Дискурсивные практики немецких политиков в 1930 - 1933 гг.: прагмалингвистический аспект тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Лесняк, Марина Валерьевна

• Лесняк, Марина Валерьевна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Лесняк, Марина Валерьевна

Содержание

Введение

Глава I. Теоретические предпосылки прагмалингвистического подхода к

изучению дискурсивных практик в рамках политической коммуникации

1.1. К вопросу об исследовании «языка национал-социализма» и «языка в национал-социализме»

1.2. Язык - политика - идеология

1.3. Модель мира в политическом дискурсе

1.4. Устный публичный дискурс как жанровая разновидность политического дискурса

1.5. Стратегический подход в функциональной и скрытой прагмалингвистике

Выводы к главе 1

Глава II. Основные стратегии в дискурсивных практиках немецких

политиков в период 1930-1933 гг

2.1. Коммуникативная стратегия «создание перспективы и ретроспективы»

2.1.1. Тактика «создание темного прошлого»

2.1.2. Тактика «создание светлого будущего»

2.1.3. Интерпретация результатов количественного анализа речевых приемов тактик коммуникативной стратегии «создание перспективы и ретроспективы»

2.2. Речевая стратегия скрытого воздействия «вероятностное оценивание автором речевого события как реального/нереального»

2.2.1. Планы-варианты речевой стратегии скрытого воздействия «вероятностное оценивание автором речевого события как реального/нереального»

2.2.2. Стереотипное речевое поведение немецких политиков в период 1930 — 1933 гг

2.2.3. Индивидуальное речевое поведение немецких политиков в период

1930- 1933 гг

2.3. Сопоставление результатов анализа дискурсивных практик немецких

политиков в 1930-1933 гг

Выводы к главе II

Заключение

Библиографический список:

Источники языкового материала:

Список сокращений

Приложение 1

Приложение 2

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Дискурсивные практики немецких политиков в 1930 - 1933 гг.: прагмалингвистический аспект»

Введение

С момента выделения прагматики в автономное исследовательское направление особую популярность приобрел так называемый речедеятельностный подход, в рамках которого любое речевое действие приравнивается к действию вообще и рассматривается с позиций целенаправленного воздействия. Дискурсивная сфера политической коммуникации не является исключением. Исследование взаимосвязей языка и политики имеет относительно недавнюю традицию изучения в отечественной лингвистике и опирается на разные научные подходы. Среди базисных подходов выделяют критический дискурс-анализ, лингвокогнитивный подход, описательный подход, который включает лингвопрагматическое, лингвостилистическое и семантическое направления, и количественный подход (Гаврилова 2005, Шейгал 2004, Синеокая 2012).

В последнее время появляются работы, посвященные политическому дискурсу, которые выполнены в рамках когнитивно-прагматической парадигмы (Гаврилова 2005, Гордеева 2010, Рожкова 2003, Федотовских 2005). Такой подход, в силу своей интегративной природы, позволяет, с одной стороны, выявить когнитивные модели, в соответствии с которыми строится политический текст. Когнитивные модели способствуют выявлению особенностей мышления отправителя текста в конкретной прагматической ситуации (Паршин 1986, Сергеев 1987). С другой стороны, прагмалингвистика позволяет определить эффективность дискурсивных практик говорящих и выяснить целенаправленно и/или спонтанно транслируемые коммуникативные намерения, поскольку речевые действия, как и речевые поступки, являются выражением, прежде всего, мыслей, особой картины мира и скрытых интенций оратора.

Данное исследование проведено с позиций комплексного прагмалингвистического подхода, который также учитывает когнитивный аспект, и посвящено изучению дискурсивных практик немецких

политических деятелей в 1930-1933 гг. При этом в фокусе исследования находятся представители национал-социалистической партии Германии и их политические оппоненты.

Актуальность предлагаемого диссертационного проекта определяется неугасающим интересом к вербальному воздействию в актуальной дискурсивной сфере - политической. В процессе борьбы за власть политики оказывают эксплицитное и имплицитное речевое воздействие, нацеленное на формирование у реципиентов необходимого перлокутивного (например, согласие с точкой зрения автора текста) и посткоммуникативного (осуществление политического выбора соответствующего кандидата) эффекта. Поэтому анализ политического дискурса, направленный на выявление осознаваемой речевой деятельности и неосознаваемого речевого поведения коммуникантов, представляется актуальным и важным для современной антропоцентрически ориентированной лингвистики.

При этом особую значимость приобретает изучение специфики дискурсивных практик как персоналий, так и политических групп. Исследование вербального и невербального речевого воздействия представителей национал-социалистической партии Германии является предметом долгой научной дискуссии. Этот научный спор о методологии и манипулятивном воздействии на население был начат еще современниками нацистов и стал толчком для развития отдельного научного лингвистического течения в Германии под названием «язык национал-социалистов», а позже «язык в национал-социализме» и «язык национал-социализма». Исследовательские работы в заданном направлении демонстрируют попытки лингвистов объяснить эффективное речевое воздействие национал-социалистических политиков, выявить конкретные техники воздействующей речи с позиций разных лингвистических течений: риторики, стилистики, текстуальной лингвистики, когнитивистики. Вводимые в последнее десятилетие методологические новации

представляются, на первый взгляд, содержательно комплексными и исчерпывающими. Однако при ближайшем рассмотрении истории вопроса выявляются следующие пробелы в исследованиях нашей темы: 1) особенности речи и языка национал-социалистов не подвергались сравнительному анализу с их современниками в период Веймарской республики, 2) дискурсивные практики национал-социалистических политиков не исследованы с позиции прагмалингвистики.

Следовательно, актуальность темы данного диссертационного исследования обусловливается активным интересом современной лингвистической науки к проблемам эффективного речевого воздействия в политическом дискурсе, важностью интеграции лингвистических подходов к изучению дискурсивных практик политиков, а также необходимостью преодоления выявленных пробелов в рамках исследовательского течения «язык национал-социализма».

Объектом данного исследования являются дискурсивные практики немецких политиков в период 1930 - 1933 гг.

Предмет исследования представляет собой особенности намеренной реализации и неосознаваемой актуализации дискурсивных практик политических деятелей Германии исследуемого периода в прагмалингвистическом аспекте.

Цель работы - выявление специфики дискурсивных практик немецких политиков, соперничавших в борьбе за политическое влияние в ситуации острой предвыборной борьбы с 1930 по 1933 гг. Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:

• рассмотреть дискурсивные практики, реализуемые немецкими политиками в политическом дискурсе с 1930 по 1933 гг.;

• выявить коммуникативную специфику в дискурсивных практиках немецких политиков в исследуемый период;

• описать средства актуализации в политических дискурсивных практиках речевой стратегии «вероятностное оценивание автором высказывания речевого события как реального/нереального»;

• провести объективный прагмалингвистический эксперимент по выявлению речевого поведения в дискурсивных практиках немецких политиков;

• сопоставить специфику намеренной реализации и особенности неосознаваемой актуализации дискурсивных практик исследуемых политических деятелей по степени реализации ими приемов коммуникативной стратегии «создание перспективы и ретроспективы» и речевой стратегии «вероятностное оценивание автором высказывания речевого события как реального/нереального».

Материал исследования представлен документально-историческими архивными аудиозаписями и стенограммами публичных выступлений немецких политиков в период с 1930 по 1933 гг. Данный исторический период характеризуется тяготами, выпавшими на долю немцев после Первой мировой войны: уязвленной национальной гордостью, необходимостью выплачивать репарации странам-победителям, потерей ряда территорий, тяжелым экономическим кризисом и, как следствие, политической нестабильностью. Тогда выборы в Рейхстаг проходили примерно раз в три месяца, поэтому, так или иначе, публичные выступления политиков того времени были посвящены выборам. Соответственно, данный период охарактеризуем как предвыборный. Нам представилось целесообразным включить в список текстов публичных выступлений речи, произнесенные после марта 1933 года, т.е. после прихода к власти национал-социалистов, поскольку установление тоталитарного режима произошло не одномоментно, и процесс ликвидации демократии длился еще некоторое время. Для анализа были взяты публичные выступления представителей партии НСДАП: А. Гитлера, Й. Геббельса, Г. Геринга, партии Центра: Г. Брюнинга, КПГ:

Э. Тельмана, В. Пика, беспартийных политиков: П. ф. Гинденбурга, К. ф. Шлейхера, Ф. ф. Папена, а также СДПГ: О. Велса, К. Шумахера. Для исследования речевой деятельности политиков были проанализированы около 3000 высказываний. Для исследования речевого поведения политиков были проанализированы более 7000 малых синтаксических групп.

Гипотеза данного исследования состоит в следующем: поскольку немецкие национал-социалистические политики намеренно реализовывали в своих дискурсивных практиках средства коммуникативной стратегии «создание перспективы и ретроспективы» и неосознанно актуализировали приемы речевой стратегии чаще, чем их политические противники в исследуемый период, то они достигли лучшего перлокутивного и посткоммуникативного эффекта воздействия на электорат по сравнению с их политическими оппонентами того же периода. Это можно проследить по результатам выборов.

Методологическая база исследования опирается на общефилософские принципы, в соответствии с которыми язык представляется как сложная, динамическая, функционирующая и развивающаяся система.

Общенаучная методология основана на принципах системности и антропоцентризма. Принцип системности заключается в комплексности анализа дискурсивных практик в соответствии с иерархически организованной структурой политического дискурса. Принцип антропоцентризма проявляется в неразрывной взаимосвязи языка, мышления, личности и сознания коммуниканта.

