Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, доктор филологических наук Галичкина, Елена Николаевна

• Галичкина, Елена Николаевна
• доктор филологических наук
• 2012

Оглавление диссертации доктор филологических наук Галичкина, Елена Николаевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Лингвистический статус компьютерной коммуникации

1.1. Конститутивные и аддитивные признаки 14 компьютерной коммуникации

1.2. Типы компьютерной коммуникации

1.3. Сетевое общение как доминанта 38 развития компьютерной коммуникации

1.4. Лингвокреативность в компьютерной коммуникации 75 ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. Знаковые средства компьютерной коммуникации

2.1. Терминология компьютерной коммуникации

2.2. Метафорика компьютерной коммуникации

2.3. Словообразовательная специфика компьютерной коммуникации

2.4. Заимствование в компьютерной коммуникации

2.5. Жаргонизация в компьютерной коммуникации

2.6. Креолизованное знаковое пространство 169 компьютерной коммуникации

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. Жанровое пространство компьютерной коммуникации

3.1. Общие характеристики жанров компьютерной коммуникации

3.2. Строгие и нестрогие жанры актуальной 199 компьютерной коммуникации

3.3. Институциональные жанры сетевой компьютерной коммуникации

3.4. Эпистолярные персональные жанры компьютерной коммуникации

3.5. Инсталляционные персональные жанры 268 компьютерной коммуникации

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство»

Компьютер как инструмент для хранения и переработки информации существенным образом изменил образ жизни наших современников, трансформации подверглись способы получения и представления знаний, организация трудовой деятельности, учебы и досуга. Создание компьютерной сети позволило объединить мировое пространство пользователей в коммуникативное сообщество нового типа, произошел цивилизационный сдвиг в истории человечества. Философы, психологи, социологи, культурологи и лингвисты активно изучают изменения в нашем повседневном поведении, обусловленные революцией в области информационных технологий.

Настоящее исследование выполнено в русле коммуникативной лингвистики. Объектом изучения является компьютерная коммуникация, понимаемая как общение посредством компьютера, в качестве предмета исследования рассматриваются конститутивные признаки компьютерной коммуникации, ее знаковые средства и речевые жанры.

Актуальность изучения компьютерной коммуникации обусловлена следующими причинами: 1) сегодня компьютерная коммуникация стала одним из ведущих типов общения, вместе с тем установление его конститутивных признаков и выявление новых функциональных возможностей, влияющих на самоидентификацию человека, относится к числу дискуссионных вопросов в сфере гуманитарного знания; 2) лингвистическое осмысление компьютерной коммуникации позволяет существенным образом уточнить исследовательское поле науки о языке, определить тенденции развития антропологической лингвистики, выявить и описать систему языковых средств и способов, активно используемых в компьютерном общении и оказывающих существенное влияние на коммуникативную практику в целом; 3) компьютерная коммуникация проявляется во множестве речевых жанров, требующих детального описания; 4) компьютерная коммуникация явилась наиболее значимым фактором изменения современной языковой личности, при этом лингвистически релевантные характеристики подобной трансформации исследованы недостаточно.

Изучение компьютерной коммуникации привлекало к себе внимание исследователей. Обоснован лингвистический статус интернет-общения как особого типа дискурса [Горошко 2007]. Охарактеризованы технические параметры компьютерно-обусловленной коммуникации - электронная форма существования текста, гипертекстуальность, мультимедийность, интерактивность, синхронность и др. [Шипицина 2011]. Описаны структурно-семантические особенности интернет-вокабуляра [Ахренова 2009]. Охарактеризовано функционирование языка на пространстве \¥еЬ-страниц в процессе подготовленной письменной дистантной коммуникации в сети Интернет [Атабекова 2004]. Описаны типовые участники, отдельные концепты и жанры виртуального дискурса [Лутовинова 2009]. Приведены аргументы в пользу существования киберязыка как отдельного лингвистического явления [Хреб-това 2002]. Специальному анализу подвергались особенности компьютерного сленга [Шейгал 1996; Кармызова 2003; Смирнов 2004; Кутузов 2006], детально описаны некоторые жанры компьютерного общения (интернет-конференция [Вавилова 2001; Галичкина 2001], форум [Кондратов 2004], чат [Овчарова 2008; Шкапенко, 2008], интернет-дневник [Новикова 2005; Школо-вая 2005], персональные объявления в Интернете [Громова 2007]), рассматриваются вопросы языковой нормы и взаимодействия устных и письменных форм коммуникации в процессе синхронного общения в Сети [Буторина 1999; Трофимова 2000; Капанадзе 2001]. Исследователи обращают внимание на лингвокультурные особенности электронного общения на материале разных языков [Аврамова 2005; Волкова 2007]. Обсуждаются функционально-игровые характеристики компьютерного дискурса [Антонова 2004]. Вместе с тем вне поля зрения исследователей остается лингвосемиотическая природа компьютерной коммуникации. Дискуссионными являются вопросы знаковой организации и жанровой системы компьютерного общения.

В основу настоящего исследования положена следующая гипотеза: сущность компьютерной коммуникации состоит в специфическом единстве и взаимовлиянии ее основных модусов - актуальной и сетевой коммуникации; компьютерное общение развивается в соответствии с закономерностями массовой культуры и процессами глобализации, является катализатором проявления экспрессивого потенциала языка, ведет к появлению и диверсификации новых речевых жанров.

Цель исследования состоит в характеристике лингвистического статуса, знаковых средств и жанровой системы компьютерной коммуникации. Для выполнения поставленной цели решаются следующие задачи:

1) определить конститутивные признаки компьютерной коммуникации;

2) установить типы компьютерной коммуникации;

3) построить модель компьютерной коммуникации;

4) систематизировать и описать знаковые средства, определяющие специфику рассматриваемой коммуникации;

5) охарактеризовать регистрово-стилистическое своеобразие знаковых средств, определяющих специфику компьютерной коммуникации;

6) выявить способы концептуального и языкового освоения англоязычных заимствований в сфере компьютерной коммуникации;

7) рассмотреть специфику сочетания иконических и сигнальных знаков в компьютерной коммуникации;

8) охарактеризовать систему жанров общения, свойственных рассматриваемой коммуникации.

В качестве материала для анализа были взяты данные из толковых и энциклопедических словарей, научной, популярной и публицистической литературы, тексты личных и деловых писем из электронной почты, интернет-форумов, интернет-сайтов, блогов, размещенные в русскоязычной и англоязычной сети Интернет. Материалом для исследования тезауруса компьютерной коммуникации послужила авторская картотека, составленная методом сплошной выборки из 18 терминологических интернет-глоссариев, среди которых Glossary of Social Networking Terms, Glossary of Internet terms, Free online dictionary of computing, словарь веб-терминов и др. Анализ метафорической репрезентации концептов компьютерной коммуникации проведен на основе примеров из электронных баз данных «Британский национальный корпус» и «Русский национальный корпус», а также на материале произведений художественной литературы. Материалом для исследования жаргонных номинации в компьютерной коммуникации послужила авторская картотека, составленная методом сплошной выборки из 20 сетевых энциклопедический словарей компьютерного жаргона на английском и русском языках (The Jargon File, Online Slang Dictionary, словарь компьютерного жаргона, электронный толковый словарь компьютерного жаргона и др.). Исследование креолизован-ного знакового пространства компьютерной коммуникации проведено на материале статей компьютерных изданий UP-special, PC Magazine и Компьютер-бильд, Мир ПК в объеме около 25 мегабайт или порядка 5 ООО текстов. В качестве материала для анализа жанрового пространства компьютерной коммуникации были взяты 400 английских и русских личных и деловых писем из электронной почты, тексты интернет-форумов, интернет-сайтов, блогов, размещенных в русскоязычной и англоязычной сети Интернет в объеме 50 мегабайт.

В работе использовались следующие методы исследования: содержательный анализ научных понятий, относящихся к коммуникативной лингвистике и теории дискурса, систематизация способов номинации, деривации, стилистической вариативности лексико-фразеологических единиц, обозначающих процесс и средства компьютерной коммуникации, интерпретатив-ный анализ текстовых фрагментов, иллюстрирующих концептуализацию способов интернет-общения, моделирование и описание текстотипов, лежащих в основе речевых жанров компьютерной коммуникации в ее актуальном и сетевом модусах, а также интроспекция.

Научная новизна проведенного исследования состоит в обосновании лингвистического статуса компьютерной коммуникации, в определении места этой коммуникации в системе коммуникативной практики современного общества, в построении модели изучения компьютерной коммуникации как диалектического единства актуального и сетевого общения, в выявлении конститутивных и аддитивных признаков компьютерной коммуникации, в установлении типов компьютерной коммуникации, в инвентаризации и систематизации знаковых средств обозначения устройства компьютера, видов деятельности, связанных с компьютером, коммуникативной практики посредством компьютера, в объяснении процессов англоязычного заимствования в сфере информационных технологий, в характеристике жаргонизации применительно к рассматриваемому номинативному пространству, в разработке типологии жанров строгого и нестрогого актуального и сетевого компьютерного общения, в описании этих жанров компьютерной коммуникации.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что данное исследование вносит вклад в развитие коммуникативной лингвистики, теории дискурса и теории речевых жанров, уточняя характеристики общения, обусловленные его каналом (общение посредством компьютера), объясняя специфику соотношения актуального и сетевого компьютерного общения и характеризуя критерии классификации речевых жанров.

Практическая ценность исследования состоит в возможности использования полученных результатов в курсах языкознания, лексикологии и стилистики русского и английского языков, межкультурной коммуникации, спецкурсов по теории дискурса, теории речевых жанров, лингвосемантике и прагмалингвистике, а также в лексикографической практике.

Методологическую основу исследования составили научные концепции, разработанные в рамках следующих научных направлений: теории коммуникации [П.Н. Донец 2001; В.Б. Кашкин 2005; Л.В. Куликова 2006; O.A. Леонтович 2003; М.Ю. Олешков 2006; И.А. Стернин 2000; В.Е. Чернявская 2009; S. Barnes 2002], теории дискурса [Н.Д. Арутюнова 1998; В.З. Демьянков 2005; Е.Ю. Ильинова 2008; В.И. Карасик 2002; В.Б. Кашкин 2010; М.Л. Макаров 2005; Г.Н. Манаенко 2003; К.Ф. Седов 1998; Г.Г. Слышкин 2000а], лингвосемиотики [Т.Н. Астафурова 2004; A.B. Олянич 2004, 2006; Е.И. Шейгал 2000; U. Eco 1979], теории речевых жанров [M. М. Бахтин, 1976; А.Г. Баранов 1997; Г.И. Богин 1997; В.Е. Гольдин 1997; В.В. Дементьев 1997, 2010; М.Ю. Федосюк 1997; V. Bhatia 1993; J. Corbett 2006], компьютерной коммуникации [A.A. Атабекова 2004; H.A. Ахренова 2009; Б.Ю. Городецкий 1997; Е.И. Горошко 2005; О.В. Лутовинова 2009; И.Н. Розина 2002; Л.Ю. Щипицина 2011; N. Baron 1984; D. Crystal 2001; T. Ericson 2000; S. Herring 2001; V. Shea 1994; С. Thurlow 2001].

На защиту выносятся следующие положения:

1. Конститутивные признаки компьютерной коммуникации, обусловленные компьютером как медиумом общения, таковы: 1) бимодальность -возможность двух режимов общения (актуального и сетевого), 2) металине-арность - наличие гипертекста как системы разнородных связей данного текста с другими текстами, типами дискурса и способами редактирования текста, 3) креолизуемость - возможность включения мультимедийных икониче-ских знаков в последовательность вербальных сигнальных знаков.

2. Наряду с конститутивными признаками в компьютерном общении выделяются его аддитивные признаки, обусловленные современной цивилизацией: 1) американизация - внедрение норм коммуникативного поведения американской культуры как основного источника культуры глобализацион-ной, 2) ювенилизация - ориентация на нормы игрового молодежного поведения как доминирующего образца современной массовой культуры, 3) виртуализация - обратное влияние сетевого общения на актуальное в его различных жанрах (восприятие размытого времени, сближение пространства, множественная самоидентификация), 4) презентационность - акцентирование своего имиджа для продвижения своего контента как товара или продукта, уподобляемого товару, 5) фетишизация - оценочная трансформация картины мира под влиянием представлений об уподоблении мира компьютеру, обусловленная перенесением характеристик инструмента на субъекты, использующие инструмент.

3. Модель компьютерного общения включает в себя его канал, участников и режим, при этом определяющим компонентом является канал как способ ведения актуального либо сетевого диалога. В актуальном диалоге наиболее важной ролевой характеристикой его участников является противопоставление профессионалов и непрофессионалов в сфере информационных технологий, в сетевом диалоге ролевые характеристики коммуникантов определяются их самопрезентацией. Режим персонального компьютерного общения сводится к эпистолярному либо инсталляционному способу коммуникации, первый способ содержит жанры деловой и личной корреспонденции, второй включает в себя разыгрывание действия, обусловлен стереотипами рекламного поведения и представлен тремя основными типами - фати-ческим, смеховым и агрессивным сетевым общением.

4. Металинеарность и креолизуемость компьютерной коммуникации способствуют стремительному разрастанию ее жанров, при этом сетевое направление развивается более активно, чем актуальное. Эти же признаки приводят к упрощению языковых способов выражения идей и эмоций под влиянием возрастающей доли визуализации информации.

5. К числу важнейших знаковых средств, определяющих специфику компьютерной коммуникации, относятся следующие: а) активное использование компьютерных терминов и общелитературных слов, приобретающих терминологическое значение, б) употребление метафор, базирующихся на уподоблении состояний и действий компьютера человеческим, и метафоры киберпространства как обитаемой среды, в) снижение стилевого регистра и жаргонизация общения, г) высокая степень креативного обыгрывания слов, словообразовательных моделей, словоформ, словосочетаний и аббревиатур.

6. Тексты компьютерной коммуникации включают в себя как сигнальные, так и иконические знаки, последние выполняют аттрактивную, декоративную, уточняющую и символизирующую функции.

7. Жанры актуальной компьютерной коммуникации противопоставляются по признаку профессионального статуса коммуникантов в сфере информационных технологий и конкретизируют общение профессионалов между собой либо с непрофессионалами, для первого типа характерно жесткое следование жанровому канону, для второго - широкая вариативность жанра.

8. Жанры институциональной сетевой коммуникации представляют собой диалог власти с пользователями сети в виде официальных сайтов властных структур и новостных порталов, с одной стороны, и сетевое распространение официальных деловых писем, с другой.

9. Жанры персонального компьютерного общения распадаются на эпистолярные и инсталляционные, первые ориентированы на выражение своего личного отношения, раскрытие своего внутреннего мира потенциальному собеседнику, вторые являются своеобразными спектаклями для широкого сетевого сообщества с целью поучаствовать в общении как таковом, рассмешить людей или спровоцировать их на негативную эмоциональную реакцию.

