Корейская диаспора в странах Дальнего Востока: этно-историческая характеристика: вторая половина XIX - начало XXI вв. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.07, кандидат наук Ворожищева, Ольга Михайловна

• Ворожищева, Ольга Михайловна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Ворожищева, Ольга Михайловна

Оглавление

Введение

1. Формирование корейской диаспоры в странах Дальнего Востока .

(вторая половина XIX - первая половина XX вв.)

1.1. Социально-политическая ситуация в Корее во второй половине XIX -первой половине XX вв

1.2. Корейская миграция в страны Дальнего Востока в конце XIX - первой половине XX вв

1.2.1. Миграция корейцев на российский Дальний Восток

1.2.2. Переселение корейцев в Маньчжурию и Китай

1.2.3. Формирование корейской диаспоры в Японии

2. Стратегии социокультурной адаптации корейской диаспоры в странах Дальнего Востока

2.1.Положение корейской диаспоры в России-СССР-СНГ

2.1.1. Корейская диаспора на российском Дальнем Востоке (конец XIX в. -1937 г.)

2.1.2. Положение корейской диаспоры в СССР-СНГ во второй половине XX-начале XXI вв

2.2. Корейская диаспора в Китае

2.2.1. Социально-экономическое положение корейцев в Маньчжурии (конец

XIX- 1945 г.)

2.2.2. Направления социокультурной адаптации в Китае во второй половине

XX-XXI вв

2.3. Корейская диаспора в Японии

2.3.1. Специфика положения корейцев в имперской Японии (конец XIX -1945 г.)

2.3.2. Состояние корейской диаспоры в Японии во второй половине XX -начале XXI вв

2.4. Политика Республики Корея по поддержке зарубежных

корейцев

Заключение

Список источников и литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Корейская диаспора в странах Дальнего Востока: этно-историческая характеристика: вторая половина XIX - начало XXI вв.»

Введение

Актуальность темы исследования. Современное общество становится все более подвижным и глобализированным. С каждым днем связи как между государствами, так и между народами внутри стран становятся теснее. В этих условиях лавинообразно нарастают миграционные потоки, усиливаются такие этнические процессы как аккультурация и ассимиляция. Вследствие миграций формируются новые этносы или внутри них выделяются субэтносы, что является немаловажным проявлением современных этнотрансформационных процессов. Вновь образованные этнические группы вынуждены адаптироваться к жизни в новых условиях и к местным сообществам.

В настоящее время около 7 миллионов этнических корейцев проживает за пределами Корейского полуострова. Представители корейской диаспоры в России и странах СНГ, Китае и Японии прочно занимают свою нишу в социумах этих государств. Но этническим корейцам пришлось пройти длинный путь социокультурной адаптации и интеграции в принимающие сообщества. Не всегда этот процесс был гладким, а в отдельные периоды сопровождался серьезными трансформациями их культуры и этнического сознания. Тем не менее, корейцы смогли стать неотъемлемой частью населения вышеперечисленных стран. Современное состояние корейской диаспоры разное и зависит как от политики государств проживания, так и от ответной реакции самих корейцев.

В этой связи особо актуальной становится проблема исследования корейской диаспоры, являющейся ярким примером выделения из материнского этноса отдельного субэтноса, который под влиянием внешних и внутренних факторов развивался в принимающих государствах по уникальным сценариям и в результате достиг в каждой из стран Дальнего Востока разного уровня интеграции в принимающие сообщества, в различной степени сохранил черты традиционной корейской культуры. При этом корейская диаспора, используя различные стратегии социокультурной адаптации, приобрела специфический опыт, изучение которого также представляется актуальным.

Степень изученности темы. В данной диссертационной работе рассматривается корейская диаспора как в России, так и в зарубежных странах, поэтому всю имеющуюся литературу по интересующей тематике можно разделить на несколько основных групп. Прежде всего, это работы отечественных исследователей, далее идут труды зарубежных авторов на английском языке и, наконец, последнюю группу составляют исследования южнокорейских ученых.

Первая группа, состоящая из исследований отечественных корееведов, включает несколько тематических блоков. Так, рассматривая предпосылки эмиграции корейского этноса за пределы Корейского полуострова, следует обратиться к работам, посвященным истории Кореи в XIX-XX вв. Здесь основными являются труды таких ученых, как В.М. Тихонов и Кан Ман Гиль, С.О. Курбанов, A.B. Торкунов1. Монографии позволяют всесторонне рассмотреть положение как Кореи в XIX-XX вв. на международной арене, так и процессы, происходящие внутри страны, а соответственно, выявить основные причины начала массовой миграции этнических корейцев в страны Дальнего Востока.

Следующий блок исследований представляют труды, непосредственно посвященные корейской диаспоре. Так как в разделах, посвященных корейской диаспоре России, также рассматриваются этнические корейцы СССР и бывших советских республик, то работы авторов из стран СНГ отнесены к блоку отечественных исследователей. Здесь, прежде всего, базовыми исследованиями являются работы Г.Н. Кима , в которых подробно рассмотрен не только сам процесс миграции и формирования корейской диаспоры в разных странах мира, в том числе и на Дальнем Востоке, но и анализируются различные аспекты жизни корейцев в принимающих странах. Он подробно исследует корейскую диаспору

1 Тихонов В M , Кан Мангиль История Кореи в 2 т M , 2011 Курбанов С О История Кореи с древности до начала XXI в СПб , 2009 626 с , Торкунов А В История Кореи (новое прочтение) M , 2003 430 с

2 Ким Г H История иммиграции корейцев Книга первая Вторая половина XIX в - 1945 г [Электронный ресурс] //«Заграница» Корейцы корееведение Электрон дан [Б м ], 2004 URL http //world lib ru/k/kim_o_i/kkk4 shtml (дата обращения 12 03 2013), Его же История иммиграции корейцев Книга вторая 1945-2000 годы, ч I Алматы, 2006 428 с, Его же Корейцы за рубежом прошлое, настоящее и будущее Алматы, 1995 202 с, Его же Происхождение корейских поселений в Казахстане [Электронный ресурс] // «Заграница» Корейцы корееведение Электрон дан [Б м ], 2004 URL http //world lib ru/k/kim_o_i/as-l shtml (дата обращения 25 03 2012), Его же Натурализация и численность корейцев в Японии [Электронный ресурс] // «Заграница» Корейцы корееведение Электрон дан [Б м ], 2011 URL http //world lib ru/k/kim_german_nikolaewich/23 shtml (дата обращения 02 04 2013), Его же Корееведение в СНГ прошлое, настоящее и будущее [Электронный ресурс] // Герман Ким Корееведение в СНГ прошлое, настоящее и будущее Электрон текст дан [Б м ], 2009 URL http //www academia edu/3440968/__(дата обращения 05 05 2013)

о

СССР после депортации в Среднюю Азию и в Казахстан . Следует отметить, что работы Кима опубликованы как на русском, так и на иностранных языках: английском и корейском4.

