Международно-правовое сотрудничество в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 12.00.10, кандидат юридических наук Лосицкая, Людмила Константиновна
- Специальность ВАК РФ12.00.10
- Количество страниц 203
Оглавление диссертации кандидат юридических наук Лосицкая, Людмила Константиновна
ВВЕДЕНИЕ.
ГЛАВА 1. Развитие международно-правового сотрудничества в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.1 Понятие и историко-правовой анализ возникновения и развития права на защиту от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
1.2 Универсальные международно-правовые нормы в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.2.1 Универсальные международно-правовые нормы обязательного характера в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием и влияние на их становление Всеобщей декларации прав человека.
1.2.2 Универсальные международно-правовые нормы рекомендательного характера в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.3 Региональные международно-правовые нормы в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.3.1 Региональные международно-правовые нормы обязательного характера в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.3.2 Региональные международно-правовые нормы рекомендательного характера в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
1.3.3 Особенности норм, направленных на борьбу с пытками и бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием, разработанных в рамках Европейского Союза.
ГЛАВА 2. Особенности деятельности международных контрольных механизмов по предупреждению и пресечению пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
2.1 Универсальные контрольные механизмы по предупреждению и пресечению пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
2.1.1 Основные аспекты рассмотрения вопросов о нарушении права на защиту от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания Комитетом по правам человека.
2.1.2 Деятельность Комитета против пыток и проблема рассмотрения вопросов о нарушении права на защиту от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
2.2 Методы работы Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
ГЛАВА 3. Деятельность международных судебных органов в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
3.1 Особенности рассмотрения Европейским судом по правам человека дел о нарушении права на защиту от пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
3.2 Влияние Нюрнбергского процесса на развитие международно-правового запрета пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и основные аспекты деятельности международных трибуналов.
3.3 Статут Международного уголовного суда и проблема борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Международное право, Европейское право», 12.00.10 шифр ВАК
Право человека на свободу от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания: Теоретико-правовые аспекты1999 год, кандидат юридических наук Гончаренко, Вячеслав Дмитриевич
Международно-правовое регулирование запрещения и предотвращения пыток и правовая система РФ2008 год, кандидат юридических наук Моряков, Денис Андреевич
Конституционно-правовые аспекты взаимодействия России и Совета Европы в области контрольных механизмов и институтов по соблюдению прав и свобод человека2003 год, кандидат юридических наук Петренко, Елена Геннадьевна
Реализация международных стандартов обращения с осужденными в уголовно-исполнительной политике2004 год, кандидат юридических наук Хижняк, Владимир Игнатьевич
Защита в Европейском Суде по правам человека прав лиц, осужденных к лишению свободы2010 год, кандидат юридических наук Виноградов, Михаил Владимирович
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Международно-правовое сотрудничество в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием»
Актуальность темы исследования. Проблема преступности, одной из составляющих которой являются пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, характерные для всех регионов мира, в настоящее время приобретает все более глобальный характер. На этом фоне международно-правовое сотрудничество государств является одним из наиболее действенных способов борьбы с этим негативным социальным явлением. И хотя пытки существуют столько же, сколько существует общество, за последние полвека государствами было предпринято немало усилий для их искоренения.
Началом международно-правового сотрудничества в исследуемой сфере послужил Нюрнбергский процесс, в ходе которого вскрылись многочисленные факты массовых пыток и бесчеловечного обращения фашистских преступников с военнопленными и гражданским населением в ходе второй мировой войны. Чуть позднее была принята Всеобщая декларация прав человека1, впервые провозгласившая запрет пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и создавшая основу для дальнейшего международно-правового сотрудничества государств в этой сфере. Для его успешного осуществления требовалось выработать определение указанного правонарушения, что и было сделано позднее - в Декларации о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и л наказания , принятой в 1975 г., и затем - в Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и
1 Права человека. Сборник международных документов. Сост. Л.Н. Шестаков. М., изд. Московского университета, 1986 г. С. 21-30.
Международные соглашения и рекомендации Организации Объединенных Наций в области зашиты прав человека и борьбы с преступностью. Сборник международных документов. Выпуск 1. Академия МВД СССР. М., 1989 г. С. 47-49. наказания 1984 г.1 (далее - Конвенция 1984 г.). Но поскольку это были первые попытки выработать такого рода определение, к настоящему времени требуется внести в него ряд дополнений и изменений, что стало одной из основных задач диссертационного исследования.
Сложившаяся в сфере предупреждения и пресечения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания система международных контрольных механизмов также требует определенного реформирования. Для выявления требующихся изменений необходимо изучить их правоприменительную практику и провести сравнительный анализ деятельности, а также систематизировать практику международных судебных органов. Возможно, эти меры позволят повысить эффективность международно-правового сотрудничества по предупреждению и пресечению пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
Актуальность исследования обусловлена также тем обстоятельством, что в настоящее время проблема пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания представлена в нескольких аспектах. Наряду с пытками, представляющими собой физическое и психологическое воздействие на человека, для многих государств характерно бесчеловечное обращение с лишенными свободы лицами по причине тяжелых условий их содержания: переполненности мест лишения свободы, отсутствия необходимых санитарно-гигиенических условий, нехватки спальных мест и прочее. Все это делает пребывание в заключении бесчеловечным и унизительным для человеческой личности, тем более, что эта проблема касается не только осужденных, но и лиц, находящихся под следствием, чья вина еще не доказана в судебном порядке. В этой связи проблема предотвращения и пресечения этого вида Права человека: Сборник универсальных и региональных международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. M., изд. Московского университета, 1990 г. С. 70-84. преступлений по-прежнему остается актуальной и требующей объединения усилий государств для ее разрешения.
