Топонимия бассейна реки Казым тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, доктор филологических наук Дмитриева, Татьяна Николаевна

• Дмитриева, Татьяна Николаевна
• доктор филологических наук
• 2006

Оглавление диссертации доктор филологических наук Дмитриева, Татьяна Николаевна

Предисловие.

Раздел 1. Введение.

1.1. Физико-географическая характеристика бассейна реки Казым.

1.2. Краткий очерк истории Казымского края. Этническая ситуация в регионе.

1.3. История изучения бассейна реки Казым и источники сведений о топонимии региона.

1.4. Краткий обзор литературы по топонимии ханты и ненцев.

1.5.Транскрипция и транслитерация хантыйских топонимов.

1.6. Особенности казымского диалекта и его говоров, представленные в топонимии.

Раздел 2. Структура хантыйских топонимов.

2.1.Компонентный состав хантыйских топонимов Казыма. Структурные типы и модели.

2.2. Эллиптированные топонимы.

2.3.Комплексы топонимов.

2.4.Части речи в составе хантыйских топонимов (Существительные.

Прилагательные. Причастия и другие глагольные формы.

Числительные и счетные слова. Местоимения. Наречия. Послелоги).

Раздел 3. Детерминанты сложных топонимов: семантика и функционирование.

3.1. Термины, обозначающие природные объекты.

3.2. Термины, обозначающие культурные объекты.

Раздел 4. Атрибутивная часть топонимов: Природа и человек в зеркале хантыйской топонимии Казыма.

4.1.Физико-географическая и экологическая характеристика местности.

4.1.1. Сведения о природных объектах:

А. Ландшафт.

Б. Характеристика относительного местоположения объектов.

4.1.2. Сведения о свойствах и качествах природных объектов.

A. Свойства и качества самих объектов.

Б. Флора региона.

B. Фауна региона.

4.2. Человек и его деятельность.

4.2.1. Наименования жителей

А. Апеллятивы.

Б. Антропонимы.

4.2.2. Традиционная культура ханты

А. Традиционные формы хозяйства и природопользования Материальная культура.

1. Рыболовство.

2. Охота.

3. Оленеводство.

4. Домашние животные.

5. Пути и средства передвижения.

6. Постройки, сооружения.

7. Быт (Лексика, связанная с бытом и домашним хозяйством).

8. Типы поселений.

Б. Духовная культура. Религиозно-мифологические представления ханты.

1. К типологии священных мест.

2. Компоненты топонимов, указывающие на сакральность или примечательность называемого объекта:

2.1. Апеллятивы.

2.2. Имена духов-охранителей и других сверхъестественых существ.

2.3. Названия изображений духов.

3. Священные деревья.

4. Роль мифологии и фольклора в формировании топонимической системы бассейна реки Казым.

Раздел 5. Лингвоэтнические контакты на Казыме и их отражение в топонимии.

5.1. Казымские ханты и другие народы:

Северные ханты.

Ненцы.

Коми.

Манси.

Татары.

Русские.

5.2. Топонимы с неясной этимологией.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Топонимия бассейна реки Казым»

Актуальность исследования. Топонимия коренных народов Севера Западной Сибири заслуживает самого пристального внимания как уникальный источник информации о их языке, истории и культуре, однако до сих пор топонимические системы в районах проживания ханты, манси, ненцев изучены недостаточно, во многих регионах местные топонимы даже не собраны.

О географических названиях этой огромной территории уже существует ряд исследований отечественных и зарубежных авторов (Л.И. Калинина, В. Штейниц, Р. Радомски, А.К. Матвеев, М.А. Тяботов, Н.К. Фролов и др.), но на топонимической карте региона еще очень много белых пятен, и они могут навсегда остаться таковыми в связи с современными социально-экономическими преобразованиями на севере Сибири, негативными последствиями которых становятся утрата традиционной культуры аборигенным населением и разрушение местных топонимических систем.

Систематический, целенаправленный и профессиональный полевой сбор топонимического материала здесь, к сожалению, не проводится. Так, хантыйская топонимия за последние полвека собрана только в бассейне реки Васюган плюс частично в бассейне реки Юган (Л.И. Калинина, 1956-1958) и в бассейне реки Казым (автор данной работы, 1987-2001).

В последние десятилетия места традиционного проживания ханты и других коренных народов Среднего и Нижнего Приобья стали территориями промышленного освоения природных ресурсов, здесь происходит разработка нефтяных и газовых месторождений, строятся и эксплуатируются многочисленные ветки трубопроводов. С большим притоком нового, пришлого населения усиливаются процессы лингвоэтнической ассимиляции коренных жителей, утрачивающих возможность традиционного ведения хозяйства и отходящих от традиционного образа жизни, связанного с рыболовством, охотой, оленеводством, собирательством. Это неизбежно приводит к забвению местных топонимов (особенно микротопонимов), и, возможно, еще через десяток лет в местах наиболее активной нефтегазовой экспансии они безвозвратно исчезнут и уже нечего будет собирать.

Типичная для наших дней картина разрушения топонимической системы в местах проживания ханты представлена в стихотворении Тимофея Молданова [Молданов 1997: 59], красноречиво названном «Имена потерявшие земли»: Где Хетта река протекает, Всё с именем жило тогда В ушедшую бытность все знали Здесь Амали ставит запор В ушедшую бытность все знали Никиты здесь рыбный залив Так речка вся имя имела Вновь прибывающим людям, Вновь приезжающим людям Что земли те могут поведать, Что земли те могут сказать Мы, знавшие всё, разъехались, Мы, знавшие всё, ушли Так земель имена потерялись, Так вод имена утекли

Актуальность сбора и исследования топонимии коренного населения на территориях промышленного освоения недр или в непосредственной близости от таких территорий в современных условиях особенно возрастает. Скорейший сбор материала на местах и последующее составление региональных (в том числе и микрорегиональных) монографических описаний и словарей местных географических названий как культурного наследия коренного населения Западной Сибири становится одним из средств сохранения аборигенной топонимии и содержащейся в ней информации для будущих поколений. Предлагаемая работа является шагом на пути регионального изучения топонимии коренных народов Нижнего Приобья.

Объектом данного исследования является топонимия бассейна реки Казым, правого притока Оби. Полного и всестороннего описания казымских топонимов до сих пор не предпринималось, лишь отдельные названия интерпретировались В.К. Штей-ницем, Р. Радомски, А.К. Матвеевым, Н.К. Фроловым, М.А. Тяботовым.

Регион исследования представляет особый интерес в этноисторическом, историко-культурном и историко-лингвистическом отношении. Коренные жители территории бассейна Казыма - казымские ханты, до настоящего времени они сохранили черты традиционного хозяйственного уклада и культурные традиции, здесь существует в живом употреблении хантыйский язык и функционирует живая хантыйекая топонимия, являющаяся источником ценных сведений о хантыйском языке, разнообразной информации о Казымском крае и о жизни его обитателей.

Важно и то, что Казым - территория многосторонних этнических контактов. Ханты, которые составляют преобладающую этническую группу коренного казымского населения, издавна контактируют с лесными ненцами, жителями верховьев Казыма (у них также до сих пор сохраняются традиционные формы хозяйства и культуры); кроме того, здесь же проживают коми и были манси, сыгравшие свою роль в истории формирования этнической группы казымских ханты. В последние десятилетия на Казыме появилось многочисленное русское население, и его теперь значительно больше, чем коренного. Топонимия неизбежно отражает этнические контакты и взаимодействие языков, происходившие на Казыме с древности и продолжающиеся в настоящее время.

Вследствие освоенности Казымского региона главным образом хантыйским населением подавляющее большинство топонимов здесь составляют хантыйские географические названия (хантыйские по происхождению, употребляемые в живой речи ханты, в адаптированной форме зафиксированные на картах и в прочих источниках, частично известные и другим этническим группам и вошедшие в официальное употребление). Поэтому именно они являются основным материалом, подвергающимся исследованию в данной работе. Выявленные здесь немногочисленные топонимы нехантыйского происхождения рассматриваются как источник для изучения истории и современного состояния лингвоэтнических контактов на территории региона.

Цель и задачи работы. Целью настоящей работы является комплексное структурно-семантическое, историко-лингвистическое и историко-культурное описание топонимии бассейна реки Казым.

Структурная и семантическая прозрачность основной массы хантыйских топонимов Казыма позволяет детально рассмотреть особенности их структуры и семантики.

Знакомство с географическими реалиями на месте и фиксации мотивировочных контекстов (мотивировки реальные, мифологические, народно-этимологические) дают возможность исследовать содержание топонимов с учетом особенностей их номинации. Происхождение и семантика неясных компонентов топонимов выясняются с помощью этимологического анализа.

Широкое привлечение историко-культурных данных в комментариях, сопровождающих описание топонимического материала (сведения по истории, материальной и духовной культуре народа ханты и других народов, живших и живущих на Казыме, археологическая информация о называемом объекте), способствует выявлению специфики отражения истории и народной культуры в топонимии и более глубокому пониманию топонимов.

Изучение лингвоэтнических контактов на Казыме необходимо для выяснения условий и основных путей формирования топонимической системы региона и ее современного функционирования.

В соответствии с вышесказанным в основные задачи исследования входит:

- Анализ структуры хантыйских топонимов (описание основных структурных типов и моделей, эллиптированных топонимов, комплексов топонимов; характеристика частей речи, выступающих в составе топонимов).

- Анализ детерминантов хантыйских топонимов (характеристика их семантики и особенностей функционирования).

- Описание атрибутивных компонентов хантыйских топонимов с учетом семантики лексем и особенностей номинации объектов; выявление географической и этнокультурной информации, содержащейся в топонимах, и ее специфики.

- Рассмотрение вопросов лингвоэтнического взаимодействия на материале топонимии региона; характеристика топонимов неясного происхождения.

Изложение основного содержания работы предваряется рассмотрением ряда необходимых вводных вопросов:

- Физико-географическая характеристика бассейна реки Казым.

- Краткий очерк истории Казымского края. Этническая ситуация в регионе.

- История изучения бассейна реки Казым и источники сведений о топонимии региона.

- Краткий обзор литературы по топонимии ханты и ненцев.

- Транскрипция и транслитерация хантыйских топонимов.

- Особенности казымского диалекта и его говоров, представленные в топонимии.

Источники материала. Исследование базируется на полевых материалах с широким привлечением данных картографических и письменных источников.

Полевое изучение географических названий бассейна Казыма было начато автором в 1987 г. С 1987 по 1993 гг. обследование Казыма проводилось комплексно: группой Топонимической экспедиции кафедры русского языка и общего языкознания Уральского университета совместно с археологами Северного отряда Уральской археологической экспедиции УрГУ1. В 1995 и в 1998-2001 гг. автором были предприняты индивидуальные поездки для сбора и проверки данных по топонимии региона. Работа велась в населенных пунктах Белоярского (до 1988 г. - Березовского) района Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области: с. Казым, д. Амня, д. Хуллор, д. Юильск, д. Нумто, с. Полноват, д. Пашторы, д. Тугияны, д. Ванзеват, г. Белоярский, а также в пос. Березово Березовского района. В общей сложности в 1987-2001 гг. состоялось 13 выездов на Казым, в результате чего собран значительный по объему и уникальный по содержанию полевой материал. В топонимической и лексической картотеках, собранных в ходе полевых работ, насчитывается свыше 10 тыс. ед. Общее число анализируемых топонимов - около 2,5 тыс. Из них подавляющее большинство составляют топонимы хантыйского происхождения; русских топонимов (с учетом калек) выявлено менее 100, ненецких -чуть более 100.

За весь срок полевой работы в населенных пунктах по Казыму и на примыкающих территориях было опрошено 148 информантов - почти все они ханты, есть несколько ненцев (8 чел.), коми (5 чел.) и манси (1чел.)2.

1 В состав топонимической группы, руководимой автором, входили в 1987, 1988, 1990 гг выпускник филологического факультета, в то время сотрудник топонимической лаборатории кафедры А Е Контарь и в 1987-1990 гг. студентка филологического факультета С.В Панченко, принимавшие активное участие в сборе хантыйской топонимии и лексики. Впоследствии в соавторстве с ними было опубликовано несколько статей С В. Панченко успешно защитила дипломную работу на тему «Хантыйская гидронимия Казыма» (Екатеринбург, 1993)

Участниками топонимической группы также были студенты исторического факультета УрГУ - этнограф A J1 Сюзюмов (1989,1991) и археолог А Г. Брусницына (1992), студент филологического факультета УрГУ С О. Горяев (1992), аспирант Хельсинкского университета религиовед Тайсто Раудалайнен (1993)

2 Список информантов приведен в конце работы (См. Приложение, с 840-845) В работу также включены ценные сведения по языку и традиционной культуре ханты и ненцев, собранные в полевых условиях от жителей Нижневартовского (2003 г.) и Березовского (2004 г) районов ХМАО, Шурышкарского района ЯНАО (2003 г.), и информация, полученная в ходе устных бесед с деятелями культуры, писателями и учеными финно-угроведами- фольклористами, языковедами, историками (1992-2005 гг) См Приложение, с 845-847.

Среди наших информантов встретилось немало замечательных знатоков своего края, обладающих феноменальной топонимической памятью и кругозором, подлинных хранителей народной культуры, остро переживающих за судьбу своего народа, его языка и культурных традиций, понимающих необходимость и важность сбора и изучения местных географических названий. С некоторыми из казымских жителей работа велась в течение ряда лет - это Петр Дмитриевич Аликов из д. Юильск; Семен Тимофеевич Тарлин из д. Амня, Андрей Александрович Ерныхов, Илья Павлович и Иван Павлович Рандымовы из с. Казым; Петр Иванович Юхлымов и Степан Семенович Куриков из с. Полноват; Семен Иванович Юхлымов из г. Белоярского и др.

Время неумолимо, и уже многие из тех, с кем нам довелось работать, ушли из этого мира, но их бесценные для науки знания остались записанными на магнитофонной пленке, в полевых блокнотах и на карточках картотек.

Коренное казымское население в целом немногочисленно и, по последним данным, составляет в настоящее время 10,6 % от общего количества жителей в исследуемом регионе. Далеко не все местные жители являются знатоками топонимии. Поэтому, приводя иллюстративный материал, мы сочли необходимым дать более точную паспортизацию полевых данных - кроме традиционного для топонимических исследований указания на место записи, указать также фамилию информанта и год записи информации.

Наряду со сбором топонимии в полевых условиях, автором в результате многолетней работы была составлена насчитывающая свыше 5 тыс. ед. топонимическая картотека письменных и картографических материалов, извлеченных из многочисленных (более 120) карт XVII-XX вв., из документов Тобольского филиала Государственного архива Тюменской области и Государственного архива Ханты-Мансийского автономного округа, из всевозможных письменных источников (списки населенных мест, литература по топонимии, истории, археологии, по этнографии, языку, фольклору ханты и ненцев, словари и учебники хантыйского языка, современные издания фольклорных текстов на хантыйском языке и пр.).

Сведения, полученные в ходе экспедиций, а также данные карт и письменных источников (они тоже подвергались полевой проверке) стали основой для создания историко-этимологического и историко-культурного Словаря хантыйских топонимов бассейна реки Казым. Рукописный вариант Словаря, включающего свыше 2300 словарных статей, был подготовлен в 1998-2000 гг. при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант 98-04-06072а).

Имеющийся материал позволяет провести всестостороннее исследование ка-зымской топонимии, созданной многими поколениями жителей региона.

Методологической основой данной работы является комплексный лингвистический и историко-культурный подход к изучению регионального топонимического материала. Конкретные методы, используемые в диссертации, традицион-ны: метод научного описания; метод структурной и семантической классификации; метод этимологического анализа; метод статистического и сравнительного анализа; метод идентификации топонимов, зафиксированных в письменных и картографических источниках, с соответствующими современными названиями объектов.

Научная новизна работы состоит прежде всего в том, что в ней впервые интерпретируется и вводится в научный оборот уникальный топонимический материал. Топонимическая система Казымского региона, подвергнутая всеобъемлющему языковому и историко-культурному анализу, показана во всем богатстве и многообразии, в ее живом функционировании, в становлении и развитии. Топонимия бассейна реки Казым впервые представлена как энциклопедия языка, истории и традиционной культуры одного из коренных этносов севера Западной Сибири - народа ханты. Целый ряд хантыйских топонимов восстановлен из деэтимологизированных форм или адаптированных на русской почве. В составе топонимов обнаружены некоторые лексемы казымского диалекта, не отмеченные в словарях хантыйского языка.

Кроме того, в работе выявлена специфика лингвоэтнических контактов на Казы-ме и отражение их в топонимии: показана роль взаимодействия ханты с коми, манси, ненцами и русскими в формировании топонимической системы региона; положено начало изучению топонимии лесных ненцев, которая до сих пор не привлекала внимание топонимистов. Предпринята попытка интерпретации казымских топонимов неясного происхождения.

Основные положения, вынесенные на защиту:

1. Топонимия бассейна реки Казым, являющаяся по преимуществу хантыйской,, - уникальный и энциклопедически богатый источник сведений о природе края, о языке, истории и культуре народа ханты. Хронологически хантыйская топонимия Казыма представляет собой в основном поздний пласт.

2. Хантыйские топонимы Казыма имеют традиционную для финно-угорских языков многокомпонентную структуру: атрибутивная часть + детерминант, при этом наиболее широко представлены двух- и трехкомпонентные названия. Из частей речи в составе хантыйских топонимов преобладают имена существительные и прилагательные; нередко используются глагольные (причастные) конструкции. Как и в топонимии других территорий, где проживает финно-угорское население, здесь типичны комплексы-микросистемы, или блоки топонимов; широко представлены эллиптированные топонимы.

3. Топонимические детерминанты в хантыйской топонимии Казыма характеризуют природные, географические реалии и культурные объекты территории региона. Основную массу составляют детерминанты, обозначающие природные объекты. Характерная для хантыйской географической терминологии конкретизация и детализация хорошо прослеживается в топонимии. Своеобразие географической терминологии казымских ханты проявляется в обилии терминов, обозначающих водные объекты (река, ручей, протока, озеро, старица и др.), в наличии терминов - локальных заимствований из языка коми, а также терминов, возникших в результате образного переосмысления лексем, изначально не имевших географической семантики.

4. Собранный в полевых условиях материал свидетельствует, что подавляющая часть хантыйских топонимов Казыма прозрачна по семантике и сохраняет мотивированность в сознании современного хантыйского населения региона. Изучение семантики атрибутивных компонентов топонимов, проведенное с учетом особенностей номинации объектов, способствовало выявлению географической и этнокультурной информации, содержащейся в географических названиях (сведения о географических особенностях местности, об относительном местоположении географических объектов, об их свойствах и качествах; сведения о растительном и животном мире края; сведения о жителях и их хозяйственной деятельности - рыболовстве, охоте, оленеводстве, о реалиях материальной и духовной культуры ханты). В семасиологическом и ономасиологическом отношении хантыйские топонимы Казыма в основном отражают общие, универсальные топонимические закономерности. Специфику и своеобразие топонимии казымских ханты составляют многочисленные ситуативные, событийные названия, характерные для топонимической системы, создаваемой народом, сохраняющим черты традиционного хозяйственного уклада - охотниками, ры-болововами, оленеводами. Для хантыйской топонимии Казыма также характерны образные, метафорические топонимы, отражающие проявление образного народного видения географических реалий при их номинации. Истоки образности хантыйских топонимов связаны прежде всего с традиционной культурой ханты.

