Освещение проблем экологии в периодической печати Кыргызстана (1996-2006 г.г.) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Джумагазиева, Нуржан Курманбековна

• Джумагазиева, Нуржан Курманбековна
• кандидат филологических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Джумагазиева, Нуржан Курманбековна

Введение.

Глава I. Современные экологические проблемы и тенденции развития экологической журналистики в Кыргызстане.

§ 1. Региональные экологические проблемы в информационном пространстве Кыргызстана.

§2. Проблемы защиты окружающей среды как фактор формирования экологической журналистики.

Глава II. Периодическая печать об экологической ситуации в Кыргызстане.

§ 1. Этапы развития экологической журналистики в Кыргызстане.

§2. Актуальные экологические темы в периодической печати Кыргызстана.

Глава III. Жанровые особенности журналистских материалов, посвященных экологической тематике.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Освещение проблем экологии в периодической печати Кыргызстана (1996-2006 г.г.)»

Проблемы комплексного рационального природопользования и охраны окружающей среды, сопряженные с формированием эффективных

• народнохозяйственных комплексов, улучшения качества жизни граждан Кыргызской Республики, приобретают особую значимость. Состояние здоровья, благополучие человека напрямую связаны с состоянием окружающей среды. Поэтому информация о состоянии окружающей среды воспринимается населением обостренно, так как затрагивает один из важнейших человеческих инстинктов — инстинкт выживания. Освещение проблем защиты окружающей среды в периодической печати всегда было актуальным и важным. На разных стадиях развития общества к экологической проблеме относились по-разному. В последнее двадцатилетия в связи с интенсивным развитием промышленности, проблемами водопользования, изменением климата, загрязнением атмосферы, эти вопросы нашли достаточно широкое освещение в средствах массовой информации Центральноазиатского региона, в том числе в печати Кыргызстана.

Понятие «экология», «экологическое образование», «экологическое мышление», «экологическая информация» активно используются в кыргызском обществе, возрастает заинтересованность и понимание со стороны общественности и государства необходимости разработки ' концепции экологической безопасности в национальном, региональном и глобальном масштабе.

Более понятным становится тот факт, что решение текущих задач экономики и общества невозможно без учета экологических факторов, без подъема экологической культуры и уровня экологических знаний населения. Такая трансформация в представлениях населения республики является результатом осознания обществом сложных экологических проблем.

Доступ к экологической информации и совершенствования экологического образования населения приобретает острое звучание и остается еще острой проблемой. Сегодня средства массовой информации в числе других социальных институтов, общественных организаций, образовательных учреждений стремятся изменить существующее положение. Решение главных экологических задач в условиях перехода к устойчивому развитию немыслимо без отражения экологических проблем в периодической печати Кыргызстана, т.к. она играет огромную роль в экологическом образовании. Вследствие этого анализ деятельности прессы, а также их эффективности и рассмотрение в конкретном историческом контексте, в рамках тех явлений, которые определяют развитие общества (на примере Кыргызстана) представляют не только теоретический интерес, но имеют большое практическое значение, чем и определяется актуальность данной работы.

Кроме того, актуальность выявления точек соприкосновения средств массовой информации (в данном случае - периодическая печать) и экологии, особенно сейчас, в период реформ, когда становится очевидной необходимость пересмотра роли СМИ и развития новых технологий, не вызывает сомнений. Тем более, что в сегменте информационного рынка идет естественный отбор наиболее приспособленных к новым условиям периодических изданий Кыргызстана.

Без глубокого и всестороннего знания экологических проблем и тенденций развития журналистики трудно осуществить научно обоснованное снижение экологических рисков (ситуаций), повысить уровень экологического образования, экологической культуры и в целом -экологической безопасности.

Трансформация государственного устройства требует . соответствующего информационного обеспечения. Возникновение новых типов периодических изданий и альтернативной прессы, активная коммерциализация средств массовой информации и многие другие процессы характеризуют пространство прессы современного Кыргызстана. Неизменной остается задача журналистики - предоставлять аудитории полную и объективную картину происходящего.

Начальный этап освещения экологических проблем на страницах первых периодических изданий в Кыргызстане связан с публицистической деятельностью ряда ученых, просветителей, поэтов и писателей. На современном этапе важно глубокое осмысление экологических проблем с учетом богатейшего опыта, накопленного предшествующими поколениями журналистов республики.

Интенсивность процесса становления современного экологического мышления находится в определенной зависимости от эффективности отражения экологических проблем в периодической печати, формирующих его. В этих условиях все более настоятельной становится необходимость в многогранном и профессиональном освещении экологических проблем, затрагивающих жизненные интересы населения государства, его экологической безопасности.

Сложность разработки теоретических основ функционирования прессы настоящего периода состоит в том, что в международном научном сообществе идет дискуссия о степени влияния СМИ на ход, качество и темпы реализации мер по экологической безопасности в глобальном, региональном и национальном масштабе. В такой ситуации актуальными становятся исследования, которые методологически обосновывают механизм формирования специализированного направления в журналистике, в данном случае — экологической. Новые модели производства и потребления повлекли за собой новые экологические проблемы. Деятельность средств массовой информации по формированию соответствующего экологического мышления становится важнейшим фактором в обеспечении экологической безопасности страны.

Исследование данного аспекта функционирования СМИ в современный период приобретает особую актуальность, поскольку происходящие . перемены в полной мере затрагивают журналистику как важнейший социальный институт.

Актуальность исследования продиктована также настоятельной необходимостью решения принципиальных задач, стоящих перед журналистской наукой, в число которых входят анализ информационного воздействия на социальные институты, формирование общественного мнения и нового экологического мышления, систематизация журналистского мастерства, позволяющие объективно судить о глубине анализа процесса решений экологических проблем в прессе.

Анализ имеющихся источников дает основание сделать вывод о том, что в отечественной журналисткой науке целостного и комплексного исследования тематически обособленного направления, являющегося одним из механизмов решений экологических проблем, не проводилось. Все вышеизложенное предопределило выбор темы диссертационной работы.

Объектом диссертационного исследования стала газетно-журнальная периодика Кыргызстана, освещающая экологические проблемы, в том числе, 15 республиканских и региональных газет, 15 журналов с хронологическим охватом с 1996 по 2006 гг., а также электронные версии газет и журналов, • электронная информационная сеть в области охраны окружающей среды и устойчивого развития в Центральной Азии и России (CARNet).