Повышение эффективности международно-правового сотрудничества в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием, безусловно, будет способствовать предотвращению и пресечению такого рода правонарушений. В связи с этим необходимо комплексное исследование действующих в рассматриваемой области международно-правовых норм, их сравнительный анализ для выявления перспективы внесения в них дополнений и изменений, изучение ряда международных договоров в целях внесения в них положений о запрете рассматриваемого правонарушения, а также анализ правоприменительной практики международных контрольных механизмов и судебных органов, к компетенции которых относится рассмотрение вопросов нарушения указанного права, для устранения недостатков в их деятельности и распространения положительного опыта.
Объектом диссертационного исследования являются международно-правовые отношения в сфере борьбы с пытками и жестоком, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
В качестве предметов исследования были использованы историко-правовые памятники (Билль о правах 1689 г.1, Декларация независимости 1776 г.2, Декларация прав человека и гражданина 1789 г.3), действующие международно-правовые акты в области защиты прав человека (как универсального, так и регионального характера), экстрадиции лиц, совершивших правонарушения, оговорки и заявления различных европейских стран, сделанные ими при подписании или присоединении к Европейской конвенции о выдаче, практика различных международных контрольных механизмов (Комитета против пыток, Комитета по правам
1 Международные акты о правах человека. Сборник документов. М„ изд. "НОРМА-ИНФРА-М", 1999 г. С. 14-18.
2 Там же. С. 21-23.
3 Там же. С. 32-34. человека, Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания), международных судебных органов.
Цели диссертационного исследования непосредственно связаны с его темой и заключаются в следующем: разработать теоретические основы реализации права на защиту от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, для повышения эффективности правовой защиты от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания внести предложения по разработке новых и изменению действующих международно-правовых норм, относящихся к исследуемой теме, составить научно обоснованные рекомендации по совершенствованию деятельности международных контрольных органов, функционирующих в рассматриваемой сфере.
Достижение поставленных целей обусловило круг задач исследования, а именно: провести теоретический анализ международно-правовых норм, действующих в области борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием; рассмотреть соотношение международно-правовых актов в сфере защиты от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, принятых в различных регионах мира; выявить влияние, оказанное на их разработку историко-правовыми документами, такими как Билль о правах 1689 г., Декларация независимости 1776 г., Декларация прав человека и гражданина 1789 г.; систематизировав полученные результаты, разработать предложения по внесению изменений в проанализированные международно-правовые акты; внести предложения по разработке более конкретизированного определения пытки и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; изучить деятельность различных международных контрольных и судебных органов, призванных следить за соблюдением исследуемого права, в целях систематизации их практики, выявления и распространения возможного позитивного опыта и внесения конкретных предложений по их реорганизации для повышения эффективности осуществляемой ими деятельности.
Теоретической основой для проведения исследования послужили труды специалистов в области международного и уголовного права, теории права. Отдельные вопросы, относящиеся к теме диссертационного исследования, освещались ранее в работах как отечественных авторов -Ашавского Б.М., Блищенко И.П., Боброва P.JL, Бородина С.В., Галенской JI.H., Карпеца И.И., Крылова С.Б., Лукашука И.И., Ляхова Н.Г., Малинина С.А., Манова Б.Г., Мартенса Ф.Ф., Мовчана А.П., Мюллерсона Р.А., Островского А.Я., Панова В.П., Полторака А.И., Рагинского М.Ю., Ромашкина П.С., Сюкияйнена Л.Р., Талалаева А.Н., Тиунова О.И., Трайнина А.Н., Тункина Г.И., Фисенко И.В., Черниченко С.В., Шестакова Л.Н., Энтина М.Л., так и зарубежных - Броунли Я., Брэдли Э., Бутрос-Гали Б., Гомьен Д., Джениса М., Зваак Л., Кэя Р., Пикте Ж., Руже Д., Харриса Д.
Вместе с тем, до настоящего времени не было предпринято системного подхода к изучению проблемы борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием. Настоящая работа представляет комплексное исследование теоретических и практических проблем международно-правового сотрудничества в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием. В работе проводится анализ действующих в исследуемой сфере международно-правовых норм, даются предложения по внесению в них дополнений и разработке новых норм, рассматриваются проблемы функционирования международных контрольных и судебных органов, призванных следить за соблюдением указанных норм, и на основе изучения их практики выносятся рекомендации по повышению эффективности их деятельности. Указанные аспекты обусловили научную новизну настоящего диссертационного исследования.
При проведении диссертационного исследования применялись логико-юридический, исторический, системный, сравнительно-правовой и статистический методы научного познания.
Основные положения диссертационного исследования, выносимые на защиту.
1. Право на защиту от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания во всех международных договорах, как универсального, так и регионального характера, в которых оно провозглашено, носит абсолютный характер, поскольку не может быть отменено ни при каких обстоятельствах.
