Фольклорные традиции в поэзии Н. Н. Туроверова тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат наук Кротова Анна Андреевна

• Кротова Анна Андреевна
• кандидат наук
• 2019

Оглавление диссертации кандидат наук Кротова Анна Андреевна

Введение

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА 1. ОБРАЗ КАЗАЧЕСТВА В ЛИРИКЕ Н. Н. ТУРОВЕРОВА

1.1. Сюжеты истории казачества в художественном мировидении Н. Н. Туроверова

1.1.1. Крымский текст лирики Н. Н. Туроверова

1.1.2. Фольклорно-мифологические истоки баллады «Сирко»

1.2. Функции мотива народного пения в лирике Н. Н. Туроверова

Выводы по главе

ГЛАВА 2. СЕМАНТИКА МИРА ПРИРОДЫ В ТВОРЧЕСТВЕ Н. Н. ТУРОВЕРОВА

2.1. Образы природы в лирике Н. Н. Туроверова

2.2. Анималистические и орнитоморфные образы в лирике Н. Н. Туроверова

Выводы по главе

ГЛАВА 3. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ФУНКЦИЯ НАРОДНОЙ ХРИСТИАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ЛИРИКЕ Н. Н. ТУРОВЕРОВА

3.1. Образы святых и христианские праздники

3.2. Репрезентация мотива пути

3.3. Топос сада в лирике Н. Н. Туроверова

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Фольклорные традиции в поэзии Н. Н. Туроверова»

Введение

Диссертация посвящена изучению фольклорных традиций в поэзии Н. Н. Туро-верова (1899-1972). Лирическое наследие поэта не изучалось в контексте народной культуры и, более того, долгое время пребывало вне поля зрения советского литературоведения. В России научно-популярные и научные статьи, освещающие детали биографии и творчество Н. Н. Туроверова, появились только в конце 80-х годов XX в. Системный подход к изучению лирики поэта не выработан до настоящего времени.

Степень изученности проблемы

В эмиграции Н. Н. Туроверов издал пять сборников стихов1, активно публиковался в русскоязычной периодике2. Его произведения были популярны, в первую очередь, в казачьих и воинских кругах. Среди сообщества современных ему литераторов Н. Н. Туроверов был известен в меньшей степени, так как не принадлежал ни к одной литературной группировке, находясь в стороне от «квалифицированной интеллигенции»3. Г. П. Струве констатировал печальный факт: «Со свойственным парижским поэтам снобизмом от него отмахивались как от "казачьего" поэта. Всего вероятней, что его стихов просто не знали...»4 Поэзия Н. Н. Туроверова не вписывалась в «генеральную линию»5 русской литературы, развиваемую эмигрантами.

Несмотря на довольно скептическое отношение со стороны многих русскоязычных парижских литераторов, первый сборник Н. Н. Туроверова «Путь» (1928) получил положительную оценку в эмигрантской критике. Г. В. Адамович писал: «У Туроверова могут найтись и читатели, и поклонники, потому что в своих стихах он

1 «Путь» (1928 г.) и четыре сборника под названием «Стихи» (1937 г., 1939 г., 1942 г., 1965 г.).

2 «Возрождение», «Россия и славянство», «Донской атаманский вестник», «Часовой», «Грани», «Перезвоны», «Казачий альманах» и др.

3 Терапиано, Ю. К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974). Париж - Нью-Йорк: Альбатрос -Третья волна, 1987. - с.40.

4 Струве, Г. П. Русская литература в изгнании. - 3-е изд., испр. и доп. Краткий биографический словарь русского Зарубежья / Р.И.Вильданова, В.Б.Кудрявцев, К.Ю.Лаппо-Данилевский. Вступ. ст. К. Ю.Лаппо-Данилевского. - Париж: YMCA-Press; М.: Русский путь, 1996. - с. 235.

5 Терапиано, Ю. К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974). Париж - Нью-Йорк: Альбатрос -Третья волна, 1987. - с.40.

действительно что-то "выражает", а не придумывает слова для выдуманных мыслей и чувств»6. Г. П. Струве подчеркивал укоренённость Н. Н. Туроверова в родной почве, называл его «настоящим поэтом».

Ю. К. Терапиано в рецензии на второй сборник стихов («Стихи», 1937) характеризует Н. Н. Туроверова как «несомненно талантливого и одарённого поэта»7. Несмотря на отмеченную «силу и внешнюю выразительность»8 стихов, критик всё же считает, что они только «почти что хорошие»9, но несколько «примитивны», в них «отсутствует испытание, сомнение»10, которое придаёт поэзии «особый звук»11. Подчеркнутая критикой того времени примитивность, на наш взгляд, требует особого исследования в контексте фольклорной традиции, в которой простота - достоинство. В сборнике статей Ю. К. Терапиано «Литературная жизнь русского Парижа за полвека» (1987) творчеству Н. Н. Туроверова дана уже полностью положительная оценка.

В. Ф. Ходасевич подчеркивал, что поэзия Н. Н. Туроверова «движима патриотизмом, отчётливо окрашенным в цвета белой армии»12, однако невысоко ценил её в «чисто поэтическом смысле»13: Н. Н. Туроверов шёл «проторенными путями»14. Впрочем, по мнению критика, эти стихи были «всегда добротны»15. В 1939 г. году поэт и прозаик С. Осокин16 написал рецензию на поэтические сборники «Ступени» Л. Хаиндровой, «Тропы» А. Ачаир, «Северные отблески» А. Жемчужного, «Стихи» Н. Туроверова. В ней отмечается, что Н. Н. Туроверов «одарён редкой способностью свободно и легко писать стихи»17, однако он слишком «самоуверен»18 и выставляет «напоказ свою казачью удаль»19. С. Осокин считал, что лирика

6 Адамович, Г. В. Рецензия на кн. Н. Туроверова «Путь» // Звено. - 1928. - №5. - с. 281.

7 Терапиано, Ю. К. О новых книгах стихов. / Ю. К. Терапиано // Круг. - 1938. - Кн.3. - с.175

8 Там же.

9 Там же.

10 Там же.

11 Там же.

12 Ходасевич, В. Ф. Двадцать два. - Возрождение. -1938. - 20 июня.

13 Там же.

14 Там же.

15 Там же.

16 псевдоним Вадима Андреева

17 Осокин, С. Библиография. / С. Осокин // Русские записки. - 1939. - №17. - С. 199.

18 Там же.

19 Там же.

перечисленных выше авторов «сводится к более или менее бледным воспоминаниям о гражданской войне и сентиментальным вздохам»20. В дальнейшем Г. П. Струве вступит с ним в полемику и опровергнет мысль об излишнем «выставлении напоказ казачьей удали»21: в книге «Русская литература в изгнании» (1956) он заметит, что «скромность - одно из свойств поэтической личности Туроверова»22. Впрочем, точно сказать, что именно имел в виду С. Осокин, затруднительно. Вероятно, он не принимал в поэзии Н. Н. Туроверова то, что Ю. К. Терапиано сформулировал в следующих строках: «.в стихах, связанных с Гражданской войной и первыми годами эмиграции, Николай Туроверов полон пережитым и смотрит на все с точки зрения казака-воина, прежде всего думающего о "своем", о казачьих подвигах и славе, а затем о горькой доле казаков в эмиграции»23. Концепт «война» действительно занимает важное место в сознании поэта-казака, ведь он связан с мировидением казачества, его культурой и бытом. Именно на войне в полной мере проявилась казачья удаль, свойственная лирическому герою Н. Н. Туроверова.

Статьи о творчестве и деятельности Н. Н. Туроверова появлялись на страницах эмигрантской периодики: в «Общеказачьем журнале»24, журнале «Возрождение»25.

В критике эмигрантской среды лирика Н. Н. Туроверова получила в целом положительную оценку. Всеми, даже весьма строгими критиками, отмечался его поэтический талант, дар простого и оригинального изложения мыслей. Среди недостатков отмечались «примитивность»26, излишняя «самоуверенность»27, несамостоятельность. Еще раз обратим внимание на то, что для фольклора простота (и даже примитивность) вовсе не является недостатком, а напротив - становится до-

20 Там же.

21 Там же.

22 Г. Струве. Русская литература в изгнании. - 3-е изд., испр. и доп. Краткий биографический словарь русского Зарубежья / Р.И.Вильданова, В.Б. Кудрявцев, К.Ю.Лаппо-Данилевский. Вступ. ст. К. Ю. Лаппо-Данилевского. - Париж: YMCA-Press; М.: Русский путь, 1996. - 448 с.

23 Терапиано, Ю. К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974). Париж - Нью-Йорк: Альбатрос -Третья волна, 1987. — 352 с.

24 Пригодина, Ю. / Казак-поэт. // Общеказачий журнал. - 1947. - №3. - с.33-36.

25 Станюкович, Н. В. Туроверов - баян казачества. Возрождение. - 1956. №60. - с. 128-132; Горбов Я. Н. Литературные заметки: [Рец. на кн.:] Туроверов Н. Стихи. Кн. 5. - Изд. автора. Париж, 1965 // Возрождение. - 1966. - №169. - с. 144-150.

26 Терапиано, Ю. К. О новых книгах стихов. / Ю. К. Терапиано // Круг. - 1938. - Кн.3. - с.175.

27 Осокин, С. Библиография. / С. Осокин // Русские записки. - 1939. - №17. - с.199.

стоинством. В статье «Путь спасения как метасюжет русского фольклора и литературы» Д. В. Абашева справедливо замечает, что «фольклорные произведения называют примитивом, но это "гениальный примитив" <...> Фольклорная простота заключает в себе ответы на глубинные вопросы бытия»28. Эта простота свойственна художественному миру Н. Н. Туроверова и требует специального изучения, так как открывает глубинные семантические пласты его поэзии.

До последнего десятилетия XX века поэтическое наследие Н. Н. Туроверова было практически неизвестно в России. Л. А. Аннинский вспоминает «сиротски скудную справку»29 о Н. Н. Туроверове, которая сопровождала стихотворение «Уходили мы из Крыма.», опубликованное в «Огоньке» в конце 80 -х годов прошлого века30. По свидетельству литературоведа, в ней даже не было указано, что поэт скончался в 1972 г.: «Даже год смерти в справке не указан.Или ещё жив? <...> В 1989 году, когда я думал так, повторяя фамилию "Туроверов" и твердя наизусть потрясшие меня строки, автор их уже семнадцать лет покоился под Парижем.. ,»31 Эти слова весьма показательны и как нельзя лучше характеризуют ситуацию с исследованием творческого пути поэта на этом этапе.