Существуют также исследования, посвященные социокультурным особенностям корейской диаспоры России и СССР в XIX - начале XX вв. Можно выделить таких авторов, как Б.Д. Пак, который подробно описывается жизнь и быт российских корейцев в конце XIX - начале XX вв.5 А.И. Петров в своих работах, посвященных российским корейцам, дает характеристику корейской диаспоры России на рубеже XIX и XX вв., особое внимание уделяет культуре этнических корейцев, живших на Дальнем Востоке6. В.В. Ванин, Б.Б. Пак и Б.Д Пак в монографии «Корейцы в СССР. Сборник материалов советской печати 1918-1937 гг.» сгруппировали и частично проанализировали данные периодической печати и делопроизводственные материалы различных советских государственных, политических и общественных организаций, которые касаются

п

этнических корейцев СССР .

Наконец, Ким Сын Хва в книге «Очерки по истории советских корейцев» анализирует причины переселения корейцев в Россию, их экономическое и правовое положение в России, а затем и в СССР, общественно-политическую деятельность, а также характеризует социокультурные особенности корейской

о

диаспоры Советского Союза . В целом, следует отметить, что вышеперечисленные монографии посвящены всестороннему анализу жизни этнических корейцев на

3 Ким Г.Н. Депортация. Причины депортации корейцев [Электронный ресурс] // «Заграница». Корейцы: корееведение. Электрон, дан. [Б. м.], 2004. URL: http://world.lib.riVk/kim_o_i/d2rtf.shtml (дата обращения:

12.09.2012); Его же. Депортация корейцев в Казахстан [Электронный ресурс] // «Заграница». Корейцы: корееведение. Электрон, дан. [Б. м.], 2004. URL: http://world.lib.ni/k/kim_o_i/tyk5rtf.shtml (дата обращения:

12.03.2013).

4 Kim G.N., King R. The Deportation of 1937 as a Logical Continuation of Tsarist and Nationality Policy in the Russian Far East. The Koryo Saram: Koreans in the Former USSR // Korean and Korean American Studies Bulletin. 2001. Vol. 2&3. P. 19-45; Ким Г. Сорёнбанг бунгве иху росиа корёинэ ичжу хёнхванг (Миграция российских корейцев после распада СССР). Сеул, 2004. С. 127-149.

5 Пак Б.Д. Корейцы в Российской империи. Иркутск, 1994. 238 с.

6 Петров А.И. Корейская диаспора на Дальнем Востоке России. 60-90-е гг. XIX в. Владивосток, 2000. 304 е.; Его же. Корейская диаспора в России. 1897-1917 гг. Владивосток, 2001. 399 с.

7 Корейцы в СССР : сборник материалов советской печати 1918-1937 гг. / отв. ред. В.В. Ванин, сост. B.B. Ванин, Б.Б. Пак, Б.Д. Пак. М., 2004. 344 с.

8 Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев [Электронный ресурс] // Хан Владислав : персональный сайт. Электрон, текст, дан. [Б. м.], 2009. URL: http://uznet.biz/Han/Articles/ArticleInfo.aspx?Id=acdce744-900d-4859-abc6-0f80594392fa (дата обращения: 02.03.2013).

российском Дальнем Востоке и процессу адаптации корейской диаспоры к российскому, а затем советскому обществу и власти.

Значимыми трудами по теме диссертации являются работы Н.Ф. Бугая, в которых исследуются различные аспекты жизни этнических корейцев в России и СССР 9 . Особое внимание автор уделяет вопросу депортации корейцев с российского Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 г., кроме того, им опубликована отдельная монография «Общественные объединения корейцев России: конститутивность, эволюция, признание», посвященная общественным объединениям корейцев России10.

Можно выделить еще несколько авторов, в той или иной степени исследовавших различные вопросы, связанные с историей корейской диаспоры как в России, так и в других странах Дальнего Востока. В публикации

A.Н. Ланькова освещаются основные моменты истории корейской диаспоры в России, в определенной степени описываются главные социокультурные особенности советских и российских корейцев11. Е.У. Ким в статье «Положение и перспективы корейцев после образования СНГ» пытался проанализировать основные особенности корейской диаспоры на постсоветском пространстве и дать

1 о

прогноз о возможных перспективах жизни этнических корейцев в России и СНГ .

B.А. Гайкин, в первую очередь, исследовал особенности корейской диаспоры в Маньчжурии и Японии, что представляет особую ценность, так как русскоязычных материалов, посвященных китайским и японским корейцам, относительно немного13.

9 Бугай Н.Ф. К вопросу о депортации народов СССР в 30-40 годы // История СССР. 1989. № 6. С. 135-144; Его же. О выселении корейцев из Дальневосточного края // Отечественная история. 1992. № 6. С. 141-168; Его же. Белая книга о депортации корейского населения России. М., 1992. Кн. 1. 204 е.; Его же. Корейцы в Союзе ССР - России: ХХ-й век : (история в документах). М., 2004. 304 е.; Его же. Российские корейцы и политика «солнечного тепла». М., 2002. 255 с.

10 Бугай Н.Ф., Сим Хон Ёнг. Общественные объединения корейцев России: конститутивность, эволюция, признание. Москва-Сеул, 2004. 375 с.

11 Ланьков А.Н. Корейцы СНГ : страницы истории [Электронный ресурс] // Восточный портал. Электрон, дан. [Б. м.], 2002. URL: http://lankov.oriental.ru/d25.shtml (дата обращения: 22.10.2012); Его же. Корейские беженцы в Северо-Восточном Китае [Электронный ресурс] // «Заграница». Корейцы: корееведение. Электрон, дан. [Б. м.], 2004. URL: http://world.lib.ru/k/kim_oJ/a9.shtml (дата обращения: 23.07.2013).