2. Определение пытки и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, данное в п. 1 ст. 1 Конвенции 1984 г., целесообразно было бы изложить в следующей редакции1:
Под пыткой и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием понимается намеренно бесчеловечное обращение, вызывающее сильную боль или страдания, нравственные и/или физические, или же плохое обращение, имеющие целью вызвать у жертвы чувство страха, боли и неполноценности или же дезориентировать ее в окружающем пространстве для подавления контроля над своими действиями, а также содержание жертвы в условиях, не соответствующих уважению к достоинству человеческой личности, при условии, что эти действия исходят от лица, выступающего в официальном качестве, или по его подстрекательству, или же с его ведома или молчаливого согласия и направлены на получение от Э!сертвы или третьего лица сведения или признания, наказание за действие или бездействие, которое совершило это ши третье лицо или в совершении которого оно подозревается, запугивание или принуэ/сдение жертвы или третьего лица, или по иной причине, основанной на дискриминации любого
1 Жирным шрифтом выделены новации, предлагаемые диссертантом. характера. В это определение не включаются боль или страдания, которые возникают лишь в результате законных санкций, неотделимы от этих санкций или вызываются ими случайно.
При выявлении фактов пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания необходимо принимать во внимание:
1) пропорциональность наказания совершенному правонарушению;
2) состояние физического, и/или психологического здоровья заключенного;
3) соответствие применяющегося обращения или наказания национальному законодательству;
4) соотношение условий содержания заключенных с общим уровнем социально-экономического развития государства.
3. Учитывая, что международно-правовой запрет пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания соотносится с вопросами экстрадиции, внести в Европейскую конвенцию о выдаче 1957 г. положение, запрещающее выдавать какое-либо лицо государству, в котором к нему были или будут применены пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.
4. Предлагается реорганизация деятельности Комитета по правам человека, действующего на основании Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 г., и Комитета против пыток, созданного в рамках Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания 1984 г.: государствам, являющимся одновременно участниками двух указанных международных договоров, в представляемых Комитету по правам человека докладах не следовало бы касаться вопроса соблюдения ими запрета на применение пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, поскольку этот вопрос должен подробно излагаться в докладе Комитету против пыток.
5. В целях повышения эффективности деятельности Комитета против пыток внести в ст. 19 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1984 г. положение, обязывающее государств-участников в течение шести месяцев информировать Комитет о принятии мер в свете вынесенных им в результате рассмотрения докладов рекомендаций.
В ст. 22 Конвенции 1984 г. внести дополнение, обязывающее государства, в отношении которых было установлено нарушение положений этого международного договора, в течение 90 дней сообщать Комитету против пыток о принятых в целях исправления ситуации мерах.
Одновременно наделить Комитет против пыток полномочием составлять доклад в отношении государств, допустивших нарушения Конвенции 1984 г. и отказывающихся сотрудничать с Комитетом в рамках статей 19 и 22 Конвенции 1984 г., для передачи его на рассмотрение Генеральной Ассамблее ООН в целях оглашения на ее заседании и опубликования.
Теоретическое и практическое значение диссертационного исследования состоит в том, что полученные обобщения и выводы могут быть использованы в развитии методологии международно-правовых основ сотрудничества государств в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением или наказанием.
Предложения диссертанта можно учесть при совершенствовании действующих и разработке новых международно-правовых норм в рассматриваемой сфере. Вынесенные рекомендации могут быть использованы для повышения эффективности взаимодействия государств в указанной сфере путем совершенствования международных контрольных механизмов, призванных следить за соблюдением государствами обязательства о запрещении пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
Эмпирическую основу исследования составили практика Комитета по правам человека по рассмотрению сообщений о нарушении государствами-участниками Международного пакта о гражданских и политических правах запрета на применение пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; практика Комитета против пыток, действующего в рамках Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; деятельность Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, созданного на основе Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; практика Европейского суда по правам человека; итоги деятельности Международного военного трибунала, созданного в результате Соглашения между Правительствами СССР, США, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Временным Правительством Французской Республики о судебном преследовании и наказании главных военных преступников европейских стран оси; практика Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 г. и Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 г.
Апробация результатов диссертационного исследования была осуществлена автором при разработке в рамках Генеральной прокуратуры Российской Федерации аналитических документов в связи с присоединением Российской Федерации к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, подготовкой к визитам в Россию членов созданного этим международным договором Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
Отдельные результаты проведенного исследования были доложены автором на организованной Генеральной прокуратурой Российской Федерации совместно с Советом Европы конференции "Защита прав человека при расследовании преступлений" (2000 г.) и на научно-практической конференции "Россия и Совет Европы: гарантии соблюдения прав человека", проведенной Нижегородским государственным университетом и Советом Европы (1999 г.), а также изложены в статьях.