В 1989 году в журнале «Русская литература» была опубликована подборка стихотворений Н. Н. Туроверова со вступительной статьей составителя А. Д. Алексеева32. В ней впервые для советского читателя была дана биографическая справка о поэте.

В 90-е годы XX в. личность и творчество Н. Н. Туроверова начинают привлекать внимание широких кругов российской научной общественности: культурологов, литературоведов, историков (в особенности - исследователей казачьей культуры и Белого движения на юге России). Благодаря деятельности В. В. Леонидова, внес-

28 Абашева, Д. В. Путь спасения как метасюжет русского фольклора и литературы // Образ народной культуры в литературе / под ред. Д.В. Абашевой. - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун- т, 2016. С. 18.

29 Аннинский, Л. А. Николай Туроверов: «Прощай, Россия!» [Электронный ресурс]. / Л. А. Аннинский // Режим доступа: http://anninsky.ru/nikolaj -turoverov.html.

30 Там же.

31 Там же.

32 Алексеев, А. Д. Н. Туроверов. Стихотворения. / А. Д. Алексеев // Русская литература. - 1989. - №4. - С. 88-102.

шего неоценимый вклад в возвращение в русскую культуру имён незаслуженно забытых деятелей эмиграции, появляется первая книга стихов33 Н. Н. Туроверова, а в 1999 г. - книга стихов и прозы «Двадцатый год - прощай, Россия!»34. В 1999, 2006, 2008 г. выходят сборники стихов, прозы, публицистики Н. Н. Туроверова, составленные К. Н. Хохульниковым: «Храня бессмертники сухие...»35, «Горечь задонской полыни.. ,»36, «Бурей растревоженная степь!..»37 В 2010 году издаётся сборник лирики «Возвращается ветер на круги свои.»; в 2013 г. в Челябинске - книга «Звенела песня казака.». В этом же году появляется репринтное издание Казачьего союза «Основные законы Всевеликого Войска Донского», над редакцией которого в эмиграции много трудился Н. Н. Туроверов, изучая духовные, нравственные, правовые законы казачества. Нельзя не отметить и книгу донских историков М. П. Астапенко и Е. М. Астапенко «Николай Туроверов: казак, воин, поэт», переизданную в 2014 г.

В настоящее время в научной среде интерес к личности и творчеству Н. Н. Ту-роверова продолжает расти, появляются новые публикации его стихов, статьи о нём. Внимание литературоведов привлекают различные аспекты художественного мира Н. Н. Туроверова. Исследователи уделяют большое внимание мотивным структурам и поэтике его стихотворений. Так, К. Г. Иванов анализирует мотивы любви38, казачьего быта39, разбойничьей Руси40, представленные в лирике Н. Н. Ту-роверова. А. М. Ранчин в своей статье выделяет оппозицию художественного воплощения Крымской трагедии и «иного предметного мира старой России, казачьей

33 Туроверов Н. Н. Стихи / Николай Туроверов; [Предисл. и сост. В. Леонидова]. - М.: Рос. фонд культуры, 1995. -126,[1] с.

34 Туроверов, Н. Н. Двадцатый год - прощай Россия! / Николай Туроверов. - М.: Планета детей, 1999. - 303 с.

35 Туроверов, Н. Н. Храня бессмертники сухие. (Избранное). / Н. Н. Туроверов. -Ростов-на-Дону: Гефест, 1999. -160 с.

36 Туроверов, Н. Н. Горечь Задонской полыни... : Поэзия, проза и публицистика / Н. Н. Туроверов: [сост.: К. Н. Хохульников]. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 2006. - 416 с.

37 Туроверов, Н. Н. Бурей растревоженная степь!.. / Николай Туроверов. Сост. К. Н. Хохульников. - Ростов-на-Дону: РостИздат, 2008. - 320 с.

38 Иванов, К. Г. Любовные мотивы лирики Н. Туроверова / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2015. - № 1. - С. 213-216.

39 Иванов, К. Г. Мотив казачьего быта в творчестве Н. Туроверова / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2014. - № 2. - С. 242-248.

40 Иванов, К. Г. Мотив разбойничьей Руси в лирике Н.Н. Туроверова. / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2013. - № 2. - С. 197-204.

родины»41. Немалое место в его статье уделено особенностям поэтики Н. Н.Туро-верова. Крымский текст лирики Н. Н. Туроверова изучается в работах Н. Б. Лапа-евой42, С. И. Афанасьевой43, А. В. Науменко-Порохиной44, З. Дубинец45. Несмотря на заметный и всё возрастающий интерес к личности и творчеству Н. Н. Турове-рова, большое количество статей и обзоров, монографические литературоведческие работы, охватывающие художественный мир поэта, еще не созданы.

Имя Н. Н. Туроверова фигурирует не только в диссертационных исследованиях литературоведческого характера, но и в научных работах по истории России времён Гражданской войны46. Этот факт подчеркивает многогранность творческой личности Н. Н. Туроверова - не только поэта, но и увлечённого историка и публициста, знатока культуры казачества, чьи литературно запечатленные свидетельства дополняют панораму грандиозных событий эпохи.

Информацию о жизни и творчестве Н. Н. Туроверова можно найти во многих словарях, энциклопедиях, но, к сожалению, иногда с фактическими неточностями.

Обширная статья о поэте, подготовленная В. Н. Запеваловым, размещена в биобиблиографическом словаре «Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги» (2005). В «Словаре поэтов Русского Зарубежья» под ред. В. Крейда приведена краткая биография Н. Н. Туроверова, перечислены сборники стихов, вы-

41 Ранчин, А. М. Поэзия Николая Туроверова. [Электронный ресурс]. / А. М. Ранчин // Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/philology/42234.php.

42 Лапаева, Н. Б. Мотив «ухода из Крыма» в поэзии русской эмиграции 1920-30-х годов / Н. Б. Лапаева // Вестник Челябинского государственного университета. Вып. 26. - 2008. - № 30 (131). - С. 80-86.

43 Афанасьева, С. И. Концепт «дом» в русской лирике первой волны эмиграции: крымский дискурс: дис.канд. филол. наук: 10.01.01 / Светлана Ивановна Афанасьева. - Симферополь, 2014. - 239 с.

44 Науменко-Порохина, А. В. Крымские мотивы в лирике Н. Туроверова 20-х годов. (Сборник «Путь» - Париж, 1928 г.) / И. С. Шмелев и литературный процесс XX-XXI вв.: Итоги, проблемы, перспективы. М.: Российский Фонд Культуры (программа «Российский Архив»), 2004. с. 262-265.

45 Дубинец, З. Крымский топос в творчестве Николая Туроверова и Ивана Савина. / Перекоп - ворота в Крым: материалы II Международной научно-практической конференции (25-26 ноября 2015 г., г. Армянск). Армянск: Институт педагогического образования и менеджмента ФГАУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского» (филиал) в г. Армянске, 2015. С. 3-11.

46 См., например, работы: Засухин, Р. В. Гражданская война на Дону, Кубани и Ставрополье в 1918-1920 гг.: исто-рико-антропологический аспект : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Засухин Роман Валерьевич; [Место защиты: Ставроп. гос. ун-т]. - Армавир, 2010. - 234 с.; Корниенко, Б. С. Идеология национализма на Дону в начале XX века : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.02 / Корниенко Борис Сергеевич; [Место защиты: С.-Петерб. ин-т истории РАН]. - Санкт-Петербург, 2010. - 273 с.; Гагкуев, Р. Г. Белое движение в России: социальный состав и источники комплектования белых армий (1917-1922 гг.) : диссертация ... доктора исторических наук : 07.00.02 / Гагкуев Руслан Григорьевич; [Место защиты: Институт российской истории РАН].- Москва, 2013.- 1235 с.

шедшие при жизни поэта, упомянуто несколько отзывов современников о его творчестве. Небольшая статья о поэте представлена в «Словаре русских зарубежных писателей» В. Булгакова (под ред. Г. Ванечковой), опубликованном в США в 1993 г. Ввиду того, что основной текст был написан В. Булгаковым до 1940 г. (сам составитель в предисловии оговаривается, что «кое-где, хотя и не систематически, введены позднейшие сведения»47), в него вошли сведения только о первых двух изданных книгах Н. Н. Туроверова («Путь» 1928 г. и «Стихи» 1937 г.). По каким-то причинам ничего не сказано о книге «Стихи» (1939), которая на тот момент уже была опубликована. Этот факт ни в коем случае не умаляет масштабной и кропотливой работы В. Булгакова, который проделал титанический труд по сбору информации о писателях и поэтах Русского Зарубежья. Статьи о Н. Н. Туроверове также размещены в энциклопедическом справочнике «Литературное зарубежье России»48 (гл. ред. и сост. Ю. В. Мухачев;) и «Кратком биографическом словаре русского зарубежья», дополняющем книгу Г. П. Струве (3-е издание). Обширная и информативная статья о жизни и творчестве поэта включена в «Литературную энциклопедию Русского Зарубежья» (гл. ред. - А. Н. Николюкин). Она написана В. В. Леонидовым, составителем сборников стихов Н. Н. Туроверова, исследователем и популяризатором его творчества (а также творчества В. Смоленского и других видных литераторов-эмигрантов).

В коллективном двухтомном труде «Русская литература 1920-1930-х годов. Портреты поэтов»49 размещена статья Н. В. Королёвой, освещающая вехи творческого пути и некоторые особенности поэтики Н. Н. Туроверова. Исследовательница даёт обзор многих стихотворений поэта разных лет, отмечает, что в его творчестве «не было влияний авангарда и модерна, а если и были заметны следы ученичества, то они лежали в сфере народно-песенной поэзии, стиха Кольцова и

47 Словарь русских зарубежных писателей/сост. В. Ф. Булгаков; ред. Г. Ванечкова. - New York: Norman Ross Publishing Inc., 1993. - XXXVI, 241 с. с. XXXIV (34)

48 В справочнике указано, что поэт учился в реальном училище в Ростове-на-Дону, что не соответствует действительности: на самом деле Н. Н. Туроверов числился в Каменском реальном училище, на здании которого установлена памятная доска.

49 Русская литература 1920-1930-х годов. Портреты поэтов: [в 2 т.] / [ред.-сост.: А. Г. Гачева, С. Г. Семенова]. -Москва : ИМЛИ РАН, 2008. - 25 см. - (История русской литературы XX века. 1920-1930-е годы / Рос. акад. наук. Инт мировой лит. им. А.М. Горького).