Хронологические рамки исследования охватывают 1996-2006 гг. Рассматриваемый период насыщен фактами и явлениями, связанными с кардинальной реформой в экологической сфере республики, освещение которой заняло определенное место в средствах массовой информации. Необходимостью объективного и более полного выявления тенденций в освещении экологических проблем в периодической печати продиктовано проведение ретроспективного анализа печати, обращение к материалам ' времени возникновения и развития национальной журналистики и периода перестройки.

Степень изученности темы. Учитывая многогранность феномена массовой коммуникации, в частности экологической журналистики, вполне объяснимо обращение исследователей к смежным наукам: экологии, теории журналистики, теории коммуникации, социальной психологии, социологии.

О тенденциях развития периодической печати, ее историческом пути,

- социальной значимости на разных этапах развития общества написан ряд трудов ветеранов, ученых и специалистов этой отрасли, таких как Т.Шаймергенова, С.Алиева, А.Абакиров.

Вопросам истории экологии посвящены труды ученых К.Боконбаева, Н.Дылдаева, Г.Айтматова, Ч.Айтматова, В.Касымовой, Е.Родиной, М.Чорова, Т.Фоминой, А.Мамытова, Э.Шукурова.

Внимание исследователя привлекли диссертационные работы С.В.Сизовой, Т.В.Васильевой, С.А.Васильевой, написанные в 80-е гг. XX в. Их авторы определяют предпосылки формирования экологической проблематики в журналистике, рассматривают вопросы эффективности экологической пропаганды, особенности жанровых форм публикаций на экологическую тему. В них впервые вводится новое понятие «экологическое поведение аудитории», ставится вопрос об участии журналистики в практическом разрешении существующих экологических проблем.

Ценные наблюдения и попытки осмысления проблем экологии встречаются в некоторых работах литературоведческого характера (Ч.Айтматов, О.Сулейманов), которые учитывались в ходе анализа материалов периодических изданий, так как журналистское осмысление

- экологической тематики опирается на гуманистические идеи русской, советской, в последние годы - национальной литературы, издавна рассматривающей взаимосвязь человека и природы.

Необходимо отметить и выступления в печати Кыргызстана журналистов, ученых, преподавателей факультетов журналистики вузов республики - А.Кацева, А.Князева, Ж.Бакашевой, Г.Ибраевой, С.Куликовой,

A.Халилова, А.Асановой, П.Бостоновой и др. Их конструктивные предложения и критические замечания вносят определенный вклад в содержание теории и практики экологической журналистики в Кыргызстане.

Работы российских ученых, журналистов Л.Н.Засурского,

B.В.Ворошилова, А.А.Тертычного, А.Грабельникова, АЛсевеева,

C.М.Гуревича, Ш.М.Фридмана, А.Ф.Егорова, особенно труды Л.А.Кохановой, способствовали углублению исследований на данную тему, комплексному обоснованию роли периодических изданий в поиске решений экологических проблем. Труды Л.А.Кохановой внесли весомый вклад в теоретическую разработку проблемы «Экология и журналистика». В них рассмотрены формы взаимодействия медиаресурсов и окружающей среды, взаимоотношения СМИ и экологических организаций, исследуется новое направление в деятельности СМИ - непрерывное экологическое образование.

Заслуживает особого внимания работа Дж.Н.Якубова «Журналистика и экология: проблемы и перспективы» (на примере материалов СМИ Республики Таджикистан). Он справедливо отмечает, что исследования, посвященные освещению экологических проблем в СМИ и интернете, привели к появлению термина «экологическая журналистика». Впервые в Таджикской науке исследуется экологическая журналистика в хронологической рамке исследования 1991-2009 годы. Именно в этот период в Таджикистане, в годы независимости начали появляться материалы по экологии в СМИ.

Анализ имеющихся источников дает основание сделать вывод о том, что в отечественной журналисткой науке целостного и комплексного исследования тематически обособленного направления, являющегося одним

- из механизмов решений экологических проблем, не проводилось. Все вышеизложенное и предопределило выбор темы диссертационной работы.

Цель диссертации - провести комплексное исследование становления экологической журналистики в Кыргызстане.

В соответствии с поставленной целью определились следующие задачи:

• выявить основные тенденции направления развития экологической тематики в периодической печати с 1996-2007 гг.;

• показать роль газет, журналов и других видов периодической печати в ' формировании экологического мышления и экологического образования населения Кыргызстана;

• определить параметры охвата кыргызской прессой экологических проблем и систему приоритетов, которую представляет пресса на суд общественного мнения;

• показать жанровое своеобразие журналистских материалов на экологические темы.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественной науке исследуется экологическая журналистика, определяются жанровая специфика опубликованных материалов, их тематическая направленность, анализируются проблемы, обсуждаемые на страницах периодической печати. Обоснована роль периодической печати в экологическом образовании населения республики, представлена тематическая структура экологических материалов с 1996 по 2006 гг. и создана база данных (статьи и другие публикации в периодической печати за 10 лет).

Основные положения диссертации:

• экологические проблемы явились фактором формирования экологической журналистики;

• отражение публикаций экологической направленности - инструмент установления общественного диалога в решении экологических проблем;

• необходимость тематической специализации журналистов в условиях существования многовариантных изданий и повышения журналистского мастерства.

Личный вклад соискателя. Автором диссертации разработаны анкеты для опроса журналистов, с целью выявления степени журналистского мастерства в экологической журналистике, создана база данных периодических материалов по экологической тематике.

Апробация результатов диссертации. Основные положения диссертации изложены в выступлениях автора на конференциях различного уровня в гг.Москве, Бишкеке (Международные научные конференции «Поддержка СМИ Центральной Азии», 1999 г., «Непрерывное образование в новом информационном пространстве», 2001 г., Форум творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ, 2006 г. и др.), опубликованы в виде восьми научных статей.

По материалам диссертации автором подготовлен курс лекций по дисциплине «Экологическая журналистика», который вошел в Госстандарт и типовой план по специальности «Журналистика» для Кыргызского национального университета им. Ж.Баласагына.

Основные положения диссертации содержатся в шести публикациях, в изданиях, рекомендованных Комитетом по контролю в сфере образования и науки Министерства образования Республики Казахстана и Министерства образования и науки Кыргызской Республики.