5. В топонимии Казыма широко и многогранно отражается духовная культура хантыйского народа, в частности, его религиозно-мифологические представления. В составе хантыйских топонимов Казыма, обозначающих священные или примечательные места, в том числе места со скульптурными антропоморфными изображениями из пней и со священными деревьями, упоминаются духи всех категорий - от всеобщих до местных, включая хозяев лесных угодий, представлена информация и о некоторых других сверхъестественных существах. Мифологические и фольклорные сюжеты, будучи привязанными к конкретным географическим объектам территории, играют важнейшую роль в создании традиционной картины мира казымских ханты и в организации топонимического пространства исследуемого региона.

6. Топонимия бассейна реки Казым является источником ценнейшей, уникальной информации не только о ханты, но и о других народах региона. В их числе лесные ненцы - коренные жители верховьев Казыма, а также коми, манси и русские. В топонимии ярко и отчетливо проявляются результаты длительного хантый-ско-ненецкого, хантыйско-коми, хантыйско-мансийского и хантыйско-русского взаимодействия.

7. В последнее время в местной топонимической системе происходят наибольшие изменения, они связаны с усиливающимся в современных условиях процессами хантыйско-русского взаимодействия: в адаптированных русским языком формах хантыйские топонимы укореняются в официальном употреблении и на картах, все чаще возникают собственно русские топонимы, которые создаются как русским, так и хантыйским населением.

8. Из более чем двух тысяч проанализированных названий лишь около тридцати являются неясными по происхождению или содержат отдельные неясные компоненты. В ряде случаев неясные компоненты представляют собой хантыйские лексемы, забытые или деэтимологизированные в хантыйском языке или подвергшиеся переработке в результате русской адаптации. Другие казымские топонимы или входящие в их состав компоненты, не поддающиеся интерпретации на хантыйской почве, могут иметь ненецкое, коми, мансийское или русское происхождение. Составляющие на Казыме очень немногочисленную группу субстратные топонимы (или компоненты субстратного происхождения) требуют дальнейшего изучения. Одним из возможных источников таких топонимов является северносамодийский.

Теоретическое значение работы. Комплексный анализ впервые вводимого в научный оборот топонимического материала является вкладом в региональную и общую топономастику. Содержащиеся в исследовании выводы и наблюдения относительно особенностей структуры, семантики, ономасиологического и этнокультурного своеобразия топонимии Казыма, сведения о характере лингвоэтнических контактов на территории этого региона традиционного проживания ханты могут быть применены для решения проблем общего, финно-угорского и сопоставительного языкознания, этимологии и ономастики, языковых контактов, этнолингвистики и этнологии, для изучения истории и диалектологии хантыйского и ненецкого языков, для углубления научных изысканий по истории, этнографии, фольклору народов Севера.

Практическая значимость. Обширный фактический материал, впервые вводимый в научный оборот, и результаты, полученные в ходе его изучения, могут быть использованы широким кругом специалистов: лингвистами, историками, этнографами, фольклористами, краеведами, работниками учреждений культуры; их применение будет полезно в учебном процессе вузов при подготовке общих и специальных курсов, при написании курсовых и дипломных работ (что уже реализуется на практике на кафедре русского языка и общего языкознания УрГУ), а также в школьном преподавании. Использование материалов и основных выводов исследования поможет специалистам всех направлений при дальнейшем изучении топонимии Западной Сибири, в том числе многоконтактных территорий традиционного проживания ханты, ненцев, коми. Представленные в работе новые данные по хантыйской лексике могут быть учтены при подготовке и издании словарей хантыйского языка.

Апробация работы. Диссертация обсуждалась на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета (декабрь 2005). Основные положения и результаты исследования были изложены автором в 36 докладах - на VII, VIII и X Международных конгрессах финно-угроведов - в Венгрии (Дебрецен, 1990), Финляндии (Ювяскюля, 1995), России (Йошкар-Ола, 2005), на 13 международных, 1 Всероссийской, 12 региональных, 3 кафедральных научных конференциях и симпозиумах в Екатеринбурге, Челябинске, Санкт-Петербурге, Сыктывкаре, Томске, Сургуте, Йошкар-Оле, Ханты-Мансийске и др.

По теме исследования опубликовано 54 научных работы, в том числе монография «Топонимия басейна реки Казым» (Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2005. - 580 с. - 43,5 уч.-изд. л.).

Структура и объем работы. В соответствии с поставленными задачами исследования диссертация включает предисловие, пять разделов основной части (первый из них носит вводный характер, остальные посвящены непосредственно анализу топонимического материала) и заключение; далее следуют список принятых сокращений, список источников, список использованной литературы и приложение. В приложении представлены: 1) карта священных и примечательных мест казымских ханты, сопровождающаяся ее описанием; 2) список информантов. Объем диссертации составляет 847 е., из них 757 с. составляет основной текст.

Заключение диссертации по теме «Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)», Дмитриева, Татьяна Николаевна

Заключение

Проведенное исследование топонимии бассейна реки Казым позволяет сделан, следующие основные выводы:

1. С точки зрения происхождения топонимия региона является преимущественно хантыйской. Это уникальный и богатейший источник, своего рода энциклопедия сведений о природе Казымского края, о языке, истории и культуре хапты.

Хронологически хантыйская топонимия на территории басейна Казыма в основном представляет собой поздний пласт. Этот вывод подтверждается данными исторических и этнографических исследований, согласно которым формирование этнической территориальной группы казымских ханты завершилось только в XIX в.

2. Хантыйская топонимия Казыма даст в руки исследователя значительный по объему языковой материал, отражающий особенности казымского диалекта и его говоров. Анализ обширного свода топонимов, собранных в полевых условиях и извлеченных из письменных и картографических источников, позволил расширить сведения о лексике казымского диалекта и ее истории. Благодаря топонимии выявлен или восстановлен целый ряд казымских лексем, не отмеченных в словарях хантыйского языка.

3. Хантыйские топонимы Казыма имеют традиционную для финно-угорских языков многокомпонентную структуру, в том числе, как и на других территориях проживания ханты, на Казыме наиболее широко представлены двух- п трехкомпо-пептные топонимы. Из частей речи наиболее употребительны имена существительные и прилагательные; используются также характерные для хантыйской топонимии глагольные (причастные) конструкции. Как и в топонимии других территорий, где проживает фиппо-угорское население, на Казыме типичны комплексы-микросистемы, или блоки топонимов; широко представлены эллиптированные топонимы.

4. Топонимические детерминанты, представленные в топонимии Казыма (их выявлено 64), характеризуют природные, географические реалии и культурные объекты территории региона. При этом основную массу составляют детерминанты, обозначающие прнродпые объекты. Характерная для хантыйской географической терминологии конкретизация и детализация хорошо прослеживается в топонимии. Своеобразие географической терминологии казымских ханты проявляется в обилии термином, обозначающих водные объекты (река, ручей, протока; озеро, старица), болото и его части; кроме того, местная специфика создается за счет локальных казымских займет новаций из языка коми, а также терминов, возникших в результат е образного переосмысления лексем, изначально пе имевших географической семантики.

5. Собранный в полевых условиях материал свидетельствует, что подавляющая часть хантыйских топонимов Казыма прозрачна но семантике и сохраняет мотивированность в сознании современного хантыйского населения региона. Изучение семантики атрибутивных компонентов хантыйских топонимов, проведенное с учетом особенностей номинации объектов, способствовало выявлению географической и этнокультурной информации, содержащейся в топонимах, и ее специфики. Это сведения о географических особенностях местности, об относительном местоположении, о свойствах и качествах самих географических объектов; сведения о растительном и животном мире края; сведения о жителях и их хозяйственной деятельности - рыболовстве, охоте, оленеводстве, о реалиях материальной и духовной культуры хапты.

В семасиологическом и ономасиологическом отношении хантыйские топонимы Казыма в основном отражают общие, универсальные топонимические закономерности, хотя есть и некоторые специфические моменты (например, соотношение 'больших' и "маленьких' объектов по сравнению с данными прибалтийско-финской топонимии). Специфику и своеобразие топонимии казымских хапты также составляют многочисленные ситуативные, событийные названия, характерные для топонимической системы, создаваемой пародом, сохраняющим черты традиционного хозяйственного уклада - охотниками, рыболововами, оленеводами. Для хантыйской топонимии Казыма также характерны образные, метафорические топонимы, отражающие проявление образного народного видения географических реалий при их номинации. Истоки образности хантыйских топонимов связаны прежде всего с традиционной культурой хапты.

6. Следует особо отмстить широкое и многогранное отражение в топопимии Казыма элементов духовной культуры хантыйского народа, в частности, его религиозно-мифологических представлений. В составе хантыйских топоппмов Казыма, обозначающих священные или примечательные места, в том числе места со скульптурными антропоморфными изображениями из пней и со священными деревьями, упоминаются духи всех категорий - от всеобщих до местных, включая хозяев лесных угодий, представлена информация и о некоторых других сверхъестественных существах. Мифологические и фольклорные сюжеты, будучи привязанными к конкретным географическим объектам территории, играют важнейшую роль в создании традиционной картины мира казымских ханты и в организации топонимического пространства исследуемого региона.

7. Топонимия бассейна реки Казым является источником ценнейшей, уникальной информации не только о ханты, по и о других народах региона. В их числе лесные ненцы - коренные жители верховьев Казыма, а также коми, манси и русские. В топонимии ярко и отчетливо проявляются результаты длительного хантыйско-пенсцкого, хантыйско-коми, хаитыйско-мансийского и хантыйско-русского взаимодействия. Взаимодействие ханты и татар в топонимии Казыма почти не отразилось, но оно требует специального изучения и должно рассматриваться па материале более широкого ареала в низовьях Оби.

8. В последнее время наибольшие изменения в местной топонимической системе происходят в результате особенно усиливающегося в современных условиях хантыйско-русского взаимодействия: в адаитпроваппых русским языком формах хантыйские топонимы укореняются в официальном употреблении и па картах, все чаще возникают собственно русские топонимы, которые создаются как русским, так и хантыйским населением. В этих условиях пе ослабевает, а наоборот, еще более усиливается актуальность и необходимость скорейшей выработки норм хантыйской орфографии в целом, а в частности - правил написания хантыйских топонимов на картах, в официальных документах, в источниках массовой информации и в литературе.

9. Из более чем двух тысяч проанализированных названий лишь около тридцати являются неясными по происхождению или содержат' отдельные неясные компоненты. В ряде случаев неясные компоненты представляют собой хантыйские лексемы, забытые пли деэтимологизированные в хантыйском языке или подвергшиеся пеработке в результате русской адаптации. Другие казымские топонимы или входящие в их состав компоненты, пе поддающиеся интерпретации на хантыйской почве, могут иметь ненецкое, коми, мансийское или русское происхождение.

Составляющие па Казыме очень немногочисленную группу субстратные топонимы (или компоненты субстратного происхождения) требуют дальнейшего изучения. Одним из возможных их источников является северносамодийский.

В заключение важно еще раз подчеркнуть, что в настоящее время для сохранения безвозвратно исчезающих топонимических систем коренного населения Западной Сибири должна активно проводиться целенаправленная работа по региональному сбору и изучению топонимии территорий традиционного проживания ханты, манси и пенцев, что позволит получить и сохранить для будущих поколений новые научные данные по истории, языку и традиционной культуре этих народов; при этом особое внимание следует обратить на до сих пор никем не изучавшуюся топонимию лесных непцев. Также насущно необходимы обобщающие исследования по языку и топонимии зауральских коми, сыгравших важную роль в истории создания топонимической картины Нижнего Приобья.

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Дмитриева, Татьяна Николаевна, 2006 год

1. Историческая карта Сибири (XVI-XVII). Сост. Г. Лучинский. М 550 вер. в дюйме // Энциклопедический словарь. Изд. Ф.А. Брокгауз. И.А. Нфроп. СПб. 1900. Т. 58 (XXIX а).

2. Историческая карта Сибири // Бахрушин С.В. Очерки по истории колонизации Сибири в XVI и XVII вв. М., 1927.

3. Остяцкие и вогульские княжества в XVI-XVII вв. Карга. Сост. С.В. Бахрушин // Симченко Ю.Б. Тамги народов Сибири XVII века. М.: Паука. 1965. С. 73-74.

4. Карга Сибири XVI-XVII вв. (до 1618 г.). Сост. K.II. Сербина // Миллер Г.Ф. История Сибири. Т. I. М.-Л., 1937. Приложение.

5. Карта распространения русского владычества в Азиатской России. М 1:12.600.000 (верст) // Атлас Азиатской России , 1914. карта № 5.

6. Карта Сибири первой половины XVII в. Сост. К.И. Сербина. /У Миллер Г.Ф. История Сибири. Т. II. М.-Л., 1941. Приложение.

7. Gudenof P.I. Сибирь (1667) 7175 'ahr Ора den store Ilerre Tszars och Slorfursle Alexej Michailowitzes ofer all star Myndre och hvyth. Киев, 1906. Gudenof (1667) 1906.

8. Хорографическая чертежная книга С. Ремезова. 1697 -1711. Лл. 118. 119// The atlas of Siberia by Semyon U. Remezov. Facsimil edition with an introduction by Leo Bagrov / Imago iiiundi. Supplements. Gravenhage. 1958. (Ремезов 1697.

9. Карта России Кирилова, 1733 г. // Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке, XVII—XVIII вв. Под ред. А.В. Ефимова. М. 1964. Карта № 72.

10. Карта рек Оби и Иртыша, Обской и Тазовской губ, составленная Дмитрием Овцыным в 1734 г. // Атлас географических открытий в Сибири и в СевероЗападной Америке, XVII-XVIII вв. Под ред. А.В. Ефимова. М., 1964. С.56-57. карта № 84. Овцын 1734.-Атлас 1964.

11. Части рек Печоры, Оби и Енисей купно с их устьями в северный окиян впадающими // Атлас Российский, состоящий из 19 спец. карг. СПб. 1745. карга № 14. Части рек. Атлас 1745.

12. Генеральная карта Российской империи //Атлас Российский, состоящий из 19 спец. карт. С116., 1745, карга № 20. Ген. карта. Атлас 1745.

13. Карта Сибири Татарипова («Карта генеральная всего Сибирского царства.») 1766 г. // Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке, XVI1-XVIII вв. Под ред. А.В. Ефимова. М., 1964. С. 92, карта № 137. Татаринов 1766. Атлас 1964 .

14. Fischer J. Е. Sibirische Geschichte von dcr entdekkung Sibiricns bis auf die Eroberung dieses Eandes durch die Russischc waffen. Teil I.II. St. Petersburg. 1768. Nachdruck Osnabruck 1973 (Цит. no: Radomski 1994). Fischer 17681

15. Treskot Truskot oder Truskott. I., Smit [Smidl] J. Gencral'naja karta Rossijskoj imperii. 1776 (Цит. no: Radomski 1994). [Treskot-Smit 1776]

16. Карта Березовского уезда. 1784 г. // ТФГАТО ф. 185, оп. 21, св. 1. д. 1. Карта Берез, у. 1784.

17. Карта Тобольского наместничества Тобольской области Березовской округе. XVIII в. // ТФГАТО ф. 154, оп. 21, св. 6, д. 46. Карта Тоб. намести., XVIII в.

18. Карта Тобольского наместничества // Атлас Российской империи, состоящий из 52 карт, изданный в граде Петра в лето 1796. карта № 17. Карта Тоб. намести. Атлас 1796.1. По данным XIX в.:

19. Вильдбрехг A.M. Российский атлас из сорока трех карт состоящий и на сорок одну губернию Империю разделяющий. СПб.. изд. при 1'еогр. департаменте, 1800. [второе издание].

20. Карта Азиатской России. Изд. П. Шевелева. СПб., 18.

21. Генеральная карта Тобольской губернии // Пядышев В.II. Географический атлас Российской империи, царства Польского и Великого княжества Финляндского. СПб., 1834, карта № 51(a). Ген. карта Тоб. губернии. Пядышев 1834[

22. Ethnographisch-geographische Karte des Nordlichen Ural Gebiet.es entvvorfen aufeiner reise in den jahren 1844-1845 von Anton Reguly. St. Petersburg. 1846. JReguly 1846, карта.

23. Юрьев Д.Ф. Топографическое описание Северного Урала н рек его обоих склонов // Зап. ИРГО. СПб., 1852. Кн. VI. С. 265-382, карта. Юрьев 1852, карта.

24. Губернии Западной Сибири: Тобольская, Томская, область Семипалатинская и область Сибирских Киргизов. СПб., 1857 // Зуев Н. Подробный атлас Российской империи. СПб., 1860, карта №17. |3уев (1857) 1860.

25. Гидрографическая и орографическая карта Азиатской России или Сибири и Российских Северо-Амсрикапских владений. СПб. 1859 // Зуев II. Подробный атлас Российской империи. СПб., 1860, карта № 2. Зуев (1859) I860.

26. Карта Тобольской губернии. 1867 г. // ТФГА ТО ф. 154. оп. 21. д. 52. Карта Тоб. губернии 1867.

27. Северная часть Тобольской губернии // СНМТГ 1871: LX.

28. Карта Тобольской губернии // СНМТГ 1871: ГХ. Карта Тоб. губернии 1871.

29. Карта Западной Сибири с показанием лесов. М 1: 200 вер. // Памятная книжка Западной Сибири. Омск, 1882.

30. Карта Западной Сибири. Издание Ив. Ив. Игнатова// Левитов И. Путеводитель по Западной Сибири. М., 1884.

31. Карга Тобольской губернии. 1885 г. // ТФГАТО ф. 185, on. 1, д. 139. Карта Тоб. губернии 1885|

32. Карта Березовского уезда. 1891 г. // ТФГАТО ф.154, оп. 21, д.111. Карта Берез, у. 1891а.

33. Карта волостей Тобольской губернии // Волости и населеннные места 1893 года. Вып. 10. Тобольская губерния. СПб., 1985.

34. Карта Тобольского наместничества Тобольской области Березовского округа название в оригинале: «Карта Тобольскаго наместничества Тобольской области бсрсзовской округе». Копия 1891 г. // ТФГАТО ф. 154, оп. 21, д.118. [Карта Тоб. намести, (копия), 1891]

35. Карга бассейнов Азиатской России. Сост. Ю.М. Шокальским с рукописной карты генерал-лейтенанта А.А. Тилло, помощника Председ. ИРГО // Энциклопедический словарь. Изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1899. Т. 54 (XXVII а).1. По данным XX в.:

36. Карта Тобольской губернии. Составлена А.А. Дупни-Горкавпчем в 1903 году. М 1: 40 (верст в дюйме). Картографическое заведение А. Ильина в С.-Петербурге (То же ТФГАТО ф. 185, on. 1, св. 9, д. 153 а). Дупип-Горкавич 1903, карта.

37. Карга части Тобольской губернии с остяцким населением // Изделия остяков Тобольской губернии. Тобольск, 1911.

