Организационные и технологические основы создания корпоративных информационных ресурсов библиотечных консорциумов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.05, кандидат технических наук Линдеман, Елена Владиславовна

• Линдеман, Елена Владиславовна
• кандидат технических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат технических наук Линдеман, Елена Владиславовна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ СОЗДАНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИБЛИОТЕЧНЫХ КОНСОРЦИУМОВ: МИРОВОЙ ОПЫТ.

1.1. Виды библиотечных консорциумов.

1.2. Развитие зарубежных библиотечных консорциумов и их информационные ресурсы.

1.3. Современное состояние российских библиотечных консорциумов и их взаимодействие по созданию и использованию корпоративных информационных ресурсов.

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ В БИБЛИОТЕЧНЫХ КОНСОРЦИУМАХ.

2.1. Характеристики информационных ресурсов консорциумов.

2.2. Организационные основы создания корпоративных информационных ресурсов.

2.3. Технологические основы создания информационных ресурсов консорциума.

ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОСКОВСКОГО

БИБЛИОТЕЧНОГО КОНСОРЦИУМА «КОРПОРАТИВНАЯ СЕТЬ МОСКОВСКИХ БИБЛИОТЕК» ПО СОЗДАНИЮ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ.

3.1. Этапы создания Корпоративной сети московских библиотек.

3.2. Характеристика библиотек-участниц Корпоративной сети московских библиотек.

3.3. Характеристика информационных ресурсов

Корпоративной сети московских библиотек.

ГЛАВА 4. РАЗРАБОТКА И ВНЕДРЕНИЕ ПРИНЦИПОВ СОЗДАНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ В

МОСКОВСКОМ КОНСОРЦИУМЕ.

4.1. Разработка сопроводительной инструктивно-методической документации для создания информационных ресурсов Корпоративной сети московских библиотек.

4.2. Принципы организации и технологии формирования и поддержки электронных каталогов Корпоративной сети московских библиотек на современном этапе.

4.3. Создание Сводного каталога публичных библиотек Москвы как части распределенного электронного каталога консорциума: проблемы и решения.

4.4. Разработка и внедрение блочного принципа организации и технологии создания электронных каталогов библиотек и ЦБС.

4. 5. Создание Сводного каталога периодических изданий Корпоративной сети московских библиотек.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Организационные и технологические основы создания корпоративных информационных ресурсов библиотечных консорциумов»

В последние годы во всем мире все более активным становится взаимодействие библиотек для совместного решения общих для них задач. Известны многочисленные примеры корпоративных (часто также используется термин - «кооперативных») объединений библиотек.

Наиболее характерными и представительными примерами объединений зарубежных библиотек могут служить корпорации OCLC/PICA (Online Computer Library Center/Project for Integrated Catalog Automation) и RUN (Research Libraries Information Network), основными задачами которых являются: создание систем корпоративной каталогизации, поддержка и предоставление в доступ разным категориям пользователей Сводных электронных каталогов (СвЭК). При этом экономическая и техническая базы, а также уровень развития телекоммуникационной инфраструктуры этих объединений изначально существенно отличались от условий, характерных для соответствующих периодов создания и развития российских библиотечных корпораций [109].

Появившиеся в России в начале 90-х годов 20 века вневедомственные территориальные объединения библиотек ставили своей целью совместное решение общих проблем и задач этого времени [48, 49]. В первую очередь к ним относились задачи обеспечения условий информационного обмена между автоматизированными библиотеками и информационными органами, объединения усилий при создании электронных каталогов (ЭК), внедрения новых технологических средств и методов работы, повышения квалификации сотрудников, организации поставок и обеспечение эксплуатации программных и технических средств и решения других задач, связанных с автоматизацией библиотек, но непосильных для отдельных, пусть даже достаточно крупных и относительно хорошо финансируемых библиотек [109].

В 1999-2002 гг. в рамках проекта «Корпоративные библиотечные системы» программы «Автоматизация библиотек» Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) - Россия (далее ИОО (Фонд Сороса)) были созданы региональные объединения библиотек, названные корпорациями. На первом и втором этапах этой программы отрабатывались основные принципы взаимодействия библиотек в региональных консорциумах, в том числе, используемые форматы записей и протоколы телекоммуникации. На третьем этапе указанной программы, корпорации расширили круг своих участников и переросли из региональных в межрегиональные, заменив в названии слово «корпорация» на «консорциум». Эти два термина сейчас часто встречаются рядом.

В переводе с латыни термин «консорциум» обозначает «соучастие». Обычно консорциумом называют временное добровольное объединение организаций для решения конкретных задач, реализации крупных целевых программ и проектов. Библиотечным консорциумом (или корпорацией) принято называть объединение нескольких библиотек для совместной реализации общих целей и задач, в первую очередь связанных с созданием и комплексным использованием информационных ресурсов.

Современные российские библиотечные консорциумы объединяют библиотеки разной ведомственной подчиненности и регионов. При этом они различаются уровнем развития техники, телекоммуникационной инфраструктуры и технологии. Часто участники консорциумов используют разные программные продукты для создания и эксплуатации информационных ресурсов, что приходится учитывать при организации их совместной деятельности и построении технологии.