Материалы диссертационного исследования стали содержанием курсов, читаемых соискателем на факультете журналистики Кыргызского национального университета им. Ж.Баласагына и темой дипломных работ студентов данного факультета.

Практическая значимость исследования состоит в том, что , полученные результаты могут быть полезны при проведении дальнейших изысканий по различным аспектам освещения экологических проблем в периодической печати. Материалы и выводы исследования могут быть использованы в процессе подготовки информационных проектов, в лекционных курсах по теории и практике СМИ, специальных курсах, посвященных деятельности периодической печати, при подготовке учебных пособий по теории и практике СМИ Кыргызстана для курсов и семинаров повышения квалификации журналистов, специализирующихся в экологической сфере.

Методы исследования. Методологической основой изыскания послужил принцип исторического подхода к роли средств массовок информации в формировании общественного сознания. В своем исследовании автор опирается на методы сравнительно-сопоставительного анализа проблем экологии в Кыргызстане. Теоретико-методологическую часть диссертации составляют работы зарубежных и отечественных ученых по экологии, журналистике.

Объем и структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка используемых источников и приложений. , Общий объем работы составляетстраниц, включая 5 приложений.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Джумагазиева, Нуржан Курманбековна

4. Результаты исследования показывают, что научная разработка данной диссертационной темы может иметь продолжение в фундаментальных исследованиях отражения экологических проблем (печатных и электронных версий) с развитием Интернета в кыргызском медиапространстве.

5. В периодической печати не хватает жесткого отношения к нарушениям природоохранного законодательства.

6. Необходим постепенный характер подачи экологических знаний с учетом конкретных условий и конкретного состояния объекта.

В целом, анализ материалов различных аспектов экологических проблем свидетельствует о том, что экологическое образование через призму отражения в периодической печати является важнейшим инструментом в решении экологических проблем.

Предстоит углубить представление об историко-философском контексте современной экологической ситуации. Для этой цели необходимо привлечь к обсуждению экологических тем ученых-философов, историков, филологов, социологов, политологов.

Для многих публикаций характерно стремление проанализировать противоречивые экологические ситуации с негативными последствиями.

В ходе исследования выявлены основные аспекты экологических тем. Эти аспекты (темы), на наш взгляд, одинаковы для многих изданий, но ' способы организации материалов различны.

Материалы на экологические темы связаны между собой и подчинены основной идее - формированию экологического образования населения республики. Возрастающее значение экологического образования обусловлено рядом факторов. Необходимо активизировать социальную роль акторов - населения, ученых, общественных организаций.

Основываясь на исследовании, мы определяем, что экологическая журналистика в Кыргызстане сегодня становится важной составляющей работы средств массовой информации. Рост общественного интереса к ' вопросам охраны окружающей среды делает экологические проблемы темой для передовиц в прессе, постоянным предметом сетевых форумов.

Подводя итоги, видим связующую роль прессы в обществе в выполнении определенных функций в общественной глобализации для решения экологических проблем, в установлении диалога со всеми слоями общества. Из этой новой важнейшей функции прессы вытекают и некоторые конкретные задачи журналистов в освещении экологической проблематики. Это заинтересованность самой прессы в решении экологических проблем, системность, широкая представленность выступлений в печати, доступность ' материалов, доверие к информации.

В целях повышения результативности освещения экологических проблем в СМИ, в частности в периодической печати, необходима подготовка журналистов-экологов, составление и издание пособий по экологической журналистике на национальном и региональном уровне.

Исследование показало, что в целом периодическая печать постепенно движется к более системному освещению экологической проблематики, что особенно важно с точки зрения задач прессы, определились блоки экологических приоритетов периодической печати Кыргызстана.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Анализ отражения экологических проблем в периодической печати Кыргызстана в отмеченный период свидетельствует, что подходы прессы к освещению такой важнейшей социальной проблемы, как сохранение окружающей природной среды, претерпевают значительную эволюцию. Прежде всего надо сказать об очевидной тенденции роста внимания со • стороны прессы к экологическим проблемам: за десятилетия экологическая тема практически из небытия стала одной из весьма заметных и проблемных тем периодической печати.

Нарастание экологических проблем в Кыргызстане породило новый вид профессиональной деятельности в системе средств массовой информации - экологическую журналистику.

В течение десятков лет на страницах газет и журналов республики активно «звучит» тема экологического неблагополучия в Кыргызстане и Центральноазиатском регионе (проблемы земельных, водных ресурсов, ■ хвостохранилищ, энергетический кризис, сохранение биоразнообразия, загрязнение воздуха). Трудно переоценить ту роль, которую сыграли в росте внимания к экологическим проблемам со стороны общественности и прессы и некоторые конкретные события, прочное и печальное первое место в ряду которых занимает Барскоонская трагедия. События эти оказались решающим для прессы не только в силу масштабности экологических последствий, но и потому, что об экологии на страницах печати заговорили все слои общества, представители самых разных социальных групп.

Вместе с тем рост внимания прессы к проблемам экологии нельзя - назвать динамичным, в нем были подъемы и падения, которые определялись в основном местом экологии в системе национальных приоритетов, политическими и социально-экономическими факторами. Особенно это видно на примере начала 90-х гг., когда экологическая тема почти исчезла со страниц печати, она была отодвинута на задний план крупными политическими изменениями в стране, хотя в предыдущие годы уже завоевала весомое место среди в основных тем периодической печати. Еще раньше завеса секретности и умолчания по поводу экологической ситуации ' долгие годы ограничивала возможности широкого обсуждения проблем экологии в печати.

По нашим наблюдениям, в ходе обсуждения экологических проблем в республиканской прессе выработались и некоторые примечательные традиции. Так, в прессе уже сложились определенные экологические символы, и они играют очень серьезную роль в формировании и эволюции общественного мнения, проходя через множество материалов на протяжении многих лет. Один из них - Иссык-Куль. Одно упоминание Иссык-Куля дает возможность сразу обратить внимание читателя на экологические проблемы. ' Упоминание хвостохранилищ также настраивает читателя на волну печальных раздумий о результатах человеческой деятельности. Все это в значительной степени - результат длительного обсуждения экологических проблем в периодической печати Кыргызстана.

