Конфронтационные коммуникативные стратегии в американском политическом дискурсе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Хлопотунов Ярослав Юрьевич

• Хлопотунов Ярослав Юрьевич
• кандидат наук
• 2022

Оглавление диссертации кандидат наук Хлопотунов Ярослав Юрьевич

Введение

Глава 1. Теоретико-методологические основы изучения коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе

1.1. Проблема дискурса в современной лингвистике

1.2. Специфика политического дискурса

1.3. Жанровая типологизация политического дискурса

1.4. Функционально-прагматические характеристики современного американского политического дискурса

1.5. Коммуникативные стратегии американского политического дискурса

1.6. Роль речевых стратегий конфронтации в условиях борьбы за власть

Выводы по главе

Глава 2. Функционально-лингвистические особенности стратегических моделей конфронтации американского политического дискурса

2.1. Конфронтационная стратегия дискредитации

2.2. Конфронтационная коммуникативная стратегия подчинения и убеждения

2.3. Конфронтационная стратегия захвата инициативы и контроля над ситуацией

2.4. Конфронтационная стратегия самозащиты

Выводы по главе

Глава 3. Языковые приемы тактической реализации конфронтационных стратегий американского политического дискурса

3.1. Речевые способы формирования отрицательной оценки в американском политическом дискурсе

3.2. Языковые способы выражения насмешки и издевки в американском политическом дискурсе

3.3. Дискурсивные способы манипулятивного прагматического воздействия на оппонентов и аудиторию в конфликтогенных ситуациях

3.3.1. Манипулятивное прагматическое воздействие с целью спровоцировать оппонента и ввести в дискомфортное состояние .... 145 3.3.2 Манипулятивные способы прагматического воздействия на мнение оппонента и избирателей

3.3.3. Манипулятивные способы самозащиты коммуниканта и выстраивания положительного образа

3.4. Когнитивная модель «свой - чужой» как дискурсивный способ демаркации сторонников и противников в конфронтационной коммуникации

Выводы по главе

Заключение

Список литературы

Список источников исследовательского материала

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Конфронтационные коммуникативные стратегии в американском политическом дискурсе»

Введение

Настоящая работа посвящена исследованию реализации конфронтационных коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе.

Выбор данной темы обусловлен необходимостью подробного, комплексного анализа речевых стратегий, которые получили широкое распространение и особое развитие в современном политическом дискурсе как на уровне межнационального взаимодействия, так и коммуникативно-прагматического пространства, характерного для отдельных стран, включая США.

Политический дискурс традиционно строится на стратегиях не только кооперации, но и конфронтации. В свою очередь, американский политический дискурс разворачивается сегодня в контексте однополярного мира, где любая попытка навязать иные ценности или пересмотреть существующие может обернуться скрытым или явным конфликтом внутри общества. Выбор тех или иных коммуникативных стратегий и тактик может быть обусловлен существующей на момент коммуникативного акта политической повесткой, а также способностью и желанием коммуникантов сотрудничать или создавать конфликтные ситуации.

В данной случае особый интерес для изучения актуализации коммуникативных стратегий конфронтации представляет американский политический дискурс, так как именно США на сегодняшний день является одной из главных мировых трибун для ведения политического диалога. Английский язык, включая его американский диатопический вариант, становится одним из главных инструментов международной дипломатии: на нем чаще всего ведутся переговоры между представителями разных стран, в том числе и неанглоязычных. При этом важны и внутренние процессы американской политической жизни, связанные с постоянным противостоянием двух ведущих американских партий - республиканской и демократической. Интенсивная борьба за власть активизирует различные

механизмы конфронтационных коммуникативных стратегий в политических кампаниях американских государственных деятелей, способствуют поляризации картины мира как в американском, так и международном политическом дискурсах.

В качестве коммуникативно-прагматических средств американской конфронтационной политической риторики активно используются не только известные еще с античных времен приемы дискредитации (компрометирующая информация, «наклеивание ярлыков», языковая манипуляция), но и современные, до сих пор недостаточно изученные (насмешка, издевка, «троллинг»). Наиболее ярко данные приемы проявляются в предвыборных кампаниях, где целью коммуниканта становится убеждение избирателя в своем абсолютном превосходстве над оппонентами в политической, общественной, морально-нравственной и духовной сферах. Необходимость более глубокого исследования коммуникативно-стратегической организации функционально-смыслового пространства конфликтного американского политического дискурса с учетом экстралингвистических факторов, влияющих на выбор конкретных конфронтационных тактик и эффективность вербальной интеракции, осложнённой имплицитным или эксплицитным противоборством представителей разных политических сил на фоне отмечаемых в дискурсе трансформационных изменений коммуникативных норм англоязычной политической риторики, обуславливает актуальность нашей работы.

В свою очередь целью данной диссертации является раскрытие функционально-прагматических свойств коммуникативных стратегий конфронтации в американском политическом дискурсе и основных тактических приемов их реализации.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1) изучить и обобщить данные существующих теоретических источников по проблемам дискурса и его коммуникативно-стратегического планирования в современной лингвистике и политической риторике;

2) рассмотреть функционально-лингвистические особенности современной американской политической коммуникации, ее национально-культурную, прагматическую и стилистическую специфику;

3) опираясь на данные анализа эмпирического материала, выстроить классификацию конфронтационных коммуникативных стратегий, характерных для американского политического дискурса, и определить их функциональный потенциал на основе методов функциональной лингвистики;

4) выявить функционально-прагматические особенности тактической реализации конфронтационных коммуникативных стратегий американского политического дискурса и описать инвентарь тактических приемов, характерных для американской конфликтной риторики;

5) рассмотреть специфические особенности речевого воздействия как неотъемлемой составляющей процесса реализации коммуникативных стратегий конфронтации и определить персуазивные языковые приемы, используемые участниками американского политического дискурса в коммуникативной ситуации конфликта.