10. Эпистолярные жанры персональной компьютерной коммуникации представлены личными письмами и блогами, первые являются продолжением традиционных писем с добавлением технических возможностей компьютерного редактирования, вторые представляют собой развитие дневниковых записей и распадаются на ряд субжанров, противопоставляемых по размеру записи, тематике, имитационным признакам по отношению к другим жанрам.

11. Инсталляционные персональные жанры фатической компьютерной коммуникации представлены чатом - общением в режиме он-лайн и характеризуются виртуальностью, несерьезностью и маскарадностью. Инсталляционные жанры смеховой компьютерной коммуникации (шутки, анекдоты, пародии) тематически посвящены критике неумелых пользователей компьютеров и отличаются иронической коммуникативной тональностью. Их прото-типным субъектом является системный администратор, который позиционирует себя как гуру, приписывает себе высокий профессионализм и право выносить другим безапелляционную оценку. Инсталляционные жанры агрессивной компьютерной коммуникации характеризуются атональностью и ма-нипулятивностью и представлены в двух основных форматах общения троллинге, состоящем в выдвижении провокационных утверждений, которые могут вызвать негативную эмоциональную реакцию пользователей сети, и флейминге, заключающемся в инвективной организации общения, намеренном использовании сниженной и вульгарной лексики и карнавальном переворачивании норм поведения.

Апробация. Основные положения диссертации обсуждены на научно-практической конференции Южно-Российского гуманитарного института (Астрахань, 1999), Международной научной конференции «Речевая структура русского общества XVII-XXI веков (проблемы риторики и стилистики)» (Астрахань, 2002), Международной научной конференции «Орфография и изменение языковых норм: лингвистический, дидактический и социокультурный аспект» (Астрахань, 2002), Международной научной конференции «Человек и общество: на рубеже тысячелетий» (Воронеж, 2003), Международной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов вузов «Современные контексты культуры: молодежь в XXI веке» (Астрахань, 2004), III Международной научной конференции «Россия и Восток. Обучающееся общество и социально-устойчивое развитие Каспийского региона» (Астрахань, 2005), III Международной научно-практической конференции «Наука и устойчивое развитие общества. Наследие В.И. Вернадского» (Тамбов, 2008), II Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы» (Волгоград, 2009), Международной научно-практической конференции «Межкультурная деловая коммуникация: проблемы и перспективы российско-молдавского сотрудничества в формировании коммуникативной компетенции кадров агробизнеса» (Волгоград, 2009), 59-й Ежегодной Международной конференции Коммуникативной ассоциации «Keywords in Communication» (Чикаго, 2009), Международной конференции «Актуальные проблемы коммуникации и культуры» (Москва-Пятигорск, 2009), II Международной научно-практической конференции «Социальные коммуникации и эволюция обществ» (Новосибирск, 2010), Международной научнопрактической конференции «Новые направления в решении проблем АПК на основе современных ресурсосберегающих, инновационных технологий» (Волгоград, 2010), XVIII Международной конференции «New Times - New Songs: ELT After 2010» (Калининград, 2011), а также в ряде всероссийских, межвузовских и вузовских конференций в Астрахани, Волгограде, Воронеже, Калуге, Самаре, Саратове, Туле, Пензе и других городах России в 2001-2012 гг., на ежегодных научных конференциях в Астраханском государственном университете (2001-2012), на заседаниях кафедры английской филологии факультета иностранных языков ФГБОУ ВПО «Астраханский государственный университет», научно-исследовательской лаборатории «Аксиологическая лингвистика» в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете (2009-2012).

По теме диссертации опубликовано 55 работ, в том числе монография и 15 статей в изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ. Общий объем публикаций составляет 39,1 п.л.

Структура работы продиктована целью и задачами настоящего исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка.

Заключение диссертации по теме «Теория языка», Галичкина, Елена Николаевна

Выводы к главе 3

Жанры актуальной компьютерной коммуникации обусловлены потребностями общения профессионалов между собой и профессионалов с непрофессионалами. В первом случае наблюдается строгое соблюдение жанрового канона (обычно в соответствии с практикой англоязычного делового диалога) применительно к жанрам спецификации, пошаговой и пользовательской инструкции, рекомендации, дискламации, гарантии; во втором случае имеет место популяризация специальных знаний и существует широкая вариативность жанров беседы профессионала с дилетантом, интервью со специалистом, рекламной рецензии, критической статьи, беседы об опасности / безопасности компьютера для здоровья пользователя, описания компьютерных игр, работы компьютерных устройств и т.д.

Жанры институциональной сетевой коммуникации реализуют диалог власти с пользователями сети в виде официальных сайтов властных структур и новостных порталов; эти коммуникативные образования развивают воздействующий потенциал средств массовой информации с помощью мультиск-риптов и инфографики. К институциональным жанрам сетевой коммуникации относятся и деловые письма рекламного характера.

В рамках персонального компьютерного общения можно выделить эпистолярные жанры, ориентированные на раскрытие адресантом своего внутреннего мира потенциальному собеседнику (в личных письмах и блогах), и инсталляционные жанры, которые являются своеобразными спектаклями для широкого сетевого сообщества с целью поучаствовать в общении как таковом, рассмешить людей или спровоцировать их на негативную эмоциональную реакцию.

Эпистолярные жанры персональной компьютерной коммуникации представлены личными письмами и блогами, первые являются продолжением традиционных писем с добавлением технических возможностей компьютерного редактирования и оформляются в соответствии с нормами сетевого этикета, вторые представляют собой развитие дневниковых записей и распадаются на ряд субжанров, противопоставляемых по размеру записи, тематике, имитационным признакам по отношению к другим жанрам.

Инсталляционные жанры фатической компьютерной коммуникации представлены чатом - общением в режиме он-лайн с присущими ему свойствами - виртуальностью, несерьезностью, маскарадностью. Чат удовлетворяет базовую потребность человека - потребность в самовыражении через творчество.

Инсталляционные смеховые жанры компьютерной коммуникации (шутки, анекдоты, пародии) отличаются комическим обыгрыванием неумелых пользователей компьютеров и иронической коммуникативной тональностью. Прототипным субъектом этих жанров речи является системный администратор, который позиционирует себя как гуру, приписывает себе высокий профессионализм и право выносить другим безапелляционную оценку.

Инсталляционные жанры агрессивной компьютерной коммуникации характеризуются атональностью и манипулятивностью и представлены в двух основных форматах общения - троллинге и флейминге. Троллинг состоит в выдвижении провокационных утверждений, которые могут вызвать негативную эмоциональную реакцию пользователей сети и тем самым доставить удовольствие провокатору. Флейминг заключается в инвективной организации общения, намеренном использовании сниженной и вульгарной лексики и карнавальном переворачивании норм поведения. Высокая частотность агрессивных инсталляций в компьютерном общении свидетельствует как о падении морали современного общества, так и о компенсаторной функции интернет-коммуникации, замещающей переживания в реальной действительности суррогатными сильными эмоциями в виртуальном пространстве всемирной электронной сети.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Компьютерная коммуникация в лингвосемиотическом аспекте представляет собой общение посредством компьютера и характеризуется следующими конститутивными признаками: бимодальностью - возможностью вести коммуникацию в двух режимах: актуальном и сетевом; металинеарно-стью - наличием системы гипертекстуальных связей данного текста с другими текстами и информационными ресурсами; креолизуемостью - существованием сигнально-иконического единства вербального ряда и мультимедийных рядов в партитуре компьютерного текста; фетишизацией - оценочным изменением картины мира, вызванным переносом качеств компьютера на человека. Эти признаки меняют наши представления о языке как средстве общения, о человеке в языке и о филологическом знании.

Актуальная коммуникация является исходным типом общения, в ходе которого его участники осуществляют обиходное и специализированное информационно-эмоциональное взаимодействие в реальных жизненных ситуациях. На базе актуальной коммуникации возникает сетевое общение, участники которого представляют собой неопределенное множество реальных и потенциальных пользователей сети, образуя в своей совокупности ноосферу, о которой писал В.И. Вернадский. При этом между этими типами общения нет непреодолимой границы - каждый участник компьютерной коммуникации может выступать в любой из ипостасей пользователя сети.

Металинеарная организация компьютерной коммуникации представляет собой дополнительное измерение языка как знаковой системы в ее функционировании. Парадигматический план языка, по Ф. де Соссюру, является ассоциативным измерением языковых единиц, в отличие от него, гипертекстуальное измерение раскрывает тезаурусную природу человеческого знания, организованного по голографическому принципу, каждый знак имеет множество выходов на другие знаки и при этом содержит программу своего преобразования - редактирования, выделения, перевода в другие знаки.

Креолизуемость компьютерной коммуникации вытекает из возможности компьютера переводить в цифровой формат разные способы знаковой фиксации действительности, это свойство органически связано с металине-арностью компьютерного общения. Компьютер дает возможность установить новые связи между второй и первой сигнальными системами у человека и позволяет на новом уровне оперировать сенсорно воспринимаемыми образами как единицами общения. Таким образом, существенно меняется семантический план коммуникации.

Компьютерная коммуникация возникла в конкретных исторических условиях глобализации как социально-экономического и культурного объединения человечества по формату глобализационного лидера - современной западной цивилизации, образ жизни которой концентрированно выражен в современной массовой культуре США. Соответственно, языком компьютерного общения стал английский с его концептуальной системой и закодированной в языке системой норм поведения.

В свою очередь, компьютерное общение в виде всемирной сети Интернет явилось катализатором глобализационных процессов. В качестве образца поведения в сети распространился типаж компьютерщика - молодого профессионала, ироничного участника различных форумов, с высоким уровнем языковой креативности, любителя карнавально переворачивать нормы поведения старшего поколения. Этот ювенильный коммуникативный стиль соответствует современной массовой культуре, для которой характерна установка на презентационность - конструирование своего имиджа для продвижения своего продукта в соответствии с конвенциями англоязычного делового и игрового общения. Фетишизация компьютерной коммуникации - неизбежное следствие освоения нового способа общения. Компьютерная коммуникация не отменяет естественного устного и письменного общения, не приводит к отмиранию книжной цивилизации, но, вырастая на их основе, вносит в них существенные коррективы, прежде всего, повышая значимость ориентацион-ного и операционального знания по сравнению с фундаментальным знанием.

Конститутивные и аддитивные признаки компьютерной коммуникации отражают ее природу, обусловленную ее знаковой сущностью и культурными условиями бытования.

Знаковое пространство компьютерной коммуникации представляет собой систему сигнальных и иконических средств, органически дополняющих друг друга. В ряду сигнальных средств выделяются терминологические единицы, обозначающие устройство компьютера, информационные технологии, организацию сети. Эти единицы активно используются в профессиональном общении компьютерщиков и метапрофессиональном общении широкого круга пользователей сети.

Метафорика компьютерной коммуникации закономерно отражает значимость компьютера как инструмента освоения действительности - в актуальном компьютерном общении широко представлена антропоморфная метафора применительно к компьютеру, в сетевом общении метафорически конкретизируется киберпространство как современный дом бытия и как водная стихия для серфинга - скольжения на волне: этот вид спорта не случайно стал символическим обозначением для путешествий в Интернете, здесь актуализируются и задорное противоборство со стихией, и радостное ощущение игры.

Анализ типичных способов словообразования в компьютерной коммуникации показывает, что наиболее продуктивными из них являются те, которые характеризуются повышенной экспрессивностью и стилистической сни-женностью. Такое сочетание свойственно молодежному общению в целом, стремящемуся к сокращению коммуникативной дистанции, и доминирует в современном массово-информационном дискурсе в его устном электронном варианте. Эти же причины объясняют широкое использование жаргонизмов в речи участников интернет-коммуникации. При заимствовании англоязычных слов и выражений в полном или сокращенном вариантах происходят юмористические модификации этих единиц в русском компьютерном жаргоне.

Иконическая составляющая в текстах компьютерной коммуникации выражается в виде фото, картинок, видеофрагментов и может сопровождаться звуковым рядом. Развитие визуального компонента в компьютерном общении имеет свою специфику применительно к актуальному и сетевому модусам коммуникации, в сетевом общении проявляются тенденции воздействия на аудиторию, свойственные средствам масс-медиа и рекламным изданиям, в актуальном общении появляются новые способы акцентирования информации с помощью системы смайликов и способы самопрезентации в виде аватаров -образов, символически передающих имидж участника коммуникации.

Жанровое пространство компьютерной коммуникации представляет собой стремительно меняющуюся систему разнородных коммуникативных образований, при этом одни ее текстотипы сориентированы на обиходное общение, другие - на массово-информационное, третьи - на деловое, четвертые - на игровое, при этом их признаки зачастую пересекаются и размываются. Наиболее ярко проявляются жанры сетевого персонального общения, поэтому может сложиться впечатление, что вся компьютерная коммуникация сводится к системе именно этих жанров. Однако сегодня активно развиваются жанры актуальной компьютерной коммуникации в виде общения профессионалов между собой, так и с непрофессионалами. Кроме того, формируются жанры институциональной сетевой коммуникации в виде официальных сайтов властных структур, учреждений и организаций, новостных порталов и Др.

Существенным признаком для дифференциации жанров компьютерной коммуникации является противопоставление строгого и нестрогого жанрового канона, на который эти жанры сориентированы. На строгий канон ориентированы текстотипы, построенные по образцам юридического и делового общения, на нестрогий канон - по образцам обиходного и художественного общения.

В персональной сетевой компьютерной коммуникации можно выделить эпистолярные и инсталляционные жанры. Первые представляют собой развитие традиционной коммуникативной практики личных писем и дневников под влиянием коротких телефонных сообщений (бшз) и направлены на раскрытие своего внутреннего мира потенциальному собеседнику и всей сети. Вторые драматургически организованы как представления для сетевого сообщества и распадаются на три основных функциональных типа - фатиче-ское, смеховое и агрессивное общение.

Фатическое общение в жанре чат происходит в режиме он-лайн и отличается маскарадностью и виртуальностью. Смеховое общение в сети сконцентрировано вокруг умения и неумения пользоваться компьютером и представлено в шутках, анекдотах, пародиях, оно пронизывает и серьезные жанры компьютерной коммуникации, сокращая дистанцию между участниками общения. Агрессивное общение в сети реализуется в коммуникативных практиках троллинга (провокационных высказываниях, предназначенных для возбуждения широкой общественности) и флейминга (инвективно-вульгарном коммуникативном поведении). Жанры троллинга и флейминга построены по определенным канонам в соответствии с конвенциями сети и конкретных форумов. Уровень коммуникативной агрессивности в сети свидетельствует об эмоционально-нравственном состоянии определенной активной части современного общества и требует внимания общественности к языковой политике в сфере компьютерной коммуникации.