38. Административная карта Сибири. 1913 г. М 1:20.000.000 // Сибирская советская энциклопедия. Т.1. А-Ж. Сиб. краевое пзд-во, 1929, вкладка между сс. 20 и 21.

39. Карта естественно-географических областей Азиатской России // Атлас Азиатской России. 1914, карта № 18.

40. Климатическая карта Азиатской России // Атлас Азиатской России, 1914. карга № 20.

41. Карта Тобольской губернии. М 1:3.360.000 (верст) // Атлас Азиатской России. 1914. карта № 28. Карта Той. губернии. Атлас 1914|

42. Маршрутная карта с обозначением всех посещенных поселков. Приложение к статье: Руденко С.И. Инородцы Нижней Оби // Труды общества землеведения при Ими. С-Петерб. ун-те. СПб. 1914 экспедиция 1909 г.. [Руденко (1909) 1914, карта|

43. Карта р. Казыма. Составл. И. Шуховым. М 1: 40 (верст в дюйме). Приложение к статье: Шухов И.Н. Река Казым и ее обитатели // ЕТГМ, 1915. Вып. 26. Тобольск, 1916. С. 57 и след. Шухов 1915, карта.

44. Карта Западной Сибири. М 180 верст в дюйме // Путеводитель по Иртышу и Оби с картою Западной Сибири в виде особого приложения. Петроград. 1915. Карта Зап. Сибири 1915.

45. Административная карта С.С.С.Р. Азиатская часть, границы к 1 апреля 1925 г. М 1: 10.500.000. // Вся Сибирь со включением Уральской Области. Справочная и адресная книжка на 1925/6 г. М.: Издание «Известий ЦИК СССР и ВЦИК», 1925.

46. Схематитчсская карта Тобольского округа Уральской области. М. 19.000.000 // Список населенных пунктов Уральской области. Т. XII. Тобольский округ. Свердловск, 1928. С. Villa.

47. Карта севера С.С.С.Р. 1928 г. Сост. И.Г. Горохов. М 1: 15.000.000 // Советский Север. Первый сборник статей. Под ред. П.Г.Семидовича. С.А. Бутурлина и Н.А. Леонова. М., 1929.

48. Березовский район Остяко-Вогульского нац. округа. М 1: 4.000.000 // Уральская Советская энциклопедия. Свердловск, Москва, 1933. Т. I. С. 342.

49. International World Map = International Map of the World. Edition 1-3. Washington. 1946-1957 (Цит. no: Radomski 1969. 1994). IWMJ64.65. Атлас СССР. M 1: 8.000.000. 2-е изд. М.: ГУГК МВД СССР. 1955. Карты №№ 59-60.

50. Атлас СССР. М., 1962. Карты 36/37, 40/41. М. 1: 4.000.000.69 73. Тюменская область. Карты М 1: 2.500.000. М.: ГУГК при Совете Министров СССР, 1973, 1975, 1982, 1983, 1986 гг.

51. Атлас Тюменской области. М- Тюмень: ГУГК при Совете Министров СССР, 1976. Вып. 2.

52. Ханты-Мансийский автономный округ. Административная карта. М 1: 5.000.000 // Ханты-Мансийский автономный округ. Атлас. М.: ГУГК при Сов. Мин. СССР, 1980. С. 5.

53. Ситуационный план в районе западнее озера и деревин Хуллор // Морозов В.М. Отчет о предварительных результатах разведки археологических памятников в Белоярском районе Тюменской области в 1987-1989 гг. // ПНИАЛ УрГУ. ф. II. д. 476/ 1987-1989.

54. Карта археологических и этнографических памятников бассейна реки Казым Белоярского района Тюменской области. Сост. В.М. Морозов. Екатеринбург. 1992. // ПНИАЛ УрГУ, архив.

55. Geographical Distribution of the IJralic Languages. Edited by Riho Grtinihal and Tapani Salminen. Designed by Pirkko Numminen. Finno-Ugrian Society. I Ielsinki. 1993.

56. Карта верхнего и среднего течения р. Казым. М 1:500.000. Сост. C.J1. Волдин в 1994 г. (названия па хантыйском языке). Хранится в Фольклорном архиве г. Белоярского Тюменской области. Волдин 1994 а.

57. Карта верхнего и среднего течения р. Казым. М 1:300.000. Сост. С.Л. Волдин в 1994 г. (названия на хантыйском языке). Хранится в Фольклорном архиве г. Белоярского Тюменской области. Волдин 1994 б[

58. Сельскохозяйственные карты

59. Проект размещения бригадных участков оленьих пастбищ совхоза «Казымский» Березовского района Ханты-Мансийского национального округа Тюменской области. М 1: 300000. 1968 г. (утвержден в 1967 г.)

60. Схематическая карта совхоза «Казымский» Тюменской области Ханты-Мансийского национального округа. 1972-1973 гг. по материалам лесоустроительных и топографических карт масштаба 1: 300.000.

61. Карта Казымского оленеводческого совхоза. М 1:300.000. Без указания года ~ 1980-е гг..

62. План оленьих пастбищ совхоза «Казымский». На основе карты М 1: 300.000. Без указания года ~ 1980-е гг..

63. Оленьи пастбища совхоза «Казымский». М 1: 500.000. Без указания года ~ 1980-е гг..

64. План земель колхоза «Победа» (с. Ванзеват). М 1: 100.000. Без указания года Ь 1980-е гг..

65. План землепользования рыболовецкого колхоза имени М.В. Фрунзе. М 1: 100.000. Без указания года ~ 1980-е гг.1.

66. План земель рыбколхоза им. Фрунзе (с. Полноват). М 1: 25.000, дешифр. 1991 г., сост. 1992 г.

67. План земель совхоза «Казымский». М 1:25.000. Дешифр. 1991, сост. 1992 г.

68. План земель города Белоярский Белоярского района Ханты-Мансийского АО Тюменской области. М 1: 25000. Дешифр. 1991 г., сост. 1992 г.

69. Карта (сельскохозяйственная) Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области. Пойма Оби низовье Казыма и участок от с. Казым до гор. Белоярский. М 1:100.000. Сост. 1993 г. из планов изд. 1991 г.

70. Карта (сельскохозяйственная) Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области. М 1:200.000. Сост. 1993 г. из планов 1991 г. и топокарт изд. 1978-1985 гт.

71. Топографические карты (по материалам 1950-х-2003 гг.) М 1:100.000

72. Оеетных. Р-42-5,6. Изд. 1951 г.

73. Избы Охт-Юган-Курт. Р-42-9,Ю. Сост. в 1950 г. Изд. 1952 г.

74. Помут. Р-42-17,18. Сост. в 1950 г. Изд. 1951 г.

75. Изба Муенг-Лор-Курт. Р-42-21-22. Изд. 1951 г.

76. Изба Вой-Вохлтом-Соим-Курт. Р-42-27,28. Сост. в 1950 г. Изд. 1951 г.

77. Изба Сорум-Помут-Юганов-курт. Р-42-29-30. Сост. в 1950 г. Изд. 1951 г.

78. Участок нижнего течения р. Казым (район города Белоярский). W-39-42.43. Сост. 1978, 1985 гг.

79. Верхнеказымский. Р-42-3,4. Сост. на 1985 г. Изд. 1986 г.

80. Карта Белоярского района Тюменской области (по материалам 1980-х гг.)

81. Участок верховий реки Сорум (по материалам 1980-х гг.) Копия.

82. Участок верхнего течения р. Казым от р. Ай-Куръёх до р. Вон Вош юхан. Без даты. Копия.

83. М 1:200.000 (по материалам 1970-х-80-х гг.)

84. Вапзеват. 17-42-31.2. Q-42-XXXI, XXXII. Состояние на 1989 г. Изд. 1986 г.

85. Сорум. 17-42-33.2. Q-42-XXXIII, XXXIV. Состояние на 1979 г. Изд. 1987 г.

86. Вэрыкорт. 17-42-35.2. Q-42-XXXV,XXXVI.Cociwnnie на 1979 г. Изд. 1987 г.

87. Белоярский. 16-42-01.2. P-42-I, II. Состояние па 1984 г. Изд. 1994 г.

88. Юильск. 16-42-03.2. P-42-III, IV. Состояние па 1986 г. Изд. 1993 г.

89. Нумто. 16-42-05.2. P-42-V.VI. По материалам па 1979 г. Изд. 1983 г.

90. Избы Тарлина. 16-42-07.2. P-42-Vll,VIII. По материалам на 1982.1984.1985 гг. Изд. 1994 г.

91. Изба Лапатонова. 16-42-09.2. Р-42-1Х,Х. По материалам 1973 г. Изд. 1981 г.

92. Верховье р. Айпим. 16-42-11.2. Р-42-Х1.Х11. По материалам на 1979 г. Изд. 1983 г.

93. Участок среднего и нижнего течения р. Казым (от нос. Верхний Казым до устья Казыма). 1980-е гг. Копия.

94. Участок среднего и нижнего течения р. Казым (от нос. Верхний Казым до Казымского сора). 1980-е гг. Копия.

95. Участок нижнего течения р. Казым (район города Белоярский). Без указания даты (1980-е гг.).1. М 1:500.000

96. Ванзеват. Q-42-В.Г. Сост. 1953. Частично обповл. 1966. Изд. 1966.

97. Октябрьское. 16- 42-1.2. Р-42-А, Б. Сост. 1953. Частично обновл. 1966. Изд. 1966.

98. Копия с синьки Казымского совхоза Восточная часть Березовского района Тюменской области!. Без названия и даты. (~ 1980-е гг.).1. М 1:1.000.000

99. Фрагмент карты: район Северного Урала и севера Западной Сибири. Без названия и даты ~ 1950-е гг. ?.

100. Ханты-Мансийск. Р-41-42. М.: ГУГК МВД СССР. 1954.

101. Салехард. Q-41-42. М.: ГУГК МВД СССР, 1955.

102. Воркута. 17-41.2. Q-41-42. Сост. 1967. Испр. 1986. Изд. 1989.

103. Ханты-Мансийск. Р-41,42. ГУГК, 1991.

104. Ханты-Мансийск. 16-41.2. Р-41.42. Сост. 1967. Испр. 1990. Изд. 1993.

105. Хапты-Маисийский автономный округ. Сост. в 2000 г. М.: Роскартография.2003.2. Архивные документы

106. Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области (ТФГАТО):

107. Ревизские сказки. Бсрсзовский округ. 1782 // ТФГАТО ф. 154. оп. 8, св. 19, д. 43.

108. Ревизские сказки. Березовский округ. 1795 //ТФГАТО ф. 154. он. 8, св. 30. д. 75з.

109. Ревизские сказки. Березовский округ. 1795 //ТФГАТО ф. 154. оп. 8. св. 71, д. 273.

110. Ревизские сказки. Березовский округ. 1816 // ТФГАТО ф. 154. оп. 8. св. 125, д. 404.

111. Богородицко-Успспская церковь с. Полноватское. Обыски брачные. 18681882 гг. (просмотрены данные 1868-1879 гг.) // ТФГАТО ф. 306, on. 1, ед. хр. 1.

112. Богородицс-Успенская церковь с. Полноватское Березовского уезда. Ведомость о церкви, список прихожан . (за 1899 и 1907 гг.) // 'ТФГАТО ф.306, on. 1, д. 9, ед. хр. 7.

113. Богородице-Успенская церковь с. Полноватское Березовского уезда. Реестр прихожан церкви, платящих за содержание храма за 1920 г. // ТФГАТО ф. 306. оп. 1. ед. хр. 13.

114. Хранящиеся в ТФГАТО карты названы выше под номерами: 19.24.27.36.42. 43.45,46,49.

115. Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области (ГАХМО):

116. Список населенных пунктов с указанием количества населения по Округу по состоянию на 1/1 1940 г. // ГАХМО ф. 6, он. 1, д. 62. Список н.п. 1940.

117. Список населенных пунктов Микояиовского района. 1941 г. 4 л. // ГАХМО ф. 337, on. 1, д. 18. Список н.п. 1941.

118. Документы но разукрупнению Березовского, Копдинского. Сургутского. Самаровского районов. 1942 г. // ГАХМО ф. 1. on. 1. д. 272. Документы 1942.

119. Материалы по административно-территориальному делению Ханты-Мансийского округа за 1966 г. // ГАХМО ф.1. он. 1. д. 883.

120. Материалы по административно-территориальному делению за 1967 г. // ГАХМОф. 1,ои.1, д. 918.

121. Материалы по административно-территориальному делению за 1974 г. // ГАХМО ф.I, on. 1, д. 1169.

122. Документы по административно-территориальному делению за 1977 (1978?) г.//ГАХМОф. Коп. К д. 1274.

123. Центральный государственный архив Республики Коми (ЦГА РК):

124. Старцев Г.А. Зыряне (этнографический очерк) // ЦГА РК ф. 710, ori. 1, д. 4 (без даты). Старцев, Зыряне.

125. Архив Проблемной научно-исследовательской археологической лаборатории Уральского университета1. ПНИАЛ УрГУ):

126. Головнев А.В. Раскопки гор. Пум-то II. Белоярский р-н Тюменской области // Отчет о археологической работе в районе Пумто летом 1989. Свердловск -Тобольск. 1990. // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 482 /1989. Головнев, Отчет 1989.

127. Морозов В.М. Список археологических памятников Белоярского района Тюменской области. Екатеринбург, 1993. Рукопись. |Морозов 1993 а. см. ниже с. 805.

128. Отчеты о работах Северного отряда Уральской археологическойэкспедиции УрГУ:

129. Морозов В.М. Отчет о предварительных результатах разведки археологических памятников в Белоярском р-не Тюменской обл. в 1987-1989 гг. Свердловск. 1990 // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 476 /1987-1989.

130. Морозов В.М. Отчет о раскопках на Каксинской горе в басейне р. Казым Белоярского р-на Тюменской области летом 1990 года. Свердловск, 1991 // ППИАЛ УрГУ ф. II, д. 485/ 1990.

131. Морозов В.М. Отчет о раскопках памятников на междуречье у д. Хуллор Белоярского р-на Тюменской области летом 1991 г. Екатеринбург, 1992 // ПНИАЛ УрГУ ф. П.д. 499 а/1991.

132. Морозов В.М. Отчет о разведке, произведенной в Белоярском районе Тюменской области летом 1991 г. Екатеринбург, 1992 // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 505 / 1991.

133. Морозов В.М. Отчет об археологических исследованиях в Белоярском районе Тюменской области летом 1992 года. Екатеринбург. 1993 // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 521 / 1992.

134. Морозов В.М. Отчет об исследовании укрепленных поселений Нижнего Приобья летом 1993 г. Екатеринбург. 1994. Том I. // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 544 / 1993.

135. Морозов В.М. Отчет о исследовании памятников археологии в Белоярском и Октябрьском районах летом 1993 г. Екатеринбург, 1994. Том II. // ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 545 / 1993.

136. Морозов В.М. Отчет об исследовании памятников археологии в Октябрьском и Белоярском районах Тюменской области летом 1994 г. Екатеринбург, 1994 Н ПНИАЛ УрГУ ф. II, д. 556 / 1994 |Морозов, Отчеты 1987-1994.

137. Список литературы (с указанием сокращений)

138. Абрамов 1851 Абрамов 1I.A. О введении христианства у березовских остяков. //Журнал Министерства народного просвещения, 1851. № 10-12. октябрь. Ч. I XXII. отд. 5. С. 1-22.

139. Абрамов 1857, 1993 Абрамов II.A. Описание Березовского края // Записки ИРГО. СПб, 1857. Кн. XII. С. 327-448. Персизд.: Шадрипск: ПО «Исеть», 1993. - 84 с.

140. Агеева 1989 Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М.: Наука, 1989. - 256 с.

141. Аксенова 1996 Аксенова О.П. Коми-пермяцкие географические термины и их функционирование в топонимии Верхнего Прикамья. Авторсф. дне. . канд. филол. наук. Ижевск, 1996. - 18 с.

142. Алекса 1971 Словарь терминов и других слов, встречающихся в ненецких географических названиях. Сост. А.П. Алекса М.: ГУГК при Совете министров СССР, 1971.- 105 с.

143. Алешков 1929 Алешков А.Н. Ляпипский край // Журнал «Северный Урал». Л., 1929. С. 33-74.

144. Андреев 1947 Андреев А.И. Описание о жизни и упражнении обитающих в Туруханской и Березовской округах разного рода ясачных иноверцев // СЭ, 1947. № 1.С. 84-103.

145. Аникин 2000 б Аипкип А.Е. Проблемы русской диалектной этимологической лексикографии. Диссертация в виде научного доклада . докт. филол. паук. Екатеринбург: 2000. - 42 с.

146. Аникин 2003 Аипкип А.Е. Этимологический словарь русских заимствований в языках Сибири. Новосибирск: Паука. 2003. -787 с.

147. Арем-моныцем 1997 Арем-мопыцсм сл км мамл.1 киммга. Ас момыцаг па арат (Тришкина П.Г.). Сост. JI.P. Хомляк. Бслоярский.1997. - 45 с.

148. Архипова, Ястребов 1990 Архипова Н.П., Ястребов Е.В. Как были открыты Уральские горы: очерки по истории открытия и изучения природы Урала. 3-е изд. Свердловск, 1990. С. 112-117.

149. АТДТО 1952 Тюменская область. Административно-территориальное деление на 1 августа 1952 г. Тюмень, 1952. - 194 с.

150. АТДТО 1969 Справочник административно-территориального деления Тюменской области Ханты-Мансийского национального округа. 1969. - 110 с.

151. АТДТО 1973 Справочник административно-территориального деления Тюменской области. 'Тюмень, 1973. - 126 с.

152. АТДТО 1979 Справочник административно-территориального деления Тюменской области Ханты-Мансийского автономного округа. 1979. - 136 с.

153. Атлас 1962 Атлас лекарственных растений СССР / Главп. ред. Н.В. Цицип. М.: Мсдгнз, 1962.-703 с.

154. Атлас 2002 Атлас пресноводных рыб России. Под ред. 10.С. Решетникова. В 2-х т. М.: Наука, 2002. - 379, 253 с.

155. Афанасьев 1996 Афанасьев А.П. Топонимия республики Комн. Словарь-справочник. Сыктывкар: Коми кп. изд-во, 1996. - 208 с.

156. Бабаков 1973 Бабаков В.Г. Майей // ВИ 1973, № 4. С. 214-218.

157. Балалаева 1999, 2002 Балалаева О.Э. Священные места хаптов Нижней и Средней Оби // Очерки истории традиционного землепользования хаптов. Екатеринбург: Изд-во «Тезис», 1999. С. 139-156; 2-е изд. Екатеринбург: Изд-во «Тезис», 2002. С. 149-161.

158. Баландин 1960 Баландин А.Н. Самоучитель мансийского языка. Л. 1960. - 247 с.

159. Бармич, Вэлло 1994 Бармич М~Я, Вэлло И.А. Словарь непецко-русскнй и русско-ненецкий (лесной диалект). Около 4000 тыс. слов. Пособие для учащихся начальной школы. СПб.: Отд. изд-ва «Просвещение», 1994. -236 с.

160. Бахлыков 1996 Бахлыков П.С. Югапские хапты: история, быт и культура. Краткое историческое повествование о ханты Сургутского района. Тюмень: Софтдизайн, 1996.-208 с.