Объектом настоящего исследования являются фрагменты устного и письменного американского политического дискурса, вербализующие конфликтные отношения между его участниками.

Предмет исследования — функционально-прагматические свойства коммуникативных конфронтационных стратегий и тактик в сфере американской политики, а также дискурсивные механизмы и средства их реализации.

Теоретико-методологическую основу диссертационной работы составляют зарубежные и отечественные исследования в области:

1) теории коммуникативных стратегий и тактик (Т.Н. Астафурова, Р.М. Блакар, Г.П. Грайс, Л.К. Граудина, О.С. Иссерс, К. Келлерман, Р. Лакофф, К. Менг, И.А. Стернин и др.);

2) теории дискурсивного анализа в современной лингвистике (Н.Д. Арутюнова, Т. ван Дейк, В.З. Демьянков, В.И. Карасик, Е.С. Кубрякова, Н. Н. Миронова, Дж. Остин, Дж. Поттер, Дж. Серль, Д. Эдвардс и др.);

3) теории политического дискурса (А.Н. Баранов, Р. Бэйли, П.Б. Паршин, Р. Ратмаейр, П. Серио, Ю.С. Степанов, А.П. Чудинов, Е.И. Шейгал и др.).

Теоретическая значимость работы заключается в развитии научного представления о конфронтационных коммуникативных стратегиях и тактиках, методах и механизмах их применения в практической деятельности американских политиков в русле функциональной лингвистики, лингвопрагматики, риторики, теории речевого воздействия, а именно в описании функциональной и прагматической составляющей конфронтационного взаимодействия в политическом общении на современном этапе, уточнении специфических особенностей реализации коммуникативных стратегий и тактик скрытого или эксплицитного конфликта, выявлении типичных для американских политиков моделей оказания прагматического воздействия и речевого манипулирования, а также анализе трансформации коммуникативных характеристик американского политического дискурса.

Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты и конкретный языковой материал могут быть использованы при составлении учебных пособий и методических разработок в сфере преподавания политических технологий, искусства риторики, теорий дискурсивного анализа и функциональной лингвистики, а также при подготовке специалистов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, международных отношений и политической коммуникации.

Для достижения цели работы использовался ряд методов, среди которых метод лингвистического описания, компонентного, контекстуально-семантического, лингвопрагматического и функционального анализа, а также общенаучные методы систематизации, аналогии, индукции и дедукции.

Материалами для исследования служат разные по объёму фрагменты устного и письменного американского политического дискурса, источниками которых послужили выступления американских политических деятелей, посвящённые политической тематике, медиатексты традиционных и онлайн-СМИ, дебаты, телевизионные общественно-политические передачи, а также современные художественные произведения, в которых авторами -носителями языка - убедительно воссоздаются коммуникативные ситуации конфронтационной вербальной интеракции персонажей в политической сфере. Любое публичное высказывание, в котором в качестве конечной цели ставится достижение (или удержание) определенным политическим деятелем власти, можно отнести к политическому дискурсу.

Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нем впервые предпринимается попытка комплексного функционально-прагматического анализа конфронтационных коммуникативных стратегий и тактик современного американского политического дискурса, а персуазивная манипулятивная риторика в конфликтной ситуации противоборства политических взглядов и программ получает подробное освещение в аспектах деконвенционализации коммуникативных норм и стратегического планирования.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Американский политический дискурс представляет собой национально-культурный подтип англоязычного политического дискурса, характеризующийся такими функционально-прагматическими свойствами, как диалогичность, ситуативность, декларативность, агональность, персуазивность, утверждающий и побуждающий характер. На современном этапе в американской

политической риторике наблюдается интенсификация конфронтационных коммуникативно-дискурсивных элементов как результат эволюционных процессов функционально-смыслового пространства американского политического дискурса и влияния таких экстралингвистических факторов, как усиление межнациональных, этнических, гендерных, религиозных, социально-классовых, политических противоречий в американском обществе.

2. Коммуникативные стратегии конфронтации представляют собой модели речевого взаимодействия или поведения, в которых используется ряд вербальных и невербальных дискурсивных средств, направленных на достижение определенного коммуникативного результата в конфликтной ситуации. В соответствии с целевыми установками участников речевого акта можно выделить ряд коммуникативных стратегий в конфликтных ситуациях: стратегию дискредитации, стратегию подчинения и убеждения, стратегию захвата инициативы и контроля над ситуацией и стратегию самозащиты. Каждая конфронтационная коммуникативная стратегия обладает собственными способами языковой реализации, включающей в себя сложный инструментарий речевого воздействия и особую внутреннюю организованность.