Похожие диссертационные работы по специальности «Международное право, Европейское право», 12.00.10 шифр ВАК
Общепризнанные принципы и нормы о правах человека в уголовном процессе России2003 год, кандидат юридических наук Егоров, Сергей Евгеньевич
Международно-правовые стандарты обращения с осужденными и проблемы их реализации в Российской Федерации2003 год, доктор юридических наук Городинец, Федор Михайлович
Конституция Российской Федерации о защите прав человека в межгосударственных органах2001 год, кандидат юридических наук Шуткина, Виктория Викторовна
Региональная система защиты прав человека в рамках Совета Европы: На прим. Европ. конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г.1998 год, кандидат юридических наук Лукьянцев, Григорий Евгеньевич
Заключение диссертации по теме «Международное право, Европейское право», Лосицкая, Людмила Константиновна
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
При слове "пытка", как правило, представляются темные своды средневековых подземелий, дыба, "испанский сапожок" и прочие атрибуты того времени. Ни с XX, ни, тем более, с XXI веком это понятие, на первый взгляд, не ассоциируется. Но, к сожалению, пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание являются одной из характерных черт нашего времени. Это и переполненные следственные изоляторы, в которых заключенные вынуждены спать по очереди, это и тюрьмы, в которых можно забыть о возможности медицинской помощи, это и угрозы, избиения и психологическое давление для получения "нужных" показаний. Зачастую пытки представляют собой не примитивное физическое насилие, а сопряжены с тяжелым психологическим воздействием.
Обращение с лишенными свободы лицами и условия их содержания -одно из самых ярких свидетельств этического и культурного уровня развития человеческого общества. В 1890 г. А.П. Чехов во время поездки на Сахалин так описал условия быта заключенных Александровской ссыльнокаторжной тюрьмы: "Вдоль всей камеры по середине ее тянется одна сплошная нара, со скатом на обе стороны. Места для каторжных не нумерованы, ничем не отделены одно от другого, и потому на нарах можно поместить 70 человек и 170. Постелей совсем нет. С работ, производимых чаще в ненастную погоду, каторжный возвращается в тюрьму на ночлег в промокшем платье и в грязной обуви; просушиться ему негде; часть одежды развешивает он около нар, другую, не дав ей просохнуть, подстилает под себя вместо постели. сероводород, аммиачные и всякие другие соединения мешаются в воздухе с водяными парами и происходит то самое, от чего, по словам надзирателей, "душу воротит"1.
1 Чехов А.П. Остров Сахалин (Из путевых записок). Собрание сочинений в 12 т. Т. 11. М., изл. "Правда", 1985 г. С. 84-89.
Как полагал А.П. Чехов, общие камеры следовало признать "уже отжившими и заменить их жилищами иного типа. общая камера не дает преступнику одиночества, необходимого ему хотя бы для молитвы, для размышлений и того углубления в самого себя, которое считают для него обязательным все сторонники исправительных целей"1.
Со времени этого описания прошло уже более 110 лет, а ситуация в местах заключения кардинально не изменилась. В докладе о применении пыток на территории Нижегородской области, подготовленном информационно-аналитическим центром Нижегородского общества прав человека и утвержденным заключением Комиссии по правам человека при администрации Нижегородской области 18.02.98 как специальный доклад комиссии, следующим образом описываются условия проживания в специальном исправительном учреждении для больных туберкулезом легких: "По прибытии в колонию. отбирают "вольные вещи", одежду и выталкивают больных людей в зону полураздетыми, так как казенного образца одежду не выдают, ее попросту нет на складе. Не выдаются также постельные принадлежности: ни простыни, ни одеяла, ни матрасы, ни подушки. И многие спят, укрывшись телогрейками и разным тряпьем. В жилых помещениях холод, грязь, темнота, вонь, вши, клопы, под полом вода, а это значит —сырость."2.
Решение проблемы пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания можно найти, рассматривая ее в совокупности с вопросами воспитания профессиональной этики сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, изменения психологии отношения к заключенным, а также повышения социально-экономического уровня жизни отдельных государств. Немаловажное значение при этом имеют международно-правовые стандарты,
1 Чехов А.П. Указ. соч. Т. 11. С. 89.
2 Доклад о применении пыток на территории Нижегородской области // Правозащитник. 1998 г., № 2. С. 3435. призванные защищать каждого человека от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
В течение последних пятидесяти с лишним лет в рассматриваемой области было принято значительное число международно-правовых норм и создано несколько контрольных механизмов.
Для повышения эффективности международно-правового сотрудничества в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением и наказанием необходимо внести ряд изменений и дополнений в действующие нормы и провести реорганизацию контрольных механизмов. В частности, целесообразно разработать новое, более конкретизированное и развернутое, определение рассматриваемого правонарушения и внести в Европейскую конвенцию о выдаче 1957 г. положение, запрещающее выдавать какое-либо лицо государству, в котором к нему могут быть применены пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание. Необходима также реформа функционирующих контрольных механизмов, в ходе которой была бы изменена деятельность Комитета по правам человека и Комитета против пыток.
Возможно, эти меры позволят повысить уровень международно-правового сотрудничества в сфере борьбы с пытками и жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением и наказанием.
Список литературы диссертационного исследования кандидат юридических наук Лосицкая, Людмила Константиновна, 2003 год
1. Литература на русском языке
2. Алексеева Л.Б., Жуйков В.М., Лукашук И.И. Международные нормы о правах человека и применение их судами Российской Федерации (практическое пособие). М., изд. "Права человека", 1996 г.
3. Ашавский Б.М. Межправительственные конференции: международно-правовые вопросы. М., изд. "Международные отношения", 1980 г.
4. Бастрыкии A.M. Взаимодействие советского уголовно-процессуального и международного права. Л., изд. Ленинградского университета, 1986 г.