12 Ким Е.У. Положение и перспективы корейцев после образования СНГ // Корейский полуостров и корейцы СНГ : материалы международной конференции ученых Северо-Восточной Азии - 2005. М., 2005. С. 97-115.

13 Гайкин В.А. Корейская диаспора Маньчжурии в колониальных планах Японии (1910-1931 гг.) // Ойкумена : регионоведческие исследования. 2009. № 4. С. 37-43; Его же. Корейская диаспора в Японии, квази-профсоюз Соайкай и Великое землетрясение в Канто // NB : исторические исследования : электронный журнал. 2013. № 2. URL: http://www.e-notabene.ru/hr/article_453.html (дата обращения: 05.04.2013).

Следует также отметить статью И.А. Хегая «Корейцы России: История и современность» 14 , в которой в общих чертах рассматривается история формирования корейской диаспоры России и жизнь корейцев в СССР и Российской Федерации и работу Т.Г. Трояковой «Корейская деревня» в Приморье: один из проектов «национального возрождения»15, в которой кратко освящается история появления корейцев в Приморье, но основной упор делается на анализе процесса возрождения корейских поселений на российском Дальнем Востоке после распада СССР. Кроме того, были использованы труды И.В. Нам16, в которых анализируется положение корейской диаспоры на российском Дальнем Востоке в начале XX в., а также рассматриваются социокультурные особенности корейцев Томской области.

Ко второй группе исследований по данной диссертации относятся работы зарубежных авторов. Здесь есть труды, посвященные истории Кореи на рубеже

17

XIX-XX вв. Особого внимания заслуживает монография Андре Шмида «Корея между империями, 1895-1919 гг.», в которой всесторонне анализируются политические события, происходившие в период с 1895 по 1919 гг. на Корейском полуострове.

Отдельный блок представляют работы, непосредственно касающиеся вопросов корейской диаспоры. В первую очередь можно выделить монографию Ко Хесонг Чон «Корейская диаспора: Средняя Азия, Северо-Восточная Азия и Северная Америка»18, в которой собраны результаты исследований ряда авторов, изучающих корейскую диаспору в России и СНГ, Китае, Японии и США. Отличительной особенностью данной монографии является то, что работы объединены в отдельные главы и сформированы по страновому признаку.

14 Хегай И.А. Корейцы России: история и современность [Электронный ресурс] // Сибирь и Корея в СевероВосточной Азии : сборник научных статей // Иркутский МИОН. Электрон, текст, дан. Иркутск, 2007. URL: http://mion.isu.ru/filearchive/mion publcations/sib kor/6.htm (дата обращения: 24.03.2012).

15 Троякова Т.Г. «Корейская деревня» в Приморье: один из проектов «национального возрождения» // Этнографическое обозрение. 2008. № 4. С. 37-43.

16 Нам И.В. Корейский вопрос в национальной политике Дальневосточной республики // Российские корейцы : история и современные проблемы. 2006. С. 51-59; Ее же. Корейцы // Томская область : народы, культуры, конфессии : энциклопедия. 2007. С. 116-119; Её же. Национальные меньшинства Сибири и Дальнего Востока на историческом переломе (1917-1922 гг.). Томск, 2009. 500 с.

17 Schmid A. Korea between Empires, 1895-1919. New York, 2002. 382 p.

18 Korean Diaspora : Central Asia, Northeast Asia & North America / ed. by Koh Hesung Chun. New Haven, Connecticut, 2008. 514 p.

Следует отметить труды зарубежных корееведов, занимающихся проблемами корейской диаспоры в Японии. Особого внимания заслуживают такие авторы, как Ричард X. Митчелл, который в монографии «Корейское меньшинство в Японии» освящает жизнь корейской диаспоры в колониальный период и в первые десятилетия после окончания Второй мировой войны19. Ли Чанг Су и Джордж А. Дэ Вое в монографии «Корейцы в Японии: этнический конфликт и ассимиляция» подробно описывают социально-экономическое и правовое положение корейской диаспоры в Японии, выделяют проблемы сохранения этнической идентичности корейцев20. В работах Ли Джона и Рянг Сони исследуются главные проблемы в жизни корейской диаспоры Японии, такие как их дискриминация и ущемление прав21. Особое внимание при этом уделяется вопросам этнического образования и маргинализации корейской молодежи. Японские исследователи Фукуока Ясунори и Тошиюки Тамура анализируют вопросы, связанные с историей корейской диаспоры в Японии и нормативно-правовым положением этнических корейцев в Японии, их экономической деятельностью в стране22.

К зарубежным исследованиям относятся работы Со Дэ Сука и Эдварда Дж. Шульца «Корейцы в Китае», а также Чанга Эдварда Тэ Хана «Корейская миграция в Северо-Восточный Китай (Маньчжурия) 1869-1945 гг.», в которых основное внимание уделяется истории корейской диаспоры в Китае, ее главным чертам и социокультурным особенностям23.

Третью группу литературы по исследуемой теме составляют труды южнокорейских авторов, опубликованные как на английском, так и на корейском языке. Прежде всего следует отметить исследования Ли Ги Бэка, и Хана Ёнг У, в которых раскрываются отдельные вопросы, касающиеся истории Кореи, что

19 Richard Н. Mitchell. Korean Minority in Japan. Berkeley, CA, 1976. 186 p.

20 Koreans in Japan: ethnic conflict and accommodation / ed. by Ch. Lee, G.A. De Vos. Berkeley, CA, 1982. 435 p.

21 Diaspora without Homeland: Being Korean in Japan / ed. by S. Ryang, J. Lie. Berkeley, CA, 2009. 236 p.; Koreans in Japan /' ed. by S. Ryang. London, 2000. 229 p.

22 Fukuoka Y. Koreans in Japan: Past and Present [Electronic resource] // The Han world. Electron, data. [S. 1.], 1995-. URL: http://www.han.org/ayfukuoka96a.html (access date: 23.10.2012); Tamura T. The status and Role of Ethnic Koreans in the Japanese Economic // The Korean Diaspora in the World Economy. 2003. P. 77-99.

23 Koreans in China / ed. by Dae Sook Suh, E.J. Shultz. Honolulu, HI, 1990. 186 p.; Chang E. Taehan. Korean Migration to Northeast China (Manchuria) 1869-1945 // The Korean Diaspora in China : Ethnicity, Identity and Change. 2001. Vol. 12. P. 42-61.