Основным направлением деятельности консорциумов является создание условий информационного обмена между участниками работ для объединения усилий при создании корпоративных информационных ресурсов, гармонизация правил взаимодействия участников при использовании открытых стандартов на базе логической сети, объединяющей библиотеки [113]. Однако, для создания корпоративных информационных ресурсов необходимо не только подготовить стартовые организационно-технологические документы и схемы, но и выработать унифицированные подходы к деятельности развивающегося консорциума, учитывая международный опыт и российские особенности.

В мае 2002 года взаимодействие российских библиотек перешло на новый уровень. Была создана Ассоциация региональных библиотечных консорциумов «АРБИКОН», объединившая работу тринадцати наиболее развитых российских консорциумов и отдельных крупных библиотек в рамках единой неформальной организационно-технологической системы. Основной целью создания АРБИКОН декларировалось: «Оказание содействия российским библиотекам в предоставлении более качественного информационного обеспечения пользователей на основе внедрения современных библиотечно-информационных технологий, модернизации управления библиотечными ресурсами, в первую очередь, при обработке поступающей литературы, а также при оперативном использовании ресурсов удаленных библиотек страны на основе доступа через Интернет» [103]. В настоящее время АРБИКОН объединяет 13 региональных консорциумов (корпоративные члены), более 150 библиотек и ЦБС (индивидуальные члены), предоставляющих информационные ресурсы для корпоративного использования.

Актуальность темы. В России ежегодно увеличивается число библиотечных консорциумов как региональных, так и ведомственных, изменяется состав уже действующих объединений. Основные проблемы возникают на начальном этапе становления корпоративных объединений, когда от правильной организации и технологии взаимодействия партнеров зависит не только эффективность работы, но и жизнеспособность данного объединения. В настоящее время наблюдается развитие консорциумов, которое определяется не только увеличением списка его участников, но и углублением взаимодействия до уровня библиотек-филиалов ЦБС уже существующих партнеров. Таким образом, происходит создание единой библиотечно-информационной структуры, в которой на современном организационном, техническом и технологическом уровнях взаимодействуют библиотеки различной ведомственной принадлежности и уровней подчинения от крупнейших федеральных библиотек до небольших библиотек-филиалов городских и сельских ЦБС, а также вузовских, медицинских, школьных и других библиотек.

Многие входящие в консорциумы библиотеки и их филиалы имеют уникальные фонды и книжные коллекции, сведения о которых часто так необходимы пользователям других регионов. На современном этапе необходимо обеспечить участие таких библиотек в единой корпоративной системе, создавая и отрабатывая эффективные схемы их включения в работу, взаимодействия с другими библиотеками, причем не только в использовании корпоративных информационных ресурсов, но и в их создании.

В современных условиях назрела необходимость на основе накопленного международного и российского опыта выработать унифицированный подход к развитию консорциумов и входящих в них библиотек и снабдить их комплексом соответствующих рекомендаций для обеспечения динамичной адаптации участников к деятельности в условиях корпоративной среды; этим и определяется актуальность выбранной темы исследования.

Методы исследования базируются на использовании системного анализа, теории информации и информационных процессов, основ библиотековедения, библиографоведения, основ компьютерных и телекоммуникационных технологий, а также стандартов, форматов и других документов, обязательных для исполнения в библиотечно-информационной деятельности.

Разработанность проблемы. Проблемы определения приоритетных организационных и технологических принципов деятельности библиотек, входящих в консорциумы, необходимость разработки технологических схем и решений возникали в российских библиотеках еще в начале 90-х годов. В работах Ф.С. Воройского и Я.Л. Шрайберга «Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы: состояние, принципы построения и перспективы развития» [19] и «Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы — классификация и принципы построения» [18], в автореферате диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук Я.Л. Шрайберга «Принципы построения автоматизированных библиотечно-информационных технологий и сетей»

111], в книге Ф.С. Воройского «Основы проектирования автоматизированных библиотечно-информационных систем» [21], в статье А.И. Племнека «Концепция программы «Автоматизация библиотек» [79], а также в отчетных документах, таких проектов, как, «Создание и поддержка Российского центра корпоративной каталогизации: итоговый отчет по проекту.» [90], «Положение об автоматизированной системе Российского Сводного каталога по научно-технической литературе (АС РСК НТЛ)» [81], были предложены ряд подходов и принципов, которые были ориентированы преимущественно на крупные библиотеки.

Накопленный опыт по созданию, развитию региональных консорциумов и практике построения взаимодействия библиотек в них наиболее полно представлен в ежегодных материалах и докладах международной конференции «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества», особенно в период 1999 -2004 гг. Среди них можно выделить ряд работ. В докладе Я.Л. Шрайберга «Современные тенденции развития библиотечно-информационных технологий: Ежегодный пленарный доклад Международных конференций» (Крым, Судак, 2001 г.)

