Россия – Кыргызстан: исторический опыт формирования межкультурного дискурса (вторая половина XIX – XXI в.) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.02, доктор наук Шипилов Александр Владимирович

• Шипилов Александр Владимирович
• доктор наук
• 2018

Оглавление диссертации доктор наук Шипилов Александр Владимирович

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Истоки российско-кыргызского межкультурного взаимодействия

1.1 Исторические условия начального этапа формирования российско-кыргызского межкультурного взаимодействия

1.2 Русский язык как важный фактор межкультурной коммуникации

в Кыргызстане во второй половине XIX - начале ХХ в

1.3 Переселенцы-славяне и другие народы - основа

формирования поликультурного общества в Кыргызстане

ГЛАВА 2. Историческая роль России в развитии кыргызской национальной культуры

2.1 Проблемы становления культуры Кыргызстана в первые годы Советской власти

2.2 Кыргызская национальная культура в советскую эпоху

2.3 Культура Кыргызстана в постсоветский период: проблемы сохранения и развития

ГЛАВА 3. Этнокультурная реальность постсоветского пространства

3.1 Организации российских соотечественников в Кыргызстане

3.2 Социокультурные связи России с соотечественниками

в Кыргызстане

3.3 Кыргызская диаспора за рубежом

ГЛАВА 4. Роль русского языка в формировании российско-кыргызского межкультурного дискурса на современном этапе

4.1 Статус русского языка в государствах постсоветской Центральной

Азии

4.2 Проблема витальности (жизнеспособности) русского языка

в Кыргызстане

4.3 Русский язык - интеграционный ресурс российско-кыргызского межкультурного дискурса

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Россия – Кыргызстан: исторический опыт формирования межкультурного дискурса (вторая половина XIX – XXI в.)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Приоритетность двусторонних связей Кыргызстана и России в новейшее время предопределена исторически теми политическими, экономическими и духовными взаимоотношениями, которым насчитывается уже более ста пятидесяти лет. Процессы, имеющие место в постсоветский период развития двух стран, вызвавшие неконтролируемые миграционные потоки в Россию, заставляют вернуться к событиям тех далёких лет с тем, чтобы под углом зрения реалий XXI в. определить важные исторические вехи становления процессов межкультурного взаимодействия народов двух стран - России и Кыргызстана.

Взаимодействие культур в современном мире характеризуется развитием процессов глобализации во всех сферах социума, а совершенствование технологий раздвигает культурное пространство и создаёт всё новые возможности для межкультурного общения. Поскольку взаимосвязь языка и культуры очевидна, передовые позиции в межкультурной межэтнической коммуникации занимает лингвокультурный компонент, без которого выстроить непротиворечивое цивилизационное пространство межгосударственного взаимодействия очень трудно. Исторически наделённым способностью моделирования межкультурного дискурса стал для Кыргызстана и других центральноазиатских стран постсоветского мира русский язык.

Сокращение социальных функций русского языка в Кыргызстане, уменьшение его востребованности в социально актуализированных сферах общения привело к значительному снижению уровня его витальности (жизнеспособности). Термин «языковая политика» устойчиво «прописался» в СМИ, что доказывает высокую степень политизированности «языкового вопроса», когда языковой фактор начинает играть не привычную для себя роль этнического идентификатора-маркёра, но всё чаще становится разменной монетой в решении политических вопросов, инструментом реализации политических амбиций власть предержащих.

Несмотря на стремительный отток русскоязычного населения из Кыргызстана в Россию в начале 1990-х гг., связанный с распадом Союза и продолжающийся до сих пор, доля российских соотечественников на территории Кыргызстана достаточно велика. Возрастает их гражданская активность, сформированы, развиваются и взаимодействуют с госструктурами и с российской диаспорой в Кыргызстане более семи десятков общественных организаций российских соотечественников, имеющих республиканский («Славянский фонд в Кыргызстане», Русский культурный центр «Гармония», «Российское землячество в Кыргызстане») или территориальный статус (Общественное объединение «Чайка» - Чуйская область, «Российские соотечественники Иссык-Куля» - Иссык-Кульская область, «Славянская диаспора» - Джалал-Абадская область, «Содружество» - Ошская область). Отдельную группу составляют ветеранские («Кыргызское общество блокадников Ленинграда», Объединение ветеранов Великой Отечественной войны и труда «Красная гвоздика», Совет ветеранов войны и труда и Вооружённых сил), национальные организации (Союз татар Кыргызстана «Бердэмлек», татаро-башкирский культурный центр «Туган тел», чеченский культурный центр «Барт», международная ассоциация карачаевцев «Ата-Джурт», ассоциация народов Дагестана в Кыргызстане «Садака» и мн. др.).

В поддержку духовной основы православия создано «Владимирское общество», призванное сплотить русскую общину. В этих целях проводятся благотворительные концерты, издается газета «Православный мир», на страницах которой, помимо религиозных вопросов, затрагиваются актуальные темы, тревожащие не только прихожан, но и всё славянское население страны.

В последние годы деятельность российских соотечественников значительно активизировалась. Развитие взаимоотношений с российской диаспорой за рубежом и, прежде всего, с соотечественниками в ближнем зарубежье занимает особое место в системе приоритетов Российской Федерации, следовательно, эти вопросы являются наиважнейшими и в деятельности Посольства Российской Федерации в Кыргызской Республике.

Прямое и косвенное ограничение прав в общественно-политической и социально-экономической жизни «нетитульных» народов, сокращение образовательного пространства русскоязычных диаспор - эти вопросы неизменно вызывают интерес и озабоченность широкой общественности как в Российской Федерации, так и в центральноазиатских республиках и требуют глубокого научного изучения, поиска средств описания и систематизации.

Особенность межкультурных коммуникаций России и Кыргызстана в настоящее время определяется также наличием многочисленных диаспоральных объединений кыргызов на территории всех федеральных округов Российской Федерации. Явившиеся следствием стихийных миграционных потоков из Кыргызстана в Россию, получивших существенное ускорение после распада Союза в связи с политической нестабильностью и экономическими трудностями в Кыргызстане, около 60 диаспоральных объединений различного типа (городские, краевые, региональные, областные, окружные общественные организации; национально-культурные объединения; центры; благотворительные фонды и др.) свидетельствуют о долговременном и стабильном характере своего бытования.

По экспертным оценкам, в 1994-1997 гг. в поисках работы Кыргызстан оставили около 200 тыс. кыргызов; в 2001 г. около 400 тыс. кыргызов выехали на работу в Россию, в 2004 г. число трудовых мигрантов в России из Кыргызстана составляло более 350 тыс., а в 2010 г. их количество возросло до полумиллиона. На период 2013 г. 70-80 % всех мигрантов из Кыргызстана, или более 1 млн чел., находились в России, из них только в Москве - 350-400 тыс. кыргызстанцев. С 1 января 2015 г. в России изменился порядок привлечения иностранной рабочей силы, однако невзирая на это и падение курса рубля, в связи с ограниченностью ёмкости рынка труда в Кыргызстане, Россия остаётся привлекательной для трудовых мигрантов при имеющейся тенденции увеличения желающих мигрировать в поисках работы в Казахстан, Южную Корею и Турцию.

Правовые, социальные и экономические проблемы, с которыми сталкиваются трудовые мигранты из Кыргызстана, стали основной причиной создания в 2003 г. Ассоциации кыргызских диаспор России и Казахстана «Замандаш», целью которой является содействие возрождению национального самосознания, сохранению самобытности кыргызов, проживающих за пределами Кыргызской Республики и созданию для этого материальной базы, а также содействие в улучшении правового, экономического и социального статуса соотечественников, работающих в России и Казахстане.

Жизнедеятельность кыргызской диаспоры за рубежом привлекает внимание кыргызстанских и зарубежных СМИ: издаются журналы «Аалам кыргыздары», «Замандаш» (Бишкек), «ДА-платформа» (Бишкек - Анкара), «Семетей» (Санкт-Петербург), «Тил жана котормо» (Артуш), «Шинжан кыргыз адабияты» (Урумчи); газеты «Эне тили» (Самара), «Трудовой мигрант в Татарстане» (Казань); активны Интернет-порталы и сайты.

Изучение истории и проблем кыргызской диаспоры за рубежом является актуальным и жизненно необходимым, поскольку она является составной частью кыргызского народа, имеет с ним единые социально-исторические и культурно-эстетические корни. Особый научный интерес представляет поэтому исследование межгосударственного взаимодействия Кыргызской Республики и Российской Федерации по проблемам кыргызской диаспоры на территории РФ и российских соотечественников на территории КР.

Межгосударственные отношения Российской Федерации и Кыргызской Республики в настоящее время вступили в фазу стратегического партнёрства, что подчёркивает долговременность и прочность намеченных векторов взаимодействия. В рамках сложившейся основательной договорно-правовой базы реализуются прочные контакты в различных сферах деятельности: политической, торгово-экономической, военно-технической, в сфере безопасности, науки, культуры и др.

Проблема сохранения культурных традиций в условиях неизбежного взаимовлияния культур, поскольку ни один этнос не может существовать

абсолютно изолированно от других, является особенно актуальной для любого этноса. Более того, научные исследования подтверждают, что практически каждый этнос в той или иной степени открыт для контактов и восприятия других инокультурных достижений и одновременно готов поделиться собственными достижениями и ценностями, особенно в местах их компактного проживания в течение длительного периода времени, что наблюдается на примере истории взаимодействия России и Кыргызстана.

Актуальным представляется изучение исторического опыта взаимодействия двух стран в сфере становления и развития межкультурных связей, особенно - исторической роли России в развитии самобытной кыргызской культуры, в формировании уникальной языковой межкультурной среды благодаря русскому языку, изучение современных проблем, связанных с витальностью (жизнеспособностью) русского языка на территории Кыргызстана и другие вопросы, сформировавшие контент данного исследования.

Степень разработанности темы. Комплексный и многоуровневый характер проблемы повлёк за собой изучение большого массива разнообразных источников, охватывающих следующие направления исследования: исторические этапы взаимодействия России и Кыргызстана; теория диаспоры; межкультурная коммуникация; кыргызская диаспора за рубежом; российские соотечественники в Кыргызстане; вопросы витальности русского языка в постсоветских центральноазиатских республиках и в Кыргызстане и др.

Разработкой вопросов генезиса и функционирования диаспор, интерпретацией термина «диаспора» занимались российские (С. Арутюнов, М. Аствацатурова, В. Никитин, Т. Полоскова, В. Попков, Ж. Тощенко, Т. Чаптыкова и мн. др.) и зарубежные ученые1.