является необходимым при анализе причин переселения корейцев в страны Дальнего Востока24.

Проблемам зарубежных корейцев посвящены монографии И Джин Юна «Корейско-китайская миграция на российский Дальний Восток: перспектива безопасности прав человека» и Ли Кванг Кю «Зарубежные корейцы»25, в которых рассматривается правовое и социальное положение, а также условия жизни корейской диаспоры как в России, так и в других странах мира. В работах можно найти обширный спектр справочной информации об этнических корейцах, проживающих за пределами Корейского полуострова.

Южнокорейские исследователи Ли Джин Ёнг, Квон Ти Хван 26 опубликовали на английском языке различные труды, посвященные миграции и формированию корейской диаспоры, а также вопросу этнического самоопределения корейцев России, Китая и Японии. Ким Си Джунг и Юн Ин Джин в своих статьях рассматривают социально-экономические аспекты жизни корейской диаспоры в разных странах мира, а также профессиональную деятельность корейцев на территории принимающих государств27. Ли Ёнг Ун в своей работе «Краткая история корейской диаспоры и проблемы образования в корейских церквях» освещает не только вопросы формирования корейской диаспоры, но и описывает главные проблемы церквей, образованных этническими корейцами за рубежом28.

Кроме того, в диссертации были использованы работы южнокорейских авторов, написанные на корейском языке. Прежде всего это монография Юна Ин Чжи «Корейская диаспора: миграция, адаптация, идентичность», в которой

24 Ли Ги Бэк История Кореи новая трактовка М , 2000 466 с , Han Young Woo A Review of Korean History in 3 vol Seoul, 2010 Vol 2 Joseon Era 320 p

25 Yi Jin Yoon Korean Diaspora // Encyclopedia of diasporas, immigrant and refugee cultures around the world Diaspora communities, Encyclopedia of Diasporas Overviews and topics New York, 2005 Vol 2 Diaspora communities P 201213, Lee Kwang Kyu Overseas Koreans Seoul, 2000 268 p

26 Lee Jean Young Korean-Chinese Migration into the Russian Far East A Human Security Perspective // Siberia and the Russian Far East in the 21st Century Partners in the «Community of Asia». 2005 Vol 1 P 67-93, Kwon Tai Hwan International Immigration of Koreans and the Korean Community in China // Korea Journal of Population and Development 1997 Vol 26 P 1-18

27 Kim Si Joong The Economic Status and Role of Ethnic Koreans in China // The Korean Diaspora in the World Economy 2003 P 101-131, Yoon In Jin The Korean Diaspora from global Perspectives // Japanese studies around the world 2005 The Korean Diaspora and Strategies for Global Networks Kyoto, 2006 P 81-114

28 Lee Young Woon Brief History of Korean Diaspora and Educational Issues of Korean Diaspora Churches // Torch Trinity Journal 2010 Vol 13 P 173-190

рассматривается социально-экономическое положение корейской диаспоры в

90 •*

разных странах мира . В монографиях Соль Енг Су «Корейская диаспора Китая. Разговор о китайских корейцах» и Чхона Су Сана «Новое исследование истории корейской диаспоры Китая» особое место отводится истории и культуре китайских корейцев, а также выделяются основные этнографические

30

характеристики корейской диаспоры КНР . Им Хян Нан, Ким Енг Пиль и Ли Гванг Ин в своих трудах анализируют литературу корейской диаспоры Китая и пытаются выделить особенности, указывающие на изменение этнического самосознания, отраженные в литературных произведениях китайских корейцев31.

Отдельно хочется отметить исследователей, занимающихся проблемами корейской диаспоры Японии, таких как Ким Чан Чжон, Пак Сонг Тхэ, Со Тхэ Сун

49

и Ю Санг Хи . Авторы не только освещают историю формирования корейской диаспоры в Японии, но и выделяют особенности жизни и социально-экономические проблемы этнических корейцев. Хонг Ги Сам в работе «Литература корейской диаспоры Японии» дает обзор основных литературных произведений представителей корейской диаспоры Японии, пытается выделить общие и особенные черты в произведениях корейских авторов .

Работы вышеперечисленных авторов составили историографическую основу данного диссертационного исследования и помогли провести полноценный анализ корейской диаспоры в странах Дальнего Востока. Тем не менее, следует отметить, что в процессе работы над темой диссертации были выявлены некоторые проблемы. Так, при изучении вопросов, связанных с историей и культурой корейской диаспоры СССР, основной проблемой стало

29 Юн Ин Чжи. Кориан диаспора : чжэвеханинэ ичжу, чогынг, чонгчхесонг (Корейская диаспора : миграция, адаптация, идентичность). Сеул, 2005. 352 с.

30 Соль Ёнг Су. (Чечжунтонпо) чосончжок ияги (Корейская диаспора Китая : разговор о китайских корейцах). Сеул, 2004. 352 е.; Чхон Су Сан. Чосончжок ексаый еэтамгу (Новое исследование истории корейской диаспоры Китая). Сеул, 2005. 263 с.

31 Им Хян Нан Чосончжокмунхагэ натанан сальмый хенчжангва ысик бенхва (Сцены из жизни и меняющееся самосознание в литературе китайских корейцев) Паджу, 2008 186 е., Ким Енг Пиль. «Чосончжок диаспораый манчжуариран» (Ариран корейской диаспоры Китая : маньчжурский вариант). Сеул, 2013. 395 е.; Ли Гванг Ин. Чосончжок ексамунхакёнгу мунчжип (Сборник работ по истории литературы корейской диаспоры Китая). Паджу, 2006. 349 с.

32 Чжэиль хангугин бэкнёса (Столетняя история японских корейцев) / под ред. Ким Чан Чжон [и др.]. Сеул, 2010. 285 е.; Ю Санг Хи. Чжэиль хангугин сахвеый гвачже (Общественные проблемы японских корейцев). [Б. м.], 1993. 577 с.

33 Хонг Ги Сам. Чжэиль хангугин мунхак (Литература корейской диаспоры Японии). Сеул, 2001. 328 с.

отсутствие с конца 1930-х и до середины 1980-х гг. серьезных научных трудов, посвященных советским корейцам, по причине специфического отношения общественных наук к изучению корейского этноса в СССР.