Есенина»50. Такое наблюдение интересно и ценно, так как задает один из важнейших векторов изучения поэтического наследия Н. Н. Туроверова.

Интерес к творчеству Н. Н. Туроверова, появившийся в начале 90 -х гг XX века, продолжает развиваться. Увеличивается количество литературоведческих статей, посвященных исследованию литературного наследия поэта, диссертационных работ, где представлено имя Н. Н. Туроверова и затрагиваются различные аспекты творчества авторов-эмигрантов первой волны. Активное возрождение казачьих традиций, культивируемое в настоящее время государством, также усиливает интерес широких масс к субкультуре казачества (в частности, к литературным сочинениям авторов-казаков и о казаках), способствует появлению научных, научно -популярных статей о Н. Н. Туроверове. Снято несколько короткометражных биографических фильмов о поэте: второй выпуск «Боянов Белого Креста» Е. Семёновой, «Николай Туроверов. Здравствуй, горькая радость возврата.» И. Золочев-ской; «Николай Туроверов. Страницы жизни» О. Филя; одна из серий «Русского выбора» Н. С. Михалкова. Кинообраз поэзии Н. Н. Туроверова создается также в документальном фильме В. Лисаковича «Анастасия», повествующем о судьбе А. А. Ширинской-Манштейн.

Запросом современной филологии на создание объективной истории русской литературы, на системное изучение творчества «выпавших» из неё художников слова и привнесение их творческих индивидуальностей в литературоведческую науку, а также сложившейся культурно-исторической ситуацией в России обусловлена актуальность нашего исследования.

Необходимо уточнить значение некоторых терминов, используемых в работе. Терминологический аппарат исследования базируется на следующих понятиях: художественный мир, фольклорная традиция, фольклоризм.

Термин художественный мир не имеет в литературоведении четкой дефиниции. Это связано с его сложностью, многогранностью, неоднородностью образующих

50 Русская литература 1920-1930-х годов. Портреты поэтов : [в 2 т.] / [ред.-сост.: А. Г. Гачева, С. Г. Семенова]. -Москва : ИМЛИ РАН, 2008. - 25 см. - (История русскойлитературы XX века. 1920-1930-е годы / Рос. акад. наук. Инт мировой лит. им. А.М. Горького). Том 2, с. 749.

его художественных структур. Многие ученые обогащали это понятие новыми смыслами. Так, например, М. Л. Гаспаров даёт следующее определение: «Художественный мир - это тот мир, который реально изображается в литературном тексте (а не только воображается за ним и вокруг него), - то есть список тех предметов и явлений действительности, которые упомянуты в произведении, каталог его образов».51 Д. С. Лихачев призывал к изучению мира художественного произведения как единого целого, отмечал, что он «зависит от реальности, "отражает" мир действительности, но то преобразование этого мира, которое допускает художественное произведение, имеет целостный и целенаправленный характер»52. Такое преобразование реальности зависит от того, какие задачи ставит перед собой художник, что он хочет подчеркнуть или опровергнуть в произведении, словом - от идеи произведения. Ученый резюмирует, что «мир художественного произведения - результат и верного преображения, и активного преобразования действительности»53. Под художественным миром в нашем исследовании понимается отражение авторского мировосприятия и его идей в образах, темах, мотивах. Художественный мир - целостное единство, которое составляют все произведения автора; он не статичен, а эволюционирует (Ю. М. Лотман). Художественный мир не реален, но авторское сознание черпает для него идеи из реальности, создавая индивидуально-авторскую картину мира.

К сфере фольклорной традиции относятся не только вербальные тексты, но и духовная культура (в нашем случае - народная христианская культура). С. Ю. Неклюдов отмечает, что «в русской (и советской) науке существовало устойчивое разграничение "фольклора", под которым понимались почти исключительно вербальные тексты, и "этнографии", двумя компонентами которой были "материальная" и "духовная" культуры; к последней относились народные верования, обычаи

51 Гаспаров, М. Л. Избранные труды. М.: Языки славянских культур, - 1997. Т. II. О стихах. С. 187.

52

Лихачев, Д. С. Внутренний мир художественного произведения / Д. С. Лихачев // Вопросы литературы. - 1968. -№8. - С. 76.

53 Там же.

и обыкновения, народное искусство и т.д. <...> За последние годы подобное разграничение (и ограничение) практически утратило свою актуальность <...>»54 В диссертационном исследовании также отсутствует подобное разграничение; анализируется влияние на творчество Н. Н. Туроверова не только устных текстов, но и универсалий народно-христианской культуры.

Под фольклоризмом русской литературы понимается освоение профессиональными деятелями русской культуры устного народного творчества на разных уровнях: тематическом, мотивно-образном, структурном.

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые в аспекте фольклорных традиций, а также в связи с народной духовной традицией изучается художественный мир одного из ярких деятелей русского зарубежья - Н. Н. Турове-рова. Для выявления поэтических особенностей лирики автора привлекается фольклор донского казачества.

Методологическая основа диссертации базируется на биографическом, культурно-историческом, сравнительно-историческом, историко-типологическом, герменевтическом, статистическом методах исследования. В работе использованы также элементы структурного метода. Такой подход позволяет проанализировать творчество Н. Н. Туроверова максимально разносторонне, выявить доминанты его художественного мира в аспекте духовной культуры народа.

Теоретическая база работы. Теоретической основой для диссертационного исследования стали работы:

• общего литературоведческого характера: М. Л. Гаспарова, Ю. М. Лотмана, Д. С. Лихачева, В. Н. Топорова, А. П. Люсого и др.;

• по фольклористике и фольклоризму русской литературы: А. Н. Афанасьева, В. И. Даля, Ф. И. Буслаева, М. К. Азадовского, С. Ю. Неклюдова, Д. В. Абашевой, Т. В. Зуевой, Е. А. Самоделовой, Д. Н. Медриша и др.;

54 Неклюдов, С. Ю. Фольклор: типологический и коммуникативный аспекты. [Электронный ресурс]. / С. Ю. Неклюдов // Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov15.htm.

• освещающие проблему историзма русской литературы: Л. А. Трубиной, И. Л. Бражникова и др.;

• в области репрезентации христианства в русской литературе: И. А. Есау-лова, В. Н. Захарова и др.;

• по истории и культуре казачества: Д. И. Яворницкого, А. М. Савельева, А. М. Листопадова, Е. П. Савельева, М. П. Астапенко, Е. М. Астапенко, М. А. Рыбло-вой и др.

Полное название и выходные данные этих работ отражены в библиографии исследования.

Объектом исследования являются фольклорные традиции, повлиявшие на становление художественного мира Н. Н. Туроверова, а также межтекстовые взаимосвязи лирики автора с народной культурой, проявляющиеся на уровне аллюзий, реминисценций, цитат, общих идей в поэтической парадигме автора, образном строе лирики, отражающем представления поэта о движении истории и судьбе России.

Предмет исследования - способы функционирования компонентов народной традиции, которая создает художественный мир лирики Н. Н. Туроверова и обнаруживается:

- во влиянии поэтики и образной системы фольклорных жанров на поэтику Н. Н. Туроверова, его идейно-художественное восприятие действительности;

- в универсалиях народно-христианской культуры, широко представленных в мо-тивной, идейной, образной структурах поэтических текстов Н. Н. Туроверова;

- в художественном историзме лирики Н. Н. Туроверова. Материалом для исследования послужили:

- книги стихов Н. Н. Туроверова, опубликованные в эмиграции, стихи, не вошедшие в сборники, но напечатанные в эмигрантской периодике, сборники стихов и прозы, изданные в России, публицистические статьи, письма к С. Ф. Сулину, брошюра «Основные законы Всевеликого Войска Донского»;

- «Бахчисарайский фонтан», «К морю», «Таврида», «Пророк» А. С. Пушкина; «Кинжал», «Когда волнуется желтеющая нива.» М. Ю. Лермонтова; «Перекоп» М. И. Цветаевой; «Удалец», «Гой ты, Русь, моя родная.» С. А. Есенина, сборники

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кротова Анна Андреевна, 2019 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Тексты произведений Н. Н. Туроверова

1. Туроверов, Н. Н. Путь [Текст] / Н. Н. Туроверов. - Париж: [б. и.], 1928. - 47 с.

2. Туроверов, Н. Н. Стихи [Текст] / Н. Н. Туроверов. - [Безансон], 1937. - 43 с.

3. Туроверов, Н. Н. Стихи [Текст] / Н. Н. Туроверов. - [Безансон], 1939. - 44 с.

4. Туроверов, Н. Н. Стихи: Кн. четвертая [Текст] / Н. Н. Туроверов. - Париж: Кружок казаков-литераторов, 1942. - 63с.

5. Туроверов, Н. Н. Стихи: Кн. пятая [Текст] / Н. Н. Туроверов. - Париж : [б. и.], 1965. - 222 с.

6. Туроверов, Н. Н. Стихи [Текст] / Н. Н. Туроверов. Предисл. и сост. В. Леонидова. - М.: Изограф, 1995. - 128 с.

7. Туроверов, Н. Н. Двадцатый год - прощай Россия! [Текст] / Н. Н. Туроверов. -М. : Планета детей, 1999. - 303 с.

8. Туроверов, Н. Н. Храня бессмертники сухие. (Избранное). [Текст] / Н. Н. Туроверов. -Ростов-на-Дону: Гефест, 1999. - 160 с.

9. Туроверов, Н. Н. Горечь Задонской полыни.: Поэзия, проза и публицистика [Текст] / Н. Н. Туроверов. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 2006. - 416 с.

10. Туроверов, Н. Н. Бурей растревоженная степь!.. [Текст] / Н. Н. Туроверов. Сост. К. Н. Хохульников. - Ростов-на-Дону: РостИздат, 2008. - 320 с.

11. Туроверов, Н. Н. «Возвращается ветер на круги свои.» Стихотворения и поэмы [Текст] / Под ред. Б. К. Рябухина; биогр. статья А. Н. Азаренкова. - М.: Художественная литература, 2010. - 416 с.

12. Туроверов, Н. Н. Основные законы Всевеликого Войска Донского [Текст] / Н. Н. Туроверов. - Москва: Книга по требованию, 2013. - 49 с.

Художественные тексты других авторов

13. Блок, А. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. [Текст]. / Александр Александрович Блок. М: Наука, 1999. - 20 т.