1 Арутюнов С. Диаспора - это процесс // Этнографическое обозрение. 2000. № 2; Аствацатурова М. А. Диаспоры в Российской Федерации: формирование и управление. Р-на-Д., Пятигорск, 2002; Никитин В. Я. К понятию диаспоры. М., 1977; Полоскова Т. Современные диаспоры. Внутриполитические и международные аспекты. М., 2002; Попков В.Феномен этнических диаспор. М., 2003; Тощенко Ж., Чаптыкова Т. Указ. соч.; Ban Csilla. Vfgyar diazspora Kozep-Kolet-Europaban. ELTE. Budapest, 1997; Brah A. Cartographies of

Проблемы российских соотечественников в дальнем и ближнем зарубежье находятся в научной разработке многих российских исследователей. Особое место среди этих публикаций занимают труды, помимо работ вышеназванных учёных, Р. Абдулатипова, Ю. Громыко, М. Губогло, Л. Дробижевой, В. Дубовицкого, А. Задохина, Н. Калининой, Н. Лебедевой, А. и Е. Назаровых, С. Переслегина, И. Сидоренко, В. Скринника, С. Соколовского, В. Тишкова и др.1

Государственная политика России в отношении соотечественников за рубежом стала предметом исследования многих учёных (Т. Н. Балашова, Ю. А. Баскакова, И. А. Зевелев, О. Ю. Малинова, В. А. Михайлов, В. И. Мукомель, Е.

л

А. Павлов, В. В. Раздабаров и др.), написаны монографии, защищены

Diasporas: Contexting identities. London, New York, 1996; Hall Stuart. Cultural Identity and Diaspora. 1990. P. 222-237; Sheffer Gabriel. From Diasporas to Migrants, from Migrants to Diasporas, Paper presented at the conference on "Diasporas and Ethnic Migrants in 20-th Century Europe. Berlin. 1999. May 20-23 и др.

1 Абдулатипов Р. Историческая многонациональность в России: политика, мораль, управление. М., 1999; Губогло М. Развитие этнодемографической ситуации в столицах автономных республик в 1959-1989 гг. // Исследования по прикладной этнологии. М., 1992; Дубовицкий В. В. Проблемы существования диаспор в инокультурной и иноверческой среде: Таджикистан и Россия // Единство в многообразии. М., 2007. № 1; Задохин А. Формирование национально-государственных интересов Российской Федерации: необходимые предпосылки и возможные приоритеты // Полис: политические исследования. 1995. № 1. С. 102-104; Калинина Н. Россияне ближнего зарубежья: уезжать или оставаться? Политические аспекты проблем российской диаспоры в странах СНГ. Бишкек, 2002; Крупнов А. Русская диаспора как форма этнонационального определения: Сетевой проект организации русской диаспоры // Современные диаспоры. М., 1998; Лебедева Н. Новая русская диаспора: социально-психологический анализ. М., 1995; Назаров А. Д., Назарова Е. А. Российская диаспора в постсоветском пространстве. Проблемы консолидации и адаптации // Информационный бюллетень. М., 1997. № 2-3; Сидоренко И. Социологический анализ положения российской диаспоры. М., 2001; Скринник В. М. Россия и зарубежные соотечественники: проблемы консолидации и интеграции в новых геополитических условиях. Бишкек, 2009; Соколовский С. Перспективы развития концепции этнонациональной политики в Российской Федерации. М., 2004; Тишков В. Идентичность и культурные границы // Идентичность и конфликт в постсоветских государствах: сборник статей / под ред. М. Брилл Олкотт, В. Тишкова, А. Малашенко. М., 1997 и др.

2 Балашова Т. Н. Проблемы реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом // Вестник РУДН. Серия «Юридические науки». 2009. № 1; Баскакова Ю. Соотечественники за рубежом // Мониторинг общественного мнения. 2009. № 6 (94); Зевелев И. А. Соотечественники в российской политике на постсоветском пространстве: наследие империи и государственный прагматизм // Наследие империй и будущее России. М., 2008; Малинова О. Ю. Конструирование макрополитической идентичности в постсоветской России // ПОЛИТЭКС. 2010. № 1; Михайлов В. А. Развитие связей Российской Федерации с соотечественниками в

диссертации, авторы которых всесторонне исследовали социальную и политико-правовую стороны проблемы (Ю. А. Баранов, В. П. Басик, И. С. Еремина, И. О. Забелло, А. П. Меркулова, Е. А. Назарова, А. В. Селиванов, В. И. Филиппов, Н. А. Фирсова, П. Р. Чепиницкая1 и др.).

В зарубежной коммуникативистике сфера межкультурной коммуникации давно является предметом детального и многоаспектного научного анализа: ср. теоретические разработки Э. Сепира, Р. Линтона, Р. Бенедикта, Дж. Стюарта, Э. Дэвиса, К. Клакхона, Ч. Хоккета, К. Уисслера, У. Тейлора и мн. др.

Классическими стали работы английского этнографа и культуролога Э. Б.

2 3

Тайлора , немецкого философа К. Ясперса , американских ученых Э. Холла, Д. Трагера4, Э. Д. Хирша5, Г. Триандиса6, Дж. Мартина и Т. Накаямы7,

ближнем зарубежье // Государственная служба Российской Федерации и межнациональные отношения. М., 1995; Мукомель В. И. Миграционная политика России: постсоветские контексты. М., 2005; Раздабаров В. В., Павлов Е. А. О положении соотечественников в странах СНГ и их поддержке Российской Федерацией // Аналитический вестник Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации. 2005. № 20 (272) и др.

1 Баранов Ю. А. Политика Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом: автореф. канд. ...полит. наук. М., 2004; Басик В. П. Конституционные основы, законодательство и практика защиты прав соотечественников Россией за рубежом: опыт сравнительного исследования. М., 2001; Ерёмина И. С. Конституционно-правовой механизм обеспечения прав соотечественников, проживающих за рубежом. Хабаровск, 2008; Забелло И. О. Конституционные основы защиты прав соотечественников за рубежом. М., 2004; Меркулова А. П. Конституционно-правовые основы государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом и ее реализация Федеральной миграционной службой: автореф. дис. .канд. юрид. наук. М., 2012; Назарова Е. А. и др. Мигранты в Москве. Проблемы и перспективы. М., 2014; Селиванов А. В. Государственная политика Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом : на примере русской диаспоры в Латвии: автореф. дис. .канд. полит. наук. М., 2004; Филиппов В. И. Переселение российских соотечественников из постсоветских государств: политико-правовой анализ: автореф. дис. .канд. полит. наук. Бишкек, 2011; Фирсова Н. А. Политико-правовые проблемы миграции в условиях глобализации: автореф. дис. .канд. полит. наук. Бишкек, 2009; Чепиницкая П. Р. Управление в государственном взаимодействии с российскими соотечественниками за рубежом: автореф. дис. .канд. соц. наук. М., 2012.

Тайлор Э. Б. Первобытная культура. М., 1989.

3 Ясперс К. Смысл и назначение истории / пер. с нем. М., 1991.

4 Hall E, Trager D. Culture as Communication. N. Y., 1954; Hall E. The Silent Language. N.Y.; L., 1959; Hall E. Т. Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans. Intereultural Press, 1990.

5 Hirsch E. D. A first dictionary of cultural literacy. Boston: Houghton Mifflin, 1989.

6 Триандис Г. К. Культура и социальное поведение / пер. В. Соснин. М., 2007.

7 Martin J., Nakayama T. Intercultural Communication in Contexts. McGraw Hill, 2004.

голландского антрополога Г. Хофстеде1, в которых раскрыта специфика кросс-культурных коммуникаций. Даже небольшой список имён учёных свидетельствует о чётко выраженном в научной среде интересе к теории и практике межкультурной коммуникации, хотя большое количество исследований в этой области не привело ещё к выработке единых концептуальных подходов, о чём говорит отсутствие чётких дефиниций, размытость, сужение или расширение границ предмета исследования и др.

В России первые попытки исследований в области межкультурной коммуникации были предприняты во второй половине ХХ в. У истоков этого направления - С. А. Арутюнов, А. Вежбицкая, Е. М. Верещагин, В. В. Воробьев, А. С. Герд, М. М. Копыленко, В. Г. Костомаров, В. В. Красных, М. Ю. Лотман, А. Р. Лурия, В. А. Маслова, Е. И. Пассов, С. И. Рыжакова, В. Н. Телия, С. Г. Тер-Минасова, Н. И. Толстой, Г. Д. Томахин и др.2

Понятие международной коммуникации связано с явлением глобализации3, что привело к появлению новых научных разработок (И. В.

1 Hofstede G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. SAGE Publications, 1984.

2 Арутюнов С. А., Рыжакова С. И. Культурная антропология. М., 2004; Вежбицкая А. Язык; Культура; Познание. М., 1997; Её же. Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2001; Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1990; Воробьев В. В. Лингвокультурология: теория и методы. М., 1997; Герд А. С. Введение к этнолингвистику. СПб., 2001; Копыленко М. М. Основы этнолингвистики. Алматы, 1995; Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002; Лотман М. Ю. Несколько мыслей о типологии культур // Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987; Лурия А. Р. Культурные различия и интеллектуальная деятельность // Этапы пройденного пути. М., 1982; Маслова В. А. Homo Lingvalis в культуре: монография. Витебск, 2004; Пассов Е. И. Коммуникативное иноязычное образование. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур. Липецк, 2000; Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты. М., 1996; Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000; Толстой Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М., 1995; Томахин Г. Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка): автореф. дис. ...д-ра филол. наук. М., 1984 и др.

Модесов С. А. Информационное пространство как фактор геополитической конкуренции. М., 1997; Уткин А. И. Глобализация: процесс и осмысление. М., 2001; Чернов А. А. Становление глобального информационного общества. Проблемы и перспективы. М., 2003; Яковец Ю. В. Глобализация и взаимодействие цивилизаций. М., 2001 и др.

Алешина, М. С. Вершинин, М. Н. Грачев, О. А. Леонтович, Л. В. Маркина, Г. Г. Почепцов, Е. П. Савруцкая, В. С. Тормошева и др.)1

Значительный пласт в изучении межкультурной коммуникации составляет её дискурсивный компонент, доказывая органическую связь между языком и культурой, демонстрируя интегративные качества дискурса, изучение которого становится в современной науке особенно актуальным (Л. М. Алексеева, Т. Е. Владимирова, В. И. Карасик, А. А. Клинцов, Т. Р. Копылова,

л

С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова, К. Ф. Седов и др.).

