Гармонизация законодательства о несостоятельности торговых предприятий в странах-участницах Организации по гармонизации предпринимательского права в Африке: OHADA тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 12.00.03, кандидат наук Адзелу Кристиан Арно

• Адзелу Кристиан Арно
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Адзелу Кристиан Арно

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ ФАКТОРЫ, ВЫЗВАВШИЕ К ЖИЗНИ ПРОГРАММЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГАРМОНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ВО ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ

ГОСУДАРСТВАХ АФРИКИ

§ 1.Социально-экономические иправовые факторы во франкоязычных государствах

Африки до 1990 г

§ 2. Организация по гармонизации предпринимательского права в Африке (OHADA) и

осуществление ею гармонизационной функции

ГЛАВА 2. ПОНЯТИЯ СУДЕБНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ТРУДНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ, И ИХ ЗНАЧЕНИЮ ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ В СТРАНАХ OHADA ОТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С

НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬЮ

§ 1. Конструкция судебного восстановления неплатежеспособности предприятия

(«redressement judiciaire») и её значение для отношений несостоятельности

§2. Условия предъявления иска об объявлении торгового предприятия находящимся в трудном экономическом положении и значение процедуры принятия срочных мер (les

procédures d'alertes)

§3 . Значение превентивного регламента (le règlement préventif)

ГЛАВА 3. ПРОЦЕДУРУ СУДЕБНОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ПОРЯДОК

ЛИКВИДАЦИИ ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

§1. Порядок назначения, управляющего торговым предприятием, оказавшимся в

трудном финансовом положении, и его компетенции

§2. Роль синдика в избрании способов оздоровления финансового положения торгового

предприятия

§3. Условия принятия решения о ликвидации торгового предприятия и последствия

такого решения

ГЛАВА 4. ЕДИНООБРАЗНЫЙ АКТ OHADA О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ 1998 г. И

ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

§ 1. Спор, связанный с ликвидацией компании «Air Afrique»

§ 2. Мотивы судебного решения по делу компании «Air Afrique»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Гармонизация законодательства о несостоятельности торговых предприятий в странах-участницах Организации по гармонизации предпринимательского права в Африке: OHADA»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Тема, выбранная автором работы, на сегодняшний день является весьма актуальной, поскольку одной из главных тенденций современного мирового развития является интеграция государств, основывающаяся на тесном сотрудничестве и приспособлении национальных хозяйств к новым мировым отношениям, и требующая разработки механизма коллективного обеспечения экономической безопасности и объединения материальных, организационных, финансовых, трудовых и интеллектуальных ресурсов отдельных стран. Значение общего права ОНАГ)А возрастает, прежде всего, в связи с интернационализацией хозяйственной, экономической и юридической жизни. Для современного мира в целом, и для африканских стран, в частности, характерна экономическая взаимозависимость государств, а также наряду с расширением традиционных форм внешнеэкономических связей появление ряда новых форм, в частности, делокализации и реорганизации предприятий, объединение иностранных компаний, единообразное разрешение проблем несостоятельности. Иностранные капиталовложения активно участвуют в экономике африканских стран, развивается промышленное сотрудничество, возникают новые и совершенствуют старые формы участия иностранных компаний в строительстве различных объектов, в освоении природных ресурсов. Расширение и углубление общей унификации норм права требует при дальнейшем совершенствовании внутреннего регулирования более тщательного учета норм международных соглашений.

Тенденцией развития права в странах-участницах ОНАОА в современных условиях является гармонизация норм права, которая осуществляется либо путем создания специальных региональных органов для их выработки, либо путем гармонизации норм национального права, прежде

всего, в сфере торгового, предпринимательского, гражданского законодательства.

Обновление законодательства и принятие единообразных законов призваны способствовать активной интеграции государств-членов OHADA в мировую экономику. Речь идет о региональном объединении, созданном с целью образования экономической и юридической зон, благоприятных для развития деятельности предприятий и инвесторов. В интеграционные объединения входит всё большее количество государств. В связи с этим, изучение процессов гармонизации законодательства стран-участниц интеграционных объединений на примере OHADA актуально, так как позволяет выявить общие правовые тенденции, сопутствующие региональной интеграции развивающихся государств.

Актуальность выбранной темы обусловлена, кроме того, дальнейшим совершенствованием законодательства стран OHADA в сфере регулирования отношений, связанных с несостоятельностью торговых предприятий.

Степень научной разработанности. Вопросам создания OHADA, процессу гармонизации предпринимателького права при учете экономических особенностей стран OHADA и устойчивости африканского традиционного права к вовлечению в данный процесс, посвящено немало фундаментальных научных работ.

Так, глубокий, основательный анализ обозначенной проблемы содержится в трудах: René David (1962г., 1968г.), Alliot Michel (1965г., 1980г.),René Gendarme (1966г.),Roger Decotignies(1964r.),Gonidec P.F (1968г.), Levy Brühl (195Ir.),Coñac Gérard (1996г.), Agondjo Okawe P.L (1967г.), Guinchard Serge(1979r.), Schaffer Eugene (1963г., 1974г.), Foyer Jacques (1962г.),Verdier R (1981г.), Kirsch Martin (1998г.), Lohoues-Oble Jacqueline (1999r.), Paillusseau Jean (1999г.), M. F. Sawadogo(2002r.), Issa Joseph Sayegh(1997r.).

Многие работы посвящены социально-экономическим и правовым особенностям современной процедуры несостоятельности в странах OHADA и в других странах, в частности, изучению и исследованию проблем теории несостоятельности в торговом и гражданском праве; правовому регулированию отношений субъектов в области предпринимательства; сущности проблем и методов предупреждения несостоятельности юридических лиц.

Некоторые труды также посвящены проблемам несостоятельности при реформировании юридических лиц, феномену несостоятельности как институту рыночной экономики. Проблема несостоятельности затрагивается в выступлениях многих юристов-практиков, публикациях периодической печати известных африканских, российских и зарубежных ученых, таких как Sawadogo Filiga Michel (2000г.,2002г.), Issa Joseph Sayegh (2008.,г 2010г.), Gerard Pougoué (2008г.), Djibril Abarchi (1990г., 2000г., 2003г.), Henri Désiré M.K.B (2001r.),0nana Etoundi Felix (2005г.), Derrida F; P Gode; J-P Sortais ( 1997r.),Gavalda Christian; Parleani Gilbert (1999r.),Royston Miles Goode (2005r.), Guyon Y (2003r.), Pérochon F (1995r.,2009r.), Chaput Y (1986r.), Ripert G; Roblo R ( 1986r.,2000r.),Corinne Saint-Alary-Houin (2001r.),Brunet Andrée (1985г., 2007г.), Montéran Thierry(2001r.), Soinne Bernard(1997 r.),Chartier Yves (1989 г.), B.B. Безбах (2004г.), В.В.Витрянский (2003г.), В.Ф. Попопдопуло (2003г.), М. В. Телюкиной (2004г.), С. А. Карелиной(2006г.).

Обектом настоящего исследования являются процесс гармонизации законодательства о несостоятельности торговых предприятий в странах Африки, а также проблемы применения Единообразного акта о несостоятельности при осуществлении процедур несостоятельности.

Предмет настоящего исследования составляют учредительный акт, регулирование процесса гармонизации предпринимательского права в Африке, нормы и правила принятия единообразных актов; Единообразный акт

о несостоятельности торгового предприятия, нормы зарубежного гражданского и торгового законодательства, регулирующие процедуры финансового оздоровления предприятия, а также правоотношения, возникающие между лицами, участвующими в судебных делах о несостоятельности; судебная практика.

Цель исследования. Целью настоящего исследования является разработка предложений для совершенствования юридической техники Единообразного акта о несостоятельности в странах OHADA и практики его применения с учетом текущих процессов в интеграционной практики в африканских государствах. Выработка таких предложений призвана также послужить одной из основ совершенствования социально- экономического развития данного региона.

Задачи исследования. Для достижения указанной цели были поставлены следующие задачи исследования:

1 .Рассмотреть положения о несостоятельности торговых предприятий в государствах Африки, закреплённые нормотворческими органами организации OHADA уделив особое внимание процессу гармонизации законодательства о несостоятельности торговых предприятий с акцентом на уже достигнутый результат в виде принятия четырнадцатью франкоязычными африканскими государствами документа «Acte Uniforme», вступившего в силу 10 апреля 1998 г.