14. Волошин, М. А. Дикое поле. [Электронный ресурс]. / М. А. Волошин // Режим доступа: http://www.stihi-rus.rU/1/Voloshin/77.htm (дата обращения: 15.04.17).

15. Гоголь, Н. В. Собрание сочинений: в 5 т. [Текст] / Николай Васильевич Гоголь. Санкт-Петербург: Типография А. Ф. Маркса, 1893 г. - 5 т.

16. Державин, Г. Р. Атаману и Войску Донскому. [Электронный ресурс]. / Г. Р. Державин // Режим доступа: http://rvb.ru/18vek/derzhavin/01text/145.htm (дата обращения: 03.10.2017)

17. Есенин, С. А. Сочинения: в 2 т. [Текст] / Есенин Сергей Александрович. [Сост., подготовка текста и примеч. К. Зелинского, П. Чагина]; [Вступ. статья К. Зелинского]. - М.: Гослитиздат, 1955. - 2 т.

18. Кумов, Р. П. Бессмертники [Текст] / Р.П. Кумов. - Санкт-Петербург: тип. М. Фроловой, 1909. - 330 с.

19. Лермонтов, М. Ю. Собрание сочинений: в 4 т. [Текст] / Михаил Юрьевич Лермонтов. - СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014. - 4 т.

20. Туроверов, А. В. Казачьи досуги [Текст] / А. В. Туроверов. - Санкт-Петербург : тип. Я. Трея, 1858. - 126 с.

21. Пушкин, А. С. Собрание сочинений: в 10 т. [Текст] / Александр Сергеевич Пушкин. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. - 10 т.

22. Сулин, С. Ф. Донцы в Тавриде: Сборник боевых казачьих песен, 1919-1920 год [Текст] / С. Ф. Сулин. Болгария: Штаб Донского корпуса, 1937. - 53 с.

23. Цветаева, М. И. Перекоп. [Электронный ресурс]. / М. И. Цветаева // Режим доступа: http://www.tsvetayeva.com/big_poems/po_perekop (дата обращения: 12.02.2016).

24. Цветаева, М. И. Стихи. [Электронный ресурс]. / М. И. Цветаева // Режим доступа: http://www.classic-book.ru/lib/sb/book/651/page/113 (дата обращения: 08.02.2016).

25. Шевченко, Т. 3i6paHM tbopïb: у 6 т. [Электронный ресурс]. / Т. Шевченко // Режим доступа: http://litopys.org.ua/shevchenko/shev.htm (дата обращения: 18.03.2017).

26. Шолохов, М. А. Тихий Дон: в 2 т. [Текст] / М. А. Шолохов. - М.: Дрофа, 1993.

- 2 т.

27. Blake, W. Fragments from «Auguries of Innocence». [Электронный ресурс]. / W. Blake // Режим доступа: https://www.poetryloverspage.com/po-ets/blake/to_see_world.html (дата обращения: 14.04.2017)

Научно-исследовательская и критическая литература

28. Абашева, Д. В. «Поэт! В твоем сердце чудесный есть клад!» О жизни и творчестве Л. А. Мея. [Текст] / Д. В. Абашева, Н. Н. Карпова // Литература в школе. -

2013. - № 11. - С. 13-15.

29. Абашева, Д. В. «Я здесь беседую с минувшими веками. »: историческая память в лирике Н. М. Языкова. [Текст]. / Д. В. Абашева // Вестник славянских культур. -

2014. - №1(31). - С. 93-101.

30. Абашева, Д. В. Поэтика народной культуры в «Донских рассказах» М. Шолохова [Текст] // Преподаватель XXI век. - 2016. - № 1. Часть 2 - С. 416 -423.

31. Абашева Д. В. Путь спасения как метасюжет русского фольклора и литературы. [Текст]. / Д. В. Абашева // Материалы Тринадцатой Межвузовской научно-методической конференции «Гуманитарные науки и православная культура» - М., 2016. С. 12 -21

32. Абашева, Д. В. Символика сада в поэме Н. Языкова «Липы». [Текст]. / Д. В. Абашева // Семантика сада и леса в русской литературе и фольклоре: сборник научных статей. Отв. ред: А. И. Смирнова, И. Н. Райкова. - М.: МГПУ, 2017. С. 41-51.

33. Агапкина, Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. [Текст]. / Т. А. Агапкина. М.: Индрик, 2002. - 816 с.

34. Адамович, Г. В. Литературные заметки. [Текст]. // Последние новости. -1937.

- 28 октября.

35. Адамович, Г. В. Рецензия на кн. Н. Туроверова «Путь». [Текст]. / Г. Адамович // Звено. - 1928. - №5.

36. Азадовский, М. К. История русской фольклористики. [Текст]. / М. К. Азадов-ский. М.: Институт русской цивилизации, 2014. - 1056 с.

37. Алексеев, А. Д. Н. Туроверов. Стихотворения. [Текст]. / А. Д. Алексеев // Русская литература. - 1989. - №4. - С. 88-102.

38. Алексеева, О. И. Русская народная песня как этнокультурный концепт [Текст]: автореф. дис. ... канд. филос. наук: 24.00.01 /Алексеева Ольга Ивановна. - Белгород, 2006. - 25 с.

39. Альбедиль, М. Ф. «Ты держишь мир в простертой длани»: символика руки. [Электронный ресурс]. / М. Ф. Альбедиль // Режим доступа: http://www.nlobooks.ru/node/3296 (дата обращения: 14.03.2017).

40. Аннинский, Л. А. Красный век: эпоха и ее поэты: в 2 кн. [Текст]. / Л. А. Аннинский. - Москва: ПРОЗАиК, 2009.

41. Аннинский, Л. А. Николай Туроверов: «Прощай, Россия!» [Электронный ресурс]. / Л. А. Аннинский // Режим доступа: http://anninsky.ru/nikolaj-turoverov.html (дата обращения: 17.04.2017).

42. Аскольдов-Алексеев, С. А. Концепт и слово. [Текст]. / С. А. Аскольдов-Алек-сеев // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста. Антология. Под ред. В. П. Нерознака. - М.: Academia, 1997. - С. 267 - 279.

43. Астапенко, М. П. «Казачья доля - Дон, степь да воля». [Текст]. / Астапенко, М. П., Астапенко Г. Д., Астапенко Е. М. - Ростов н/Д, 2014. - 320 с.

44. Астапенко, М. П. Донские казачьи атаманы: исторические очерки-биографии (1550-1920). [Текст]. / М. П. Астапенко. - Ростов-на Дону: Приазовский край, 1996. - 336 с.

45. Астапенко, М. П. Николай Туроверов. Казак, воин, поэт. [Текст]. / М. П. Астапенко, Е. М. Астапенко. - Ростов-на-Дону: Терра, 2014. - 99 с.

46. Афанасьев, А. Н. Народ - художник: Миф. Фольклор. Литература. [Текст]. / А.Н. Афанасьев. - М.: Советская Россия, 1986. - 368 с.

47. Афанасьев, А. Н. Живая вода и вещее слово. [Текст]. / А. Н. Афанасьев. -М.: Советская Россия, 1988. - 512 с.

48. Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. [Электронный ресурс]. / А. Н. Афанасьев // Режим доступа: http://slavya.rU/trad/afan/X.htm#nazad31 (дата обращения: 17.02.2016).

49. Афанасьев-Широков, Ю. Е. Миропорядок Тихого Дона и современность. [Текст]. / Ю. Е. Афанасьев-Широков // Посев. - 2016. - № 3(1661). - С. 37-40.

50. Афанасьева, С. И. Концепт «дом» в русской лирике первой волны эмиграции: крымский дискурс [Текст]: дис.канд. филол. наук: 10.01.01 / Светлана Ивановна Афанасьева. - Симферополь, 2014. - 239 с.

51. Бахвалова, В. А. Традиционная культура донского казачества: по материалам фольклора [Текст]: дис. ... канд. ист. наук: 24.00.01 / Бахвалова Валентина Александровна. - Волгоград, 2009. - 260 с.

52. Бердяев, Н. А. Судьба России. [Текст]. / Н. А. Бердяев. - М.: Изд-во МГУ им. М. В.Ломоносова, 1990. - 246 с.

53. Бердяев, Н. А. Русская идея. [Текст]. / Н. А. Бердяев. - СПб.: Азбука-классика, 2008. - 320 с.

54. Бердяев, Н. А. О характере русской религиозной мысли XIX века. [Текст]. / Н. А. Бердяев // Современные записки. - 1936. - № LXII. - С. 309-343.

55. Библиотека литературы Древней Руси. В 20 томах. Том 15. XVII век. СПб.: Наука, 2006. — 530 с.

56. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. [Текст]. - М.: «Российское Библейское общество», 2003. - 927 с.

57. Бидерманн, Г. Энциклопедия символов. [Текст]. / Г. Бидерманн. - М.: Республика, 1996. - 336 с.

58. Бицилли, П. М Трагедия русской культуры. [Текст]. / П. М. Бицилли // Избранные труды по филологии / П. М. Бицилли; отв. ред. В.Н. Ярцева. - М. : Наследие, 1996. - С. 147-157.

59. Борисова, Л. В. Лексико-семантическая группа «дикие животные» как один из фрагментов языковой картины мира (русские, чешские, английские и чувашские

параллели. [Текст]./ Л. В. Борисова // Вестник Чувашского университета. - 2010. -№4. - С. 193-198.

60. Борисова, Л. В. Репрезентированные в языке стереотипы и архетипы традиционного народного сознания как объекты лингвокультурологического исследования (русско-чувашские параллели). [Текст]. / Л. В. Борисова // Вестник Чувашского университета. - 2014. - №3. - С. 73-79.

61. Бражников, И. Л. Историософский текст русской революции в художественной литературе и публицистике XX века [Текст]: автореф. дис. ... д-ра. филол. наук: 10.01.01, 10.01.10 / Бражников Илья Леонидович. - Москва, 2011. - 40 с.

62. Бражников, И. Л. Русская литература XIX-XX веков: историософский текст. [Текст]. / И.Л. Бражников. - М.: Прометей, 2011. - 239 с.

63. Буслаев, Ф. И. Древнерусская народная литература и искусство. [Текст]. / Ф. И. Буслаев // Ф .И. Буслаев. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. - Т. 2. - СПб.: Издание Д. Е. Кожанчикова: Типогр. товарищества «Общественная польза», 1861. - 429 с.

