, обширно, обширный, обязанность, огни, одиночество, однобокость, озера, оружие, Осетия, ответственность, отдохнуть, отец, офицеры, памятник, пейзажи, плакат, поднять, поля, помнить, поэзия, правила, праздник, предки, предназначение, привычки, проблема, проблемы, прошлое, радость, развитие, революция, род, роддом, родина-мать, родиться, родная, родной дом, родной народ, родной, родство, рождения, рожь, рубежи, русский, Русь, сапоги, свет, свобода, свое, своё место, связь, серый, сила, смерть, смех, солнце, сохранить, спокойно, статуя, странность, строй, Суворов, там где ждут, там, где хорошо, танк, Таня, твоя, тепло, теплый, тоска, трава, трепет, тяжесть, Ульяновск, умиротворенность, учеба, учебник 5 класса, уют, фамилия, цветы, Чебурашка, чувство, чувство долга, чужой, школа, эмоции, я, язык определяет мышление 1; 165+264+0+184; (658).

Семья: дом 53; любовь 51; дети 44; родители 40; мама 26; забота, родные, счастье 21; папа 19; тепло, уют 17; мать, родственники 16; близкие, жена, поддержка 14; сестра 13; очаг 12; брат, отец, радость 11; друзья 10; бабушка, дружба, помощь 8; безопасность 7; дедушка, спокойствие 6; большая, муж, понимание, уважение, я 5; вместе, собака, счастливая 4; благополучие, гармония, доброта, доверие, клан, кот, отдых, покой, работа 3; брак, братья, взаимопонимание, воспитание, выходные, добро, долг, достаток, друг, жизнь, защита, камин, квартира, крепкая, кровь, круг, ласка, люди, новый год, объятия, опора, праздник, праздники, привязанность, родина, ребенок, родня, свадьба, смех, успех 2; бабушки, беспокойство, благополучная, близкие люди, близко, близость, большой стол, боязнь разочарования, будущее, бюджет, вера, верность, вернуться, взаимопомощь, вкусная еда, вкусный, внуки, возвышенность, главное, девушка, дедушки, деревня, дерево, детство, диван, династия, дома, домашний очаг, домочадцы, дружная, еда, единая, единство, женитьба, жёны, запах, застолье, здоровые родители, игрушка, идиллия, иерархия, интриги, искренность, книжки, компот, кот, кошки, край, красивая, красота, крепость, кров, ложка, лужайка, любимые люди, любимые, любят, малыш, мафия, мир, много родственников, много, могучая, море, на первом месте, надежда, нежность, непобедимая, нервы, общение, обязанности, обязанность, одна, опека, ответственность, отдых, отношения, патриархат, площадка для детей, подружка, подчинение, полная, почитание, превыше всего, преданность, прикосновение, приоритет, продолжение, работа, расстояние, растить, реклама, рисунки, рисунок, родной город, родной дом, свечи, семь, сердце, сестры, скалка, смирение, сок "моя семья", сомнение, сон, состоятельная, союз, спаяна, ссоры, стабильность, старость, те, кто любят и помогут, теплота, терпение, тётя, традиции, труд, уверенность, узы, устои, учитель, цветы женщинам, цветы, целостность, ценность, цифра пять, честность, чувство, школа, эволюция, электричка 1; 165+206+0+181; (820).

Счастье: любовь 78; семья 64; радость 46; здоровье 31; дети 25; успех 24; деньги, улыбка 17; друзья, дом 13; жизнь, удача 10; солнце 9; карьера, свобода, смех 8; работа 7; достаток, тепло 6; благополучие, близкие, веселье, 5; гармония, еда, отдых, родные, сон, спокойствие, улыбки 4; близость, восторг, достижение, есть, любимый, мир, надежда, независимость, покой, понимание, родители, самореализация, свет, слезы, удовлетворенность, уют, цель 3; быт, взаимность, девушка, день, детство, дружба, доброта, доверие, достижения, жена, жить, забота, конфеты, кров, мама, мать, море,