Перспективы исследования состоят в уточнении и характеристике лин-гвосемиотического статуса компьютерной коммуникации, в описании ее знаковых средств - сигнальных и иконических, в анализе ее системы жанров и выявлении ее влияния на трансформацию языковой личности современника.

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Галичкина, Елена Николаевна, 2012 год

1. Аврамова, А. Г. Лингвистические особенности электронного общения : автореф. дис. . канд. филол. наук / А. Г. Аврамова. М., 2005. - 21 с.

2. Аксененко, Б. Н. Предлоги английского языка / Б. Н. Аксененко. -М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. 320 с.

3. Алексеев, Ю. Г. Восприятие креолизованного текста иноязычным реципиентом (к постановке проблемы) / Ю. Г. Алексеев // Проблемы прикладной лингвистики : матер, семинара. Пенза : Изд-во Пенз. гос. пед. унта, 1999.-Ч. 1.-С. 8-10.

4. Алексеев, Ю. Г. Креолизованный текст в межкультурной коммуникации / Ю. Г. Алексеев // Актуальные проблемы лингвистики и лингводи-дактики : уч. зап. УлГУ. Серия «Лингвистика». Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2001.-Вып. 1 (6).-С. 58-65.

5. Алова, А. Чат уполномочен заявить. Моя альтернативная реальность. 2002 Электронный ресурс. / А. Алова. Режим доступа : http://chatmag.janus.net.ua/83.htm, свободный (дата обращения 23.12.10).

6. Андреев, А. Флейм : основы программирования //Интернет. 1997. № 8 Электронный ресурс. / А. Андреев. Режим доступа : http://www.gagm. ги/ийегпе1 /1 lZ9.html, свободный (дата обращения 09.10.09).

7. Анисимова, Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е. Е. Анисимова. М. : Академия, 2003.- 128 с.

8. Анисимова, Е. Е. О целостности и связности креолизованного текста. К постановке проблемы / Е. Е. Анисимова // Филологические науки. -1996.-№ 5.-С. 43-57.

9. Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. -Волгоград : Парадигма, 2005. Т. 1. - 352 с.

10. Антонова, С. Н. Функционально-игровой аспект становления компьютерного дискурса : автореф. дис. . канд. филол. наук / С. Н. Антонова.1. Тюмень, 2004. 21 с.

11. Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность : сб. ст. / И. В. Арнольд; науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1999. - 444 с.

12. Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования) / И. В. Арнольд. JI. : Просвещение, 1981.-303 с.

13. Артемова, Е. А. Карикатура как жанр политического дискурса : дис. . канд. филол. наук / Е. А. Артемова. Волгоград, 2002. - 237 с.

14. Артюхина, Е. В. Компьютерно-опосредованная политическая коммуникация : опыт социологического анализа : дис. . канд. социол. наук / Е.

15. B. Артюхина. Волгоград, 2008. - 145 с.

16. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М. : Школа «Языки русской культуры», 1998. - 896 с.

17. Атабекова, А. А. Лингвистический дизайн Web-страниц (сопоставительный анализ языкового оформления англо- и русскоязычных Web-страниц) : монография / А. А. Атабекова. М. : Изд-во РУДН, 2003. - 202 с.

18. Атабекова, А. А. Сопоставительный анализ функционирования языка на англо и русскоязычных Web-страницах : дис. . д-ра филол. наук / А. А. Атабекова. М., 2004. - 356 с.

19. Ахренова, Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурноеявление и его языковое оформление : автореф. дис. . д-ра филол. наук / Н. А. Ахренова. М., 2009. - 36 с.

20. Багдасарян, Т. М. Речевое поведение врачей-психотерапевтов (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. . канд. филол. наук / Т. М. Багдасарян. Ростов-н/Д., 2005. - 17 с.

21. Баженова, Е. А. Оппозиция «свой чужой» в политическом дискурсе / Е. А. Баженова, С. А. Лапчева // Современная политическая лингвистика : мат-лы Междунар. науч. конф. Екатеринбург : Изд-во УрГПУ, 2003. -С. 16-28.

22. Бакулев, Г. П. Компьютерно-опосредованная коммуникация в обучении иностранным языкам Электронный ресурс. / Г. П. Бакулев. Режим доступа : http://www.russcom.rU/rcabiblio/b/bakulev.б^гЫ, свободный (дата обращения: 20.04.2009).

23. Бакумова, Е. В. Ролевая структура политического дискурса : дис. . канд. филол. наук / Е. В. Бакумова. Волгоград, 2002. - 200 с.

24. Бальжирова, Т. Ж. Интернет как средство социальной коммуникации в условиях формирующегося в России информационного общества : автореф. дис. . канд. социол. наук / Т. Ж. Бальжирова. Улан-Удэ, 2003. - 21 с.

25. Баранов, А. Г. Когниотипичность текста (к проблеме уровней абстракции текстовой деятельности) / А. Г. Баранов // Жанры речи : сб. науч. ст. / под. ред. В. В. Дементьева. Саратов : Колледж, 1997. - С. 4-12.

26. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику : учеб. пос. -Изд. 2-е, испр. / А. Н. Баранов. М. : Едиториал УРСС, 2003. - 360 с.

27. Барт, Р. Избранные работы : Семиотика. Поэтика / Р. Барт. М. : Прогресс, 1989.-416 с.

28. Барт, Р. Нулевая степень письма / Р. Барт // Семиотика / под ред.

29. Ю. С. Степанова. М. : Радуга, 1983. - С. 306-349.

30. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Собр. соч. : в 7 т. М. : Русские словари, 1996. - Т. 5. - С. 159-206.

31. Бахтин, М. М. Проблема текста. Опыт философского анализа / М. М. Бахтин // Вопросы литературы. 1976. -№ 10. - С. 122-151.

32. Белинская, Е. П. Социальная психология личности / Е. П. Белинская, О. А. Тихомандрицкая. М. : Аспект-пресс, 2001. - 301 с.

33. Беляева, Е. Н. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах Электронный ресурс. / Е. Н. Беляева. Режим доступа : http://www.grandlingua.com.ua/index.php?name=News&file=print&sid=44, свободный (дата обращения 07.09.06).

34. Биккулов, А. С. Интернет как средство массовой коммуникации : автореф. дис. . канд. социол. наук / А. С. Биккулов. СПб., 2003. - 21 с.

35. Богин, Г. И. Речевой жанр как средство индивидуализации / Г. И. Богин // Жанры речи : сб. науч. ст. / под. ред. В. В. Дементьева. Саратов : Издательский центр «Наука», 1997. - 92 с.

36. Болдарева, Е. Ф. Языковая игра как форма выражения эмоций : дис. . канд. филол. наук / Е. Ф. Болдарева. Волгоград, 2002. - 160 с.

37. Бориснев, С. В. Социология коммуникации : учеб. пос. для вузов / С. В. Бориснев. М. : Юнити-Дана, 2003. - 270 с.

38. Брандес, М. П. Стилистика немецкого языка / М. П. Брандес. М. : Высшая школа, 1990. - 271 с.

39. Бриттни, JI. E-mail и деловая переписка / Л. Бритни; пер. с англ. А. Н. Сайдашева, 2004. М. : ACT: Астрель, 2004. - 189 с.

40. Бурдуковская, Л. П. Информационная культура и коммуникация (на материале СМИ Бурятии) : автореф. дис. . канд. культурологии / Л. П. Бурдуковская. Улан-Удэ, 2004. - 21 с.

41. Бурдье, П. Социальная политика / П. Бурдье. М. : Социо-логос, 1993.-336 с.

42. Буторина, Е. А. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен Электронный ресурс. / Е. А. Буторина. М. : Мир медиа XXI. - 1999. - № 1. - Режим доступа : http://npi.iip.net/mirmedia/99l/spravochnik l/but.html, свободный (дата обращения 07.04.10).

43. Вавилова, Е. Н. Жанровая классификация дискурса телеконференций Фидонет : автореф. дис. .канд. филол. наук / Е. Н. Вавилова. Томск, 2001.-21 с.

44. Васильев, Л. Г. Лингвоаргументология : анализ рассуждений в письменном тексте / Л. Г. Васильев // Коммуникативные исследования : современная антология / под ред. О. А. Леонтович. Волгоград : Перемена, 2003.-С. 164-181.

45. Вебер, В. Портфолио медиаграмотности Электронный ресурс. / В. Вебер // Информатика и образование. Режим доступа : http://www. infojour-nal.ru/journalarxiv/2002/, свободный (дата обращения 20.07.02).

46. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. М. : Наука, 1993. - 172 с.

47. Войскунский, А. Е. Интернет новая область исследований в психологической науке / А. Е. Войскунский // Ученые записки кафедры общей психологии МГУ. - М. : Смысл, 2002. - Вып. 1. - С. 82-101.

48. Войскунский, А. Е. Метафоры Интернета / А. Е. Войскунский // Вопросы философии. 2001. - № 11. - С. 64-79.

49. Волкова, Е. В. Культурная обусловленность электронного дискурса инофонов Электронный ресурс. / Е. В. Волкова. Режим доступа : http://www.lib.csu.ru/vch /079Z004.pdf, свободный (дата обращения 15.03.07).

50. Волкова, Е. В. Лингвокультурные барьеры компьютерно-опосредованной коммуникации : дис. . канд. филол. наук / Е. В. Волкова. -Ульяновск, 2007. 138 с.

51. Володина, М. Н. Язык СМИ основное средство воздействия на массовое сознание / М. Н. Володина // СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пос. - М. : Изд-во МГУ, 2003. - С. 23-24.

52. Ворожцова, О. А. Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских федеральных выборов (2003-2004 гг.) : автореф. дис. . канд. филол. наук / О. А. Ворожцова. Екатеринбург, 2007. - 21 с.

53. Ворошилова, М. Б. Креолизованный текст : аспекты изучения / М. Б. Ворошилова // Политическая лингвистика : сб. науч. тр. Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2006. - Вып. 20. - С. 180-190.

54. Газизов, Р. А. Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей : дис. . канд. филол. наук / Р. А. Газизов. -Уфа, 2001.-209 с.

55. Гак, В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания / В. Г. Гак // Семантическая структура слова : психологические исследования. М. : Наука, 1971. - С. 78-96.

56. Галичкина, Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций) : автореф. дис. . канд. филол. наук / Е. Н. Галичкина. Волгоград, 2001. - 21 с.

57. Гендина, Н. И. Информационная грамотность или информационная культура : альтернатива или единство (результаты российских исследований) / Н. И. Гендина // Школьная библиотека. 2005. - № 3. - С. 18-24.

58. Гиббоне, Д. Работа в E-Mail / Д. Гиббоне, Д. Фокс и др.; пер. с англ. С.А. Петракова; под ред. А. Ф. Тихонова. М. : Бином, 1996. -19 с.

59. Гидденс, Э. Социология / Э. Гидденс; при участии К. Бердсолл : пер. с англ., науч. ред. В. А. Ядов; общ. ред. Л. С. Гурьевой, Jl. Н. Посилеви-ча. М. : Эдиториал УРСС, 1999. - 703 с.

60. Гловинская, М. Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов / М. Я. Гловинская // Русский язык в его функционировании : коммуникативно-прагматический аспект. М. : Наука, 1993. - С. 158-218.

61. Гольдин, В. Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи / В. Е. Гольдин // Жанры речи / редкол. : В. Е. Гольдин (отв. ред.). -Саратов : Колледж, 1997. С. 17-25.

62. Гончаренко, В. В. Фреймы для распознавания смысла текста / В. В. Гончаренко, Е. А. Шингарева. Кишинев : Штиинца, 1984. - 198 с.

63. Горелов, И. Н. Основы психолингвистики / И. Н. Горелов, К. Ф. Седов. М. : Прогресс, 1998. - 270 с.

64. Городецкий, Б. Ю. Компьютерная лингвистика : моделирование языкового общения / Б. Ю. Городецкий // Новое в зарубежной лингвистике. -М. : Прогресс, 1989. Вып. XXIV : Компьютерная лингвистика. - С. 5-22.

65. Горошко, Е. И. Интернет-коммуникация : проблема жанра / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. А. Г. Пастухов. Орел : Картуш, 2006. - Вып. 4. - С. 165-175.

66. Горошко, Е. И. Электронная коммуникация (тендерный анализ) / Е. И. Горошко // Общение. Языковое сознание. Межкультурная коммуникация- М. : Институт языкознания, 2005. С. 48-63.

67. Грачев, Г. В. Манипулирование личностью : организация, способы и технологии информационно-психологического воздействия / Г. В. Грачев, И. К. Мельник. М. : ЮНИТИ, 1999. - 243 с.

68. Гридина, Т. А. Языковая игра : стереотип и творчество / Т. А. Гри-дина. Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 1996. - 214 с.

69. Гришаева, Л. И. Креолизованные тексты тексты XXI века? / Л. И. Гришаева // Возвращение к истокам французской культуры : Вестник ВГУ, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». - 2003. - № 2. - С. 56-64.

70. Громова, В. М. Конструирование идентичности в Интернет-дискурсе персональных объявлений : автореф. дис. . канд. филол. наук / В. М. Громова. Ижевск, 2007. - 21 с.

71. Гудков, Д. Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации : автореф. дис. . д-ра филол. наук / Д. Б. Гудков. -М., 1999.-39 с.

72. Гуманитарные исследования в Интернете / под ред. А. Е. Войскун-ского. М. : Можайск-Терра, 2000. - 431 с.

73. Гунько, Ю. А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка : автореф. дис. . канд. филол. наук / Ю. А. Гунько. СПб., 2002. - 21 с.

74. Дагбаев, Э. Д. Вербальная манипулятивность как коммуникативная категория : автореф. дис. д-ра соц. наук / Э. Д. Дагбаев. СПб., 2002. - 39 с.

75. Дементьев, В. В. Изучение речевых жанров : обзор работ в современной русистике / В. В. Дементьев // Вопросы языкознания. 1997. - № 1. -С. 109-121.

76. Дементьев, В. В. Основы теории непрямой коммуникации : дис. . д-ра филол. наук / В. В. Дементьев. Саратов, 2001. - 442 с.

77. Дементьев, В. В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. М. : Знак, 2010.-600 с.

78. Демьянков, В. 3. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка / В. 3. Демьянков // Язык. Личность. Текст : сб. к 70-летию Т. М. Николаевой / отв. ред. В. Н. Топоров. М. : Языки славянских культур, 2005. -С. 34-55.

79. Донец, П. Н. Основы общей теории межкультурной коммуникациинаучный статус, понятийный аппарат, языковой и неязыковой аспекты, вопросы этики и дидактики / П. Н. Донец. Харьков : Штрих, 2001. - 386 с.