В результате исследования определены предпосылки становления отдельного направления журналистики - экологической. Экологические проблемы явились факторами формирования экологической журналистики. Неправительственные общественные организации сыграли решающую роль в возникновении специализированной экологической прессы («Мурок», ' «Спасатель», «Жер эне», «Диалог»). В то же время и экологическая журналистика способствовала формированию общественного участия в решение экологических проблем Кыргызстана, созданию законодательных основ в области защиты окружающей среды («Экологический кодекс КР»).

В целом анализ материалов по различным экологическим проблемам свидетельствует о том, что экологическое образование через призму отражения в периодической печати является важнейшим инструментом в решении экологических проблем.

В ходе данного исследования выявлены основные аспекты экологических тем. Эти аспекты, на наш взгляд, одинаковые для многих изданий, но способы организации материалов различны. Материалы на экологические темы подчинены основной идее — формированию экологического образования населения республики. Воздействуя на людей различного возраста, экологические страницы периодической печати («Ай-Данек», «Жер эне», «Мурок», «Кыргыз туусу», «Вечерний Бишкек», «Слово Кыргызстана») способствовали формированию экологического мышления.

Таким образом, экологические проблемы оказались в сфере публицистического отражения. В региональной периодической печати нет публикаций, носящих дискуссионный и просветительский характер. Такой подход неизбежно ведет к потере общественной значимости прессы. Полагаем, что значимым аспектом в разрешении экологических проблем стало бы предоставление редакциям периодических изданий грантов на лучшее освещение экологических тем. При соответствующей нормативной базе властные структуры могли бы выступить спонсорами в освещении экологических проблем и, таким образом, оказать ограниченное воздействие , на рост в печати материалов коммерческого характера.

В жанровой палитре экологических публикаций на страницах периодической печати Кыргызстана преобладают информационные, аналитические жанры. Особое место среди жанров занимают интервью, репортаж, аналитические статьи проблемно-постановочного характера. Редко используются информационные жанры с применением различных жинровых модификаций. В художественно-публицистическом жанре редко используется «король» жанров — очерк.

Практика и анализ журналистских материалов показывает, что авторы , ~ привлекают элементы других жанров. Как показали исследования, с течением времени меняются и особенности журналистских жанров, система которых - в постоянном развитии (мониторинг, обзор, информационная листовка) материалов, посвященных экологической тематике. В 2004-2006 гг. стали появляться вышеназванные жанры. Мониторинг, обзор использовали представители международных организаций «Охрана окружающей среды», (Бишкекский Дом ООН) при публикации материалов в газетах «Слово . Кыргызстана», «Вечерний Бишкек».

Тесная взаимосвязь содержания экологических публикаций жанровых форм его воплощения требуют от журналистов оптимальных решений, наряду с использованием традиционных жанров необходимы новые жанры. Особого внимания требует очерк - «король» жанров.

Исследование показало, что незнание жанровой специфики снижает качество экологической информации. Отсутствие опытных журналистов-экологов так же является фактором слабого распространения новых жанров.

Анализ отражения экологических проблем в периодической печати . Кыргызстана в отмеченный период свидетельствует о росте внимания общественности, журналистов к экологической проблеме. В то же время следует отметить, что объем публикаций по экологической тематике имел неустойчивую тенденцию. Важной проблемой является необходимость улучшения языка и стиля периодических публикаций на экологические темы, преодоление штамповых и стереотипных выражений, снятие эмоциональной избыточности, неточных выражений.

Определение тематической структуры экологического отражения и выявление основных тенденций ее развития свидетельствует о том, что она в . своих основных чертах в некоторой степени соответствовала современному этапу разрешения экологических проблем.

В целях достижения оптимального функционирования экологической журналистики нами сформулированы следующие выводы и рекомендации:

1. Спрос на оперативную и доступную экологическую информацию подтверждает закономерность функционирования не только уже упомянутых в работе периодических печатных изданий, но и диктует необходимость создания ряда новых, в первую очередь — на кыргызском языке.

2. На этапе развития и формирования экологического мышления требуется разработка модели издания нового типа, в котором базисным стали бы три составляющие: специализации в сфере экологии, аналитический подход к отображению действительности, ориентация на достаточно широкую аудиторию, включая двуязычный пласт населения республики. Требуется регионализация экологических интересов периодической печати.

3. Исследование объективного исторического процесса становления экологической тематики в периодической печати Кыргызстана обуславливает возможность прогнозирования, предвидения определенных тенденций популяризации экологических знаний. На основе такого исследования стало возможным выявление процессов становления экологической журналистики в Кыргызстане.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Джумагазиева, Нуржан Курманбековна, 2010 год

1. Айтматов И.Т. Геоэкология Кумтора: проблемы и поиски решений// Экология Кыргызстана: проблемы, прогнозы, рекомендации. Вып 2. — Бишкек: Илим, 2000. С.33-48.

2. Акимова Т.А., Хаскин В.В. Экология. М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2000. -566 с.

3. Акматов Р.Т. Влияние водохранилищ Кыргызстана на окружающую среду и социально-экономическое положение населения: Автореф. дис. канд. геогр. наук. -Бишкек, 2002. 22 с.

4. Акматова Н.С. Протофилософская форма экологического сознания кыргызов: Автореф. Дис.канд. философ, наук. -Бишкек, 2005.-25 с.

5. Алиева Г.К. Взаимосвязь экологического равновесия и патриотизма личности: Автореф. дис. канд. филос. наук. Бишкек, 2002. - 23 с.

6. Алиева С. А. Особенности функционирования местной прессы в современных условиях // на мат. респ. и обл. газ. Киргизии, 1985-1990 гг.): Дис. канд. филол. наук. -М., 1990. 211 с.

7. Асанова А.А. Чингиз Айтматов публицист: Дис. канд. фил. наук. -М., 1989.-288 с.

8. Бейсекеев Э.Т. и др. Правовые аспекты журналистской деятельности: Практ. пособие для журналистов / Бейсекеев Э.Т., Алишева Н.И., Алагушев А.К / под ред. Н.И.Алишевой. -Бишкек, 2004. 112 с.

9. Бокенбаев К.Дж. Экология, окружающая среда и безопасность Кыргызстана. -Бишкек.: ОсОО «ТАС», 2004. -175 с.