Частнонаучная методология обусловлена объектом и предметом исследования и опирается на разработки в области общей теории политического дискурса, осуществленные В. Н. Базылевым, Е. В. Бакумовой, О. И. Воробьевой, М. В. Гавриловой, М. В. Ильиным, О. Ф. Русаковой, Е. И. Шейгал; на исследования, посвященные описанию вербальных

стратегий, актуализируемых в политическом дискурсе, выполненные И. Н. Борисовой, А. В. Голодновым, О. С. Иссерс, О. Н. Паршиной,

D. Grieswelle, О. Ploeckinger, F. Stadtfeld. Большое значение для диссертационного исследования имеют работы, посвященные моделированию и описанию картины мира, таких авторов как Т. В. Ватолина, А. А. Зализняк, Е. В. Падучева, П. Б. Паршина, С. Н. Плотникова, Т. И. Семенова, Ю. С. Степанов, И. А. Стернин, М. Bierwisch, R. S. Jackendoff. В отдельную группу можно выделить работы, выполненные с позиций когнитивистики, направленные на изучение когнитивного уровня политического дискурса, в частности, политической метафорики. Сюда относятся исследования А. Н. Баранова, Ю. Н. Карауловой, О. В. Михайлова, Г. А. Сатарова, А. П. Чудинова, Е. А. Шиповой, Дж. Лакоффа, М. Hoinle. Ключевыми являются труды исследователей в области функциональной и скрытой прагмалингвистики: Г. Г. Матвеевой, Е. А. Горло, Т. В. Куклиной, А. В. Ленец, Л. А. Моисеенко, Е. Е. Нужновой, И. В. Одарюк,

E. Ю. Пишковой, И. В. Самариной, Л. Н. Селиверстовой, Е. В. Фирсовой, М. П. Чурикова. Особенно важными для настоящей диссертации представляются труды немецких исследователей, посвященные изучению речевых практик немецких национал-социалистов как отдельной политической группы и отдельных представителей этого политического движения. Сюда относятся работы таких авторов как М. Beißwenger, К. Bochmann, С. Braun, A. Breil, К. Ehlich, J. Kegel, V. Klemperer, J. Kooperschmidt, U. Maas, U. Nill, J. Pankau. P. v. Polenz, W. Sauer, U. Ulonska, G. Voigt, J. Volmert.

Методами исследования в данной работе явились наблюдение и описание языковых фактов, гипотетико-дедуктивный метод, а также методы, предлагаемые функциональной и скрытой прагмалингвистикой: метод объективного прагмалингвистического анализа, метод модифицированного контент-анализа, метод сопоставительного анализа.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Дискурсивные практики немецких политиков в политическом дискурсе изучаемого периода понимаются как речевые практики, нацеленные на изменение ментальной реальности, выступающей в качестве референта политического дискурса. Они изучаются с позиций коммуникативной и речевой стратегий. Коммуникативные и речевые стратегии коррелируют друг с другом и строятся с учетом типа дискурса, а также явных/скрытых намерений и интенций политиков.

2. Выявление коммуникативной специфики дискурсивных практик обусловлено реализацией коммуникативной стратегии «создание перспективы и ретроспективы». Предлагаемая коммуникативная стратегия дополняет систему стратегий в политическом дискурсе. Она представлена двумя тактиками: «создание темного прошлого» и «создание светлого будущего», которые реализуются выбором единиц на лексико-семантическом и семантико-синтаксическом уровнях языка, но разного качества и количества. При реализации тактики «создание темного прошлого» ораторы моделируют негативную прошедшую, а часто и настоящую реальность для получателей политического сообщения такими средствами на лексико-семантическом уровне, как: выбор лексем с отрицательной семантикой, выражающих страдания; лексем, выражающих дискредитацию противника и его действий в прошлом; лексем с семантикой упадка, разрушения; лексем, выражающих антиценности; лексем-усилителей; лексических единиц в отрицательном смысле, служащих для выражения иронии; лексических единиц, выражающих обобщение; метафор с символикой тьмы. На семантико-синтаксическом уровне данная тактика представлена такими языковыми средствами, как выбор сложноподчиненных предложений с придаточными времени, выбор декларативных лозунгов и риторических вопросов. При реализации тактики «создания светлого будущего» политики целенаправленно конструируют в речи позитивную будущую реальность

путем выбора таких лексических и синтаксических языковых средств, как: лексические единицы, относящие действие к будущему, в сочетании с другими единицами, эксплицирующими положительную оценку прогнозируемого и субъекта политической коммуникации (политика, его партии); лексические единицы с семантикой необходимости, требования, намерения, обещания; метафоры с символикой света. На семантико-синтаксическом уровне в рамках этой тактики актуализируется выбор сложноподчиненных сравнительных предложений, вводимых союзом wie; вводными конструкциями с семантикой одобрения действий; лозунгами разных типов.

3. Актуализация речевой стратегии скрытого воздействия на получателя текста «вероятностное оценивание автором события как реального/нереального» в дискурсивных практиках немецких политиков связана с выбором планов-вариантов реализованного, нереализованного и нереализуемого речевого события. Для выявления прагматического потенциала дискурсивных практик особую важность приобретают субпланы нереализованного обязательного и возможного события. Описаны преобладающие средства для субпланов нереализованного обязательного и нереализованного возможного речевого события.

4. В ходе объективного прагмалингвистического эксперимента, с помощью которого диагностируется стереотипное и индивидуальное речевое поведение немецких политических деятелей в 1930-1933 гг., установлено, что в дискурсивных практиках национал-социалистов чаще, чем в речи их политических оппонентов, актуализирован субплан нереализованного обязательного события: НСДАП - 5,6 %, беспартийные политики - 4,7%, КПГ - 3,7%, СДПГ - 2,8%, Партия центра - 2,6%, что косвенно подтверждается результатами выборов в Рейхстаг и Ландтаг.

5. Специфика дискурсивных практик немецких политиков определяется принадлежностью к политической группе. Использование

всеми политиками языковых средств тактик коммуникативной стратегии и речевых сигналов субпланов речевой стратегии позволяют постулировать их универсальный характер. Степень реализации данных стратегий в дискурсивных практиках разных политических групп различна. Выявлено, что показатели намеренного выбора языковых средств тактики «создание темного прошлого» национал-социалистами (Й. Геббельс - 11,11%, Г. Геринг - 8,6%, А. Гитлер — 7,7%) примерно в два раза превышают средний показатель выбора языковых средств по данной тактике (5,2%) и показатели выбора представителей других политических групп (Э. Тельман — 5,2%, О. Велс - 4,4%, К. фон Шлейхер - 2,3%, Г. Брюнинг - 1,2% и т.п.). Выбор языковых средств тактики «создание светлого будущего» представителями НС ДАЛ также в среднем в два раза выше (А. Гитлер - 15,11%, Й. Геббельс — 14,05%, Г. Геринг - 10,33%,), чем средний показатель выбора по этой тактике (8,5%), и в несколько раз выше, чем показатели выбора других политиков (Ф. фон Папен - 6,6%, О. Велс - 5,9%, В. Пик - 4,4%, Г. Брюнинг - 2,2%). Кроме того, национал-социалисты пользовались полным набором языковой реализации обеих тактик. И скрытый субплан нереализованного обязательного события эти политики ненамеренно актуализировали чаще (Й. Геббельс — 6,3%, А. Гитлер - 5,8%, Г. Геринг — 5,6%), чем представители других политических групп (Э. Тельман - 2,9%, Г. Брюнинг - 2,6%, Ф. фон Папен - 2,7%, К. фон Шлейхер - 1,5%, и т.п.). Корреляция коммуникативной и речевой стратегий обусловливает значительный воздействующий эффект на избирателей.

Научная новизна состоит в том, что впервые предлагается комплексный прагмалингвистический подход к анализу материала предвыборной тематики в Германии 1930-1933 гг. Инновативным является исследование дискурсивных практик немецких национал-социалистических политиков в сравнении с дискурсивными практиками четырех других политических групп Веймарской республики, составлявших политический

ландшафт того времени и обладавших значительным политическим влиянием: партией Центра, коммунистической партии Германии (КПГ), беспартийными политиками и представителями социал-демократической партии Германии (СД1Д ). Впервые выделена коммуникативная стратегия «создание перспективы и ретроспективы» в русле прагмалингвистической перспективы. Описан набор речевых приемов коммуникативных тактик: тактики «создание светлого будущего» и тактики «создание темного прошлого», типичных для немецкого языка. Выявлена специфика речевого воздействия немецких политиков в исследуемый период при помощи прагмалингвистического анализа стереотипного и индивидуального речевого поведения. Установлена корреляция между тактикой «создание светлого будущего» и субпланом нереализованного обязательного речевого события.

Теоретическая значимость заключается в следующем: уточнение понятий коммуникативной стратегии и коммуникативной тактики вносит вклад в разработку прагмалингвистического, риторического, стилистического аспекта анализа речи, формулирует ряд положений, значимых для дискурс-анализа, политической лингвистики, психологии и социологии. Выделение и описание коммуникативной стратегии «создание перспективы и ретроспективы», а также ее тактик и речевых приемов актуально для исследований, связанных с когнитивной проблематикой в части моделирования альтернативных реальностей. Рассмотрение стереотипного осознаваемого и неосознаваемого речевого воздействия важно для теории и практики речевого воздействия, теории коммуникаций.

Практическая значимость работы состоит в том, что материалы и результаты исследования могут использоваться в практике преподавания курсов теории языка, социолингвистики, риторики, стилистики, лексикологии и грамматики немецкого языка, а также элективных курсов по проблемам прагмалингвистики, теории дискурса, при анализе реализации дискурсивных практик в политической и других сферах коммуникации,

диагностировании личностных качеств представителей различных профессиональных групп, в частности политиков.

Апробация исследования. Основные положения данного исследования отражены в одиннадцати научных статьях (общим объемом 5,6 п.л.), пять из них опубликованы в научных периодических изданиях ВАК Министерства образования и науки РФ. Их содержание изложено на международных научно-практических конференциях г. Ростова-на-Дону (РГПУ, ДЮИ) и г. Оренбурга (ОГПУ), на заседаниях кафедры немецкой филологии факультета лингвистики и словесности в период 2009-2013 гг.

Структура работы. Диссертационное исследование состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии, списка анализируемых текстов, списка сокращений и двух приложений. Список литературы насчитывает более 200 пунктов, из них около 70 - на немецком языке.

Глава I. Теоретические предпосылки прагмалингвистического подхода к изучению дискурсивных практик в рамках политической

коммуникации

Первая глава настоящей диссертации посвящена теоретическим предпосылкам исследования дискурсивных практик немецких национал-социалистических политиков в русле комплексного прагмалингвистического подхода. Здесь обобщаются результаты лингвистических изысканий речевой деятельности данной политической группы, рассматриваются вопросы взаимосвязи языка и идеологии, изучаются особенности политического дискурса, описываются основные лингвистические характеристики модели мира политического дискурса, очерчиваются особенности устного публичного политического дискурса как его жанровой разновидности, обосновывается релевантность использования стратегического подхода к изучению речевой деятельности и речевого поведения политиков как наиболее продуктивного с позиций функциональной и скрытой прагмалингвистики.