5. Блищенко И.П., Фисенко И.В. Международный уголовный суд. М., изд. "Закон и право", 1998 г.
6. Бобров Р.Л., Малинин С.А. Организация Объединенных Наций (международно-правовой очерк). Л., изд. Ленинградского университета, 1960 г.
7. Бородин С.В., Ляхов Е.Г. Международное сотрудничество в борьбе с уголовной преступностью (Проблемы деятельности ООН в области предупреждения преступности и обращения с правонарушителями). М., изд. "Международные отношения", 1983 г.
8. Броунли Я. Международное право. Под ред. Тункина Г.И. М., изд. "Прогресс", 1977 г.
9. Бутрос-Гали Б. Организация Объединенных Наций и права человека. М., изд. "Права человека", ООН, 1995 г.
10. Война и здоровье человека. Сборник статей. М., МККК, 1994 г.
11. Ъ .Глотов С.А. Россия и Совет Европы: политико-правовые проблемы взаимодействия. Краснодар, изд. "Советская Кубань", 1998 г.
12. Гомьен Д. Путеводитель по Европейской конвенции о защите прав человека. Страсбург, Совет Европы, Служба публикаций и документации. Version Russe. 1994 г.
13. Гомьен Д., Харрис Д., Зваак Л. Европейская конвенция о правах человека и Европейская социальная хартия: право и практика. М., изд. Московского независимого института международного права, 1998 г.
14. Деятельность МККК в интересах лишенных свободы лиц. М., МККК, 1999 г.17Дженис М., Кэй Р., Брэдли Э. Европейское право в области прав человека. Практика и комментарии. М., изд. "Права человека", 1997 г.
15. Защита лиц и объектов в международном гуманитарном праве. Сборник статей и документов. М., МККК, 1999 г.
16. Карпец И.И. Индивидуализация наказания в советском уголовном праве. М., Госюриздат, 1961 г.
17. Карпец И.И. Наказание. Социальные, правовые и криминологические проблемы. М., изд. "Юридическая литература", 1973 г.21 .Карпец И.И. Преступления международного характера. М., изд. "Юридическая литература", 1979 г.
18. Карпец И.И. Уголовное право и этика. М., изд. "Юридическая литература", 1985 г.
19. Карташкин В.А. Международная защита прав человека (Основные проблемы сотрудничества государств). М., изд. "Международные отношения", 1976 г.
20. Карташкин В.А. Права человека в международном и внутригосударственном праве. М., 1995 г.
21. Кожевников Ф.И., Шармазанашвили Г.В. Международный суд ООН: организация, цели, практика. М., изд. "Международные отношения", 1971 г.
22. Колодкин Р.А. Международные рекомендательные нормы (на примере резолюций-рекомендаций Генеральной Ассамблеи ООН). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М., 1986 г.
23. Крылов С.Б. История создания ООН. М., изд. ИМО, 1960 г.2%.Лукашук И.И Нормы международного права в международной нормативной системе. М., изд. "Спарк", 1997 г.
24. Мартене Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов (по изд. 1904 г.). Под общ. ред. Шестакова Jl.H. М., изд. "Юридический колледж МГУ", 1996 г.
25. Мовчан А.П. Международная защита прав человека (Всеобщая декларация и проекты Пактов о правах человека). Под ред. Тункина Г.И. М., "Госюриздат", 1958 г.
26. Мовчан А.П. Права человека и международные отношения. М., изд. "Наука", 1982 г.
27. Моджорян Л.А. Основные права и обязанности государств. М., изд. "Юридическая литература", 1965 г.
28. Мюллерсон Р.А. Права человека: идеи, нормы, реальность. М., изд. "Юридическая литература", 1991 г.
29. Наташев А.Е., Стручков Н.А. Основы теории исправительно-трудового права. М., изд. "Юридическая литература", 1967 г.
30. Нешатаева Т.Н. Международные организации и право. Новые тенденции в международно-правовом регулировании. М., изд. "Дело", 1998 г.
31. Ни давности, ни забвения. По материалам Нюрнбергского процесса. Под ред. Рагинского М.Ю., Смирнова JT.H. М., изд. "Юридическая лититература", 1985 г.
32. Островский А.Я. ООН и права и человека. М., изд. "Международные отношения", 1968 г.
33. АО.Пикте Ж. Международный Комитет Красного Креста: уникальное учреждение. М., МККК, 1997 г.41 .Полторак А.И. Нюрнбергский процесс (Основные правовые проблемы). М., изд. "Наука", 1966 г.
34. Полторак А.И. Нюрнбергский эпилог. Под ред. Беркова А.А., Ежова В.Д. М., изд. "Юридическая литература", 1983 г.
35. Полторак A.M. Под судом фашизма (Нюрнбергский процесс). М., изд. политической литературы, 1966 г.
36. Прохоров Д.П. Спецслужбы Израиля. СПб, Издательский Дом "Нева", 2003 г.
37. А5.Рагинский М.Ю. Нюрнберг: перед судом истории. Воспоминания участника Нюрнбергского процесса. М., Политиздат, 1986 г.
38. Ромашкин П.С. Преступления против мира и человечества. М., изд. "Наука", 1967 г.
39. Стецовский Ю.И. Право на свободу и личную неприкосновенность: Нормы и действительность. М., изд. "Дело", 2000 г.