2. Раскрыть важность гармонизации национального права посредством издания единообразных законов для повышения полезного действия правовой, политической, экономической и социальной интеграции в рамках OHADA.

3. Раскрыть значение используемой в рамках OHADA процедуры судебного восстановления платежеспособности предприятия «redressement

judiciaire», оказавшегося в трудном положении, в ходе его экономического оздоровления.

4. Привлечь внимание широкого круга российских, европейских, азиатских, американских правоведов и предпринимателей к интеграционным процессам, происходящим на африканском континенте, в особенности в рамках OHADA.

Методология и методика исследования. При работе над настоящим научным трудом использовались общенаучная методология познания действительности, а также частнонаучные методы: исторический, системного анализа, комплексного анализа, анализа данных судебной практики 1.

Автор использовал сравнительно-правовой метод, при помощи которого исследовано законодательство о несостоятельности зарубежных государств и судебная практика, в частности, Франции, США, Германии, Англии, России, Канады.

Теоретическая основа исследования. При подготовке диссертационной работы автор учитывал концептуальные идеи ученых-юристов колониального периода, посвященные рецепции европейского права в Африке, и их столкновение с африканской культурой и социальными процессами. Были использованы работы таких авторов, как Michel Alliot, René David, Gendarme René, Gondé P.F, Guy Adjeté K, Levy Brühl, Gérard Cornu, Roger Decottignies, Verdier R, Foyer Jacques, Schaffer Eugene, Agondjo Okawe P, Conac Gérard.

Также были использованы труды африканских, российских и других ученых-правоведов и специалистов, подчеркивающие важность и положительное влияние гармонизации права: Jacqueline Lohoues — Oble, Joseph Issa Sayegh, Kebé Mbaye, Roy Goode, Goldring. J, Collart Dutilleul

1 Из 3257 судебных решений и постановлений, находящихся в открытом доступе на официальном сайте OHADA, 209 касаются вопроса несостоятельности. .[Source Electronique]//htpp/ohada.com

François, Georges Scelle, П.А.Калиниченко, Р.А.Мюллерсон, С.Ю.Кашкин, Ю.А.Тихомиров.

Были приняты во внимание труды, посвященные проблемам несостоятельности следующих африканских, российских и иных ученых-правоведов и специалистов, таких, как: Michel Filiga Sawadogo, Issa Joseph Sayegh, F.O.Etoundi, Martin Kirsch, G.Pougoué, Djibril Abarchi, Y. R. Kalieu, Hélène Beaulieu, Perrodet A, Derrida F, Roussel P.Galle, Thierry Montéran, Ripert G, Roblo R, Andrée Brunet, Chartier Yves, Soinne Bernard, Guyon Y, Vallens J.L, A.A. Рягузов, B.B. Витрянский, В.Ф. Попондопуло, M. В.Телюкина, М.М. Богуславский.

При подготовке данной работы также использовались труды российских ученых-правоведов и специалистов, посвященные вопросам сравнительного частного права, торгового оборота и кодификации частного права, гражданского и торгового права зарубежных стран, международного торгового права, таких как: Б.Р.Тузмухамедов, В.В.Безбах, В.И.Кузнецов, В.К.Пучинский, В.М.Телицин. К.М.Беликова, Н.И. Красноярова.

Нормативно-правовая база исследования, представлена источниками права OHADA и национального права отдельных стран-участниц OHADA, а также источниками права Франции, России, Германии, США, Англии и некоторых иных государств. Эмпирическую базу исследования составляют статистические данные Арбитражного суда OHADA, постановления и решения судов общей юрисдикции отдельных государств, входящих в OHADA, опубликованные материалы судебной практики Кассационного Суда Франции, постановления Верховного суда США, а также факты, получившие отражение в научной литературе.

Научная новизна настоящего труда заключается в том, что проблема развития права OHADA не была ранее освещена в российской научной литературе, и настоящая работа является одним из первых исследований в

российской юридической науке, посвященных праву ОНАОА. Кроме того, теоретические и практические вопросы открытия процедуры несостоятельности применительно к торговым предприятиям в ОНАОА впервые в российской литературе подвергнуты комплексному сравнительно-правовому анализу с учетом права таких государств, как Россия, Германия, Франция и США. Новыми для стран ОНАБА являются также предложенные автором кардинальные изменения в проведении процедур несостоятельности, в частности, такие, как введение метода конверсии долга. Эти предложения являются результатом выявления автором ряда проблем и разработки им мер для их эффективного решения, в частности,

- проблем, касающиеся критериев открытия процедуры несостоятельности;

- проблем, связанных с удовлетворением требований кредиторов и дебиторов;

- проблем нехватки активов на этапе ликвидации имущества;

-проблем применения правовых норм о несостоятельности, столкновения правовых норм о несостоятельности с обычаями и культурами народа данного региона.

Основные результаты проведенного нами исследования, содержащие научную новизную, отражены в положениях, выносимых на защиту.

1 .Преодоление различий в национальном законодательстве стран ОНАОА о несостоятельности следует осуществлять методом сближения закрепляемых им норм, а не методом замены одних законодательных актов другими.

2. Непреодоленной проблемой в сфере гармонизации законодательства стран ОНАЭА о несостоятельности остаётся исполнение многих решений, принимаемых органами ОНАБА. Эта проблема вызывается действием ряда причин, одной из которых выступает несоответствие закрепляемых в том или ином акте норм текущим африканским реалиям. Другой проблемой выступает структурное несовершенство ОНАЭА, из-за которого для организации

контроля за исполнением принимаемых решений не предусмотрены соответствующие механизмы и не выделены необходимые ресурсы.

3. Требует специального внимания национальных законодателей вопрос о конфликте компетенций между национальными судами и арбитражным судом OHADA.

4. Процедуры превентивного регламента, судебного восстановления, а также процедуры ликвидации имущества торгового предприятия нуждаются в закреплении актом, обладающим более широким диапазоном регулирования, чем принятый в 1998г. Единообразный акт об организации коллективных процедур ликвидации задолженности по счетам.

5. Закрепление такого способа решения проблем несостоятельности как соглашение между должником и его кредиторами («concordat de redressement») следует признать шагом в верном направлении, так как оно позволяет достигать отсрочек в погашении имеющейся задолженности непосредственно в судебном заседании; однако содержание этого соглашения в настоящее время таково, что в обязательствах, обеспеченных поручительством, оно, сохраняя выгоды для кредиторов, не предоставляет их поручителям, так как продлевает срок связанности их обеспечением, а не прекращает его либо не требует согласия на продление. Без изменения такого положения закреплением, например, типовой формы «concordat de redressement» институт поручительства в странах OHADA может подвергнуться ослаблению.

6. По мере достижения определённых результатов в ходе гармонизации законодательства стран OHADA о несостоятельности начинают заявлять о себе проблемы, вызываемые пробелами в охвате затрагиваемого гармонизацией массива норм. Один из таких пробелов поглотил собой нормы о трансграничной несостоятельности. В результате не получает должного решения вопрос о том, направлена ли гармонизация на снятие в конечном

счёте проблемы трансграничной несостоятельности, или таковая нуждается в некотором обособленном решении в ходе гармонизации.

7. Нуждается в решении вопрос о Единообразном порядке прекращения и расторжения превентивного соглашения; в настоящее время Единообразный акт ОШША оставляет без ответа вопрос о том, должен ли такой порядок учитывать те же условия, которые предусмотрены для соглашения о судебном восстановлении.

8. На процедурах несостоятельности, разрабатываемых либо закрепляемых при содействии ОНАОА, способны отражаться особенности социальной либо экономической структуры общества, входящих в ОНАБА стран. Эти особенности приводят к тому, что, несмотря на то, что подавляющее большинство зарегистрированных в торговых реестрах коммерсантов составляют физические лица, до 90% рассматриваемых в судах дел о несостоятельности затрагивают лишь юридических лиц. Обусловлено такое обстоятельством действием как экономического фактора (юридические лица обладают большими ресурсами, необходимыми для несения судебных издержек), так и социального (в среде коммерсантов из числа физических лиц должники и кредиторы связаны не только обязательственно-правовыми, но и родственными узами). Обстоятельства такого рода следует учитывать в содержании принимаемых ОНАБА Единообразных актов.