161. Бахрушин 1955 Бахрушин С.В. Остяцкие и вогульские княжества в XVI-XVII вв. //Научные труды. М., 1955. Т. III. Ч. II. С. 86-152.

162. Беляева 1968 Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в коми топонимии. Сост. А.В. Беляева. М., 1968. - 110 с.

163. Берез, газ. р-н 1971 Березовский газоносный район // Труды Зап. Сиб. НИГРНИ, 1971. Вып. 40. Табл. 3. С. 14-522.

164. Березович 2000 Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. - 532 с.

165. Беспалова 1993 Н.А. Абрамов. Предисловие к книге: Абрамов II.А. Описание Березовского края. Шадринск: ПО «Исеть». 1993. С. 3-5.

166. Борисов 1923 Борисов П.П. Обь-Иртышский водоем. Промыслово-биологический очерк // Рыбное хозяйство. Кн. IV. М., 1923. С. 166-249.

167. Брокгауз-Ефрон Энциклопедический словарь. Издатели Ф.А Брокгауз. И.А. Ефроп. СПб.: 1890, Т. 26. С. 938; 1897, Т. 42 (XXIa). С. 644-646; 1899, Т. 54 (XXVII а), карта; 1900, Т. 58 (XXIX а), карта; 1901, Т. 65 (XXXIII). С. 376.

168. Брусницына 1994 Брусницыпа А.Г. Представления о медведе в культуре обских угров // Сургут, Сибирь, Россия. Междупар. научпо-практич. копф., посвящ. 400-летию города Сургута: Тез. докл. Екатеринбург, 1994. С. 28-32.

169. БСЭ III Большая советская энциклопедия. В 30-ти т. Т. III. М.: Советская энциклопедия, 1970. С.162-163.

170. Буципский (1893) 1999 Буципский П.П. К истории Сибири: Мапгазся, Сургут, Нарым и Кетск // Сочинения в 2-х т. Т. II. (Переиздание. Первое изд. -1893). Тюмень: Изд-во 10. Мапдрнки, 1999.-327 с.

171. Вагатова 1996 Вагатова Л.И. Образ богини Калташ в священной несне казымских хантов // Народы Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та. 1996. Вып. 3. С. 75-78.

172. Вакар 1964 Вакар Ь.А. Определитель растений Урала. Средне-Уральское кн. изд-во, 1964.-415 с.

173. Вапуйто 2003 Вапуйто Г.И. Ненецкая антропонимия и топонимия Гыданского полуострова / Автореф. дис.канд. филол. наук. СПб. 2003. -18 с.

174. Васильев 1982 Васильев В.И. Ненцы и энцы // Этническая история народов Севера. М.: Наука, 1982. С. 52-57.

175. Вербов 1973 Вербов Г.Д. Диалект лесных ненцев // Самодийский сборник. Новосибирск, 1973. С. 4-190.

176. Верте 1979 а Верте Л.А. Малошумиые ртовые \v., [j] в казымско.м диалекте хантыйского языка (по экспериментальным данным) // Фонетика сибирских языков. Новосибирск, 1979. С. 14-27.

177. Верте 1979 б Верте Л.А. Латеральные фонемы 1., 1. [)*] в казымском диалекте хантыйского языка // Фонетика сибирских языков. Новосибирск. 1979. С. 28-34.

178. Верте 1979 в Верге Л.А. Шумные щелевые s|. [ J J. [s. в казымском диалекте хантыйского языка // Теоретические вопросы фонетики и граммагитки языков пародов СССР: Сб. науч. трудов. Новосибирск: Новосиб. ун-т, 1979. Вып. 1. С. 6-14.

179. Верте 1979 г-Верте Л.А. Некоторые дистрибутивные характеристики согласных фонем казымского диалекта хантыйского языка // Исследование звуковых систем сибирских языков: Сб. науч. трудов. Новосибирск: АН СССР, Сиб. отд., 1979. С. 144-147.

180. Верте 1979 д Верте Л.А. Хаптыйско-казымскне губные согласные фонемы // Исследование звуковых систем сибирских языков: Сб. науч. трудов. Новосибирск: АН СССР, Сиб. отд. 1979. С. 148-153.

181. Верте 1980 а Верте JI.A. Фонема г. в казымском диалекте хантыйского языка // Народы и языки Сибири. Новосибирск: Наука. Сиб. отд. 1980. С. 164-170.

182. Верте 1980 б Верте JI.A. Переднеязычные t. и [п] в языке казымских ханты. // Языки пародов Сибири. Кемерово: Кемеров. ун-т, 1980. С. 171-181.

183. Верте 1980 в Верте JI.A. Артикуляторно-акустические характеристики казымских среднеязычных согласных фонем // Звуковой строй сибирских языков: Сб. науч. трудов. Новосибирск: АН СССР, Сиб. отд. 1980. С. 14-26.

184. Верте 1980 г Верте J1.A. Носовые согласные в языке казымских ханты // СФУ, 1980. Вып. XVI. С. 206-211.

185. Верте 1985 Верте J1.A. Шумные согласные в языке казымских ханты // Шестой между нар. конгресс фиппо-угроведов. Сыктывкар, 24-30. VII. 1985. Тезисы. Т. I. Языкознание. Сыктывкар, 1985. С. 25.

186. Вигет 1999 Вигет Э. Экономика и традиционное землепользование восточных хаитов // Очерки истории традиционного землепользования хантов (материалы к атласу). Екатеринбург: Изд-во «Тезис», 1999. С. 157-200.

187. Винклер 2000 Винклер P.J1. Штейниц Вольфганг // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск. 2000. Т. III. С. 332-333.

188. Випклер 2001 Винклер P.JI. Вольфганг Штсйпиц - немецкий хантовед. славист, филолог, этнограф, фольклорист (Из переписки В. Штейн и ца с Ю.Н. Русской) // Немцы в России. СПб., 2001. С. 327-338.

189. Витушкипа 1971 Витушкипа JI.A. Глагольные конструкции в мансийской топонимике // Вопр. топономастики. Свердловск Урал. ун-т. 1971. № 5. С. 58-61.

190. В.Н. 1924 В.Н. Первые работы начинающего краеведа // Паш край. Тобольск, 1924. №2. С. 32-37.

191. Вожакова 1997 Вожакова Е.Н. Русско-ненецкий словарь (лесной диалект) / Институт' возрождения обско-угорских пародов Ханты-Мансийского авт. округа. М.: ИКАР, 1997.- 14 с.

192. Волдин 1968 Волдин B.C. Касума манлум: Хапты стнхат. Свердловск: Средпе-Урал. кп. изд-во, 1968. - 58 с.

193. Волдин 1996 Волдин B.C. Па Казыме // Пёмысова Е.А. Хантыйская литература в школах Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных окру гов. Учебная хрестоматия. Ханты-Мансийск: Изд-во «П.И.К.», 1996. С. 103.

194. Воллипа 2001 Волдипа Т.В. Каксин Андрей Данилович // Ученые обско-угорских народов. Библиографический справочник. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2001. С. 128-134.

195. Волдина 2002 Волдипа Т.В. Хантыйский фольклор: история изучения. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2002. - 258 с.

196. Воронцова, Галкин 2002 Воронцова О.П., Галкип И.С. Топонимика Республики Марий Эл (историко-этимологический анализ). Йошкар-Ола: Изд-во Марийского полиграфкомбината, 2002. - 424 с.

197. Вычегод. Вымск. летопись - Вычегодско-Вымская (Мисаило-Евтихиевская) летопись (сведения под 1178-1619 гг.) // Родники пармы. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. С. 23-34.

198. Гафуров 1971 Гафуров А.Г. Лев и Кипарис (о восточных именах). М.: Наука, 1971.- 240 с.

199. Гафуров 1987 Гафуров А.Г. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. М.: Паука, 1987. - 222 с.

200. Гемуев 1990 Гемуев И.П. Мировоззрение манси: Дом и Космос. Новосибирск: Наука, 1990.-232 с.

201. Гемуев, Сагалаев 1989 Гемуев И.Н., Сагалаев A.M. Святилища манси // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов. Т. 1. М.: Наука (Институт языка, литерату ры и истории. Коми научный центр). 1989. С.325-327.

202. Гемуев, Сагалаев, Соловьев 1989 Гемуев И.Н., Сагалаев A.M., Соловьев А.И. Легенды и были таежного края. Новосибирск: Паука, Сиб. отд. 1989. - 176 с.

203. Географии ХМАО 1996 География Ханты-Мансийского автономного округа. Учебное пособие для 8-9 классов. М.: Экопрос, 1996. - 224 с.

204. Герберштейп 1908- Барон Сигизмупд Герберштейп. Записки о московитскнх делах. Перевод с нем. и примеч. А.И. Малсипа. СПб, 1908. 388 с.

205. Герберштейн 1988 Сигизмупд Герберштейп. Записки о Московии. Перевод с немецкого А.И. Малсипа и А.В.Пазарепко. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1988. - 429 с.

206. Глинских, Матвеев 1975 Глинских Г.В., Матвеев А.К. Материалы по мансийской топонимике. I. // Вопросы ономастики. № 10. Свердловск: Урал. ун-т. 1975. С. 5-67.

207. Головпев 1992 Головнев А.В. Модель в культурологии // Модель в культурологии Сибири и Севера: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: УрО РАН. 1992. С. 142-169.

208. Головнев 1993 Головпев А.В. Историческая типология хозяйства народов Северо-Западной Сибири. Изд-во Новосиб. ун-та, 1993. - 204 с.

209. Головнев 1994 Головнев А.В. Тобольский комитет Севера: жаркое лето 1926 г. // Тобольский архив: прошлое и настоящее Тюменского края: Мат-лы пауч. коиф., посвящ. 75-летию Тобольского архива (Ноябрь 1994 г.). Тобольск. 1994. С. 57-62.

210. Головнев 1995 Головнев А.В. Говорящие культуры: Традиции самодийцев и угров. Екатеринбург: УрО РАИ, 1995. - 606 с.

211. Гондатти 1886 Гондатти II.JI. Культ медведя у инородцев Северо-Западной Сибири // Труды этнографического отделения Императорского Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском университете. М., 1886. Вып. 7. С. 74-87.

212. Гондатти 1888 Гондатти II.Л. Следы язычества у инородцев СевероЗападной Сибири. М.: Тип. Е.Г. Потапова, 1888.-91 с.

213. Даль Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х т. (2-е изд. СПб.-М., 1880). М., 1955.

214. Дмитриев-Садовников 1917 Дмитриев-Садовников Г.М. Река Надым // ЕТГМ. Тобольск, 1917, вып. XXVIII. С. 1-24.

215. Дмитриева Л.М. 2002 Дмитриева Л.М. Онтологическое и ментальное бытие топонимической системы (па материале русской топонимии Алтая). Барнаул: Изд-во Алгайск. ун-та, 2002. - 254 с.

216. Дмитриева (Чайко) 1978 Чайко Т.П. Новые данные об обско-угорских заимствованиях в русских говорах по нижнему течению Иртыша // Этимология русских диалектных слов: Межвуз. сб. Свердловск: Урал, ун-т, 1978. С. 79-91.

217. Дмитриева 1988 Дмитриева Т.П. Лексика обско-угорского происхождения в русских говорах Нижнего Прииртышья // Этимологические исследования: Межвуз. сб. Свердловск: Урал, ун-т, 1988. С. 28-43.

218. Дмитриева 1990 Дмитриева Т.П. Хантыйская топонимия Казыма // Congres-sus Septimus Internationalis Fenno-lJgristarum: 1 В. Sessiones plenares et symposia. Debreccn, 1990. P. 160-165.

219. Дмитриева 1993 a Дмитриева Т.Н. «Вес» в топонимии и фольклоре казымских ханты // Археологические культуры и культурно-исторические общности Большого Урала: Тез. докл. XII Уральского археологического совещ. Екатеринбург, 1993. С. 49-50.

220. Дмитриева 1993 б Дмитриева Т.П. Ситуативные названия в топонимии казымских хапты // Язык и прошлое народа: Межвуз. сб. Екатеринбург: Урал. уп-т. 1993. С.168-177.

221. Дмитриева 1994 а Дмитриева Т.Н. Этнические контакты на Казыме по языковым данным // Сургут, Сибирь, Россия. Междунар. научно-практпч. конф., поев. 400-летию города Сургута: Тез. докл. Екатеринбург, 1994. С. 64-67.

222. Дмитриева 1994 б Дмитриева Т.П. Тайны водяного мамонта // Уральский следопыт, 1994, № 3. С. 76-77.

223. Дмитриева 1995 б Дмитриева Т.Н. Хаптыйско-русское взаимодействие в топоиимии Казыма// Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур: Тез. Междупар. науч. копф. Новосибирск. 1995. Т.1. Филология. С. 235-237.

224. Дмитриева 1995 в Дмитриева Т.П. Взаимодействие христианских и традиционных религиозных представлений у казымских хаптов // Узловые проблемы современного фиппо-угровсдсния: Маг-лы 1 Всеросс. науч. копф. финно-угроведов. Йошкар-Ола, 1995. С. 121-123.

225. Дмитриева 1995 г Дмитриева Т.Н. Хантыйские аптропотопопимы Казыма // Узловые проблемы современного фиппо-угроведспия: Мат-лы 1 Всеросс. науч. копф. фшшо-угроведов. Йошкар-Ола, 1995. С. 307-309.

226. Дмитриева 1996 а Дмитриева Т.П. Идолы и священные деревья в топонимии казымских ханты // Актуальные проблемы лингвистики, № 91. Уральские лингвистические чтения - 96: Мат-лы сжсгоди. региональн. копф. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С. 18-19.

227. Дмитриева 1996 б Дмитриева Т.Н. Коми компонент в топонимии бассейна реки Казым // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры: Сб. сгагей. В 2-х т. Сыктывкар, 1996. Т.П. Филология. Этиология. С. 64-77.

228. Дмитриева 1996 в Дмитриева Т.П. Современные тенденции в хантыйской топоиимии Казыма // Congressus Octavus Inlernationalis Fenno-Ugristarum. Jyvas-kyla, 10-15. 8. 1995. Pars 5. Sessiones sectionum. Lexicologia & Onomastica. Jyvaskyla.1996. P. 224-226.

229. Дмитриева 1996 г-Дмитриева Т.Н. Идолы и священные деревья в топонимии казымских хапты // Ономастика и диалектная лексика: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1996. С. 36-44.

230. Дмитриева 1997 а Дмитриева Т.Н. Образность в топонимии казымских хаптов // Культура народов Сибири: Мат-лы Третьих Сибирских чтений. СПб.1997. С. 271-279.

231. Дмитриева 1997 б Дмитриева Т.Н. Топонимические легенды казымских хап гов // Традиционная культура фипно-угров и соседних пародов. 1 роблсмы комплексного изучения: Междупар. симпозиум. Тез. докл. Петрозаводск, 1997. С. 76-78.

232. Дмитриева 1998 а Дмитриева Т.Н. Медведь в лексике и топонимии казымских хаптов // Ономастика и диалектная лексика: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1998. Вып. 2. С.33-39.

233. Дмитриева 1998 б Дмитриева Т.Н. «Медвежий язык» в топонимии казымских хаптов // Общие проблемы преподавания языков: преподавание русского языка финно-угорской аудитории: Тез. докл. междунар. науч.-практ. конф. Сыктывкар.1998. С. 30-31.

234. Дмитриева 1999 а Дмитриева Т.П. Карты 1-8 к статье: Главацкая Е.М. Хаиты в составе Русского государства. ХУП-ХХ вв. // Очерки традиционного землепользования хантов (материалы к атласу). Екатеринбург: Изд-во «Тезис».1999. С. 70-72, 77-78, 80, 88-89, 93.

235. Дмитриева 1999 в Дмитриева Т.П. К истории названий села Полноват // Русская диалектная этимология: Третье науч. совещ. 21-23 октября 1999 г.: Тез. докл. и сообщ. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1999. С. 19-22.

236. Дмитриева 1999 д Дмитриева Т.П. Казым и манси // Ономастика и диалектная лексика III: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. С. 53-66.

237. Дмитриева 2000 а Дмитриева Т.П. Язык земли окрестностей Хуллора // Очерки истории Югры: Очерк 3. Обретение имен. Екатеринбург: НИМИ «Волот».2000. С. 79-87.

238. Дмитриева 2000 б Дмитриева Т.П. К истории названии реки и села Казым // Финно-угорское наследие в русском языке: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. Вып. 1. С. 79-87.

239. Дмитриева 2001 а Дмитриева Т.Н. Мифы и реальность в топонимических легендах казымских ханты // Этимологические исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2001. Вып. 7. С. 147-153.

240. Дмитриева 2001 б Дмитриева Т.Н. Хантыйские топонимы с псяспымп компонен тами на территории бассейна реки Казым // Изв. Урат. гос. ун-та. 2001. № 20. Гуманитарные пауки. Вып. 4. История. Филология. Искусствоведение. С. 72-77.

241. Дмитриева 2002 г Дмитриева Т.Н. К этимологии топонимов бассейна реки Казым (история гидронима Выргим) // Русская диалектная этимология: Мат-лы IV Междупар. копф. (Екатеринбург, 22-24 октября 2002 г.). Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2002. С. 59-63.

242. Дмитриева 2003 а Дмитриева Т.П. Географический термин paw в хантыйской топонимии Казыма // Ономастика и диалектная лексика IV. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2003. С. 28-33.

243. Дмитриева 2003 б Дмитриева Т.Н. Топонимы неясного происхождения па территории бассейна реки Казым // Этимологические исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2003. Вып. 8. С. 94-110.

244. Дмитриева 2004 б Дмитриева Т.Н. Запретная река Сорум // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2004. Вып. 5. С. 38-43.

245. Дмитриева 2005 г Дмитриева Т.П. Топонимия бассейна реки Казым как источник сведений о традиционных промыслах хапты (охотничий промысел) // Изв. Урал. гос. ун-та, 2005. № 39. Гуманитарные науки. Выи. 10. С. 152-162.

246. Дмитриева 2005 д Топонимия бассейна реки Казым. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2005.-580 с.

247. Дмитриева, Каксин 2000 Дмитриева Т.Н., Каксин А.Д. Диалекты и говоры хантыйского языка // Югория: Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. Т.1. Екатеринбург: Изд-во «Сократ», 2000. С. 281-282.

248. Дмитриева, Контарь 1989 Дмитриева Т.Н., Коитарь А.Е. Топонимия казымских ханты // Вопр. финно-угорской ономастики. Ижевск: Удмуртский ИИЯЛ УрО АН СССР, 1989. С. 142-154.

249. Дмитриева, Панченко 1994 Дмитриева Т.Н., Панчепко С.В. Этнические контакты на Казыме по языковым данным // Сургут, Сибирь, Россия. Междуиар. паучпо-практ. копф., посвящ. 400-летию города Сургута: Тез. докл. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1994. С. 64-67.

250. Долгих 1960 Долгих Ь.О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в. // Труды Ин-та этнографии. Новая серия. М., 1960. Т. 55. - 622 с.

251. Дульзон 1961 Дульзон А.I I. Дорусское население Западной Сибири // Вопр. истории Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск. 1961. С. 361-371.