40. Суд истории. Репортажи с Нюрнбергского процесса. Авт. Величко В., Вишневский В., Заславский Д. и др. Сост. Александров Г.Н. М., изд. политической литературы, 1966 г.
41. Сюкияйнен JI.P. Мусульманское право. Вопросы теории и практики. М., изд. "Наука", 1986 г.
42. Талалаев А.Н. Международное право и современность. М., изд. "Наука", 1984 г.
43. Ъ\.Тиунов О.И. Международное гуманитарное право. М., изд. гр. "НОРМА-ИНФРА-М", 1999 г.
44. Ы.Трайнин А.Н. Защита мира и борьба с преступлениями против человечества. М., изд. АН СССР, 1956 г.
45. Туманов В.А. Европейский суд по правам человека. Очерк организации и деятельности. М., 2001 г.
46. Тункин Г.И. Теория международного права. Под общ. ред. Шестакова JI.H. М., изд. "ЗЕРЦАЛО", 2000 г.
47. Хартия Европейского Союза об основных правах. Комментарий. Отв. ред. Кашкин С.Ю. М., изд. "Юриспруденция", 2001 г.5б.Черничепко С.В. Теория международного права. М., изд. "НИМП", 1999 г.
48. Чехов А.П. Остров Сахалин (Из путевых записок). Собрание сочинений в 12 т. Т. И.М., изд. "Правда", 1985 г.
49. ЪЪ.Шинкарецкая Г.Г. Международная судебная процедура. М., 1992 г.
50. Энтин М.Л. Международные гарантии прав человека: опыт Совета Европы. М., изд. МНИМП, 1997 г.1.. Литература на иностранных языках
51. Rouget D. Le guide de la protection international des droits de l'Homme. Editions La Pensee sauvage, France, 2000.1.I. Публикации61 .Галенская Л.Н. О понятии международного уголовного права // Советский ежегодник международного права. М., 1961 г.
52. Ляхов Е.Г. Институт выдачи и борьба с международным терроризмом // Российский ежегодник международного права. 1996-1998. С.-П., 1998 г.
53. Рисдал Р. Проблемы защиты прав человека в объединенной Европе // Государство и право. 1993 г., № 4.
54. Топорный Н.Б. Европейский Суд на пороге XXI века // Российская юстиция. 1999 г., № 8.
55. Шестаков Л.Н. Протокол № 11 к Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод: эволюция или революция? // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 1996 г., № 5.
56. Шестаков Л.Н. Ислам и права человека // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 1997 г., № 5.1.. Курсы, учебники, учебные пособия
57. Европейское право. Учебник для вузов. Под общ. ред. Энтина Jl.M. М., изд. НОРМА, 2000 г.
58. Курс международного права. Под ред. Кожевникова Ф.И. и др. М., изд. "Наука", 1967 г.
59. Лукашук И.И. Международное право. Учебник. М., изд. "БЕК", 1997 г.
60. Лукашук И.И., Наумов А.В. Международное уголовное право. Учебник. М., изд. "Спарк", 1999 г.74."Международное право. Учебник". Отв. ред. Усенко Е.Т., Шинкарецкая Г.Г. М., изд. "Юристъ", 2003 г.
61. Международное право. Учебник. Ред. Шестаков Л.Н. и др. М., изд. "Юридическая литература", 1999 г.
62. Международное публичное право. Учебник. Под ред. Бекяшева К.А. М., "Проспект", 1998 г.
63. Панов В.П. Международное уголовное право. Учебное пособие. М., изд. "ИНФРА-М", 1997 г.1%.Топорпии Б.Н. Европейское право: Учебник. М., изд. "Юристъ", 2001 г.
64. V. Документы и материалы на русском языке
65. Международные договоры и документы международных организаций
66. Всеобщая декларация прав человека 1948 г. // Права человека: Сборник международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. М., изд. Московского университета, 1986 г. С. 21-30.
67. Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. // Права человека: Сборник международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. М., изд. Московского университета, 1986 г. С. 45-72.
68. Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах 1966 г. // Права человека: Сборник международных документов. Сост. Шестаков JI.H. М., изд. Московского университета, 1986 г. С.73-78.
69. Американская конвенция о правах человека 1969 г. // Права человека: Сборник универсальных и региональных международных документов. Сост. Шестаков JI.H. М., изд. Московского университета, 1990 г. С. 143166.
70. Африканская хартия прав человека и народов 1981 г. // Права человека: Сборник универсальных и региональных международных документов. Сост. Шестаков JI.H. М., изд. Московского университета, 1990 г. С. 166179.
71. Арабская хартия прав человека 1994 г. // Перевод с англ. Шестакова Л.Н. Вестник Московского университета. Серия 11. Право. 1997 г., № 5. С. 6874.
72. Конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него 1973 г. // Права человека. Сборник международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. М., изд. Московского университета, 1986 г. С. 107-116.
73. Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 г. // Права человека. Сборник международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. М., изд. Московского университета, 1986 г. С. 89-107.
74. Конвенция о правах ребенка 1989 г. // Действующее международное право. Т. 2. Сост. Колосов Ю.М., Кривчикова Э.С. М., изд. Московского независимого института международного права, 1996 г. С. 48-67.