64. Буслаев, Ф. И. Русская народная поэзия. [Текст]. / Ф. И. Буслаев // Исторические очерки русской народной словесности и искусства. - Т. 1. - СПб.: Издание Д.Е.Ко-жанчикова: Типогр. Товарищества «Общественная польза», 1861. - 643 с.

65. Бычков, С. К вопросу о Церкви и культуре. [Текст]. / С. Бычков // Посев. - 2016. - № 3(1661) - С. 22-29.

66. Вейдле, В. В. Задача России. [Электронный ресурс]. / В. В. Вейдле // Режим доступа: https://predanie.ru/veydle-vladimir-vasilevich/book/85106-zadacha-rossii/ (дата обращения: 25.05.17).

67. Великая, Н. Н. Об этнических особенностях казачьих групп / Н. Н. Великая - М.: НЭИ «Академическая мысль», 2006.

68. «Вечные» сюжеты и образы в литературе и искусстве русского модернизма. [Текст]. / Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького РАН; [отв. ред. вып. А. Л. Топорков]. - Москва: Индрик, 2015. - 415 с.

69. Володацкий, В. П., Скорик А.П., Тикиджьян Р. Г. Казачий Дон: очерки истории и культуры. Учебное пособие. [Текст]. / Под ред. проф. А.П. Скорика. - Ростов-на-Дону: Изд-во «Терра», 2005. - 448 с.

70. Вопросы казачьей истории и культуры: Выпуск 8. [Текст]. / М.Е. Галецкий, Н.Н. Денисова, Г. Б. Луганская; Кубанская ассоциация «Региональный фестиваль казачьей культуры»; отдел славяно-адыгских культурных свя- зей Адыгейского республиканского института гуманитарных исследова - ний им. Т. Керашева. - Майкоп: Изд-во «Магарин О.Г.», 2012. - 220 с.

71. Вышеславцев, Б.П. Русский национальный характер. [Текст]. / Б.П.Вышеславцев // Вопросы философии. - 1994. - № 6. - С. 111-122.

72. Гаджиева, Л. И. Мир казачества в изображении Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого, М.А. Шолохова [Текст]: автореф. дис. . кан. филол. наук: 10.01.01 / Гаджиева Лейла Ишмурадовна. - Москва, 2007. - 23 с.

73. Гагкуев, Р. Г. Белое движение в России: социальный состав и источники комплектования белых армий (1917-1922 гг.) [Текст]: дис. д-ра. ист. наук: 07.00.02 / Гагкуев Руслан Григорьевич. - Москва, 2013. - 1235 с.

74. Галаганова, С. Г. «А я рожден в просторе диком.» Блоковские мотивы в поэзии Николая Туроверова. [Текст]. / С. Г. Галаганова // Альманах «Казачество». - 2015 г. № 12. С. 25-31.

75. Гаспаров, М.Л. Лингвистика стиха: Анализы и интерпретации. [Текст]./ М.Л.Гаспаров. Избр. труды: В 4 т. - Т. 4. - М.: Языки славянской культуры, 2012. - 720 с.

76. Гаспаров, М. Л. О стихе. [Текст]. / М.Л.Гаспаров // М.Л. Гаспаров. Избр. труды: В 4 т. - Т. 3. - М.: Языки славянской культуры, 1997. - 608 с.

77. Гаспаров, М. Л. Избранные труды. [Текст]. / М. Л. Гаспаров. — М: Языки русской культуры, 1997. - Т. II. О стихах. С. 187—196.

78. Герасимова, И. Ф. Казачество в русской поэзии периода Первой мировой войны. [Электронный ресурс]. / И. Ф. Герасимова // Режим доступа: https://docplayer.ru/26194444-Kazachestvo-v-russkoy-poezii-perioda-pervoy-mirovoy-voyny.html (дата обращения: 28.10.2017).

79. Героический эпос народов СССР. [Текст]. М: Директ-Медиа, 2016. Т. 2. - 1049 с.

80. Герцен, А. И. Крещёная собственность: Соч. в 9 т. [Текст]. / А. И. Герцен. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.

81. Горбов, Я. Н. Литературные заметки: [Рец. на кн.:] Туроверов Н. Стихи. Кн. 5. [Текст]. // Возрождение. -1966. - №169. - С. 144-150.

82. Горянин А., Горянина И. Эмигрант как свидетель-важный или решающий? [Текст]. // Посев. - 2016. - № 2(1661), С. 5-7.

83. Грякалова, Н. Ю. Проблема фольклоризма в русской поэзии начала XX века (литературное направление и творческая индивидуальность) [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10. 01.09 / Грякалова Наталия Юрьевна. - Ленинград, 1984. - 219 с.

84. Даль, В. И. Пословицы русского народа. [Электронный ресурс]. / В. И. Даль // Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/dal/index.php (дата обращения: 17.03.2016).

85. Данилов, А. Г. Поэтический образ России в лирике Владимира Смоленского 1940-1950-х годов. [Текст]. / А. Г. Данилов // Вестник Московского гос. обл. ун-та. Серия Русская филология. - 2010. - № 2. - С. 184-188.

86. Дашевская, О. А. Мотив опавших листьев в поэзии Вадима Андреева и национальная традиция. [Текст]. / О. А. Дашевская // Вестник Томского ун -та. - 2011. -№ 353. - С. 7-12.

87. Дмитриева Е.Е., Купцова О.Н. Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай. [Текст]. - М.: ОГИ, 2003. - 528 с.

88. Дубинец, З. Крымский топос в творчестве Николая Туроверова и Ивана Савина. [Текст]. / Перекоп - ворота в Крым: материалы II Международной научно -практической конференции (25-26 ноября 2015 г., г. Армянск). Армянск: Институт педагогического образования и менеджмента ФГАУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского» (филиал) в г. Армянске, 2015. С. 3-11.

89. Есаулов, И. А. Категория соборности в русской литературе. [Электронный ресурс]. / И. А. Есаулов // Режим доступа: http://esaulov.net/kategorija-sobornojsti-v-russkoj-literature/заключение/ (дата обращения: 08.09.2017).

90. Заветы старины храня!.. Статьи и очерки, стихи и поэмы казаков зарубежья о г. Новочеркасске). [Текст]. /сост. К. Н. Хохульников. - Ростов н/Д: РостИздаТ, 2006. - 318 с.

91. Задонский, Т. Пост. [Электронный ресурс]. / Т. Задонский // Режим доступа: https:// azbyka.ru/ otechnik/Ioann_Maslov/ simfonija-po-tvorenijam-svj atitelj a-tihona-zadonskogo/223 (дата обращения: 03.05.2017).

92. Захаров, В. Н. Православные аспекты этнопоэтики русской литературы. [Текст]. // Евангельский текст в русской литературе XVIII—XX веков: Цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр: Сб. научных трудов. Петрозаводск, 1998. Вып. 2. с. 7.

93. Захаров, В.Н. Русская литература и христианство. [Текст]. / В. Н. Захаров // Проблемы исторической поэтики. - 1994 г. - №3. - С. 5-11.

94. Зеньковский, В.В. Принципы православной антропологии. [Текст]. / В. В. Зень-ковский // Русское зарубежье в год тысячелетия крещения Руси. Сборник статей. -М.: Столица, 1991. - С. 115-148.

95. Зуева, Т.В. Русский фольклор: Словарь - справочник: Книга для учителя. [Текст]. / Т.В. Зуева. - М.: Просвещение, 2002. - 334 с.

96. Зуева, Т.В., Кирдан, Б.П. Русский фольклор: Учебник для высших учебных заведений. [Текст]. / Т.В.Зуева, Б.П.Кирдан. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 400 с.

97. Зуева, Т. В. К проблеме национальной картины мира в русской литературе: стихотворение Н. М. Рубцова «В минуты музыки». [Текст]. / Т. В. Зуева // Традиционная культура. - 2010. - № 4. - С. 19-23.

98. Зусман, В. Г. Концепт в системе гуманитарного знания. [Электронный ресурс]. / В. Г. Зусман // Вопросы литературы. - 2003. - №2. - Режим доступа: http://magazines.russ.rU/voplit/2003/2/zys.html (дата обращения: 16.04.2015).

99. Зусман, В. Г. Диалог и концепт в литературе. Литература и музыка. [Текст]. / В. Г. Зусман. - Н. Новгород: ДЕКОМ, 2001. - 167 с.

100. Иванов, К. Г. Любовные мотивы лирики Н. Туроверова. [Текст]. / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2015. - № 1. - С. 213-216.

101. Иванов, К. Г. Мотив казачьего быта в творчестве Н. Туроверова. [Текст]. / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2014. - № 2. -С. 242-248.

102. Иванов, К. Г. Мотив разбойничьей Руси в лирике Н.Н. Туроверова. [Текст]. / К. Г. Иванов // Вестник Брянского государственного университета. - 2013. - № 2.

- С. 197-204.

103. Ильин, И. А. Я вглядываюсь в жизнь: Книга раздумий. [Электронный ресурс]. / И. А. Ильин // Режим доступа: https://azbyka.ru/fiction/ya-vglyadyvayus-v-zhizn-kniga-razdumij-ilin/ (дата обращения: 07.10.2015).

104. Илья Муромец. [Текст]. / Подготовка текстов, статья и коммент. А. М. Астаховой; [Отв. ред. чл.-кор. АН СССР Д. С. Лихачев]. - Москва; Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР, 1958. - 557 с.

105. Ионина, А. А. Литература русского зарубежья 1920-1940-х гг. в оценке англоязычной славистики [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Анна Альбертовна Ионина. - М., 1995. - 16 с.

106. История литературы русского зарубежья (1920 - начало 1990 гг.). [Текст]. / под ред. А.П. Авраменко. - М.: Академ. Проект, 2011. - 706 с.

107. Мысли современников о прошлом, настоящем и будущем казачества. [Текст].

- Париж: Издательство Казачьего Союза, 1928. - 380 с.

108. «Казачьи песни» [Текст]. / Под редакцией П. Н. Краснова. - Берлин: Издание журнала «На казачьем посту», 1944. - 47 с.

109. Камильянова, Ю. М. Образ России в культуре и литературе русского зарубежья. [Текст]. / Ю. М. Камильянова // Вестник ВЭГУ, Уфа : Изд-во Восточн. эконо-мико-юридич. гуманитар. академии. - 2005. - № 2. - С. 69-74.

110. Кантор, В. К. Понимать Россию умом: к проблеме самосознания русской мысли. [Текст]. / В. К. Кантор // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. - 2011. - № 3. Т. - С.117-131.