1.1. К вопросу об исследовании «языка национал-социализма» и «языка в национал-социализме»

Целью данного параграфа является очертить область научных интересов к изучению речевой деятельности немецких национал-социалистов, описать подходы к исследованию «языка национал-социализма» и «языка в национал-социализме», представить историческое развитие научной мысли в данном исследовательском направлении.

Попытки лингвистического исследования речи национал-социалистов, прежде всего А. Гитлера и Й. Геббельса, появились вскоре после прихода к власти национал-социалистов в 1933 году. Столь активный интерес к языку и словоупотреблению политиков Третьего Рейха вызвал впоследствии

масштабную дискуссию о морали и методологии подобных исследований, которая не теряет своей остроты по сегодняшний день. Обзоры литературы по данной проблематике представлены в сборниках В. Болебера / Й. Дрюса (Bohleber/Drews 1991), К. Элиха (Ehlich 1989), Й. Коопершмидта (Kooperschmidt 2003), Й. Панкау (Pankau 1997), в тематической библиографии Й. Кинне/Швиталла (Kinne/Schwitalla 1994), в работах X. Бэк (Beck 2001: 29-36), Й. Кегель (Kegel 2006: 34-44), У. Маас (Maas 2000: 19861990), У. Нилл (Nill 1991: 108-123) и др.

Следует различать два основных исследовательских подхода к изучению речей национал-социалистов (von Polenz 1999: 545): анализ «языка в национал-социализме» как совокупности всех речедеятельностных традиций и дискурсивных практик в политической коммуникации, которые имели место в Германии в период тоталитарного режима, с 1933 по 1945 гг., и «языка национал-социализма», т.е. речевой деятельности представителей НСДАП с 20-х годов XX века по 1933 г. Последовательно опишем каждый из этих научных подходов.

Первые лингвистические работы в рамках изучения «языка в национал-социализме» появились уже во время правления нацистов. Одной из наиболее известных монографий является активно цитируемая диссертация Манфреда Пехау (члена национал-социалистической партии Германии) «Национал-социализм и немецкий язык», реферат которой был напечатан в 1937 в ежемесячном национал-социалистическом журнале «Nationalsozialistische Monatshefte», издаваемом А. Розенбергом. Пехау исходит из той предпосылки, что язык является выражением воли и мышления людей, подвержен изменениям того времени, в котором живут люди. Это означает, что язык отражает то время, в которое был создан (Pechau 1937: 1059). Если у каждого временного периода есть свой язык, то должен быть и язык национал-социализма, который имеет признаки пропаганды. Такое пропагандистское, нацеленное на «влияние на широкую

аудиторию употребление слов (речь)» Пехау определяет как «целенаправленный стиль» („Zweckstil") (там же: 1060). Из этого следует, что национал-социалисты активно создавали и развивали свой особый стиль. В нем пропаганде отводилась главенствующая роль и приписывалось позитивное значение.

Наиболее известной и читаемой по сегодняшний день работой, посвященной «языку в национал-социализме», является «Язык Третьего Рейха» Виктора Клемперера. Впервые работа была опубликована в 1946 году. Автор описывает в форме дневников свои наблюдения о происходящем, в том числе и о трансформациях языка (Klemperer 1947). Основная идея этой работы заключается в следующем: в определенном историческом контексте язык используется специфическим образом. Во время национал-социализма употреблялся «национал-социалистический язык». Посредством такого словоупотребления или, как говорит сам автор, «нацистского наречия» оказывается влияние на мышление говорящего. Таким способом создается определенный взгляд на окружающую действительность. Несмотря на то, что, по утверждению Й. Коппершмидта (Kooperschmidt 2003: 15), работа В. Клемперера является лишь условно значимой, прежде всего, потому что не представляет собой лингвистического анализа конкретного корпуса текстов, а анализирует достаточно широкий спектр различных символов и семиотических объектов, т.е. идеологический контекст, тем не менее, она является предтечей всех последующих исследований в данной области.

Противоположную В. Клемпереру точку зрения отражает работа под названием «Из словаря Нечеловека» („Aus dem Wörterbuch des Unmenschen"), появившаяся в 1945 г. и принадлежащая перу трех авторов — Д. Штернбергера, Г. Шторца и В.Е. Зюскинда (Sternberger, Storz, Süßkind 1945). Они, в противоположность В. Клемпереру, трактуют лексемы не как изначально нейтральные, а со знаком плюс или минус. Исходным пунктом

при этом была моральная позиция говорящего, в соответствии с которой его действия оценивались как хорошие или плохие, гуманные или негуманные. Такие установки говорящего обнаруживаются и в словах, которые он употребляет в своей речи. «Нечеловечность» лежит в основе самих слов. Есть некая каузальность, взаимозависимость между моральными ценностями, которые выражаются в языке, и теми, кто их использует.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Лесняк, Марина Валерьевна, 2014 год

Библиографический список:

1. Анисимова, Т. В. Современная деловая риторика: учеб. пособие / Т. В. Анисимова, Е. Г. Гимпельсон. — М.: Московск. социально-психологический ин-т; Воронеж: Изд-во НПО «Модэк», 2002. - 432 с.

2. Апресян, Ю. Д. Избранные труды. Т.2. / Ю. Д. Апресян. - М.: Языки русской культуры, 1995. - 767 с.

3. Арутюнова, Н. Д. Прагматика / Н. Д. Арутюнова // Языкознание. Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. - С. 389 - 390.

4. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М.: Прогресс, 1998.-430 с.

5. Бабаева, Е. В. Лингвокультурологический анализ текстов партийных программ / Е. В. Бабаева // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Урал. гос. пед ун-т. Екатеринбург, 2003. - Т. 11. -С.10-20.

6. Базылев, В. Н. К изучению политического дискурса в России и российского политического дискурса / В. Н. Базылев // Политический дискурс в России 2 (Материалы рабочего совещания) / Под ред. Ю. А. Сорокина и В. Н. Базылева. - М.: Диалог-МГУ, 1998. - С. 6 - 8.

7. Базылев, В. Н. Политический дискурс в России / В. Н. Базылев // Известия УрГПУ. Лингвистика. / Урал. Гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2005. -Вып. 15-С. 5-32.

8. Бакумова, Е. В. Ролевая структура политического дискурса: дис. ...канд. филол. наук. 10.02.19 / Бакумова Елена Владимировна. - Волгоград, 2002. - 200 с.

9. Баранов, А. Н., Казакевич, Е. Г. Парламентские дебаты: традиции и новации. Советский политический язык (от ритуала к метафоре). / А. Н. Баранов, Е. Г. Казакевич. - М.: Знание, 1991. — 63 с.

10. Баранов, А. H., Караулов, Ю. Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. - М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. - 193 с.

И. Баранов, А. Н., Михайлова, О. В., Сатаров, Г. А., Шилова, Е. А. Политический дискурс: методы анализа тематической структуры и метафорики / А. Н. Баранов, О. В. Михайлова, Г. А. Сатаров, Е. А. Шилова. — М.: [Фонд ИНДЕМ], 2004. - 94 с. (Труды фонда ИНДЕМ / Регион, обществ, фонд Информатика для демократии).

12. Бахтин, M. М. Проблема речевых жанров. Из архивных записей к работе «Проблема речевых жанров». Проблема текста // M. М. Бахтин Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. Работы 1940-х — начала 1960-х годов - М., 1996. - С. 159 -206.

13. Блакар, Р. М. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использования в социальном контексте). Пер. на русский язык статьи: R. М. Blakar. Language as a means of social power. In: Pragmalinguistics, J. Mey (ed.). The Hague — Paris, Mouton, 1979, p. 131 — 169. [Электронный ресурс] / P. M. Блакар. — Режим доступа: http://www.enlightenmebook.com/view^aKap-pM-H3biK-KaK-инструмент-социальной-власти 5562e 1 са816.html. Дата обращения: 14.10.2013.

14. Борисова, И. Н. Дискурсивные стратегии в разговорном диалоге / И. Н. Борисова // Русская разговорная речь как явление городской культуры. -Екатеринбург: АРГО, 1996. - С. 21-48.

15. Браун, Р. Власть риторики: лучше говоришь - больше достигаешь / Р. Браун. — М.: Интерэксперт, 2005. - 351 с.

16. Булыгина, Т. В., Шмелев, А. Д. Языковая концептуализация мира / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. - М.: Изд-во МГУ, 1997. - 430 с.

17. Бутусова, А. С. Прагматический потенциал эллиптических предложений: На материале немецкого бытового диалога: дис. ...канд.

филол. наук: 10.02.04 / Бутусова Анжелика Сергеевна. - Пятигорск, 2003. — 216 с.

18. Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер. - М.: Прогресс, 1993. - 501 с.

19. Васильева, М. Политическая картина мира: к проблеме определения. [Электронный ресурс] / М. Васильева. Режим доступа: http.7/allbest.ru/o-2c0b65625b2ac68a4d53b88521316d37.html. Дата обращения 12.10.2013.

20. Ватолина, Т. Г. Когнитивная модель детективного дискурса: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ватолина Татьяна Геннадьевна.

- Иркутск, 2011. - 22 с.

21. Вежбицкая, А. Речевые жанры / А. Вежбицкая // Жанры речи. Саратов, 1997. - Вып.1. - С. 23-38.

22. Воробьева, О. И. Политический язык: семантика, таксономия, функции: дис. ...док. филол. наук: 10.02.01 / Воробьева Ольга Ивановна. — Москва, 2000. - 382 с.

23. Воронцова, Т. А. О соотношении понятий публичный дискурс — язык СМИ — публичная речь / Т. А. Воронцова // Вестник Удмуртского университета. История и филология, 2008. — Вып. 3. - С. 17 - 22

24. Гаврилова, М. В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса: дис.... док. филол. наук: 10.02.01 /М. В. Гаврилова.

- Санкт - Петербург, 2005. - 468 с.

25. Гаврилова, М. В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа / М. В. Гаврилова // Полис. - М., 2004. — № 3. — С. 127-139.

26. Галло М. Ночь длинных ножей. Борьба за власть партийных элит Третьего рейха. 1932-1934 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/book.php ?book=l003586. Дата обращения: 15.06.2013.