Данные исследования наглядно демонстрируют, что многозначность понятия дискурса привела к его использованию не только в узком, вербальном контексте, но и в широком плане - как дискурсный подход, как инструмент многосторонних исследовательских практик, будь то сфера медицины, политики, истории, социокультурные направления, психология, межкультурная коммуникация и др. В этом смысле дискурс понимается нами как широкий межкультурный, межэтнический, межконфессиональный, социокультурный диалог, который предопределён исторически и приводит к выстраиванию множественных социокультурных парадигм.

1 Алёшина И. В. Постиндустриальное общество и международные деловые коммуникации. URL: http://www.kennan.yar.ru; Вершинин М. С. Политическая коммуникация в информационном обществе. СПб., 2001; Грачев М. Н. Политика, политическая система, политическая коммуникация. М., 1999; Леонтович О. А. Методы коммуникативных исследований. М., 2011; Маркина Л. В. Концептуальные подходы к изучению межкультурной коммуникации // Материалы XVII Международной научно-практической конференции. Минск, 2008; Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М., 2001; Савруцкая Е. П. Феномен коммуникации в современном мире // Актуальные проблемы теории коммуникации: сборник научных трудов. СПб., 2004; Тормошева В. С. Актуальность исследования международной коммуникации на современном этапе // Международная коммуникация: форматы времени. URL: http://www.vfnglu.wladimir.ru и др.

Алексеева Л. М., Мишланова С. Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа. Пермь, 2002; Владимирова Т. Е. Призванные в общение: Русский дискурс в межкультурной коммуникации. М., 2007; Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Монография. Волгоград, 2002; Клинцов А. А. Дискурс политических архетипов в международных отношениях постсоветских государств Центральной Азии. М.; Бишкек, 2009; Копылова Т. Р. Языковая репрезентация научного концепта «коммуникация» в специализированном научном лингвистическом дискурсе: автореф. дис. .канд. филол. наук. Ижевск, 2007; Пермякова Т. М. Моделирование и типология дискурса межкультурной коммуникации: автореф. дис. .д-ра филол. наук. Пермь, 2009; Седов К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М., 2004 и др.

Исследованию закономерностей российского межкультурного дискурса посвящена работа О. В. Бураевой1, которая изучила особенности взаимодействия и взаимовлияния таких разных по образу жизни и культуре народов, как русские, буряты, эвенки, тофалары, совместно проживающих на территории Байкальского региона в течение более трехсот лет.

Истоки социокультурных связей коренного и «пришлого» населения Кыргызстана нашли отражение в диссертации И. Ю. Бартеневой2, которая сумела показать зависимость этих связей от переселенческой политики Российской империи.

В работе Г. Д. Данильченко предпринята попытка исследования истории формирования российско-кыргызского межкультурного дискурса в контексте исторического нарратива, то есть через отражение фактов истории в нарративных источниках - фольклорном, научном и литературно-художественном дискурсах, что дало автору «возможность посмотреть на историю с неофициальной точки зрения, полнее раскрыть многообразие форм,

3

в которых отразились взаимосвязи между народами» .

Исследование российско-кыргызского межкультурного дискурса невозможно без обращения к историческим предпосылкам формирования славянских диаспор на территории дореволюционного Туркестана. В этой связи использована литература, посвящённая миграции российских народов в Туркестан. В непродолжительный, с исторической точки зрения, период в этот регион переселились русские, украинцы, белорусы, казаки, немцы, уйгуры, дунгане - представители различных социальных групп, носители самобытных культур, языков, образа жизни, этнических трудовых традиций. Переселенческое движение, инициированное правительством царской России

1 Бураева О. В. Межкультурное взаимодействие этносов Байкальского региона: XVII - начало XX в.: автореф. дис. .. .д-ра ист. наук. Улан-Удэ, 2005.

2 Бартенева И. Ю. Истоки переселенческого движения в Кыргызстан (вторая половина XIX - начало XX века). Бишкек, 2010.

Данильченко Г. Д. Российско-кыргызский межкультурный дискурс в контексте исторического нарратива (XVШ-XXI вв.) / отв. ред. акад. НАН КР Плоских В. М. Бишкек, 2015. С. 6.

для реализации реформы А. Столыпина, получило глубокую разработку в фундаментальных трудах В. О. Ключевского, М. К. Любавского, Л. Н. Гумилева, а также в исследованиях А. А. Кауфмана, П. П. Румянцева, О. А. Шкапского и др.1

Социолингвистические и этнографические аспекты проблемы получили отражение в трудах учёных Центральной Азии и России, посвятивших свои исследования вопросам формирования языковой ситуации, межъязыковых русско-национальных контактов, межкультурных взаимодействий в Центральноазиатском регионе (Н. А. Баскаков, В. и И. Дубовицкие, А. А. Колесников, М. М. Копыленко, Т. Б. Крючкова, Б. Х. Масанов, М. Ф. Матвеева, О. Назаров, А. Орусбаев, С. Т. Саина, С. В. Харченко, Б. Х. Хасанов, Р. И.

Л

Хашимов, Ы. Чарыяров и др.)

Следует отметить конструктивный подход ряда учёных, писателей, деятелей культуры и общественных деятелей Кыргызстана, представителей титульной национальности, высоко оценивающих культурообразующую роль

1 Гумилёв Л. Н. От Руси до России. М., 2000; Кауфман А. А. Переселение и колонизация. СПб., 1905; Его же. Земельный вопрос и переселение // Сибирь, ее современное состояние и ее нужды. СПб., 1908; Ключевский В. О. Курс русской истории: в 9 т. М., 1987; Любавский М. К. Историческая география России в связи с колонизацией. СПб., 2000; Румянцев П. П. Материалы по обследованию туземного и русского старожильческих хозяйств и землепользования в Семиреченской области. Т. 7. Пг., 1916; Шкапский О. А. Переселенцы-самовольцы и аграрный вопрос в Семиреченской области. СПб., 1906 и др.

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Шипилов Александр Владимирович, 2018 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Законодательные акты и нормативные документы

1. Бишкекская декларация. 5 декабря 2002 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://archive.kremlin.ru/text/docs/2002/12/30596.shtml

2. Временное положение о Координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом // Единство в разнообразии. Общественно-политический журнал. 2007. № 3. Октябрь.

3. Декларация о вечной дружбе, союзничестве и партнерстве между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией (2000 г., 27 июля г. Бишкек) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mid.ru

4. Декларация о расширении и углублении российско-кыргызского сотрудничества (г. Москва, 28 марта 1996 года) [Электронный ресурс]. -Режим доступа: http://old-online.adviser.kg/show.fwx?Regnom=16837

5. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан (Москва, 10 июня 1992 г.) // Внешняя политика России : сборник документов. 1990-1992. М., 1996.

6. Договор об основах межгосударственных отношений РСФСР и Республики Кыргызстан от 21 июля 1991 г // Внешняя политика России : сборник документов. 1990-1992. М., 1996.

7. Договор между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о правовом статусе граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Киргизской Республики, и граждан Киргизской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации (г. Бишкек, 13 октября 1995 года) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mid.ru

8. Закон Республики Кыргызстан «О культуре» // Ведомости Верховного Совета Республики Кыргызстан. 1992. № 4/2. Ст.175.

9. Закон Кыргызской Республики «О новой редакции Конституции Кыргызской Республики» от 21 октября 2007 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.president.kg

10. Закон «О языках народов СССР» от 24 апреля 1990 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.businesspravo.ru

11. Закон «О языках народов Российской Федерации» от 25 октября 1991 г. № 1807-1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ifapcom.ru/files

12. Закон «Об официальном языке Кыргызской Республики» // Эркин Тоо. -2000. - 31 мая. - № 44.

13. Комплексная целевая среднесрочная программа поддержки соотечественников за рубежом на 2003-2005 гг. Правительство Москвы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.old.russiane.org

14. Конституция Кыргызской Республики. Принята 5 мая 1993 года, изложена в Законе Кыргызской Республики «О новой редакции Конституции Кыргызской Республики» от 18 февраля 2003 года. № 40 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.president.kg/docs/const_2003rv/

15. Конституция Кыргызской Республики. Принята референдумом (всенародным голосованием) Кыргызской Республики 27 июня 2010 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://base.spinform.ru/show_doc

16. Конституция Российской Федерации. Официальное издание. - М., 1997.

17. Концепция внешней политики Российской Федерации // Российская газета. 2000. 11 июля.

18. Отчет чрезвычайной международной миссии Международной федерации за права человека ^ГОН) «Кыргызстан. Гражданское общество и слабое государство в урагане политической нестабильности». FIDH, 2010.

19. Постановление Государственной Думы Федерального Собрания РФ от 8 декабря 1995 г. № 1476-1 ГД «О Декларации о поддержке российской диаспоры и о покровительстве российским соотечественникам» // Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 52. Ст. 5131.

20. Постановление Правительства Российской Федерации «О мерах по поддержке соотечественников за рубежом». От 31 августа 1994 г. № 1064 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.old.russiane.org/fed

21. Постановление Правительства РФ от 17 мая 1996 г. № 590 «О программе мер по поддержке соотечественников за рубежом» // Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 21. Ст. 2516.

22. Постановление Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2005 г. № 833 «О Федеральной целевой программе "Русский язык (2006-2010 годы)"», (в ред. постановления Правительства РФ от 03.06.2010 № 398) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://elementy.ru/Library9

23. Постановление Правительства Российской Федерации от 20 июня 2011 года № 492 «О федеральной целевой программе «Русский язык» на 2011 - 2015 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rs.gov.ru

24. Программа мер по поддержке соотечественников за рубежом, утвержденная Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 мая 1996 г. № 590 // Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 21. Ст. 2516.

25.Программа работы с соотечественниками за рубежом на 2006-2008 годы. Утверждена Распоряжением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2006 г. № 1370-р [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.government.gov.ru

26.Программа работы с соотечественниками за рубежом на 2009-2011 годы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mid.ru

27. Программа работы с соотечественниками, проживающими за рубежом, на 2012-2014 гг. Распоряжение от 13 октября 2011 г. № 1799-р [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rs.gov.ru/node/29369

28. Программа работы с соотечественниками, проживающими за рубежом, на 2015-2017 годы. Распоряжение от 19 ноября 2014 г. № 2321-р [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.pravfond.ru/media

29. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области культуры, науки и образования. (Москва, 27 марта 1995 г.) // Внешняя политика России: сборник документов. 1995 / МИД РФ. - М., 2000.

30. Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Кыргызской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев (г. Бишкек, 18 июля 1995 г.) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mid.ru

31. Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Кыргызской Республики об учреждении и условиях деятельности Российского центра науки и культуры в г. Бишкеке и Кыргызского Дома науки и культуры в г. Москве (г. Москва, 28 марта 2011 года) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mid.ru

32. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в области высшего образования (Москва, 29 марта 1996 г.) // Внешняя политика России: Сборник документов. 1996 / МИД РФ. - М., 2001.