3. Тактическими способами реализации стратегии дискредитации являются тактика «анализ-«минус», личное и безличное обвинения, обличение, оскорбление, издевка и насмешка, на дискурсивном уровне выражаемые при помощи использования дисфемизмов, пейоративов, дейктических элементов, метафор, ограничительных конструкций, иронии и инвектив. Для стратегии подчинения и убеждения характерны такие коммуникативные тактики, как угроза, приказ, упрек и призыв, реализуемые благодаря использованию ультимативных, повелительных и лимитирующих конструкций; риторических вопросов и обобщений; модальных и темпоральных

глаголов, обладающих категорией будущности; коммуникативных ходов с интенцией устрашения; активизации концептов «свой -чужой» и «руководитель - подчиненный». Распространенными дискурсивными средствами захвата инициативы и контроля над ситуацией становятся модальные, вопросительные, уточняющие, эллиптические и этикетные конструкции, а также перебивание оппонента. При реализации стратегии самозащиты могут использоваться все упомянутые выше тактические способы и языковые приёмы, но, как правило, с другой целью: положительной саморепрезентации в ответ на дискредитационные заявления оппонента.

4. Конфронтационные коммуникативные стратегии используются в первую очередь для персуазивного и манипулятивного воздействия на сознание реципиентов (оппонентов, избирателей) с целью вызвать обусловленную прагматической интенцией коммуниканта реакцию (получить желаемую должность, дискредитировать оппонента и создать собственный положительный имидж, воздействовать на сознание и эмотивную сферу). Данный прагматический эффект достигается путем различных эксплицитных и имплицитных речевых средств, репрезентующих негативное оценочное отношение субъекта высказывания к объекту: оценочных предикатов, ментальных глаголов, номинативов со значением прозвищ, издевок, контекстуальных метафор, насмешек, провокаций и т.д.

5. В качестве основных лингвистических приемов, позволяющих реализовать конфронтационные коммуникативные стратегии в американском политическом дискурсе, выступают такие операторы прагматической модификации, как речевые маркеры отрицательной оценки (контекстуальные метафоры, фамильярные номинации, морфологические и синтаксические конструкции со значением отрицания), языковые средства выражения насмешки и издевки

(инвективы, отрицательные эпитеты, дисфемизмы, пейоративы), коммуникативные способы манипуляции сознанием адресата (агрессивный темп речи, апелляция к собственному и чужому авторитету, переход на личности, «корректировка» мнения собеседника, мнимое согласие, отвод негативной информации).

6. Актуализация когнитивной модели «свой — чужой» в режиме коммуникативной конфронтации позволяет на речевом уровне провести демаркацию сторонников и противников субъекта речи. Реализуется данная когнитивная модель с помощью антонимических и дейктических конструкций, номинаций соперников и словесных ярлыков с отрицательным значением или значением чужеродности и враждебности. Данный языковой инструментарий позволяет коммуниканту указать на принадлежность тех или иных предметов и явлений к «своему» или «чужому» кругу и расширить число своих сторонников.

Апробация результатов исследования осуществлялась в форме участия и обсуждения содержания работы на 3 межвузовских семинарах, 8 региональных, всероссийских и международных научно-практических конференциях и заседаниях кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого в 2017-2020 гг. Основные положения диссертационного исследования изложены в 17 публикациях, 3 из которых размещены в изданиях, рекомендованных ВАК РФ для публикации результатов диссертационных исследований, и 2 из которых индексируются в международной базе данных Web of Science:

1. Khlopotunov Ya. The Translation Course At University Level: Teaching EFL Learners How To Detect The Semantic Core Of An English Text / L. Ryazantseva, D. Khramchenko, Ya. Khlopotunov // INTED 2019 Proceedings. 13th International Technology, Education and Development Conference. - 2019. -Pp. 2598-2604. (0,4 / 0,1 п.л.) (Web of Science)

2. Khlopotunov Y. Teaching How To Plan Business English Discourse: Functional Linguistic Theory & Practice. / D. Khramchenko, D. Razorenov, L. Ryazantseva, Y. Khlopotunov // INTED 2017 proceedings. 11th International Technology, Education and Development Conference. - 2017. - Pp. 1868-1873. (0,3 / 0,1 пл.) (Web of Science)

3. Хлопотунов Я.Ю. Аксиологический аспект реализации конфронтационных коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов, Д.С. Храмченко // Филологические науки в МГИМО. - 2020. - № 4 (24). - С. 65-74. (0,6 / 0,4 п.л.)

4. Хлопотунов Я.Ю. Языковые приемы реализации коммуникативной тактики обвинения в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2019. - Т. 12. - № 1. - С. 63-68. (0,3 п.л.)

5. Хлопотунов Я.Ю. Функционально-лингвистические особенности тактической реализации конфликтных коммуникативных стратегий американского предвыборного дискурса / Д.С. Храмченко, Я.Ю. Хлопотунов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 1-2 (67). -С. 188-191. (0,2 / 0,1 п.л.)

Прочие публикации, в которых изложены результаты исследования:

1. Хлопотунов Я.Ю. Языковые приемы реализации коммуникативной стратегии самозащиты в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Дискурс профессиональной коммуникации. -2022. - Т. 4. - № 2. - С. 7-17. (0,6 п.л.)

2. Хлопотунов Я.Ю. Конфронтационная коммуникативная стратегия самозащиты в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Материалы IV Международной научно-практической конференции. - 2020. - С. 311-315. (0,3 п.л.)

3. Хлопотунов Я.Ю. Риторика ненависти в американском политическом дискурса / Я.Ю. Хлопотунов // Дискурс профессиональной коммуникации. - 2020. - Т. 2. - № 2. - С. 20-30. (0,6 п.л.)