Теоретическая и практическая значимость исследования. Диссертация имеет практическое и научно-теоретическое значение, ее выводы и положения могут оказаться полезными в ходе дальнейшего совершенствования правовых актов ОНАБА, которые могут быть использованы для будущего пересмотра Единообразного акта о несостоятельности торгового предприятия в странах-участницах Организации по гармонизации предпринимательского права в Африке (ОНАБА), а также для дальнейшей научной разработки затронутых проблем, для совершенствования процедур несостоятельности, для преподавания курсов

гражданского и предпринимательского права, при составлении учебных и методических пособий. Ряд положений может использоваться в деятельности судей и предпринимателей в странах ОНАЭА.

Апробация результатов исследования. Материалы работы были положены в основу научного сообщения, с которым автор выступил в мае 2008 г. на семинаре Международной школы-практикума молодых ученых и специалистов по юриспруденции в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (тема семинара: "Эффективность законодательства и современные юридические технологии", секция "Проблемы сравнительного правоведения: рекомендации по сближению национальных законодательств"). Результаты настоящего исследования обсуждались в РУДН в марте 2012 года на конференции "Актуальные проблемы международного частного права в странах Азии, Африки, и латинской Америки". К тому же результаты настоящего исследования были апробированы в мае 2012 года на семинаре Международной школы-практикума молодых ученых и специалистов по юриспруденции в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (тема семинара: «Правовые инновации в противодействии коррупции».

Структура работы. Настоящая диссертационная работа состоит из введения, четырех глав, включающих 10 параграфов, заключения и библиографии.

ГЛАВА 1. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПРАВОВЫЕ

ФАКТОРЫ, ВЫЗВАВШИЕ К ЖИЗНИ ПРОГРАММЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГАРМОНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВЕ ВО ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ ГОСУДАРСТВАХ АФРИКИ

§1. Социально-экономические иправовые факторы во франкоязычных государствах Африки до 1990 г.

Большинство франкоязычных государств Африки были раньше французскими колониями и получили независимость только около 1960 года3. Поскольку это были очень небольшие государства, у них не было экономической возможности для саморазвития и установления собственной правовой системы. Поэтому поначалу они копировали французское законодательство без изменений в рамках предпринимательского права, (Французский торговый кодекс 1807г, дополнительный закон 14 марта 1889г. и декрет 30 октября 1935г)4. Однако со временем были предприняты попытки адаптации французских законов к условиям конкретных стран. Гвинея-Конакри также скопировала Французский кодекс экономической деятельности (ст. 1200-1606). Центральноафриканская республика переняла подходы, отраженные во французском декрете 67-820 от 23 сентября 1967 о прекращении судебной процедуры в национальных торговых предприятиях, оказавшихся в трудном экономическом положении, чтобы дать им возможность восстановиться. Камерун и Бенин инкорпорировали в свое законодательство статьи 213 и 226 (соответственно) из Французского торгового кодекса в редакции 1985г. и включили положения о

2Ki-Zerbo, Joseph. L'histoire de l'Afrique noire. D'hier à demain / Joseph Ki-Zerbo. - Paris: Hatier, 1972. -

3Leclerc, Gérard. Anthropologie et colonialisme: Essaie sur l'histoire de l'africanisme / Gérard Leclerc. - Paris: Fayard, 1972.

4Foyer, Jacques. Les destinées du droit français en Afrique / Jacques Foyer // Revue de droit des pays d'Afrique. -Paris, 1962.-P. 1-6.

несостоятельности, куда вошли процедура оздоровления предприятия, процедура уведомления о несостоятельности, процедура судопроизводства, порядок заключения мирового соглашения и порядок ликвидации предприятия, а также процедура объявления лица несостоятельным. Мадагаскар — франкоязычное государство, не являющееся членом зоны обращения франка, однако, оно адаптировало французский декрет от 20 мая 1955 г. в соответствии с соглашением о сотрудничестве с судами Франции. Со временем африканские страны осознали, что французские законы не всегда подходят для их экономической ситуации5, ведь необходимо учитывать региональные особенности развития стран Африки. Общество имеет определенную структуру, которая только способствует крепкому сосуществованию различных его составляющих6. Африканские общества, как гласит пословица: «ibi societas ibi jus», - обладают правом, широко интегрированным в их социальную структуру, которое «не является сущностью, отделенной от общества, и не может иметь силу над ним, так как само является его частью» 1. Это отсутствие автономности, которое делает традиционное африканское право одним из механизмов регулирования социальной жизни и объясняет, по словам профессора Алиота, «недоверие к европейскому общему праву». Вот почему в африканских странах нельзя увидеть четкого различия между правом, религией и моралью, что делает еще более сложным принятие европейского права из-за нераздельного сосуществования правовых, нарушительных и ритуальных норм. Африканское традиционное право является антиподом европейского права, являющегося своего рода штампом абсолютизма и эксклюзионизма.

5Abarchi, Djibril. Problématique des reformes législatives en Afrique : Le mimétisme juridique comme méthode de construction du Droit /Djibril Abarchi // Revue de droit des pays d'Afrique janv-mars 2003 №842-P. 88 - 105, Gonidec, P.F. Les droits africains, évolution et sources/P.F. Gonidec. Paris: Librairie générale de droits et de jurisprudence, 1968. - (Collect. Bibliothèque africaine et malgache). -

6Адзелу, K.A. Место и роль обычного права в независимых франкоязычных государствах Африки / К.А. Адзелу// Сборник статей по итогам научной конференции« Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования».Материалы научной конференции студентов и аспирантов кафедры гражданского и трудового права российского университета дружбы народов. - M .:2011. С. 3-6

7Alliot, Michel. L'état et la société en Afrique noire. Greffes et rejets /Michel Alliot//Communication au colloque Etats et sociétés en Afrique noire. - Paris, septembre 1980. — P. 9.

Вспомним, что до французской колонизации стран Африки право африканских государств носило традиционный характер и имело в своей основе обычаи. Отметим в этой связи, что обычай характеризуется тремя

о

составляющими : повторяемое применение (diurtunus usus), обязательное значение (opinio necessitatis), спонтанный характер (Гopinio juris). Со времен независимости франкоязычные африканские страны оказались перед необходимостью экономического развития и в точности интегрировали романо-германское право в правовую систему9, вместо того, чтобы урегулировать торгово-экономическиую структуру10, создавая свои собственные нормы права.

Несовместимость обычая и потребностей экономического развития государств объясняют, по словам видного компаративиста Рене Давида, отсутствие у обычаев правового характера. По мнению Рене Давида, «понятие права не имеет места в закрытых обществах»11, каковыми являются африканские поселения. Он также добавляет, что африканские обычаи не носят характера правовых обычаев. Первый Президент Кот-д" Иву ар Феликс Уфвет Боани заявил в своем сообщении 21 марта 1962 года, что в стране свободного народа обычай должен соблюдаться тогда и только тогда, когда нет никакой преграды для ее развития12. Несмотря на все вышеизложенное, обычай продолжает существовать и влиять на повседневную жизнь

8Levy, Brühl. Esquisse d'une théorie des sources du droit: Année sociologique / Brühl Levy. - 3eme série, IV. -Paris:, 1951.

9Houphouet Boigny, Félix. Message à la nation / Félix Houphouet Boigny // Journal officiel de la république de Cote d'Ivoire. Débats. - 21 mars 1964. - P. 4.

Kouassignan, Adjete Guy. Quelle est ma loi ? Tradition et modernisme dans le droit privé de la famille en Afrique noire francophone / Adjete Guy Kouassignan. - Paris: Pédone, 1974. -

Cornu, Gérard. Canevas des réflexions introductives accessibilité du langage du droit en théorie et en pratique (entendre le langage de ce droit que nul n'est censé ignorer), dans le langage du droit : accessible a tous? / Gérard Cornu // Acte du colloque du 27 novembre 1999. - Bruxelles: R.D.J.A.Asblku, 1999. P.5-15.