75. Венская декларация и Программа действий 1993 г. // Действующее международное право. Т. 2. Сост. Колосов Ю.М., Кривчикова Э.С. М., изд. Московского независимого института международного права, 1996 г. С. 94-103.
76. Устав Организации Объединенных Наций // Действующее международное право. Т. 1. Сост. Колосов Ю.М., Кривчикова Э.С. М., изд. Московского независимого института международного права, 1996 г. С. 7-33.
77. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г. // Права человека: Сборник универсальных и региональных международных документов. Сост. Шестаков Л.Н. М., изд. Московского университета, 1990 г. С. 85-117.
78. Протокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод (Относительно отмены смертной казни) // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Под ред. Туманова В.А. и др. М., изд. "НОРМА", 2000 г. С. 688-690.
79. Протокол № 9 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод // Собрание законодательства Российской Федерации. 1998 г., № 36. Ст. 4467.
80. Протокол № 11 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод (О реорганизации контрольного механизма, созданного в соответствии с Конвенцией) // Собрание законодательства Российской Федерации, 1998 г., № 44, ст. 5400.
81. Конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания 1987 г. // Сборник документов Совета Европы в области защиты прав человека. Сост. Москалькова Т.Н. и др. М., изд. "Спарк", 1998 г. С. 34-49.
82. Устав Совета Европы // Сборник документов Совета Европы в области защиты прав человека. Сост. Москалькова Т.Н. и др. М., изд. "Спарк", 1998 г. С. 12-19.
83. Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы // Сборник документов Совета Европы в области защиты прав человека. Сост. Москалькова Т.Н. и др. М., изд. "Спарк", 1998 г. С. 19-23.
84. Европейские пенитенциарные правила // Официальное издание Совета Европы. Служба публикаций и документации. Version Russe, 1998 г.
85. Заключение ПАСЕ № 193 (1996) по заявке России на вступление в Совет Европы // Сборник документов Совета Европы в области защиты прав человека и борьбы с преступностью. Сост. Москалькова Т.Н. и др. М., изд. "Спарк", 1998 г. С. 23-34.
86. Договор о Европейском Союзе // Европейское право. Учебник для вузов. Под общ. ред. Энтина ЯМ. М., изд. НОРМА, 2000 г. С. 523-552.
87. Хартия Европейского Союза об основных правах // Хартия Европейского Союза об основных правах. Комментарий. Отв. ред. Кашкин С.Ю. М., изд. "Юриспруденция", 2001 г.
88. Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях 1949 г. // Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. М., МККК, 1997 г. С. 3-31.
89. Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море 1949 г. // Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. М., МККК, 1997 г. С. 32-56.
90. Женевская конвенция об обращении с военнопленными 1949 г. // Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. М., МККК, 1997 г. С. 57-136.
91. Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны 1949 г. // Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. М., МККК, 1997 г. С. 137-211.
92. Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 г., касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов 1977 г. // Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. М., МККК, 1997 г. С. 212-295.
93. Римский статут Международного уголовного суда // Принят Дипломатической конференцией полномочных представителей иод эгидой ООН по учреждению Международного уголовного суда 17.07.98. A/CONF. 183/9.
94. Доклад Подготовительной комиссии Международного уголовного суда. Окончательный проект текста элементов преступлений // PCNICC/2000/l/Add.2
95. Четвертый ежегодный доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 г. // А/52/375 S/1997/729.
96. Шестой ежегодный доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 г. // А/54/187 S/1999/846.
97. Восьмой ежегодный доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 г. //А/56/352 S/2001/865.
98. Девятый ежегодный доклад Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 г. // А/57/379 S/2002/985.
99. Билль о правах 1689 г. // Международные акты о правах человека. Сборник документов. М., изд. "НОРМА-ИНФРА М", 1999 г. С. 15-21.
100. Декларация независимости США 1776 г. // Международные акты о правах человека. Сборник документов. М., изд. "НОРМА-ИНФРА М", 1999 г. С. 21-32.
101. Декларация прав человека и гражданина 1789 г. // Международные акты о правах человека. Сборник документов. М., изд. "НОРМА-ИНФРА М", 1999 г. С. 32-43.
102. Типовой договор о выдаче // Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. ООН, Нью-Йорк, 1992 г. (типография МВД России). С. 56-67.
103. Как заставить стандарты работать. Практическое руководство по эффективному применению международных тюремных правил // Penal Reform International. М., изд. "Права человека", 1998 г.
104. Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка // Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. ООН, Нью-Йорк, 1992 г. (типография МВД России). С. 158-160.
105. Основные принципы обращения с заключенными И Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. ООН, Нью-Йорк, 1992 г. (типография МВД России). С. 129-131.
106. Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания // Е/2000/23 (Part 1), E/CN.4/2000/167 (Part 1). P. 263.
107. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН // A/RES/51/86.
108. Проект кодекса международных преступлений // Док. 51-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Доп. № 10 (А/51/10).
109. Кофи А. Аннан, Генеральный секретарь ООН. Годовой доклад о работе организации, 2001 г. Департамент общественной информации ООН, Нью-Йорк, 2001 г.
110. Доклад Комитета по правам человека. ООН, 1997 г. // А/52/40.
111. Доклад Комитета по правам человека. ООН, 1998 г. // А/53/40.
112. Доклад Комитета по правам человека. ООН, 2002 г. // А/57/40.