27. Гойхман, О. Я., Надеина, Т. М. Речевая коммуникация / О. Я. Гойхман, Т. М. Надеина. - М.: Инфра - М, 2006. - 272 с.

28. Голоднов, А. В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе (на материале немецкого языка): дис. ... док. филол. наук: 10.02.04 / Голоднов Антон Владимирович. — Санкт - Петербург, 2011. - 402 с.

29. Гольдин, В. Е., Сиротинина О. Б., Ягубова М. А. Русский язык и культура речи / В. Е. Гольдин, О. Б. Сиротинина, М. А. Ягубова. - М.: Едиторал УРСС, 2002. - 212 с.

30. Гордеева, Е. М. Когнитивно-прагматические аспекты формирования немецкого общественно-политического дискурса / Е. М. Гордеева // Вестник Российского государственного университета им. Канта, 2010. - Вып. 2. - С. 95 - 99.

31. Горло, Е. А. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения авторов поэтических текстов: На материале русской и немецкой поэзии: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Горло Евгения Анатольевна. — Ростов н/Дону, 2004. - 146 с.

32. Готтендорф, Е. (Е. С. Юрченко). Герман Геринг: Железный рыцарь и проклятие свастики / Е. Готтендорф. - Ростов - н/Д: Феникс, 2000. -414 с.

33. Грачев, М. Н. Политическая коммуникация: теоретические концепции, модели, векторы развития / М. Н. Грачев. — М.: Прометей, 2004. — 328 с.

34. Дедушкина, Т. А. Жанровое пространство политического дискурса / Т. А. Дедушкина // ЗШсНа Ь^шБЙка, 2011. - Вып. 5. — С. 472 -477.

35. Дейк, Тойн А. ван.Расизм и язык/ Тойн А.ван Дейк. — М.: ИНИОН, 1989.-75 с.

36. Дементьев, В. В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. - М.: Знак, 2010.-600 с.

37. Дементьев, В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике / В.В.Дементьев // Вопросы языкознания, 1997. -№ 1. - С. 109-121.

38. Демьянков, В. 3. Прототипический подход / В. 3. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, JI. Г. Лузина под общей редакцией Е.С. Кубряковой. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. - С. 140 — 145.

39. Денисов, П. Н. Язык русской общественной мысли конца XIX первой четверти XX в. / П. Н. Денисов. — М.: МАЛП, 1998. - 185 с.

40. Дорпален, А. Германия на заре фашизма. Гинденбург и Веймарская республика. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/chapter.php/1004380/8/DorpalenAndreas-

Germaniva na zare fashizma.html. Дата обращения: 11.06.2013.

41. Дьякова, Е. Г. Массовая коммуникация и власть / Е. Г. Дьякова. — Екатеринбург: УрО РАН, 2002. - 299 с.

42. Зализняк, А. А. Языковая картина мира. [Электронный ресурс] / А. А. Зализняк. // Энциклопедия «Кругосвет». Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnYe_nauki/lingvistika/YAZIKOVAYA К ARTINA MIRA.html?page=0,0. Дата обращения: 10.09.2012.

43. Земская, Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения / Е. А. Земская // Разновидность городской устной речи. — М.: Наука, 1988. — С. 5-44.

44. Зигманн, Ж. В. Структура современного политического дискурса: Речевые жанры и речевые стратегии: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Зигманн Жанна Вадимовна. — Москва, 2003. — 239 с.

45. Зятькова, Л. Я. Субъективная модальность политического дискурса на лексико-семантическом уровне / Л. Я. Зятькова // Современная политическая лингвистика: Материалы международной научной конференции. - Екатеринбург, 2003. - С. 54 - 58.

46. Ильин, M. В. Слова и смыслы. Опыт описания ключевых политических понятий / М. В. Ильин. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1997.-432 с.

47. Ильясов Ф. Н. Политический маркетинг. Искусство и наука побеждать на выборах / Ф. Н. Ильясов. - М.: ИМА-пресс, 2000. - 200 с.

48. Ирхин Ю. В., Зотов В. Д., Зотова JI. В. Политология: Учебник / Ю. В. Ирхин, В. Д. Зотов, JI. В. Зотова. - М.: Юристь, 2000. - 511 с.

49. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - M.: URSS, 2006. - 288 с.

50. Кацнельсон, С. Д. Типология языка и речевое мышление / С. Д. Кацнельсон. - Ленинград: Наука, 1972. - 213 с.

51. Кибрик, A.A. Анализ дискурса в когнитивной перспективе. Диссертация в виде научного доклада, составленная на основе опубликованных работ: дисс...док. филол. наук: 10.02.19 / Кибрик Андрей Александрович. - Москва 2003. — 90 с.

52. Китайгородская, М. В., Розанова H. Н. «Свое» «чужое» в коммуникативном пространстве митинга / М. В. Китайгородская, H. Н. Розанова // Руссистика сегодня. - № 1. - С. 93 - 116.

53. Клюев, Е. В. Речевая коммуникация / Е. В. Клюев. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. - 320 с.

54. Крипке, С. Тождество и необходимость / С. Крипке // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Радуга, 1982. - Вып. XIII. Логика и лингвистика. — С. 340 — 376.

55. Кудачинова, Ч. В. Коммуникативная стратегия дистанцирования в авторском построении текста: на материале романа К. Манна «Мефистофель. История одной карьеры»: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Кудачинова Чечеш Владимировна. - Москва, 2005. - 192 с.

56. Кузьмина, Н. А. Концептуальные метафоры в риторическом поле языка / Н. А. Кузьмина // Фатическое поле языка. - Пермь, 1998. - С. 51 — 60.

57. Куклина, Т. В. Психо- и прагмалингвистический аспекты речевого поведения авторов (на материале текстов рецензий и политических выступлений): дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Куклина Татьяна Владимировна. - Ростов-на-Дону, 2005. - 163 с.

58. Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении / Пер. с англ. И. Б. Шатуновского /

Дж. Лакофф. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 792 с.

59. Лакофф, Дж., Джонсон, М. Метафоры, которыми мы живём / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Язык и моделирование социального взаимодействия. - М., 1987. — С. 126 — 172.

60. Ленец, А. В. Прагмалингвистическая диагностика особенностей речевого поведения немецкого учителя: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ленец Анна Викторовна. - Пятигорск , 1999. - 152 с.

61. Лесняк, М. В. Особенности восприятия риторического воздействия аудиторией / М. В. Лесняк // Прагмалингвистика и практика речевого общения: материалы V Международной научно-практической конференции (25 ноября 2011 г.). - Ростов-н/Д: НПО ПИ ЮФУ, 2011.— Вып.5. - С. 57-62.

62. Лесняк, М. В. Перспективы исследования «языка национал-социалистов» или прагмалингвистический подход к изучению речевого поведения национал-социалистических политиков / М. В. Лесняк // Вестник ПГЛУ, 2013. - № 2. - С. 49 - 55.

63. Лесняк, М. В., Матвеева, Г. Г. Возможный мир тоталитарного дискурса / М. В. Лесняк, Г. Г. Матвеева // Личность, речь и юридическая практика: Сб. научных трудов международной научно-методической конференции, 2012. - Вып. 15. - С. 105 - 108.

64. Лукьянова, Г. В. Политический дискурс российских СМИ в период выборов президента 2008 г.: автореф. дис. ... канд. полит, наук:

23.00.02 / Лукьянова Галина Владимировна. — Санкт - Петербург, 2011. — 28 с.

65. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. — М.: «Гнозис», 2003. - 280 с.

66. Маслова, А. Ю. Введение в прагмалингвистику / А. Ю. Маслова. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2007. - 148 с.

67. Маслова, В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? [Электронный ресурс] / В. А. Маслова // Политическая лингвистика, 2008. - Вып. 1(24). Режим доступа http://www.philology.ru/linguistics2/maslova-08.htm. Дата обращения: 19.10.2011.

68. Маслова, Ж. Н. Когнитивная концепция поэтической картины мира: монография / Ж. Н. Маслова. - М.: Флинта, 2012. - 420 с.

69. Матвеева, Г. Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста / Г. Г. Матвеева. - Ростов на/Дону: Изд. Рост. Университета, 1984. — 132 с.

70. Матвеева, Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Матвеева Галина Григорьевна. - СПб, 1993. - 264 с.

71. Матвеева, Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике / Г. Г. Матвеева // Филологический вестник РГУ. Ростов н/Дону, 1998. — № 2. — С. 28-32.

72. Матвеева, Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению / Г. Г. Матвеева. - Ростов на/Дону: ДЮИ, 1999. - 82 с.

73. Матвеева, Г. Г. К вопросу о речевых стратегиях скрытого воздействия отправителя текста на его получателя // Личность, речь и юридическая практика: сб. науч. тр. международной научно - методической конференции. - Ростов н/Дону: ДЮИ, 2003. - Вып. 6. - С. 122 - 128.

74. Матвеева, Г. Г. Некоторые проблемы прагмалингвистики // Прагмалингвистика и практика речевого общения: сб. науч. тр. межд. науч. конф. - Ростов н/Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2007. - С. 206 - 2011.

75. Матвеева, Г. Г., Самарина, И. В., Селиверстова, JI. Н. Современное состояние прагмалингвистики / Г. Г. Матвеева, И. В. Самарина, Л. Н. Селиверстова // Диагностирование языковой личности и речевое поведение политика. - Ростов н/Д: ИПО ПИ ЮФУ, 2009. - С. 7 - 51.

76. Матвеева, Г. Г., Ленец, А. В., Петрова, Е. И. Основы прагмалингвистики / Г. Г. Матвеева, А. В. Ленец, Е. И. Петрова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2013.-232 с.

77. Матвеева, Т. В. Сто лет не видались или разговорный максимализм / Т. В. Матвеева // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. - Екатеринбург, 1997. - С. 200 - 206.

78. Матвеева, Т. В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика / Т. В. Матвеева. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 432 с.

79. Миронова, П. О. Стратегия редукционизма в современном политическом дискурсе: когнитивно-прагматический аспект: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Миронова Полина Олеговна. - Омск, 2003 - 184 с.

80. Мисник, М. Ф. Лингвистические особенности аномального художественного мира произведений жанра фэнтези англоязычных авторов: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Мисник Марина Федоровна. - Иркутск, 2006.- 159 с.