4. Хлопотунов Я.Ю. Местоимение как языковой маркер концепта «свой-чужой» в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Шестнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению. (Москва, 25-26 июня 2018 г.). Доклады и материалы. В 2 ч. Ч. 1. Языки в аспекте лингвострановедения. М: МГИМО-Университет. - 2019. - С 135-143. (0,5 п.л.)

5. Хлопотунов Я.Ю. Насмешка как тактика деструктивной речевой коммуникации в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Дискурс профессиональной коммуникации. - 2019. - Т. 1. - № 2. - С. 60-70. (0,6 п.л.)

6. Хлопотунов Я.Ю. Пейоративная лексика как речевой маркер ненависти в американском политическом дискурсе / Я.Ю.Хлопотунов // В сборнике: Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее. Сборник материалов XV Региональной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых. —- 2019. - С. 367-371. (0,2 п.л.)

7. Хлопотунов Я.Ю. Речевая тактика угрозы и ее реализация в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Вопросы прикладной лингвистики. - 2018. - № 2 (30). - С. 93-104. (0,7 п.л.)

8. Хлопотунов Я.Ю. Современная риторика конфронтации в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Пятнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению. (Москва, 14-15 июня 2017 г.). Доклады и материалы. В 2 ч. Ч. 1. Языки в аспекте лингвострановедения. М: МГИМО-Университет. - 2018. - С. 174-188. (0,9 п.л.)

9. Хлопотунов Я.Ю. Дейктические элементы как речевые маркеры концепта «свой-чужой» в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Исследовательский потенциал молодых

ученых: взгляд в будущее. Сборник материалов XIV Региональной научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов. -2018. - С. 289-293. (0,3 п.л.)

10. Хлопотунов Я.Ю. Речевая тактика дискредитации в американском предвыборном дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Вопросы прикладной лингвистики. - 2017. - № 3 (27). - С. 77-86. (0,6 п.л.)

11. Хлопотунов Я.Ю. Конфронтационные стратегии американского политического дискурса / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Язык и репрезентация культурных кодов материалы и доклады. Самарский национальный исследовательский университет им. акад. С.П. Королева. -2017. - С. 48-53. (0,3 п.л.)

12. Хлопотунов Я.Ю. Политкорректность как коммуникативная норма конвенционального политического дискурса (на материале американской политической риторики) / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Современные подходы в преподавании иностранных языков в свете ФГОС. Материалы Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции. Тула. - 2017. - С. 106-110. (0,3 п.л.)

Во введении обосновывается актуальность исследования, определяются его цель, задачи, теоретическая и практическая значимости, перечисляются методы, используемые при анализе эмпирического материала, предлагаются положения, выносимые на защиту.

В Главе 1 «Теоретико-методологические основы изучения коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе» рассматривается проблема дискурса в современной лингвистике; анализируются основные теоретико-методологические исследования, посвященные специфике политического дискурса; выстраивается жанровая типологизация современного политического дискурса; определяются функционально-прагматические характеристики американского

политического дискурса; дается определение конфронтационным коммуникативным стратегиям.

В Главе 2 «Функционально-лингвистические особенности стратегических моделей конфронтации американского политического дискурса» рассматриваются основные виды конфронтационных коммуникативных стратегий современного американского политического дискурса, определяются основные тактические способы и дискурсивно-лингвистические средства реализации стратегий дискредитации, подчинения и убеждения, захвата инициативы и контроля над ситуацией, самозащиты.

В Главе 3 «Языковые приемы тактической реализации конфронтационных стратегий американского политического дискурса» выделяются универсальные тактические приемы, характерные для всех конфронтационных коммуникативных стратегий; анализируются речевые способы формирования отрицательной оценки и языковые способы выражения насмешки и издевки в американском политическом дискурсе; рассматриваются дискурсивные способы манипулятивного воздействия на оппонентов и аудиторию в конфликтогенных ситуациях; выстраивается когнитивная модель «свой - чужой» как языковой способ демаркации сторонников и противников участников конфликта.

В Заключении обобщаются теоретические и практические результаты диссертационного исследования, излагаются основные выводы и указываются перспективы дальнейшего изучения проблемы.

Глава 1. Теоретико-методологические основы изучения коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе

1.1. Проблема дискурса в современной лингвистике

Несмотря на отсутствие четких терминологических границ, дискурс является сегодня одним из ведущих объектов изучения в лингвистике. Интерес к нему возникает на фоне общей тенденции перехода от лингвистики «внутренней» к лингвистике «внешней». Как отмечает Ф. де Соссюр, «внутренняя лингвистика» предполагает «устранение из понятия «язык» всего того, что чуждо его организму, его системе» [Соссюр 1999: 28], т.е. его экстралингвистической составляющей. До XX века при исследовании языка не учитывались ситуация общения, социальный статус адресанта и адресата (участников речевого общения), их идеологические, религиозные, культурные предпочтения и т.д. Соответственно, «внутренняя лингвистика» в данном случае занималась скорее изучением системных отношений языковых единиц (морфем, фонем, слов, предложений), но не самого языка как самобытной семиологической системы, отвечающей за организацию общения и передачу информации [Ахманова 1969: 530]. Все несистемные, индивидуальные языковые элементы выносились за предмет изучения.