музыка, пара, путешествие, радуга, родина, умиротворение, умиротворенность, успехи, хорошо, чувство, шоколад 2; авторитет, бежать, безграничное, беззаботность, безмерное, безмятежность, благодарность, блеск, большое, брат, будущее, быстротечность, быть вместе, быть дома, быть на своем месте, в семье, Ванда, вера, весна, взаимоотношения, вместе, внезапное, внезапность, внутри, вода, водопад, возможности, возможность, война, впечатления, все хорошо, выбор, глаз, горе, добро, долго, долгожданное, дом в лесу, домик в деревне, достижимость, доход, друг, душа, дыхание, желание, женское, женщина, животное, животные, живы, заниматься любимым делом, занятие, заслуженное, здесь, здоровы, здоровье близких, идиллия, искренность, камин, комфорт, конфета, красота, кредит, крючок, легко потерять, легкость, лето, личное, любовь к жизни, люди, малыши, матч, машина, мгновенно, мечта, миг, мимолетность, мир, много, момент, найти, Настя, насыщенность, не купишь, невозможно, незнание, необходимость, неожиданность, неосязаемость, несчастье, нет, нечто, ничтожность, обеспеченность, объятие, объятия, огонь в глазах, огромное, озеро, окно, оранжевый, отдача, отрицание, отсутствие обязанностей, очаг, перо, песок, повезло, поддержка, подруга, позитив, пол, полет, поляна, понятие, порядок, постоянное, привалило, природа, прогресс, процесс, путешествия, реализация, ребенок, религия, Рига, рыбалка, рядом, самосовершенствование, свадьба, светлое что-то, свечение, сдана, секс, секунды, семейное, сессия, сестра, сирень во время цветения, сладкое, солнечный, сом, состояние, спокойно, стабильность, стекло, стихи, страдать, стремление, стул, там где ты, теплота, теплота на душе, тесак, точность, трудное, уверенность, удовлетворение, удовольствие, успешность, утопия, учеба, фейерверк, цветы, целеустремленность, чувства, чужое, шарики, щенок, эйфория, я, яркое, Aleksejs, laime 1; 165+248+0+174; (671).

Удача: успех 30; везение 26; деньги 18; радость, фортуна 15; счастье 10; выигрыш 9; лотерея, случай 8; труд 6; казино, клевер, любовь, подкова, работа 5; карьера, надежда, повезло, шанс 4; жизнь, карты, легкость, рулетка, улыбка 3; азарт, билет, билетик, везунчик, вознаграждение, время, всегда, встреча, за хвост, интуиция, легко, момент, монета, находка, независимость, неожиданность, покер, продвижение, редкость, символ, ситуация, случайность, смелость, талисман, фарт, экзамен, эмоции 2; Америка, бабло, бессмыслица, бинго, благополучие, Бог, богатство, богиня, большая, бонус в жизни, брак, бумага, в путь, Вегас, везенье, вера, верность, ветреность, вкусная еда, внезапная, внезапность, во всем, возможность, вознаграждение за риск, воспользоваться, вызов, выигрывать, вытянуть, где, гном, горячий шоколад, господь, движение, дело, джекпот, долгожданная, домик на Рубл.ш., достижение, друг, дружба, есть, ждет, жир, загадка, здоровье, зеленый клевер, золотая рыбка, золото, игры, идея, как по нотам, камень, клад, конкуренция, кости, куча конского навоза, левак, ликование, лихорадка, личный водитель, магия, машина, место, много, много денег, на удачу, награда, найти, нарды, не бывает случайной, невезение, независимая, нельзя надеяться, неожиданная, непостоянство, несчастье, неудачник, никогда не помешает, новый, ножницы, оберег, облегчение, обстоятельства, обстоятельство, остров, ответственность, относительность, ощущение, парк, переменная, периодическая, подфартило, поймать, поиск, полет, помощь, попасть, потом, похвала, придет, примирение, приобрести, приходит, проблемы, птица, развитие, редкая, редко, риск, рост, русское лото, рыбалка, самолет, свобода, семья, слепая, совпадение, спасительная, спастись, спор, ставка, стремление, судьба, счастливчик, сюрприз, терпение, трактор, уверенность, удачно, удовлетворение, удовольствие, уехать, улыбаться, фишки, хитрый жук, хороший день, хорошо, чемодан с деньгами, черный, эйфория, "Удачи, Чак", 3 ребенка, 4листный клевер, 50 на 50, Good Luck 1; 95+220+0+146; (401).

Успех: карьера 29; радость 27; деньги 24; удача 23; работа 22; счастье 17; победа 16; труд 13; семья 10; слава 9; достижение 8; благополучие 7; везение, уверенность 6; богатство,