Историко-лингвистическое исследование ономастикона сибирских татар: На материале Тюменской области тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.06, доктор филологических наук Алишина, Ханиса Чавдатовна

• Алишина, Ханиса Чавдатовна
• доктор филологических наук
• 1999

Оглавление диссертации доктор филологических наук Алишина, Ханиса Чавдатовна

Введение

§ 1. Обоснование темы и задачи исследования.

§ 2. Источники и материалы исследования

§ 3. Предмет и методика исследования.й

§ 4. Краткая характеристика изучаемой территории и ее населения.

Глава 1. Традиционная культура сибирских татар и ее отражение в апеллятивной и онимизованной лексике.3:Ь

§ 1. Общие замечания.3.

§ 2. ЛСГ «Материальная культура сибирских татар» . .ъ.ь

§ 3. Апеллятивная лексика, употребляющаяся в микротопонимии.А

§ 4. ЛСГ «Духовная культура сибирских татар».

Краткие выводы.11.

Глава 2. Семантическая и генетическая дистрибуция исторического ономастикона средневековых памятников письменности.

§ 1. Общие замечания.ЯЯ.б

§ 2. Дистрибутивный, семантический, этимологический анализ ономастикона рукописи Сагьди Ваккаса - ибн - Реджеба, Кашшафа - ибн - Абу - Сайда «Шайхларнинг гарбий Сибирдаги диний жасоратлары» («О религиозных войнах учеников шейха Багаутдина против инородцев Западной Сибири» /в переводе Н. Ф. Катанова/.1.5.

Краткие выводы.

§ 3. Дистрибутивный, семантический, этимологический, этногенетический анализ ономастикона памятника русской письменности «Краткая сибирская летопись (Кунгурская)»

Краткие выводы .13 Я

Глава 3. Формирование ойконимической системы сибирских татар ХУ1 - хх вв.: история, семантика, этимология, дистрибуция

§ 1. Общие замечания.1.9.

§ 2. Астионимы.19.

§ 3. Ойконимы.ШЗ

§ 4. Комонимы./л-.3,

Краткие выводы. .А9.

Глава 4. Закономерности топонимического словообразования, морфологии и синтаксиса .Ь.%Ъ

§ 1. Общие замечания.к.%.Ъ

§ 2. Словообразовательная структура тюркских топонимов и микротопонимов юга Тюменской области

§ 3. Морфолого - синтаксические характеристики классов слов, формирующих топонимию изучаемой территории.

§ 4. Фонетические особенности ономастикона сибирских татар.5.1 &

Краткие выводы . .5.Я.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Историко-лингвистическое исследование ономастикона сибирских татар: На материале Тюменской области»

Актуальность углубления знаний по ономастике сибирских татар, самого многочисленного коренного населения Западной Сибири, неоднократно подчеркивалась учеными прошлого. «В древности не было единого татарского народа, а следовательно, и единого языка. Представители различных диалектов, хотя и были родственными по языку, но по происхождению и культуре имели свои многие специфические пути развития. Это особенно чувствуется при сравнении татар казанских и западносибирских. Здесь есть недоразумение в вопросе о происхождении народа и его языка. У сибирских татар не было ни территориальной, ни этнической и даже языковой общности. Если говорить о сибирских татарах в целом, то они в XV - XIX в.в. представляли собой скорее конгломерат тюркоязычных племен, очень слабо связанных экономически и культурно. Иногда говорят, что в их состав в качестве основного компонента вошли кыпчаки. С этим нельзя согласиться, т.к. последние сами появились на исторической арене лишь в XI в. Сибирские татары по своему происхождению более древние, чем эти так называемые кыпчаки. Можно утверждать, что районы заселения сибирских татар были заняты еще тюрками орхонских и таласских надписей. Нам хотелось бы посоветовать нашим диалектологам обратить больше внимания на изучение топонимики.»1

Об отсутствии лингвистических подтверждений процесса смешения угорских, самодийских, тюркских, монгольских племен и народностей, «тобольских и барабинских татар с хантами и манси» писал Н. А. Томилов.2

Тюркская топонимия юга Тюменской области как предмет исследования была предложена нам Н. К. Фроловым в 1975 году. Эта важная проблема проистекала из общих задач изучения языков и истории коренных обско - угорских, самодийских, славянских, тюркских народов Тюменской области - ханты, манси, ненцев, селькупов, русских, татар.

Первым этапом стало научное изучение фонетики, морфологии, лексики диалектов сибирских татар в Казанском государственном университете под руководством доктора филологических наук, профессора, академика Д. Г. Тумашевой. Полученные результаты исследования обобщены и опубликованы в монографии «Тоболо -иртышский диалект языка сибирских татар».3

Ономастика как раздел языкознания, изучающий собственные имена, тесно связана со многими дисциплинами.