I0David, René. La refonte du code civil dans les états africains / René David // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris, 1962. - P. 352-364.

Rarijoana, René. Le droit du développement à la recherche de son expression, contribution a une étude de la Théorie du droit / René Rarijoana // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris. - № 722 (Oct. Nov. Déc.1968). - P. 539-560.

"David, René. La refonte du code civil dans les états africains / René David // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris, 1962. - P. 352-364. Ajournai Officiel de la Republique de CI. 1962.

франкоязычных государств Африки13. Новые независимые страны Африки приняли меры по развитию традиционных органов осуществления правосудия наряду с судебными органами общего европейского права14.Такой способ осуществления правосудия способствует развитию коррупции, мешают расширению общего права и имеют последствием блокирование дальнейшего экономического развития стран, а ведь право, по словам профессора Куасинья, является инструментом экономического и политического развития страны15. Профессор Рене Жандарм подтверждает эту мысль, трактуя право как «установление юридических условий, государственных учреждений и высоко значимых законов, способствующих стимулированию экономического развития»16.

Во франкоязычных африканских мусульманских странах ситуация еще более сложная. Все коммерческие соглашения регулируются нормами Корана. Разногласия решаются путем соответствующих глав Корана или на основе норм шариата. Общество такого типа невозможно привлечь к соблюдению общих прав. Как отмечает юрист Агондо-Окауэ, даже решение суда общей юрисдикции в сфере семейных отношений не является столь значимым, как

1 7

решения в соответствии с традиционными обычаями.

Эта неспособность общего права повышать уровень развития страны и привязанность народа к обычаям не являются единственной причиной трудностей в сфере урегулирования экономических отношений. Наряду с

13Alliot, Miche!. Les résistances traditionnelles au droit moderne dans les Etats d'Afrique francophone et a Madagascar: Etude de droit africain et de droit malgache / Michel Alliot. - Paris: Cujas, 1965. -Decottignies, Roger. L'apport européen dans l'élaboration du droit privé sénégalais/Roger Decottignies. - Paris, Annales africaines 1964.

Verdier, R. Premières orientations pour une anthropologie du droit / R. Verdier // Droit et Cultures. - 1981.- № 1 - P. 5-22.

14Guinchard, Serge. Le juge et l'héritier en droit successoral sénégalais / Serge Guinchard // 1979 b Revue de droit des pays d'Afrique. - № 764. - P. 141-163.

15Kouassignan, Adjete Guy. Quelle est ma loi? Tradition et modernisme dans le droit privé de la famille en Afrique noire francophone / Adjete Guy Kouassignan. - Paris: Pédone, 1974. -

16Gendarme, René. Problèmes juridiques et développement économique / René Gendarme, sous la direction de A. Tune // Les aspects juridiques du développement économique, études préparées, à la requête de l'UNESCO. - Paris: Dalloz, 1966.-P. 25 et s.

Schaffer, Eugene. Aliénation, réception, authenticité, réflexion sur le droit du développement / Eugene Schaffer // Penant. - Paris, 1974. - P. 312.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Адзелу Кристиан Арно, 2014 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

МОНОГРАФИИ

1. Богуславский, М.М. Международное частное право: Учебник / M. М. Богуславский. - 5-е изд., перераб. и доп. - М.: Юрист, 2006.

2. Дубовицкая, Е.А. Европейское корпоративное право / Е. А. Дубовицкая. -М.: Волтерс Клувер, 2008.

3. Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие/Под общей редакцией В.В.Безбах, В.К.Пучинского. - М.: МЦФЭР,2004.

4. Н.И.Красноярова, В.М. Телицин. Международное торговое право: Практикум / Красноярова Н.И.; Телицин В.М.- Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета,2005.

5. Кашкин, Ю.С. Трудовое право Европейского союза: Учебное пособие / Ю. С. Кашкин. -М.: Вольтер клувер, 2009.

6. Ливанцев, К.Е. История средневекового государства и права / К. Е. Ливанцев. - СПб: СПбГУ, 2000.

7. Мюллерсон, Р.А. Соотношение международного и национального права / Р. А. Мюллерсон. М., 1982.

8. Степанов, В.В. Несостоятельность (банкротство) в России, Франции. Англии, Германии / В.В. Степанов. - М.: «Статут», 1999. С.23.

9. Телюкина, М. В. Основы конкурсного права/ М.В.Телюкина- М.: «Волтерс Клувер». 2004 С 68.

10. Тихомиров, Ю.А. Курс сравнительного правоведения / Ю. А, Тихомиров. - Москва, 1996.

11. Adda J. La mondialisation de l'économie. T. 1: Genese / J.Adda. - Paris: La découverte, 1996. - P.4.

12. Ahanhauzo, Glélé M. Naissance d'un état noir. L'évolution politique et constitutionnelle du Dahomey, de la colonisation à nos jour» / Glélé M. Ahanhauzo. - Paris : LGDJ, 1969.

13. Alhousseini, Mouloul. Comprendre l'OHAD/Mouloul Alhousseini. -Yaounde : Presse universitaire d'Afrique, 2009.

14. Alliot, Michel. Les résistances traditionnelles au droit moderne dans les Etats d'Afrique francophone et a Madagascar : Etude de droit africain et de droit malgache / Michel Alliot. - Paris : Cujas, 1965.

15. Amin, S. Le Développement du capitalisme en Côte d'Ivoire / S. Amin. -Paris : Minuit, 1967.

16. Andreef, Wladimir. La déterritorialisation des multinationales, firmes globales et firmes réseaux / Wladimir Andreef, B. Badie. - M.: C smout, 1996.

17. Argenson, J., Toujas, G. Traité théorique et pratique des procédures collectives / J. Argenson, G. Toujas, - Litec, 1987.

18. Chaput, Y. Droit de la prévention et du règlement amiable des difficultés des entreprises / Y. Chaput. - PUF, 1986.

19. Chartier, Yves. Droit des affaires. T. 3 : Entreprises en difficulté. Prévention. Redressement. Liquidation/Yves Chartier.-Paris : PUF, 1989. -. -(Coll.Themis).

20. Clair, André. Droit, communauté et humanité / André Clair. - Paris : Du Cerf, 2000.,

21. Le contrôle de la gestion des sociétés anonymes / R. Contin. - Paris : Litec, 1975.22. Coing, H., Lamicq, H., Maldonado, C., Meunier, C. Approches du secteur

informel dans l'économie des villes du tiers monde / H. Coing [et autres]. Paris : I.U.P, 1979.

23. David, René. The Methods of Unification / René David. - 1968. - (16 Am.J.Com.Law 13).

24. Decottignies, Roger. L'apport européen dans l'élaboration du droit privé sénégalais / Roger Decottignies. - Paris : Annales africaines, 1964.

25. Derrida, F., Gode, P., Sortais, J.-P. Redressement et liquidations judiciaires des entreprises / F. Derrida ; P. Gode ; J.-P. Sortais (avec la coll. de A. Honorât). 4e éd. -Paris : Dalloz, 1997. - (Coll. Dalloz référence).

26. Desriers, Maurice. L'agriculture française depuis cinquante ans : Des petites exploitations familiales aux droits à paiement unique. L'agriculture, nouveaux défis / Maurice Desriers. Editions, 2007.

27. Dominique, Vidal. Manuel droit des procédures collectives / Vidal Dominique. - Paris : Gualino, 2006.

28. Fauré, Y.-A., Médard, J.-Fr. Le complexe politico-économique / Yves-André Fauré ; Jean-François Médard, - Paris : Karthala, 1982.

29. Ferry-Maccario, N., Stolowy, N. Gestion juridique de l'entreprise / Nicole Ferry-Maccario ; Nicole Stolowy - Pearson, Education France, 2006.

30. Jadaud, B. Droit commercial. Règlement amiable, redressement et liquidation judiciaires des entreprises / B. Jadaud. - Montchrestien, 1997.

31. Gavalda, Ch., Parleani, G. Droit des affaires de l'Union Européenne / Christian Gavalda ; Parleani Gilbert.- 3eme éd. - Paris : Litec, 1999.