Сегодня современные лингвистические исследования все чаще обращаются к внешним признакам языка. На первый план выходит антропоцентрическая парадигма, берущая за основу положение о том, что язык «не может быть понят и объяснен вне связи с его создателем и пользователем» [Кравченко 1996: 6]. Как отмечает один из основателей антропоцентрической концепции языка В. фон Гумбольдт, «человек становится человеком только через язык, в котором действуют творческие первосилы человека, его глубинные возможности. Язык есть единая духовная энергия народа» [Гумбольдт 1984: 314]. Таким образом, в антропоцентрической парадигме лингвистики исследователи начинают рассматривать лингвистические явления в совокупности с их производителем

(человеком), обращают внимание на дискурсивные элементы языка, включающие в себя как внутренние, так и внешние лингвистические свойства речи.

Само понятие «дискурс» восходит к латинским лексемам discursus (изначально обозначала акт движения, затем - «речь», «беседа», «разговор», «рассуждение») и discurrere («обсуждать», «вести переговоры»), означающим различные формы устной коммуникации. Несмотря на древнее происхождение слова, свой терминологический статус дискурс получает только во второй половине XX века. Одним из первых исследователей, давших определение данному понятию, является З. Харрис. В своей статье «Дискурс-анализ» он описывает «дискурс» как «последовательность предложений, произнесенных или написанных одним человеком или несколькими людьми в определенной (единичной ситуации)» (the sentences spoken or written in succession by one or more persons in a single situation) [Harris 1952: 3]. Таким образом, дискурс рассматривался З. Харрисом с точки зрения формального подхода, а именно как связная последовательность речевых актов, и сам термин здесь может служить синонимом таких слов, как «речь» и «диалог». Однако в трактовке З. Харриса дискурс не включал в себя социальных и контекстно-обусловленных особенностей использования языковых средств, и за последние 60 лет данное определение дискурса претерпело значительные изменения.

Сегодня дискурсом все чаще называют «сложное коммуникативное явление, включающее, кроме текста, еще и экстралингвистические факторы (знания о мире, мнения, установки, цели адресата), необходимые для понимания текста» [Караулов, Петров 2000: 8]. Соответственно, при современном подходе в изучении дискурса делается акцент на «речевую ситуацию», т.е. в каких условиях и при каких обстоятельствах состоялся данный коммуникативный акт, а также учитываются ее социальные, психологические, идеологические факторы. Именно поэтому дискурс

становится объектом изучения не только лингвистики, но и других наук: философии, психологии, политологии, социологии и т.д.

В.И. Карасик рассматривает дискурс в русле функционального подхода к исследованию языка и выделяет в нем интерактивный элемент, который включает в себя «установление и поддержание контакта между участниками речевой деятельности, эмоциональный и информационный обмен, оказание воздействия друг на друга, переплетение моментально меняющихся коммуникативных стратегий и их вербальных и невербальных воплощений в практике общения» [Карасик 2000: 5]. Таким образом, в дискурсе одинаково важна роль как адресанта, так и адресата, поскольку речевая практика в данном случае имеет двусторонний характер.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Хлопотунов Ярослав Юрьевич, 2022 год

Список литературы

1. Андреева, В.Ю. Стратегии и тактики коммуникативного саботажа: автореф. дисс. ... к. филол. н. : 10.02.19 / Андреева Валерия Юрьевна. - Курск, 2009. -24 с.

2. Апресян, Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря / Ю.Д. Апресян // Прагматика и проблемы интенсиональности. - М., 1988. - С. 7-44.

3. Арутюнова, Н.Д. Лингвистический энциклопедический словарь / Н.Д. Арутюнова. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 685 с.

4. Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 339 с.

5. Астафурова, Т.Н. Коммуникативная компетенция в профессиональном межкультурном общении / Т.Н. Астафурова // Вторая международная конференция ЮНЕСКО Евролингвауни. - М.: МГЛУ, 1996. - С. 105-109.

6. Астафурова, Т.Н. Коммуникативная стратегия в ситуациях профессионального общения / Т.Н. Астафурова // Теоретические методологические и практические проблемы перевода. Тез. всерос. конф. -Пятигорск, 1995. - С.6.

7. Астафурова, Т.Н. Стратегия: когнитивный или коммуникативный концепт? / Т.Н. Астафурова // Язык в эпоху знаковой культуры. Тез. док. и сообщ. межд. науч. конф. - Иркутск, 1996. - С. 8-10.

8. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. / О.С. Ахманова // 2-е изд. - М.: Советская Энциклопедия, 1969. - 607 с.

9. Блакар, Р.М. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использования в социальном контексте) / Р.М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. - М., 1987. - С. 88-125.

10. Баранов, А.Н., Добровольский, Д.О. Постулаты когнитивной семантики / А.Н. Баранов., Д.О. Добровольский // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. - 1997. - Т. 56, № 1. - С. 11-21.

11. Баранов, А.Н., Казакевич, Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новаторство / А.Н. Баранов, Е.Г. Казакевич. - М., 1991. - 64 с.

12. Баранов, А.Н. Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход): автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 / Баранов Анатолий Николаевич. - М., 1990. - 24 с.

13. Баранов, А.Н., Паршин, П.Б. К построению словаря терминов когнитивной науки / А.Н. Баранов, П.Б. Паршин // Когнитивные исследования за рубежом: Методы искусственного интеллекта. - М., 1990. - С. 139-149.

14. Баранов, А.Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом / А.Н. Баранов // Человек. - 1999. - № 6. - С. 108-118.

15. Барт, Р. Мифологии / Р. Барт // М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2000. -320 с.