252. Дунин-Горкавич 1904 а Дуиип-Горкавич А.Л.Тобольский Север. В 3-х т. Г. I. Общий обзор страны, ее естественных богатств и промышленной деятельности населения. СПб: Типография В.Киршбаума, 1904. - X, 281. 78 с. - Репринтное изд.: М.: Либсрся, 1995.

253. Дунин-Горкавич 1904 б Дунин-Горкавич А.А. Очерк народностей Тобольского Севера//Известия ИРГО. Т. 40. Вып. 1-2. СПб. 1904. С. 31-77.

254. Дунин-Горкавич 1904 в Дунин-Горкавич А.А. Справочная книжка Тобольской губернии: Приложение к карте Тобольской губернии. Изд. автора. Тобольск, 1904.- 160 с.

255. Дунин-Горкавич 1904 г Дунин-Горкавич А.А. Геофафнческий очерк Тобольского Севера // Известия РГО. Т. XL, 1904. СПб. 1905. С. 78-130.

256. Дунин-Горкавич 1910 Дупип-Горкавич А.А.Тобольский Север. В 3-х т. Т.1.. Тобольский Север. Географическое и статистико-экономическое описание страны по отдельным географическим районам. Тобольск, 1910. 320 с. -Репринтное изд.: М.: Либерея, 1996.

257. Дунин-Горкавич 1911 Дунин-Горкавич А.А.Тобольский Север. В 3-х т. Т.

258. I. Этнографический очерк местных инородцев. Тобольск: Губернская типография. 1911- 140, 51 с. Репринтное изд.: М.: Либерея, 1996.

259. Дуиип-Горкавич 1914 Дунин-Горкавич А.А. Сведения о рыболовных угодьях Тобольского Севера, по регистрации 1914 года. Тобольск, 1915. - 99 с.

260. Жеребцов 1982 Жеребцов Л.Н. Историко-культурные взаимоотношения коми с соседними народами. X - нач. XX в. М., 1982. - 222 с.

261. Жеребцов 1994 Жеребцов И.Л. Где ты живешь. Населенные пункты коми: Историко-демографический справочник. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1994.-272 с.

262. Жеребцов 1997 Жеребцов И.Л. Коми - жители первых западносибирских городов в конце XVI - первой четверти XVII вв. // Культурное наследие Азиатской России: Мат-лы 1 Сибиро-Уральского исторического конгресса. Тобольск. 1997. С. 77-78.

263. Жеребцовы 1989 Жеребцов И.Л. Жеребцов Л.II. Па восток, в просторы «Сибирскойукрайны» //Родники пармы. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. С. 36-51.

264. Животиков 1942 Животиков II.К. Очерк грамматики хантыйского языка. Ханты-Мансийск, 1942. - 120 с.

265. Жилина, Колегова 1960 Жилина Т.Н., Колегова П.Д. Некоторые особенности говора обских коми (сс. Мужи и Шурышкары) // Историко-филологич. сб. Сыктывкар. 1960. Вып. 6. С. 152-170.

266. Житие св. Стефана Пермского, 1897 Житие святого Стефана Пермского, написанное Епифаннем Премудрым. Издание Археографической Комиссии. СПб. 1897.-112 с.

267. Заев 1992, 1993 Заев Д.П. Топонимический словарь Югры // Журнал «Югра». Ханты-Мансийск, 1992, № 12, с. 56; 1993, № 1, с. 55; № 2. с. 57; № 3. с. 58; № 4, с. 54; № 5, с. 57; № 6, с. 59; № 7, с. 53.

268. Зенько 1995 Зенько Д.П. Отношение к животным в мировоззрении обских угров // Древняя и современная культу ра народов Западной Сибири. Тюмень, 1995. С. 91-96.

269. Зенько 2000 Зенько А.I I. Нумто // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск, 2000. Т. II. С. 269.

270. Зимин, Ивантер 1974 Зимин В.Н., Иваптер Э.В. Животный мир Карелии. Птицы. Петрозаводск; Изд-во «Карелия», 1974. -256 с.

271. Золотарев 1964 Золотарев A.M. Родовой строй и первобытная мифология. М., 1964.-328 с.

272. Иванов 1949 Иванов С.В. Мамонт в искусстве пародов Сибири // Сб. Музея антропологии и этнографии. Т. XI. Изд-во АН СССР, 1949. С. 133-156.

273. Иванов 1970 Иванов С.В. Скульптура пародов Севера Сибири Х1Х-первой половины XX в. Л.: Паука, 1970. С. 18-45.

274. Иванова 1993 Иванова Н.Э. Топонимия среднего течения реки Чусовой. Дне. . канд. филол. паук. Екатеринбург. 1993. - 216 с.

275. Ивановский 1939 Ивановский J1.II. Геоморфологические наблюдения в долинах рек Казым и Надым // Труды Том. ун-та им. В.В. Куйбышева. Т. 95. 1939. С.186-204.

276. Игушев 1987 Игушев Г.А. О некоторых особенностях коми говоров Зауралья // Пермистика 1987. Вопр. диалектологии и истории пермских языков: Сб. статей. Ижевск, 1987. С. 157-160.

277. Ине-хон» 1935 Инс-хоп. Хантэйские героические песни и легенды в обработке И.Н. Елапцева. Предисл. и комептарии И. Панова. Свердловское областное кн. изд-во, 1935. - 144 с.

278. Инструкция 1962 Инструкция по передаче па картах хантыйских географических названий. Сост. и ред. Л.И. Розова. М.: ГУГК Мингеологии и охраны недр СССР, 1962.-31 с.

279. Инструкция 1974 Инструкция по русской передаче географических названий Коми АССР. Сост. С.К. Бушмакип, ред. Л.И. Розова. М.: ГУГК при Совете Министров СССР, 1974. - 29 с.

280. История хант. алф. 1997 ?. Каксин А., Ковган Г. Кошкарева И. История хантыйского алфавита. Под ред. В. Содовар. Буклет. Без указания места и года издания. - 6 с.

281. История ХМАО 1999 История Ханты-Мансийского автономного округа с древности до наших дней. Учебник для старших классов. Екатеринбург: ППМП «Волог», 1999.- 467 с.

282. Каксин 1998 Каксип А. К проблеме алфавита для западных диалектов хантыйского языка// Финно-угроведепис. Йошкар-Ола, 1998. Вып. 3-4. С. 97-102.

283. Каксин 2000 Каксин А.Д. Казымский диалект хантыйского языка // Югория. Энциклопедия Хапты-Мапснйского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск. 2000. Т.Н. С. 11-12.

284. Калинина 1959 Калинина Л.И. О некоторых вопросах топонимики левобережья Средней Оби // Учен. зап. Том. ун-та, 1959. Вып. 18. С. 112-124.

285. Калинина 1961 а Калинина Л.И. Сравнение устных и письменных форм хантыйских топонимов Васюгана // Учен. зап. Том. уп-та. 1961. Вып. 19. С. 190-210.

286. Калинина 1961 б Калинина Л.И. Ареалы распространения хантыйских топонимов в Западной Сибири // Учен. зап. Том. ун-та, 1961. Вып. 19. С. 211-215.

287. Калинина 1962 а Калинина Л.И. Хантыйские топонимы Васюгана // Учен, зап. Том. уп-та, 1962. Вып. 20. С. 127-143.

288. Калинина 1962 б Калинина Л.И. Хантыйские топонимы Западной Сибири. Автореф. дис. канд. филол. паук. Томск. 1962. - 17 с.

289. Калинина 1967 Калинина Л.И. О географическом термине тор и его вариантах // Вопросы финно-угорского языкознания. Вып. IV. Ижевск. 1967. С.109-113.

290. Калинина 1969 Калинина Л.И. Русская адаптация хантыйских топонимов // Топонимика Востока. М.: Паука, 1969. С. 175-182.

291. Каннисто 1988 Каппнсто А. Материалы к мифологии вогулов. Главы из книги: Kannisto A. Materialen zur mythologie der wogulen. Перевод с нем. Р.А. Моссиенко. ГПНТБ СО АН СССР. Новосибирск, 1988. - 310 с.

292. Каш» куши ojjaij 1997 Кань купнг ojjaij. Авт.-сост. Т.А. Молданов. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 1997.- 149 с.

293. Кань куши ojjaij 2001 Земля Кошачьего Локотка. Кань Купш Оцац. Перевод, сост. и примеч. Тимофея Молдаиова. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001.-245 с.

294. Кань кунш оцац 2003 Земля Кошачьего Локотка. Кань Купш Оцац. Перевод, сост. и примеч. Тимофея Молдаиова. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2003.-230 с.

295. Карьялайнен 1911 Карьялайнен К.Ф. У остяков. Путевые заметки // Сибирские вопросы. CI16., 1911. № 37-39. С. 124-146.

296. Кастрен 1858-Кастреп М.А. Этнографические замечания и наблюдения Кастрсна о лопарях, карелах, самоедах и осгяках, извлеченные из его путевых воспоминаний 1838-1844 гг. // Этнографический сборник РГО. СПб. 1858. № 4. С. 219-320.

297. Касум мув. 2002 Касум мув моныцат-путрат. Сказки, рассказы земли Казымской. Вып. 1. Перевод, сост., предисл., примеч. С.С. Успенской. Томск: Изд-во Том. уп-та, 2002. - 292 с.

298. Кашлатова 2001 Кашлатова Л.В. Богиня Каттащ-ими в представлениях калтысянских хантов // Мат-лы III Югорских чтений (Ханты-Мансийск, 26-27 апреля 2000 г.). Томск: Изд-во Том. уп-та, 2001. С. 104-109.

299. КБЧ (1627) 1846 Книга, глаголемая Большой Чертеж. 1627 г. Издание Г.И. Спасского. М., 1846. С. 204.

300. КБЧ (1627) 1950 Книга Большому Чертежу. 1627 г. Под ред. К.Н. Сербиной. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 168-169.

301. Керт 1995 Керт Г.М. Топонимное видение народа (на материале саамской топонимии) // Этническое и языковое самосознание: Мат-лы копф. (Москва, 13-15 декабря 1995 г.). М.: 1995. С. 70-71.

302. Ковалева 1971 Ковалева II.Б. К вопросу о принципах номинации в топонимике (па материале географических названий бассейна р. Инн) // Вопр. топопомас-тики. № 5. Учен. зап. УрГУ, № 114. Сер. филологическая. Вып. 18. Свердловск. 1971. С.133-136.

303. Козьмин 1980 Козьмпп В.А. К вопросу о времени появления оленеводства у обских угров // Этнография северной Азии. Новосибирск: Паука. Сиб. отд., 1980. С. 163-171.

304. Козьмии 1986 Козьмии В.А. Традиции в развитии современного оленеводства таежной зоны Западной Сибири // Культурные традиции народов Сибири. JI. 1986. С. 42-56.

305. Кокшаров 1991 Кокшаров С.Ф. Изучение ловчих ям па таежных охотников на Северо-Западе Сибири // Проблемы историко-культурной среды Арктики: Тез. докл. Междуиар. симпозиума (Сыктывкар. 16-18 мая 1991 г.). Сыктывкар. 1991. С. 53-54.

306. Кокшаров 1993 Кокшаров С.Ф. Охотничьи ямы-ловушки па Северо-Западе Сибири // Знания и навыки уральского населения в древности и средневековье: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: УИФ «Наука». 1993. С. 162-169.

307. Коми язык. Энцикл. 1998 Коми язык. Энциклопедия. Отв. ред. Г.В. Фсдюпева. М.: Изд-во «ДиК», 1998. - 608 с.

308. Конев 1995 Конев АЛО. Коренные пароды Северо-Западной Сибири в административной системе Российской империи (XVIII - начало XX вв.) / Библиотека Российского этнографа. М.: Ин-т этнографии им. II.H. Миклухо-Маклая, 1995.-217 с.

309. Коников 1993 Коников Б.А. Таежное Прииртышье в X-XIII вв. н.э. Омск: ОГПИ, 1993.-223 с.

310. Контарь 1987 Коитарь А.Е. Морфологическая адаптация мансийских ойконимов в русском языке // Формирование и развитие топонимии. Свердловск: Урал, ун-т, 1987. С. 131-135.

311. Контарь 1993 Коитарь А.Е. Структурные типы ойконимов северной части Тюменской области // .Язык и прошлое народа: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1993. С. 170-189.

312. Королев 1990-Королев В.Н. Поиски коми компонента в культуре старожильческого населения Северо-Востока СССР // Congressus septimus internationalis finno-ugristarum. Т. 4. Sessiones sectionum. Debrecen, 1990. С. 119-123.

313. Косарев 1991 Косарев М.Ф. Древняя история Западной Сибири: человек и природная среда. JI.: Наука, 1991.-302 с.

314. Котов 1993 Котов О. Зауральские коми // Коми-зыряне. Историко-этнографический справочник. Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1993. С. 31-33.

315. Краснопеева 2001 Краснопеева II.Е. Народная гндропп.мия хаптов Березовского района // Мат-лы III Югорских чтений (Ханты-Мансийск, 26-27 апреля 2000 г.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001. СЛ 46—148.

316. Крсчмар, Забродин 1987 Кречмар А.В., Забродин В.А. Животный мир Севера России. М.: Россельхозиздат, 1987. - 112 с.

317. Кривощекова-Гантман 1983 Кривощекова-Гантман А.С. Географические названия Верхнего Прикамья. Пермь: Пермское кн. изд-во. 1983. - 176 с.

318. КРС 1961 Коми-русский словарь. Под ред. В.П. Лыткипа. М. 1961. - 923 с.

319. Кузьмин 1995 Кузьмин В.Т. Земля Кодская. Ханты-Мансийск. 1995. - 120 с.

320. Кузьмин 2003 Кузьмин Д.В. Ареальпая дистрибуция топопимпых моделей Беломорской Карелии. Дис. канд. филол. наук. Петрозаводск, 2003. - 212 с.

321. Кузнецов 1992 Кузнецов А.В. Ловля уток перевесом // Журн&т «IOipa». 1992. № 10. С. 20-21.

322. Кулемзин 1984 Кулемзин B.M. Человек и природа в верованиях хаптов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1984. - 192 с.

323. Кулемзии 1993 Кулемзии В.М. Человек - культура - природа // Журнал «Югра», 1993, №12. С. 7-10.

324. Кулемзии 2000 а Кулемзии В.М. Духовная культура // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск. 2000. Т. 1. С. 297. (=Югория 2000)

325. Кулемзии 2000 б Кулемзии В.М. Тотемизм // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск. 2000. Т.111. С. 208. (= Югория 2000)

326. Кулемзии, Лукина 1973 Кулемзии В.М., Лукина II.В. Легенды и сказки хантов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1973. - 58 с.

327. Кулемзии, Лукина 1977 Кулемзии В.М., Лукина И.В. Васюгапско-ваховскне ханты. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1977. - 226 с.

328. Кулемзии, Лукина 1992 Кулемзии В.М., Лукина II.В. Знакомьтесь: хапты. Новосибирск: ВО «Наука», 1992. - 136 с.

329. Куриков 2001 Куриков В.М. Югра - энергетическое сердце России. СПб.: Изд-во «Алфавит», 2001. - 224 с.

330. Куркина 1980 Куркина Г.П Дистрибуция гласных в нервом слоге языка казымских ханты // Языки пародов Сибири. Кемерово: Кемеров. ун-т, 1980. С. 158-170.

331. Куркина 2000 Куркина Г.Г. Вокализм хантыйского языка (экспериментальное исследование). Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000. - 292 с.

332. КЭСК Лыткип В.И. Гуляев И.И. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. -386 с. Псрсизд. с дополи. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1999.-430 с.

333. Лапина 1998 Лапина М. А. Этика и этикет хантов. Томск: Изд-во Том. унта, 1998.- 115 с.

334. Лёзова 2000 Лёзова С.В. Пенцы лесные // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск. 2000. Т. II. С. 248.

335. Лерберг 1819 Лерберг А.Х. О Югрии: Исследования, служащие к объяснению древней русской истории. СПб., 1819. Т. 4. С. 18-19.

336. Лукина 1983 Лукина Н.В. Формы почитания собаки у народов Северной Азии // Ареальные исследования в языкознании и этнографии: Язык и этнос. Л.,1983. С.226-233.

337. Лукина 1984 Лукина Н.В. Некоторые вопросы происхождения оленеводства хаптов // Этнография народов Сибири. Новосибирск: Изд-во «Паука», Сиб. отд.1984. С.10-17.

338. Лукина 1985 Лукина Н.В. Формирование материальной культуры хаптов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1985. - 365 с.

339. Лукина 1990 Лукина II.В. Общее и особенное в культе медведя у обских угров // Обряды пародов Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. уп-та. 1990. СМ 79-191.

340. Лукина, Мифы 1990 Мифы, предания, сказки хантов и манси. Сост. предисл. и примеч. II.B. Лукипой. М., 1990- 567 с.

341. Маковецкий 1909 Маковецкий П.Е. Северные архивы (отрывки). Нерсзов-ское чудо // ЕТГМ 1907, Вып. XVII. Тобольск: Тппогр. Епарх. братства. 1909. Раздел II. С. 7-13.

342. Малолетко 1992 Малолетко A.M. Палеотопонимика. Томск: Изд-во Том. унта, 1992,-264 с.

343. Мамонтова 1982 Мамонтова И.И. Структурпо-семантическис типы микротопонимии ливвиковского ареала Карельской АССР (Олонецкий р-п). Петрозаводск: Изд-во «Карелия», 1982. - 213 с.

344. Мамонтова 1991 Отражение религиозных представлений и древних верований в топонимии Карелии // Номинация в ономастике. Свердловск: Изд-во Урал, уп-та, 1991. С.102-110.

345. Мартынова 1992 Мартынова Е.П. Образ Калтащ-апки в религиозной традиции хаптов // Модель в культурологии Сибири и Севера: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: УрО РАН, 1992. С. 74-84.

346. Мартынова 1994 а Мартынова Е.П. Пор-ёх и мось-ёх в представлении ханты // Сургут, Сибирь, Россия. Междупар. научно-практ. копф., посвящ. 400-легию города Сургута (Сургут, 22-25 марта 1994 г.): Тез. докл. Екатеринбург, 1994. С.112-114.

347. Мартынова 1994 б Мартынова Е.П. Коми компонент в составе хаптов // Европейский Север: взаимодействие культур в древности и в средневековье: Тез. докл. Междупар. науч. конф. (Сыктывкар, 7-10 июня 1994 г.) Сыктывкар. 1994. С. 60-61.

348. Мартынова 1995 Мартынова Е.П. Ноги обских угров // Нягань. Город на историческом фоне Нижнего Приобья / Авт. коллектив: Н.Н. Баранов. Д.В. Бугров и др. Екатеринбург: ППМП «Волот», 1995. С. 77-85.

349. Мартынова 1998 Мартынова Е.П. Очерки истории и культуры хаптов. М. 1998.-235 с.

350. Матвеев 1959 Матвеев А.К. Финно-угорские заимствования в русских говорах Северного Урала // Учен. зап. Урал, ун-та, вып. 32. Свердловск, 1959. - 124 с.

351. Матвеев 1968 Матвеев А.К. О древнейших местах расселения уторских пародов // Учен. зап. Перм. уп-та. 1968, № 191. Труды Камской археологической экспедиции. С. 136-146.