Что касается исследования корейской диаспоры в Китае, то здесь основная масса трудов представлена на китайском языке, а работ на корейском и английском языках относительно мало. Кроме того, некоторая информация отсутствует в открытом доступе даже на китайском языке, что объясняется, скорее всего, политическими причинами.

При изучении корейской диаспоры Японии основной проблемой является недостаточное количество информации о периоде после 2000-х годов, публикуются лишь отрывочные данные. Кроме того, можно отметить скудность информации о нормативно-правовом положении этнических корейцев в Японии после 1990-х годов.

Тем не менее, на основе выявленных материалов по исследуемой проблеме удалось проанализировать этнокультурные характеристики корейской диаспоры в странах Дальнего Востока, выделить основные стратегии социокультурной адаптации корейцев и провести этно-историческое сравнение.

Объектом исследования является корейский этнос, часть которого в результате миграции оказалась в состоянии диаспоры.

Предметом исследования является формирование, развитие и положение корейской диаспоры в странах Дальнего Востока: России, Китае, Японии.

Целью данной работы является выявление общего и особенного в процессе формирования, положения и сохранения этнокультурных характеристик корейской диаспорой в странах Дальнего Востока.

Для достижения данной цели ставятся конкретные задачи:

1) охарактеризовать социально-политическую ситуацию в Корее в конце XIX - начале XX вв. и выявить причины миграции корейцев за пределы Корейского полуострова;

2) выделить основные этапы корейской миграции в страны Дальнего Востока;

3) изучить процесс формирования корейской диаспоры в странах Дальнего Востока; выделить общее и особенное в социально-правовом положении корейцев, в государственной политике принимающих сообществ;

4) проанализировать процесс социокультурной адаптации корейской диаспоры в странах Дальнего Востока; выявить общее и особенное в стратегиях адаптации;

5) рассмотреть особенности этнического самосознания корейцев в странах Дальнего Востока; выявить перспективы его сохранения;

6) определить основные направления политики Республики Корея по поддержке зарубежных корейцев.

Хронологические рамки диссертационного исследования охватывают период со второй половины XIX в. до начала XXI в. Это позволяет не только изучить процесс формирования корейской диаспоры в конце XIX - начале XX вв., но и проследить социокультурные трансформации корейской общины с момента ее образования вплоть до настоящего времени.

Территориальные рамки определяются странами Дальнего Востока. В настоящее время существуют разные мнения относительно определения границ Дальневосточного региона. Данное исследование опирается на тезис, согласно которому он включает в себя государства Восточной Азии, а именно восточную часть Китая, Корею (Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея), Японию, частично Российскую Федерацию (Российский Дальний Восток) 34 . Территориальные рамки диссертационного сочинения охватывают область наиболее плотного расселения этнических корейцев как на Корейском полуострове, так и в странах Дальнего Востока, а именно Китае Японии, России.

Теоретико-методологической основой исследования выступили принципы историзма и объективности, которые являются основными для исторической науки. Принцип историзма дает возможность исследовать проблему формирования и адаптации корейской диаспоры в странах Дальнего Востока, как в хронологической

34 Большой Энциклопедический словарь / под ред. И. Лапина [и др.]. М., 2006. С. 356.

последовательности, так и в ее концептуальном единстве. Объективность в работе достигалась путем охвата широкого комплекса литературы и источников, авторами которых являются корейские, зарубежные и отечественные специалисты. Диссертационное исследование опирается на такие понятия, как «этнос», «субэтнос» и «этнические группы», «миграция», «диаспора» и «социокультурная адаптация».

В проведенном исследовании в основу анализа социокультурных особенностей корейской диаспоры легла теория этноса Ю.В. Бромлея35, которая в рамках примордиалистской парадигмы позволяет рассмотреть корейскую диаспору как субэтнос корейского этноса. Социокультурная адаптация рассматривается через выделение неизменного ядра этноса, которое составляет совокупность культурных элементов, и анализ изменения культурных традиций в условиях миграции, а также формирование социокультурных особенностей корейского субэтноса под влиянием различных социально-экономических и политических факторов.

В понимании Ю.В. Бромлея этнос - исторически сложившаяся на определенной территории устойчивая межпоколенная совокупность людей, обладающих не только общими чертами, но и относительно стабильными особенностями культуры (включая язык) и психики, а также сознанием своего единства и отличия от всех других подобных образований (самосознание),

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Ворожищева, Ольга Михайловна, 2013 год

Литература

1. Арутюнов С.А. Диаспора - это процесс / С.А. Арутюнов // Этнографическое обозрение. - 2000. - № 2. - С. 74-78.

2. Барт Ф. Этнические группы и социальные границы: определение: социальная организация культурных различий / Ф. Барт. - М. : Новое изд-во, 2006. - 198 с.

3. Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса / Ю.В. Бромлей. - М. : Наука, 1983. -412 с.

4. Бугай Н.Ф. Белая книга о депортации корейского населения России : в 2 кн. / Н.Ф. Бугай. - М. : Московская конфедерация корейских ассоциаций, 1992. -Кн. 1.-204 с.

5. Бугай Н.Ф. К вопросу о депортации народов СССР в 30-40 годы / Н.Ф. Бугай // История СССР. - 1989. - № 6. - С. 135-144.

6. Бугай Н.Ф. Корейцы в Союзе ССР - России : ХХ-й век : (история в документах) / Н.Ф. Бугай. - М. : ИНСАН, 2004. - 304 с.

7. Бугай Н.Ф. О выселении корейцев из Дальневосточного края / Н.Ф. Бугай // Отечественная история. - 1992. - № 6. - С. 141-168.

8. Бугай Н.Ф. Российские корейцы и политика «солнечного тепла» / Н.Ф. Бугай. - М. : Готика, 2002. - 255 с.

1

9. Бугай Н.Ф. Общественные объединения корейцев России конститутивность, эволюция, признание / Н.Ф. Бугай, Сим Хон Ёнг. - М. : Новый хронограф, 2004. - 375 с.

10. Ворожищева О.М. Из истории формирования корейской диаспоры Западной Сибири / О.М. Ворожищева // Сборник трудов студентов и аспирантов исторического факультета. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2010. - Вып. 6. - С. 127-129.

11. Ворожищева О.М. Корейская диаспора в России. Основные этапы развития / О.М. Ворожищева // Студент и научно-технический прогресс : Археология и этнография : материалы XLIV Международной научной студенческой конференции. Новосибирск. 11-13 апр. 2006 г. / Новосиб. гос. ун-т. - Новосибирск, 2006. - С. 106-107.