111. Каграманов, Ю. Время славянофильствует. [Текст]. / Ю. Каграманов // Посев.

- 2016. -№ 2(1661). - С. 42-48.

112. Капля, О. В. Исторический фольклор в культуре донского казачества [Текст]: автореф. дис. . канд. ист. наук: 24.00.01 / Капля Ольга Васильевна. - Волгоград, 2011. - 27 с.

113. Карпун, М. А. Растения в праздниках и ритуалах станицы Раздорской. [Электронный ресурс]. / М. А. Карпун // Режим доступа: http://www.razdory-mu-seum.ru/c_ritual-plants.html (дата обращения: 05.09.2017).

114. Кнорринг, И. Н. «Очертания смутного Крыма.». Стихотворения. Из забытого и неизвестного. [Текст]. / И.Н. Кнорринг // Крымский альбом: Историко- краеведческий и литературно-художественный альманах. / Сост., вступ. замет. к публ. Д. А. Лосева. - Феодосия-Москва: Издательский дом Коктебель. - 2003. - Вып. 8 - С. 122-129.

115. Кошелев В. А. Крым как «воспоминание» в лирике Пушкина. [Текст]. / В. А. Кошелев // Крымский текст в русской культуре: материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 4-6 сентября 2006 года) / Под ред. Н. Букс, М. Н. Виролайнен. - СПб. - 2008. - С. 57-71.

116. Коровин, В. И. Русская поэзия XIX века. [Текст]. / В. И. Коровин. - М.: Знание, 1983. - 125 с.

117. Костомаров, Н. И. Собрание сочинений. [Электронный ресурс]. / Н. И. Костомаров // Режим доступа: http://az.lib.ru/k7kostomarow_n_i/text_1872_ist_znachenie.shtml (дата обращения: 09.12.2016).

118. Красс, Н. А. Концепт «дерево» в славянской мифологии и поэзии А. С. Пушкина. [Текст]. / Н. А. Красс //Вестник РУДН, сер. Русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2004. - № 1(2). - С. 50-55.

119. Кротова, А. А. Крымский текст в сборнике Н. Н. Туроверова «Путь» (1928). [Текст]. / А. А. Кротова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2017. - № 6 (72). Ч. 3. - С. 25-28.

120. Кротова, А. А. Садово-парковый топос в лирике Н. Н. Туроверова. [Текст]. / А. А. Кротова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 9 (75). Ч. 1. - С. 52-54.

121. Кротова, А. А. Особенности христианского мировосприятия в лирике Н. Н. Туроверова. [Текст]. / А. А. Кротова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 9 (75). Ч. 2. - С. 34-36.

122. Кротова, А. А. Концепт «война» в лирике Н. Н. Туроверова. [Текст]. / А. А. Кротова // Отечественная словесность о войне. Проблема национального сознания: К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне: Материалы XX Шешуков-ских чтений. / Московский педагогический государственный университет. -Москва, 2015. - С. 266-271.

123. Кротова, А. А. Фольклорные мотивы и образы в лирике Н. Туроверова. [Текст]. / А. А. Кротова // Образ народной культуры в литературе / Чувашский государственный педагогический университет. - Чебоксары, 2016. - С. 179-182.

124. Кротова, А. А. Художественное воплощение исторических реалий в лирике Н. Н. Туроверова 20-30 годов XX в. [Текст]. / А. А. Кротова // Шолохов М. А. в современном мире: Сборник материалов научной конференции 14 -15 октября 2015 г. - Москва, 2015. - С. 262-266.

125. Курьянов, С. О. «Несколько слов о Крымском тексте (Разграничение понятий Крымский мотив, образ Крыма и Крымская тема). [Текст]. / С. О. Курьянов // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, серия «Филология. Социальные коммуникации». - 2014. - Т. 27 (66). № 1. Ч.2 - С. 171-176.

126. Крым в русской поэзии: Сборник стихотворений. [Текст]. / Сост. Ар. Марке-вич. - Симферополь: С. Б. Синани, 1897. - 308 с.

127. Куприянова, А. И. Мотив пути в прозе В.П. Аксёнова 1960 -1970-х гг. [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Куприянова Ася Ильинична. - Тюмень, 2007. - 23 с.

128. Лазарева, О.В. Проблема русского национального самосознания в прозе И.А.Бунина 1910-1920 гг.: формы художественного выражения, эволюция [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Лазарева Ольга Владимировна. - М., 2006. -180 с.

129. Лапаева, Н. Б. Мотив «ухода из Крыма» в поэзии русской эмиграции 1920 -30-х годов. [Текст]. / Н. Б. Лапаева // Вестник Челябинского государственного университета. Вып. 26. - 2008. - № 30 (131). - С. 80-86.

130. Лау, Н. В. Мотив «духовного странничества» в прозе русской эмиграции [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Наталья Владимировна Лау. - Воронеж, 2011. - 20 с.

131. Листопадов, А. М. Песни донских казаков. [Текст]. Т.1. Ч.2 / А. Листопадов; под общей редакцией Г. Сердюченко. - Музгиз, 1949. - 475 с.

132. Листопадов, А. М. Песни донских казаков. Т. 2. Военно-бытовые песни: Для женского, мужского и смешан. ансамбля без сопровожд. [Текст]. / Под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. Г. Сердюченко. - М.: Музгиз, 1950. - 580 с.

133. Листопадов, А. М. Песни донских казаков. Т. 1, ч. 1. Былинные песни: Для женского, мужского и смешан. ансамбля без сопровожд. [Текст]. / Под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. Г. Сердюченко. - М.: Музгиз, 1949. - 246 с.

134. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка. [Текст]. / Д.С.Лихачев //Русская словесность: От теории словесности к структуре текста: Антология. - М.: Academia, 1997. - С. 280 - 287.

135. Лихачев, Д.С. Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. [Текст]. / Д. С. Лихачев. - СПб.: Наука, 1991. - 370 с.

136. Лихачев, Д. С. Внутренний мир художественного произведения. [Текст]. / Д. С. Лихачев // Вопросы литературы. - 1968. - №8. - С. 76.

137. Ломоносов, М. В. Ода блаженныя памяти государыне императрице Анне Иоановне на победу над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года. [Электронный ресурс] / М. В. Ломоносов // Режим доступа: http://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/01ody_t/001.htm (дата обращения: 14.09.2017).

138. Ломоносов, М. В. Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф. [Электронный ресурс]. / М. В. Ломоносов // Режим доступа: https://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/06varia/105.htm (дата обращения: 03.11.2017).

139. Лосский, Н.О. Характер русского народа. [Текст]. / Н. О. Лосский. - В 2 т. М., 1990. Т. 1. - С. 3-20.

140. Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста: Структура стиха. [Текст]. / Ю.М. Лотман. - Л: Наука, 1972. - 270 с.

141. Лотман, Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь. [Текст]. / Ю. М. Лотман. - М.: Просвещение, 1988. - 352 с.

142. Лукаш, И. Стихи Туроверова [Текст]. / И. Лукаш // Возрождение. - 1937. - № 4096.

143. Любомудров, А. М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б. К. Зайцев, И. С. Шмелев. [Текст]. / А. М. Любомудров. — СПб.: «Дмитрий Буланин», 2003. — 272 с.

144. Люсый, А. П. Крымский текст в русской литературе. [Текст]. / А. П. Люсый. -СПб.: Алетейя, 2003. - 314 с.

145. Люсый, А. П. Наследие Крыма. [Текст]. / А. П. Люсый. - М.: Русский импульс, 2007. - 240 с.

146. Люсый, А. П. Крымский текст русской культуры и проблема мифологического контекста [Текст]: автореф. дис. ... канд. культурол. наук: 24.00.01 / Александр

Павлович Люсый. - М., 2003. - 20 с.

147. Мамедгасанова А. А. Концепты «дом», «семья», «очаг» как особенности национальной ментальности. [Текст]. / А. А. Мамедгасанова // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал / гл. ред. А. А. Романов. - Тверь: Изд-во Тверской ГСХА, 2007. - Т. 1. - № 7. - С. 36-43.

148. Медриш, Д. Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики. [Текст]. / Д. Н. Медриш. Саратов: Издательство Саратовского университета, 1980. - 175 с.

149. Михайлов, О. Н. Литература русского зарубежья. [Текст]. / О. Н. Михайлов. -М. : Просвещение, 1995. - 432 с.

150. Минералов, Ю. И., Васильев, С. А. Национальное как фактор художественности в русской литературе. [Текст]. / Ю. И. Минералов, Ю. И. Васильев. - М.: Изд. Лит. Инст., 2010. - 184 с.

151. Мраморнов, О. Голоса из русской Вандеи. [Электронный ресурс]. / О. Мра-морнов // Режим доступа: Электронный ресурс: http://magazines.russ.rU/novyi_mi/2007/7/mra10.html (дата обращения: 21.11.2017).

152. Муза диаспоры. Избранные стихи зарубежных поэтов 1920-1960 / Под ред. Ю. К. Терапиано. [Текст]. - Франкфурт-н/М : Посев, 1960. - 375 с.

153. Мышецкий С. И. История о казаках запорожских, как оные издревле зачалися, и откуда свое происхождение имеют, и в каком состоянии ныне находятся, сочиненная от инженерной команды: Изд. со списка, хранящегося в Б-ке кн. Михаила Семеновича Воронцова, Одес. о-вом истории и древностей. [Текст]. - Одесса: Гор. тип., 1851. - [2], VI.

154. На Западе: антология русской зарубежной поэзии. [Текст]. / Сост. Ю. П. Иваск. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - 398 с.

155. Нагина, К. А. Универсалии русской литературы (метель, горы, сад, дом): учебное пособие. [Текст]. / К. А. Нагина; М-во образования и науки РФ, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. образования «Воронежский гос. ун-т». - Воронеж : Изд. дом ВГУ, 2016. - 160 с.

156. Налепин А. Л. Изучение проблем историзма в американской фольклористике. Критический анализ. [Текст]. // Фольклор, проблемы историзма. М.: Высшая школа, 1988. - С. 42-70.

157. Науменко-Порохина А. В. Крымские мотивы в лирике Н. Туроверова 20-х годов. (Сборник «Путь» - Париж, 1928 г.). [Текст]. / И. С. Шмелев и литературный процесс XX-XXI вв.: Итоги, проблемы, перспективы. М.: Российский Фонд Культуры (программа «Российский Архив»), 2004. с. 262-265.