352. Матвеев 1976 Матвеев А.К. Нсройки караулят Урал. Путешествие в топонимию. Свердловск: Средне-Урал. кн. изд-во, 1976. -216 с.

353. Матвеев 1980 Матвеев А.К. Географические названия Урала: Краткий топонимический словарь. Свердловск: Средпе-Урал. кн. изд-во, 1980. -318 с.

354. Матвеев 1984 Матвеев А.К. От Пай-Хоя до Мугоджар. Свердловск: Средне-Урал. кн. изд-во. 1984.-272 с.

355. Матвеев 1985 Матвеев А.К. Топонимия Урала: Учебное пособие. Свердловск: Урал. ун-т. 1985. - 77 с.

356. Матвеев 1989 Матвеев А.К. Фиино-угро-самодийская топонимия на территории СССР как объект лингвистического исследования // Вопр. финно-угорской ономастики. Ижевск: Удмуртский ИИЯЛ УрО АН СССР. 1989. С. 5-18.

357. Матвеев 1990 Матвеев А.К. Вершины Каменного Пояса: Названия гор Урала. - 2-е изд., перераб. и доп. Челябинск: Юж-Урал. кн. изд-во, 1990. - 288 с.

358. Матвеев 1995- Матвеев А.К. Апсллятивные заимствования и стратификация субстратных топонимов // ВЯ 1995, № 2. С. 29-42.

359. Матвеев 1997 -Матвеев А.К. Географические названия Тюменского Севера. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1997. 191 с.

360. Медведь.» 2002 Мат-лы V Югорских чтений «Медведь в культуре обско-угорских народов. Ханты-Мансийск, 2002. - 145 с.

361. Микушев 1987 Микушев А.К. Коми народный эпос. Вступит, статья // Коми народный эпос. М.: Наука, 1987. С. 8-64.

362. Миллер (1787) 1998 Миллер Г.Ф. Описание Сибирского царства и всех пронзшедших в нем дел от начала, а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. Книга первая. СПб., 1787. Переиздание - М.:Лнберея. 1998,- 416 с.

363. Миллер 1937, 1941 Миллер Г.Ф. История Сибири. Т. I—II. M.-JI., 1937. 1941. - 392, 535 с.

364. Миллер 1999 Миллер Г.Ф. История Сибири. Т. I. Изд. 2-е. дополненное / Редколлегия под руков. С.И. Вайпштейна. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. - 630 с.

365. Мифологии 1996 Мифология. Иллюстрированный энциклопедический словарь. СПб.: Фонд «Ленинградская галерея», АО «Нориит». 1996. - 848 с.

366. Мифология 2000 Мифология хантов / В.М. Кулемзни, П.В. Лукина. Т.А. Молданов, Т.А. Молданова / Научи, ред. В.В.Напольскнх // Энциклопедия уральских мифологий. Т. 111. Томск: Изд-во Том. уп-та, 2000. - 310 с.

367. Мифол. словарь 1990 Мифологический словарь. М.: Сов. энциклопедия. 1990. -672 с.

368. Могильников 1994 Могильников В.А. К проблеме генезиса угорской этнокультурной общности в I тыс. до н.э. - I тыс. н.э. // Фннно-угроведение. Йошкар-Ола, 1994. № 1. С. 61-68.

369. Молданов 1994 Молданов Т.А. Поездка Казымской богини в гости к дочери // Пароды Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1994. Вып. 1. С. 41-54.

370. Молданов 1995 Молданов Т.А. Калтащ апки // Пароды Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. Вып. 2. С. 143-156.

371. Молданов 1996 Молданов Тимофей. Современные медвежьи игрища северных ханты // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum (Jyvaskyla, 10-15. 8.1995). Jyvaskyla: Moderalores, 1996. Pars VI. Ethnologia & Folklorislica. P. 266-269.

372. Молданов 1997 Молданов Тимофей. Олап ясием (па хаит. языке, русский перевод автора). Хапты-Мапсийск: ИИЦ ХМАО, 1997. - 81 с.

373. Молданов 1999 Молданов Т.А. Картина мира в песнопениях медвежьих игрищ северных хантов. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1999. - 141с.

374. Молданов 2000 Молданов Т. Медвежьи игрища на Стопыогапе // Народы Сепверо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. уи-та, 2000. Вып. 7. С. 43-44.

375. Молданова 1992 Молданова Т.А. Узор «Березовая ветвь» // Журнал «Югра». 1992, № 3. С. 56-58.

376. Молданова 1993 Молданова Т.А. Средний мир Аппы из Маланга. Повесть // Северная книга. Томский региональный отдел но социально-экономическому развитию пародов Севера, 1993. С. 63-91.

377. Молданова 1994 Молданова Т.Д. Сын в Одежде из Шкур Водяного Зверя // Народы Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та. 1994. Вып. 1. С. 55-68.

378. Молданова 1995 в Молданова Т.Д. Юильские медвежьи игрища // Пароды Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. Вып. 2. С. 141-142.

379. Молданова 1999 Молданова Т.Д. Орнамент хантов Казымского Приобья: семантика, мифология, генезис. Томск: Изд-во Том. уп-та, 1999. - 261 с.

380. Молданова 2000 Молданова Т.Д. Медвежьи игрища - живой родник народной памяти // Обские угры па пороге третьего тясячелетня. Доклады иаучпо-практпч. конф. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 2000. С. 34-35.

381. Молдановы 1998 Молданов Т.Д., Молданова Т.Д. Частное оленеводство в Ханты-Мансийском автономном округе // Народы Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. уп-та, 1998. Вып. 5. С. 92-100.

382. Молдановы 2000 Молданов Тимофей, Молданова Татьяна. Боги земли Казымской. Томск: Изд-во Том. уп-та, 2000. - 114 с.

383. Молдановы 2000, тексты Хантыйские тексты / Запись, расшифровка и перевод Т.Д. Молданова и Т.Д. Молдановой // Энциклопедия уральских мифологий. Т. III. Мифология хантов. Томск: Изд-во Том. уп-та, 2000. С. 238-285. (= Мифология 2000)

384. Молодин 1980 Молодин В.И. Изображения па валунах с реки Казым // Первобытное искусство: звери в камне. Новосибирск: Паука. Сиб. отд. 1980. С. 242— 252.

385. Молодин 1994 Молодип В.И. Этногенез хапты // Сургут, Сибирь. Россия: Мсждупар. науч.-иракт. конф. поев. 400-лстшо города Сургута (22-25 марта 1994 г.): Тез. докл. Екатеринбург, 1994. С. 127-130.

386. Молодин 1995-Молодим В.И. Этногенез// История и культура кантон. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. С. 3-44.

387. Мопьщат 1996 Моиыцат па путраг. Сост. 13.II. Соловар. Нижневартовск: Изд-во 11ижневарг. псд. ин-та. 1996. - 68 с.

388. Морозов 1993 б Морозов В.М. Домостроение у обских угров (по данным различных источников) // Знания и навыки уральского населения в древности и средневековье: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: УИФ «Наука». 1993. С. 192-203. -см. выше с. 777.

389. Морозов 1994 Морозов В.М. Поселения и жилища таежной зоны Зауралья и Западной Сибири в эпоху средневековья. Авторсф. дис. . канд. ист. паук. Ижевск, 1994.-22 с.

390. Морозов 1995 Морозов В.М. Казымский край в древности и средневековье // Тез. докл. научно-практ. конф., поев. 65-летию Ханты-Мансийского автономного округа. Ханты-Мансийск, 1995. С. 28-29.

391. Морозов, Стефанов 1998 Морозов В.М., Стефанов В.И. Амня I // Уральская историческая энциклопедия. Екатеринбург: Изд-во «Екатеринбург», 1998. С. 20.

392. Морозов, Пархимович 1997 Морозов В.М., Пархимович С.Г. Миграции древних коми в Нижнее Приобье // Изв. Урал, ун-та. 1997. № 7. Гуманитарные науки. Вып. 1. История. Филология. Искусствоведение. С. 17-34.

393. Мошинская, Лукина 1982 Мошипская В.И., Лукина Н.В. О некоторых особенностях отношения к собаке у обских угров // Археология и этнография Приобья. Томск, 1982. С. 46-60.

394. Мурзаев 1984- Мурзаев Э.М. Словарь народных географнчечеких терминов. М.: Мысль, 1984,- 653 с.

395. Муллонсп 1988 Муллонен И.И. Гидронимия бассейна реки Ояти. Петрозаводск: Изд-во «Карелия», 1988.- 161 с.

396. Муллонен 1994 Муллонсп И.И. Очерки вепсской топонимии. СПб.: Наука. 1994,- 156 с.

397. Мусанов 1999 а Мусанов А.Г. Топонимия Верхнего Прилузья. Автореф. дис. канд. филол. наук. Йошкар-Ола, 1999. - 24 с.

398. Мусанов 1999 б Мусанов А.Г. Метафорические географические названия Лузско-Летского бассейна // Пермистика -7. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: Сб. статей / Коми науч. центр УрО РАН. Сыктывкар, 1999. С. 136-139.

399. Напольских 1997 Папольских В.В. Введение в историческую уралистику. Ижевск: Удм. НИИ языка, истории и литературы УрО PAII, 1997. - 268 с.

400. НемРС 1962 Немецко-русский словарь / Под ред. А.А. Лспипга и П.П. Страховой. В 2-х т. Изд. 2-е, стереотипное. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1962.-1304 с.

401. Нечай 1989 Печай М.Н. Русская топонимия лесной зоны Среднего Прииртышья. Дис. канд. филол. наук. Свердловск, Уральский университет, 1989. - 209 с.

402. Никонов 1965-Никонов В.А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965.- 179 е.

403. Новицкий (1715) 1941 Новицкий Григорий. Краткое описание о народе остяцком, 1715 г. Новосибгиз, 1941.-107 с.

404. Овчинникова 1969 Овчинникова Е.И. К вопросу об общности топонимических типов Европейского Предуралья и Западной Сибири // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Мат-лы межвуз. копф. (Томск. 11-13 мая 1969 г.). Томск, 1969. С. 16-18.

405. Овчинникова 1970 Овчинникова Е.И. Коми топонимия в лексической системе русского языка. Автореф. дис. . канд. филол. наук. Томск: Изд-во Том. уп-та. 1970.-24 с.

406. Огонь-камспь 1981 Огонь-камень. Сказки пародов Тюменского Севера. Свердловск: Средне-Урал. кн. изд-во, 1981. - 144 с.

407. Ожегов Ожегов С.И. Словарь русского языка. Изд. 8-е. стереотипное. М.: Сов. энциклопедия, 1970. - 900 с.

408. Ожередов 1995 Ожередов Ю.И. Культовые изображения с р. Тым. Новые находки // «Моя избранница наука, паука, без которой мне не жить.»: Сб. гюсиящ. памяти этнографов Г.Н. Грачевой и В.И. Васильева. Барнаул. 1995. С. 160-171.

409. Окладников 1950 Окладников А.П. Неолит и бронзовый век Прибайкалья // МИА, № 18. M.-JI., 1950.- 412 с.

410. Онина 2002 Опипа С.В. Оленеводческая лексика в хантыйском языке. Автореферат д и с. канд. филол. паук. Йошкар-Ола, 2002. -20 с.

411. Осн. ф-уг. языкозн. 1974 Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Паука, 1974. - 474 с.

412. Осн. ф-уг. языкозн. 1976 Основы фиппо-угорского языкознания. Марийский, пермские и угорские языки. М.: Наука, 1976. - 464 с.

413. Отин 1980 Отии Е.С. Топонимическая метонимия (вид связи «гидроним - ойко-ним») //11ерспективы развития славянской ономастики. М.: Наука. 1980. С. 107-108.

414. Отчет РГО, 1849 Отчет о деятельности Русского географического общества за 1846-1847 гг. // Зап. РГО. СПб., 1849. Кн. III. С. 5.

415. Отшамов 1992 Отшамов II. Угорские истоки // Ямальский мередиап. 1992, № 1.С. 52-54.

416. Очерки 1995 Морозов В.М., Пархимович С.Г., Шашков А.Т. Очерки истории Коды. Екатеринбург: НПМП «Волот», 1995. - 192 с.

417. Очерки 1999 Очерки традиционного землепользования хантов (матери&пы к атласу). Екатеринбург: Изд-во «Тезис», 1999. - 216 с.

418. Очерки 2000 Очерки истории Югрьг. Екатеринбу рг: HHM1I «Волот», 2000.408 с.

419. Лаллас 1778 Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. СПб., 1778. Ч.З. Кн.1. - 624 с.

420. Памятная книжка 1882 Памятная книжка Западной Сибири. Омск, 1882. - 394 с.

421. Памятная книжка 1884 Памятная книжка Тобольской губернии на 1884 год. Тобольск, 1884. С. 63-68.

422. Памятная книжка 1910 Памятная книжка Тобольской губернии на 1910 год. Тобольск. 1910. С. 38-65.

423. Панов 1935 Панов И. Предисловие («Хаптэйскин эпос (вместо предисловия)») и комментарии // «Ине-хоп». Хаптэйскис героические песни и легенды в обр. И.II. Елапцсва. Свердловское обл. гос. изд-во, 1935. С. 5-13, 90-93.

424. Папай (1905) 1993 Папай Йожсф. Божество слова. Памяти Антала Регули. Перевод с нем. Н.В. Лукипой // Югорскис россыпи. Сургут: АИИК «Северный дом», Севсро-Снбирское регион, кн. изд-во. 1993. - 55 с.

425. Пархимович 1991 Пархимович С.Г. О контактах населения Нижнего Приобья и Северного Приуралья в начале II тысячелетия н.э. // ВАУ: Сб. науч. тр. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1991. Вып. 20. С. 145-153.

426. Пархимович 1995 Пархимович С.Г. Пришельцы из Приуралья // Очерки истории Коды. Екатеринбург: НПМП «Волот», 1995. С. 57-71.

427. Пархимович 2000 Пархимович С.Г. Коми-зыряпс // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск, 2000. Т. II. С. 55-56.

428. Паткапов 1891 Паткапов С. Стародавняя жизнь остяков и их богатыри по былинам и сказаниям //Живая старина, 1891. Вып. III. С. 85-116: Вып. IV. С. 67-108.

429. Пелих 1980 Пел их Г.И. Материалы по селькупскому шаманству // Этнография Северной Азии. Новосибирск: Паука, 1980. С. 5-70.

430. Перевалова 1992 Персвалова Е.В. Эротика в культуре хантов // Модель в культурологии Сибири и Севера: Сб. науч. трудов. Екатеринбург: УрО РАН. 1992. С. 85-97.

431. Перевалова 2004 Перевалова Е.В. Северные хаиты. Этническая история. Екатеринбург: УрО РАН, 2004. -414 с.

432. Полосьмак, Шумакова 1991 Полосьмак II.В., Шумакова Е.В. Очерки семантики кулайского искусства. Новосибирск: Наука, Сиб. отд. 1991- 91с.

433. Поляков 1877 Поляков И.С. Письма и отчеты о путешествии в долину р. Оби, исполненном по поручению Императорской Академии Наук// Записки Имп. Академии Паук. СПб., 1877. Т. 30. Приложение № 2. С. 1-187.

434. Попов 1973 Попов А.И. Названия пародов СССР. JI.: Изд-во «Наука», Лениигр. отд., 1973. С. 143-153.

435. Попова 1964 Попова E.II. Конструкции с послелогами в коми топонимии // Топонимика Востока. Новые исследования. М.: Паука, 1964. С. 144-146.

436. Попова 1978 а Попова Я.II. Пеиецко-русский словарь. Лесное наречие // Studia Uralo-Altaica, XII. Redigunt P. Ilajdu, Т. Mikola et A. Rona-Tas. Szeged: Universitas Szegediensis de Attila Jozsef nominata,1978. - 152 c.

437. Попова 1978 б Попона Я.Н. Фонетические особенности лесного наречия неиенкого языка. М.: Наука. 1978. - 172 с.

438. Прыткова 1949 Прыткова П.Ф. Жертвенное покрывало казымских хаптов // Сб. МАЭ / Ип-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. M.-J1.: Изд-во АН СССР. 1949. Т. XI. С. 376-379.

439. Пути . 1904 Пути сообщения Тобольской губернии // Адрес-календарь Тобольской губернии на 1904 г. Издание Тобольского Губернского Статистического Комитета. Тобольск, Губернская типография, 1904. С. 59-78.

440. Радлов Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. В 4-х т. СПб., 18931911. Т. 11(1). СПб., 1899.-1052 ст.

441. Регули 1847 Перевод письма венгерского путешественника г-на Ре гул и к члену Русского Географического Общества. Академику Н.Н. Кеипену, от 21 января 1847 г. //Записки РГО, кн. III. СПб., 1849. С. 159-175.

442. Розова, Доможиров 1973 Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских, хантыйских и селькупских топонимах / Сост. Л.И. Розова, JI.A. Доможиров. М, 1973. - 106 с.

443. Ромбандеева 1991 Ромбандеева Е.И. Душа и звезды. Предания, сказания и обряды народа манси. Лепииград-Ханты-Маисийск, 1991. - 112 с.

444. Шанского и под общ. руков. II.II. Семенова-Тяпь-Шанского и акад. В.И. Ламан-ского. Т. XVI. Западная Сибирь. СПб., 1907. 591 с.

445. Руденко 1914 Руденко С.И. Инородцы Нижней Оби // Труды Об-ва Землеведения при Императ. Санкт-Петербургском ун-те. СПб. 1914. С. 28—14. карта.

446. Русская 1961 Русская Ю.И. Самоучитель хантыйского языка. Л.: Учпедгиз. 1961.-256 с.

447. Рыбаков 1974 Рыбаков В.А. Русские карты Московии XV- начала XVI века. М.: Паука, 1974.- 112 с.

448. РХР 1996 Пёмысова Е.А., Кононова С.П., Вожакова E.II. Русско-хангыйский разговорник. Под ред. Е.А. Нёмысовой. М.: Икар, 1996. - 148 с.

449. Рябицев 1986 Рябицев В.К. Птицы тундры. Свердловск: Средне-Уральское кн. изд-во, 1986.- 192 с.

450. Савельева 1996 Савельева Э.А. Европейский Северо-Восток накануне христианизации // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры: Сб. статей. В 2-х т. Сыктывкар: Коми научный центр УрО РАН, 1996. Т. I.C. 16-27.

451. Савельева, Королев 1990 Савельева Э.А., Королев К.С. По следам легендарной чуди. Страницы древней истории парода коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во. 1990.- 128 с.

452. Салымский край 2000 Салымский край. Научно-художественное издание / Под ред. Г.П. Визгалова. Екатеринбург: Изд-во «Тезис». 2000. - 344 е., илл.

453. Сахарова, Сельков 1976 Сахарова М.А. Сельков II.II. Ижемский диалект коми языка. Сыктывкар: Коми кп. изд-во. 1976.-288 с.

454. Сашко 1928 Сашко К.П. О поездке с энтомологической целью летом 1928 г. на реку Щучыо Тобольского Севера // Бюллетень Общества изучения края при Музее Тобольского Севера. Тобольск. 1928. № 3. С. 7-12.