112] дается характеристика современного уровня межбиблиотечного взаимодействия, кооперации и интеграции, обусловившего создание корпоративных библиотечных систем. В работе Ф.С. Воройского и Я.Л. Шрайберга «Региональные корпоративные библиотечные системы России: опыт последних трех лет глазами участников движения» (Крым, Судак, 2002 г.) [11] обсуждается деятельность библиотек в рамках регионального московского консорциума, приводятся особенности работы группы публичных библиотек. Особенности технологии создания Сводного каталога библиотечного консорциума Санкт-Петербурга представлены в работах Н.В. Соколовой «Библиотечные консорциумы: куда ведут технологии.»[107], Д.Н. Совы «Технология выявления дублетных записей в формате RUSMARC при использовании полей связи» [89], B.C. Рябева «Проблемы и решения при заимствовании библиографических записей в формате RUSMARC»[85]. Опыт построения работ при создании Российского Сводного каталога по научно-технической литературе (РСК HTJ1) и перспективы его развития подробно описаны в работе Б.И Маршака и М.А. Рагимовой «Сводный каталог по научно-технической литературе: направления развития» [70]. В диссертации A.C. Карауша разработаны принципы взаимодействия централизованной библиотечной системы города по созданию и тиражированию каталогов в каждой библиотеке ЦБС для обеспечения бесперебойной работы библиотек в условиях ограниченного сетевого доступа [40].

В связи с развитием консорциума московских библиотек «Корпоративная сеть московских библиотек» (КСМБ) в 1999-2002 гг. при непосредственном участии автора диссертационной работы были разработаны базовые направления для развития корпоративной деятельности библиотек, включая создание информационных ресурсов. При более глубоком изучении особенностей формирования и учета фондов библиотек Москвы, а также взаимодействия участников в консорциуме, была выявлена необходимость доработки и углубления технологии создания корпоративных библиотечно-информационных ресурсов с учетом участия библиотек-филиалов ЦБС. Кроме того, ни в одной из указанных работ детально не обсуждаются организационные и технологические принципы взаимодействия библиотек от самого нижнего уровня, на котором могут создаваться электронные ресурсы небольшие библиотеки-филиалы, обладающие уникальными изданиями или коллекциями), до крупнейших библиотек федерального уровня, партнеров по консорциуму. Данная работа предполагает заполнить вышеуказанные пробелы.

Целью работы является разработка и научное обоснование унифицированных решений, способствующих повышению уровня корпоративного взаимодействия отечественных библиотек различного ведомственного подчинения, обеспечению качества корпоративных ИР, оптимизации финансовых и физических затрат на создание ИР, а также совершенствованию библиотечного обслуживания всех категорий пользователей.

Достижение цели потребовало решения следующих задач: . изучение существующих организационных и технологических принципов создания корпоративных информационных ресурсов библиотечных консорциумов в России и за рубежом; . анализ состояния и динамики развития технической базы, средств телекоммуникации и корпоративных технологий в современных российских библиотеках и непосредственно в библиотеках Москвы; . разработка организации и технологии формирования и актуализации Сводного каталога организаций одного ведомства с учетом разнообразия используемых участниками АБИС и форматов библиографической записи; разработка и апробация многоуровневой системы адаптации партнеров консорциума для обеспечения их эффективного участия в корпоративной деятельности по созданию информационных ресурсов; . разработка унифицированных организационно-технологических схем создания информационных ресурсов на разных уровнях корпоративного взаимодействия библиотек; . использование разработок в деятельности публичных библиотек Москвы и консорциума московских библиотек КСМБ.

Объектом исследования настоящей работы являются особенности организации и технологии создания корпоративных информационных ресурсов, и конкретно электронных каталогов, в библиотеках консорциума с учетом современного состояния и динамики развития программно-технической базы, средств телекоммуникации, профессиональной подготовки персонала библиотек-участниц.

Предметом приложения являются библиотеки Корпоративной сети публичных библиотек Москвы, а с 2002 г. Корпоративной сети московских библиотек (общее число участников за период 1999-2004 гг. - 42 библиотеки), сеть публичных библиотек г. Москвы (2 городские библиотеки и 20 ЦБС, в общей сложности 286 библиотек с учетом библиотек-филиалов).

Научная новизна работы. В работе впервые введено понятие развивающегося библиотечного консорциума, определены характеристические направления его развития и сформулированы организационные и технологические основы создания информационных ресурсов развивающегося библиотечного консорциума. Предложена многоуровневая система адаптации участников консорциума к корпоративному взаимодействию для эффективного участия библиотек в создании корпоративных информационных ресурсов с учетом состояния готовности компьютерной техники, программного обеспечения и используемых каналов связи. Разработана последовательность поэтапного продвижения и совершенствования деятельности библиотек-партнеров, входящих в консорциум, в процессе создания библиотечно-информационных ресурсов совместного пользования. Создана организационно-технологическая система ведения Сводного каталога библиотек одного ведомства с учетом особенностей деятельности библиотек-партнеров и с использованием приоритета наиболее полной библиографической записи (БЗ), а также Сводного каталога периодических изданий консорциума с минимальным использованием БЗ партнеров. Предложен блочный принцип создания ЭК библиотек-участниц вплоть до уровня библиотек-филиалов ЦБС, являющихся составной частью распределенного ЭК консорциума.

Теоретическая значимость исследования заключается в определении организационных и технологических принципов формирования и поддержки информационных ресурсов библиотечных консорциумов с учетом последующего расширения и углубления их структуры.

Практическая значимость работы состоит в том, что разработанные организационно-технологические принципы формирования и поддержки корпоративных информационных ресурсов могут и уже используются во вновь создаваемых консорциумах, а также при вступлении новых библиотек в уже действующие консорциумы для построения оптимальной и экономичной технологии создания и использования PIP с учетом особенностей развития библиотек-партнеров.

На защиту выносятся следующие положения.