81. Михайлова, О. Э., Шендельс, Е. И. Справочник по грамматике немецкого языка / О. Э. Михайлова, Е. И. Шендельс. - Мн.: РИФ «Сказ», 1995.-272 с.

82. Михальская, А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике. Учеб. пособие для студентов гуманитарных факультетов / А. К. Михальская. - М.: Издательский центр "Academia", 1996. -189 с.

83. Моисеенко, JI. А. Речевое поведение авторов военных мемуаров и диагностирование их индивидуальных свойств: дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Моисеенко Лариса Александровна. — Ростов - на - Дону, 2000. -165 с.

84. Мосунов, Е. Л. Язык и картина мира: дисс. канд. филос. наук: 09.00.01 / Мосунов Евгений Леонидович. - Магнитогорск, 2007. - 158 с.

85. Назаров, Н. В. О синтагматике пословиц как речевого жанра / Н. В. Назаров // Функционирование языка в различных речевых жанрах. Лиманчик - 97. - Ростов-на-Дону, 1997. - Вып. 4. - С. 22-24.

86. Николаева Т. М. Качели свободы/несвободы: трагедия или спасение? / Т. М. Николаева // Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: тезисы конференции. — М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995. - С. 83 - 88.

87. Нужнова, Е. Е. Прагмалингвистический аспект речевого поведения специалистов в области компьютерной техники: дисс. ...канд. филол. наук: 10.02.19 / Нужнова Елена Евгеньевна. — Ростов - на — Дону, 2003.- 163 с.

88. Оберемченко, Е. Ю. Прагмалингвистический аспект речевого поведения дипломата: дисс. ...канд. филол. наук: 10.02.19 / Оберемченко Елена Юрьевна. - Ростов — на - Дону, 2011. - 209 с.

89. Одарюк, И. В. Особенности стереотипного речевого поведения журналистов: дисс. ...канд. филол. наук: 10.02.19 / Одарюк Ирина Васильевна. — Ростов - на - Дону, 2003. — 157 с.

90. Ольшанский, Д. Основы политической психологии. Учебное пособие для вузов [Электронный ресурс] / Д. Ольшанский. Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek Buks/Psihol/Olsch/9 2.php. Дата обращения: 04.09.2011.

91. Падучева, Е. В. Статьи разных лет / Е. В. Падучева. - М.: Языки славянских культур, 2009. - 736 с.

92. Папен фон Франц. Вице-канцлер Третьего рейха. Воспоминания политического деятеля гитлеровской Германии. 1933-1947: Франц фон Папен [Электронный ресурс] / Франц фон Папен. Режим доступа: http://www.rulibs.corn/ru_zar/sci history/fonpapen/О/. Дата обращения: 26. 08.2013.

93. Парфенова, В. Н. Референциальные отношения в рамках лингвистики текста: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Парфенова Виктория Николаевна. — Москва, 2012. — 18 с.

94. Паршин, П. Б. Заметки о моделях мира современной российской коммерческой рекламы / П. Б. Паршин // Текст. Интертекст. Культура: Сб. докл. межд. Научной конференции (Москва, 4-7 апреля 2001 г.) / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; ред. сост.: В. П. Григорьев, Н. А. Фатеева. — М.: «Азбуковник», 2001. - 608 с.

95. Паршин, П. Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции / П. Б. Паршин // Системные исследования 1986. - М.: Наука, 1987.-С. 398-425.

96. Паршин, П. Б. Об оппозиции системоцентричности и антропоцентричности применительно к политической лингвистике [Электронный ресурс] / П. Б. Паршин. Режим доступа: http .-//www.dialog-21 .ru/Archive/2000/Dialogue%202000-l/229.htm# fini. Дата обращения: 18.10.2013.

97. Паршина, О. Н. Российская политическая речь: Теория и практика / О. Н. Паршина / Под ред. О. Б. Сиротининой. Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Издательство ЖИ, 2007. - 232 с.

98. Паршина, О. Н. Тактики и приемы манипулирования в речевом поведении российских политиков / О. Н. Паршина // Вестник АГТУ, 2004. — №3.-С. 291 -296.

99. Патюкова, Р. В. К вопросу о дифференцированных отношениях между дискурсивными сферами / Р. В. Патюкова // Вестник Челябинского

государственного университета, 2010. - № 11 (192). Филология. Искусствоведение. — Вып. 42. — С. 97-103.

100. Пименова, М. В. Методология концептуальных исследований / М. В. Пименова // Антология концептов. Науч. ред. В. И. Карасик, И. А. Стернин. - М.: Гнозис, 2007. - 511 с.

101. Пишкова Е. Ю. Прагмалингвистическое диагностирование речевого поведения кандидатов в президенты США (на материале предвыборного дискурса): дисс. ...канд. филол. наук: 10.02.19 / Пишкова Елена Юрьевна. - Ростов - на - Дону, 2007. - 195 с.

102. Плотникова, С. Н. Восприятие как когнитивный показатель наличия мира: мир реальный и мир кажущийся / С. Н. Плотникова // Лингвистические парадигмы и лингводидактика: материалы XII Международной научно-практической конференции, Иркутск, 13—15 июня 2007 г. - Иркутск, 2007. - Ч. 1. - С. 292 - 298.

103. Политическая коммуникативистика: теория, методология и практика / под ред. Л. Н. Тимофеевой. - М.: Российская ассоциация политической науки (РАПН). Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. - 327 с.

104. Политические коммуникации: учебное пособие для студентов Вузов / Под ред. А. И. Соловьева. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 332 с.

105. Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Язык и национальная картина мира / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж, 2003. - 59 с.

106. Портнов А. Медицинская карта Гитлера [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://tyrant.ru/clauses/clauses30.php. Дата обращения: 10.06.13.

107. Почепцов, Г. Г. Как становятся президентами: избирательные технологии 20 века/Г. Г. Почепцов. - К.: Т-во «Знания», КОО, 1999. - 380 с.

108. Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. — М.: Центр, 1998.-352 с.

109. Приходько, А. И. Статус оценочной модальности в языке /

A. И. Приходько // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации», 2011. - № 3. - Том 24 (63). - С. 260 - 264.

110. Пушкарева, Г. В. Политические коммуникации / Г. В. Пушкарева // Политическое обеспечение бизнеса / Под ред. Ю. С. Коноплина. — М.: Издательство МАИ, 1995. - С. 45 - 54.

111. Раушер, В. Гинденбург: Фельдмаршал и рейхспрезидент / В. Раушер. - М.: Ладомир, 2003. - 335 с.

112. Рожкова, О. Е. Когнитивно-прагматические аспекты политического дискурса: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Рожкова Ольга Евгеньевна. — Калининград, 2003. - 169 с.

113. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Под ред. Б. А. Серебренникова / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова,

B. И. Постовалова ed. - М.: Наука, 1988. - 216 с.

114. Романов, A.A. Политическая лингвистика: Функциональный подход / А. А. Романов. — Москва - Тверь: ИЯ РАН, ТвГУ, 2002. - 191 с.

115. Русакова, О. Ф. Дискурс, политический дискурс, политическая дискурсология / О. Ф. Русакова // Многообразие политического дискурса. — Екатеринбург: ИФиП УрО РАН, УрГСХА, 2004. - 386 с.

116. Русакова, О. Ф. Дискурс-анализ публичных коммуникаций / О. Ф. Русакова // Политическая коммуникативистика: теория, методология и практика / под ред. Л. Н. Тимофеевой. - М.: Российская ассоциация политической науки (РАПН). Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. - 327 с.

117. Салимовский, В. А. Речевой жанр [Электронный ресурс] / В. А. Салимовский // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: "Флинта", "Наука" / Под редакцией М. Н. Кожиной. 2003. Режим доступа: http://stylistics.academic.rU/l45/Речевой_ жанр. Дата обращения: 18.09.2013.

118. Самарина, И. В. Коммуникативные стратегии создание круга чужих» и «создание круга своих» в политической коммуникации»: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Самарина Ирина Владимировна. - Ростов — на — Дону, 2006,- 158 с.

119. Седов, К. Ф. Психолингвистический аспект изучения речевых жанров / К. Ф. Седов // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. - М.: Лабиринт, 2007. - С. 124—137.

120. Седов, К. Ф. Внутрижанровые стратегии речевого поведения: «Ссора», «комплимент», «колкость» / К. Ф. Седов // Жанры речи. - Саратов, 1997.-С. 188-194.

121. Селиверстова, Л. Н. Речевое поведение политических деятелей Германии XX века: дисс...канд.филол.наук: 10.02.04 / Селиверстова Людмила Николаевна. — Ростов - на - Дону, 2004. — 178 с.

122. Семенова, Т. И. Модус кажимости: между истиной и ложью [Электронный ресурс] / Т. И. Семенова. Режим доступа: www.islu.ru/.../semenova/modus kazhimosti mezhdu istinoy i lozh. Дата обращения: 02.01.2012.

123. Сергеев, В. М. Когнитивные методы в социальных исследованиях / В. М. Сергеев // Язык и моделирование социального взаимодействия. - М.: Прогресс, 1987. - С. 3 - 20.

124. Синеокая, Н. А. Характеристики политического дискурса [Электронный ресурс] / Н. А. Синеокая. Режим доступа: http ://www.science-education.ru/106-7695. Дата обращения: 27.10.2013.

125. Современные тенденции развития символического пространства политики и концепт идеологии. Материалы дискуссии // Полис. — 2004 . — № 4.-117 с.

126. Соколов Б. В. Герман Геринг: железный маршал / Б. В. Соколов. — М.: ACT-Пресс, 2006.-413 с.

127. Соловьев, А. И. Политическая коммуникация: к проблеме теоретической идентификации / А. И. Соловьев // Полис. - 2002. - № 3. - С. 5 -18.

128. Сорокин, Ю. А. Психополитология: лица и факты / Ю. А. Сорокин // Русские и «русскость»: Лингво-культурологические этюды. - М.: Гнозис, 2006. - С. 265 - 331.

129. Степанов, Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века. Сб. статей. -М.: РГГУ, 1995.-С. 35-73.

130. Степанов, Ю. С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) / Ю. С. Степанов // Серия литературы и языка, 1981. - Том 40. - № 4. - С. 325 -342.