32. Glenn, H. Patrick. Unification of Law, Harmonization of Law and Private International Law / H. Patrick Glenn. - Bruxelles: Story-Scientia, 1989.

33. Gonidec, P.F. Les droits africains, évolution et sources / P.F. Gonidec. Paris : Librairie générale de droits et de jurisprudence, 1968. - (Collect. Bibliothèque africaine et malgache).

34. Guyon, Yves. Droit des affaires. T. 2 : Entreprises en difficultés. Redressement judiciaire - Faillite / Yves Guyon. - 9eme éd. Paris : Economica, 2003.

35. Guyon, Y. Droit commercial (règlement judiciaire, liquidation des biens, suspension provisoire des poursuites, faillite) / Y Guyon. - Les cours de droit, 1978-1979.

36. Hautcoeur, P.-C., Levratto, N. Dictionnaire historique de l'économie droit / Pierre-Cyrille Hautcoeur ; Nadine Levratto. -Paris : LGDJ, 2007.

37. Hélène, Beaulieu. Le conflit d'intérêt et le syndic en matière de faillite et d'insolvabilité / Beaulieu Hélène. - Montréal : Edition privée, 2000.

38. Henri, Désiré M.K.B. Le tribunal compétent pour l'ouverture des procédures collectives du droit uniforme OHADA / Désiré M.K.B Henri. - Juriscope, 2001.

39. Herrera, Carlos Miguelle. Théorie juridique et théorie politique chez Hans Kelsen / Carlos Miguelle Herrera. - Paris : Kimé, 1997.

40. Hugon, P., Deble, I. Vivre et survivre dans les villes africaines / P.Hugon ; I. Deble. - Paris : P.U.F., 1982.

41. Isaac, G. Droit communautaire général / G. Isaac. - Paris : Masson, 1983.

42. Kengne, F., Metton, A. Economie informelle et développement dans les pays du Sud à l'ère de la mondialisation / F. Kengne ; A.Metton. - P.U.Y, 2000.

43. Kouassignan, Adjete Guy. Quelle est ma loi ? Tradition et modernisme dans le droit privé de la famille en Afrique noire francophone / Adjete Guy Kouassignan. - Paris : Pédone, 1974.

44. Ki-Zerbo, Joseph. L'histoire de l'Afrique noire. D'hier à demain / Joseph Ki-Zerbo. - Paris : Hatier, 1972.

45. Kovar, Robert. Les rapports entre le droit communautaire et les droits nationaux : trente ans de droit communautaire / Robert Kovar. - Bruxelles : Commission européenne, 1981. - (Coll. Perspectives européennes).

46. Lautier, B. L'économie informelle dans le tiers monde / B. Lautier. - Paris : La découverte, 1994. - (Coll. Repères).

47. Leclerc, Gérard. Anthropologie et colonialisme : Essaie sur l'histoire de l'africanisme / Gérard Leclerc. - Paris : Fayard, 1972.

48. Pérochon, F. Entreprises en difficultés, instruments de crédits et de paiement / F. Pérochon. - 2e éd. - L.G.D.J., 1995.

49. Pérochon, F. Entreprises en difficultés, instruments de crédits et de paiement / F. Pérochon, 9e éd. - L.G.D.J., 2009.

50. Pougoue, G., KalieuY.R. L'organisation des procédures collectives d'apurement du passif OHADA / Gérard Pougoue ; Y.R. Kalieu. -Uniforme.P.U.A., 1999. - (Collection Droit).

51. Lemarchand, Philippe. Atlas de l'Afrique : Géopolitique du XXIe siècle / Philippe Lemarchand. - Atlande, 2006.

52. Levy, Brühl. Esquisse d'une théorie des sources du droit : Année sociologique / Brühl Levy. - 3eme série, IV. - Paris : 1951.

53. Manin, Ph. Les communautés européennes, l'union européenne. Droit constitutionnel / Ph. Manin. - 3e éd. Paris : Pedone, 1997.

54. Mbokolo, Elikia. L'histoire des droits africains au XXe siècle, dans K.C.Mwissa (dir), repenser les droits africains pour le XXe siècle / Elikia Mbokolo. - Yaoundé : Menaibuc, 2000.

55. Mamadou, Koulibaly. Comprendre la dévaluation du franc CFA en 1994 / Koulibaly Mamadou. —1995. - (Archives d'Audace Institut Afrique).

56. Nguyen, Quoc Ding. Droit international public / Quoc Ding Nguyen. - 6eme éd.-Paris :LGDJ, 1999.

57. Renouard, A. Ch., Beving, J. Traité des faillites et banqueroute / A. Ch. Renouard ; J. Beving. Bruxelles : Lib. du Panthéon classique et littéraire, 1851.

58. Ripert, G., Roblo, R. Traité de droit commercial. T. 2 / G. Ripert ; R. Roblo. -LGDJ., 1986.

59. Parra-Aranguren, G. General Course of Private International Law: Selected Problems. Vol.10 / G. Parra-Aranguren.. Courses of The Hague Academy of International Law (1988). - Martinus Nijhoff Publishers, 1989. - Chapter II -The unification of the legal systems.

60. Royston, Miles Goode. Principles of corporate insolvency law / Miles Goode Royston. - London: Sweet &Maxwell Limited, 2005.

61. Saint-Alary-Houin, С. Le droit des entreprises en difficulté / C. Saint-Alary-Houin.- 4e éd. - Montchrestien, Précis Domat, 2001.

62. Sawadogo, Filiga Michel. Droit des entreprises en difficultés / Filiga Michel Sawadogo. - Bruxelles : Bruylant, 2002. - (Coll. Droit uniforme Africain).

63. Scelle, George. Manuel de droit international public / George Scelle. - Paris : Montchrestien, 1948. - (Coll. Domat).

64. Tanger, Margaret. La faillite en Droit Fédéral des Etats-Unis / Margaret Tanger. - Economisa, 2002.

65. Traité de droit commercial. Tome 2 / G. Ripert ; R. Roblot, par P. Delebeque ; M. Germain - 16ème éd. - L.G.D.J., 2000.

СТАТЬИ

1. Адзелу К.A. Проблемы исполнения решений судов о ликвидации несостоятельных торговых предприятий в странах OHADA // Адвокат. -2013. -№ 12. -С. 66-70.

2. Адзелу К.А. OHADA: Правовое положение работников предприятий, объявленных несостоятельными // Евразийский юридический журнал. -2013. - № 11(66)2013. - С. 66 - 70.

3. Адзелу К. А. Статус, роль и обязанности синдика в процессе финансового оздоровления предприятия по праву OHADA // Современное право. - 2012. -№ 11. - С. 128-131.

4. Адзелу К. А. Трансграничная несостоятельность в странах-членах OHADA // Международное право и международные организации. -2012.-№3.-С. 67-70.

5. Адзелу, К. А. К вопросу о возможности сотрудничества БРИКС-НЕПАД // Актуализация процесса взаимодействия стран БРИКС в экономике, политике, праве: сб. материалов / Рос. ун-т дружбы

народов, Юрид. фак; отв. ред. доц. К. М. Беликова. - М.: Изд-во РУДН, 2012. С-106-111.

6. Адзелу К. А. Место и роль обычного права в независимых франкоязычных государствах Африки // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: сб. материалов / Рос. ун-т дружбы народов, Юрид. фак. отв. ред. к.ю.н., доц. Е.П.Ермакова. Выпуск XI. - М.: 2011 г. С.8-11.

7. Безбах В.В.; Беликова К. М. Что заставляет латиноамериканцев объединяться? Образование Южно-американского Общего рынка и его развитие//Внешнеторговое право. 2006.№1(6). С. 8 -12.

8. Восканов, С. Г. Международные договоры и правовая система Российской Федерации//дис... канд. юрид. наук: 12.00.10. - Москва, 2003. - 201 с. - РГБ ОД, 61:04-12/238-Х.

9. Кашкин, Ю.С. Стратегия и механизмы гармонизации законодательства России и Европейского Союза как ключевые компоненты их эффективного взаиморазвития в XXI в.//Тенденции российско-европейских отношений. - 2005. - № 6. - С. 41-76.