80. Донсков, С. В. Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов : дис. . канд. фи-лол. наук / С. В. Донсков. Тверь, 2004. - 217 с.

81. Доценко, Е. Л. Психология манипуляции / Е. Л. Доценко. М. : ЧеРо, МГУ, 1996.-344 с.

82. Дятлов, В. Новые средние Электронный ресурс. / В. Дятлов // Итоги : журнал. № 53/707 от 28.12.09. Режим доступа : http://www.itogi.ru/obsch-ехс1из/2009/53/147521.Ы;т1, свободный (дата обращения 03.06.09).

83. Ермаков, Ю. А. Манипуляция личностью : смысл, приемы, последствия / Ю. А. Ермаков. М. : Смысл, 1995. - 208 с.

84. Есперсен, О. Философия грамматики / О. Есперсен. М. : Изд-во иностранной литературы, 1958. - 400 с.

85. Желтухина, М. Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса : о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ : монография / М. Р. Желтухина. М. : Изд-во МУПК, 2003. - 656 с.

86. Житинский, А. А. Общение в компьютерной сети Электронный ресурс. / А. А. Житинский. Режим доступа : http://guelman.ru/obzory/zhitinskiy.htm, свободный (дата обращения 15.09.2010).

87. Жичкина, А. Стратегии самопрезентации в Интернет и их связь с реальной идентичностью Электронный ресурс. / А. Жичкина, Е. Белинская. Режим доступа : http://flogiston.rU/articles/netpsy/page/2, свободный (дата обращения 02.05.10).

88. Жолковский, А. К. Блуждающие сны : из истории русского модернизма : сб. ст. / сост. А. К. Жолковский. М. : Советский писатель, 1992. -432 с.

89. Землянова, Л. М. Коммуникативистика и средства информации : англо-русский толковый словарь концепций и терминов / Л. М. Землянова. -М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. 416 с.

90. Земская, Е. А. Как делаются слова / Е. А. Земская. М. : Изд-во АН СССР, 1983.-93 с.

91. Зефирова, В. JI. Современные гипертекстовые системы Электронный ресурс. / В. J1. Зефирова, В. М. Челноков. Режим доступа : http://www.computer-museum.ru/histsoft/nowsyst.htm, свободный (дата обращения 08.10.06).

92. Зильберт, Б. А. Социо-психолингвистическое исследование текстов радио, ТВ и газеты / Б. А. Зильберт. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1986.-211 с.

93. Иванов, J1. Ю. Воздействие новых информационных технологий на русский язык : системно-языковая и культурно-речевая проблематика / JI. Ю. Иванов // Словарь и культура русской речи. М. : Индрик, 2001. - С. 131148.

94. Иванов, JI. Ю. Язык в электронных средствах коммуникации / JI. Ю. Иванов // Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / под ред. J1. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М. : Флинта, Наука, 2003. - С. 791-793.

95. Иванов, JI. Ю. Язык интернета : заметки лингвиста / JI. Ю. Иванов // Словарь и культура русской речи. М. : Азбуковник, 2000. - С. 35-45.

96. Иванова, Е. Б. Интертекстуальные связи в художественных фильмах : дис. . канд. филол. наук / Е. Б. Иванова. Волгоград, 2001. - 178 с.

97. Игнатьева, И. Ф. Технические артефакты в памяти социума : дис. . д-ра филос. наук / И. Ф. Игнатьева. СПб., 1995. - 379 с.

98. Извекова, М. Г. Прагмалингвистические характеристики ритуального дискурса : дис. . канд. филол. наук / М. Г. Извекова. Волгоград, 2006. - 200 с.

99. Ильин, И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм, 1996 Электронный ресурс. / И. П. Ильин. Режим доступа : http://www.philosophy.rU/library/il/0.html, свободный (дата обращения 06.09.10).

100. Ильинова, Е. Ю. Вымысел в языковом сознании и тексте :монография / Е. Ю. Ильинова. Волгоград : Волгоградское научное издательство, 2008. - 513 с.

101. Ш.Иноземцев, В. Л. «Вечные ценности» в меняющемся мире. Демократия и гражданское общество в новом столетии / В. Л. Иноземцев // Свободная мысль-ХХ1. 2001. - № 8. - С. 42-61.

102. Инякин, Ю. С. От информационной культуры к культуре личности / Ю. С. Инякин, В. А. Горский // Дополнительное образование. 2000. -№ 10.-С. 6-10.

103. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. Екатеринбург : Едиториал УРСС, 2002. - 284 с.

104. Какорина, Е. В. Иноязычное слово в узусе 90-х годов (социолингвистическое исследование) / Е. В. Какорина // Русский язык сегодня. 2000. - № 4. - С. 137-155.

105. Калашникова, Л. В. Метафора как механизм когнитивно-дискурсивного моделирования действительности (на материале художественных текстов) : дис. . д-ра филол. наук / Л. В. Калашникова. Волгоград, 2006. - 400 с.

106. Каменская, О. Л. Лингвистика на пороге XXI века / О. Л. Каменская // Лингвистические маргиналии : сб. науч. тр. МГЛУ. М. : Изд-во МГЛУ им. М. Тореза, 1996. - Вып. 432. - С. 13-21.

107. Каменская, Т. Н. Конститутивные признаки компьютерного дискурса как новой сферы коммуникативного взаимодействия Электронный ресурс. / Т. Н. Каменская. Режим доступа : http://saitmaster.by/lingvistika4.html, свободный (дата обращения 11.02.2010).

108. Карасик, А. В. Лингвокультурные характеристики английского юмора : дис. . канд. филол. наук / А. В. Карасик. Волгоград, 2001. - 184 с.

109. Карасик, В. И. Язык послеписьменной эры / В. И. Карасик // Языковая личность : проблемы семантики и прагматики : сб. науч. тр. / под ред. Н. А. Красавского. Волгоград : РИО, 1997. - С. 141-154.

110. Карасик, В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс

111. В. И. Карасик. Волгоград : Перемена, 2002. - 476 с.

112. Карасик, В. И. Языковые ключи / В. И. Карасик. Волгоград : Парадигма, 2007. - 520 с.

113. Каспарова, Н. Н. Библиографическая запись как лингвистическая модель документа в международной электронной коммуникации : дис. . канд. пед. наук / Н. Н. Каспарова. М., 2004. - 298 с.

114. Касумова, М. Ю. Компьютерный дискурс как полиаспектная разновидность речи Электронный ресурс. / М. Ю. Касумова. Режим доступа : http://шsistica.ru/articles.php?articleid=5&rowstart=l, свободный (дата обращения 20.07.09).

115. Кашкин, В. Б. Введение в теорию дискурса / В. Б. Кашкин. М. : Восточная книга, 2010. - 152 с.

116. Кашкин, В. Б. Сопоставительные исследования дискурса / В. Б. Кашкин // Концептуальное пространство языка. Тамбов : Изд-во ТГУ, 2005. -С. 337-353.

117. Клюканов, И. Э. Структура и функции параграфемных элементов текста : автореф. дис. . канд. филол. наук / И. Э. Клюканов. Саратов, 1983. -21 с.

118. Кобозева, И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И. М. Кобозева // Вестник МГУ. Серия 9 «Филологические науки». 2001.-№6.-С. 132-149.

119. Ковальская, Л. Г. Синхронный компьютерно-медийный дискурс : механизм действия и коммуникативные цели / Л. Г. Ковальская // Язык и межкультурная коммуникация : международный лингвистический журнал. -2003.-№ 1.-С. 56-66.

120. Козер, JI. Функции социального конфликта / JI. Козер. М. : Идея-пресс, 2000. - 208 с.

121. Комаров, Е. Н. Ценностные ориентиры в заголовках французских и русских средств массовой информации : дис . канд. филол. наук / Е. Н. Комаров. Волгоград, 2003. - 200 с.

122. Комиссаров, В. Н. Теория перевода / В. Н. Комиссаров. М. : Высшая школа, 1990. - 236 с.

123. Компанцева, JI. Ф. Тендерные основы Интернет-коммуникации в постсоветском пространстве : монография / JI. Ф. Компанцева. Луганск : Знание, 2006. - 402 с.

124. Кондратова, М. Д. Электронная коммуникация как основа развития социальных сетей религиозных виртуальных сообществ : дис. . канд. соц. наук / М. Д. Кондратова. Саратов, 2005. - 162 с.

125. Кондратов, П. Е. Компьютерный дискурс : социологический аспект : автореф. дис. . канд. филол. наук / П. Е. Кондрашов. Краснодар, 2004.-21 с.

126. Коновалова, Н. А. Развитие медиакультуры студентов педагогического вуза : дис. . канд. пед. наук / Н. А. Коновалова. Вологда, 2004. - 230 с.

127. Костина, А. В. Массовая культура как феномен постиндустриального общества / А. В. Костина. М. : КомКнига, 2006. - 352 с.

128. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики / В. Г. Костомаров. -М. : Изд-во МГУ, 1971.-266 с.

129. Кочеткова, С. Ю. Формирование иноязычного профессионально значимого тезауруса у студентов-нефилологов на основе метода семантического картирования (на материале английского языка) : дис. . канд. пед. наук / С. Ю. Кочеткова. Волгоград, 2006. - 230 с.

130. Кочкин, М. Ю. Манипуляция в политическом дискурсе / М. Ю. Кочкин // Языковая личность : проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики : сб. науч. тр. Волгоград : Перемена, 1999. -С. 29-34.

131. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих» : миф или реальность? / В.

132. B. Красных. М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. - 375 с.

133. Крюков, А. В. Концептуализация интеллектуальных характеристик человека (на материале русского и английского языков) : дис. . канд. филол. наук / А. В. Крюков. Волгоград, 2005. - 176 с.

134. Крюкова, О. П. Самостоятельное изучение иностранного языка в компьютерной среде / О. П. Крюкова. М. : Логос, 1998. - 126 с.

135. Кубрякова, Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении / Е.

136. C. Кубрякова. М. : Наука, 1978. - 116 с.

137. Куликов, Д. В. Социальное пространство компьютерно-опосредованной реальности : опыт феноменологической реконструкции : ав-тореф. дис. . канд. филол. наук / Д. В. Куликов. Иваново, 2007. - 21 с.

138. Куликова, JI. В. Коммуникативный стиль в межкультурной парадигме : монография / J1. В. Куликова. Красноярск : Изд-во Красноярского гос. пед. ун-та, 2006. - 392 с.

139. Куманицина, Е. И. Лингвокреативный аспект англоязычной массовой коммуникации : языковая игра в британских и североамериканских масс-медиа : дис. . канд. филол. наук / Е. И. Куманицина. Волгоград, 2006. -250 с.

140. Купина, Н. А. Тоталитарный язык : словарь и речевые реакции / Н. А. Купина. Екатеринбург-Пермь : Изд-во Урал, ун-та, 1995. - 201 с.

141. Курбатов, В. И. Современная западная социология : аналитический обзор концепций : учеб. пос. / В. И. Курбатов. Ростов-н/Д. : Феникс, 2001. -416 с.

142. Курганов, Е. Анекдот как жанр / Е. Курганов. СПб. : Академический проект, 1997. - 123 с.

143. Кутузов, А. Б. Модель функционирования терминологического сленгизма в дискурсе сетевых форумов : автореф. дис. . канд. филол. наук / А. Б. Кутузов. Тюмень, 2006. - 24 с.

144. Лавренов, А. Ю. Интернет территория общения Электронный ресурс. / А. Ю. Лавренов. - Режим доступа : http://vio.fio.ru/vio29/cdsite/Articles/art7l.htm, свободный (дата обращения 21.02.12).

145. Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем / Д. Лакофф. М. : Прогресс, 1990. - 416 с.

146. Дашкевич, О. М. Семантика слов-слитков в современном английском языке / О. М. Дашкевич // Вестник Удмуртского университета. Филологические науки. 2005. - № 5 (2). - С. 99-110.

147. Левинсон, А. Заметки по социологии и антропологии рекламы / А. Левинсон // Новое русское обозрение. 1996. - № 22. - С. 113-114.

148. Лейчик, В. М. Об одном малоизученном способе словообразования. «Телескопные слова» современного французского языка / В. М. Лейчик // Филологические науки. 1966. -№ 3. - С. 14-21.

149. Леонтович, О. А. Россия и США : введение в межкультурную коммуникацию : учеб. пос. / О. А. Леонтович. Волгоград : Перемена, 2003. -399 с.

150. Ливергант, А. Я. О пользе смеха / А. Я. Ливергант // Юмор и сатира Ирландии (Как важно быть остроумным) : сб. / сост. А. Я. Ливергант на англ. яз. М. : Радуга, 1986. - С. 9-26.

151. Лихачев, Д. С. Исследования по русской литературе / Д. С. Лихачев; ред. О. В. Творогов. Л. : Наука, 1986. - 405 с.

152. Лотман, Ю. М. Избр. статьи : в 3 т. / Ю. М. Лотман. Таллинн : Александра, 1992. - Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. - 479 с.

153. Лотман, Ю. М. Культура и взрыв / Ю. М. Лотман. М. : Гнозис, Прогресс, 1992.-272 с.

154. Лутовинова, О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса : монография / О. В. Лутовинова. Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. - 477 с.

155. Лутовинова, О. В. Электронный эпистолярный жанр / О. В. Лутовинова // Профессиональная коммуникация : проблемы гуманитарных наук.

156. Филология. Лингвистика. Лингводидактика : сб. науч. тр. Спец. вып., посвященный юбилею проф. А. В. Олянича. Волгоград : ИПК ФГОУ ВПО ВГСХА «Нива», 2008. - С. 120-134.

157. Макаров, М. Л. Жанры в электронной коммуникации : quo vadis? / М. Л. Макаров // Жанры речи : сборник научных статей. Саратов : Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. - Вып. 4 : Жанр и концепт. - С. 339-354.

158. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.

159. Маклюэн, М. Галактика Гуттенберга : становление человека печатающего / М. Маклюэн. М. : Акад. Проект : Фонд «Мир», 2005. - 496 с.

160. Маклюэн, М. Понимание медиа : внешние расширения человека / М. Маклюэн; пер. с англ. В. Николаева. М.; Жуковский: «Канон-пресс Ц», «Кучково поле», 2003. - 464 с.

161. Маклюэн, М. Средство само есть содержание / М. Маклюэн // Информационное общество. М. : ООО Изд-во ACT, 2004. - 343 с.

162. Максапетян, А. Г. Языки описания и модели мира / А. Г. Максапе-тян // Вопросы философии. 2003. - № 5. - С. 53-58.

163. Манаенко, Г. Н. Дискурс в его отношении к речи, тексту и языку / Г. Н. Манаенко // Язык. Текст. Дискурс : межвуз. сб. науч. тр. Ставрополь : Изд-во ПГЛУ, 2003. - Вып. 1. - С. 26^0.