455. Священный сказ 1992 Священный сказ о сотворении земли. Мансийские мифы. Перевод О. Шесталовой-Фидорович. Ленинград - Ханты-Мансийск: Изд-во «Стерх» - «Белый журавль». 1992. - 34 с.

456. Семенов 1865-Семенов П.П. Географическо-статистнческий словарь Российской империи, в 5-ти т. СПб., 1863-1885. Т. II. СПб., 1865. С. 429.

457. Сенгепов 1994 Алексей Сенгспов. Касум ики путрат. Рассказы старого ханты. СПб.: Огд. изд-ва «Просвещение», 1994. - 175 с.

458. Сенгепов 1998 Сенгепов A.M. Рассказы старого хапты. Перевод автора. Ханты-Мансийск: ГУИПП «Полиграфист», 1998. - 170 с.

459. Сенкевич-Гудкова 1949 Сепксвич-Гудкова В.В. Мамопт в фольклоре и изобразительном искусстве казымских хаптов // Сб. МАЭ / Ин-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Т. XI. M.-JI.: Изд-во АН СССР. 1949. С. 156-159.

460. Сиб. летописи 1907- Сибирские летописи. СПб., 1907. С. 112, 242.

461. Сиб. сов. энцикл. 1929, 1930-1931 Сибирская советская энциклопедия, в 4-х т. Т.1. А-Ж. Сиб. краевое изд-во, 1929. - 987 с. Т. II. 3-К. Западно-Сибирское отделение ОГИЗ, 1930-1931.-1151 с.

462. Симченко 1965 Симчспко Ю.Б. Тамги народов Сибири XVII века. М., 1965.-226 с.

463. Симченко 1968 Симченко Ю.Б. Некоторые данные о древнем этническом субстрате в составе пародов северной Евразии // Проблемы антропологии и исторической этнографии Азии. М.: Паука. 1968. С. 197.

464. Симченко 1976 Симченко Ю.Б. Культура охотников на оленей Северной Евразии: Этнографическая реконструкция. М.: Наука, 1976. - 312 с.

465. Сирелиус 2001 Сирелиус У .Т. Путешествие к хантам (Sirelius U.T. Reise zu den Ostjaken.1898, 1899-1900. Helsinki, 1983). Перевод с немецкого и публикация д-ра ист. паук Н.В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. уп-та, 2001. - 342 с. См. ниже: Sirelius 1983.

466. Сказки 1995 Хапти ёх моньщат. Сказки народа хапты. Сост. Е.Е. Ковган, II.Б. Кошкарева, В.Н. Соловар. Под ред. Е.А. Пёмысовой. Е.К. Скрибник. СПб.: ТОО «Алфавит», 1995. - 143 с.

467. Сказки нар. Сев. 1959-Сказки народов Севера / Сост. предпел. и примеч. М.Г. Воскобойпикова и Г.А. Меновщпкова. М. Л. 1959.

468. Сказки нар. Сев. 1995 Сказки народов Севера. Сост. П.И. Самойлова. Па хант. и рус. языках. Перевод на хапт. язык Е.А. Пёмысовой. СПб.: Алфавит, 1995. - 160 с.

469. Скалозубов 1907 Скалозубов H.J1. От Тобольска до Обдорска (Из путевого журнала)//Е'ГГМ. Тобольск, 1907. Вып. XVI. II. С. 1-18.

470. Скалой 1961 Скалой Е.Н. Речные бобры Северной Азии. М.: Изд-во «Московское общество испытателей природы». 1961. С. 11.

471. Слепенкова 2000 а Слспспкова Р. Похвальные песни местностей у усть-казымских хапты // Белоярские вести. 2000, № 2 (14 января). С. 18.

472. Слепенкова 2000 б Слспспкова Р.К. Похвальные песпи местностей у усть-казымских хантов // Пароды Северо-Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та. 2000. Вып. 7. С. 45-52.

473. Слепенкова 2002 Слепенкова Р.К. Почитание медведя в фольклоре рода Себуровых // Мат-лы V Югорских чтений «Медведь в культуре обско-угорских народов». Ханты-Мансийск, 2002. С. 61-67.

474. Словцов 1892 Словцов И. О распространении и урожаях Сибирского кедра //Записки Западно-Сиб. отдела ИРГО. Омск, 1892. Кн. XIII. Выи. 1. С. 1-10.

475. Смирнов 1997-Смирнов О.В. Русская топонимия ссвсрной части горнозаводского У раза. Дис. канд. филол. паук. Екатеринбург, Урал. ун-т. 1997. 192 с.

476. СНМТГ 1871 Списки населенных мест Российской империи. Т. LX. Тобольская губерния. Списки населенных мест по сведениям 1868-1869 гг. СПб. 1871. -CLXX1I, 196 с.

477. СНМТГ 1893 Статистнтка Российской империи. Т. XXIX. Волости и населенные места. XII. 1893. Вып. 10. Тобольская губерния. СПб, 1894. - 313 с.

478. СНМТГ 1903 Список населенных мест Тобольской губернии (но сведениям 1903 г.). Тобольск, 1904.

479. СНМТГ 1912 Список населенных мест Тобольской губернии. Тобольск, 1912,- 643 с.

480. СППУрО 1926 Список населенных пунктов и административное деление Тобольского округа Уральской области па 1 октября 1926 г. Тобольск, 1926. - 26 с.

481. СНПУрО 1928 Списки населенных пунктов Уральской области. Т. XII. Тобольский округ. Свердловск, 1928. - П., 231 с.

482. Соколова 1970 Соколова З.П. О происхождении обско-угорских имен и фамилий // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. М.: Паука, 1970. С. 268-278.

483. Соколова 1971 Соколова З.П. Пережитки религиозных верований у обских угров // Религиозные представления и обряды народов Спбирн в XIX-началс XX в.: Сб. МАЭ / Ин-т этнографии им. II.II. Миклухо-Маклая. Л.: Паука. 1971. № 27. С. 211-238.

484. Соколова 1975 а Соколова 3.11. К вопросу о формировании этнографических и территориальных групп у обских угров // Этногенез и этничечекая история народов Севера. М.: Наука, 1975. С. 186-210.

485. Соколова 1975 б Соколова З.П. Находки в IМитингах: культ лягушки и угорская проблема//СЭ 1975, №6. С. 143-154.

486. Соколова (1956) 1976-СоколоваЗ.П. Страна Югория. М.: Мысль. 1976.- 119 с.

487. Соколова 1977 Соколова З.П. Загадка Юильского городка // СЭ 1977, № 4. С. 129-138.

488. Соколова 1979 а Соколова З.П. Ляпинско-сосьвипская группа манси по материалам брачных связей в XVIII-XIX вв. // История, археология и этнография Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та. 1979. С. 112-130.

489. Соколова 1979 б Соколова З.П. Формирование этнографических групп северных хаптов и северных мапси // К истории малых народностей Европейского Севера СССР. Петрозаводск, 1979. С. 34-48.

490. Соколова 1980 Соколова З.П. Имя и прозвище у обских угров // Народы и языки Сибири. Новосибирск: Наука, Сиб. отд., 1980. С. 266-270.

491. Соколова 1982 Соколова З.П. Обские угры (ханты и мапси) // Этническая история народов Севера. М.: Паука, 1982. С. 8-45.

492. Соколова 1983 Соколова З.П. Социальная организация хаптов и манси в XVIII—XIX вв. Проблемы фратрии и рода. М.: 11аука, 1983. - 325 с.

493. Соколова 1984 Соколова З.П. Антропоннмия обских угров как источник для изучения этнической истории // Этническая ономастика. М.: Паука. 1984, С. 78-81.

494. Соколова 1985 Соколова З.П. Современное культурное развитие и этнические процессы у обских угров // Этнокультурные процессы у пародов Сибири и Севера. М.: Паука, 1985. С. 93-120.

495. Соколова 1986 а Соколова З.П. Некоторые аспекты формирования казымской группы хантов // Проблемы этногенеза и этнической истории аборигенов Сибири: Сб. науч. трудов. Кемерово, 1986. С. 71-78.

496. Соколова 1986 б Соколова З.П. Некоторые аспекты формирования казымской группы хаптов // Проблемы этнической истории пародов Сибири. Новосибирск: Наука, Сиб. отд., 1986. С. 118-132.

497. Соколова 1987 Соколова З.П. К происхождению обских угров и их фратрий (по данным фольклора) // Традиционные верования и быт пародов Сибири. Новосибирск: Наука, Сиб. отд., 1987. С. 118-133.

498. Соколова 1993 Соколова З.П. Легенды Вут-Ими. Путешествие по Оби и ее притокам к хантам и мапси // Югорские россыпи. Сургут: Севсро-Сибирекое региональное кп. изд-во, 1993. - 76 с.

499. Соколова 2000 Соколова З.П. Священные места // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мапсийск, 2000. Т. III. С. 76-77.

500. Соловар, Рандымова 2000 Соловар В.П., Рандымова Т.А. Орннтоиимическая лексика хантыйского языка // Linguistica Uralica XXXVI. 2000, № 4. С. 282-286.

501. Сорвачсва 1960 Сорвачева В.А. Ненецкие и хантыйские заимствования в говоре зауральских коми // Историко-филологический сборник / Коми филиал АН СССР. Сыктывкар: Комм кп. изд-во, 1960. Вып. 6. С. 171-177.

502. Сорвачева 1961 Сорвачева В.А. Краткий грамматический справочник по диалектам коми-зыряпского языка // Сравнительный словарь коми-зыряпских диалектов / Сост. Т.И. Жилина, М.А. Сахарова, В.А. Сорвачева. Сыктывкар, 1961. С.456-489.

503. Сорвачева, Ксзносикова 1990- Сорвачева В.А., Исзпосикова Л.М. Удорскпй диалект коми языка. М.: Паука, 1990. 283 с.

504. СРНГ Словарь русских народных говоров. Вып. 1 - издание продолжается. Л.: Паука, 1972, Выи. 7.-355 е.; 1985, Вып. 20.-376 с.

505. ССКЗД Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов / Сост. Т.Н. Жилина, М.А. Сахарова, В.А. Сорвачева. Сыктывкар. 1961. - 489 с.

506. ССРЛЯ Словарь современного русского литературного языка. В 17-ти т. Т. 16. М.-Л.: Паука, 1964,- 1610 ст.

507. Старцев 1926 Старцев Г. О зауральских зырянах // Коми му. Усть-Сысольск. 1926, № 1-2 (23-24). С. 46-50.

508. Старцев 1928 Старцев Г. А. Остяки. Социально-этнографический очерк. Л.: Прибой, 1928,- 152 с.

509. СЭС 1980 Советский энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия. 1980. С. 530.

510. СЭС 1985 Советский энциклопедический словарь. Изд. 3-е. М.: Сов. энциклопедия, 1985. С. 624.

511. Тахтуева 2000 Тахтуева A.M. Пища обских угров // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск, 2000. Т. II. С. 368.

512. Терешкин 1958 Терешкин II.И. О некоторых особенностях ваховского. сургутского и казымского диалектов хантыйского языка // Просвещение на Крайнем Севере. М. 1958. Вып. 8. С. 319-330.

513. Терешкин 1966-Терешкин II.И. Хантыйский язык //Языки народов СССР. В 5-ти т. Т. III. Фиппо-угорские и самодийские языки. М.: Паука. 1966. С. 319-341.

514. Терешкин 1981 Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Л.: Наука, Лспипгр. отд., 1981. - 544 с.

515. Терещенко 1959 Терещенко II.M. К вопросу о пенецко-хантыйских связях // ВЯ 1959. №2. С. 96-103.

516. Терещенко, 1965 а Терещенко Н.М. Пепецко-русский словарь. М. 1965. -942 с.

517. Терещенко 1965 б Терещенко II.M. Характерные черты ненецкой топонимики // Всесоюзная конференция по топонимике СССР: Тез. докл. и сообщ. Л. 1965. С. 216-218.

518. Терещенко 1966 Терещенко Н.М. Ненецкий язык // Языки пародов СССР. В 5-ти т. T.III. Финно-угорские и самодийские языки. М.: Паука. 1966. С. 376-395.

519. Терещенко 1982 Терещенко Н.М. Некоторые особенности ненецкой топонимии // Ономастика европейского Севера СССР. Мурманское кн. изд-во. 1982. С. 39—18.

520. Терещенко 1990 Терещенко Н.М. Ненецкий эпос / Мат-лы и исследования по самодийским языкам. JL, 1990. Текст 4. С. 135- 158.

521. Толстой 1997 Толстой Н.И. Избранные труды. М., 1997. Т. I: Славянская лексикология и семасиология. - 520 с.

522. Топоров 1988 Топоров В.Н. Лось // Мифы пародов мира: Энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1988. Т. II. С . 69-70.

523. Туркип 1980 Турки и А.И. Эллиптированные названия в коми топонимии // СФУ, 1980. Т. XVI. № 1. С. 28-32.

524. Туркин 1986 Туркип А.И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. - 144 с.

525. Туркин 1988 Туркин А.И. Топонимы с глагольными конструкциями в коми языке // Лексикология и лексикография коми языка: 'Труды Ип-та языка, литературы и истории Коми научного центра УрО АН СССР, вып. 41. Сыктывкар, 1988. С. 72-74.

526. Тяботов 1991а Тяботов М.А. Об отражении в топонимии религиозных и мифологических представлений ханты И Номинация в ономастике. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та. С. 111-125.

527. Тяботов 19916 Тяботов М.А. Индикаторы коми языка в топонимии Прнобья // Этимологические исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал, уп-та, 1991. С. 12-30.

528. Тяботов 1993 Тяботов М.А. К вопросу о докторском населении Западной Сибири //Язык и прошлое парода. Екатеринбург: Урал, ун-т, 1993. С. 58-78.

529. Угорское наследие 1994 Зыков А.П., Кокшаров С.Ф., Терехова J1.M., Федорова II.B. Угорское наследие. Впсшторгиздат, ДИЛКОМ - Франция, 1994. - 159 с.

530. Урал 1923 Урал. Технико-экономический сборник. Под общей редакцией проф. В.Е. Грум-Гржимайло. Екатеринбург, 1923. Вып. 6. С. 476.

531. Урал. ист. энцикл. 1998 Уральская историческая энциклопедия. Изд-во «Екатеринбург», 1998. - 624 с.

532. Урал. Сов. энцикл. 1933 Уральская Советская энциклопедия. Свердловск. Москва, 1933. Т. 1.-854 с.

533. Успенская 2002 Успенская С.С. Образ Ем Вош Ики в фольклоре и верованиях казымских хантов // «Медведь в культуре обско-угорских народов»: Мат-лы V Югорских чтений (Ханты-Мансийск, 22 мая 2002 г.). Ханты-Мансийск. 2002. С. 39-55.

534. Фасмер Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х т. М., 1964-1973.

535. Федорова 1994 Федорова Е.Г. Историко-этнографичсские очерки материальной культуры манси. СПб.: РАИ, МАЭ, 1994. - 285 с.

536. Федорова 2000 Федорова Е.Г. Рыболовы и охотники бассейна Оби: Проблемы формирования культуры хантов и манси. СПб.: Европейский дом, 2000. - 367 с.

537. Фомин 1985 Фомин А.А. Семантическая типология озерных гидропимов Зауралья. Дис. . канд. филол. наук. Свердловск. 1985. - 196 с.

538. Фролов 1975- Фролов Н.К. Ненецкие географические названия бассейна реки Таз//Лингвистические исследования. Тюмень. 1975. С. 88-96.

539. Фролов 1976 Фролов Н.К. Типы антропотопопимов на карте Тюменской области//Лингвистические исследования. Тюмень. 1976. С. 48-49.

540. Фролов 1980 а Фролов Н.К. Русские топонимы в угро-самодийской языковой среде // Перспективы развития славянской ономастики. М.: 1980. С. 345-350.

541. Фролов 1980 б Фролов Н.К. Семантические модели русских и угорских гидропимов Нижней Оби // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1980. С. 99-109.

542. Фролов 1983 Фролов Н.К. Субстратные топонимические финали как показатель древних липгвотгпичсских контактов // Методы топонимических исследований: Сб. науч. тр. Свердловск: Урал, ун-т, 1983. С. 23-28.

543. Фролов 1984 Фролов Н.К. Структура топонимии Тюменского Зауралья. Тюмень, 1984.-98 с.

544. Фролов 1986 Фролов Н.К. Стратиграфия автохтонной топонимии Нижнего Пообья. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1986. - 176 с.

545. Фролов 1988 Фролов Н.К. Субстратная обь-угорская топонимия как показатель местожительства манси и хапты в XVI-XIX вв. // Языки народностей Севера: лексика, топонимия. Якутск. 1988. С. 63-68.

546. Фролов 1994 Фролов Н.К. Казым // Русская ономастика и ономастика России. Словарь. / Под ред. акад. РАН О.Н. Трубачева. М.: Школа-Пресс, 1994. С. 99-100.

547. Фролов 2000 Фролов Н.К. Казым // Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск, 2000. Т.П. С. 9.

548. ФРС 1975 Вахрос И., Щербаков А. Финско-русский словарь. М.: Русский язык, 1975.-816 с.

549. Хайду 1985 Хайду 11етер. Уральские языки и пароды. М.: Прогресс, 1985. - 430 с.

550. Хакназаров 2001 Хакназаров С.Х. Полезные ископаемые Хапты-Мапснй-ского автономного округа и охрана окружающей среды. Томск: Изд-во Том. ун-та. 2001. С. 3-15.

551. Ханты. Манси 1993 Ханты. Манси. Кто мы? Фотоальбом. Под ред. 10. Шесталова. Ханты-Мансийск: Изд-во «Стерх», 1993. - 175 с.

552. Хант. загадки 1997 Хантыйские народные загадки. Ханты мир мопыцуптэт. Книга для чтения в младших и средних классах (казымский диалект) / Сост. В.П. Соловар, С.Д. Морокко. Под ред. П.Б. Кошкаревой. Ханты-Мансийск. 1997. - 24 с.

553. Хант. язык 1988 Хантыйский язык. Учебник для уч-ся пел. училищ / A.M. Сенгепов, НА. Пёмысова, С.П. Молданова, М.К. Волдина, И.А. Лыскова. Под ред. Е.А.Нсмысовой. Л.: Просвещение. Лепипгр. отд., 1988. - 225 с.

554. Хант. язык 1993 -Хантыйский язык. Учебник и книга для чтения для 2 кл. (казымский диалект) / Лазарев ПИ., Аксарнна Н.М., Сенгепов A.M. СПб.: Отд. изд-ва «Просвещение», 1993.- 191 с.

555. Хант. язык 1995 а -Ханты ясау. Хантыйский язык. Учебник для 5 класса (казымский диалект) / Обатина Г.А., Прокипа Т.Л. СПб.: Отд. изд-ва «Просвещение». 1995.- 175 с.

556. Хант. язык 1995 б -Ханты ясау. Хантыйский язык. Учебник для 7-8 классов (казымский диалект) / Соловар В.П. Ханты-Мансийск, 1995. 101 с.

557. Хант. язык 2001 Соловар В.П. Ханты ясау. Хантыйский язык. Учебник для 6 класса (казымский диалект). СПб.: Отд. изд-ва «Просвещение», 2001. - 111с.