33.Указ Президента Кыргызской Республики «О мерах по развитию государственного языка и совершенствованию языковой политики в КР». 1 июля 2013 года. URL: http://www.knews.kg/society/34038

34.Указ Президента Кыргызской Республики «О президентской программе "Маданият"» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://online.zakon.kz

35.Указ Президента РФ «Об основных направлениях государственной политики РФ в отношении соотечественников, проживающих за рубежом» // Известия. 31.08.1994.

36.Указ Президента РФ «Об утверждении Стратегического курса России с государствами-участниками СНГ» от 14 сентября 1995 г. № 940 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.docs.cntd.ru

37.Указ Президента РФ от 13 апреля 1996 г. № 536 «О создании фонда по поддержке соотечественников за рубежом "Россияне"» // Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. № 16. Ст. 1836.

38. Указ Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 года, Москва № 637 «О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» //

Российская газета. 28 июня 2006 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.newsru.com/russia

39. Федеральные целевые программы России. Программа «Русский язык» на 2016-2020 годы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// government.ru/media/files

40. Федеральный Закон «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» от 24 мая 1999 г. № 99-Ф3 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.base.garant.ru

41. Федеральный закон о внесении изменений в Федеральный закон «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» от 23 июля 2010 г. № 179-ФЗ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: Официальный сайт ФМС. http: //www. fms. gov. ru/law/860

Источники. Архивные документы и материалы

42.АВПРИ. Ф. Гл. архив. 1-7. 1864-65 гг.; 1866 г.

43.АВПРИ. Ф. Гл. архив. 1-9. Д. 15. Ч. II.

44.Александров, Н. Н. Земледелие в Сыр-Дарьинской области. Туркестанское сельское хозяйство / Н. Н. Александров. - СПб., 1916. - № 7, 8, 11-12; -1917. - № 3.

45.Аулие-ата // Туркестанские ведомости. - 1903. - 8 мая.

46.Бартольд, В. В. История культурной жизни Туркестана / В. В. Бартольд. -Л., 1927.

47.Вамбери, А. Путешествие по Средней Азии: описание поездки из Тегерана через Туркменскую степь по восточному берегу Каспийского моря в Хиву, Бухару и Самарканд, совершенной в 1863 году / А. Вамбери. - СПб., 1865.

48.Вартенбург, М. Рост России в Азии / М. Вартенбург. - Ташкент: Тип. штаба Туркестанского военного округа, 1900.

49.Васильев, В. Китайцы, новые подданные России / В. Васильев // Восточное обозрение. - 1884. - № 2.

50.Васильев, В. А. Семиреченская область как колония и роль в ней Чуйской долины / В. А. Васильев. - Петроград, 1915.

51.Венюков, М. И. Россия и Восток. Собрание географических и политических статей / М. И. Венюков. - СПб., 1877.

52.Всероссийская сельскохозяйственная и поземельная перепись 1917 г. Поуездные итоги по 57 губерниям и областям // Труды ЦСУ. - Т.У. - Вып. 2. - М., 1923.

53.Высочайше утвержденное Мнение Государственного совета «Положение об управлении Туркестанского края». 12 июня 1886 г. // Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ). Собр. 3-е. - Т. 6. - 1886 г. - СПб., 1888. - № 3814.

54. Высочайше утвержденное Положение Комитета Министров «О продлении действия Положения об усиленной охране в Ферганской области, городе Ташкенте и Ташкентском, Чимкентском и Аулиеатинском уездах Сыр-дарьинской области». 12 января 1894 года. // ПСЗРИ. Собр. 3-е. - Т. 14. -Отд. 1. 1894 г. - СПб., 1898. - № 10247.

55.Гейер, И. И. Туркестан / И. И. Гейер. - Ташкент, 1909.

56Гинс, Г. Таранчи и дунгане. (Очерки из поездки по Семиречью) / Г. Гинс // Исторический вестник. - 1911. - № 8.

57.Грумм-Гржимайло, Г. Е. Дунганский партизан Даху Баян-хур / Г. Е. Грумм-Гржимайло // Исторический вестник. - 1890. - № 6.

58. Доклад советника распорядительного отделения Ильинского. 11 мая 1899 г. // РГВИА. Ф.1396. Оп. 2.

59. Именной указ, объявленный в приказе Военного министра 14 того же июля «Об учреждении Туркестанского военного округа». 13 июля 1867 г. // ПСЗРИ. Собр.2-е. Т.42. Отд.1. 1867 г. - СПб., 1871. № 44844.

60.Кауфман, А. А. Переселенцы-арендаторы Тургайской области / А. А. Кауфман. - СПб., 1897.

61.Лакост, Г. де. Россия и Великобритания в Центральной Азии / Г. де Лакост. -Ташкент, 1908.

62.Лыкошин, Н. С. Казии (народные судьи). Бытовой очерк оседлого населения Туркестана / Н. С. Лыкошин // Русский Туркестан. - Т. 1. - Ташкент, 1899.

63.Лыкошин, Н. С. Полжизни в Туркестане. Очерки быта туземного населения / Н. С. Лыкошин. - Петроград, 1916.

64.Львов, И. Завоевание Туркестана / И. Львов // Русский вестник. - 1868. № 7.

65.Марков, Е. Россия в Средней Азии / Е. Марков. - СПб., 1891.

66. Материалы для статистики Туркестанского края. Ежегодник / под ред. Н. А. Маева. Издание Туркестанского Статистического Комитета. Вып. III. -СПб., 1874.

67.Наливкин, В. П. Туземцы раньше и теперь / В. П. Наливкин; изд. А. Л. Кирснера. - Ташкент: Турк. т-во печатного дела, 1913.

68.Недерица, Е. Обзор хода учения в вечерних курсах для взрослых туземцев, устроенных при мужских училищах Туркестанского края / Е. Недерица // Туркестанские ведомости. 1885. № 41.

69.Обзор Семиреченской области во время состояния в составе Степного генерал-губернаторства (1882-1889). - Верный, 1900.

70. Обзор Семиреченской области за 1884 г.: Приложение ко всеподданнейшему отчету. - Верный, 1885.

71. Обзор Семиреченской области за 1902 г.: Приложение ко всеподданнейшему отчету. - Верный, 1903. Вед. 7а.

72. Обзор Ферганской области за 1910 год. - Новый Маргелан, 1911.

73. Остроумов, Н. К. К истории народного образования в Туркестанском крае / Н. К. Остроумов. - Ташкент, 1895.

74. Остроумов, Н. К. Колебания во взглядах на образование туземцев в Туркестанском крае / Н. К. Остроумов // Кауфманский сборник. - М., 1910.

75.Отчёт по ревизии Туркестанского края, произведённые по величайшему повелению сенатором-гофмейстером графом К. К. Паленом. Учебное дело. - СПб., 1910.

76. Отчет чиновника особых поручений А. А. Половцова, командированного в 1896-1897 гг. для собрания сведений о положении переселенческого дела в

Туркестане в 1896-97 годах. - СПб., 1898. 77.Очерк развития народного образования в Туркестанском крае / сост. инспектор народных училищ Туркестанского края 1 -го района С. Граменицкий. - Ташкент, 1896.

78. Очерки хозяйственной жизни Туркреспублики. - Ташкент: ЦСНХ, 1921.

79. Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. / под ред. Н. А. Тройницкого. Т. I. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 г. - СПб., 1905.

80. Положение переселенческого дела в Семиречье: [Записка командированного в Семиреченскую область летом 1908 года ревизора землеустройства Г. Ф. Чиркина]. - СПб., 1909.

81. Поступательное движение России в Средней Азии. Б. м., б. г.

82.Поярков, Ф. В., Ладыгин, В. Промыслы дунган / Ф. В. Поярков, В. Ладыгин // Туркестанские ведомости. - 1893. - № 77.

83. Проект всеподданнейшего отчета ген.-адъютанта К. П. фон Кауфмана по гражданскому управлению и устройству в областях Туркестанского генерал-губернаторства. 7 ноября 1867 - 25 марта 1881 г. / Издание военно-ученого комитета Главного штаба. - СПб., 1885.

84.ПСЗРИ. Собр. 2-е. Т. 21. Отд. 1. Спб., 1878. № 55593.

85.ПСЗРИ. Собр. 3-е. Т. 1. Отд.1. 1881 г. СПб., 1885. № 350.

86.ПСЗРИ. Собр. 3-е. Т. XI. 1889 г. СПб., 1891.

87.ПСЗРИ. Собр. 3-е. Т. ХХХ. 1910 г. СПб., 1913. № 34213.

88.РГА ВМФ. Ф. 410. Оп. 2. Д. 4272.

89.РГАЭ РФ. Ф. 1562. Оп. 336. Ед. хр. 1566 а -1566 д; 3998-4185.

90.РГВИА. Ф. ВУА. Д. 6886.

91.РГВИА. Ф. 38. Оп. 31/287. Д. 6. Т. 5.

92.РГВИА. Ф. 400. Азиатская часть. 1912 г. Д. 65. Л. 3-4.

93.РГВИА. Ф.И-2000. Оп. 1. Д. 6929.

94.РГИА. Ф. 21. Оп. 1. Д. 742, 753, 789.

95.РГИА. Ф. 396. Оп. 2. Д. 585.

96.РГИА. Ф. 432. Оп. 1. Д. 250.

97.РГИА. Ф. 1284. Оп. 223. Д. 201.

98.РГИА. Ф. 1291. Оп. 81. Д. 13.

99.РГИА. Ф. 1396. Оп. 1. Д. 8, 53, 78, 115, 259, 489.

100. РГИА. Ф. 1622. Оп. 1. Д. 711.

101. Румянцев, П. П. Условия колонизации Семиречья / П. П. Румянцев // Вопросы колонизации. - 1911. - № 9.

102. Русский Туркестан. Сборник изданий по поводу Политехнической выставки. Вып. I. География и статистика / под ред. Н. А. Маева. М., 1872.

103. Сахаров, М. Г. Оседание кочевых и полукочевых хозяйств Киргизии / М. Г. Сахаров. - М., 1934.

104. Сборник географического, топографического и статистического материалов по Азии. Вып. XVIII. - СПб., 1885.

105. Сборник документов и статей по вопросу образования инородцев. - СПб., 1869.

106. Свод Законов Российской империи (СЗРИ). Ст. 261. Т. 12. Ч. 1. - СПб., 1896. Устав строительный.