16. Беляева, Е.И. Грамматика и прагматика побуждения: Английский язык / Е.И. Беляева. - Воронеж, 1992. - 168 с.

17. Берзина, Г.П. Систематизация речевых тактик уступительного дискурса / Г.П. Берзина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 5-1 (35). - С. 34-39.

18. Буртовая, Е.В. Конфликтология / Е.В. Буртовая. - М.: ЮНИТИ, 2002. -504 с.

19. Быкова, О.Н. Языковое манипулирование / О.Н. Быкова // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Вестник Российской риторической организации. - Краснояр. гос. ун-т. - Вып. 1 (8). - Красноярск, 1999. - С. 99103.

20. Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. Ван Дейк. - Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 308 с.

21. Вольф, Е.М. Субъектная модальность и пропозиция / Е.М. Вольф // Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. -М.: Наука, 1987. - С. 35-37.

22. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. - М., 2002. 280 с.

23. Воробьев, Н.Н. Игр теория / Н.Н. Воробьева // Энциклопедия кибернетики. - Том 1. Киев, 1974 г . - C.332-334.

24. Воробьева, О.И. Политическая лексика. Семантическая структура. Текстовые коннотации / О.И. Воробьева // Архангельск, 1999. - 249 с.

25. Гаврилова, М.В. Когнитивные и риторические основы президентской речи (на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина) / М.В. Гаврилова // СПб.: Издательство СПбГУ, 2004. - 296 с.

26. Гайкова, О.В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации: на материале английского языка: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.04 / Гайкова Ольга Вячеславовна - Волгоград, 2003. - 211 с.

27. Горелов, И.Н., Седов, К.Ф. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов: К.Ф. Седов // Третье, переработанное и дополненное издание. - М., 2001. -304с.

28. Городецкая, Л.А. Концепция многокультурности в американском образовании и ее применимость к российским общественным реалиям / Л.А. Городецкая // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. №1. - С. 7-17.

29. Грайс, Г.П. Логика и речевое общение / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.16. Лингвистическая прагматика. - М.: Прогресс, 1985. - С. 217-238.

30. Граудина, Л.К., Ширяев, E.H. Культура русской речи / Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев // M.: Норма, 2000. - 560 с.

31. Гулакова, И.И. Коммуникативные стратегии и тактики речевого поведения в конфликтной ситуации общения / И.И. Гулакова // Коммуникативные стратегии и тактики речевого поведения в конфликтной ситуации общения: дис. ... канд. филол. наук. - Орел, 2004. - 152 с.

32. Гуляева, М.А. Стратегия невступления в коммуникацию / М.А. Гуляева // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. - 2013. - N. 3 (22). - С. 21-26.

33. Гуманова, Ю.Л. Политическая корректность: как это делается в 32. России / Ю.Л. Гуманова // Россия и Запад: диалог культур. - Т. 1, вып. 8. - М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2000. - С. 195-202.

34. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт // М.: Прогресс, 1984. - 396 с.

35. Демьянков, В.З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка / В.З. Демьянков // Язык. Личность. - М.: Языки славянских культур, 2005. - С. 34-55.

36. Денисюк, Е.В. Феномен манипуляции: речедеятельностная интерпретация / Е.В. Денисюк // Культурно-речевая ситуация в современной России: вопросы теории и образовательных технологий: Тезисы докладов и сообщений Всерос. науч.-методич. конференции; Екатеринбург, 19-21 марта. - Екатеринбург, 2000. - С. 66-68.

37. Добреньков, В.И. Фундаментальная социология / В.И. Добреньков // В 15 т. - Т. 6. Социальные деформации. - М.: Инфра-М, 2005. - 1074 с.

38. Доценко, Е.Л. Психология манипуляции / Е.Л. Доценко // М.: Изд-во ЧеРо, 1997. - 344 с.

39. Желтухина, М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца XX века. Русские и немецкие политики (монография) / М.Р. Желтухина // М.: ИЯ РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2000. - 264 с.

40. Забело, Т.В. Стратегии политического дискурса и их проявление в речи / Т.В. Забело // Вестник МГЛУ. - 2010. - №580. - С. 219-227.

41. Заворуева, Л.А. Применение стратегий и тактик речевого поведения в конфликтной ситуации на примере художественных произведений американских и английских писателей / Л.А. Заворуева // Альманах современной науки и образования. - 2011. - № 5. - С. 170-174.

42. Захарова, Е.П. Коммуникативная категория чуждости и её роль в организации речевого общения / Е.П. Захарова // Вопросы стилистики: Межвуз. сб. науч. тр. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1998. - Вып. 27. - С. 8794.

43. Иванова, С.В. Политическая коммуникация как образец речевого манипулирования (о способах классификации манипулятивных уловок) / С.В. Иванова // Политическая лингвистика 2(25). - 2008. - С. 52-59.

44. Иванова, Ю.М. Стратегии речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов: дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / Иванова Юлия Михайловна -Волгоград, 2003. - 137 с.

45. Ивин, А.А. Основы теории аргументации / А.А. Ивин // М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. - 352 с.

46. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс // Омск.: Изд-во Омск. гос. ун-та, 1999. - 284 с.

47. Йоргенсен, М.В., Филлипс, Л.Дж. Дискурс-анализ. Теория и метод / М.В. Йоргенсен, Л.Дж. Филлипс // Х., 2008. - 354 с.