131. Сулейманова, Е. А. О референциальных аспектах задачи извлечения фактов / Е. А. Сулейманова // Программные системы: теория и приложения. -2012.. - № 3(12). - С. 41 - 56.

132. Сусов, И. П. История языкознания: Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов [Электронный ресурс] / И. П. Сусов.

Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999. Режим доступа: http://www.lib.ru/TEXTBOOKS/vazvkoznanie.txt. Дата обращения: 07.08.2013.

133. Сусов, И. П. Лингвистическая прагматика / И. П. Сусов. — Винница: Нова Кныга, 2009. - 272 с.

134. Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. — 512 с.

135. Тодосиенко 3. В. Особенности политического языка / 3. В. Тодосиенко //Вестник ВЭГУ. -2012. .-№ 5 (61). - С. 158 - 161.

136. Трабелси, X. Политический дискурс как объект лингвистического анализа [Электронный ресурс] / X. Трабелси. Режим доступа: http://www.academia.edu/2239526. Дата обращения: 16.10.2013.

137. Урысон, Е. В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. - 1998. - № 2. - С. 3 - 21.

138. Федорсюк, М. Ю. Нерешенные вопросы речевых жанров

/М. Ю. Федорсюк // Вопросы языкознания. — 1997. — № 5. - С. 49 - 57. J

/

139. Федотовских, Т. Г. Листовка как жанр политического дискурса: когнитивно-прагматический анализ: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Федотовских Татьяна Григорьевна. - Екатеринбург, 2005. - 190 с.

140. Фест, И. Гитлер. Биография. Путь наверх / И. Фест. - М.: Вече, 2006. - 637 с.

141. Фирсов, H.H. Современные политические партии и архетипы коллективного бессознательного / Н. Н. Фирсов // Современная политическая мифология: содержание и механизмы функционирования. — М.: РГТУ, 1996. -С. 66-68.

142. Фирсова, Е. В. Национально-культурная специфика речевого поведения русских и немецких авторов: синтактико-прагматический аспект: 10.02.19 / Фирсова Екатерина Васильевна. — Ростов-на-Дону, 2003. — 154 с.

143. Фирсова, Е. В. Обещание как способ формирования ожидания в сознании получателя политического текста / Е. В. Фирсова // Язык. Дискурс. Текст: Материалы IV международной научной конференции. - Ростов — н / Д: НПО ПИ ЮФУ, 2009. - С. 295 - 300.

144. Хазагеров, Г. Г. Риторика тоталитаризма: становление, расцвет, коллапс (советский опыт). - Ростов-на-Дону: Foundation, 2011. - 278 с.

145. Хазагеров, Г. Г. Партия, власть и риторика / Г.Г.Хазагеров. — М.: Европа, 2006. - 48 с.

146. Хинтикка, Я. Логика в философии - философия логики / Я. Хинтикка // Логико-эпистемологические исследования: Сборник избранных статей. - М.: Прогресс, 1980. - С. 36 - 37.

147. Цивьян, Т. В. Модель мира и ее лингвистические основы / Т. В. Цивьян. - М.: Ком Книга, 2006. - Изд. 3-е, испр. - 280 с.

148. Чигридова, Н. Ю. Речевое поведение коммуниканта в жанре деловых эпистолярий: дис. ...канд. филол. наук: 10.02.04 / Чигридова Наталья Юрьевна. - Ростов-на-Дону, 1999. — 226 с.

149. Чудинов, А. П. Метафорическая модель «Россия криминальная страна» в современном политическом дискурсе / А. П. Чудинов // Язык. Человек. Картина мира. - Омск, 2000. - С. 158-161.

150. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика / А. П. Чудинов. — М.: Флинта; Наука, 2006. - 255 с.

151. Чуриков, М. П. Согласие, несогласие и уклонение в аспекте речевого общения (на материале текстов немецких политических интервью): дис. ...канд. филол. наук: 10.02.04 / Чуриков Михаил Петрович. - Ростов - на -Дону, 2005.-168 с.

152. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. - 326 с.

153. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса: дис. ...док. филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / Шейгал Елена Ивановна. - Волгоград, 2000. -431 с.

154. Шкондин, М. В. Редакционная сфера и современные коммуникативные стратегии / М. В. Шкондин // Вестник МГУ. - Серия 10. Журналистика. - 2005. - №1. - С. 9 - 17.

155. Шомова, С. А. Социокультурные механизмы современной политической коммуникации / С. А. Шомова // Социально-гуманитарные знания. - 2004. -№3.- С. 138-146.

156. Bachem, R. Einfuhrung in die Analyse politischer Texte / R. Bachem. -München: Oldenburg, 1979.-186 S.

157. Beck, H. Politische Rede als Interaktionsgefüge: der Fall Hitler. / H. Beck. - Tübingen: Niemeyer, 2001. - 225 S.

158. Becker, N., Boehme K., Knape J. Strategie / N. Becker, K. Boehme, J. Knape // Fix, U., Gardt, A., Knape, J. Rhetorik und Stilistik = Rhetoric and Stylistic. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung. 1. Halbband. Berlin - New York: de Gruyter, 2008. - S. 152 - 172.

159. Beißwenger, M. Totalitäre Sprache und textuelle Konstruktion von Welt (am Beispiel ausgewählter Aufsätze von Joseph Goebbels über „die Juden") / M. Beißwenger. - Stuttgart: Ibidem - Verlag, 2000. - 91 S.

160. Bergsdorf, W. Herrschaft und Sprache : Studie zur politischen Terminologie der Bundesrepublik Deutschland / W. Bergsdorf. - Pfullingen: Neske, 1983.-366 S.

161. Bierwisch, M. Semantische und konzeptuelle Repräsentation lexikalischer Einheiten / M. Bierwisch // Untersuchungen zur Semantik. Hgg. Von R. Ruzicka und W. Mötsch. - Berlin: Akademie-Verlag, 1983. - S. 61 - 100.

162. Bochmann, K. Die Kritik der Sprache des Nationalsozialismus. Eine kritische Bestandaufnahme der in der DDR erschienen Publikationen / K. Bochmann // Bohleber, W. / Drews, J. „Gift, das du unbewußt eintrinkst...": Der Nationalsozialismus und die deutsche Sprache. - Bielefeld: Aisthesis -Verl., 1991.-S. 83- 100.

163. Bohleber, W. / Drews, J. „Gift, das du unbewußt eintrinkst...": Der Nationalsozialismus und die deutsche Sprache/W. Bohleber; L. Drews (Hgg.). -Bielefeld: Aisthesis - Verl., 1991.- 133 S.

164. Bohse, J. Inszenierte Kriegsbegeisterung und ohnmächtiger Friedenswille: Meinungslenkung und Propaganda im Nationalsozialismus / J. Bohse. - Stuttgart: Metzler, 1988. - 199 S.

165. Braun, C.A. Nationalsozialistischer Sprachstil / C.A.Braun. -Heidelberg: Universitätsverlag WINTER, 2007. - 587 S.

166. Breil, A. Studien zur Rhetorik der Nationalsozialisten (Fallstudien zu den Reden von J. Goebbels) / A. Breil. - Diss. Ruhr - Universität Bochum, 2008. -365 S.

167. Burkhardt, A. Sprache in der Politik. Linguistische Grundbegriffe und Methoden / A. Burkhardt // Englisch Amerikanische Studien, 1988. - 10. - S. 333 -358.

168. Burkhardt, A., Pape, K. (Hrsg.). Politik, Sprache und Glaubwürdigkeit. Linguistik des politischen Skandals / A. Burkhardt, K. Pape -Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2003. - 218 S.

169. Edelman, M. Politik als Ritual: die symbolische Funktion staatlicher Institutionen und politischen Handelns / M. Edelman. - Frankfurt a/Main (u.a.): Campus Verl. 1990, XIV. - 202 S.

170. Ehlich, K. Sprache im Faschismus / K. Ehlich. - Frankfurt a/Main: Suhrkamp, 1995.-326 S.

171. Eppler, E. Kavalleriepferde beim Hornsignal: die Krise der Politik im Spiegel der Sprache / E. Eppler. - Frankfurt a/Main: Suhrkamp, 1992. - 250 S.

172. Faye, J.P. Totalitäre Sprachen / J. P. Faye. - Frankfurt a/Main: Ullstein, 1977.-498 S.

173. Frind, S. Die Sprache als Propagandainstrument des Nationalsozialismus / S. Frind // In: Muttersprache 76, 1966. - S. 129-135.

174. Gathmann Р., Paul M. Narziss Goebbels. Eine psychohistorische Biografíe / Р. Gathmann, M. Paul. - Wien: Böhlau Verlag Wien 2009. - 299 S.

175. Girnth, H. Sprachverwendung in der Politik [Электронный ресурс] / H. Girnth. Режим доступа: http://www.bpb.de/politik/grundfragen/sprache-und-politik/42687/sprachverwendung. Дата обращения: 12.10.2013.

176. Graber, D.A. Verbal Behavior and Politics / D. A. Graber. - Urbana: Univ. of Illinois Press, 1976. - 361 p.

177. Grieswelle, D. Propaganda der Friedlosigkeit. Eine Studie zu Hitlers Rhetorik 1920-1933 / D. Grieswelle. - Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag, 1972. -233 S.

178. Gülich, E. Ansätze zu einer kommunikationsorientierten Erzähltextanalyse (am Beispiel mündlicher und schriftlicher Erzähltexte) /

E. Gülich // Erzählforschung 1 - Theorien, Modelle und Methoden der Narrativik. - Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1976. - S. 224 - 256.

179. Hansen, B. Modais and the boundaries of grammaticalization: the case of Russian, Polish and Serbo-Croatian / B. Hansen // Bisang, W., Himmelmann, N. & B. Wiemer (eds.): What makes Grammaticalization? Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. - S. 245-270.

180. Heiber, H. Hitler: eine Biographie / H. Heiber. - Berlin: Colloquium Verl., 1960.- 159 S.

181. Heiber, H. Joseph Goebbels / H. Heiber. — Berlin: Colloquium Verl., 1962.-433 S.

182. Heibig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch fur den Ausländerunterricht / G. Heibig, J. Buscha. — Leipzig, Berlin, München: Langenscheidt, 1996. 17. Auflage.-735 S.

183. Hoinle, M. Metaphern in der politischen Kommunikation: eine Untersuchung der Weltbilder und Bilderwelten von CDU und SPD / M. Hoinle. -Konstanz: Härtung - Gorre, Univ., Diss., 1999. - 229 S.