107. Свод Законов Российской империи. Т. 2. Ч. 1. - СПб., 1900. Общее учреждение губернское.

108. Свод законов Российской империи. Кн. 1. Т. I—III. 1912.

109. Сводка предварительных итогов переписей 1916, 1917 и 1920 гг. по Семиреченской области. Бюллетень ЦСУ Туркестанской Республики. 1921. № 9-11.

110. Статистика Российской империи XXVII. Волости и населенные места 1893 г. Вып. 7. Семиреченская область. - СПб., 1895.

111. Статистический ежегодник 1917-1923 гг. Т. II. - Ташкент, 1924.

112. Статистический ежегодник 1918-1920 гг. Труды ЦСУ. Т. 8. - М., 1921.

113. Терентъев, М. А. Россия и Англия в Средней Азии / М. А. Терентьев. -СПб., 1875.

114. Толбухов, Е. Скобелев в Туркестане (1869-1877) / Е. Толбухов // Исторический вестник. - 1916. - № 2.

115. Туркестанские ведомости. - 1899. - № 65.

116. Федоров, Д. Я. Опыт военно-статистического описания Илийского края / Д. Я. Федоров. - Ташкент, 1880. - Ч. 1.

117. Фриде, А. Записка об устройстве управления Семиреченской области в составе Степного генерал-губернаторства / А. Фриде. - Омск, 1884.

118. Хорошхин, А. П. Заметки о Кокане / А. П. Хорошхин // Русский инвалид. - 1869. - № 23.

119. Хорошхин, А. П. Заметки по дорогам Средней Азии / А. П. Хорошхин // Военный сборник. - 1870. - № 1.

120. ЦГА КР. Ф. 13. Оп. 3. Д. 17.

121. ЦГА КР. Ф. 47. Д. 3055.

122. ЦГА КР. Ф. 72. Оп. 1. Д. 3.

123. ЦГА КР. Ф. 350. Оп. 1. Д. 323.

124. ЦГА КР. Ф. 350. Оп. 14. Д. 140.

125. ЦГА КР. Ф. 350. Оп. 17. Д. 30.

126. ЦГА КР. Ф. 653. Оп. 1. Д. 17, 25.

127. ЦГА КР. Ф. 688. Оп. 1. Д. 30, 154.

128. ЦГА КР. Ф. 1445. Оп. 3. Д. 19.

129. ЦГА КР. Ф. 1451. Оп. 1. Д. 6.

130. ЦГА КР. Ф. 1722. Оп. 1. Д. 30.

131. ЦГА КР. Ф. И-7. Оп. 1. Д. 1, 3, 10, 52.

132. ЦГА КР. Ф. И-13. Оп. 1. Д. 1.

133. ЦГА КР. Ф.И.-86. Оп. 1. Д. 2.

134. ЦГА ПД КР. Ф. 2. ОП. 1. Д. 203.

135. ЦГА ПД КР. Ф. 10. Оп. 1. Д. 2, 16.

136. ЦГА ПД КР. Ф. 56. Оп. 3. Д. 87, 93, 133, 220, 864.

137. ЦГА ПД КР. Ф. 56. Оп. 5. Д. 244.

138. ЦГА ПД КР. Ф. 56. Оп. 163. Д. 28.

139. ЦГА ПД КР. Ф. 56. Оп. 191. Д. 506, 507.

140. ЦГА ПД КР. Ф. 406. Оп. 2. Д. 27.

141. ЦГА РК. Ф. 44. Оп. 1. Д. 2139, 6619.

142. ЦГА РК. Ф. 90. Оп. 1. Д. 266.

143. ЦГА РК. Ф. 337. Оп. 1. Д. 29.

144. ЦГА РК. Ф. 489. Оп. 1. Д. 80.

145. ЦГА РК. Ф.И.-44. Оп. 9. Д. 41.

146. ЦГА РК. Ф.И.-73. Оп. 1. Д. 10.

147. ЦГА РК. Ф.И.-77. Оп. 2. Д. 142, 145.

148. ЦГА РУз. Ф. 19. Оп. 1. Д. 28859, 35611.

149. ЦГА РУз. Ф. 715. Оп. 1. Д. 67.

150. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 1. Д. 278, 5020.

151. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 4. Д. 241.

152. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 11. Д. 708.

153. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 16. Д. 2257.

154. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 20. Д. 124.

155. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 26. Д. 27.

156. ЦГА РУз. Ф.И.-1. Оп. 27. Д. 1019.

157. ЦГА РУз. Ф.И.-39. Оп. 1. Д. 1629.

158. ЦГА РУз. Ф.И-1008. Оп. 21. Д. 34.

159. Цибузгин, В., Шмаков, А. Заметки о жизни дунган селения Каракунуз Пишпекского уезда Семиреченской области / В. Цибузгин, А. Шмаков // Записки Семипалатинского подотдела Западно-Сибирского отдела ИРГО. -Вып. 4. - Семипалатинск, 1909.

160. Шавров, Н. Новая угроза русскому делу в Закавказье: предстоящая распродажа Мугани инородцам / Н. Шавров. - СПб., 1911.

161. Шрейдер, П. И. По окраине. Путевые очерки / П. И. Шрейдер. - СПб., 1893.

Монографии, диссертации, авторефераты

162. Абдулатипов, Р. Историческая многонациональность в России: политика, мораль, управление / Р. Абдулатипов. - М.: Славянский диалог, 1999.

163. Абдулатипов, Р. Мой кыргызский народ / Р. Абдулатипов; научно-популярное, историко-познавательное, справочно-информационное издание; б-ка Ассамблеи народов России, б-ка Ассамблеи народа Кыргызстана. - Бишкек, 2005.

164. Айдаркул, К. Международные отношения кыргызов и Кыргызстана: история и современность / К. Айдаркул. - Бишкек, 2002.

165. Айтматов, Ч. В соавторстве с землею и водою: очерки, статьи, беседы, интервью / Ч. Айтматов. - Фрунзе, 1978.

166. Академическая наука Кыргызстана. История и проблемы / гл. ред. А. А. Акаев; АН Кирг. ССР. - Фрунзе: Илим, 1990.

167. Акматбаев, У. Кыргызстан - Германия: Проблемы становления и развития международных отношений / У. Акматбаев. - Бишкек, 2002.

168. Алексеева, Л. М., Мишланова, С. Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа / Л. М. Алексеева, С. Л. Мишланова. - Пермь, 2002.

169. Арутюнов, С. А., Рыжакова, С. И. Культурная антропология / С. А. Арутюнов, С. И. Рыжакова. - М., 2004.

170. Асанканов, А. Кыргызы Синьцзяна (КНР) / А. Асанканов. - Бишкек: Бийиктик, 2010.

171. Аствацатурова, М. А. Диаспоры в Российской Федерации: формирование и управление / М. А. Аствацатурова. - Р-на-Д.; Пятигорск, 2002.

172. Ауский, С. А. Казаки. Особое сословие / С. А. Ауский. - М.; СПб., 2002.

173. Баранов, Ю. А. Политика Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом : автореф. канд. .полит. наук / Ю. А. Баранов. - М., 2004.

174. Бартенева, И. Ю. Истоки переселенческого движения в Кыргызстан (вторая половина XIX - начало XX века) / И. Ю. Бартенева. - Бишкек, 2010.

175. Басик, В. П. Конституционные основы, законодательство и практика защиты прав соотечественников Россией за рубежом: опыт сравнительного исследования / В. П. Басик. - М., 2001.

176. Баскаков, Н. А. Социолингвистический анализ языковой ситуации в регионе Средней Азии и Казахстана / Н. А. Баскаков. - Нукус, 1992.

177. Баскаков, Н. А. Языковая ситуация и функционирование языков в регионе Средней Азии и Казахстана / Н. А. Баскаков. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1995.

178. Бендриков, К. Е. Очерки по истории народного образования в Туркестане (1865-1924 гг.) / К. Е. Бендриков. - М., 1960.

179. Бизаков, С. Ветви одного могучего дерева (тюркские народы): Историко-этнографические очерки / С. Бизаков. - Алматы, 2002.

180. Боконбаев, К. Дж. Проблемы устойчивого развития Кыргызстана : монография / К. Дж. Боконбаев. - Бишкек: КРСУ, 2013.

181. Боотаев, У. Э. Кыргызы: этногенез и диаспоры / У. Э. Боотаев; под ред. акад. В. М. Плоских. - Бишкек: КРСУ, 2012.

182. Боотаева, Б. Кыргызы между Россией, Кокандом и Восточным Туркестаном (вторая половина XVIII - 70-е годы XIX в.). Военно-дипломатический аспект : автореф. дис. .канд. ист. наук / Б. Боотаева. -Бишкек, 1996.

183. Брусина, О. И. Славяне в Средней Азии. Этнические и социальные процессы. Конец XIX - конец XX века / О. И. Брусина. - М.: Восточная литература, 2001.

184. Буглай, В. Б., Ливенцев, Н. Н. Международные экономические отношения / В. Б. Буглай, Н. Н. Ливенцев; под ред. Н. Н. Ливенцева. - М., 2001.

185. Бураева, О. В. Межкультурное взаимодействие этносов Байкальского региона: XVII - начало XX в. : автореф. дис. .д-ра ист. наук / О. В. Бураева. - Улан-Удэ, 2005.

186. В движении добровольном и вынужденном. Постсоветские миграции в Евразии / под ред. А. Вяткина, Н. Космарской и С. Панарина. - М., 1999.

187. Вежбицкая, А. Язык; Культура; Познание / А. Вежбицкая. - М., 1997.

188. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. - М., 2001.

189. Верещагин, Е. М., Костомаров, В. Г. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - М., 1990.

190. Вершинин, М. С. Политическая коммуникация в информационном обществе / М. С. Вершинин. - СПб., 2001.

191. Владимирова, Т. Е. Призванные в общение: Русский дискурс в межкультурной коммуникации / Т. Е. Владимирова. - М., 2007.

192. Власов, В. С. Стратегическое партнерство Российской Федерации и Киргизской Республики: предпосылки и основные направления / В. С. Власов. - Бишкек: КРСУ, 2012.

193. Воробьев, В. В. Лингвокультурология: теория и методы / В. В. Воробьев.

- М., 1997.

194. Воропаева, В. Российские подвижники в истории культуры Кыргызстана / В. Воропаева; под ред. акад. НАН КР А. Ч. Какеева. Ч. I. - Бишкек, 2005.

195. Воропаева, В. А., Джунушалиев, Д. Д., Плоских, В. М. Россия -Кыргызстан: история взаимоотношений: учебник для вузов / В. А. Воропаева, Д. Д. Джунушалиев, В. М. Плоских; Серия «Классический университетский учебник»; под ред. акад. А. Ч. Какеева; 2-е изд., испр. и доп. - Бишкек : КРСУ, 2016.