164. Мегаэнциклопедическая Компания «Кирилл и Мефодий» Электронный ресурс. Режим доступа : http://catalog.deport.ru/category-4/site-14852.html, свободный (дата обращения 22.06.12).

165. Михайлов, С. В. Интернет как социальное явление : автореф. дис. . канд. филос. наук / С. В. Михайлов. Ульяновск, 2003. - 21 с.

166. Музыченко, Е. Особенности общения по электронной почте и ICQ / Е. Музыченко Электронный ресурс. : авторская страница. Режим доступа : http://nrcde.ru/music/articles/network/netcomm.html, свободный (дата обращения 21.08.11).

167. Наер, В. Л. Продукционные стратегии текстовой реализации категорий комического / В. Л. Наер // Стратегические стратегии текстообразова-ния : сб. науч. тр. / под ред. Д. Г. Бордуковой. М. : Изд-во МГЛУ, 1992. -Вып. 339.-С. 86-94.

168. Насонова, Е. А. Обучение профессионально-ориентированному диалогическому общению студентов в условиях учебной автономии средствами Интернет-чата : неязыковой вуз, английский язык : дис. . канд. пед. наук / Е. А. Насонова. Волгоград, 2008. - 209 с.

169. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в политической коммуникации / Е. А. Нахимова // Вестник Уральского государственного технического университета. Серия «Филология». 2005. - № 60 (8). - С. 44—48.

170. Нестеров, В. В. Что выплавляется из «тонн словесной руды» или попытка реабилитации чатов. 2002 Электронный ресурс. / В. В. Нестеров. -Режим доступа : http://lite.lbe.ru/cgi-bin/href/alisa745, свободный (дата обращения 15.12.2010).

171. Новикова, Е. Г. Языковые особенности организации текстов классического и сетевого дневников : дис. . канд. филол. наук / Е. Г. Новикова. Ставрополь, 2005. - 225 с.

172. Норкин, К. Б. Децентрализация и местное самоуправление: где дьявол прячется / К. Б. Норкин // Самоуправление. 2011. - № 11. - Режим доступа : ЬИр:// www.politobraz.ru, свободный (дата обращения 12.08.2011).

173. Нужин, А. Ю. Реальная зависимость от виртуальной реальности Электронный ресурс. / А. Ю. Нужин Режим доступа : http://center.fio.ru, свободный (дата обращения 29.06.11).

174. Ованесбеков, Л. Г. Технология построения гипертекстов : автореф. дис. . канд. физ.-мат. наук / Л. Г. Ованесбеков. -М., 1993. 19 с.

175. Овчарова, К. В. Компьютерные чаты в Интернет-коммуникации : содержание и особенности функционирования : дис. . канд. филол. наук / К. В. Овчарова. Краснодар, 2008. - 240 с.

176. Олешков, М. Ю. Моделирование коммуникативного процесса : монография / М. Ю. Олешков. Нижний Тагил : Изд-во Нижнетагильской гос. соц.-пед. академии, 2006. - 336 с.

177. Ольшанский, Д. В. Политическая психология / Д. В. Ольшанский. М. : Весь мир, 2002. - 576 с.192,Олянич, А. В. Потребности дискурс - коммуникация : монография / А. В. Олянич. - Волгоград : Нива, 2006. - 224 с.

178. Олянич, А. В. Презентационная теория дискурса : монография / А. В. Олянич. Волгоград : Парадигма, 2004. - 507 с.

179. Опарина, И. Г. Интернет в современном обществе : социально-философский анализ : дис. . канд. филос. наук / И. Г. Опарина. Красноярск, 2005.- 187 с.

180. Орехов, С. И. Гипертекстовый способ организации виртуальной реальности Электронный ресурс. / С. И. Орехов. Режим доступа : www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-21.pdf, свободный (дата обращения 08.10.06).

181. Остапенко, И. А. Тендерная идентичность и самопрезентация в Интернет-коммуникации : социально-философский анализ : дис. . канд. филос. наук / И. А. Остапенко. Ростов-н/Д., 2004. - 196 с.

182. Петрук, К. А. Семантико-синтаксические характеристики речевого жанра «дискламация» в англоязычном юридическом дискурсе : дис. . канд. филол. наук / К. А. Петрук. Волгоград, 2007. - 210 с.

183. Пойманова, О. В. Семантическое пространство видеовербального текста : автореф. дис. . канд. филол. наук / О. В. Пойманова. М., 1997. - 21 с.

184. Пойменова, Е. В. Сто дней в чате, или реал в виртуале. 2002. Электронный ресурс. / Е. В. Пойменова. Режим доступа : http://www.utro.ru/articles/ 2003/01/05/120178.shtml, свободный (дата обращения 08.10.07).

185. Покровская, А. Я. Эмоциональные прототипы агрессивного поведения / А. Я. Покровская // Прикладная психология и психоанализ. 2000. -№ 2. - С. 25-28.

186. Попова, Е. С. Рекламный текст и проблемы манипуляции : дис. . канд. филол. наук / Е. С. Попова. Екатеринбург, 2005. - 256 с.

187. Потапова, Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика : учеб. пос. Изд. 4-е, стереотип. / Р. К. Потапова. - М. : КомКнига, 2005. - 368 с.

188. Почепцов, Г. Коммуникативные технологии XX века / Г. Почеп-цов. М. : Рефл-Бук, 2000. - 768 с.

189. Путилова, Е. А. Интернет как фактор формирования информационного общества : дис. . канд. соц. наук / Е. А. Путилова. Тюмень, 2004. -200 с.

190. Радугин, А. А. Русский язык и культура речи: учеб. пос. для высших учебных заведений Электронный ресурс. / А. А. Радугин. Режим доступа : http://www.biblionika.ru/russtext.htm, свободный (дата обращения 09.06.06).

191. Раскладкина, М. К. Компьютерно-опосредованная коммуникация в работе журналиста / М. К. Раскладкина // Educational Technology & Society. -2005. № 8 (2). - P. 266-277.

192. Распаев, А. А. Лингвосемиотическая категория театральности в англоязычном политическом нарративе : автореф. дис. . канд. филол. наук

193. А. А. Распаев. Волгоград, 2007. - 21 с.

194. Рикер, П. Живая метафора / П. Рикер // Теория метафоры / сост. Н. Д. Арутюнова. М. : Прогресс, 1990. - С. 435-455.

195. Русакова, О. Ф. PR-Дискурс : теоретико-методологический анализ / О. Ф. Русакова, В. М. Русаков. Екатеринбург : Изд-во УрО РАН, Институт международных связей, 2008. - 365 с.

196. Рэддик, Р. Журналистика в стиле он-лайн. Использование Internet и других электронных ресурсов / Р. Рэддик, Э. Кинг. М. : Вагриус, 1999. -373 с.

197. Самаричева, А. И. Англоязычное влияние на немецкий компьютерный дискурс / А. И. Самаричева // Язык, коммуникация и социальная среда : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. А. А. Кретова. Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2001.-Вып. 1.-С. 71-74.

198. Санников, В. 3. Русский язык в зеркале языковой игры / В. 3. Санников. М. : Языки русской культуры, 1999. - 544 с.

199. Седов, К. Ф. Структура устного дискурса и становление языковой личности : грамматические и паралингвистические аспекты / К. Ф. Седов. -Саратов : Изд-во Сарат. пед. ин-та, 1998. 112 с.

200. Селиванова, Е. А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации / Е. А. Селиванова. Киев : Брама, 2004. - 336 с.

201. Сентенберг, И. В. Псевдоаргументация : некоторые виды речевых манипуляций / И. В. Сентенберг, В. И. Карасик // Речевое общение и аргументация. СПб. : Экополис и культура, 1993. - Вып. 1. - С. 30-38.

202. Сидоренко, Е. В. Личностное влияние и противостояние чужому влиянию / Е. В. Сидоренко // Психологические проблемы самореализации личности / под ред. А. А. Крылова, Л. А. Коростылевой. СПб. : Питер, 2001. -С. 35-52.

203. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов : дис. . канд. филол. наук / Г. Г. Слышкин. Волгоград, 1999. - 174 с.

204. Слышкин, Г. Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. М. : Академия, 2000а. - 128 с.

205. Слышкин, Г. Г. Прецедентный текст : структура концепта и способы апелляции к нему / Г. Г. Слышкин // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 20006. - С. 62-68.

206. Смирнов, Ф. О. Интернет-общение на английском и русском языках: опыт лингвокультурного сопоставления Электронный ресурс. / Ф. О. Смирнов. Режим доступа : www.dialog-21.ru/Archive/2005/SmirnovF/ SmirnovF.pdf, свободный (дата обращения 12.04.10).

207. Смирнов, Ф. О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках : дис. .канд. филол. наук / Ф. О. Смирнов. Ярославль, 2004. - 200 с.

208. Соколов, А. В. Метатеория социальной коммуникации / А. В. Соколов. СПб. : Изд-во РНБ, 2001.- 106 с.

209. Солнцев, В. М. Язык как системно-структурное образование / В. М. Солнцев. М. : Глав. ред. вост. лит. изд-ва «Наука», 1971. - 294 с.

210. Сорокин, Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. М. : Ин-т языкознания РАН, 1990. - С. 178-187.

211. Спиридоновский, О. В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии / О. В. Спиридоновский // Политическая лингвистика. 2006. - № 20. - С. 15-24.

212. Супрун, А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А. Е. Супрун // Вопросы языкознания. 1995. - № 6. - С. 17-29.

213. Сурнин, Д. Газетный дизайн-2003 / Д. Сурнин. М. : Новая Евразия, 2004.-313 с.

214. Тарасов, Е. Ф. Язык и культура : методологические проблемы / Е. Ф. Тарасов // Язык культура - этнос. - М. : Наука, 1994. - 233 с.

215. Тарасова, JI. А. Словообразовательные способы нерегулярного сокращения морфов в современном английском языке на примере телескопии / Л. А. Тарасова. Ашхабад : Изд-во MHO ТТСР, 1989. - 82 с.

216. Телия, В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте / под ред. В. Н. Телия. -М. : Наука, 1988. С. 26-51.

217. Тертычный, А. А. Жанры периодической печати / А. А. Тертыч-ный. М. : Аспект-Пресс, 2000. - 312 с.

218. Тетерин, В. П. Эра Постгутенберга Электронный ресурс. / В. П. Тетерин. Режим доступа : http://www.teterin.raid.rU/dop/l, свободный (дата обращения 11.07.10).

219. Тихомиров, О. К. Общение, опосредованное компьютером / О. К. Тихомиров, Ю. Д. Бабаева, А. Е. Войскунский // Вестник Московского ун-та. Серия 14 «Психология». 1986. - № 3. - С. 31-42.

220. Тихонова, Е. М. Инфографика в арсенале журналиста современной российской региональной газеты / Е. М. Тихонова // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2011. - № 2 (14). - С. 145-152.

221. Топорков, А. Л. У истоков этикета / А. Л. Топорков, А. К. Байбу-рин. Л. : Наука, 1990. - 161 с.

222. Тришина, С. В. Информационная компетентность как педагогическая категория Электронный ресурс. / С. В. Тришина // Эйдос : интернет-журнал. Режим доступа : http://www.eidos.ru/journal/2005/0910-ll.htm, свободный (дата обращения 10.10.2005).

223. Трофимова, Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России : функционирование русского языка в Интернете (концептуально-сущностные доминанты) / Г. Н. Трофимова. М. : Изд-во РУДН, 2004. - 380 с.

224. Тулупов, В. В. Дизайн периодических изданий / В. В. Тулупов. -СПб. : Изд-во Михайлова В.А., 2008. 224 с.

225. Усов, Ю. Н. Кинообразование как средство эстетического воспитания и художественного развития школьников : дис. . д-ра пед. наук / Ю. Н. Усов.-М., 1989.-362 с.

226. Успенский, Б. А. Поэтика композиции / Б. А. Успенский. М. : Азбука, 2002. - 352 с.

227. Устинов, Н. А. К вопросу об экономии языковых средств и аббревиации / Н. А. Устинов, И. Э. Трейгис // Вопросы романо-германского языкознания. Саратов, 1977. - Вып. 5. - С. 49-58.

228. Ученова, В. В. Гносеологические проблемы публицистики / В. В. Ученова. М. : Изд-во МГУ, 1971. - 148 с.

229. Федоров, А. В. Медиакомпетентность личности: от терминологии к показателям Электронный ресурс. / А. В. Федоров. Режим доступа : http://psyfactor.org/lib/fedorovl4.htm, свободный (дата обращения 20.07.07).

230. Федосюк, М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров / М. Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. 1997. -№ 5. - С. 102-120.

231. Федотова, Н. С. Концепт «гарантия» в англоязычном деловом дискурсе : дис. . канд. филол. наук / Н. С. Федотова. Астрахань, 2005. - 200 с.

232. Фомина, М. И. Современный русский язык. Лексикология / М. И. Фомина. М. : Высшая школа, 1990. - 100 с.

233. Формановская, Н. И. Речевой этикет и культура общения / Н. И. Формановская. М. : Высшая школа, 1989. - 157 с.

234. Фриндте, В. Публичное конструирование «Я» в опосредствованном компьютером общении / В. Фриндте, Т. Келер, Т. Шуберт // Гуманитарные исследования в Интернете / под ред. А. Е. Войскунского. М. : Терра-Можайск, 2000. - С. 40-54.

235. Хабибрахманова, Ю. Р. Категория тональности в жанре очерка / Ю. Р. Хабибрахманова // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург : Изд-во УрГПУ, 2004. - Т. 14. - С. 179-185.

236. Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций Электронный ресурс. / Р. Харрис // Сетевое издание. Режим доступа : http//evar-tist.narod.ru/text5/01/html, свободный (дата обращения 10.08.09).

237. Хейзинга, Й. «Homo ludens». В тени завтрашнего дня / Й. Хейзин-га. М. : Прогресс-Традиция, 1997. - 300 с.

238. Хребтова, И. А. Когнитивно-прагматические особенности языка средств электронной коммуникации : дис. . канд. филол. наук / И. А. Хребтова. Калининград, 2002. - 214 с.

239. Цивьян, Т. В. К некоторым вопросам построения языка этикета / Т. В. Цивьян // Труды по знаковым системам : ученые записки Тартусского государственного университета. Тарту, 1965. - Т. 2. - Вып. 2. - С. 144-150.

240. Цуканов, М. В. Совершенствование системы обучения курсу «Компьютерные коммуникации и сети» на основе применения мультиагентных технологий : дис. . канд. пед. наук / М. В. Цуканов. Курск, 2005. - 159 с.