10. Попондопуло, В.Ф., Панзани, Лучиано. Правовое регулирование трансграничного банкротства (состояние и рекомендации по совершенствованию) /ПроектТасис.Эффективность процедур банкротства (банкроство-2) — М.: - С. 3.

11. Рягузов, А. А. Правовое регулирование трансграничной несостоятельности //Автореферат на диссертацию на соискание степени к.ю.н.- М., 2008. - С.26.

12. Abarchi, Djibril. La supranationalité de l'OHADA// EDJA. - janv.-fév.-mars 2000. - № 44. - P.7.

13. Abarchi, Djibril. Pour une adaptation du droit nigérien des procédures collectives a l'évolution socio-économique // Thèse Orléans. - 1990. №123. -P.130.

14. Abarchi, Djibril. Problématique des reformes législatives en Afrique : Le mimétisme juridique comme méthode de construction du Droit // Revue de droit des pays d'Afrique janvier-mars 2003. - №842. - P. 38 ; 88 - 105.

15. Affaki, Georges. A European view on the U. S. courts' approach to cross-border insolvency — Lessons from Yukos // Discours lors du colloque organisé par le centre français de droit comparé intitulé : Faillite internationale et conflits de juridiction. - 2007. - P.7.

16. Albert, Bourgi. La CEDEAO a montré toute son incapacité à régler la situation// www.lesenegalais.net. - 21.01.2013.

17. Alliot, Michel. L'état et la société en Afrique noire. Greffes et rejets // Communication au colloque Etats et sociétés en Afrique noire. - Paris, septembre 1980.-P. 9.

18. Alliot, Michel. La coutume dans les droits originellement africains, 19531989 // Recueil d'articles, contributions à des colloques, textes du Recteur Michel Alliot. - Paris : LAJP. - P. 269-290.

14. Alliot, Michel. Un droit nouveau est-il en train de naitre en Afrique ?// Dynamiques et finalités des droits africains. Acte du colloque de la Sorbonne "La vie du Droit en Afrique". - Paris : Economica, 1980. - 509 p. - (Col. Recherches Panthéon-Sorbonne Université de Paris I, Série Sciences juridiques). - P. 467-495.

19. Adde, Gilles Cistac. L'intégration régionale dans tous ses états : SADEC et OHADA // Actes de la Conférence Internationale sur les questions de l'intégration régionale et le droit de la SADEC. Université Eduardo Mondlane du Mozambique. - Maputo, du 23 au 25 avril 2008.

20. Agondjo, Okawe P.L. Structures parentales gabonaises et développement // Thèse d'État. - Paris : LAJP, 1967. - P. 142.

21. Akindès, Francis. La Côte d'Ivoire depuis 1993// la réinvention risquée d'une nation. Dakar, Sénégal. - http://www.codesria.org.

22. Alhousseini, Mouloul. L'intégration juridique des Etats de la S. A. D. C. et les perspectives d'adoption du droit des affaires de l'OHADA pour l'assainissement de l'environnement des affaires // Actes de la Conférence Internationale sur les questions de l'intégration régionale et le droit de la SADEC. Université Eduardo Mondlane du Mozambique. - Maputo, du 23 au 25 avril 2008.

23. Antonini-Cochin, L. "Pour le meilleur et pour le pire..." ou les droits du conjoint du débiteur soumis à une procédure collective // JCP, éd. G. - La Semaine Juridique - Édition. № 21 (24 mai 2010). - P. 584.

24. Assepo Assi, Eugene. La Cour commune de justice et d'arbitrage de l'OHADA : un troisième degré de juridiction ? // RIDP, v. 57. - 2005.- № 4. -P. 943-955.

25. Bessis, S., Hochraich D. Les termes de l'échange à l'ère de la mondialisation : la fin de la tendance de long terme à la détérioration ?// Cahier du GEMDEV. - № 31. La mesure de la mondialisation.

26. Borrela, François. Les regroupements d'Etats dans l'Afrique indépendante // Annuaire français de droit international. - Vol.7, Article n°l. - P. 787-807.

27. Brunet, A., Germain, M. L'information des actionnaires et du comité d'entreprise dans les sociétés anonymes depuis les lois du 28 octobre 1982, du 1er mars 1984 et du 25 janvier 1985// Revue des sociétés : 1-54. - 1985.

28. Brunet, Andrée. La loi de sauvegarde des entreprises ou l'illustration des défauts «Elluliens» du droit // Petites affiches. - 396eme année, № 134 (5 juil. 2007). - P.44.49.

29. Chauveau, J.-P., Dozon, J.-P. Colonisation, économie de plantation et société civile en Côte-d'Ivoire // Cahiers ORSTOM, Sciences humaines, Anthropologie et Histoire. - 1985.

30. Collart Dutilleul, François. L'harmonisation internationale du Droit privé // Revue Générale de Droit (OTTAWA). - Vol. 24, №2 (juin 1993). - P. 227.

31. Conac, Gérard. Le juge et la construction de l'Etat de droit en Afrique francophone // Paris - Mélanges en l'honneur de Guy Braibant. - R.F.D.A., 1996.-P.105.

32. Cornu, Gérard. Canevas des réflexions introductives accessibilité du langage du droit en théorie et en pratique (entendre le langage de ce droit que nul n'est censé ignorer), dans le langage du droit : accessible a tous ? // Acte du colloque du 27 novembre 1999. - Bruxelles : R.D.J.A.Asblku, 1999. P.5-15.

33. Coviaux, J-C. Les procédures collectives en droit international // Juris-Classeur de droit international. - Fascicule, 56910.

34. David, René. La refonte du code civil dans les états africains // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris, 1962. - P. 352-364.

35. David, René. The Methods of Unification // American Journal of Comparative Law. - 1968. - P. 15.

36. Derrida, Fernand. Le sort du passif né du chef du conjoint en cas de redressement judiciaire d'un époux sous le régime de la communauté légale //Mélanges colomer. - P. 153 et s.

37. Dérida, Fernand. Concordat préventif et droit français // Mélanges Hamel. -Paris: 1961.-P. 489.

38. Derrida, M. La dépénalisation dans la loi du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaire des entreprises // Rev.SC.Crim. — 1989.-P. 658.

39. Dévolve Pierre. La faillite des entreprises publiques // Annales université de toulouse. - 1975. - P.265.

40. Fabrice, Hatem. Quel cadre juridique pour l'activité des firmes multinationales ? Les lacunes d'une législation restée trop nationale // Economie internationale. - № 63 (07/1995). - P. 267.

41. Formation des magistrats et assesseurs des tribunaux de commerce du Burkina-Fasso : Thème : Le droit des entreprises en difficulté du 08 au 19 février 2010 // http://biblio.ohada.org. - Ouagadougou.

42. Foyer, Jacques. Les destinées du droit français en Afrique // Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris, 1962. - P. 1-6.

43. Gendarme, René. Problèmes juridiques et développement économique // Les aspects juridiques du développement économique, études préparées, à la requête de l'UNESCO. - Paris : Dalloz, 1966. - P. 25 et s.

44. Guinchard, Serge. Le juge et l'héritier en droit successoral sénégalais // Revue de droit des pays d'Afrique. - № 764 1979 b. - P. 141-163.

45. Goldring, J.Unifïcation and Harmonization of the Rules of Law // Federal Law Review. - № 9 (1978). - P. 284et s.

46. Godon, L. Des actionnaires, des dirigeants et des salariés de sociétés anonymes // Mélanges en l'honneur d'Yves Guyon. - Paris : Dalloz, 2003. -P. 434-455.

47. Grenon, Jean-Yves. L'accord de libre-échange nord-américain comparé à la communauté économique européenne // Revue du Marché commun et de l'Union européenne. - 1993. - P. 306.

48. Grellet, Gérard. Stratégies d'industrialisation pour l'Afrique noire // TiersMonde. - Paris. - Vol. 29, article № 115 (1988). - P. 1007-1019.

49. Hautcoeur, P.-C., Levratto, N. Legal vs economic explanations of the rise in bankruptcies in XlXth Century France // Document de travail PSE. - 2007

50. Hazard, J. Les procédures d'insolvabilités aux Etats-Unis // P.A. - 16 juin 2005. - P. 17.

51. Houphouët Boigny, Félix. Extrait d'une conférence prononcée sur le thème : «Unité et développement» // le 25 août 1967 au Canada. - Montréal : Imprimerie nationale de Cote d'Ivoire, 1974.