196. Галицкий, В. Я. История города Пишпека. 1878-1917 гг. / В. Я. Галицкий.

- Фрунзе, 1980.

197. Герд, А. С. Введение к этнолингвистику / А. С. Герд. - СПб., 2001.

198. Гинзбург, А. И. Русское население в Туркестане / А. И. Гинзбург. - М., 1991.

199. Горина, И. В. Музыкально-драматическое искусство Киргизии в первой половине XX века / И. В. Горина. - Бишкек: КРСУ, 2011.

200. Государственные языки в Российской Федерации. - М., 1995.

201. Грачев, М. Н. Политика, политическая система, политическая коммуникация / М. Н. Грачёв. - М., 1999.

202. Гумилев, Л. Н. От Руси до России: Очерки этнической истории / Л. Н. Гумилёв. - М., 1992.

203. Данилъченко, Г. Д. Российско-кыргызский межкультурный дискурс в контексте исторического нарратива (XVIII-XXI вв.) / Г. Д. Данильченко. -Бишкек, 2015.

204. Данияров, С. С. Культурное строительство в Киргизской ССР в годы довоенных пятилеток / С. С. Данияров. - Фрунзе: Илим, 1980.

205. Дербишева, З. К. Кыргызский этнос в зеркале языка. Монография / З. К. Дербишева. - Бишкек, 2012.

206. Джамгерчинов, Б. Д. Добровольное вхождение Киргизии в состав России / Б. Д. Джамгерчинов. - Фрунзе : Киргизгосиздат, 1963.

207. Джекшенкулов, А. Д. Новые независимые государства Центральной Азии в мировом сообществе / А. Д. Джекшенкулов. - М. : Научная книга, 2002.

208. Джуманалиев, А. Политическая история Кыргызстана (становление политической системы кыргызского общества в 1920-1930-е гг.) / А. Джуманалиев; 2-е изд., испр. - Бишкек, 2005.

209. Джунушалиев, Д. Д. Время созидания и трагедий. 20-30-е годы ХХ в. / Д. Д. Джунушалиев. - Бишкек: Илим, 2003.

210. Джунушалиева, Г. Д. Культурная политика государства в Кыргызстане: этапы и пути реализации: вторая половина XIX в. - конец 30-х гг. XX в. : дис. ...канд. ист. наук: 07.00.02 / Джунушалиева Гульмира Дженишевна. -Бишкек, 2005.

211. Дубовицкий В., Дубовицкая И. Первые русские в Таджикистане (биобиблиографический справочник) / В. Дубовицкий, И. Дубовицкая. -Душанбе, 2015.

212. Епифанцев, С. В. Уроки киргизской революции для судеб «Русского мира» : сборник статей / С. В. Епифанцев. - Бишкек: Турар, 2010.

213. Епифанцев, С. В. Русское зарубежье и вызовы глобального мира. Мы ждем перемен : сборник статей / С. В. Епифанцев. - Бишкек, 2012.

214. Еремина, И. С. Конституционно-правовой механизм обеспечения прав соотечественников, проживающих за рубежом / И. С. Еремина. - Хабаровск, 2008.

215. Забелло, И. О. Конституционные основы защиты прав соотечественников за рубежом / И. О. Забелло. - М., 2004.

216. Из истории немцев Кыргызстана 1917-1999 гг.: сборник документов и материалов / под ред. А. Айсфельда. - Бишкек: Шам, 2000.

217. Ильясов, С. И. Земельные отношения в Киргизии в конце XIX - начале XX вв. / С. И. Ильясов. - Фрунзе, 1963.

218. Исабаева, Н. А. Аграрная политика Российской империи в Северном Кыргызстане во второй половине XIX - начале XX в. : автореф. дис. .канд. ист. наук: 07.00.02 / Исабаева Назгул Акылбековна. - Бишкек, 2007.

219. Исаев, М. И. Языковое строительство в СССР / М. И. Исаев. - М., 1979.

220. История Киргизской ССР: в 3 т. - Т. 2. - Фрунзе, 1986.

221. История КПСС. - М., 1963.

222. История российского зарубежья : Проблемы адаптации мигрантов в XIX-XX вв. : сборник статей / РАН. - М., 1996.

223. Материалы региональной конференции российских соотечественников стран Центральной Азии. - Бишкек, 2007.

224. К истории христианства в Средней Азии (XIX-XX вв.) / сост. Л. И. Жукова. - Ташкент, 1998.

225. Кабузан В. М. Эмиграция и реэмиграция в России в XVIII - начале ХХ века. - М., 1998.

226. Калинина, Н. В. Россияне ближнего зарубежья: уезжать или оставаться? Политические аспекты проблем российской диаспоры в странах СНГ / Н. В. Калинина. - Бишкек, 2002.

227. Калинина, Н. В. Российская диаспоральная политика в странах СНГ: состояние и перспективы / под научн. ред. А. Н. Михайленко / Н. В. Калинина. - М.: Научная книга, 2005.

228. Каракеев, К. Академия наук Киргизской ССР / К. Каракеев. - Фрунзе, 1974.

229. Каримуллин, А. Татарская книга начала XX в. / А. Каримуллин. - Казань, 1974.

230. Кенешбеков, К. А. Кыргызстан - Германия: этапы политических, экономических и культурных отношений (XVIII - XX вв.) / К. А. Кенешбеков. - Бишкек, 2007.

231. Керимбекова, Н. К. Кыргызы Памиро-Алая и его зарубежная диаспора (краткий исторический очерк) / Н. К. Керимбекова. - Бишкек, 1992.

232. Киргизия: только факты / сост. О. С. Сухомлинова. - Фрунзе: Кыргызстан, 1988.

233. Князев, А. К истории, современному положению и проблеме репатриации афганских киргизов / А. Князев. - Бишкек, 2002.

234. Колесников, А. А., Матвеева, М. Ф. Ош глазами русских исследователей / А. А. Колесников, М. Ф. Матвеева. - Бишкек, 2002.

235. Колесников, А. А. Русские в Кашгарии (вторая половина XIX - начало XX в.). Миссии, экспедиции, путешествия / А. А. Колесников. - Бишкек, 2006.

236. Копылова, Т. Р. Языковая репрезентация научного концепта «коммуникация» в специализированном научном лингвистическом дискурсе : автореф. дис. .канд. филол. наук : 10.02.19 / Копылова Татьяна Рудольфовна. - Ижевск, 2007.

237. Копыленко, М. М. Основы этнолингвистики / М. М. Копыленко. -Алматы, 1995.

238. Копыленко, М. М., Саина, С. Т. Функционирование русского языка в различных слоях казахского населения / М. М. Копыленко, С. Т. Саина. -Алма-Ата, 1982.

239. Костина, О. В. Онтология коммуникации : дис. .д-ра филос. наук : 09.00.01 / Костина Ольга Викторовна. - Саратов, 2005.

240. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология / В. В. Красных. - М., 2002.

241. Кронгардт, Г. К. Население Киргизии в последней трети XIX - начале ХХ века / Г. К. Кронгардт. - Фрунзе, 1989.

242. Кронгардт, Г. К. Немцы в дореволюционном Кыргызстане / Г. К. Кронгардт. - Бишкек, 1995.

243. Кронгардт, Г. К. Население Кыргызстана во второй половине XIX -начале ХХ вв. / Г. К. Кронгардт. - Бишкек. 1997.

244. Кулназаров, А. К. Особенности формирования религиозного сознания кыргызов / А. К. Кулназаров. - Бишкек: Илим, 2011.

245. Культурное строительство в Киргизии. 1918-1929 : сборник документов и материалов. Т. I. - Фрунзе, 1957.

246. Культурное строительство в СССР. Статистический сборник. - М., 1956.

247. Кыргызская Республика. Отчет о человеческом развитии 1995. - Турция. Kamex Printing Ltd, 1995.

248. Кыргызский и русский языки : горизонты взаимодействия (Исследование выполнено в рамках проекта «Гармоничное языковое сообщество как условие безопасности Кыргызстана»). - Бишкек : П. «Максат», 2015.

249. Кыргызстан - Россия. История взаимоотношений (XVIII-XIX вв.) : сборник документов и материалов / отв. ред. акад. НАН КР и Российской академии педагогических и социальных наук В. М. Плоских. - Бишкек, 1998.

250. Кыргызстан - Россия. История взаимоотношений в составе империи и СССР (вторая половина XIX в. - 1991 г.) : сборник документов и материалов в двух кн. / отв. ред. акад. В. М. Плоских. - Бишкек, 2007.

251. Кыргызстан в цивилизованном мире. - Бишкек, 2016.

252. Литвинов, П. П. Внешнеполитические аспекты истории киргизов Памиро-Алая конца XIX - начала ХХ вв. / П. П. Литвинов. - Фрунзе, 1989.

253. Литература кыргызских диаспор в переводах на русский язык : хрестоматия. / сост. В. К. Сабирова. - Ч. 1. - Ош, 2009; Ч. 2. - Бишкек: Максима, 2010.

254. Макарова, Е. Ю. Язык как основа этнической культуры : автореф. дис. .канд. филос. наук : 24.00.01 / Макарова Елена Юрьевна. - Волгоград, 2006.

255. Масанов, Б. Х. Казахско-русское двуязычие / Б. Х. Масанов. - Алма-Ата, 1987.

256. Маслова, В. А. Homo Lingvalis в культуре : монография / В. А. Маслова. -Витебск, 2004.

257. Международный опыт защиты соотечественников за рубежом. Мировая и отечественная практика. - М., 2003.

258. Меркулова, А. П. Конституционно-правовые основы государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом и ее реализация Федеральной миграционной службой: автореф. дис. .канд. юрид. наук : 12.00.02 / Меркулова Александра Павловна. - М., 2012.

259. Миграции и новые диаспоры в постсоветских государствах / отв. ред. В. А. Тишков. - М., 1996.

260. Митрополит Бишкекский и Среднеазиатский Владимир. Земля потомков патриарха Тюрка / Владимир, митрополит Бишкекский и Среднеазиатский. - М.: Изд-во Московской патриархии, 2002.

261. Могучий фактор национально-языкового развития. - Фрунзе, 1981.

262. Модесов, С. А. Информационное пространство как фактор геополитической конкуренции / С. А. Модесов. - М., 1997.

263. Назаров, А. Д., Назарова, Е. А. Особенности трансформации социально-демографической структуры населения стран СНГ, вовлечённых в глобальные миграционные процессы (на примере республики Кыргызстан) / А. Д. Назаров, Е. А. Назарова. - М., 2016.