184. Jackendoff, R.S. Semantics and cognition / R. S. Jackendoff. -Cambridge, Massachusetts London, England: The MIT Press, 1983. - 283 S

185. Kegel, J. „Wollt ihr den totalen Krieg?" Eine semiotische und linguistische Gesamtanalyse der Rede Goebbels' im Berliner Sportpalast am 18. Februar 1943 / J. Kegel. - Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2006. - 555S.

186. Kinne, M. / Schwitalla J. Sprache im Nationalsozialismus / M. Kinne, J. Schwitalla. - Heidelberg: Groos, 1994. - 69 S.

187. Klein, J. Politische Semantik: bedeutungsanalytische und sprachkritische Beträge zur politischen Sprachverwendung / J. Klein. - Opladen: Westdt. Verlag, 1989. - 328 S.

188. Klemperer, V. LTI. Notizbuch eines Philologen / V. Klemperer. -Berlin: Aufbau-Verl., 1947. - 300 S.

189. Knape, J. Rhetorik der Künste / J. Knape // Fix, U., Gardt, A., Knape, J. Rhetorik und Stilistik = Rhetoric and Stylistic. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung. — Berlin - New York: de Gruyter, 2008. - S. 894 - 927.

190. Kooperschmidt, J. Hitler der Redner / J. Kooperschmidt. - München: Fink, 2003. - 502 S.

191. Krockow, C. Hitler und seine Deutschen / C. Krokow. - München: List, 2001.-423 S.

192. Maas, U. „Als der Geist der Gemeinschaft eine Sprache fand". Sprache im Nationalsozialismus / U. Maas. - Opladen: Westdeutscher Verlag, 1984.-261 S.

193. Maas, U. Sprache in der Zeit des Nationalsozialismus / U. Maas // Besch, W., Betten, A., Reichmann, O., Sonderegger S. Sprachgeschichte. Bd. 2. -Berlin: de Gruyter, 2000. - S. 1980 - 1990.

194. Müller, S. Sprachwörterbücher im Nationalsozialismus. Die ideologische Beeinflussung von Duden, Sprach-Brockhaus und anderen Nachschlagewerken während des „Dritten Reichs" / S. Müller. - Stuttgart: M/ P., 1994.-299 S.

195. Nill, U. Die „geniale Vereinfachung". Anti-Intellektualismus in Ideologie und Sprachgebrauch bei Joseph Goebbels / U. Nill. - Frankfurt a/Main; Bern; New York; Paris; Lang, 1991 (Sprache in der Gesellschaft; Bd. 18). - 378 S.

196. Nill, U. Sprache der Gegenaufklärung. Zur Wirkung der Rhetorik im Nationalsozialismus / U. Nill // Rhetorik im Nationalsozialismus: Ein internationales Jahrbuch. - Bd. 16. - Tübingen: Niemeyer, 1997. - S. 1 - 8.

197. Pankau, J. Rhetorik im Nationalsozialismus / J. Pankau // Ein internationales Jahrbuch. - Bd. 16. - Tübingen: Niemeyer, 1997. - 108 S.

198. Pechau, M. Nationalsozialismus und deutsche Sprache / M. Pechau // Nationalsozialistische Monatshefte, 8, 1937. - S. 1058 - 1072.

199. Plöckinger, О. Reden um die Macht? Wirkung und Strategie der Reden Adolf Hitlers im Wahlkampf zu den Reichstagswahlen am 6. November 1932 / O. Plöckinger. - Wien: Passagen - Verl. 1999. - 268 S.

200. Polenz, Peter v. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart / P. v. Polenz. - Berlin, New York: de Gruyter, 1999. - 757 S.

201. Polenz, Peter v. Geschichte der deutschen Sprache / P. v. Polenz. -Berlin, New York: de Gruyter, 2009. - 224 S.

202. Rehbein, J. Komplexes Handeln: Elemente zur Handlungstheorie der Sprache / J. Rehbein. - Stuttgart: Metzler, 1977. - 399 S.

203. Reichspräsidentenwahl 1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://de.wikipedia.org/wiki/Reichspräsidentenwahl 1932. Дата обращения: 19.06.2013.

204. Reichstagswahl Juli 1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: de.wikipedia.org/wiki/Reichstagswahl_Juli_1932. Дата обращения: 18.05.2012.

205. Sauer, W. Der Sprachgebrauch von Nationalsozialisten vor 1933 / W. Sauer. - Hamburg: Buske, 1978. - 197 S.

206. Schmitz-Berning, C. Vokabular des Nationalsozialismus / C. Schmitz-Berning. - Berlin; New York: de Gruyter, 1998. - 710 S.

207. Seidel, E. / Seidel-Slotty I. Sprachwandel im Dritten Reich / E. Seidel, I. Seidel-Slotty. - Halle (Saale): Veb Verlag Sprache und Literatur, 1961. - 174 S.

208. Seligmann, R. Die Deutschen und ihr Führer / R. Seligmann. -München: Ullstein, 2004. - 335 S.

209. Stadtfeld, F. Persuasionsstrategien in politisch engagierten Texten. Positionen französischer Autoren zum Algerienkrieg 1954 - 1962 / F. Stadtfeld. -Diss. 2002,-312 S.

210. Sternberger, D., Storz G., Süßkind W.E. Aus dem Wörterbuch des Unmenschen / D. Sternberger, G. Storz, W: E. Süßkind. - Hamburg : Claasen, 1968.- 194 S.

211. Straßner, E. Ideologie - SPRACHE - Politik / E. Straßner. -Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1987. - 224 S.

212. Strauß, G. Der politische Wortschatz: zur Kommunikations- und Textsortenspezifik / G. Strauß. - Tübingen: Narr, 1989. - 280 S.

213. Sturm, R. Informationen zur politischen Bildung 261 Weimarer Republik [Электронный ресурс] / R. Sturm. Режим доступа: www.bpb.de/.../bpb_Informationen_Weimarer%20Republik barrierefrei. Дата обращения: 09.08.2013.

214. Ulonska, U. Ethos und Pathos in Hitlers Rhetorik zwischen 1920 und 1933 [Электронный ресурс] / U. Ulonska. Режим доступа: http://www.dr-ulonska.de/html/ethos und pathos.html. Дата обращения: 13.11.2012.

215. Ulonska, U. Suggestion und Glaubwürdigkeit. Untersuchungen zu Hitlers rhetorischer Selbstdarstellung zwischen 1920 - 1933 / U. Ulonska. -Ammersbek bei Hamburg: Verl. and Lottbek Jensen, 1990. - 341 S.

216. Vater, H. Einfuhrung in die Textlinguistik: Struktur und Verstehen von Texten / H. Vater. - München: Fink, 2001. - 3.Aufl. - 221 S.

217. Vater, H. Referenz - Linguistik / H. Vater. - München: Fink, 2005. —

206 S.

218. Voigt, G. (1978). Faschistische Rede? Zur Stilistik und Rezeption des Aufrufs A. Hitlers vom 19.12.1941 / G. Voigt // Dietrich Hartmann: Sprache in Gegenwart und Geschichte. - S. 281 - 293.

219. Volmert, J. Politische Rhetorik des Nationalsozialismus / J. Volmert // Ehlich Sprache im Faschismus. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. - S. 137 — 162.

220. Wedleff, M. Zum Stil in Hitlers Maireden / M. Wedleff // Muttersprache 80, H.3/4, - 1970. - S. 107 - 127.

221. Weischenberg, S. Gladiatoren und Propagandisten?: die Akteure politischer Kommunikation in einer medialen Streitkultur // S. Weischenberg // Demokratische Streitkultur: theoretische Grundpositionen und

Handlungsalternativen in Politikfeldern. - Wiesbaden: Westdt. Verl., 1990. -S. 101 - 120.

222. Wilson, A. Hitler: a short biography / A. Wilson. - London: Harper Press, 2012. - 200 S.

223. Winckler, L. (1983). Hitlers Rede zum 1. Mai 1933 / L. Winckler. - In: Diskussion Deutsch 14, H. 73. - S. 483 - 498.

224. Zabel, H. „Es spricht der Ortsgruppenleiter". Zum Sprachgebrauch eines NS-Funktionärs / H. Zabel. - In: Wirkendes Wort: deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre, 37, 1987. - S. 407 - 418.

225. Zeck, M. Das Schwarze Korps. Geschichte und Gestalt des Organs der Reichsffihrung SS / M. Zeck. - Tübingen: Niemeyer, 2002. - 478 S.

Словари:

226. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е. С. Кубряковой. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. - 245 с.

227. Кто был кто в Третьем Рейхе. Библиографический энциклопедический словарь / Залесский К. - М.: ACT, Астрель, 2002. — 503 с.

228. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. -М.: Советская энциклопедия, 1990. - 683 с.

229. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М: "Флинта", "Наука"/ Под редакцией М.Н. Кожиной. 2003. - 327 с.

230. Философия: Энциклопедический словарь. - М.: Гардарики. Под редакцией A.A. Ивина. 2004. - 1072 с.

231. Deutsches Universalwörterbuch. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag. Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich, 2001. - 1892 S.

Источники языкового материала:

1. Brüning, H. Ansprache anlässlich der Reichspräsidentenwahl am 11.03.1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-

archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 23.08.2013. - Brüning 1.

2. Brüning, Н. Auseinandersetzung mit der Rechten. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 2.

3. Brüning, H. Das System der NSDAP. Rede im Berliner Sportpalast am 12.03.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. — Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 3.

4. Brüning, H. Der Dolchstoß der Opposition. Rede in Essen am 7.03.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 4.

5. Brüning, H. Die Arbeitslosenfrage. Rede vor der Auslandspresse am 28.05.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 5.

6. Brüning, H. Die Aufgabe von Lausanne. Rede vor der Presse in Berlin am 8.05.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 6.

7. Brüning, H. Erklärung über mögliche Regierungswechsel am 16.10.1931 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 23.08.2013. - Brüning 7.

8. Brüning, Н. Im Wahlkampf. Rede in Köln am 3.07.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 8.

9. Brüning, H. In Opposition. Rede in Mainz am 17.06.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 9.

10. Brüning, H. Rede im Reichstag am 11. Mai 1932. - In: Heinrich Brüning. Reden und Aufsätze eines deutschen Staatsmanns. Herausgegeben von W.Vernekohl. - Münster: Verlag Regensburg, 1968. - 358 S. - Brüning 10.