Учитывая современное состояние программно-технического, технологического и телекоммуникационного уровня развития библиотек-участниц, в деятельности консорциумов целесообразно использовать принцип распределенного доступа к электронным каталогам общего пользования, дополненный доступом к совместно созданным Сводным каталогам библиотек консорциума.

Для создания Сводного каталога библиотек ведомства следует применять разработанную технологию с использованием наиболее полной библиографической записи в качестве приоритетной.

Для включения в деятельность консорциума новых библитек-партнеров необходима разработка многоуровневой системы адаптации участников к условиям корпоративной деятельности по созданию информационных ресурсов с учетом, как современного состояния, так и динамики развития программно-технического комплекса, средств телекоммуникации и профессионального роста сотрудников.

Для библиотек-участниц консорциума рекомендуется использование разработанного унифицированного блочного принципа формирования электронных каталогов, обеспечивающего стабильный уровень работ всего комплекса электронных каталогов, включая распределенный электронный каталог консорциума.

При разработке организационно-технологических принципов создания информационных ресурсов библиотечных консорциумов следует учитывать направления развития консорциума, как за счет расширения состава, так и за счет углубления взаимодействующих уровней библиотек, вплоть до библиотек-филиалов, имеющих уникальные коллекции и фонды.

Развитие системы корпоративной каталогизации следует проводить в начале с активизацией, а затем с полным переходом на использование заимствования библиографических записей библиотек-участниц своего, а также других консорциумов.

Для сопровождения процесса формирования и поддержки информационных ресурсов консорциума необходима разработка и внедрение комплекса инструктивно-методической документации, обеспечивающего использование единого организационного порядка и технологии деятельности библиотек-участниц.

Апробация результатов исследования была обеспечена путем публикации материалов исследования в отечественных периодических изданиях и в выступлениях с докладами на отечественных и зарубежных конференциях и семинарах. Основные результаты диссертационной работы были представлены на следующих международных конференциях:

• "Крым 1995" - "Крым 2004" "Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" (г. Судак, Автономная республика Крым, Украина) — 11 докладов;

• "ЛИБКОМ 2001" - "ЛИБКОМ 2004" "Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек" (Ершово, Московская область) — 7 докладов;

• На российско-германском научном семинаре «Корпоративная деятельность библиотек, создание и использование корпоративных информационных ресурсов» (Москва, 2004 г.);

• На международном научном семинаре "Роль информационных технологий в развитии библиотечного дела" (Хельсинки, 2004 г.).

По теме диссертационного исследования опубликованы 19 работ [52-67, 75, 76, 113]. Личный вклад автора указан на стр. 180.

Структура диссертации: работа состоит из введения, четырех глав, заключения и приложений. Текст диссертации изложен на 199 стр., включающих 21 рисунок, 5 таблиц, список используемой литературы (135 наименований) на 18 стр. и 10 приложений.

Заключение диссертации по теме «Информационные системы и процессы, правовые аспекты информатики», Линдеман, Елена Владиславовна

Основные результаты представленной работы. Введено понятие развивающегося библиотечного консорциума, которое предполагает не только расширение списка его членов, но и углубление взаимодействия до уровней библиотек-филиалов в муниципальных образованиях. При организации и разработке технологии создания и использования информационных ресурсов развивающегося консорциума учтены все уровни библиотек, вплоть до библиотек-филиалов, имеющих уникальные коллекции и фонды.

Наиболее целесообразным для работы консорциума, с учетом современного состояния программно-технического, технологического и телекоммуникационного уровня развития библиотек-участниц, признан принцип распределенного доступа к электронным каталогам общего пользования, дополненный доступом к совместно созданным Сводным каталогам библиотек консорциума.

Создание Сводных каталогов должно быть основано на обеспечении форматной и лингвистической совместимости библиографических записей партнеров, а также должно проводится с использованием приоритета наиболее полной библиографической записи из числа поступивших от участников.

Для включения новых библиотек-участниц в работу консорциума разработана многоуровневая система адаптации участников к условиям корпоративной деятельности по созданию электронных каталогов с учетом как современного состояния, так и динамики развития программно-технического комплекса, средств телекоммуникации и профессионального роста сотрудников. Система позволяет присоединиться к корпоративной деятельности даже библиотекам только начинающим автоматизацию библиотечных процессов.

Разработан унифицированный блочный принцип формирования электронных каталогов библиотек-участниц, обеспечивающий стабильный уровень работ всего комплекса электронных каталогов, включая распределенный электронный каталог консорциума.

Признано целесообразным проводить развитие системы корпоративной каталогизации на первом этапе с активизацией, а затем с полным переходом на использование заимствования библиографических записей библиотек-участниц своего и других консорциумов, что позволяет повысить качество электронных каталогов всего сообщества.

Для сопровождения процесса формирования и поддержки информационных ресурсов консорциума был разработан и внедрен комплекс инструктивно-методических документов, обеспечивающий использование единого организационного порядка и технологии деятельности библиотек-участниц.

Результаты диссертационного исследования внедрены в 19 библиотеках Корпоративной сети московских библиотек (Акт о внедрении, Приложение 10) и в ГПНТБ России (Акт о внедрении, Приложение 10). Разработки, выполненные в результате диссертационного исследования, имеют перспективы развития на сеть научных библиотек ВУЗов, а также в развивающихся территориальных подгруппах КСМБ, таких как библиотеки СевероКавказского административного округа.