10. Бостонова П.З. Основы сетевой журналистики: Курс лекций. -Бишкек, Изд-во, 2003. 144 с.

11. Васильев С.Л. Средства и способы ориентирования читателя в содержании периодических изданий: Дис.канд. филол.наук. -М., 1985. 206 с.

12. Васильева Т.В. Экологическая пропаганда в советском научно-популярном журнале: (становление, современное состояние и тенденции развития): Дис. канд. фил. наук. —М., 1984. 157 с.

13. Вернадский В.И. Биосфера и ноосфера: Сб.произв. / В.И.Вернадский; сост. Н.А.Костяшкин, Е.М.Гончарова. -М.: Рольф, 2002. 575 с.

14. Власова Л.И. Некоторые особенности структуры публицистического текста: Дис. канд. фил. наук. -М., 1985. 197 с.

15. Вода и устойчивое развитие Центральной Азии: материалы проектов «Региональное сотрудничество по использованию водных и энергетических ресурсов в Центральной Азии». -Бишкек: Элита, 2001. -178 с.

16. Ворошилов В.В. Журналистика: Учеб. пособие. —СПб.: Изд-во , В .А.Михайлова, 1999. -300 с.

17. Ворошилов В.В. Экономическая пропаганда в газете на современном этапе: (Факторы эффективности): Дис.канд. фил. наук. -Л., 1987. -223с.

18. Всемирный саммит по устойчивому развитию «Центральная Азия на пути к устойчивому развитию». -Алматы, 2002. — 20 с.

19. Гайсин И.Т. Преемственность системы непрерывного экологического образования: Автореф. дис. д-ра пед. наук. -Казань, 2000.-48 с.

20. Геоэкологическая безопасность и риск природно-техногенных катастроф , на территории Кыргызстана: Справ, пособие / Правит. Кырг. Респ., Прогр. Развития. ООН; сост. И.А.Торгоев и др. -Бишкек: «ЖЭКА» ЛТД, 1999.-286 с.

21. Глобальные экологические конвенции: возможности Кыргызстана: Тематический обзор. —Бишкек: ПРООН, 2004. — 160 с.

22. Глобальные экологические конвенции: межсекторальное взаимодействие и усиление потенциала в Кыргызстане / М.Джангарачева, Э.Оролбаев, Ч.Джумадылова и др.; ГЭФ ПРООН КР. -Бишкек, 2005. -158 с.

23. Глухов В.В. и др. Экономические основы экологии: Учебник / В.В.Глухов, Т.В.Лисочкина, Т.П.Некрасова. 2-е изд., перераб. и доп. -СПб.: Специальная литература, 1997. - 302 с.

24. Горелов А.А. Экология. -М.: Центр, 2000. 240 с.

25. Горный Кыргызстан и экология // Материалы международной вузовской конференции: Сб. науч. тр. -Бишкек: МоиК КР, КГУСТА, Ин-т экологии, 2002. -334 с.

26. Государственный план по защите окружающей среды National environmental action of Kyrgyz of Republic. —Бишкек, 1995. — 145 с.

27. Грабельников A.A. Массовая информация в России: от первой газеты до информационного общества. Монография. -М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2001. 330 с.

28. Грабельников А.А. Работа журналиста в прессе: Учеб. пособие. -М.: Изд-во «РИП-холдинг», 2001. 273 с.

29. Джеенбаев Б.М., Чоров М.Ж. Экология. -Бишкек, 2000. 208 с.

30. Дудинова Е.И. Публицистика О.Сулейманова: Автореф. дис. канд. фил. наук. —Алматы, 1999. -26 с.

31. Дылдаев М.М. Экологические проблемы г.Бишкек: Автореф. дис.канд. геог. наук. —Бишкек, 2008. -25 с.

32. Еловик Е.Н. Журналистский текст. Психология восприятия и структура его организации: Автореф. дис. канд фил. наук. -Минск, 2002. — 22 с.

33. Ибраева Г., Куликова Г. История развития и современное состояние СМИ в Кыргызстане: результаты исследования / Cimera. -Бишкек.: АО «Салам», 2002. -303 с.

34. История кыргызской журналистики: Учеб. пособие / Факультет журналистики КНУ им. Ж. Баласагына. — Бишкек, 2002. —106 с.

35. Каримов Т.Х., Сарымсаков М.А. Экологическая ситуация и проблемы водоснабжения и сельских населенных мест и городов Кыргызской Республики. -Бишкек, ОсОО Салам, 2005. 424 с.

36. Касымова В.М. Вода. Энергия. Экология. -Бишкек, 2000. -206 с.

37. Климат и окружающая среда / К.Д.Боконбаев, Е.М.Родина, Ш.А.Ильясов и др. -Бишкек., 2003. 2008 с.

38. Князев А.А. Энциклопедический словарь СМИ. -Бишкек: КРСУ, 2002. -162 с.

39. Колесников С.А. Экология. -М.: «Дашков дом и К»; Ростов н/Дону: Наука-Пресс, 2007. -384 с.

40. Корконосенко С.Г. Основы журналистики: Учеб. для вузов по спец. «Журналистика» и «Связи с общественностью». М.: Аспект Пресс, 2001.-286 с.

41. Коротенко В.А. Генезис экологического сознания: Автореф. дис. канд. пед. наук. -Бишкек, 2007. -30 с.

42. Коханова А.А. Экологическая журналистика, PR и реклама: Учеб. пособие для студентов / под ред. Я.Н.Засурского. М.: ЮНИТИ -ДАНА, 2007.-383 с.

43. Кез карандысыз журналистика. Бишкек, 2006. - 47 с.

44. Кристя И.В. Формирование экологической культуры в процессе образования и воспитания: теоретико-методологический аспект: Автореф. дис. канд. социолог, наук. М., 1997. - 44 с.

45. Курчап турган чейрону коргоо жаатындагы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын жыйнагы Сборник законов Кыргызской Республики вобласти охраны окружающей среды / Департамент экологии и природопользования. -Бишкек: «Полиграфбумресурс», 2005. — 262 с.

46. Кутузов В.И., Попов А.А. Доступ к экологической информации (правовые аспекты). Монография / Рос. Комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Оренбургский гос. ун-т. М.; Брянск: Изд-во ГУЛ «Клинцовская городская типография», 2004. -149 с.