113. Четвертые периодические доклады государств-участников, поступившие в 1993 г. Российская Федерация. 22/02/95. CCPR/C/84/Add.2 // Комитет по правам человека. Официальное издание ООН.
114. Правила процедуры Комитета против пыток // САТ/С/3/Rev. 1. 29 August 1989.
115. Доклад Комитета против пыток. ООН, 1997 г. // А/52/44.
116. Доклад Комитета против пыток. ООН, 1998 г. // А/53/44.
117. Доклад Комитета против пыток. ООН, 1999 г. // А/54/44.
118. Доклад Комитета против пыток. ООН, 2000 г. // А/55/44.
119. Доклад Комитета против пыток. ООН, 2001 г. // А/56/44.
120. Общие руководящие принципы относительно формы и содержания первоначальных докладов, представляемых Комитету против пыток // CAT/C/4/Rev.2
121. Общие руководящие принципы относительно формы и содержания периодических докладов, представляемых Комитету против пыток // САТ/С/14/Rev.l
122. Периодический доклад Австрии, представленный Комитету против пыток в 1998 г. // CAT/C/17/Add.21
123. Второй периодический доклад Российской Федерации, представленный Комитету против пыток в 1998 г. // CAT/C/17/Add.l5
124. Периодический доклад Армении, представленный Комитету против пыток в 2001 г. // CAT/C/43/Add.3
125. Отчет о работе Комитета против пыток по рассмотрению периодических докладов, поступивших в 1998 г. // CAT/C/SR.395, 398, 400.
126. Уголовный кодекс Чеченской Республики Ичкерия // Утвержден Указом Президента ЧРИ№ 82 от 1996.07.08.
127. Российские законодательные акты и постановления судебных органов
128. Федеральный закон России "О ратификации Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и протоколов к ней" // Собрание законодательства Российской Федерации. 1998 г., № 13. Ст. 1466.
129. Федеральный закон России "О ратификации Европейской конвенции о выдаче, Дополнительного протокола и Второго дополнительного протокола к ней" // Собрание законодательства Российской Федерации. 1999 г., №43. Ст. 5129.
130. Решения международных судебных органов
131. Сёринг против Соединенного Королевства. Жалоба, рассмотренная Европейским судом по правам человека // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. Под ред. Туманова В.А. и др. М., изд. "Норма", 2000 г. С. 637-658.
132. Томази против Франции. Жалоба, рассмотренная Европейским судом по правам человека // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 1. Под ред. Туманова В.А. и др. М., изд. "Норма", 2000 г. С. 755-767.
133. Рибич против Австрии. Жалоба, рассмотренная Европейским судом по правам человека // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. Под ред. Туманова В.А. М., изд. "Норма", 2000 г. С. 166173.
134. Аксой против Турции. Жалоба, рассмотренная Европейским судом по правам человека // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. Под ред. Туманова В.А. М., изд. "Норма", 2000 г. С. 339361.
135. Чахал против Соединенного Королевства. Жалоба, рассмотренная Европейским судом по правам человека // Европейский Суд по правам человека. Избранные решения. Т. 2. Под ред. Туманова В.А. М., изд. "Норма", 2000 г. С. 260-295.
136. Решение Европейского суда по правам человека по делу Уртадо от 28.01.94 // Series А, № 280-А.
137. VI. Документы и материалы международных организаций на иностранных языках
138. Protocole № 13 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, relatif a l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances // www.coe.fr
139. Affaire Irlande contre Royaume-Uni. Arret. Cour Europeenne des droits de rhomme. Strasbourg, 18 janvier 1978. Comm. Report 25.1.76, par. B. Series B. №23-1.
140. Declaration publique relative a la Turquie (adoptee le 15 decembre 1992); CPT/Inf (93) 1: www.cpt.coe.int/fr/autres/infl 993-01 fr/htm
141. Declaration publique relative a la Turquie (faite le 6 decembre 1996); CPT/Inf (93) 34; www.cpt.coe.int/fr/autres/infl996-34fr.htm
142. Declaration publique relative a la Republique tchetchene de la Federation de Russie (publiee le 10 juillet 2001) // CPT/Inf (2001) 15 // http:www.cpt.coe.int/fr/presse/20010710fr/htm
143. Declaration publique relative a la Republique tchetchene de la Federation de Russie (publiee le 10 juillet 2003) // CPT/Inf (2003) 33 // http://www.cpt.coe.int/documents/rus/2003-33-inf-rus.pdf
144. Recommandation 909 (1981) relative a la Convention internationale contre la torture // Assemblee Parlementaire du Conseil de l'Europe, les matieres de la trente deuxieme session ordinaire, le 26 janvier 1981.
145. Recommandation 971 (1983) a la protection des personnes privees de liberte contre la torture // Assemblee Parlementaire du Conseil de l'Europe, les matieres de la trente cinquieme session ordinaire, le 28 septembre 1983.
146. Recommandation 1246 (1994) relative a Г abolition de la peine de morte // Discussion par l'Assemblee Parlementaire du Conseil de l'Europe le 4 octobre 1994 (25 seance). Doc. 7589.
147. Convention europeenne d'extradition. Declarations et reserves. Conseil de l'Europe, Direction juridique. Strasbourg, 1971 r.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.