ЛИЧНЫЙ ВКЛАД АВТОРА

Из 19 работ представленных в списке публикаций по теме диссертации [52-67, 75,76, 113]:

10 работ [52, 55, 56, 58, 61-64, 66, 67] написаны автором самостоятельно;

1 работа [113] написана в соавторстве с научным руководителем, для которой он представил идею, план ее решения, выполнил работы по половине тематических разделов;

4 работы [57, 59, 75, 76] написаны в соавторстве с С.А. Острой с равным участием авторов (по 50% от объема статьи);

2 работы [54, 65] написаны в соавторстве с С.А. Острой, которая обеспечивала выполнение работ, связанных с технологией создания Сводного каталоги публичных библиотек Москвы на этапе первичной обработки и конвертирования записей (30% от объема стать) и с И.И. Конюховым, который обеспечивал написание программ корректировки записей на этапе первичной обработки, а также организацию и поддержку функционирования локальной сети ЦБС (20%> от объема статьи);

2 работы [53, 60] написаны в соавторстве с В.Е Ивановым, отвечающим за вопросы организации сетевых технологий в филиалах ЦБС (30% от объема статей) и С.А. Острой, осуществлявшей часть работ по созданию электронных каталогов ЦБС (40 % от объема статьи).

Главные результаты диссертационного исследования получены и опубликованы автором самостоятельно.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В результате проведенного исследования автором сделан вывод, что опыт зарубежных стран в области развития деятельности библиотечно-информационных корпоративных технологий должен быть адаптирован к российской действительности, в частности должны быть учтены особенности библиотечных консорциумов крупных российских городов, включающих крупные библиотеки федерального значения, городские и районные библиотеки, их филиалы, а также особенности деятельности и развития библиотек различных ведомств.

Основным принципом создания всех видов корпоративных информационных ресурсов является однократное создание библиографической записи и многократное, многовидовое ее использование, то есть возможность заимствования библиографических записей, выполненных в других библиотеках. Это позволяет сократить время на каталогизацию изданий, снизить физические и финансовые затраты библиотек. Для реализации этого принципа в библиотечных консорциумах требуется обязательное внедрение пакета инструктивно-методической документации, сопровождающей обработку потоков документов, к которым относится и создание библиографических записей в соответствии с требованиями коммуникативных форматов и, в первую очередь, формата И-ШМАЛС.

Для предоставления каталогов в широкое использование, консорциумы используют принцип распределенного доступа по протоколу 239.50, причем Сводные каталоги консорциума обеспечивают поддержку и надежность доступа к информации о фондах тех участников, чьи собственные каталоги могут быть недоступны по техническим причинам, а также являются источниками для заимствования при каталогизации. Сводные каталоги при этом создаются с использованием приоритета наиболее полной библиографической записи, которая позволяет сделать поиск издания более точным и полным.

Необходимо отметить, что развитие деятельности библиотечного консорциума поэтапно распространяется на все уровни библиотек от федеральных до небольших библиотек-филиалов, что требует параллельного развития технологии создания и использования информационных ресурсов. Однако, как показала практика работы, не все библиотеки одновременно могут обеспечить высокий уровень развития программно-технического комплекса, от которого зависит возможность их участия в корпоративной деятельности. Для решения этой задачи целесообразно использовать многоуровневую система адаптации библиотек-партнеров к корпоративной деятельности по созданию информационных ресурсов, которая позволяет даже начинающим автоматизацию библиотекам присоединяться к деятельности консорциума.

В результате исследования было установлено, что разный уровень подготовки специалистов в библиотеках приводит к появлению значительного числа ошибок и разночтений в библиографических записях электронных каталогах библиотек и консорциума в целом. Это послужило причиной разработки унифицированного блочного принципа создания каталогов в библиотеках консорциума, который обеспечил повышение качества каталогов всего сообщества в целом.

В этих условиях для создания информационных ресурсов библиотечных консорциумов были решены следующие задачи, составляющие содержание данной диссертации.

Список литературы диссертационного исследования кандидат технических наук Линдеман, Елена Владиславовна, 2005 год

1. Амельченко С.А. Деятельность Тренинг-центра при Новосибирской библиотечной корпорации / С.А.Амельченко // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. -М.: ГПНТБ России, 2003.- Т.2.- С.651-653.

2. Антопольский А.Б. Информационные ресурсы России: Научно- методическое пособие / А.Б. Антопольский М.: Либерея, 2004 - 424с.

3. Антопольский А.Б. Системы метаданных в электронных библиотеках / А.Б.Антопольский // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф.-М.: ГПНТБ России, 2001.- Т.1.- С.287-298.

4. Антопольсткий А.Б. Информационные ресурсы России / А.Б. Антопольский // Науч. и техн. б-ки. 2000 - №1 - С.43-52.

5. АРБИКОН: История создания Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.arbicon.ru/project •• - Загл.с экрана.

6. Ассоциация АРБИКОН: история создания Электронный ресурс. -Режим доступа: http://www.arbicon.ru/project/history.asp Загл. с экрана.

7. Баженов С.Р. Принципы построения новосибирской корпоративной системы / С.Р. Баженов // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. М.: ГПНТБ России, 2003.- Т. 2.- С.648-650.