47. Кыргызстан в цифрах Кыргызстан цифрада. - Бишкек, 2006. - 327 с.

48. Кыргызстан: глобалдык экологиялык конвенциялар. Бишкек, 2004. -136 с.

49. Кыргызстан: окружающая среда и природные ресурсы для устойчивого развития. -Бишкек, 2006. 92 с.

50. Лаврентьева Е.В., Накорякова К.М. Электронная журналистика. Редакционная обработка журналистских материалов: Учеб.-метод. пособие. М.: Изд-во МГУ, 1991.-109 с.

51. Лазутина Г.В. Профессиональная этика журналиста: Учеб. пособие для вузов по напр. и спец. «Журналистика». -М.: Аспект-пресс,1999. 207 с.

52. Лосев А.В., Провадкин Г.Т. Социальная экология. -М.: Гуман. Изд.центр, ВЛАДОС, 1998. 312 с.

53. Лукина М.М. Технология интервью: Учеб. пособие для вузов по спец. «Журналистика». —М.: Аспект Пресс, 2003. -191 с.

54. Максутова Б.Б. Основы творческой деятельности журналиста. Словарь / КНУ им. Ж.Баласагына. Бишкек, 2007. - 35 с.

55. Мамытов A.M. Экологическое воспитание и образование основа для формирования нового мышления, сознания и образа жизни по рациональному природоиспользованию / Экологическое движение Кыргызстана «Алейне»; Биол.-почв. ин-тНАНКР. -Бишкек, 1997. — 19с.

56. Мансурова Т.Б. Кыргызстандын экологиясы: ЖОЖ студенттери учун, Коомдук Фонд «Феникс Юг». - Бишкек., 2000. - 190 с.

57. Мансурова Т.Б. Экология Кыргызстана: Учеб. пособие для вузов. -Бишкек, 1997. 59 с.

58. Медведев В.И., Алдашева А.А. Экологическое сознание: Учеб. пособие для вузов пед., психолог, и эколог, напр. и спец. / Ин-т психологии РАН. -М.: «Логос», 2001.-375 с.

59. Международное экологическое право и Центральная Азия: Сб. ст. / Law , and Environment Eurasia Partnership / под ред. Э.В.Сиверса. -Алматы: Фонд «XXI века», 2001. 371 с.

60. Менг С.В. Оценка радиационно-экологического состояния территории Кыргызской Республики: Автореф. дис. канд.геол.-минер.наук. -Бишкек, 2003. 15 с.

61. Моисеева Л.В. Региональное экологическое образование: теория и практика: Автореф. дис. канд. пед. наук. Уральск, 1997. - 25 с.

62. Мукашева М.Т. Научно-популярная периодика Казахстана: истоки, становление и перспективы развития: Автореф. дис. канд. филол. наук. , -Алматы, 2000. 32 с.

63. Мусуралиев Т.С. Эколого-лесоводственные основы сохранения и устойчивого развития лесов Кыргызстана: Автореф. дис. канд. биол. наук. Бишкек, 2004. - 22 с.

64. Национальный доклад о состоянии и окружающей среды Кыргызстана 2001-2003 гг. -Бишкек, 2004. 195 с.

65. Национальный доклад о состоянии окружающей среды 1998-1999 гг. / КР, Нац. центр экол. стратегии и политика. Бишкек, 2000. — 158 с.

66. Николаев А.В. Основы экологического права и проблемы экологии: Учеб. пособие. СПб., 2001. - 74 с.

67. Ныркова JI.M. Как делается газета: Практ. пособие для фак-тов, отд-ний журналистики по спец. «Газетный дизайн». — М.: Изд-во «Гендальф», 1998. 66 с.

68. Нуралиев А. Информационные жанры печати. -Душанбе, 2005. — 141с.

69. Нуралиев А. Правовые основы журналистики. -Душанбе, 2005. 216 с.

70. Нургожина Ш.И. Экономическая пресса Казахстана: теория и практика функционирования тенденции развития: Автореф. дис. д-ра филол. наук. -Ташкент, 2004. 45 с.

71. Окенова Р.А. Экологические преступления и их предупреждение / отв. ред : К.Ш.Курманов. — Бишкек, 2005. 90 с.

72. Родина Е.М. ООН об изменении климата. Бишкек: Аль Салам, 2002. — 208 с.

73. Орозалиев Т.А. Свобода и социальная ответственность в экологической стратегии общества: философский анализ.: Автореф. дис. канд. философ, наук. Бишкек, 2006. - 24 с.

74. Осмонбетов К.О., Осмонбетова Д.К. Экологический контроль и экологическая экспертиза. Бишкек, 1997. - 118 с.

75. Оторбаев К.О. Эколого-экономическое районирование южного Кыргызстана / НАН КР. -Бишкек, 1998.

76. Охрана окружающей среды в Кыргызской Республике. Стат. сборник 2000-2008 гг. Бишкек, 2008. - 128 с.

77. Оценка потенциала Кыргызской Республики относительно реализации центральноазиатской инициативы по устойчивому экологическому развитию. Закон. Опыт. Рекомендации. -Бишкек, 2004. 188 с.

78. Павликова М. Сетевые технологии и журналистика: Эволюция финских СМИ. Монография. -М.: Изд-во «РИП-холдинг», 2001. 99 с.

79. Парламентская журналистика в Кыргызстане. Бишкек: ОсОО «Continent Print», 2007. - 143 с.

80. Периодические и продолжающиеся издания Республики Кыргызстан. 1925-1985 гг. Сводный каталог. Ч. I. Газеты и журналы. Бишкек, 1993. -386 с.

81. Перспективы направления развития экологических исследований в КР. — Бишкек, 1996. — 35 с.

82. Печать Кыргызстана — Кыргызстандын басылмалары: Каталог 2004. -Бишкек, 2004.-181 с.

83. Печать Кыргызской Республики в 2007 году: Стат. сб. / сост. Л.А.Бусурманова; Нац. кн. Палата КР. Бишкек, 2008. - 46 с.

84. Природопользование и устойчивое развитие. Мировые экосистемы и проблемы России. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2006. — 448с.

85. Проблемы современной экологии и экологического образования: Сб. ' науч. тр. / Моск. вет. акад. им. К.И. Скрябина. М., 1994. - 144 с.

86. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М., 2007. - 348с.

87. Прохоров Е.П. Журналистика и демократия. -М.: РИП-Холдинг, 2001. -268 с.

88. Прохоров Е.А. Экология человека. М.: Изд. Центр «Академия», 2005. -320 с.

89. Прутков Г.В. Введение в мировую журналистику. Т. 1. М., 2003. - 323с.

90. Рашидова Д.К. Особенности формирования интернетовской журналистики и специфика Интернета в качестве глобальной СМИ: ' Автореф. дис. канд. филол. наук. Ташкент, 2002. - 23 с.

91. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: Учеб. пособие / З.С.Смелкова, Л.В.Ассуирова, М.Р.Саввова, О.А.Сальникова. -М.: Флинта»; Наука, 2002. 319 с.

92. Ровинская Т. Экологическая журналистика // Мировая экономика и международные отношения. 2006. - №6. -С.81-89.

93. Розахунова Н.Р. Реализация права на благоприятную для жизни и здоровья природную среду в Кыргызской Республике. Бишкек, 2005. -208 с.

94. Руководство по участию общественности в процессе принятия решений по вопросам охраны окружающей среды / Мильеконтакт. — Бишкек, 2006. -94 с.

95. Рэддик Рэнди, Кинг Э. Журналистика в стиле он-лайн: использование Internet и других электронных ресурсов / пер. с англ. Е.Ворониной, Т.Леневой. -М.: Нац. ин-т прессы: ВАГРИУС, 1999.-415 с.

96. Сборник материалов экологических конференций и семинаров за 19982000 гг. / ОО «Демократия и окружающая среда», Фонд «Сорос-Кыргызстан». -Бишкек, 2002. 186 с.

97. Сизова Л.В. Экологические проблемы в современной газетной периодике (на материале прессы 1076-1981 гг.): Дис.канд.филол.наук. — М., 1982.-152 с.

98. Совершенствование подготовки журналистов и непрерывного журналистского образования // Материалы междунар. семинара (Бишкек, 13-14 мая 2002 г.). -Бишкек: Изд-во КРСУ, 2003. 107 с.

99. Сохибназарбекова P.M. Журналистика стран СНГ. —Душанбе, 2008. — ' 101 с.

100. Средства массовой информации и право в Кыргызской Республике / под общ. ред. Г.А.Мусабековой. -Бишкек, 2002. 200 с.

101. Супатаев Т.А. Туристско-рекреационный комплекс Иссык-Кульской области, его использование и вопросы охраны природы: Автореф. дис.канд.геогр.наук. -Бишкек, 2005. — 19 с.

102. Сыдыкова Г.Б. Риторика. Культура речи журналиста русско-кыргызский глоссарий по журналистике.: Учеб.-метод, пособие. — Бишкек: «Кольби», 2007. 120 с.

103. Табашников И.Н. Газета и дизайн. Тюмень: «СофтДизайн», 1994. - 160 с. - (Архив провинциальной журналистики; Вып. III).

104. Тертычный А.А . Аналитичные жанры в публичном диалоге. -М., 2002. 302 с.

105. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. -М., 2005. 316 с.

106. Тертычный А.А. Расследовательская журналистика: Учеб. пособие для вузов по напр. и спец. «Журналистика.- М.: «Аспект Пресс», 2002. — 384с.

107. Усманов И. К. Журналистика. 4.2. Душанбе, 2005. - 142 с.

108. Усманов И. К. Журналистика. Ч.З. Душанбе, 2008. - 441 с.

109. Усманов И. К., Давронов Д. История таджикской журналистики, (на тадж.яз.). — Душанбе, 2008. 278 с.

110. Усупов С. История кыргызской журналистики: Учеб. пособие. Бишкек, 2007.-174 с.

111. Формирование политики устойчивого экологического развития в Казахстане / Р.К.Ниязбекова, М.Т.Татаев, Б.А.Мукашева и др.; под ред. Р.К.Ниязбекова; КГУСТА; ЮКГУ им. М.Ауэзова. Бишкек, 2002. -296с.

112. Пб.Халилов А., Тилекбаев С. Журналисток иликтоо (окуу куралы) / Ж.Баласагын атындагы КУУ. Бишкек: Полиграфиялык ресурс, 2006. -78 с

113. И7.Шаймергенова Т.А. Развитие периодической печати Кыргызстана и ее роль в период социалистических преобразований. Бишкек: БГУ, 2008. - 114 с.- 118. Экологический энциклопедический словарь. М.: Изд. дом «Ноофера», 1999.-930 с.

114. Экологическое право. Бишкек, 2004. - 376 с.

115. Экологическое право России: Конспект лекций. — М.: Приор, 1999. — 158с.

116. Экология: Учеб. пособие / под ред. проф. В.Белова. -2-е изд. М.: Изд-во МГТУ им. Баумана, 2007. - 460 с.

117. Якубов Д. Н. Журналистика и экология: проблемы и перспективы ( на примере материалов СМИ РТ). Автореферат. Дис.канд.фил.наук. -Душанбе, 2009. 24 с.

118. Ясавеев И.Г. Конструирование социальных проблем средствами массовой коммуникации. Монография. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2004.-199 с.

119. Литература на иностранных языках

120. Инновации и охрана окружающей среды. Vahrenholt Fritz. Innovftion und Umweltschutz// Chem. -Ing. Techn. - 1999. - № 3. - C. 193-198 (на • нем.яз.).

121. О проблемах в высшем экологическом образовании Великобритании. James P. The development of problem-solving skills in environmental education // Environ.Educ. and Inf. 1997. -№4. - C.417-426. (на англ.яз.).

122. Сеть экологического образования и экологической науки в Европе. Dussart G.BJ. Environmental education and environmental science — a network in Europe // Envir. Educ. And Inf.: International Journal. — 2000. — №4. C. 283-294 (на англ.яз.).

123. Экологическая политика в различных странах: в каком направлении осуществлять ее гармонизацию. Schubert R., Rehle U., Saiasin S., Venzin R. // ETH Zurich Bull. 1998. -C. 46-49 (на нем.яз.).

124. Экологическое образование в Японии: история и проблемы. Abe Osamu, Ito Tetsuo, Okajima Shigeyuki, Kozava Kimiko, Ui Jun // Kankuo ' to kogai = Res. Environ. Disrupt. 1999. - № 2. - C.46-53 (на англ.яз.).