50. Houphouët Boigny, Félix. Message à la nation // Journal officiel de la république de Cote d'Ivoire. Débats. - 21 mars 1964. - P. 4

51. Issa- Sayegh, Joseph. La portée abrogatoire des actes uniformes de L'OHADA sur le droit interne des états-parties // Revue burkinabé de droit. -№ spécial, n° 39-40.-P. 51.

52. Issa - Sayegh, Joseph. Le sort des travailleurs dans les entreprises en difficultés droit // Revue Penant. - № 870, janvier-mars 2010. - P. 80-102.

53. Issa Sayegh, Joseph. L'intégration juridique des Etats africains de la zone franc // Revue Penant- № 823 (Janvier -Avril 1997). - P. 5 et s.

54. Issa Sayegh, Joseph. Présentation de l'acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif adopté le 10 avril 1998 // www.ohada.com.

55. Issa- Sayegh, J., Paul-Gérard, P. Communication: L'OHADA : défis, problèmes et tentatives de solutions // Rev. dr. unif. - 2008. - P. 455-476.

56. Kirsch, Martin. Dixième anniversaire de la signature du traité de l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique OHADA // Recueil Penant. - Libreville, 17 octobre 2003. - P. 389 et s.

57. Kirsch, Martin. Historique de l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA) // Recueil Penant. - № 108 (1998). - P. 129 et s.

58. Lohoues-Oble, Jacqueline. L'apparition d'un droit international des affaires en Afrique// Revue international de droit comparé. - Année 1999. - P. 543591.

59. Melchi Zoungrana, S. Les faillites internationales dans l'OHADA // Maîtrise en droit des affaires.Université d'Ouagadougou. - 2003.-. www.memoireonline.com

60. Moulin, J.-M. La participation des salariés à la gestion de la société (le comité d'entreprise actionnaire) // Bulletin Joly Sociétés. - № 5 (2002). - P. 571-585.

61. Montéran, Thierry. L'état de cessation des paiements clef de voûte des procédures collectives // Rev. Proc. Coll. - № 1 (Mars 2001). - P. 1.

62. Nsie, Etienne. La CCJA // Penant. - № 828 (septembre-décembre 1998). - P. 308 et s.

63. Onana Etoundi, Felix. Questions pratiques liées à la suspension des poursuites individuelles dans la procédure de règlement préventif en droit OHADA // Actualités juridiques. - № 51 (2005) / OHADATA-09-51. - P. 321. -

64. Paillusseau, Jean. Une révolution juridique en Afrique francophone : L'OHADA // Melanges jeantin/- Dalloz, 1999.

65. Perrodet, A. Le conjoint du débiteur en redressement judiciaire // RTD.com. -1999.

66. Petel, Ph. Le sort des contrats conclus avec l'entreprise en difficulté // JCP ed.-№28 (1992).-P. 125.

67. Rarijoana, René. Le droit du développement à la recherche de son expression, contribution a une étude de la Théorie du droit // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Paris. - № 722 (Oct. Nov. Déc.1968). - P. 539560.

68. Roy, Goode. Reflections on the Harmonization of Commercial Law// Unif.Law.Rev. - № 54 (1991)1. - P. 54.

69. Roussel, P. Galle. OHADA et difficultés des entreprises : Etude critique des conditions et effets de l'ouverture de la procédure de règlement préventif // Revue de jurisprudence commerciale. - février-mars 2001. - P. 9-19, 62-69.

70. Rubellin, P. Régime matrimoniaux et procédures collectives // Thèse. Strasbourg III - 1999.

71. Sawadogo, Filiga Michel. L'application judiciaire des procédures collectives en Afrique francophone à partir de l'exemple du Burkina Faso // Revue Burkinabé du droit. - № 26 (juillet 1994).

72. Sawadogo, Filiga Michel. Jugement n° 16 du 15 janvier 2003 // Revue nigérienne de droit. - 2003. - P.75.

73. Schaffer, Eugene. Aliénation, réception, authenticité, réflexion sur le droit du développement // Penant. - Paris, 1974. - P. 312.

74. Schaeffer, Eugene. L'envers de l'article 23-8 du livre 1 du code du travail // JCP.- I.-1963.-P. 1753.

75. Sietchoua Djuitchoko, Celestin. Les sources du droit de l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique Ohada // Penant, Revue de droit des pays d'Afrique. - Vol. 113, № 843. - P. 140-179.

76. Simler, Ph. Les interférences des régimes matrimoniaux et procédures collectives // PA. - № spé (17 juin 1998). - P. 28.

77. Soinne, Bernard. Doctrine, professions libérales et procédures collectives// Revue des procédures collectives № 1997-4. - P. 378.

78. The United States Bankruptcy Code discours lors du colloque organisé par le centre français de droit comparé intitulé : Faillite international et conflits de juridiction// Gropper, AL. - Chapter 15. - 2007.

79. Thierry, Météyé. Préface du livre de Mme. Anaïs Hugon, «Créances salariales impayées le rôle de l'AGS ; regard sur la loi de sauvegarde des entreprises» // L'Harmattan, 2009.

80. Tiger, Philippe. Les procédures collectives après cessation des paiements en Droit harmonisé de l'OHADA // Petites affiches 393e année. - № 205 (13 octobre 2004). - P. 35.

81. Vallens, J. L. La réforme des procédures collectives du bon usage du droit comparé //PA. - 1998. - №112.- P. 14.

82. Vallens, J. L. Le guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité ; vers l'harmonisation du droit de la faillite ? // D. - 2004. - P. 2420.

83. Verdier, R. Premières orientations pour une anthropologie du droit // Droit et Cultures. - 1981. - № 1. - P. 5-22.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

1. Российская Федерация. Законы. Федеральный закон от 2 июля 2013 г. № 189-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ": [принят Гос. Думой от 02.07.2013.]: г. Москва: Российская Газета, Федеральный выпуск №6124.

2. Convention С173 sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur : [adoptée a la 79eme session CIT 23 juin 1992] [Source Electronique]//http .ilo.org/dyn/normlex/fr/.

3. Convention С 095 sur la protection du salaire : [adoptée a la 32 eme session CIT 01 juillet 1949][Source Electronique]//http.ilo.org/dyn/normlex/fr/.

4. Insolvency Act, 1986. - London: UK Public General Acts on the 1986, №C45. - P.2. - См.: http, legislation.gov.uk/ukpga/1986/45/contents.

5. Acte uniforme relatif au droit des procédures collectives d'apurement du passif : [adopté le 10 avril 1998]: Yaoundé: Journal officiel de l'OHADA du 1er juillet 1998, №7.

6. Acte uniforme relatif au droit commercial général : [adopte le 15 décembre 2010 à Lomé]: Yaoundé: Journal officiel de l'OHADA du 15 février 2011№ 23. - Goodcom Cameroun. - P. 5-78.

7. Convention Européenne sur certains aspects internationaux du droit de la faillite, ou Convention d'Istanbul du 05 juin 1990 ; - Istanbul : Serie des traites européens STCE № 136 du 5.06.1990.[Source Electronique]//http.convention.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/136.htm.

8. Loi de la République Française. Loi № 95-15 du 12 janvier 1995 : [modifie par la loi 97-400, JO № 29/1997 portant code du travail]: - Abidjan: Journal officiel de la République de Cote d'ivoire (JORCI) du 23 fevrier 1995, № 8-P. 153-177.

9. Loi de la République de Cote d'Ivoire. Loi № 98-388 du 02 juillet 1998 fixant les règles générales relatives aux EPN et portant création d'EPN et abrogeant la loi № 80-1070 du 13 septembre 1980. - Abidjan : Journal officiel de la république de côte d'ivoire (JORCI) du 23 juillet 1998, №30. -P.707. — Cm.: www.loidici.com.

10. Loi de la République Française. L'ordonnance du 23 septembre 1967. — Paris: Journal officiel de la république française (JORF) du 28 septembre 1967. -P.9534. - Cm.: www.legifrance.gouv.fr.