8. Бахтурина Т.В. Завершение важного этапа стандартизации терминологии СИБИД (К введению ГОСТ 7.0-99) / Т.В. Бахтурина, Э.Р. Сукиасян // Науч. и техн.б-ки. 2001. - № 4. - С.83 - 94.

9. Библиотечное дело: Терминологический словарь / Рос. гос. б-ка. 3-е изд., перераб. и доп. - М., 1997. - 168с.

10. Бутенко В.В. О некоторых правовых аспектах терминологии / В.В. Бу-тенко // Документальная электросвязь: аналитический и информационный журнал. 1999. - № 1. - С. 24-29.

11. Воройский Ф.С. Информатика: новый систематизированный толковый словарь-справочник (Введение в современные информационные и телекоммуникационные технологии в терминах и фактах) / Ф.С.Воройский. 3-е изд., перераб. и доп.- М.: Физматлит, 2003. — 760с.

12. Воройский Ф.С. Информационные ресурсы АРБИКОН пора подумать об их качестве Электронный ресурс. / Ф.С. Воройский, С.А. Острая //

13. Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: Тр. конф.-М.: ГПНТБ России, 2004. -Загл.с экрана.

14. Воройский Ф.С. Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы: состояние, принципы построения и перспективы развития / Ф.С. Воройский, Я.Л. Шрайберг М.:ГПНТБ России, 2003.- 129с.

15. Воройский Ф.С. Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы: состояние и перспективы развития /Ф.С. Воройский, Я.Л. Шрайберг. М.:ГПНТБ России, 2004.-130с.

16. Воройский Ф.С. Основы проектирования автоматизированных библио-течно-информационных систем / Ф.С. Воройский М.:ФИЗМАТЛИТ, 2002.-383с.

17. Воройский Ф.С. Региональные корпоративные библиотечные системы России: опыт последних трех лет глазами участников движения/Ф.С. Воройский, Я.Л. Шрайберг // Научн. и техн. б-ки. 2003- №3- С. 1333.

18. Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике 2004, Международного центра научной и технической информации и Института транспорта и связи Электронный ресурс.- Режим доступа: http://ibd.tsi.lv За гл. с экрана

19. ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография: Термины и определения // Библиотека и закон. 2001 -№10(1).-С.307-329.

20. Дробышевский В.Д. Открытая электронная библиотека г.Томска Электронный ресурс. / В.Д. Дробышевкий. Режим доступа: http://www.oel.tomsk.ru - Загл.с экрана.

21. Еременко Т.В. Информатизация вузовских библиотек в России и США: сравнительный анализ / Т.В. Еременко // М.:Изд-во РГБ «Пашков дом», 2003- С.97-122.

22. Жижимов О.Л. Перспективы применения протокола Z39.50 в информационном сообществе России Электронный ресурс. / О.Л. Жижимов, H.A. Мазов. Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/interevents/-crimea2001/tom/secl lb/Docl .HTML - Загл.с экрана.

23. Зеленина Г. Н. Межрегиональная аналитическая роспись статей: из опыта корпоративной работы / Г.Н. Зеленина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. М.: ГПНТБ России, 2002.- Т.2.-С.614-618.

24. Зеленина Г.Н. Проект МАРС: 100 участников. Что дальше? Электронный ресурс. / Г.Н. Зеленина, И.В. Крутихин. Режим доступа:http://mars.udsu.ru/public/libcom-2004-l.pdf Загл.с экрана

25. Информационное общество. Глоссарий по информационному обществу Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.iis.ru/glossary/ infresources.ru.html — Загл. с экрана.

26. Карауш А.И. Модель корпоративного создания и тиражирования электронных каталогов: Дис. канд. техн. наук: 05.25.05 / А.И. Карауш. — Новосибирск, 2004 157с.-Библиогр.: 112-133.

27. Когаловский М.Р. Энциклопедия технологий баз данных: эволюция технологий, технологии и стандарты, инфраструктура, терминология / М.Р. Когаловский .- М.: Финансы и статистика, 2002. 800 с.

28. Колдырева Н. П. Технология взаимодействия со СКБР/ Н.П.Колдырева. Режим доступа: http://unilib.chel.su/news/konf.htm - Загл.с экрана.

29. Концепция создания и использования информационных ресурсов ассоциации АРБИКОН (проект) Электронный ресурс.— Режим доступа: http://corporate.gpntb.ru/konarb.php Загл.с экрана.

30. Корпоративный профиль АРБИКОН Электронный ресурс.- Режим доступа: http://www.arbicon.ru/services/require.asp — Загл.с экрана.

31. Кузьмин Е.И. Государственная библиотечная политика в России: итоги и перспективы / Е.И. Кузьмин // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф.-М.: ГПНТБ России, 2002. Т. 1С. 11-18.

32. Кузьмин Е.И. Государственная информационная политика и библиотеки: к проблеме взаимодействия / Е.И. Кузьмин // Научн. и техн. б-ки. -2001.-№1.-С.27—46.

33. Лаврик О.Л. Организация электронной доставки документов в библиотеке: для курса «Интернет в библиотеке» / О.Л. Лаврик, В.А. Глухов.-Новосибирск, 2000 27 с.

34. Линдеман Е.В. Координирование работ по созданию Сводного каталога публичных библиотек Москвы: особенности нынешнего этапа / Е.В.