158. Неклюдов, С. Ю. Движение и дорога в фольклоре. [Электронный ресурс]. / С. Ю. Неклюдов // Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov26.htm (дата обращения: 14.12.2017).

159. Неклюдов, С. Ю. Фольклор: типологический и коммуникативный аспекты. [Электронный ресурс]. / С. Ю. Неклюдов // Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov15.htm (дата обращения: 13.12.2017).

160. Ненарокова, М. Р. Язык цветов: олива в русской поэзии XVIII первой половины XIX века. [Текст]. / М. Р. Ненарокова // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. - № 1. Т.1. - 2015. - С. 63-66.

161. Номикосов, С. Ф. Статистическое описание Области Войска Донского. [Текст]. / С. Ф. Номикосов. - Новочеркасск, 1884. 762, XVII с.

162. Носик, Б. М. Сент-Женевьев-де-Буа. Русский погост в предместье Парижа. [Текст]. / Б. М. Носик. - Москва: Алгоритм, 2015. - 366 с.

163. Николаева, С. Ю. Концепт «степь» в творчестве П. Н. Васильева и А. П. Чехова. [Текст]. / С. Ю. Николаева // Вестник ИМЛИ. - 2010. - № 1. - С. 124-139.

164. Образ народной культуры в литературе. [Текст]. / под ред. Д. В. Абашевой. -Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун- т, 2016. - 204 с.

165. Осокин, С. Библиография. [Текст]. / С. Осокин // Русские записки. - 1939. -№17. - С. 199-200.

166. Первый кубанский («Ледяной») поход. [Текст]. / Составлен., научн. редакция, предислов. и коммент. С. В. Волкова. - М.: Центр полиграф, 2001. - 944 с.

167. Перевалова, О. А. Стихотворная молитва в русской поэзии XIX века: жанровая динамика и типология [Текст]: автореферат дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Перевалова Ольга Андреевна. - Екатеринбург, 2015. - 27 с.

168. Пивоваров, А. Н. Донские казачьи песни. [Текст]. / Собр. и изд. А. Пивоваров. Новочеркасск: Типография «Донской газеты», 1885. - 147 с.

169. Полторацкая, С. В. Мотив «потерянной» России в эмигрантском творчестве И.А. Бунина и И.С. Шмелева [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Светлана Владимировна Полторацкая. - Белгород, 2006. - 219 с.

170. Пономарев, Я. А. Фольклор донских казаков в контексте культурных традиций в России [Текст]: автореф. дис. ... канд. культур.: 24.00.01 / Пономарев Ярослав Алексеевич. Москва, 2011. - 26 с.

171 . Поэты Белой гвардии. Меч в терновом венце: Николай Туроверов, Арсений Несмелов, Сергей Бехтеев, Иван Савин, Марианна Колосова. [Текст]. / сост., вступ. ст. В. В. Хатюшина. М.: МГГУ им. М. А. Шолохова, 2008. 464 с.

172. Прекрасны вы, брега Тавриды: Крым в русской поэзии. [Текст]. / Сост., пре-дисл., примеч. В. Б. Коробова. - М.: Издательский дом «Городская Собственность», 2000. - 720 с.

173. Прокофьева, В. Ю. Категория пространство в художественном преломлении: локусы и топосы. [Текст]. / В. Ю. Прокофьева // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2005. - №11. - С.87-94.

174. Пригодина, Ю. Казак-поэт. [Текст]. / Ю. Пригодина // Общеказачий журнал. -1947.- №3. - С. 33-36.

175. Пропп, В. Я. Фольклор и действительность: Избранные статьи. [Текст]. / В. Я. Пропп. - М.: Наука, 1976. - 327 с.

176. Православная энциклопедия. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pravenc.ru/text/149527.html.

177. Пыхтина, Ю. Г. Степь как национальный пространственный образ в русской литературе (на материале оренгбургской поэзии) [Электронный ресурс]. / Ю. Г. Пыхтина // Режим доступа: http://gisap.eu/ru/node/51329 (дата обращения: 16.11.2016).

178. Разумовская, А. Г. Сад в русской поэзии XX века: феномен культурной памяти [Текст]: автореф. дис. ... д-ра филологических наук: 10.01.01 / Разумовская Аида Геннадьевна. - Санкт-Петербург, 2010. - 34 с.

179. Ранчин, А. М. Поэзия Николая Туроверова. [Электронный ресурс]. / А. М. Ран-чин // Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/philology/42234.php. (дата обращения: 07.09.2016).

180. Резник, О. В. «Крымский контекст» в творчестве русской эмиграции первой волны. [Текст]. / О. В. Резник // материалы V Междунар. севастопольских кирилло -мефодиевских чтений. Севастополь: Гит парк, 2011. - С. 64-69.

181. Родионов, В. Тихий Дон Атамана Каледина. [Текст]. - М.: Алгоритм, 2007. -288 с.

182. Романова, Г. М. «Несу родину в душе» - казачья лирика Н. Н. Туроверова. [Электронный ресурс]. / Г. М. Романова // Режим доступа: http://www.slavakubani.ru/kazachestvo/fame-cossack/writer/nesu-rodinu-v-dushe-kazachya-lirika-n-n-turoverova/ (дата обращения: 17.03.2017).

183. Рудиченко, Т. С. Донская казачья песня в историческом развитии [Текст]: ав-тореф. дис. ... д-ра искусствоведения: 17.00.02 / Рудиченко Татьяна Семеновна. -Москва, 2005. - 56 с.

184. Рудиченко, Т. С., Рыблова, М. А. Традиционная культура донского казачества в XIX - начале ХХ в. [Текст]. / Т. С. Рудиченко, М. А. Рыблова // Очерки истории и культуры казачества Юга России. Волгоград: Изд-во РАНХИГС, 2014. С. 424471.

185. Русская литература 1920-1930-х годов. Портреты поэтов: в 2 т. [Текст]. / Ред.-сост.: А. Г. Гачева, С. Г. Семенова. - Москва: ИМЛИ РАН, 2008. - 2 т.

186. Рыбаков, Б. А. Русский эпос и исторический нигилизм. [Текст]. / Б. А. Рыбаков // Русская литература. - 1985. - № 1. - С. 155-160.

187. Рыбаков, Б.А. Язычество древней Руси. [Текст]. / Б. А. Рыбаков. - М.: Наука, 1987. - 784 с.

188. Рыбаков, Б.А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». [Текст]. / Б.А. Рыбаков. - М.: Наука, 1972. - 520 с.

189. Рыблова, М. А. Казак и казачка: типичные образы в традиционной культуре донских казаков. [Электронный ресурс]. / М. А. Рыблова // Режим доступа: http://ryblova.ru/stati/obychai-i-obrjady/kazak-i-kazachka-tipichnye-obrazy-v-traditsionnoj-kulture-donskih-kazakov (дата обращения: 13.04.2018).

190. Рыблова, М. А. Мотив гибели атамана в русском фольклоре. [Текст] / Итоги фольклорно-этнографических исследований этнических культур Северного Кавказа за 2004 год. Дикаревские чтения-11. Краснодар: ООО РИЦ «Мир Кубани», 2005. С. 209-224.

191 . Рыблова, М. А. «Взвейтесь, соколы, орлами»: орнитоморфная символика восточнославянской воинской традиции [Текст] / М. А. Рыблова // Этнографическое обозрение. - 2007. - №2. - С. 86-105.

192. Савельев, Е. П. Древняя история казачества [Текст] / Е. П. Савельев. - М.: Вече, 2010. - 480 с.

193. Самоделова, Е. А. Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский жиз-нетекст на перекрестье культурных традиций [Текст] / Е. А. Самоделова. - М.: Языки славянской культуры, 2009. - 920 с.

194. Самоделова, Е. А. Историко-фольклорная поэтика С. А. Есенина. [Текст]. Рязанский этнографический вестник. Гл. ред. В. В. Коростылев. Рязань, 1998. - 227 с.

195. Сатарова, Л. Г. Донское казачество в прозе рубежа 19-20 вв. [Текст] / Л. Г. Сатарова. - М.: Прометей, 1992. - 190 с.

196. Сахарова, Е. В. Садово-парковый топос в русской литературе первой трети XIX века [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Сахарова Елена Викторовна

- Томск, 2007. - 241 с.

197. Сборник донских народных песен [Текст] / Сост. А. Савельев. - Санкт-Петербург: Дон. войсковой стат. ком., 1866. - 174 с.

198. Ситниченко, К. Е. Русское Зарубежье «первой волны»: феномен культурной диаспоры в аспекте самоидентификации [Текст]: автореф. дис. ... канд. культурологии: 24.00.01 / Ситниченко Константин Евгеньевич. - Екатеринбург, 2008. - 22 с.

199. Скорик, А. П. Донцы в 1920-х годах: Очерки истории [Текст] / А. П. Скорик, Р. Г. Тикиджьян. - Ростов-на-Дону: СКНЦ ВШ ЮФУ, 2010. - 244 с.

200. Скрябина, Т. Л. Трагический опыт эмиграции в поэзии 20 -40-х годов. К изучению поэтического наследия русской эмиграции [Текст] / Т. Л. Скрябина // Культурология. - 2003. - № 2. - С. 119-127.

201. Смоленский, В. Туроверов [Текст] / В. Смоленский // Станица. - 1939. - № 30.

- С. 56.

202. Солдаткина, Я. В. Русский национальный характер в прозе М. А. Шолохова и А. И. Солженицына: «Судьба человека» и «Один день Ивана Денисовича» [Текст] / Я. В. Солдаткина // Русская словесность. - 2009. - № 6. - С. 29-32.

203. Станюкович, Н. В. Туроверов - баян казачества. [Текст] / Н. В. Станюкович // Возрождение. - 1956. - №60. - С. 128-132

204. Степун, Ф. А. Портреты / Ф. А. Степун; сост. и послесл. А.А. Еремичев. - СПб.: РХГИ, 1999. - 440 с.

205. Струве, Г. П. Русская литература в изгнании. - 3-е изд., испр. и доп. Краткий биографический словарь русского Зарубежья [Текст] / Вступ. ст. К. Ю. Лаппо-Да-нилевского. - Париж: YMCA-Press; М.: Русский путь, 1996. - 448 с.

206. Сухарев, Ю. Лазоревый цвет. Страницы казачьей истории [Текст] / Ю. Сухарев. - Чапаевск, 2001. - 338 с.