Ряд ученых XVIII - XIX в.в. вели успешные поиски в области языкознания, народной литературы, истории западносибирских татар. В. В. Радлов, Н. Ф. Катанов, И. Гиганов заложили научный фундамент, определив основные направления работы для последующих поколений тюркологов: лингвистов, фольклористов, этнографов. Ценный фактический материал содержится в трудах

1 Гимади X. Г. Дискуссия о языке сибирских татар // Вопросы диалектологии тюркских языков. - Казань. -1960. - с. 119.

2 Томилов Н. А. Этническая история тюркоязычного населения Западно - Сибирской равнины в конце XVI -начале XX в. Дисс. д-ра истор. наук. - Омск. -1981. - с. 19.

3 Алипшна X. Ч. Тоболо - иртышский диалект языка сибирских татар. - Казань: изд - во ЮПИ. -1994. - 119 с. историков Сибири Г. Ф. Миллера, И. Г. Георги, П. С. Палласа, С. К. Патканова, И. Е. Фишера, И. Юшкова, Н. А. Аристова и др.

Ученые XX столетия внесли большой вклад в изучение комплекса проблем западносибирских татар: лингвистики (работы М. А. Абдрахманова, С. Амирова, Г. X. Ахатова, Р. М. Бирюкович, Л. В. Дмитриевой, А. П. Дульзона, С. М. Исхаковой, X. X. Салимова, Г. Ф. Сатгарова, Г. М. Сунгатова, 3. С. Камалетдиновой, А. Р. Рахимовой, Д. Г. Тумашевой), археологии (работы А. А. Адамова, 3. Я. Бояршиновой, В. Т. Галкина, В. А. Заха, А. П. Зыкова, А. П. Дульзона, Б. А. Коникова, А. В. Матвеева, Н. П. Матвеевой, В. И. Матющенко, В. А. Могильникова, В. И. Молодина, Л. М. Плетневой, Т. Н. Троицкой и др.), антропологии (работы А. Н. Багашева, В. А. Дремова, Г. Ф. Дебеца, А. Р. Кима, Н. С. Розова, Т. А. Трофимовой, Г. Л. Хить и др.), этнографии (труды И. И. Авдеева, И. П. Струковой, Ф. В. Ахметовой, В. Б. Богомолова, Ф. Т. Валеева, Г. И. Еремина, П. Г. Иванова, С. В. Иванова, Д. М. Исхакова, А. Г. Селезнева, Н. А. Томилова, В. В. Храмовой и др.), истории (труды С. В. Бахрушина, 3. Я. Бояршиновой, Б. О. Долгих, Ш. Ф. Мухамедьярова, В. И. Огородникова, А. П. Окладникова, М. А. Усманова, Р. Г. Фахрутдинова, В. И. Шункова и др.). Для филологической литературы характерно появление ряда публикаций по ономастике тюркоязычных и контактирующих с ними народов Сибири (работы Б. Ф. Валеева, Ф. Т. Валеева, И. А. Воробьевой, Ф. Г. Гариповой, А. П. Дульзона, С. М. Исхаковой, 3. С. Камалетдиновой, Г. В. Косточакова, О. Т. Молчановой, М. Т. Муминова, Э. М. Мурзаева, В. А. Никонова, Ю. В. Откупщикова, П. И. Рощевского, Г. Ф. Саттарова, Д. Г. Тумашевой, Н. К. Фролова, Н. В. Хромовой и др.).

Особо следует отметить большой вклад Д. Г. Тумашевой, Ф. Т. Валеева, Н. А. Томилова в изучение происхождения, этнокультурной истории, языка сибирских татар исследуемой территории.

Основная цель предпринятого нами исследования вытекает из необходимости ответить на ряд актуальных вопросов происхождения сибирских татар через познание условий, времени, принципов и закономерностей формирования системы собственных имен -географических, этнических, личных.

Задачи историко - лингвистического исследования ономастикона сибирских татар конкретизируются следующим образом: 1) на основе всей собранной разноязычной топонимии выявить тюркские и установить их этногенетическое происхождение, 2) дать семантико - этимологическую характеристику ранним онимам сибирских татар, выявленным из памятников татарской и русской письменности, 3) проследить этапы формирования ойконимической системы, составив словарь татарских населенных пунктов Тюменской области, 4) изучить составность ГИ, собрать апеллятивы и основы географических имен (ГИ) в лексико - семантические поля (ЛСП), проверить, какие разряды лексики более всего представлены в ГИ, 5) выявить фонетическую, семантическую, этимологическую организацию топонимов и антропонимов, 6) проанализировать антропонимы сибирских татар XVIII - XX в.в. и определить степень их участия в топообразовании, 7) определить семантические, формальные, комбинаторно - сочетательные признаки личных имен (ЛИ), 8) проанализировать знаковые характеристики ИС XIV, XVI,КУШ - XX в., извлеченных из письменных памятников и архивных фондов Москвы, Тюмени, Тобольска и районных архивов Тюменской области, 9) все наблюдение вести через сопоставление родственных и неродственных языков на общем тюркском фоне, 10) определить этногенетические пласты в ономастиконе сибирских татар и на их основе сделать выводы о происхождении тоболо - иртышских татар.