35. Линдеман, С.А. Острая // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: Тез. докл. -М.: ГПНТБ России, 2001.- С.35-36.

36. Линдеман Е.В. Объединенный каталог массовых библиотек Москвы: мечты и реальность: Материалы Междунар. конф. "Крым-97". / Е.В. Линдеман, С.А. Острая, В.Е. Иванов // Науч. и техн. б-ки. 1998. - № 1. - С.93-96.

37. Линдеман Е.В. Сводный каталог периодических изданий КСМБ: создание, использование, развитие. / Е.В. Линдеман // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: Тез. докл. -М.: ГПНТБ России, 2004. С.121- 124.

38. Линдеман Е.В. Создание Сводного каталога публичных библиотек Москвы: проблемы и их решения Материалы Междунар. конф. «Крым -1999. / Е.В. Линдеман, С.А. Острая, И.И. Конюхов // Науч. и техн. б-ки. -2000.-№5.-С. 17-22.

39. Логинов Б.Р. Основные проблемы развития СКБР и подходы к их решению Электронный ресурс. / Б.Р. Логинов. Режим доступа: http://www.nilc.ru/nilc/matkonf/skbr.zip - Загл.с экрана.

40. Нехаев С.А. Основные определения и понятия прикладной интернетики / С.А.Нехаев, Н.В.Кривошеин. М.: ВЭБ-ПЛАН Групп, 2001.-24 с.

41. Племнек А.И. Использование протоколов Z39.50 и HTTP в современных библиотеках Электронный ресурс. /А.И. Племнек, Р.Т.Усманов, Д.Н. Сова. Режим доступа: http://library.novgorod.ru/index.php3?-page=10-z39-analys - Загл.с экрана.

42. Племнек А.И. Концепция программы «Автоматизация библиотек»/ А.И. Племнек // Библиотека. 1999. - №10. - С.32-35.

43. Племнек А.И. Проект Библиотечной сети учреждений науки и образования Северо-Западного региона России RUSLANet / А.И. Племнек, Л.Н. Агаджанова, В.Л. Баранов и др. // Науч. и техн. б-ки. -1997.- №11. -С.27-36.

44. Рагимова М.А. Новый взгляд на сводные каталоги с точки зрения корпоративности / М.А.Рагимова // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф.

45. М: ГПНТБ России, 2001.-Т.1.-С.171 173.

46. Российская Федерация. Законы. Об информации, информатизации и защите информации: федер. Закон 24-ФЗ: принят Гос. Думой 25.01.95: с изм. 10 января 2003 года. // Российская газета. 2003. - 15 января.

47. Рябев B.C. Проблемы и решения при заимствовании библиографических записей в формате RUSMARC / B.C. Рябев // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр.конф.-М.: ГПНТБ России, 2003. Т.2.- С.689-690.

48. Смирнов В.Н. Корпоративная сеть Ярославского региона / В.Н. Смирнов, Д.Э. Палей, Д.Н. Курчинский // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф-М.:ГПНТБ России, 2001.-Т.2. С.683-687.

49. Сова Д.Н. Технология выявления дублетных записей в формате

50. RUSMARC при использовании полей связи / Д.Н. Сова // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф.-М.: ГПНТБ России, 2003. Т. 2. - С.688-689.

51. Создание и поддержка Российского центра корпоративной каталогизации: итоговый отчет по проекту РФФИ № 00-07-90354-В / Рук. Я.Л. Шрайберг.- М.: ГПНТБ России, 2002 11 с. - На правах рукописи.

52. Создание корпоративной сети публичных библиотек Москвы (КСПБМ): Технический проект, (2-й этап разработки) / Научн. рук. д.т.н. Я.Л.Шрайберг, отв. исп. к.т.н., проф. Ф.С.Воройский и М.В.Гончаров. -М.:ГПНТБ России, 2000 92с. - На правах рукописи.

53. Создание корпоративной сети публичных библиотек Москвы: Рабочий проект.- Т.2. Рабочие инструкции системного оператора узла КСПБМ / Научн. рук. д.т.н. Я.Л.Шрайберг, отв. исп. к.т.н., проф. Ф.С.Воройский и М.В.Гончаров. М.:ГПНТБ России, 2000 - 92с.

54. Создание распределенной электронной библиотеки на основе сети информационных центров и библиотек России (2000-2002 гг.) LIB WEB: промежуточный отчет по проекту РФФИ № 01-07-90445 / Рук. Ю.Е. Хохлов. -М.:ИРИО, 2002. 9 с. - На правах рукописи.

55. Соколова H.B. Библиотечные консорциумы: куда ведут технологии./ Н.В. Соколова // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр.конф. -М.: ГПНТБ России, 2003. Т. 2,-С. 613-617.

56. Статистический отчет сети публичных библиотек Комитета по культуре г. Москвы,- М: Правительство Москвы, 2004 г. На правах рукописи.

57. Столяров Ю.Н. Библиотека двухконтурная система / Ю.Н. Столяров // Науч. и техн. б-ки.- 2002.- №11.- С.5- 24.

58. Столяров Ю.Н. Документный ресурс: Учеб. пособие /Ю.Н. Столяров-М.: Либерея, 2001.-149 с.