264. Назаров, О., Чарыяров, Ы. Туркменско-русское двуязычие на современном этапе / О. Назаров, Ы. Чарыяров. - Ашхабад, 1989.

265. Назарова, Е. А. и др. Мигранты в Москве. Проблемы и перспективы / Е. А. Назарова, В. Ю. Леденева, А. В. Дмитриев, И. М. Кузнецов. - М., 2014.

266. Наркозиев, А. К., Янцен, В. К. Опыт и перспективы реформирования системы образования в Кыргызстане / А. К. Наркозиев, В. К. Янцен. -Бишкек: КРСУ, 2013.

267. Национальные школы РСФСР за 40 лет. - М., 1958.

268. Немешина, Л. Ю. История формирования и развития этносоциальной структуры русских Кыргызстана / Л. Ю. Немешина. - Бишкек, 2003.

269. Никитин, В. Я. К понятию диаспоры / В. Я. Никитин. - М., 1977.

270. Носова, Е. В. К истории взаимоотношений государства и православной церкви в Кыргызстане (конец XIX - середина ХХ в.) / Е. В. Носова. -Бишкек, 2006.

271. Нусупов, Ч. Т. Истоки кыргызской государственности и Евразия / Ч. Т. Нусупов. - Бишкек, 2003.

272. Ожидания и надежды людей в условиях становления государственности. (Опыт социологических исследований в Таджикистане, Казахстане, России и на Украине). - М., 1992.

273. Озмителъ, Е. К. Человек и литература в меняющемся мире / Е. К. Озмитель. - Бишкек, 1997.

274. Омурбеков, Т. И., Чоротегин, Т. К. История Кыргызстана ^К-^П г.) / Т. И. Омурбеков, Т. К. Чоротегин. - Бишкек, 2003.

275. Орлова, И. Б. Евразийская цивилизация / И. Б. Орлова. - М., 1998.

276. Орозалиева, А. История кыргызско-турецких отношений от истоков до ХХ века / А. Орозалиева. - Бишкек, 2002.

277. Орусбаев, А. Русское слово в языковой жизни Киргизии / А. Орусбаев. -Фрунзе, 1984.

278. Орусбаев, А. Языковая политика КПСС и развитие киргизско-русского двуязычия / А. Орусбаев. - Фрунзе, 1987.

279. Орусбаев, А. Языковая жизнь Киргизии / А. Орусбаев. - Фрунзе, 1990.

280. Основы теории коммуникации / под ред. проф. М. А. Василика. - М.: Гардарики, 2005.

281. Пассов, Е. И. Коммуникативное иноязычное образование. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур / Е. И. Пассов. - Липецк, 2000.

282. Первый Конгресс соотечественников: Научно-информационные материалы. - М., 1992.

283. Пермякова, Т. М. Моделирование и типология дискурса межкультурной коммуникации : автореф. дис. .д-ра филол. наук : 10.02.19 / Пермякова Татьяна Михайловна. - Пермь, 2009. .

284. Плоских, В. М. Очерки патриархально-феодальных отношений в Южной Киргизии / В. М. Плоских. - Фрунзе, 1968.

285. Плоских, В. М. С отрогов Небесных Гор до Северной Пальмиры / В. М. Плоских. - Бишкек: Илим, 2003.

286. Плоских, В. М. У истоков кыргызско-российских взаимоотношений (по архивным материалам XVIII- XIX вв.) / В. М. Плоских. - Бишкек, 2013.

287. Полоскова, Т. Современные диаспоры. Внутриполитические и международные аспекты / Т. Полоскова. - М., 2002.

288. Попков, В. Феномен этнических диаспор / В. Попков. - М., 2003.

289. Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. - М. 2001.

290. Психология общения. Энциклопедический словарь / под общ. ред. А. А. Бодалева. - М.: Изд-во «Когито-Центр», 2011.

291. Пути Евразии. Русская интеллигенция и судьбы России. - М., 1992.

292. Рудов, Г. Российско-кыргызские отношения: история и современность / Г. Рудов. - Бишкек, 2001.

293. Русские в Кыргызстане. Научно-исследовательские статьи и материалы. - Бишкек, 2002.

294. Русские в Кыргызстане: История. Культура. Этнография: Научно-исследовательские статьи и материалы. Вып. 2. - Бишкек: КРСУ, 2009.

295. Русские в новом зарубежье: Киргизия. Этносоциологические очерки / отв. ред. Савоскул С. С. - М., 1995.

296. Русские: Этносоциологические очерки. - М., 1992.

297. Русский язык без границ. Сборник материалов по итогам Международного совещания директоров школ с преподаванием на русском языке. Москва 12-16 апреля 2005 г. - М., 2005.

298. Русский язык в духовной жизни народа Кыргызстана: Государственные и общественные деятели, творческие работники, ученые, педагоги и журналисты о русском языке / отв. ред.-сост.: М. А. Рудов, Г. П. Шепелева. - Бишкек: КРСУ, 2002.

299. Русский язык в зарубежной России. Антология русского зарубежья. Т. IV. - М.: Русский мир, 2007.

300. Русский язык в новых независимых государствах: результаты комплексного исследования / Фонд «Наследие Евразии». - М., 2008.

301. Русско-китайские отношения 1689-1916. Официальные документы. - М., 1958.

302. Русское слово в языковой жизни Киргизии. - Фрунзе, 1984.

303. Сабирова, В. К. Литература этнических кыргызов в диаспорах : монография / В. К. Сабирова. - Ош, 2010.

304. Садохин, А. П. Межкультурная коммуникация / А. П. Садохин. - М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2004.

305. Сапаралиев, Д. Б. Этнополитическая история Оша и его окрестностей с XVIII до сер. XIX в. / Д. Б. Сапаралиев. - Бишкек, 1999.

306. Северцов, Н. А. Путешествия по Туркестанскому краю / Н. А. Северцов. -М., 1947.

307. Седов, К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции / К. Ф. Седов. - М., 2004.

308. Селиванов, А. В. Государственная политика Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом : на примере русской диаспоры в

Латвии : автореф. дис. .канд. полит. наук : 23.00.02 / Селиванов Александр Владимирович. - М., 2004.

309. Скринник, В. М.Россия и зарубежные соотечественники: проблемы консолидации и интеграции в новых геополитических условиях / В. М. Скринник. - Бишкек: КРСУ, 2008.

310. Современная общественно-политическая ситуация в Средней Азии и Казахстане. Исследования по прикладной и неотложной этнологии. № 50. Институт этнологии и антропологии РАН. - М., 1993.

311. Соколов, В. В. Туркестанский край в составе Российской империи: проблемы социально-экономического и общественно-политического развития: Вторая половина XIX в. - февраль 1917 г. : автореф. дис. ... д-ра ист. наук : 07.00.02 / Соколов Виктор Владимирович. - М., 2002.

312. Справочник трудового мигранта. Пособие для граждан Киргизии, прибывающих на работу в Россию. - Бишкек: Салам, 2013.

313. Сулейменова, Э. Д., Смагулова, Ж. С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане / Э. Д. Сулейменова, Ж. С. Смагулова. -Алматы, 2005.

314. Сумарокова, О. Л. История российского образования в Киргизии и роль в нем русского языка (1860-е - 1917 гг.) / О. Л. Сумарокова - Бишкек, 2009.

315. Сумарокова, О. Л. Вклад российской интеллигенции в научное изучение и развитие тюркских языков Туркестанского края (на материале киргизского языка) / О. Л. Сумарокова. - Бишкек, 2015.

316. Сумарокова, О. Л. Эволюция языковой политики российской империи в Туркестанском крае (по материалам Киргизстана) / О. Л. Сумарокова; отв. ред. Г. Д. Джунушалиева. - Бишкек: КРСУ, 2015.

317. Сыдыкова, Г. Б. Чингиз Айтматов и русский литературно-критический дискурс: социально-философские искания и контекст романного творчества / Г. Б. Сыдыкова. - Бишкек: КРСУ, 2013.

318. Тагаев, М. Дж. Диалог языков и культур (на материале функционирования и взаимодействия культурно-языковых пространств киргизского и русского языков) / М. Дж. Тагаев. - Бишкек: КРСУ, 2015.

319. Тайлор, Э. Б. Первобытная культура / Э. Б. Тайлор. - М., 1989.

320. Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты / В. Н. Телия. - М., 1996.

321. Тенденции в области миграции в регионе Восточной Европы и Центральной Азии. Обзор за 2001-2002 годы. - М.: МОМ, 2002.

322. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. - М., 2000.

323. Терентъев, М. А. Россия и Англия в Средней Азии / М. А. Терентьев. -СПб., 1875.

324. Толстой, Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. - М., 1995.

325. Томахин, Г. Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка) : автореф. дис. .д-ра филол. наук : 10.02.19 / Томахин Геннадий Викторович. - М., 1984.

326. Тоцкий, Н. Н. Государственно-правовое регулирование миграционных процессов в Российской Федерации : автореф. дис. ...канд. юрид. наук : 12.00.02 / Тоцкий Николай Николаевич. - М., 1998.

327. Турдалиева, Ч. Д. Западные путешественники и исследователи о кыргызах и Кыргызстане (вторая половина XIX - начало XX в.) / Ч. Д. Турдалиева. - Бишкек, 2008.

328. Украинцы в Кыргызстане. Статьи. Исследования. Материалы. Вып. 2 / ред.-сост. Г. Н. Хлыпенко. - Бишкек, 2006.

329. Усенбаев, К. У. Присоединение Южной Киргизии к России / К. У. Усенбаев. - Фрунзе, 1960.

330. Филиппов, В. И. Переселение российских соотечественников из постсоветских государств: политико-правовой анализ / В. И. Филиппов. -Бишкек, 2011.

331. Фирсова, Н. А. Политико-правовые проблемы миграции в условиях глобализации : автореф. дис. .канд. полит. наук : 23.00.04 / Фирсова Наталья Афанасьевна. - Бишкек, 2009.

332. Фомченко, А. П. Русские поселения в Туркестанском крае в конце XIX -начале XX в. / А. П. Фомченко. - Ташкент, 1983.

333. Халфин, Н. А. Присоединение Средней Азии к России (60-90-е годы XIX в.) / Н. А. Халфин. - М., 1965.

334. Харченко, С. В. Социальное настроение общества / С. В. Харченко. -Алма-Ата, 1992.

335. Хасанов, Б. Х. Национальные языки, двуязычие и многоязычие: поиски и перспективы / Б. Х. Хасанов. - Алма-Ата, 1989.