241. Чернявская, В. Е. Интертекстуальность как текстообразующая категория вторичного текста в научной коммуникации / В. Е. Чернявская. -Ульяновск, 1996,- 108 с.

242. Чернявская, В. Е. Лингвистика текста : поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность : учеб. пос. / В. Е. Чернявская. М. : Книжный дом «Либроком», 2009. - 248 с.

243. Чернявская, Т. В. Дискурсивное пространство англоязычных предрассудков : автореф. дис. . канд. филол. наук / В. Е. Чернявская. Волгоград, 2008. - 200 с.

244. Черняева, А. С. Интертекстуальность и аллюзия : проблема соотношения, 1997 Электронный ресурс. / А. С. Черняева. Режим доступа : http://www.krasu.ru /ор^рагас^таЛ /12.htm, свободный (дата обращения 07.07.11).

245. Чернякова, М. В. Манипулятивный потенциал концептуальной метафоры в российском и американском политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003-2004 гг. : дис. . канд. филол. наук / М. В. Чернякова. Екатеринбург, 2007. - 265 с.

246. Чубарян, Т. Ю. Семантика и прагматика речевых жанров юмора : автореф. дис. . канд. филол. наук / Т. Ю. Чубарян. М., 1994. - 24 с.

247. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) / А. П. Чудинов. Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2001. - 238 с.

248. Чучкова, Г. С. Интернет-коммуникация как фактор личностного развития : на примере общения в чатах : дис. . канд. психол. наук / Г. С. Чучкова. М., 2008. - 239 с.

249. Шаповалова, Н. Г. Модель конфликтной языковой личности участника массмедийного дискурса : на материале радио, телевидения и Интернета : дис. . канд. филол. наук / Н. Г. Шаповалова. Саратов, 2008. - 200 с.

250. Шарден, П. Т. Феномен человека / П. Т. Шарден. М. : Наука, 1987.-240 с.

251. Шевелева, А. Н. Структура и семантика телескопических производных с точки зрения когнитивной лингвистики (на материале современного английского языка) : дис. . канд. филол. наук / А. Н. Шевелева. СПб., 2003.-200 с.

252. Распаев, А. А. Лингвосемиотическая категория театральности в англоязычном политическом нарративе : автореф. дис. . канд. филол. наук- 170 с.

253. Шейгал, Е. И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен / Е. И. Шейгал // Языковая личность : культурные концепты : сб. науч. тр. / науч. ред. В. И. Карасик. Волгоград; Архангельск : Перемена, 1996. -С. 204-211.

254. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал.- Волгоград : Перемена, 2000. 367 с.

255. Шейгал, Е. И. Типы жанров и градация коммуникативной власти / Е. И. Шейгал, И. С. Черватюк // Жанры речи : сб. науч. ст. / под ред. В. В. Дементьева. Саратов : Издательский центр «Наука», 2007. - Вып. 5 : Жанр и культура. - С. 112-120.

256. Шемакин, Ю. И. Начала компьютерной лингвистики : учеб. пос. / Ю. И. Шемакин. М. : Изд-во МГОУ, А/О «Росвузнаука», 1992. - 116 с.

257. Шилина, М. Г. Блог как ресурс социальных Интернет-коммуникаций / М. Г. Шилина // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». 2007. - № 4. - С. 165-172.

258. Шкапенко, П. В. Специфика реализации прагмалингвистических принципов в интернет-дискурсе : дис. . канд. филол. наук / П. В. Шкапенко.- Калининград, 2008. 229 с.

259. Школовая, М. С. Лингвистические и семиотические аспекты конструирования идентичности в электронной коммуникации : дис. . канд. филол. наук / М. С. Школовая. Тверь, 2005. - 174 с.

260. Шмелева, Е. Я. «Картина мира» русского анекдота Электронный ресурс. / Е. Я. Шмелева, А. Д. Шмелев. Режим доступа : http://www.il.rsuh.ru/docsllsh/ shmelev2005.pdf, свободный (дата обращения 10.10.06).

261. Шмелева, Т. В. Речевой жанр / Т. В. Шмелева // Русистика. 1990.- № 2. С. 20-32.

262. Щипицина, Л. Ю. Дигитальные жанры : проблема дифференциации и критерии описания / Л. Ю. Щипицина // Коммуникация и конструирование социальных реальностей : сб. науч. ст. / отв. ред. О.Г. Филатова. СПб. : Роза мира, 2006. - Ч. 1. - С. 377-378.

263. Щипицина, J1. Ю. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале немецкого языка) : автореф. дис. . д-ра филол. наук / J1. Ю. Щипицина. Воронеж, 2011. - 40 с.

264. Эко, У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / У. Эко. СПб., 1998.-540 с.

265. Эпштейн, В. JI. Введение в гипертекст и гипертекстовые системы // Сетевое издание Электронный ресурс. / В. Л. Эпштейн. Режим доступа : http://www.lingvolab.chat.ru/library/hypertext.htm, свободный (дата обращения 10.10.10).

266. Ющук, Е. Л. Блог : создать и раскрутить / Е. Л. Ющук. М. : Вершина, 2008. - 168 с.

267. Ямпольский, М. Б. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. Б. Ямпольский. М. : РИК «Культура», 1993. - 456 с.

268. Aristotle, Physics in the works of Aristotle / Translated into English, vol. I, ed. By Sir David Ross. Oxford: Clarendon Press, 1992. - 200 p.

269. Baake, D. e.a. (Eds.). Hanbuch Mediaen: Medienkompetenz. Modelle und Projecte. Bonn: Budeszentrale fur Politishe Bilding, 1999. - 308 p.

270. Baran, S.J. Introduction to Mass Communication. / S. J. Baran. Boston-New York : McGraw Hill, 2002. - 535 p.

271. Barnes, S. Computer Mediated Communication: Human to Human Communication Across the Internet / S. Barnes. Boston, MA: Allyn and Bacon, 2002.- 162 p.

272. Baron, N. Computer-mediated communication as a force in language change/N. Baron//Visible Language. 1984. - Vol. 18.-P. 118-141.

273. Barrett, C. More About Weblogs. Retrieved December 31, 2003, from 1999, May 11 / C. Barrett Electronic resource., Режим доступа: http://www.camworld.com/journal/ rants/99/05/11.html, свободный (дата обращения 10.05.2009).

274. Baym, N. Language in Computer-Mediated Communication / N. Baym. -Encyclopedia of Linguistics, Elsevier, 2006. 2450 p.

275. Baym, N. The emergence of community in computer-mediated communication / N. Baym // Jones, Steven G. (ed.), 1995. P. 138-163.

276. Bernthal, K. Online transmission of inflammatory remarks / K. Bernthal // PC Novice, 6, 1995. P. 39-40.

277. Bhatia, V. K. Analysing Genre : Language Use in Professional Settings / V. K. Bhatia. London : Longman, 1993. - 200 p.

278. Blood, R. Weblogs : A History and Perspective / R. Blood // Electronic resource. -Режим доступа: : http://www.rebeccablood.net/essays/webloghistory.html, свободный (дата обращения on 10.10.2000).

279. Blumeke, S. Mediaenpadagogiche Kompetenz / S. Blumeke. -Munchen : KoPad-Verlag, 2000. 400 p.

280. Bonelli, E.T., Sinclair, J. Corpora / E. T. Bonelli, J. Sinclair // Encyclopedia of Linguistics. Elsevier, 2006. - P. 206-220.

281. Bowker, J. Secondary Media Education. A Curriculum Statement / J. Bowker ed. London: British Film Institute, 1991. - 200 p.

282. Broughton, V., Lane, H. Classification schemes revisited: Applications to Web indexing and searching / V. Broughton, H. Lane // Journal of Internet Cataloguing 2 (3/4), 2000.-P. 143-155.

283. Buckingham, D., Sefton-Green, J. Multimedia Education: Media Literacy in the Age of Digital Culture / D. Buckingham, J. Sefton-Green // Media Literacy in the Information Age. New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1997.-290 p.

284. Buller, D. В., Burgoon, J. K. Deception: Strategic and nonstrategic communication // J. A. Daly & J. M. Wiemann (Eds.), Strategic interpersonal communication. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates, 1994. P. 91-223.

285. Burgoon, J. K., Hale, J. L. Nonverbal expectancy violations : Model elaboration and application to immediacy behaviors / D. B. Buller, J. K. Burgoon // Communication Monographs, 1988. P. 58-79.

286. Busch, A., Wichter, S. Computerdiskurs und Wortschatz: Corpusana-lysen und Auswahlbibliographie / A. Busch, S. Wichter. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien : Lang, 2000. - 458 p.

287. Castells, M. The Information Age : Economy, Society and Culture / M. Castells. N.Y., 1998. - 556 p.

288. Chapman, G. Flamers / G. Chapman // The New Republic. 1995. P. 13-15.

289. Conklin, J. Hypertext: an introduction and survey / J. Conklin // Computer. 1987. - Vol. 20.-№9.-P. 17-41.

290. Corbett, J. Genre and Genre Analysis. Encylopaedia of Linguistics Elsevier Ltd., 2006. P. 25-32.

291. Cosentino, V. J. Virtual legality / V. J. Cosentino. 1994. 278 p.

292. Coupland, N., Giles, H., Wiemann J. Miscommunication and problematic talk / N. Coupland, H. Giles, J. Wiemann. Newbury Park, CA : Sage, 1991. — 374 p.

293. Crook, C. Computers and the Collaborative Experience of Learning Electronic resource. / C. Crook // Routledge. 1994. - Режим доступа : http://www.mdx.ac.uk/WWW/STUDY/comcol.htm, свободный (дата обращения 20.05.2009).

294. Crump, Е. Writing online : A student's guide to the Internet and World Wide Web (2nd Ed) / E. Crump. New York : Houghton Mifflin. 1998. - 173 p.

295. Crystal, D. Language and the Internet / D. Crystal. Cambridge : Cambridge University Press, 2001. - 272 p.

296. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language / D. Crystal. -2nd ed. CUP, 2003.-52 p.

297. Cunningham, H. Automatic Information Extraction / H. Cunningham // Encyclopedia of Linguistics, Elsevier, 2006. - P. 665-677.

298. Daft, R.L., Lengel, R.H. Information Richness: a New Approach to Managerial Behavior and Organizational Design / R. L. Daft, R. H. Lengel. Research in Organizational Behavior, 1984. - P. 191-233.

299. Danet, B. Text as mask: Gender, play and performance on the Internet / B. Danet//Jones, Steven G. (ed.), 1998. P. 129-158.

300. December, J. Characteristics of Oral Culture in Discourse on the Net. 1993. Electronic resource. / J. December. Режим доступа: http://www.december.com/john/papers/ pscrc93.txt, свободный (дата обращения 20.05.09).

301. Derks, D., Bos, A.E., Grumbkow, G. Emoticons and Online Message Interpretation / D. Derks., A.E. Bos, G. Grumbkow // Social Science Computer Review. Aug 2008. - Vol. 26. - P. 379-388.

302. Derrida, J. The law of genre / J. Derrida // Ed. by W J T Mitchell: On Narrative. Chicago : University of Chicago Press, 1981. - 270 p.

303. Dery, M. Flame wars / M. Dery // South Atlantic Quarterly. 1993. -№92.-P. 559-568.

304. Deuel, N. R. Our passionate response to virtual reality / N. R. Deuel // S. C. Herring (Ed.), Computer-mediated communication: Linguistic, social and cross-cultural perspectives. Amsterdam: J. Benjamins. 1996. - P. 129-146.

305. Dibbell, J. Portrait of the Blogger as a Young Man / J. Dibbell // J. Rodzvilla (Ed.), We've Got Blog: How Weblogs Are Changing Our Culture. -Cambridge, MA: Perseus Publishing. 2002. - P. 69-77.

306. Dijk, T. A. van. Studies in the Pragmatics of Discourse / T. A. van Dijk. -The Hague, 1986.-331 p.

307. Douglas, К. M., Mcgarty, С. Understanding Cyberhate: Social Competition and Social Creativity in Online White Supremacist / К. M. Douglas, C. Mcgarty // Groups Social Science Computer Review. 2005. - Vol. 23. - P. 6876.

308. Dubrovsky, V. J., Kiesler, S., Sethna, B. N. The equalization phenomenon: Status effects in computer-mediated and face-to-face decision-making groups / V. J. Dubrovsky, S. Kiesler, B. N. Sethna // Human Computer Interaction, -1991,-№6.-P. 119-146.

309. Duck, S., Pittman, G. Social and personal relationships / S. Duck, G. Pittman // M. L. Knapp & G. R. Miller (Eds.), Handbook of interpersonal communication. Thousand Oaks, С A: Sage. 1994. P. 676-695.

310. Dvorak, J.C. The flaming of Madison Ave. Marketing Computers / J. C. Dvorak//-№ 14.-22 p.

311. Eco, U. Theory of Semiotics / U. Eco. Bloomington : Indiana University Press, 1979.-220 p.

312. Erickson, T. Making Sense of Computer-Mediated Communication: Conversations as genres, CMC Systems as Genre Ecologies / T. Erickson // Proceedings of the 33-rd Hawaii International Conferences on System Sciences, 2000. -P. 10-23.

313. Erickson, T. Social Interaction on the Net : Virtual Community as Participatory Genre / T. Erickson // Proceedings of the 30th Hawaii International Conferences on System Sciences, 1997. P. 13-21.

314. Eveland, J. D., Bikson, Т. K. Work group structures and computer support: A field experiment / J. D. Eveland, Т. K. Bikson // Transactions on Office Information Systems, 1988. - № 6. - P. 354-379.

315. Ferrara, K., Brunner, H., Whittemore, G. Interactive written discourse as an emergent register / K. Ferrara, H. Brunner, G. Whittemore // Written Communication, 1991. - № 8. - P. 8-34.

316. Flanagin, A. An Interactional Reconceptualization of "Flaming" and Other Problematic Messages Electronic resource. / A. Flanagin // Режим доступа: www.my.ilstu.edu/~posull/flaming.htm, свободный (дата обращения 04.04.10).

317. Flexner, S., Soukhanov, A. Speaking freely: a guided tour of American English from Plymouth Rock to Silicon valley / S. Flexner, A. Soukhanov. New York Oxford. Oxford University Press, 1997. - 465 p.

318. Gates, B. Business at the speed of thought / Бизнес со скоростью мысли / В. Gates. Изд. 2-е, исправленное. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 480 с.

319. Gislason, S. Analogy and Metaphors. / S. Gislason. London, Envi-ronmed Research Inc., 2004. - 160 p.

320. Glassman, A. Can I fax you a thank-you note? / A. Glassman. -Berkeley: Berkeley Publishing Group. 1998. 188 p.

321. Graham, B. Why I Weblog / B. Graham // J. Rodzvilla (Ed.), We've Got Blog: How Weblogs Are Changing Our Culture. Cambridge, MA: Perseus Publishing, 2002. - P. 34-40.