59. Сукиасян Э.Р. OCLC: вчера, сегодня, завтра / Э.Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки.- 1995.-№ 8/9.- С.31-50.

60. Устав Некоммерческого партнерства "Ассоциация Региональных Библиотечных Консорциумов". СПб., 2002 - 7 с. - На правах рукописи.

61. Хохлов Ю.Е. Обзор форматов метаданных Электронный ресурс. / Ю.Е. Хохлов, С.А. Арнаутов // Российские электронные библиотеки: Методические материалы.- Режим доступа: http://www.elbib.ru/index.phtml? page=elbib/rus/methodology/mdrev Загл. с экрана.

62. Шадрин Д.В. Корпоративная библиотечная сеть Омского региона / Д.В. Шадрин // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. —М.:ГПНТБ России, 2001.- Т. 2.-С.693-695.

63. Шархун JI.B. Внедрение корпоративных технологий в библиотечные процессы / JI.B. Шархун // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. -М.: ГПНТБ России, 2003.- Т. 2. С.676-678.

64. Шрайберг Я.Л. Автоматизированные библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедрение, развитие / Я.Л. Шрайберг, Ф.С. Воройский.-М.:Либерея, 1996.-271 с.

65. Шрайберг Я.Л. Основные положения и принципы разработки автоматизированных библиотечно-информационных систем и сетей: главные тенденции окружения, основные положения и предпосылки, базовые принципы / Я.Л. Шрайберг-М.: Либерея, 2001 100 с.

66. Шрайберг Я.Л. Принципы построения автоматизированных библиотечно-информационных систем и сетей: Автореф. дис. . д-ра техн. наук: 05.25.05, 05.25.03 / Я.Л. Шрайберг. М., 1999. - 39 е.: ил.

67. Шрайберг Я.Л. Сравнительный анализ деятельности и перспектив развития отечественных и зарубежных библиотечных консорциумов / Я.Л. Шрайберг, Е.В. Линдеман // Науч. и техн. б-ки.- 2005 № 7/8 (в печати).

68. Юдина О.А. Новые формы и методы информационно-библиотечного обслуживания в ЦНБ МСХА Электронный ресурс. / О.А. Юдина, Н.В. Дунаева. Режим доступа: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/2004/ knp40/knp4062-66 - Загл. с экрана.

69. Юдина О.А. Внедрение корпоративных технологий в библиотечные процессы ЦНБ МСХА / О.А. Юдина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: Тр. конф. М.: ГПНТБ России, 2003.- Т. 2.- С.636-637.

70. About RLG. Electronic resource. Режим доступа: http://www.rlg.org/ en/page.php?PageID=2 .- Загл. с экрана.

71. Arms W.Y. Digital Libraries / W.Y. Arms. Cambridge, Massachusetts, London, England: The MIT Press, 2000. - 287 p.

72. Burchard М. Union National Universal Catalog in Poland / M. Burchard // Slavic & East European Information Resource.- 2001. Vol.2.- N.I.- P.5-16.

73. Co to jest NUKAT? Electronic resource. Режим доступа: http://www.nukat.edu.pl. - Загл. с экрана.

74. EARL: Electronic Access to Resources in Libraries Electronic resource. -Режим доступа: http://www.earl.org.uk Загл. с экрана.

75. Fünfzig Jahre Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. Berlin: FUB, 2002.-609p.

76. Konsorcjum Bibliotek Lodzkich Electronic resource. Режим доступа: http://www.biblioteki.lodz.p1/projekt.html#zadania - Загл. с экрана.

77. Kooperative Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV) Electronic resource. Режим доступа: http://www.kobv.de/deutsch/framesets/ framesetie.htm - Загл. с экрана.

78. Kopp J.J. Library Consortia and Information Technology:The Past, the Present, the Promise / J.J. Kopp // Inf. Technol. and Libr. -1998. -Vol.17. -P.7-12.

79. Library cooperation in Guatemala: the CCEBU automation project Electronic resource. Режим доступа: http://web.simmons.edu/~chen/nit - Загл. с экрана.

80. Metadata Encoding and Transmission Standart (METS) Electronic resource. Режим доступа: http://www.oasis-open.org/cover/mets.html - Загл. с экрана.

81. Mission of the Municipal Library in Prague Electronic resource. — Режим доступа: http://www.mlp.cz/- Загл. с экрана.

82. OCLC a Woldwide Library Cooperative. WoldCat Electronic resource. -Режим доступа: http://www.oclc.org/worldcat/default.htm Загл. с экрана.

83. OCLC Annual Report, 1999/2000: WWW.OCLC.ORG. Dublin: OCLC, 2001.-64p.

84. SCHEMAS: Forum for Metadata Schema Implementers: Standards Framework Report 1 (D32 document) Electronic resource. Режим доступа: http://www.schemas-forum.Org/stds-framework/l.html. - Загл. с экрана.

85. The Dublin Core Hompage Electronic resource. Режим доступа: http://dublincore.org/ - Загл. с экрана.

86. The Future Development of Libraries and Information Services // Office of Arts and Libraries. London: HMSO, 1986. - p. 14.

87. Triangle Research Libraries Network homepage Electronic resource. Режим доступа: http://www.trin.org. -Загл. с экрана.

88. Verbund Öffentlicher Bibliotheken Berlins Electronic resource. — Режим доступа: https://www.voebb.de/-Загл. с экрана.