336. Хашимов, Р. И. Таджикско-русское двуязычие (социолингвистический аспект) / Р. И. Хашимов. - Душанбе, 1986.

337. Хопёрская, Л. Л. Опыт этнополитического мониторинга ситуации в Киргизстане (2006-2008 гг.) / отв. ред. В. В. Степанов / Л. Л. Хопёрская. -М.; Бишкек, 2008.

338. Хопёрская, Л. Л. Нетитульная судьба: российские соотечественники в Центральной Азии / Л. Л. Хопёрская. - М.: Московское бюро по правам человека, «Academia», 2013.

339. Чепиницкая, П. Р. Управление в государственном взаимодействии с российскими соотечественниками за рубежом : автореф. дис. .канд. соц. наук : 22.00.08 / Чепиницкая Полина Руслановна. - М., 2012.

340. Чернов, А. А. Становление глобального информационного общества. Проблемы и перспективы / А. А. Чернов. - М., 2003.

341. Численность постоянного населения по национальностям / Перепись населения и жилищного фонда Кыргызской Республики 2009 г. - Кн. II. Население Кыргызстана. - Бишкек: Нацстатком КР, 2010.

342. Шипилов, А. В. Русская культура в Центральной Азии: история и современность / А. В. Шипилов. - М.; Бишкек, 2008.

343. Шипилов, А. В. Из истории кыргызско-российского межкультурного дискурса (XIX-XXI вв.) / А. В. Шипилов. - Бишкек: КРСУ, 2013.

344. Этнические процессы у национальных групп Средней Азии и Казахстана. - М., 1980.

345. Эффективная коммуникация: история, теория, практика : словарь-справочник / отв. ред. М. И. Панов. - М., 2005.

346. Юсуров, X. Переселение дунган на территорию Киргизии и Казахстана / Х. Юсуров. - Фрунзе: Киргосиздат, 1961.

347. Язык русского зарубежья: Общие процессы и речевые портреты : коллективная монография / отв. ред. Е. А. Земская; Языки славянской культуры: Венский славистический альманах. - М.; Вена, 2001.

348. Яковец, Ю. В. Глобализация и взаимодействие цивилизаций / Ю. В. Яковец. - М., 2001.

349. Яркое, А. П. Татары и башкиры в Кыргызстане: историко-культурный портрет. Ч. 1 / А. П. Ярков. - Бишкек: КРСУ, 1996.

350. Ярков, А. П. Казаки в Кыргызстане / А. П. Ярков. - Бишкек: КРСУ, 2002.

351. Ясперс, К. Смысл и назначение истории / К. Ясперс; пер. с нем. - М., 1991.

352. Ban, Csilla. Vfgyar diazspora Kozep-Kolet-Europaban / Csilla Ban. -Budapest, 1997.

353. Brah, A. Cartographies of Diasporas: Contexting identities / A. Brah. -London, New York, 1996.

354. Hall, E. The Silent Language / E. Hall. - N.Y.; L., 1990.

355. Hall, Stuart. Cultural Identity and Diaspora / Stuart Hall. 1990.

356. Martin J., Nakayama T. Intercultural Communication in Contexts / J. Martin, T. Nakayama. - McGraw Hill, 2004.

357. Sheffer, Gabriel. From Diasporas to Migrants, from Migrants to Diasporas // Paper presented at the conference on «Diasporas and Ethnic Migrants in 20-th Century Europe» / Gabriel Sheffer. - Berlin. 1999. May 20-23 и др.

Статьи в сборниках и журналах

358. Аирова, В. Г. Книгоиздание в современном Кыргызстане в цифрах и фактах / В. Г. Аирова // Русское слово в Кыргызстане / Информационно-аналитический журнал. - Бишкек, 2016. - № 2 (16).

359. Айтматов, ^.Евразийство. К синтезу русского фактора и национальной культуры / Ч. Айтматов // Русский язык и литература в школах Кыргызстана. - 2001. - № 3.

360. Айтматов, Ч. Т. Цена прозрения / Ч. Т. Айтматов // Айтматов Ч. Собр. соч.: в 7 т. - Т. 7. - М., 1998.

361. Аканова, Д. Х., Сулейменова, Э. Д. Языковая ситуация и опыт языкового планирования в Казахстане / Д. Х. Аканова, Э. Д. Сулейменова // Решение национально-языковых вопросов в современном мире: Страны СНГ и Балтии. - М.: Азбуковник, 2010.

362. Александров, Д., Скаков, А. Соотечественники в странах СНГ и Балтии / Д. Александров, А. Скаков // Новая Евразия: Россия и страны ближнего зарубежья. - М., 2003. Вып. 15.

363. Алпатов, В. М. Двадцать лет спустя / В. М. Алпатов // Язык и общество в современной России и других странах : международная конференция. Доклады и сообщения. - М., 2010.

364. Анкета о казаках // Военно-исторический журнал. - 1992. - № 3.

365. Артемьева, Г. В. Русский язык как фактор интеграции в мировом образовательном пространстве / Г. В. Артемьева // Образование, экономика, право в современном информационном обществе : материалы VIII международной научной конференции. - М., 2012. - Ч. 3.

366. Арутюнова, М. А. Языковая политика и статус русского языка в СССР и государствах постсоветского пространства / М. А. Арутюнова // Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. - М., 2012. - № 1.

367. Астафьева, О. Культурная политика современной России: процесс поиска / О. Астафьева // Государственная служба. - 2006. - № 3.

368. Баекова, Ч. Т. Великое достояние и наследство нашего народа / Ч. Т. Баекова // Русское слово в Кыргызстане. - 2012. - № 1 (5).

369. Балашова, Т. Н. Проблемы реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом / Т. Н. Балашова // Вестник РУДН. Серия «Юридические науки». - 2009. - № 1.

370. Баскаков, Н. А., Крючкова, Т. Б. Актуальные проблемы языковой жизни тюркоязычных республик Средней Азии и Казахстана / Н. А. Баскаков, Т. Б. Крючкова // Советская тюркология. - 1989. - № 5.

371. Баскакова, Ю. Соотечественники за рубежом / Ю. Баскакова // Мониторинг общественного мнения. - 2009. - № 6 (94).

372. Батырбаева, Ш. Д. Демографические потери кыргызов во время восстания 1916 г.: мифы и реальность / Ш. Д. Батырбаева // Центральная Азия в исследованиях XIX-XXI вв. К 175-летию со дня рождения Н. М. Пржевальского : материалы международной научно-практической конференции. - Бишкек, 2014.

373. Болджурова, И. С. Слышать и понимать друг друга / И. С. Болджурова // Русское слово в Кыргызстане. - 2011. - № 3.

374. Болтенкова, Л. Ф. Русский язык как интегрирующий фактор российского цивилизационного пространства / Л. Ф. Болтенкова // Вопросы национальных и федеративных отношений. - 2012. - № 2.

375. Брусина, О. Социальные традиции в жизни новых независимых государств Центральной Азии как фактор выталкивания русскоязычного населения / О. Брусина // Современные этнополитические процессы и миграционная ситуация в Центральной Азии / под ред. Г. Витковской; Московский Центр Карнеги. - М., 1998.

376. Брыкин, О., Тимофеев, В. Судьба наших соотечественников в странах Содружества вызывает озабоченность / О. Брыкин, В. Тимофеев // Международная жизнь. - 1998. - № 6.

377. Валиев, А. К. Формирование узбекской советской интеллигенции и возрастание ее социальной роли / А. К. Валиев // Великая сила дружбы народов : сборник статей. - Ташкент, 1973.

378. Вишневский, В. В. Русский язык в Киргизии - состояние, проблемы и пути решения / В. В. Вишневский // Международная научно-практическая конференция «Русскоязычное образование - важнейший фактор в научно-культурном развитии Кыргызстана». - Бишкек, 2012.

379. Власов, В. С. Россия - Киргизия: плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество / В. С. Власов // Консул. - СПб., 2011. - № 3 (26).

380. Гайдук, Я. А. Трансформация языковой политики в странах постсоветского пространства / Я. А. Гайдук // Актуальные проблемы совершенствования законодательства и правоприменения : материалы II Международной научно-практической конференции. - Уфа, 2012.

381. Галимова, А. Р. Роль татарской культуры в становлении и развитии кыргызской национальной литературы и педагогики / А. Р. Галимова // Материалы междунар. научно-практической конференции «Татары в истории Киргизии. Прошлое и современность». - Бишкек, 2009.

382. Дербишева, З. К. Коммуникативный и когнитивный потенциал языков Кыргызстана / З. К. Дербишева // Язык и общество в современной России и других странах : международная конференция. - М., 2010.

383. Дербишева, З. К. Русская речь, дарованная историей / З. К. Дербишева // Русское слово в Кыргызстане. - 2013. - № 3(11).

384. Джекшенкулов, А. Д. Россия - Кыргызстан: этапы развития межгосударственных отношений и их перспективы / А. Д. Джекшенкулов // Центральная Азия: внешний взгляд: Международная политика с центральноазиатской точки зрения. - Бишкек, 2009.

385. Дианова, Л. П., Золотых, Е. А. Лингвистические предпосылки сохранения доминирующей позиции русского языка на постсоветском пространстве / Л. П. Дианова, Е. А. Золотых // Alma Mater. - 2013. - № 4.

386. Дононбаев, А. Д. Россия - Кыргызстан: от сотрудничества к интеграции (контекст глобальных и региональных отношений) / А. Д. Дононбаев // Диалог цивилизаций. - 2013. - № 15.

387. Дубовицкий, В. В. Проблемы существования диаспор в инокультурной и иноверческой среде: Таджикистан и Россия / В. В. Дубовицкий // Единство в многообразии. - М., 2007. - № 1.

388. Дуличенко, А. Д. Русский язык: покидая XX век. (некоторые размышления) / А. Д. Дуличенко // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии : материалы II Международного конгресса. - Астана, 2009.

389. Евразийство: (опыт систематического изложения) // Мир России - Евразия: Антология / сост. Л. И. Новикова, И. Н. Сиземская. - М., 1995.

390. Елебесова, С. А. У официального языка есть будущее в Кыргызстане / С. А. Елебесова // Русское слово в Кыргызстане. - Бишкек, 2013. № 3 (11).

391. Епифанцев, С. В. Общественные организации русских на территории Кыргызской Республики: условия функционирования, описание и сравнительный анализ / С. В. Епифанцев // Вестник КРСУ. - Бишкек, 2011. - Т. 11. - № 6.

392. Защита прав и интересов соотечественников, проживающих за рубежом // Аналитический вестник Совета Федерации. - 2005. № 20. Ч. I.