12. Ворожищева О.М. Корейская диаспора Западной Сибири / О.М. Ворожищева // Студент и научно-технический прогресс : Этнография : материалы XLVI Международной студенческой конференции. Новосибирск, 26-30 апр. 2008 г. / Новосиб. гос. ун-т. - Новосибирск, 2008. - С. 24-26.

13. Ворожищева О.М. Корейские диаспоры как объект институциональной деятельности правительства Республики Корея / О.М. Ворожищева // Студент и научно-технический прогресс : Археология и этнография : материалы XLV Международной студенческой конференции. Новосибирск, 11-13 апр. 2007 г. / Новосиб. гос. ун-т. - Новосибирск, 2007. - С. 105-106.

14. Ворожищева О.М. Политика Республики Корея по поддержке зарубежных соотечественников / О.М. Ворожищева // Межкультурные взаимодействия в условиях глобализации: опыт России и Кореи : сборник статей / отв. ред. Р.К. Тангалычева, И.А. Коргун. - СПб. : Скифия-принт, 2012. - С. 222-234.

15. Ворожищева О.М. Причины и основные этапы миграции корейцев в страны Дальнего Востока (конец XIX - начал XX вв.) [Электронный ресурс] / О.М. Ворожищева // JIOMOHOCOB-2011 : материалы Международного молодежного научного форума // Ломоносов : молодежный научный портал. - Электрон, текст, дан. - М., 2011. - URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2011/1171/ 32182_64fd.pdf (дата обращения: 22.10.2013).

16. Ворожищева О.М. Проблема этнической идентификации корейцев в Японии / О.М. Ворожищева // Вопросы истории, международных отношений и документоведения : сборник материалов Всероссийской молодежной научной конференции (18-20 апр. 2012 г.) / науч. ред. П.П. Румянцев ; Том. гос. ун-т. -Томск, 2012. - Вып. 8. - С. 274-278.

17. Ворожищева О.М. Социокультурные особенности корейской диаспоры в Японии / О.М. Ворожищева // Актуальные проблемы гуманитарных наук : сборник трудов IX Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых / Нац. исслед. Том. политех, ун-т. - Томск : Изд-во Том. политех, ун-та, 2010. - С. 304-306.

18. Ворожищева О.М. Социокультурные особенности корейской диаспоры Китая / О.М. Ворожищева // Археология, этнология, палеоэкология Северной Евразии и сопредельных территорий : материалы ХЬУП региональной (III всероссийской с международным участием) археолого-этнографической конференции студентов и молодых ученых Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 3-7 апр. 2007 г. - Новосибирск : Изд-во Новосиб. гос. педагог, ун-та, 2007.-С. 301-302.

19. Ворожищева О.М. Традиционные ценности корейцев СНГ в обрядах перехода / О.М. Ворожищева // Вестник Томского государственного университета. -2012. -№ 359. -С. 83-86.

20. Гайкин В.А. Корейская диаспора в Японии, квази-профсоюз Соайкай и Великое землетрясение в Канто / В.А. Гайкин // N6 : исторические исследования : электронный журнал. - 2013. - № 2. - 1ЖЬ: http://www.e-notabene.ru/hr/article_453.html (дата обращения: 05.04.2013).

21. Гайкин В.А. Корейская диаспора Маньчжурии в колониальных планах Японии (1910-1931 гг.) / В.А. Гайкин // Ойкумена : регионоведческие исследования. -2009,-№4.-С. 37-43.

22. Забровская Л.В. Российские корейцы и их связи с родиной предков (1990-2003 гг.) / Л.В. Забровская // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - № 5. -С. 39-50.

23. Кашпур B.B. Социокультурная адаптация: проблемы и стратегии (Томский кейс) / В.В. Кашпур, И.Г. Поправко // Вестник Томского государственного университета. - 2012. - № 354. - С. 88-93.

24. Ким Г. Сорёнбанг бунгве иху росиа корённый ичжу хёнхванг (Миграция российских корейцев после распада СССР) / Г. Ким. - Сеул : Фонд зарубежных корейцев, ассоциация зарубежных корейцев, 2004. - С. 127-149.

25. Ким Г.Н. Депортация. Причины депортации корейцев [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // «Заграница». Корейцы: корееведение. - Электрон, дан. -[Б. м.], 2004. - URL: http://world.Hb.ru/k/kim_o_i/d2rtf.shtml (дата обращения: 12.09.2012).

26. Ким Г.Н. Депортация корейцев в Казахстан [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // «Заграница». Корейцы: корееведение. - Электрон, дан. - [Б. м.], 2004. -URL: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/tyk5rtf.shtml (дата обращения: 12.03.2013).

27. Ким Г.Н. История иммиграции корейцев : в 2 кн. / Г.Н. Ким. - Алматы : Дайк-пресс, 2006. - Книга вторая : 1945-2000 годы, ч. I. - 428 с.

28. Ким Г.Н. История иммиграции корейцев. Книга первая : Вторая половина XIX в. - 1945 г. [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // «Заграница». Корейцы: корееведение. - Электрон, дан. - [Б. м.], 2004. - URL: http://world.lib.ru/ k/kim_o_i/kkk4.shtml (дата обращения: 12.03.2013).

29. Ким Г.Н. Корееведение в СНГ : прошлое, настоящее и будущее [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // Герман Ким. Корееведение в СНГ : прошлое, настоящее и будущее. - Электрон, дан. - [Б.м.], 2009. - URL: http://www.academia.edu/3440968/_._ (дата обращения: 05.05.2013).

30. Ким Г.Н. Корейцы за рубежом : прошлое, настоящее и будущее / Г.Н. Ким. - Алматы : Гылым, 1995. - 202 с.

31. Ким Г.Н. Натурализация и численность корейцев в Японии [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // «Заграница». Корейцы: корееведение. -Электрон, дан. - [Б. м.], 2011. - URL: http://world.lib.rU/k/kim_german_nikolaewich/ 23.shtml (дата обращения: 02.04.2013).

32. Ким Г.Н. Происхождение корейских поселений в Казахстане [Электронный ресурс] / Г.Н. Ким // «Заграница». Корейцы: корееведение. -Электрон, дан. - [Б. м.], 2004. - URL: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/as-l.shtml (дата обращения: 25.03.2012).