322. Grice, P.H. Logic and conversation / P. H. Grice // PSyntax and Semantics, Vol. 3. Speech Acts. New York, Academic Press, 1975. - P. 41-58.

323. Gripsrud, J. Understanding Media Culture / J. Gripsrud. London -New York : Arnold and Oxford University Press Inc., 1999. - 330 p.

324. Grisham, J. Disclosure. / J. Grisham. New York: Bantam Books, 1998.- 100 p.

325. Halavais, A.C. Cheating karma. Blog de Halavais. December 15 Electronic resource. / A. C. Halavais // Режим доступа : http://alex.halavais.net/news/archives/000150.html, свободный (дата обращения 01.03.2002).

326. Halliday, М.А.К, Hasan R. Language, context and text: aspects of language in a social-semiotic perspective (2nd edition) / M.A.K Halliday, R. Hasan. -Oxford : Oxford University Press, 1989. 126 p.

327. Hauben, M. Netbook, Netizens: On the History and Impact of Usenet and the Internet Electronic resource. / M. Hauben // Режим доступа:http://www.columbia.edu/ ~hauben/projectbook.html, свободный (дата обращения 20.02.2000).

328. Henning, J. The Blogging Iceberg (2004, October 4) Electronic resource. / J. Henning // Режим доступа: http://www.perseus.com/blogsurvey/ the-bloggingiceberg.html, свободный (дата обращения 18.08.2005).

329. Herring, S. С. Two variants of an electronic message schema / S. C. Herring // S. C. Herring (Ed.). Computer-mediated communication : Linguistic, social and cross-cultural perspectives. Amsterdam : J. Benjamins, 1996. - P. 81106.

330. Herring, S. Computer-mediated communication on the Internet / S. Herring // Annual Review of Information Science and Technology. 2002. - № 36. -P. 109-168.

331. Herring, S. Computer-Mediated Discourse / S. Herring // The Handbook of Discourse Analysis / D. Schiffrin, D.Tannen and H.Hamilton (Eds). Oxford: Blackwell Publishers, 2001. - P. 612-634.

332. Herring, S. Slouching toward the ordinary: Current trends in Computermediated communication / S. Herring // New Media and Society. London: Sage Publications, 2004. - P. 26-36.

333. Hiltz, S. R., Turoff, M. The Network Nation : Human Communication via Computer / S. R. Hiltz, M. Turoff. Reading, MA : Addison-Wesley. 1978. -270 p.

334. Hinds, P., Kiesler, S. Communication across boundaries: Work, structure, and use of communication technologies in a large organization / P. Hinds, S. Kiesler // Organization Science. 1995. - № 6. - P. 373-393.

335. Ho, S., McLeod, D. Social-Psychological Influences on Opinion Exprès sion in Face-to-Face and Computer-Mediated Communication // Communication

336. Research. 2008. - Vol. 35. - P. 190-207.

337. Hymes, D. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach / D. Hymes. Filadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. - 260 p.

338. Hymes, D. Models of the interaction of language and social life / D. Hymes // Gumperz J. and Hymes D. (eds.). Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication. Oxford: Basil Blackwell. 1972. - P. 35-71.

339. Joinson, A. Causes and implications of disinhibited behavior on the internet / A. Joinson // J. Gackenbach (Ed.), Psychology and the internet: Intrapersonal, interpersonal and transpersonal implications / San Diego, Academic Press, 1998.-P. 43-60.

340. Kayany, J.M. Contexts of uninhibited online behavior: Flaming in social newsgroups on Usenet / J. M. Kayany // Journal of the American Society for Information Science. 1998. -№ 49. - P. 135-141.

341. Kaye, A. R., Byrne, K. E. Insights on the implementation of a computer-based message system / A. R. Kaye, K. E. Byrne // Information and Management/ 1986. - № 10. - P. 277-284.

342. Kick, R. You are being lied to: the disinformation guide to media distortion, historical whitewashes and cultural myths / R. Kick. The Disinformation Company Ltd, 2001.-350 p.

343. Kiesler, S., Siegel, J., McGuire, T. W. Social psychological aspects of computer-mediated communication / S. Kiesler, J. Siegel, T. W. McGuire // American Psychologist. 1984. - № 39. - P. 1123-1134.

344. Kollock, P., Smith, M. Cooperation and conflict in computer communities / P. Kollock, M. Smith // S. C. Herring (Ed.), Computer-mediated communication: Linguistic, social and cross-cultural perspectives. Amsterdam: J. Benjamins, 1996.-P. 109-128.

345. Korenman, J., Wyatt, N. Group dynamics in an e-mail forum / J. Ko-renman, N. Wyatt // S. C. Herring (Ed.), Computer-mediated communication: Linguistic, social and cross-cultural perspectives. Amsterdam : J. Benjamins, 1996. -P. 225-242.

346. Kubey, R. Media Education: Portraits of an Evolving Field / R. Kubey // Media Literacy in the Information Age. New Brunswick & London: Transaction Publishers, 1997. - P. 2-24.

347. Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff. Chicago Press, 1980. -231 p.

348. Lakoff, R. The logic of politeness, or, minding your p's and q's / R. Lakoff // Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago Press, 1973. - P. 292-305.

349. Lamerichs, J., Te Molder H.F. Computer-Mediated Communication: From a Cognitive to a Discursive Model / J. Lamerichs, H. F. Те Molder // New Media & Society, 2003.- Vol. 5. P. 451-473.

350. Landow, G.P. Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology / G. P. Landow. Baltimore. The Johns Hopkins University Press, 1992. - 242 p.

351. Lea, M. Rationalist assumptions in cross-media comparisons of computer-mediated communication / M. Lea // Behavior & Information Technology.1991.-№ 10.-P. 153-172.

352. Leech, G.N. Principles of Pragmatics / G. N. Leech. London, New York, 1983.-250 p.

353. Leets, L.L., Giles, H. Words as weapons: When do they wound? Investigations of harmful speech / L. L. Leets, H. Giles // Human Communication Research. -№ 24. 1997. - P. 60-310.

354. Levinson, S.C. Pragmatics / S. C. Levinson. Cambridge University Press, 1983.-420 p.

355. Lunsford, K. Computer-Supported Writing / K. Lunsford // Encyclopedia of Linguistics, Elsevier, 2006. - P. 220-224.

356. Martin, J. Miss Manners' basic training: Communication / J. Martin. -New York: Crown. 1997. 180 p.

357. Morris, M., Ogan, C. The Internet as Medium Electronic resource. / M. Morris, C. Ogan // Journal of Communication. № 46 (1). Winter // Режим доступа: http//jcmc.indiana.edu/issue4/morris.html, свободный (дата обращения 02.01.09).

358. Mortensen, С. D. Problematic communication: The construction of invisible walls / C. D. Mortensen. Westport: - CT: Greenwood, 1994. - 160 p.

359. Mortensen, C.D. Miscommunication / C. D. Mortensen. Thousand Oaks: CA: Sage, 1997. - 160 p.

360. Murray, D. Computer-mediated communication as a tool for language learning / D. Murray // TESOL Newsletter . 1990. - № 6. - P. 13-14.

361. Murray, D. The context of oral and written language: a framework for mode and medium switching / D. Murray // Language in Society. TESOL Newsletter.-№ 17.-P. 351-373.

362. Nelson, T.N. A file structure for the complex, the changing, and the indeterminate / T. N. Nelson // ACM 20th National Conference Proceedings. -Cleveland, Ohio, 1965. P. 84 - 100.

363. Nunberg, G. I Have Seen the Future, and It Blogs Electronic resource. / G. Nunberg // Режим доступа: http://www.csli.stanford.edu/%7Enunberg/blog.html, свободный (дата обращения 10.05.01).

364. Parks, М., Floyd, К. Making friends in cyberspace / M. Parks, K. Floyd // Journal of Communication. 1996. - № 46 (1). - P. 80-97.

365. Peelle, H.A. Computer Metaphors: Approaches to Computer Literacy for Educators / H. A. Peelle // Publications of International Council for Computers in Education, Oregon, Eugene, 2003. P. 180-198.

366. Postmes, Т., Spears, R. Deindividuation and Antinormative Behavior / T. Postmes, R. Spears // Psychological Bulletin. 1998. - V. 123. - № 3. - P. 238259.

367. Postmes, Т., Spears, R., Sakhel, K., Groot, D. Social Influence in Computer-Mediated Communication: The Effects of Anonymity on Group Behavior /

368. T. Postmes, R. Spears, K. Sakhel, D. Groot // Personality and Social Psychology Bulletin. -2001. Vol. 27. - P. 243-254.

369. Potter, W.J. Media Literacy / W. J. Potter. London: Sage Publication, 2001.-423 p.

370. Prieto-Diaz, R. Implementing faceted classification for software reuse / R. Prieto-Diaz // Communications of the ACM. 1991. - № 34 (5). - P. 88-97.

371. Quiggin, J. Blogs, wikis and creative innovation / J. Quiggin // International Journal of Cultural Studies. 2006. - Vol. 9. - P. 481-496.

372. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. A comprehensive grammar of the English language / Quirk R., S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. Longman and New-York : Longman Group UK Ltd., 1985. - 200 p.

373. Randall, N. Putting it all together: the World Wide Web Web / N. Randall // Discover the World Wide Web with your Sportster. Second edition. USA: Macmillan computer publishing company, 996. - 210 p.

374. Ranganathan, S.R. Colon classification. First edition / S. R. Rangana-than. Madras : Madras Library Association, 1933. - 100 p.

375. Safire, W. Blog: Do a Million Hits Make a Word? / W. Safire // New York Times. 2002. - № 1. - P. 17.

376. Sassenberg, K., Boos M. Attitude Change in Computer-Mediated Communication: Effects of Anonymity and Category Norms Group / K. Sassenberg, M. Boos // Processes & Intergroup Relations. 2003. - Vol. 6. - P. 405-422.

377. Schräge, M. Mr. Bozo, meet Miss Courtesy Worm. Computerworld / M. Schräge // Computerworld. 1997. - № 31. - P. 14-20.

378. Seabrook, J. My first flame / J. Seabrook // The New Yorker. 1994. -№ 70. - P. 70-99.

379. Shea, V. Netiquette / V. Shea. San Francisco : CA: Albion Books, 1994.-97 p.

380. Shell, N. Using the Internet for family fun / N. Shell // Discover the World Wide Web with your Sportster. Second edition. USA: Macmillan computer publishing company. 1996. - 206 p.

381. Siegel, J., Dubrovsky, V., Kiesler, S., McGuire, T. W. Group processes in computer-mediated communication / J. Siegel, V. Dubrovsky, S. Kiesler, T. W. McGuire // Organizational behavior and human decision processes. 1986. - № 37.-P. 157-187.

382. Silverblatt, A. Media Literacy / A. Silverblatt. Westport, Connecticut. - London: Praeger, 2001. - 449 p.

383. Spears, R., Lea, M. Panacea or panopticon? The hidden power in computer-mediated communication / R. Spears, M. Lea // Communication Research. -1994.-№21.-P. 427^159.

384. Spears, R., Lea, M. Social influence and the influence of the "social" in computer-mediated communication / R. Spears, M. Lea // Contexts of computermediated communication. London: Harvester-Wheatsheaf, 1992. - P. 30-65.

385. Spears, R., Lea, M., Lee, S. De-individuation and group polarization in computer-mediated communication / R. Spears, M. Lea, S. Lee // British Journal of Social Psychology, 1990.-P. 121-134.

386. Spitzberg, В. H., Cupach, W. R. Handbook of interpersonal competence research / В. H. Spitzberg, W. R. Cupach. New-York : Springer-Verlag, 1989. -200 p.

387. Spitzberg, B.H., Cupach, W.R. Interpersonal communication competence / В. H. Spitzberg, W. R. Cupach. Beverly Hills : CA: Sage Publications, 1984.-330 p.

388. Sproull, L., Kiesler, S. Connections: New ways of working in the networked organization / L. Sproull, S. Kiesler. Cambridge : MIT Press, 1991. -300 p.

389. Steinfield, C. Computer-Mediated Communications in Organizational Settings : Emerging Conceptual Frameworks and Directions for Research

390. Management Communication Quarterly / C. Steinfield, 1992. Vol. 5. - P. 348365.

391. Steinfield, C. W. Computer mediated communication in an organizational setting: Explaining task related and socioemotional uses / C. W. Steinfield // M.L. McLaughlin (ed.), Communication Yearbook 9. -Beverly Hills, CA, 1986. -P. 777-804.

392. Stewart, D. Flame throwers: Why the heated bursts on your computer network? / D. Stewart // Omni. 1991. - № 13 - P. 26-40.

393. Tamosaitis, N. Getting flamed isn't funny / N. Tamosaitis // Computer Life. 1991.-№ l.-P. 207-208.

394. Thompsen, P.A., Fougler D.A. Effects of pictographs and quoting on flaming in electronic mail / P. A. Thompsen, D. A. Fougler // Computers in Human Behavior. 1996. - № 12. - P. 225-243.

395. Thompson, P. A., Ahn D. K. To be or not to be: An exploration of E-Prime, copula deletion and flaming in electronic mail / P. A. Thompson, D. K. Ahn // ETC : A Review of General Semantics. 1992. - № 49. - P. 146-164.

396. Thompson, P. A., Ahn D. K. To be or not to be: An exploration of E-Vrooman S. The art of invective: Performing identity in cyberspace / P. A. Thompson, D. K. Ahn // New Media & Society. 2002. - Vol. 4. - P. 51-70.

397. Thompson, P. A., Ahn D. K. To be or not to be: An exploration of E-Wall M. Blogs of war / P. A. Thompson, D. K. Ahn. Weblogs as news Journalism / 2005.-Vol. 6.-P. 153-172.

398. Thurlow, C. The Internet and Language / C. Thurlow // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Elsaivier, 2001. P. 84-97.

399. Tulodziecki, G. Medien in Erziehung und Bildung. Grundlagen und Beispiele einer handlungs- und entwicklungsorientierten Medienpädagogik / G. Tulodziecki. Bad Heilbrunn, 1997. - 120 p.

400. Turkle, Sh. Parallel Lives: Working on Identity in Virtual Space / Sh. Turkle // Constructing the Self in a Mediated World : Inquiries in Social Construction.-N.Y., 1996.-P. 98-104.

401. Vickery, B. Faceted classification: A guide to construction and use of special schemes. / B. Vickery. London : Aslib, 1960. - 250 p.

402. Walther, J. B. Anticipated ongoing interaction versus channel effects on relational communication in computer-mediated interaction / J. B. Walther // Human Communication Research. 1994. - № 20. - P. 473-501.