11. Brüning, H. Regierungserklärung im Reichstag am 13.10.1931 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 23.08.2013. - Brüning 11.

12. Brüning, Н. Widersprüche der Harzburger Front. Rede in Düsseldorf am 10.03.1932. - In: Zwei Jahre am Steuer des Reichs. Reden aus Brünings Kanzlerzeit. - Köln: Kölner Görreshaus A.G., 1932. - S. 52 - 63. - Brüning 12.

13. Goebbels, J. „Appel an die Nation" (Wahlkampfrede). Datum und Ort unbekannt. - In: Goebbels Reden. Herausgegeben von H.Heiber. Band I: 19321939. - Düsseldorf: Droste Verlag, 1971. - 337 S. - Goebbels 1.

14. Goebbels, J. „Appel an die Nation". Datum und Ort unbekannt. - In: Goebbels Reden. Herausgegeben von H.Heiber. Band I: 1932-1939. - Düsseldorf: Droste Verlag, 1971. - 337 S. - Goebbels 2.

15. Goebbels, J. Rede auf der NSDAP - Kundgebung vor der Reichstagswahl am 31. Juli 1932. - In: Goebbels Reden. Herausgegeben von H.Heiber. Band I: 1932-1939. - Düsseldorf: Droste Verlag, 1971. - 337 S. -Goebbels 3.

16. Goebbels, J. Rundfunksprache „Der Nationalcharakter als Grundlage der Nationalkultur". - In: Goebbels Reden. Herausgegeben von H.Heiber. Band I: 1932-1939. - Düsseldorf: Droste Verlag, 1971. - 337 S. - Goebbels 4.

17. Göring, H. Abkehr vom Völkerbund. Rede im Kiel am 28. Oktober 1933. - Göring 1.

18. Göring, H. Aufbruch der Nation. Rundfunksprache in der Nacht des 30. Januar 1933. - In: German Göring. Reden und Aufsätze. Herausgegeben von E. Grißbach. - München: Zentralverlag der NSDAP, 1938. - 391 S. - Göring 2.

19. Göring, H. Rede im Reichstag zum Reichstagspräsidenten. 30.08.1932. - In: Neuschwabenland-Archiv/Tontraeger/Reden/Bis-1945 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/Bis-1945/heil.php Дата обращения: 25.07.2013. -Göring 3.

20. Göring, H. Wir tragen die Verantwortung. Rede auf der Kundgebung der NSDAP in Frankfurt a.M. am 3. März 1933. - In: German Göring. Reden und Aufsätze. Herausgegeben von E. Grißbach. - München: Zentralverlag der NSDAP, 1938.-391 S .-Göring 4.

21. Hindenburg, P. von. Ansprache an das diplomatische Corps am 01.01.1933 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 24.08.2013. -Hindenburg 1.

22. Hindenburg, Р. von. Ansprache an die Jugend in Berlin am 01.05.1933 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 24.08.2013. -Hindenburg 2.

23. Hindenburg, Р. von. Aufruf an das deutsche Volk zur Neuwahl am 11.11.1933 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 24.08.2013. -Hindenburg 3.

24. Hindenburg, Р. von. Erklärung zur erneuten Präsidentschaftskandidatur am 01.03.1931. http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. — Hindenburg 4.

25. Hindenburg, P. von. Rede über die zweite Kandidatur als Reichspräsident am xx-xx-1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 02.09.2013. -Hindenburg 5.

26. Hindenburg, Р. von. Silvesteransprache am 31.12.1931 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 24.08.2013. -Hindenburg 6.

27. Hitler, А. Rede auf NSDAP - Versammlung in Dresden. Dok. 136. -In: Reden. Schriften. Anordnungen. Feb. 1925 bis Jan. 1933. Band V. Von der Reichspräsidentenwahl bis zur Machtergreifung April 1932 - Jan. 1933. Teil 1: April 1932 - Sept. 1932. Herausgegeben und kommentiert von K.A.Lankheit. -München: K.G. Saur Verlag, 1996. - 392 S. - Hitler 1.

28. Hitler, A. Rede auf NSDAP - Versammlung in Eberswalde. Dok. 148. - In: Reden. Schriften. Anordnungen. Feb. 1925 bis Jan. 1933. Band V. Von der Reichspräsidentenwahl bis zur Machtergreifung April 1932 - Jan. 1933. Teil 1: April 1932 - Sept. 1932. Herausgegeben und kommentiert von K.A.Lankheit. -München: K.G. Saur Verlag, 1996. - 392 S. - Hitler 2.

29. Hitler, A. Rede auf NSDAP - Versammlung in Göttingen. Dok. 129. -In: Reden. Schriften. Anordnungen. Feb. 1925 bis Jan. 1933. Band V. Von der Reichspräsidentenwahl bis zur Machtergreifung April 1932 - Jan. 1933. Teil 1: April 1932 - Sept. 1932. Herausgegeben und kommentiert von K.A.Lankheit. -München: K.G. Saur Verlag, 1996. - 392 S. - Hitler 3.

30. Hitler, A. Rede auf NSDAP - Versammlung in Tilsit. Dok. 112. - In: Reden. Schriften. Anordnungen. Feb. 1925 bis Jan. 1933. Band V. Von der Reichspräsidentenwahl bis zur Machtergreifung April 1932 - Jan. 1933. Teil 1: April 1932 - Sept. 1932. Herausgegeben und kommentiert von K.A.Lankheit. -München: K.G. Saur Verlag, 1996. - 392 S. - Hitler 4.

31. Hitler, A. Rede auf NSDAP - Versammlung in Wuppertal Dok. 139. -In: Reden. Schriften. Anordnungen. Feb. 1925 bis Jan. 1933. Band V. Von der Reichspräsidentenwahl bis zur Machtergreifung April 1932 - Jan. 1933. Teil 1: April 1932 - Sept. 1932. Herausgegeben und kommentiert von K.A.Lankheit. -München: K.G. Saur Verlag, 1996. - 392 S. - Hitler 5.

32. Papen, F. von. Rundfunksprache nach der Entmachtung der Regierung Braun - Severing am 20.07.1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://archive.org/details/SelectedWeimarEraPoliticalSpeechesPart6. Дата обращения: 09.08.2013. — Papen 1.

33. Papen, F. von. Rundfunksprache zur Reichstagswahl am 6.11.1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.dhm.de/lemo/html/dokumente/papen/index.html#. Дата обращения: 09.08.2013. -Papen 1.

34. Pieck, W. Aus der Rede im Preußischen Landtag, 2.06.1932. - In: W. Pieck. Reden und Aufsätze. Bd. IV. Auswahl aus den Jahren 1906-1933. - Berlin: Dietz Verlag, 1955. - 795 S. - Pieck 1.

35. Pieck, W. Rede auf dem 8. Deutschen Städtetag, Dresden, 26.09.1930. - In: W. Pieck. Reden und Aufsätze. Bd. IV. Auswahl aus den Jahren 1906-1933. -Berlin: Dietz Verlag, 1955. - 795 S .-Pieck 2.

36. Pieck, W. Rede in der Berliner Stadtverordnetenversammlung

18.09.1930. - In: W. Pieck. Reden und Aufsätze. Bd. IV. Auswahl aus den Jahren 1906-1933. - Berlin: Dietz Verlag, 1955. - 795 S. - Pieck 3.

37. Pieck, W. Rede in der Berliner Stadtverordnetenversammlung

22.10.1931. - In: W. Pieck. Reden und Aufsätze. Bd. IV. Auswahl aus den Jahren 1906-1933. - Berlin: Dietz Verlag, 1955. - 795 S. - Pieck 4.

38. Schleicher K. von. Erklärung über das Programm der Regierung [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 09.08.2013. -Schleicher 1.

39. Schleicher, К. von. Rundfunksprache über Wehrmacht und Reichspolitik am 26.07.1932 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://nsl-archiv.com/Tontraeger/Reden/heil.php. Дата обращения: 09.08.2013. -Schleicher 2.

40. Schumacher, К. Redebeitrag im Reichstag am 23.02.1932. AdsD -Archiv der sozialen Demokratie. [Электронный ресурс]. Режим доступа: Friedrich Ebert Stiftung: http://www.fes.de/archiv/adsd neu/inhalt/recherche/widerstand/schumacher.htm. Дата обращения: 24.08.2013. - Schumacher 1.

41. Thälmann, E. Rede im Berliner Lustgarten. 01.05.1932. - In: E. Thälmann. Für ein freies sozialistisches Deutschland. Auswahl der Reden und Schriften. Bd. III. 1930-1933. Herausgegeben vom kommunistischen Arbeiterbund Deutschlands (KABD). - Stuttgart: Verlag Neuer Weg, 1977. - 658 S. - Thälmann -1.

42. Thälmann, E. Rede im Sportpalast zu den Landtagwahlen in Preußen. 13.04.1932. - In: E. Thälmann. Für ein freies sozialistisches Deutschland. Auswahl der Reden und Schriften. Bd. III. 1930-1933. Herausgegeben vom kommunistischen Arbeiterbund Deutschlands (KABD). - Stuttgart: Verlag Neuer Weg, 1977. - 658 S. - Thälmann 2.

43. Thälmann, E. Rede im Sportpalast zu den Reichpräsidentenwahlen. 10.03.1932. - In: E. Thälmann. Für ein freies sozialistisches Deutschland. Auswahl der Reden und Schriften. Bd. III. 1930-1933. Herausgegeben vom kommunistischen Arbeiterbund Deutschlands (KABD). - Stuttgart: Verlag Neuer Weg, 1977. - 65 8 S. - Thälmann 3.

44. Wels, O. Rede in der Reichstagssitzung vom 23.03.1933. Archiv des deutschen Museums [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.dhm.de/lemo/html/dokumente/wels/index.html. Дата обращения: 24.08.2013. — Wels 1.

Список сокращений

АРП - абсолютный речевой показатель КПГ - Коммунистическая партия Германии МСГ - малая синтаксическая группа

НСДАП — Национал-социалистическая немецкая рабочая партия Германии

СД111 - Социал-демократическая партия Германии СРВ - средняя речежанровая величина