33. Ким Е.У. Положение и перспективы корейцев после образования СНГ / Е.У. Ким // Корейский полуостров и корейцы СНГ : материалы международной конференции ученых Северо-Восточной Азии - 2005. - М., 2005. - С. 97-115.

34. Ким Сын Хва. Очерки по истории советских корейцев [Электронный ресурс] / Ким Сын Хва // Хан Владислав : персональный сайт. - Электрон, текст, дан. - [Б. м.], 2009. - URL: http://uznet.biz/Han/Articles/ArticleInfo.aspx?Id=acdce744-900d-4859-abc6-0f80594392fa (дата обращения: 02.03.2013).

35. Корейцы в СССР : сборник материалов советской печати 1918-1937 гг. / отв. ред. В.В. Ванин ; сост. В.В. Ванин, Б.Б. Пак, Б.Д. Пак / Ин-т востоковедения РАН.-М., 2004.-344 с.

36. Корель JT.B. Социология адаптации : вопросы теории, методологии и методики / Л.В. Корель ; Рос. акад. наук, Сибирское отд-ние, Ин-т экономики и организации промышленного производства. - Новосибирск : Наука, 2005. - 424 с.

37. Кузин А.Т. Дальневосточные корейцы : жизнь и трагедия судьбы : документально-исторический очерк / А. Т. Кузин ; Архивный отдел Администрации Сахалинской области, Государственный архив Сахалинской области. - Южно-Сахалинск, 1993. - 368 с.

38. Курбанов С.О. История Кореи: с древности до начала XXI в. / С.О. Курбанов. - СПб. : Изд-во СПб. гос. ун-та, 2009. - 626 с.

39. Ланьков А.Н. Корейские беженцы в Северо-Восточном Китае [Электронный ресурс] // «Заграница». Корейцы: корееведение. - Электрон, дан. -[Б. м.], 2004. - URL: http://world.lib.ru/k/kim_o_i/a9.shtml (дата обращения: 23.07.2013).

40. Ланьков А.Н. Корейцы СНГ : страницы истории [Электронный ресурс] // Восточный портал. - Электрон, дан. - [Б. м.], 2002. - URL: http://lankov.oriental.ru/ d25.shtml (дата обращения: 22.10.2012).

41. Ли Ги Бэк. История Кореи : новая трактовка / Ли Ги Бэк. - М. : Русское слово - PC, 2000. - 466 с.

42. Нам И.В. Корейский вопрос в национальной политике Дальневосточной республики / И.В. Нам // Российские корейцы : история и современные проблемы. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2006. - С. 51-59.

43. Нам И.В. Корейцы / И.В. Нам // Томская область : народы, культуры, конфессии : энциклопедия. - Томск : Изд-во Том. гос. ун-та, 2007. - С. 116-119.

44. Нам И.В. Национальные меньшинства Сибири и Дальнего Востока на историческом переломе (1917-1922 гг.) / И.В. Нам. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2009. 500 с.

45. Ни H.A. Томская городская национально-культурная автономия корейцев / H.A. Ни // Томская область : национально-культурная жизнь : статьи к энциклопедии «Народы и культуры Томской области». - Томск, 2004. - С. 48-50.

46. Пак Б.Д. Корейцы в Российской империи / Б.Д. Пак ; Иркут. гос. педагог, ин-т. - Иркутск, 1994. - 238 с.

47. Петров А.И. Корейская диаспора на Дальнем Востоке России. 60-90-е гг. XIX в. / А.И. Петров ; РАН. Дальневост. отд-ние. Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. - Владивосток, 2000. - 304 с.

48. Петров А. И. Корейская диаспора в России. 1897-1917 гг. / А.И. Петров ; РАН. Дальневост. отд-ние. Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. - Владивосток, 2001. - 399 с.

49. Ромм М.В. Адаптация личности в социуме : теоретико-методологический аспект / М.В. Ромм. - Новосибирск : Наука, 2002. - 275 с.

50. Сим Енг Соб История корейцев Казахстана : сборник архивных документов : в 2 т. / Сим Енг Соб, Г.Н. Ким. - Алматы-Сеул, 1999. - Т. 2. - 334 с.

51. Славоскул М.С. Стратегии адаптации этнических мигрантов в локальных сообществах / М.С. Славоскул // Мониторинг общественного мнения : экономические и социальные перемены. -2011. -№ 5. - С. 103-112.

52. Социология / под ред. С.С. Фролова. - М. : Наука, 1994. - 256 с.

53. Социология : энциклопедия / под ред. А.А. Грицанова [и др.]. - Минск : Наука и техника, 2003. - 1312 с.

54. Стефаненко Т.Г. Адаптация к новой культурной среде. Этнопсихология / Т.Г. Стефаненко. - М. : Аспект Пресс, 2003. - 368 с.

55. Тихонов В.М. История Кореи : в 2 т. / В.М. Тихонов, Кан Мангиль. - М. : Наталис, 2011. - Т. 2 : Двадцатый век. Корея : 1905-1945 гг. - 499 с.

56. Торкунов А.В. История Кореи : (новое прочтение) / А.В. Торкунов. - М. : Российская политическая энциклопедия, 2003. - 430 с.

57. Троякова Т.Г. «Корейская деревня» в Приморье: один из проектов «национального возрождения» / Т.Г. Троякова // Этнографическое обозрение. -2008.-№4.-С. 37-43.

58. Хегай И.А. Корейцы России: история и современность [Электронный ресурс] / И.А. Хегай // Сибирь и Корея в Северо-Восточной Азии : сборник научных статей // Иркутский МИОН. - Электрон, текст, дан. - Иркутск, 2007. -URL: http://mion.isu.ru/filearchive/ mion_publcations/sib_kor/6.htm (дата обращения: 24.03.2012).

59. Юдина Т.Н. Социология миграции : учеб. пособие для вузов / Т.Н. Юдина. - М. : Академический проект, 2006. - 272 с.

60. Южанин М.А. О социокультурной адаптации в иноэтнической среде: концептуальные подходы к анализу / М.А. Южанин // Социологические исследования. - 2007. - № 5. - С. 70-77.

61. Chang Е. Taehan. Korean Migration to Northeast China (Manchuria) 18691945 / Chang E. Taehan // The Korean Diaspora in China : Ethnicity, Identity and Change.-2001.-Vol. 12.-P. 42-61.