207. Тарасов, Б.Н. Человек и история в русской религиозной философии и классической литературе: Сборник статей [Текст] / Б.Н. Тарасов. - М.: Кругъ, 2008. - 934 с.

208. Терапиано, Ю. К. О новых книгах стихов. [Текст] / Ю. К. Терапиано // Круг. -1938. - Кн.3. - С.171-176.

209. Терапиано, Ю. К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924 -1974). [Текст]. - Париж - Нью-Йорк: Альбатрос - Третья волна, 1987. - 352 с.

210. Толкования Священного Писания. Толкования на Мф. 18:2. [Электронный ресурс]. / Режим доступа: http://bible.optina.ru/new:mf:18:02#svt_ioann_zlatoust (дата обращения: 18.02.2018).

211. Топоров, В.Н. Петербургский текст русской литературы [Текст] / В.Н. Топоров. - СПб.: Искусство, 2003. - 617 с.

212. Трофимов, В. К. Душа русского народа: Природно -историческая обусловленность и сущностные силы [Текст] / В.К. Трофимов. - Екатеринбург: Банк культур. информации, 1998. - 158 с.

213. Трофимова, Н. В. Поэтика древнерусского воинского повествования [Текст] / Н. В. Трофимова. - М.: МПГУ, 2017. - 276 с.

214. Трофимова, Н.В. Своеобразие стилистики «Повести о нашествии Тохтамыша» [Текст] / Н.В. Трофимова // Русская речь. - 2003. - № 4. - С. 63-68.

215. Трофимова, Н.В. Стилистика летописных повестей о Куликовской битве / Н.В. Трофимова [Текст] // Русская речь. - 2008. - № 1. - С. 61-69.

216. Трофимова, Н. В. Своеобразие стиля «Повести об Азовском осадном сидении донских казаков». [Текст] / Н.В. Трофимова // Русская речь. - 2015. - №6. - С. 7884.

217. Трубина, Л. А. Русский человек на «сквозняке» истории: Историческое сознание в русской литературе первой трети ХХ в. Типология. Поэтика [Текст] / Л. А. Трубина. - М.: Прометей, 1999. - 125 с.

218. Трубина, Л. А. Русская литература XX века: учебное пособие для поступающих в вуз [Текст] / Л. А. Трубина. - М: Флинта: Наука, 1999. - 333 с.

219. Федякин, С. Р. Поэзия русского зарубежья [Текст] / С. Р. Федякин // Вестник Лит. ин-та им. А. М. Горького. - 2007. - № 2. - С. 174-209.

220. Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор». Мотивы поэзии Лермонтова. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/lre/lre-2902.htm?cmd=p&istext=1 (дата обращения: 17.05.2017).

221. Ходасевич, В. Ф. Литературная неделя [Текст] // Возрождение. - 1938. - 20 июня.

222. Ходасевич, В. Ф. Двадцать два. [Текст] - Возрождение. -1938. - 20 июня.

223. Цивьян, Т.В. Дом в фольклорной модели мира [Текст] / Т.В. Цивьян // Типологические исследования по фольклору. - М.: Наука, 1975. - С.191-214.

224. Цымрина, Т. В. Декабристы и народники о казачестве. [Текст] / Т. В. Цымрина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2008. - № 6 (13). Ч. 2. - С. 205-207.

225. Черенкова, Ю. В. Локус России в эмигрантской поэзии первой волны // Русский язык и культура в пространстве Русского мира: Материалы II Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 26-28 октября 2010 г. [Текст] / Под ред. Е. Е. Юркова, Т. И. Поповой, М. И. Вознесенской, А. С. Шатилова. - В двух частях. - Т. 2. - СПб.: Издательский дом «МИРС», 2010. - С. 680-686.

226. Черепанова, О. А. Путь и дорога в русской ментальности и древних текстах. [Электронный ресурс]. /О. А. Черепанова // Режим доступа: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-1999/213.html (дата обращения: 11.03.18).

227. Черныш, А.М. Войти в душу народную [Текст] / А.М. Черныш. - М.: Аспект Пресс, 2011. - 172 с.

228. Шарафадина, К.И. «Алфавит Флоры» в образном языке литературы пушкинской эпохи (источники, семантика, формы) [Текст] / К.И. Шарафадина. - СПб.: Петербургский институт печати, 2003. - С. 177-240.

229. Щапов, А. П. Собрание сочинений: в 3 т. [Текст] / Афанасий Прокопьевич Щапов. - СПб.: М. В. Пирожков, 1906-1937. - 3 т.

230. Щепанская, Т. Б. Культура дороги в русской мифоритуальной традиции XIX -XX вв. [Текст] / Т. Б. Щепанская. - Москва: Индрик, 2003. - 528 с.

231. Щербинина, О.Г. Символы русской культуры: Сборник очерков и эссе [Текст] / О.Г. Щербинина. - Екатеринбург: Тезис, 1998. - 158 с.

232. Яворницкий, Д. С. Иван Дмитриевич Сирко, славный кошевой атаман войска запорожских низовых казаков [Текст] / Предисл., коммент. и примеч. Г. Я. Серги-енко. - Днепропетровск: Проминь, 1990. - 189 с.

233. Яворницкий, Д. И. Запорожье в остатках старины и преданиях народа. В 2-х ч. [Текст] - СПб: Л.Ф. Пантелеев, 1888.

ИССЛЕДОВАНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

234. Van Baak, J. J. The House in Russian Literature. A Mythopoetic Exploration. -Amsterdam - New York, NY: Rodopi, 2009. - 525 p.

235. Curtius, E. R. European Literature and the Latin Middle Ages / Translated from the German by Willard R. Trask. - New York and Evanston: Harper and Row, 1953. - 659 p.

236. L'emigration Russe en Europe: Catalogue collectif des Periodiques en Langue Russe, 1940-1970 Etabli par A.M.Volkoff — Paris: Institut detudes slaves, 1977 — 138 s. — на рус. и фр. яз.

Архивные материалы

237. Письма Туроверова Николая Николаевича. Часть писем совместно с членами кружка казаков-литераторов в Париже. Письма С. Ф. Сулину [Текст] // РГАЛИ. Ф. 2273. Оп. 1. Д. 140.

Словарно-библиографическая литература

238. Большой толковый словарь донского казачества / Редкол.: В. И. Дегтярева, Р. И. Кудряшова, Б. Н. Проценко, О. К. Сердюкова). - М.: ООО «Русские словари»: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2003. - 608 с.

239. Миртов, А. В. Донской словарь: материалы к изучению лексики донских казаков. - Ростов н/Д.: тип. Кубполиграфа, 1929. - 416 с.

240. Райкен, Л. Словарь библейских образов. [Электронный ресурс]. / Райкен Л., Уилхойт Д., Лонгман Т. // Режим доступа: https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/slovar-biblejskih-obrazov/591 (дата обращения: 13.05.2016).

241. Российская цивилизация: Этнокультурные и духовные аспекты. Энциклопедический словарь / Отв. ред. П. М. Мчедлов. - М.: Республика, 2001. - 544 с.

242. Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги: биобиблиографический словарь: в 3 т. / Российская акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); науч. ред. и сост. В. Н. Запевалов и др. - Москва: ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005.

243. Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. - М.: Сов. Энцикл., 1962-1978.

244. Лермонтовская энциклопедия / Ин-т рус. лит. АН СССР (Пушкин. дом), Науч.-ред. совет изд-ва «Сов. Энциклопедия»; Гл. ред. В. А. Мануйлов. - М. : Сов. энциклопедия, 1981. - 784 с.

245. Литературное зарубежье России: Энциклопедич. справочник [Текст] / Гл. ред. и сост. Мухачев Ю. В.; Под общ. ред. Челышева Е. П., Дегтярева А. Я. - М.: Парад, 2006. - 680 с.

246. Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. 1918 - 1940: Т. 2. Периодика и литературные центры. [Текст] - М.: РОССПЭН, 2000. - 640 с.

247. Литературная энциклопедия терминов и понятий [Текст] / Под ред. А.Н. Ни-колюкина. - М.: НПК «Интелвак», 2001. - 1600 стб.

248. Русские писатели 20 века: Библиографический словарь [Текст] / Гл. ред. и сост. П. А. Николаев. - М.: Большая Российская энциклопедия, Рандеву, 2000. - 808 с.

249. Русское зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть ХХ века: энцикл. биограф. словарь. [Текст] - М.: Российская политическая энциклопедия, 1997. -748 с.

250. Словарь поэтов Русского Зарубежья [Текст] / Под общ. ред. Вадима Крейда. -СПб. : Русск. Христиан. гуманитар. ин -т, 1999. - 472 с.

251. Словарь русских зарубежных писателей [Текст] / сост. В. Ф. Булгаков; ред. Г. Ванечкова. - New York: Norman Ross Publishing Inc., 1993. - XXXVI, 241 с. с. XXXIV (34)

252. Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования [Текст] / Ю.С. Степанов. - М.: Языки русской культуры, 1997. - 824 с.

253. Тресиддер, Д. Словарь символов. [Электронный ресурс]. /Д. Трессиддер // Режим доступа:

https://www.ereading.club/bookreader.php/57311/Tresidder_Slovar%27_simvolov.ht

ml (дата обращения: 12.05.2017).

254. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. [Текст] / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - М.: Прогресс, 1986.

255. Энциклопедия казачества [Текст] / Сост.: Г. В. Губарев; ред.-изд. А.И. Скры-лов. - М.: Вече, 2015. - 748 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ А.1

Н. Н. Туроверов (1899-1972)

А.2

Н. Н. Туроверов в своем кабинете

Сборники стихов Н. Н. Туроверова, изданные в эмиграции А.4 А.5

ТУРОВЕРОВ

ОЛяй Николаев»

"'ВИГИ ПОЭТ К»1ЧЬ<111

мго э«ру4сжъя \.\ В1

Музыкальный фестиваль, посвященный памяти Н. Н. Туроверова (с. Старочеркасская)

Памятная доска, установленная на родине поэта (с. Старочеркасская)

}дссь. в Каменском f едпьном учи ИсВ пуо кого и каз^чь-гс заруо

1иколап Николаевы

- 1972

Памятная доска (г. Каменск-Шахтинский).

А.7

Вознесенский Войсковой Собор (г. Новочеркасск).

Скульптура «Донская казачка провожает казака на войну» (х. Старая Станица).

А.9

Станица Старочеркасская. Вид на Воскресенский Войсковой собор.