403. Walther, J. B. Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A relational perspective / J. B. Walther // Communication Research. 1992. - № 19. - P. 52-90.

404. Walther, J. В., Anderson J. F., Park D.W. Interpersonal effects in computer-mediated communication: A meta-analysis of social and antisocial / J. B. Walther, J. F. Anderson, D.W. Park // Communication Research. 1994. - № 21. -P. 460-487.

405. Walther, J. Language and Communication Technology: Introduction to the Special Issue / J. Walther // Journal of Language and Social Psychology. -Dec, 2004. Vol. 23. - P. 384-396.

406. Wolff, J. Moderne Umgangsformen. Jeans oder Smoking? Niedernhausen / J. Wolff. Falken Verlag, 1991.-255 p.

407. Лексикографические источники

408. БАРС Апресян, Ю. Д. Большой англо-русский словарь : в 2 т. / Ю. Д. Апресян, И. Р. Гальперин, Р. С. Гинзбург и др.; под общ. рук. проф. И.

409. Р. Гальперина и проф. Э. М. Медниковой. 4-е изд., испр., с доп. - М. : Русский язык, 1987. - 1000 с.

410. Глоссарий Electronic resource. / «Web-and-Press» // Режим доступа : http://www.glossary.ru/, свободный (дата обращения 20.07.12).

411. Глоссарий компьютерных терминов. Internet glossary / Блохнин С. Electronic resource. / С. Блохнин // Сетевое издание Компания «Сплайн» // Режим доступа : http://citforum.ru/hardware/glossary/glossary.shtml, свободный (дата обращения 05.09.11).

412. Елистратов, В. Н. Словарь русского сленга / В. Н. Елистратов. М. : Аст-Пресс, 2005.- 160 с.

413. ЛЭС Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. - М. : Советская энциклопедия, 1990. - 500 с.

414. НБАРС Новый Большой англо-русский словарь : в 3 т. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др.; под общ. рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой. - 4-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1999. - 832 с.

415. Ожегов, С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М. : Азбуковник, 1999. - 944 с.

416. СМИС Словарь молодежного и интернет-сленга. Толкование более 10 000 слов и выражений / авт.-сост. Н. В. Белов. - Минск : Харвест, 2007.-256 с.

417. ТСВТ Толковый словарь по вычислительной технике. - М. : Издательский отдел «Русская редакция». ТОО «Channel Trading Ltd», 1995. -496 с.

418. Acronyms.bbs Electronic resource. // Режим доступа: http://www.acronymfmder. com/BBS. html, свободный (дата обращения 12.03.11).

419. AHDEL American Heritage Dictionary of the English Language Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2000. - 400 p.

420. ALDCE Advanced Learner's Dictionary of Current English. Second Ed. Oxford University Press, 1963. - 300 p.

421. Blog terms: Glossary Electronic resource. / Part of the Internet acronyms and lingo glossary // Режим доступа: http://whatis.techtarget.com/reference/Blog-terms-Glossary, свободный (дата обращения 20.07.10).

422. Blogging Glossary Electronic resource. // Режим доступа: http://www.converstations.eom/bloggingglossary.html#ixzzOyVRtEkeI, свободный (дата обращения 20.07.12).

423. CEDEL A comprehensive etymological dictionary of English Language. Ernest Klein, 1966. - 326 p.

424. CEDEL A concise etymological dictionary of the English Language by Walker W. Skeat. Oxford at the Clarendon Press, 1963. -660 p.

425. COD The Concise Oxford Dictionary. 7th edition. Oxford: Clarendon Press, 1984.-400 p.

426. Collins English Dictionary Electronic resource. // Режим доступа: http://www.thefreedictionary.eom//misc/HarperCollinsProducts.aspx7English, свободный (дата обращения 15.05.10).

427. DNW Dictionary of New Words. A dictionary of neologisms since 1960. Jonathon Green. Bloomsbury, 1994. - 339 p.

428. EDEL An Etymological dictionary of the English Language by R. Walter. W.Skeat. Oxford: Clarendon Press, 1958. - 776 p.

429. FODC Free on-line dictionary of computing Electronic resource. // Режим доступа: http://www.FOLDOC.htm, свободный (дата обращения 20.09.03).

430. Glossary of Social Networking Terms Electronic resource. // Режим доступа: http://www.beliefnet.com/socialnetworking/glossary.html, свободный (дата обращения 20.06.12).

431. Internet terms Electronic resource. // Режим доступа: http://www.techterms.com/category/internet, свободный (дата обращения 02.03.11).

432. MED Macmillan English Dictionary for advanced Learners. International Student Edition. Macmillan Publishers Limited, 2002. -1692 p.

433. MEDAL MacMillan English Dictionary for advanced learners. Bloomsbury Publishing, 2002. -1690 p.

434. MWO Merriam Webster Online, 2005 Electronic resource. -Режим доступа : http:// www.m-w.com, свободный (дата обращения 05.01.98).

435. NEBM New Encyclopedia Britannica. Oxford. Vol. 1, 1994. - 980 p.

436. Netglossary Electronic resource. // Режим доступа: http://pc.net/glossary/, свободный (дата обращения 12.03.11).

437. OALD Oxford Advanced Learner's Dictionary of current English. A.S. Hornby, Fifth Edition Oxford University Press, 1995. - 1428 p.471.0ALED Oxford Advanced Learner's Encyclopedic Dictionary. Oxford University Press, 1995. - 1080 p.

438. ODEE The Oxford Dictionary of English Etymology, C.T. Onions,1982.

439. ODNW Oxford Dictionary of New Words. Oxford New York. Oxford University Press Inc, 1997. - 357 p.

440. ODNW Oxford Dictionary of New Words. Oxford New York. Oxford University Press Inc, 1997. - 357 p.

441. OED The Oxford English Dictionary. A New English Dictionary. Volume II Oxford at the Clarendon Press, 1963. - 1000 p.

442. ORD The Oxford Russian Dictionary. Oxford New York. Oxford University Press, 1995. - 1340 p.

443. OSDCE Oxford student's dictionary of current English A.S.Hornby -M.: Просвещение, 1984. - 769 с.

444. PC Webopaedia Dictionary online encyclopedia Electronic resource. // Режим доступа: http://www.webopedia.com/, свободный (дата обращения 12.03.11).

445. Roget's Thesaurus of English Words and Phrases (Americanized Version) is licensed from Longman Group UK Limited. Copyright by Longman Group

446. UK Limited. All rights reserved. 1994. 1400 p.

447. Social Media Glossary Electronic resource. / Social Media Glossary by Pam Dyer on June 30, 2010. // Режим доступа: http://www.pamorama.net/2010/06/30/social-media-from-a-to-z-a-glossary/, свободный (дата обращения 20.07.10).

448. Wikipedia Electronic resource. // Режим доступа : http://www.wikipedia.com, свободный (дата обращения 07.09.11).

449. WNDEL 2001 Webster's New Dictionary of the English Language. Popular Publishing. New York, 2001. - 650 p.

450. WNID Webster's third New International Dictionary. 1993. - Vol. 2. -2000 p.

451. WNWDAL Webster's new world dictionary of the American language. David B.Guralnik. World Publishing Co, Inc, Cleveland. New York, 1972. - 1692 p.

452. WNWT Webster's New World Thesaurus. Charlon Laird A. Miridiam American Library, 1971. - 1200 p.1. Текстовые источники

453. Азимов, А. Лицом к лицу с компьютером Мир фантастики и приключений Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.mir-fantast.net/104.shtml, свободный (дата обращения (03.05.11).

454. Газета АиФ на Дону Регионы. Что читают наши дети? Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.aif.ru/online/don, свободный (дата обращения 20.12.2006).

455. Журнал «Итоги» Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.itogi.ru/, свободный (дата обращения 04.05.11).

456. Инфограмма «Что нам даст ВТО?» Электронный ресурс. / сайт газеты «КоммерсантЪ» // Режим доступа: www.kommersant.ru/doc/1820345 свободный (дата обращения 20.07.11).

457. Инфографика. Психология политической деятельности Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.e-reading,org.ua, свободный (дата обращения 17.02.11).

458. Кинг С. Компьютер богов / С. Кинг // Сетевое издание Электронный ресурс. // Режим доступа: http://stking.narod.ru/download.html, свободный (дата обращения 20.03.09).

459. КоммерсантЪ газета Электронный ресурс. // Режим доступа: www.kommersant.ru, свободный (дата обращения 06.05.10).

460. Компьютербильд Электронный ресурс. // Режим доступа:computerbild.ru/, свободный (дата обращения 03.05.11).

461. Мир ПК Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.osp.ru/pcworld/, свободный (дата обращения 03.05.11).

462. Официальный сайт футбольного клуба Чел си Электронный ресурс. // Режим доступа: www.chelsea-fc.ru, свободный (дата обращения 01.10.10).

463. Сайт анекдотов Электронный ресурс. // Режим доступа: www.pochitat/anekdots/proprogramistov/, свободный (дата обращения 03.03.10).

464. Сайт Верховного суда РФ Электронный ресурс. // Режим доступа: www.supcourt.ru, свободный (дата обращения 08.03.12).

465. Сайт Государственной думы РФ Электронный ресурс. // Режим доступа: www.duma.gov.ru, свободный (дата обращения 08.03.12).

466. Сайт правительства РФ Электронный ресурс. // Режим доступа: www/premier.gov.ru/events/news/17248/multiscripts.html, свободный (дата обращения 15.12.11).

467. Сайт Президента РФ Электронный ресурс. // Режим доступа: www.kremlin.ru, свободный (дата обращения 08.03.12).

468. Сайт Юмор Электронный ресурс. // Режим доступа: http://mazan.narod.ru/anekdot/kompu/01.html, свободный (дата обращения 02.02.10).

469. Справка Microsoft Office Electronic resource. // Режим доступа: http://office.microsoft.com/ru-ru/support/FX010105508.aspx, свободный (дата обращения 17.04.07).

470. Форум «Киевский Электронный ресурс. // Режим доступа: www.kievforum.org.ua, свободный (дата обращения 18.11.09).

471. Форум на «Днестровск-online» Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.dnestrovsk.com/, свободный (дата обращения 05.07.10).

472. Форум о мире Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.aworld.ru/texta/comm.html?text=160&4, свободный (дата обращения 06.05.09).

473. Форум о политике Электронный ресурс. // Режим доступа: http://politic-arch.sexnarod.ru/, свободный (дата обращения 10.11.09).

474. Форум о политике. Нападут ли США на Иран? Электронный ресурс. // Режим доступа: http://politic-arch.sexnarod.ru/topicl8010570.html, свободный (дата обращения 14.12.11).

475. Форум Политический Электронный ресурс. // Режим доступа: http://politic-arch.sexnarod.ru/topicl8010570.html, свободный (дата обращения 13.12.11).

476. Форум программистов Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.forum.ru-coding.com/; http://www.virus-music.ru/forum/, свободный (дата обращения 17.03.11).

477. Форум программистов Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.progz.ru/forum/lofiversion/index.php/tl34.html, свободный (дата обращения 05.06.10).

478. Форум системных администраторов Электронный ресурс. // Режим доступа: www.sysadmin.mail.ru, свободный (дата обращения 20.05.10).

479. Форум Советского Сервера: Кризис в стране Электронный ресурс. // Режим доступа: http://maxi-forum.ru/forum-politika-sobytiya-informatsiya/, свободный (дата обращения 12.12.11).

480. Форум Советского Сервера: Сталинские репрессии Электронный ресурс. // Режим доступа: http://sovserv.ru/vbb/showthread.php?t=62206&page= 4&рр=10, свободный (дата обращения 12.12.11).

481. Чип Электронный ресурс. // Режим доступа: http://chip.com.ua/, свободный (дата обращения 03.05.11).

482. Экслер, А. Записки невесты программиста. Серия «Рассказы и повести Алекса Экслера». М.: Изд-во «Экспромт» и «Геликон Плюс», 2003. -434 с.

483. Экслер, А. Советы компьютерного доктора Процедуркина (рассказы о компьютерах) Авторский проект Алекса Экслера // Сетевое издание. Электронный ресурс. // Режим доступа: http://exler.ru/novels/, свободный (дата обращения 07.07.11).

484. Электронная база данных «Британский национальный корпус» Электронный ресурс. // Режим доступа: http://info.ox.ac.uk, свободный (дата обращения 20.07.09).

485. Электронный ресурс 1. Электронный ресурс. // Режим доступа: Pamie's blog http://www.pamie.com/archives/, свободный (дата обращения 20.07.09).

486. Электронный ресурс 2. Электронный ресурс. // Режим доступа: Forum E-Community http://www.usj.com.my/bulletin/upload/register.php?s=:697f8dd395cld92cfb35cea c67dl3836&, свободный (дата обращения 25.08.09).

487. Электронный ресурс 3. Электронный ресурс. // Режим доступа: Forum Elephant Care International http://www.elephantcare.org/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=agree, свободный (дата обращения 20.09.10).

488. Chip. 2008. № 3 Electronic resource. // Режим доступа: http://ichip.ru/archive/index.php?id=5049, свободный (дата обращения1009.10).

489. Computer quotes Electronic resource. // Режим доступа: http://www. quotationspage.com/subjects/computers/, свободный (дата обращения 20.05.11).

490. Computer quotes, sayings and quotations Electronic resource. // Режим доступа: www.great-quotes.com/computerquotes.htm, свободный (дата обращения 23.06.12).

491. Computerbuild. 2007. № 10 Electronic resource. // Режим доступа: www.computerbild.ru/internet/3770, свободный (дата обращения 20.09.10).

492. Daily Telegraph Electronic resource. // Режим доступа : http://www.telegraph.co.uk, свободный (дата обращения 14.05.11).

493. Paperboy Online Newspapers Electronic resource. // Режим доступа : http://www.thepaperboy.com; http://www.USAtoday.com, свободный (дата обращения 15.05.09).

494. Quotes Electronic resource. // Режим доступа: http://www.brainyquote.com/, свободный (дата обращения 20.05.11).

495. Sample disclaimers Electronic resource. // Режим доступа : http://www.pa-software.com/products/qsdisclaimer/samples.php, свободный (дата обращения 20.07.11).

496. The jokes blog Electronic resource. // Режим доступа: http://jokingblog.blogspot.com/, свободный (дата обращения 20.05.11).

497. UP-Special Электронный ресурс. // Режим доступа: http://www.upspecial.ru/show-news.php?nid=403, свободный (дата обращения0405.11).

498. Warranty examples Electronic resource. // Режим доступа: http://www.buffalotech.com/support-and-downloads/warranty-and-rma, свободный (дата обращения 20.07.11).

499. Wikipedia Electronic resource. // Режим доступа: http://www.wikipedia.com, свободный (дата обращения 07.09.11).