125. Список источников и литературы, привлеченных к анализу

126. Авдеева Е. На грани катастрофы // Вечерний Бишкек. 2001. - 2 окт. -С.З.

127. Авдеева Е. Сны об ушедшем лете // Вечерний Бишкек. 2001. - 17 сент. - С.8.134.135.136.137.138.139,140,141.142,143,144145146147148

128. Айтбаев К. Горсть земли, дающая надежду: новому веку — новую концепцию // Слово Кыргызстана. 2001. 16 янв. - С.8. Айтбаев К. Куда расти стольному граду? // Слово Кыргызстана. - 2001. -31 июля. - С.7.

129. Александров Ю. Предотвратить беду // Вечерний Бишкек. — 2003. — 18 фев.

130. Алексеев А. «Охранять природу значит охранять Родину.» // Вечерний Бишкек. - 2001. - 5 июня.

131. Алымбаев Б. Кыргыз этноэкологиясына жороп. Бишкек,2006. - С.3-4. Аманалиев М. Мы не можем бесконечно ссылаться на нехватку денег / МСН. - 2006. - 21 фев. - С.4.

132. Аскерова К. «Бег оленей — как стук сердец.» // Слово Кыргызстана. -2008.-30 мая. С.23.

133. Аскерова К. Мертвая зона // Слово Кыргызстана. 2008. апр. -С.8. Арсыбаева Ч. Крик непуганых браконьеров // Вечерний Бишкек. -2000.-25 апр. - С.8.

134. Ащеулов Д. Как из мусора извлечь рациональное зерно? // Слово Кыргызстана. 2005. - 4 фев. - С. 11.

135. Ащеулов Д. По делу ли дымит труба? // Слово Кыргызстана. 2006. -14 марта. - С.З.

136. Дядиченко О. Отчего течет Тянь-Шанский «холодильник»? // Вечерний Бишкек. 21 сент. - С. 12.

137. Ермолов А. В объятиях «черного дракона» //Слово Кыргызстана. -1997. — 22 авг. С.2.

138. Ермолов А. Ледники — шагреневая кожа высокогорья или гибкая природная система? // Слово Кыргызстана. — 2003. 14 нояб. — С. 14.

139. Ермолов А. По следам ушедшего озера // Бишкек. 2001. - 29 авг. -С.6.

140. Ермолов А., Сталкер Саня. Сотоварищи. Добыча радиоактивного метала как народный промысел // Вечерний Бишкек. — 2000. — 12 июня. -С.11.

141. Ермолов А. Течет река, вместо рыбы в ней нуклиды // Слово Кыргызстана. - 2004. - 23 июля. - С. 11.

142. Камарли Р. Пусть живет цветок айгуль // Вечерний Бишкек. 2004. — 21 окт.-С.4.

143. Камарли Р. Ртуть в грудном молоке // Вечерний Бишкек. 2000. - 26 июня. - С.2.

144. Камарли Р. Сколько стоит чистый воздух? // Вечерний Бишкек. 2002. - 25 марта.

145. Каримова Г. Коричневый туман над нами проплывает // Вечерний Бишкек. 2004. - 25 мая. - С.6.

146. Кацев А.С. Состояние, перспективы развития русскоязычных СМИ в Кыргызстане, в Центральной Азии // Перспективы развития: Материалы практической конференции (6-7 мая 2005г.). Бишкек, 2005. С.9-14.

147. Коблицкий А. Кара-Балта наш местный Чернобыль? // Аргументы и факты Кыргызстан. - 2004. май. - №20. - С.6.160.161,162.163.164.165,166,167,168169170171172173

148. Коханов Н. Кыргызстан — первый среди центральноазиатских стран // Слово Кыргызстана. 1997. - 28 янв.

149. Кылычбеков Б. Глубокий вдох становится опасным // Слово Кыргызстана. 2004. - 27 июля. - С.9.

150. Лаптева С. За арчу всех растопчу // Вечерний Бишкек. — 2008. 26 июня. -С.8.

151. Лаптева С. Иссык-Куль. Сокровище и доходное место // Вечерний Бишкек. 2007. - 12 сент. - С.8.

152. Маджиков Ж. Наши лесничие не такие как Орозкул «Белого парохода» // Аалам. 2004. 5 окт. - №67. - С.7.

153. Паттерсон Д. Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами (ИСЦАУЗР) // Жер эне. 2008. - №9. - С.7. Приживойт Р. Бой с тенью // Вечерний Бишкек. — 1998. - 21 авг. - С.6-7.

154. Путалова Е. Воздушное пространство // Вечерний Бишкек. 1999. - 20 окт. - С.8.

155. Путалова Е. Под небом голубым есть город.» // Вечерний Бишкек. —2000. — 26 апр. С.З.

156. Путалова Е. В наказание себе и потомкам // Вечерний Бишкек. 2000. -5 июня. - С.З

157. Путалова Е. Не стоит прогибаться под изменчивый мир // Мурок. —2001.-№1.

158. Сарыбаев К. Козго атар мергенчилер // Эркин-Тоо. 2000. - 16 июня. -С.15.

159. Сорокина 3. Менеджер для мусора // Вечерний Бишкек. — 2005. 3 авг.- С.4.

160. Токенов Ж. Сохранить природу общая задача // Диалог. — 2005. — №8. -С.5-6.

161. Токомбаева В. Вечнозеленые проблемы // Утро Бишкека. 2000. - 29 янв. — С.13.

162. Токтогазиев М. Аба кирдесе, ден соолук кирдейт // Эркин-Тоо. — 2005.15 июля. — С.6.

163. Токтомышев С.Ж., Семенов В.К. Озоновые дыры и судьба Центральной Азии в XXI веке // Наука и новые технологии. 2000. -№1. - С.132-136.

164. Усубалиев Т. Факты, только факты! (Об использовании водных ресурсов Кыргызстана). 2001. - 27 марта. - С.4.-6.

165. Чоров М.Ж. Кожожаш менен Карагул ботом билгендерге чон сабак // Кыргыз Туусу. 2004. 23-24 апр. - С.-5.

166. Экологи взялись за стратегию // Вечерний Бишкек. 1998. - 1 дек.