48. Карамова, А.А. Структура политического дискурса / А.А. Карамова // Современные проблемы науки и образования. - 2014. - № 2. - [Электронный ресурс] URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=12421 (дата обращения: 11.01.2021).

49. Карасик, В.И. Концептуализация насмешки в языковом сознании / В.И. Карасик // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2011. - №13. - С. 119-129.

50. Карасик, В.И. О типах дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000 (а). - С. 5-20.

51. Карасик, В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса / В.И. Карасик // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. М.: ИНИОН РАН, 2000. - С. 37-64.

52. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик // Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

53. Карасик, В.И. Язык социального статуса / В.И. Карасик // М.: Институт языкознания РАН, 1992. - 330 с.

54. Караулов, Ю.Н., Петров, В.В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / Ю.Н. Караулов, В.В. Петров // Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. - Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - С. 5-12.

55. Карпенко, А.Д. Структура социального конфликта в практическом измерении / А.Д. Карпенко // Конфликт - политика - общество: сб. науч. статей кафедры конфликтологии С-Петербургского гос. ун-та. - СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 2007. - С. 353-370.

56. Кибрик, А.А. Анализ дискурса в когнитивной перспективе: дис. в виде доклада... докт. филол. наук: 10.02.19 / Кибрик Андрей Александрович - М., 2003. - 90 с.

57. Кириллова, Н.Н. Коммуникативные стратегии и тактики с позиции нравственных категорий / Н.Н. Кириллова // Вестник НГТУ им. Р.Е. Алексеева. - Серия «Управление в социальных системах. Коммуникативные технологии». - Вып. 1. 2012. - С. 26-33.

58. Клюев, Е.В. Речевая коммуникация / Е.В. Клюев // М.: ПРИОР, 1998. -224 с.

59. Коробейникова, О.В. Декларатив как манипулятивный приём реконструкции языковой личности (на примерах высказываний о Б. Обаме) / О.В. Коробейникова // Вестник ИГЛУ. - 2011. - №1 (13). - С. 100-104.

60. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой массмедиа / В.Г. Костомаров // Спб., 1999. - 286 с.

61. Кравченко, A.B. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации / А.В. Кравченко // Иркутск: ИГУ, 1996. - 160 с.

62. Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин // М., 1998. - 847 с.

63. Кубрякова, Е.С., Александрова, О.В. Виды пространства, текста и дискурса / Е.С. Кубрякова Е.С., О.В. Александрова // Категоризация мира: пространство и время: материалы научной конференции. - М.: Диалог-МГУ, 1997. - С. 19-20.

64. Лаврентьева, Е.В. Речевые жанры обвинения и оправдания в диалогическом единстве: автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Лаврентьева Елизавета Владимировна - Новосибирск, 2006. - 23 с.

65. Лутфуллина, Г.Ф. Приказ как речевой акт, тактика или жанр (на материале английского и русского языков) / Г.Ф. Лутфуллина // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 1 (28). - С. 66-75.

66. Менг, К. Проблема анализа диалогического общения / К. Менг // Текст как психолингвистическая реальность. - М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1982. - 217 с.

67. Минина, М.А. Психолингвистический анализ семантики оценки: автореф. дис...канд.филол.наук : 10.02.04 / Минина Марина Александровна -М., 1995. - 15 с.

68. Миронова, Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики / Н.Н. Миронова // М., 1997. 158 с.

69. Михалева, О.Л. Политический дискурс. Специфика манипулятивного воздействия / О.Л. Михалева // М.: Либроком, 2009. - 256 с.

70. Остин, Дж. Слово как действие. Лекции / Дж. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. XVII. Теория речевых актов. - М.: Прогресс, 1986. - С.32-33.

71. Пилюгина, Е.В. Дискурс в политике и политика как дискурс: актуальные резонансы социального бытия постмодерна / Е.В. Пилюгина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - Вып. 14. - С. 42-48.

72. Плотникова, О.А. Стратегии контроля диалогического взаимодействия в интервью: автореф. дис. ... канд. фил. наук : 10.02.01 // Плотникова Ольга Анатольевна - Омск, 2007. - 22 с.

73. Попова, Е.А. Политический дискурс как предмет культурно-лингвистического изучения / Е.А. Попова // Языковая личность: проблемы значения и смысла: сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 1994. - С. 143-152.

74. Серио, П. Русский язык и анализ советского политического дискурса: анализ номинаций / П. Серио // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. - М., 1999. - 328 с.

75. Серль, Дж., Вандервекен, Д. Основные понятия исчисления речевых актов / Дж. Серль, Д. Вандервекен // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1986. - Вып. XVIII: Логический анализ естественного языка. - С. 242-263.

76. Соссюр, де Ф. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр // Екатеринбург, 1999. - 432 с.

77. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности / Ю.С. Степанов // Язык и наука конца XX века. - М., 1995. - С. 35—73.

78. Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, лингвистики / Ю.С. Степанов // М.: Наука, 1985. - 332 с.

79. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю.С. Степанов // М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.

- 824 с.

80. Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю.С. Степанов // М., 2003. - 311 с.

81. Стернин, И.А. Анализ коммуникативных ситуаций / И.А. Стернин // Воронеж: Истоки, 2013. - 50 с.

82. Стернин, И.А. Основы речевого воздействия. Учебное издание / И. А. Стернин // Воронеж: Истоки, 2012. - 178 с.

83. Стернин, И.А. Практическая риторика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / И.А. Стернин // М .: Академия, 2008. - 272 с.