62. Diaspora without Homeland: Being Korean in Japan / ed. by S. Ryang, J. Lie. - Berkeley, CA : University of California Press, 2009. - 236 p.

63. Fukuoka Y. Koreans in Japan : Past and Present [Electronic resource] / Y. Fukuoka // The Han world. - Electron, data. - [S. 1.], 1995-. - URL: http://www.han.Org/a/fukuoka96a.html (access date: 23.10.2012).

64. Han Young Woo. A Review of Korean History : in 3 vol. / Han Young Woo. - Seoul : Kyongsaewon Pub, 2010. - Vol. 2 : Joseon Era. - 320 p.

65. Kim Si Joong. The Economic Status and Role of Ethnic Koreans in China / Kim Si Joong // The Korean Diaspora in the World Economy. - [S. 1.], 2003. - P. 101131.

66. Kim G.N. The Deportation of 1937 as a Logical Continuation of Tsarist and Nationality Policy in the Russian Far East. The Koryo Saram : Koreans in the Former USSR / G.N. Kim, R. King // Korean and Korean American Studies Bulletin. - 2001. -Vol. 2&3.-P. 19-45.

67. Korean Diaspora : Central Asia, Northeast Asia & North America / ed. by Koh Hesung Chun. - New Haven, Connecticut: East Rock Institute, 2008. - 514 p.

68. Koreans in China / ed. by Dae Sook Suh, E.J. Shults. - Honolulu, HI : Center for Korean Studies, University of Hawaii, 1990. - 186 p.

69. Koreans in Japan : ethnic conflict and accommodation / ed. by Chang Soo Lee, G.A. De Vos. - Berkeley, CA : University of California Press, 1982. - 435 p.

70. Koreans in Japan / ed. by S. Ryang. - London : Routledge, 2000. - 229 p.

71. Kwon Tai Hwan. International Immigration of Koreans and the Korean Community in China / Kwon Tai Hwan // Korea Journal of Population and Development. - 1997. - Vol. 26. - P. 1-18.

72. Lee Jean Young. Korean-Chinese Migration into the Russian Far East : a Human Security Perspective / Lee Jean Young // Siberia and the Russian Far East in the 21st Century : Partners in the «Community of Asia». - 2005. - Vol. 1. - P. 67-93.

73. Lee Kwang Kyu. Overseas Koreans / Lee Kwang Kyu. - Seoul : Jimoondang Pub. Co., 2000.-268 p.

74. Lee Young Woon. Brief History of Korean Diaspora and Educational Issues of Korean Diaspora Churches / Lee Young Woon // Torch Trinity Journal. - 2010. -Vol. 13.-P. 173-190.

75. Mitchell R.H. Korean Minority in Japan / R.H. Mitchell. - Berkeley, CA : University of California Press, 1976. - 186 p.

76. Schmid A. Korea between Empires, 1895-1919 / A. Schmid. - New York : Columbia University Press, 2002. - 382 p.

77. Tamura T. The status and Role of Ethnic Koreans in the Japanese Economic / T. Tamura // The Korean Diaspora in the World Economy. - [S. 1.], 2003. - P. 77-99.

78. Vorozhishcheva O. Historic background of Korean immigration to China, Japan, Russia in the 19-20th centuries / O. Vorozhishcheva // The materials of The 6th International Conference for Junior Scholars in Korean Studies / The Academy of Korean Studies. - [Songnam], 2012. - P. 65-78.

79. Vorozhishcheva O. Korean Diasporas as an object of constitutional activity of the government of the Republic of Korea / O. Vorozhishcheva // Актуальные проблемы гуманитарных наук : труды VI Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. - Томск : Изд-во Том. политех, ун-та, 2007. - С. 476-477.

80. Yi Jin Yoon. Korean Diaspora / Yi Jin-Yoon // Encyclopedia of diasporas, immigrant and refugee cultures around the world. Diaspora communities, Encyclopedia of Diasporas : Overviews and topics : in 2 vol. - New York : Springer, 2005. - Vol. 2 : Diaspora communities. - P. 201-213.

81. Yoon In Jin. The Korean Diaspora from global Perspectives / Yoon In Jin // Japanese studies around the world 2005. The Korean Diaspora and Strategies for Global Networks. - Kyoto, 2006. - P. 81-114.

82. Им Хян Нан. Чосончжокмунхагэ натанан сальмый хёнчжангва ысик бёнхва (Сцены из жизни и меняющееся самосознание в литературе китайских корейцев) / Им Хян Нан. - Паджу : Хангугукхаксульчжонгбо, 2008. - 186 с.

83. Ким Ёнг Пиль. «Чосончжок диаспораый манчжуариран» (Ариран корейской диаспоры Китая : маньчжурский вариант) / Ким Ёнг Пиль. - Сеул : Сомёнг, 2013. - 395 с.

84. Ли Гванг Ин. Чосончжок ёксамунхакёнгу мунчжип (Сборник работ по истории литературы корейской диаспоры Китая) / Ли Гванг Ин. - Паджу : Хангукхаксульчжонгбо, 2006. - 349 с.

85. Соль Енг Су. (Чечжунтонпо) чосончжок ияги (Корейская диаспора Китая : разговор о китайских корейцах) / Соль Ёнг Су. - Сеул : Мирэмунхваса, 2004. -352 с.

86. Хонг Ги Сам. Чжэиль хангугин мунхак (Литература корейской диаспоры Японии) / Хонг Ги Сам. - Сеул : Сольчульпанса, 2001. - 328 с.

87. Чжэиль хангугин бэкнёса (Столетняя история японских корейцев) / под ред. Ким Чан Чжон, Пак Сонг Тхэ, Со Тхэ Сун. - Сеул : Чжэиенси, 2010. - 285 с.

88. Чхон Су Сан. Чосончжок ёксаый сэтамгу (Новое исследование истории корейской диаспоры Китая) / Чхон Су Сан. - Сеул : Синсонгчульпанса, 2005. -263 с.

89. Ю Санг Хи. Чжэиль хангугин сахвеый гвачже (Общественные проблемы японских корейцев) / Ю Санг Хи. - [Б.м.], 1993. - 577 с.

90. Юн Ин Чжи. Кориан диаспора : чжэвеханиный ичжу, чогынг, чонгчхесонг (Корейская диаспора : миграция, адаптация, идентичность) / Юн Ин Чжи. - Сеул : Корётхэхаккёчульпанса, 2005. - 352 с.