11. Loi de la République du Burkina-Fasso. Loi № 043/96/ADP du 13 Novembre 1996 portant Code Pénal du Burkina- Faso. - Ouagadougou : Journal officiel du 27.01.1997, № Spécial. - P. 1-48.

12. Loi de la République Française. Loi № 2005-845 du 26 juillet 2005 sur la sauvegarde des entreprises. - -Paris : Journal officiel de la république française (JORF) du 27 juillet 2005, №173. - P. 12187. - Cm.: www.legifrance.gouv.fr.

13. Loi de la République Française. Loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et la banqueroute. - Paris: Journal officiel de la république française (JORF) du 14 juillet 1967. - P.7059. - Cm : www.legifrance.gouv.fr.

14. Loi de la République Française. Loi № 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement judiciaire et a la liquidation judiciaire des entreprises : Paris : Journal officiel de la république JORF du 26 janvier 1985. - P.1097. - Cm.: www.legifrance.gouv.fr.

15. Loi de la République Française. La loi du 1er mars 1984 relative à la prévention et au règlement amiable des difficultés des entreprises. - Paris : Journal officiel de la république Française (JORF) du 2 mars 1984. - P. 751. -Cm.: www legifrance.gouv.fr.

16. Loi de la République Fédérale d'Allemagne. Code allemand de l'insolvabilité (Insolvenzordnung) du 5 octobre 1994 BGBL [modifié en dernier lieu par la loi du 21 octobre 2011]. - Journal Fédéral d'annonces légales I. - P. 2866.

17. Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA): [adopte à Port-Louis, le 17 octobre 1993]: Yaoundé, Journal Officiel de l'OHADA du 1er novembre 1997, № 4. - P.l. - См.: http://www.ohada.org/traites-et-conventions/fr.

18. Règlement communautaire 1346/2000 du 20 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité. - Bruxelles : Journal officiel des communautés européennes du 30 juin 2000, № JO L160. - P. 1-18. - См.: www.eur-lex.europa.eu.

19. Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA): [adopte le 17 octobre 2008 au Québec]: Dakar: Journal officiel de la république du Sénégal du 6 mars 2010, № 6515. - P.l. www.jo.gouv.sn.

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

1. Affaire. 6/64 Costa с/ Enel, ou l'affaire Flaminio Costa contre Ente Nazionale per l'Energia Elettrica. Arrêt rendu le 15 juillet 1964 par cour de justice des communautés européennes (CJCE).

r

2. Affaire. 106/77 dans l'affaire Administration des finances de l'Etat contre Société anonyme Simmenthal. Arrêt rendu le 9 mars 1978 par la cour de justice des communautés européennes (ou CJCE).

3. Affaire. 28/67 Firma Molkerei. Arrêt du 03 avril 1968. CJCE, rec.1968.p211.

4. Aff.26/62 Van Gend en Loos. Arrêt rendu le 05 février, par la cour de justice des communautés européennes (ou CJCE).

5. Affaire. Cooper Properties Liquidating Trust,Inc.,61B.R.531 (Bankr. W.D.Tenn. 1986.).

6.

7.

8.

9.

10,

11

12

13,

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Affaire. Mac Arthur Co.v.Johns-Manville Соф. (Affaire Johns-Manville Соф.), 837F.2d89 (2d Cir.1988).

Affaire. Affaire A.D.et autres c/compagnie multinationale air Afrique et

autres. Arrêt № 04 du 08 janvier 200.Cour Commune de Justice et

d'Arbitrage (C.C.J.A.).de l'OHADA Abidjan.

Affaire. Isa Daysitek.CA Versailles, 4 septembre 2003.

Affaire. Mosbaek Cass.Ch.Com.Arrêt (C-l 17/96)

Affaire. Everson et Barrass. Cass.Ch.Com. (C-l98/98)

Affaire. Holmqvist. Cass.Ch.Com. Arrêt (C-310/07)

Chambre commerciale de la Cour de cassation du 15 février 2011.

Affaire. Vandamme.Cass. Ch.Civ.28 mars 1934 et 22 octobre 1934.

Affaire. Eurofood.CJCE, 6 mai 2006.

Affaire. Rover.T. Com. Nanterre, 19 mai 2005.

Affaire. CJCE du 28 mars 2000, Krombach, C-7/98, Rec.

Affaire. Société nouvelles des conserveries du Sénégal. Jugement № 1466,

30/07/2001.Tribunal hors classe de DAKAR.

Affaire. Mp et Toutelectric с/ Papa Aly Gueye. Jugement № 4025 du 27/8/2002. Tribunal Régional hors classe de Dakar.

Affaire. Sci teranga с/ Abdoulaye Drame. Arrêt № 26 du 27 avril 200.Cour d'appel de Dakar.

Afaire. Iglesias, 226 B.R.722-23(Bankr.S.D.Fla.l998).

Affaire.Yukos Oil Со., 320B.R.130, 132(Bankr.S.D.Tex.2004).

Affaire. La compagnie cotonnière Ivoirienne с/1.. Arrêt №22 du 06 décembre

201 l,3eme Chambre. Cour de Justice et d'Arbitrage de l'OHADA d'Abidjan.

Affaire. Société automobile camerounaise (SACAM) SARL Jugement Civil

№ 030 du 06/10/2005.Tribunal

Affaire. Société Les Grands Moulins du Burkina (G.M.B). Jugement № 02 du 31 janvier 2003TGI Banfora, Burkina Faso.

25' Affaire. Sosaco / Batec, btm. Arrêt № 52 du 16/04/2004, audience du 16 avril 2004 Ch. Civ. et com.Cour d'appel d'Ouagadougou.

26. Affaire. Setzer,(Bankr.E.D.N.Y. 1985).

27. Affaire.Global Océan Carriers, Ltd., 251 B.R.31 (Bankr.D.Del.2000).

28. Affaire. Agent judiciaire de l'Etat contre Liquidateur Air Afrique et Alia Diène. Arrêt № 230 du 24/04/2003, Ch.civ.com. 2. Cour appel de Dakar.

29. Affaire. Société Congolaise Arabe Libyenne de bois dite socalib c/ Collectif des travailleurs de la socalib. Arrêt №32 du 08 décembre 2011

30. Cour Commune de Justice et d'Arbitrage 3eme Chambre C.C.J.A. de l'OHADA Abidjan.

31. Affaire.Société sahel compagnie, Sosaco c/ Syndic liquidateur de la sosaco. Arrêt №84.Cour d'appel d'Ouagadougou.

32. Affaire. Ministère public et héritiers Yally Fall c/ Cheikh Alibouya Diba, Mane Dieng et Astou Fall. Jugement № 5992. Corr., 4-12-200l.TRHC Dakar

33. Affaire. Kabore John boureima. Siaby François Kabore Aime c/Henri Deckers et société Belcot société générale du Burkina-Fasso. Arrêt № 014/08 du 12/11/2008.Cour d'Appel de Bobo-Dioulasso.

34. Affaire. Bia-Togo/Udeco SA. Arrêt № 176/08 du 02/09/2008 Cour d'appel de Lomé.

35. Affaire. Batec-Sarl et entreprise dar-es-salam c/ sosaco. Arrêt Ch.civ.com.№ 52 du 16/04/2004.Cour d'Appel d'Ouagadougou. Jurifïs Info, Décembre 2010.

36. Tribunal régional de Niamey. Jugement № 16 du 15 janvier 2003.

37. Affaire. Requête de la société boulangerie 2000 aux fins de règlement préventif.

38. Jugement № 286 du 03/11/2004. Tribunal de Grande Instance d'Ouagadougou.

Affaire. Nouvelles brasseries africaines dites nba (Me Soulèye Mbaye C/ la compagnie sucrière du Sénégal dites C.S.S (Mes Kanjo & Koita.Arrêt n°397 du 08 septembre 2000.Cour d'appel de Dakar

ССЫЛКИ НА ИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКИ

1. www.ohada.com

2. www.cairp.ca iwww.ic.gc.ca

3. http://www.senat.fr.

4. http://epp.eurostat.ec.europa.eu

5. www.courdecassation.fr/jurisprudence.

6. www.diplomatie.gouv.fr.

7. www.ersuma.bj.refer.org.