558. Хондажевский 1880 Хондажевскнй II.К. Зимнее исследование нагорного берега Иртыша от Тобольска до Самарова и северных тундр между Обскою губою и Сургутом. // Зап. Западно-Сибирского отдела ИРГО. Омск. 1880. Кп. П. С. 1-32. карта.

559. Хонги 1993 Хонти Л. Хантыйский язык // Языки мира. Уральские языки. М.: Паука, 1993. С. 301 -319.

560. ХРС Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский: Пособие для уч-ся нач. шк. / С.П. Молданова, Е.А. Нёмысова, В.Н. Ремезанова. - 2-е изд. перераб. - JI.: Просвещение, Лепингр. отд., 1988.-272 с.

561. Цыпанов 1997 Цыпапов Е.А. Причастие в коми языке: история, семантика, дистрибуция. Екатеринбург: УрО РАН. 1997. - 211с.

562. Чал и ко it 1927 Чаликов Б.Г. К распространению некоторых представителей ихтиофауны бассейна реки Оби // Бюллетень общества изучения края при Музее Тобольского Севера. Тобольск, 1927, № 1.С. 14-18.

563. Черемисина, Ковган 1989 Черемисина М.И., Ковган Е.В. Хантыйский глагол. Методические указания к курсу "Общее языкознание". Новосибирск: Новосиб. ун-т, 1989. С. 32-47.

564. Чернецов 1927 Чернецов В.Н. Жертвоприношения у вогулов // Этнограф-исследователь. 1927, № 1. С. 21-25.

565. Чернецов 1946 Чернецов В.Н. Основные этапы истории Приобья от древнейших времен до X в. н.э. Тез. дис. канд. ист. паук // Краткие сообщ. Ин-та истории материальной культуры, 1946. Вып. 13. С. 153 -156.

566. Чернецов 1953 Чернецов В.Н. Уеть-Полуйское время в Приобье // МИЛ. № 35. Древняя история Нижнего Приобья. М., 1953. С. 222-241.

567. Чернецов 1965 Чернецов В.Н. Периодические обряды и церемонии у обских угров, связанные с медведем // Congressus Secundus Internalionalis Fenno-Ugristarum. (Helsinki, 23-28. VIII 1965). Helsinki, 968. Pars 2. Acta Ethnologia. P. 102-111.

568. Чернецов 1971 Чернецов B.II. Наскальные изображения Урала // Свод археологических источников. Вып. В4 -12. Ч. 2. М.: Паука. 1971. С. 57-58.

569. Чернецов (1936) 1997 Земляной братец: Мансийские сказки, предания, песни, загадки / Записи, перевод, сост. и примеч. В.Н. Чернецова, публикация II.В. Лукиной. Томск: Изд-во 'Том. ун-та, Екатеринбург: Сред.-Урал. кп. изд-во, 1997. - 136 с.

570. Чернецов (1950) 2001 Чернецов В.Н. Медвежий праздник у обских угров. (Доклад, написанный в 1950 г. па немецком языке). Перевод с нем. и публикация Н.В. Лукиной. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001. - 49 с.

571. Чернецовы 1936 Чернецов В.Н., Чернецова И.Я. Краткий мапснйско-русский словарь. М.-Л., 1936,- 114 с.

572. Чернышова 1988 Чернышева Т.В. Руская топонимия Алтая в аспекте номинации. Дис. . канд. филол. наук. Барнаул. 1988. -269 с.

573. Чесноков 1993 Чесноков II. Речной бобр // Югра. 1993. № 1. С. 19-22.

574. Чулков 1785 Историческое описание Российской коммерции при всех портах и границах от древних времен и до ныне настоящего.сочиненное Михаилом Чулковым. Т. III. Кн. I. М„ 1785.-48. 632 с.

575. Шатилов 1931 Шатилов М.В. Ваховские остяки (Этнографические очерки) //Труды Томского краевого музея. Томск, 1931. Т.4. -175, 9 с.

576. Шашкой 1999 Шашков А. Г. Первые московские походы за Урал и Усгь-Вымский мир 1484 г. // Обские угры: Мат-лы 11 Сибирского симпозиума «Культурное наследие народов Западной Сибири» (Тобольск. 12 -16 декабря 1999 г.). Тобольск-Омск, 1999. С. 168-171.

577. Шмидт 1984 Шмидт Ева. Проблемы современного фольклора обских угров // Искусство и фольклор пародов Западной Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1984. С. 95-108.

578. Шмидт 1994 Шмидт Ева. Максим Пикилов и Антон Регул и (Рукопись доклада, прочитанного 27. 06. 1994 г. в г. Ханты-Мансийске па конференции в НИИ ОУН, посвященной А.Регули). Не опубликовано.

579. Шмидт 1995 Шмидт Е. Основы метрики в северохантыйском песенном творчестве (внутристрочпый уровень) // История и культура хангов. Томск: Изд-во Том. уп-та, 1995. С.121-152.

580. Шмидт 2002 б Шмидт Е. А. Особенност и орфографии // Касум мув моньщат-путрат. Сказки-рассказы земли Казымской / С.С. Успенская. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2002. С. 9-16.

581. Штейниц 1962 Штейниц Вольфганг. Из топонимики Северного Пообья // Вопр. географии. Сб. 58. Географические названия. М.: Географгиз. 1962. С. 109-111.

582. Штейниц (1937) 1980 Штейпип В. Хантыйский (остяцкий) язык // Языки и письменность народов Севера. 1. Ленинград. 1937. С. 193-227. Переиздание: Steinitz W. Ostjakologische Arbciten. Berlin: Akademic-Verlag. 1980. В. IV. S. 3-71.

583. Шухов 1915 Шухов ИЛI. Река Казым п ее обитатели // ЕТГМ. 1915. Тобольск: Типография Епархиального Братства. 1916. Вып. XXVI. С. 1-57. карта.

584. Щапов 1906 Щапов А.П. Историко-географическое распределение русского народонаселения // Сочинения А.П. Щапова. СПб.: Издание М.В. Пирожкова, 1906. Т. 2. С. 182-364.

585. Щеглов (1883) 1993 Щеглов И.В. Хронологический перечень важнейших данных из истории Сибири 1032-1882 гг. Сургут: «Северный дом», 1993. -463 с.

586. Югория 2000 Югория. Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. В 3-х т. Ханты-Мансийск: ИД «Сократ», 2000. - 400.432.384 с.

587. Югорск 1997 Баранов H.II. и. др. Югорск: от легенды до точки па карте. Екатеринбург: НИМИ «Волот», 1997. - 160 с.

588. Якобий 1898 Якобий А.И. Остяки северной части Тобольской губернии // ЕТГМ. Тобольск, 1898. Вып. IX. С. 1-24.

589. Яковлев 1993 Яковлев Я.А. Вооружение и военное дело дорусского населения Западной Сибири (по материалам фольклора) // Знания и навыки уральского населения в древности и средневековье: Сб. науч. тр. Екатеринбург: УПФ «Паука», 1993. - С. 170-191.

590. Ahlqvist 1885 Ahlqvist A. IJnter Wogulen und Ostjaken // Acta Societatis Scientiarum Fennicae, 1885. B. 14. S. 133-307. - Цит. no: Radomski 1994.

591. Bakro-Nagy 1979 Bakro-Nagy M. Sz. Die Sprache des Baren Kultes im Obugrischen. Budapest: Akademiai Kiado, 1979. - 141 S.

592. Cahcn 1911 Cahen C. Les cartes de la Siberie au XVIIIe siecle // Nouvelles Archives des Missions Scientifiques et Lilteraires, Neuv. Serie 19 = 1 (1911). - Цит. но: Radomski 1994.

593. Castren (1845-1849) 1856 Caslren M.A. Nordische Reisen und Forschungen. 2: Reisebcrichte und Bricfe aus den Jahren 1845-1849. Herausgegeben von A. Schiefner. St. Petersburg, 1856. - 527 S.

594. DEWOS Steinitz Wolfgang. Dialcktologisches und etymologisches Woilerbuch der ostjakischcn Sprache. Bcarbeitcr: Gert Saucr. Berlin: Akademie-Verlag. 1966-1993. Lfg. 1-15.

595. Dmitrijeva 1985 Dmitrijeva T.N. Hanti Toponymy on the lower reaches of the Irtysh // Тез. докл. Шестого междупар. кошресса фиппо-угроведон. Т. 2. Языкознание. Сыктывкар, 1985. С. 154.

596. Dmitrijevva 1990 Dmitrijewa T.N. Ostjakische Toponymie von Kazym // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum: 2 A. Summaria dissertationum. Debrecen, 1990. P. 41.

597. Dmitrijevva 1995 Dmitrjiewa T.N. Modcme Tendenzen der ostjakischen Toponymie von Kazym // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars 2. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Jyvaskyla, 1995. P. 27-28.

598. Fokos-Fuchs 1959 Fokos-Fuchs D.R. Syrjanisches Worterbuch. В. I, II. Budapest: Akadcmiai Kiado, 1959. - 1564 S.

599. Glavatskaya 1996 Glavatskaya E. Christianization-Russillcation? On the preserving the religious and ethnic identity of the Ob-Ugrians // Shamanism and Northern Ecology (ed. Juha Pentikaincn). Mouton de Grueter. Berlin, New York, 1966. P. 183-198.

600. GWDS Das groPe Worterbuch der dcutchen Sprache. In 6 Banden. Mannheim -Wien-Zurich, 1981.

601. Hauel 1994 Hauel Petra. Die ostjakischen Personennamen unter besonderer Berucksichtigung der Personennamen des 17. Jahrhunderts. // Veroffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Band 38. Wiesbaden, 1994. - 153 S.

602. Honti 1984 Monti Easzlo. Chrestomathia Ostiaeica. Budapest: Tankonyvkiado. 1984.-285 1.

603. Kalman 1965 Vogul chrestomathy by Bela Kalman // Indiana university publications. Uralic and Altaic Series, Vol. 45. Publisched by Indiana University. Bloomington Mouton & Co., The Hague. The Netherlands. 1965. - VIII. 139 p.

604. Kannisto 1906 Kannisto A. Enuista vogulilaisesta karhun nimityksesta (Uber einige Benennungen des Baren im Wogulischen) // JSFOu 23,1906. 6. S. 1-2.

605. Kannisto 1907 Kannisto A. Uber zwei ostjakische Benennungen des Baren im Wogulischen//FUF 7, 1907. S. 185-187.

606. Kannisto 1938 Kannisto A. Uber die Barenzeremonien der Wogulen // Opetatud liesti Seltsi Toimetused. Tartu. 1938, 19. 1. S. 213-237.

607. Kannisto, Nevalainen 1969- Statistik iiber die Wogulen. Gesammelt von Artturi Kannisto. bearbeitet und herausgcgeben von Jorma Nevalainen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura. S. 1-95. (=JSFOu 70 / 4).

608. Karjalainen 1921, 1922, 1927 Karjalainen K.F. Die Religion der Jugra-Volker. Bd. 1-3. Porvoo- Helsinki, 1921,1922,1927 (= FF Communications 41. 44. 63).

609. Katz 1975 Katz Hartmut. Generative Phonologie und phonologische Sprachbiinde des Ostjakischen und Samojedischen. Munchen: Vilhelm Fink Vcrlag, 1975. S. 66-73. 103-107.

610. Kispal 1966 Sz. Kispal Magdolna. A vogul igenev mondattana (Syntax des Wogulischen partizips). Budapest: Akademiai Kiado, 1966. L. 30-33.

611. Kiviniemi 1990 Kiviniemi E. Pcrustietoa paikannimista. SKS. Helsinki, 1990.243 s.

612. Messerschmidt 1720 -1727 Messerschmidt D.G. Forschungrcise durch Sibirien 1720 -1727. Ilerausgegebcn von E. Winter. teil 4, 5. Berlin 1968-1977 (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas 8).

613. Mu. 1963 M unk ас si В. Vogul Nepkoltesi Gyujtemeny. I-IV. Budapest. 1892 1963. В. IV. S. 56-69.

614. MuK 1986 Munkacsi B. Wogulisches Worterbuch (Wogulischcs Worterbuch gesammelt von Bernat Munkacsi, gcordnct, bcarbeitet und herausgegeben von Bela Kalman). Budapest, 1986. - 950 S.

615. Munkacsi 1896 (= P Munk.) Munkacsi B. Deli osztjak szojegyzek Papai Karoly gyujtesei alapjan // NyK 26 (1896). L. 9-66.

616. Napolskikh 1992 Napolskikh V.V. Proto-Uralic world picture: a reconstruction // .Hoppal & Pcntikaincn 1992. P. 3-20.

617. Paasonen 1926 Paasonen H. Ostjakisches Worterbuch nach den Dialcktcn an dcr Konda und am Jugan. Herausgegeben von K. Donncr. Helsinki, 1926 (= LSFU 2). -XXIII, 332 S.

618. Pallas 1776 Pallas P.S. Reise durch verschiedcnc Provinzen des russischen Reiches. Theil III, vom Jahre 1772-1773. St. Petersburg, 1776.

619. Pallas, Zoographia 1811-1831, 1831-1833 Pallas P.S. Zoographia Rosso-Asiatica. Bd. 1-3. Petropoli, 1811-1831; 1831-1833.

620. Papay 1905 Papay J. Nyclveszcti tanulmanyutam az ejszaki osztjakok loldjen // Budapcsti Szcmle Nr. 345 (1905). L. 364.

621. Patkanov 1897, 1900 Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volkspoesie. SPb., 1897, T.I; 1900, Т.Н.

622. Patkanov 1900-1901 Patkanov S. Irtisi-osztjak szojegyzek. Vocabularium dialecti ostjacorum fluvii Irtysch // NyK 30 (1900). P. 409-457; 31 (1901). P. 55-84. 159-201, 291330,424-462.

623. Patkanov 1902 Patkanov S. Irtisi-osztjak szojegyzek. Vocabularium dialecti Ostjacorum regionis Fluvii Irtysch. Budapest, 1902 (=Ugor Fuzetek 14) To же - n NyK 30-31 (1900-1901).1. PMunk. = Munkacsi 1896

624. Radomski 1969- Radomski R. Ostjakische Ortsnamen: Dissertation zur Erlangung des Doktorgradcs dcr Philosophischcn Fakultat der Christian-Albrcchts Universitat zu Kiel. Kiel, 1969. VII, 240, 3 S.

625. Radomski 1970 Radomski-Brachwitz R. Die Struktur ostjakischer Toponyme II Congressus tertius internationalis Fcnno-Ugristarum Tallinnae habitus 17.-23. VUl 1970. Pars 1. Acta linguistica. P. 666-669.

626. Radomski 1978 Radomski R. Diaieklvarianten in ostjakischen Ortsnamen // Proc. of 13-th Internation Congress of Onomastic Sciences (Krakov. 1978). ISBN 83-01-031557. ISSN 0083-4378. P. 275-278.

627. Radomski 1985 Radomski R. Geographisch-topographische Angaben in ostjakischen Heldenliedcrn. Sonderdruck // Ural-Altaische Jahrbiicher. Neue Folge. Wiesbaden, 1985. Band 5. S. 1-29.

628. Radomski 1994 Radomski R. Ortsnamen des ostjakischen Wohngebietes. Zusammengcstellt und bearbeitet von R.Radomski // Ars Ob-Ugrica, Band 11. Munchen: Congregatio Ob-Ugrica, 1994.-483 S.

629. Redei 1965 Northen Ostyak Chrestomathy by Karoly Redei / Indiana University publications. Uralic and Altaic series, vol. 47. Published by Indiana University, Bloomington. Mouton & Co., The Hague, The Netherlands, 1965. - 132 p.

630. Reguly-Hunfalvy 1864 Vogul Fold es Nep. Reguly Antal Hagyomanyaibol. Kidolgosta Hunfalvy Pal. Pest, 1864. L. 74.

631. Reguly -Papai Zsirai 1963 - Reguly-Konyvtar. 3. Osztjak (Chanti) Hosenekek Reguly A. es Papay J. hagyateka. Ill kotet, 1 fiizct. Szirai M. hagyatekabol, kozzeteszi Fokos David. Budapest: Akademiai Kiado, 1963. L. 43.

632. Sauer 1967 Sauer G. Die Nominalbildung im Ostjakischen. Berlin. 1967 (= Finnisch-ugrischc Studien 5). - 254 S.

633. Schmidt 1983 Schmidt Eva. Eneknyelvi telepulesne\rek az Ob menten // Uralisztikai tanulmanyok (Hajdu Pc'ter 60 szuletesnapja liszteletere). Szcrkesztok Bercczki Gabor - Domokos Peter. Budapest. 1983. L. 351-362.

634. Schmidt 1989 Schmidt Eva. Bear cult and mythology of the northern Ob-Ugrian // Uralic Mylhologiy and Folklore. M. Hoppal - J. Pentikainen (Editors). Budapest - Helsinki, 1989. P. 187-232.

635. Sirelius 1906 Sirclius U.T. IJhcr die Sperrfiseherei bei den finnisch-ugrisehen Volkern. Ilclsinglors. 1906.- 486 S.

636. Sirelius 1983 Sirclius U.T. Rcise zu den Ostjakcn (1898. 1899-1900). Ubcrsetzt und herausgegcbcn von Ingrid Schellbach. verzeichnis der Objckte bearbcitet von lldiko Lehtinen. Helsinki, 1983.-350 S.

637. Steinitz 1941 Steinitz W. Ostjakische Volksdichtung und Erzahlungen aus zwei Dialekten. 2. (Tartu-) Stockholm, 1941. -II. 208 S.

638. Steinitz 1950 Steinitz W. Ostjakische Grammatik und Chrestomathie mit Worterverzeichnis. 2, verbesserte Auflage. Leipzig, 1950. -169 S.

639. Steinitz MS Angaben aus den handschriftlichen Aufzcichnungen von W. Steinitz, die tcilweise auf einer Forschungsreise in den 30 cr Jahren angefertigt wurden рукописные материалы В.Штенинна из его экспедиций 1930-х rr.J - Цит. по: Radomski 1969.

640. Steinitz OA I Steinitz W. Ostjakologische Arbciten. Band I. Ostjakischc Folks-dichtung und Erzahlungen aus Zwei Dialekten. Tckste. Budapest: Akademiai Kiado, 1975,-468 S.

641. Steinitz OA III Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Band III. Textc aus dem Nachlass. F0r die Herausgabe wissenschaftlich bcarbeitet von einem Autorenkollektiv unter der Lcitung von Gcrt Sauer. Budapest: Akademiai Kiado, 1989. - 641 S.

642. Steinitz OA IV Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Band IV. Bcitrage zur Sprachwissenschaft und Ethnographie. Fur die Herausgabe wissenschaftlich bearbeitet von Ewald Lang, Gert Sauer und Renatc Steinitz. Berlin: Akademic-Verlag. 1980.-498 S.

643. Toivoncn 1956 -Toivoncn Y.I1. Ubcr die syrjanischen Lehnwoitcr im Ostjakischen. Helsinki, 1956 (= FUF 32). S. 1-169.

644. Winter Kerczsi - Szopocsina - Winter Erzsi. Sziberiai rokonaink. Szoveg: Kcrczsi Agnes, vers: Agrafcna Szopocsina (Без указания места и года издания).