84. Стернин, И.А. Речевое воздействие как теоретическая и прикладная наука / И.А. Стернин // Теоретические и прикладные проблемы языкознания.

- Воронеж: Истоки, 2008. - С. 238-353.

85. Стернин, И.А. Фактор адресата в речевом воздействии / И.А. Стернин // Воронеж: Истоки, 2012. - 51 с.

86. Терехова, Е.В., Великода, Т.Н. Научный vs. политический дискурс: коммуникативно-информативная и эмотивно-персуазивная функции / Е.В. Терехова, Т.Н. Великода // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. - 2014. - Том 6. - С. 124-139.

87. Терехова, Е.В. Рекуррентные конструкции в современном английском политическом дискурсе: статус и функционирование: монография / Е.В. Терехова // М.: Флинта: Наука, 2010. -176 с.

88. Трофимова, З.С. Словарь новых слов и значений в английском языке / З.С. Трофимова // М.: Павлин, 1993. - 304 с.

89. Тютюнова, О.Н. Коммуникативные стратегии и тактики судебного дискурса: на материале немецких и русских телевизионных передач: автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук. : 10.02.20 / Тютюнова Олеся Николаевна. - Волгоград, 2008. - 25 с.

90. Фуко, М. Археология знания / М. Фуко // Киев: Ника-центр, 1996. - 208 с.

91. Фуко, М. Порядок дискурса / М. Фуко // Воля к знанию: по ту сторону власти, знания и сексуальности. Работы разных лет. - Москва: Касталь, 1996. - С. 47-96.

92. Хазагеров, Г.Г. Политическая риторика / Г.Г. Хазагеров // М.: Николло Медиа, 2002. - 314 с.

93. Хлопотунов, Я.Ю., Храмченко, Д.С. Аксиологический аспект реализации конфронтационных коммуникативных стратегий в американском политическом дискурсе/ Я.Ю. Хлопотунов, Д.С. Храмченко // Филологические науки в МГИМО, 2020. - № 4 (24). - С. 65-74.

94. Хлопотунов, Я.Ю. Дейктические элементы как речевые маркеры концепта «свой-чужой» в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее. Сборник материалов XIV Региональной научно-

практической конференции молодых ученых, аспирантов и магистрантов. -2018. - С. 289-293.

95. Хлопотунов, Я.Ю. Конфронтационные стратегии американского политического дискурса / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Язык и репрезентация культурных кодов материалы и доклады. Самарский национальный исследовательский университет им. акад. С.П. Королева. -2017. - С. 48-53.

96. Хлопотунов, Я.Ю. Местоимение как языковой маркер концепта «свой-чужой» в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Шестнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению. (Москва, 25-26 июня 2018 г.). Доклады и материалы. В 2 ч. - Ч. 1. Языки в аспекте лингвострановедения. - М: МГИМО-Университет, 2019. - С 135-143.

97. Хлопотунов, Я.Ю. Насмешка как тактика деструктивной речевой коммуникации в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Дискурс профессиональной коммуникации. - 2019. - Т. 1. № 2. - С. 60-70.

98. Хлопотунов, Я.Ю. Пейоративная лексика как речевой маркер ненависти в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // В сборнике: Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее. Сборник материалов XV Региональной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых. - 2019. - С. 367-371.

99. Хлопотунов, Я.Ю. Политкорректность как коммуникативная норма конвенционального политического дискурса (на материале американской политической риторики) / Я.Ю. Хлопотунов В сборнике: Современные подходы в преподавании иностранных языков в свете ФГОС. Материалы Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции. - Тула, 2017. - С. 106-110.

100. Хлопотунов, Я.Ю. Речевая тактика дискредитации в американском предвыборном дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Вопросы прикладной лингвистики. - 2017. - № 3 (27). - С. 77-86.

101. Хлопотунов, Я.Ю. Речевая тактика угрозы и ее реализация в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Вопросы прикладной лингвистики. - 2018. - № 2 (30). - С. 93-104.

102. Хлопотунов, Я.Ю. Риторика ненависти в американском политическом дискурсе (функционально-лингвистический анализ) / Я.Ю. Хлопотунов // Дискурс профессиональной коммуникации. - 2020. - Т. 2. № 2. - С. 20-30.

103. Хлопотунов, Я.Ю. Современная риторика конфронтации в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. Пятнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению. (Москва, 14-15 июня 2017 г.). Доклады и материалы. В 2 ч. - Ч. 1. Языки в аспекте лингвострановедения. - М: МГИМО-Университет, 2018. - С. 174-188.

104. Хлопотунов, Я.Ю. Языковые приемы реализации коммуникативной тактики обвинения в американском политическом дискурсе / Я.Ю. Хлопотунов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2019. - Т. 12. № 1. - С. 63-68.

105. Хлопотунов, Я.Ю. Языковые приемы реализации коммуникативной стратегии самозащиты в американском политическом дискурсе / Хлопотунов Я.Ю. // Дискурс профессиональной коммуникации, 2022. - Т. 4. № 2. - С. 717.

106. Храмченко, Д.С., Хлопотунов, Я.Ю. Функционально-лингвистические особенности тактической реализации конфликтных коммуникативных стратегий американского предвыборного дискурса / Д.С. Храмченко, Я.Ю. Хлопотунов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2017. - № 1-2 (67). - С. 188-191.

107. Цыцаркина, Н.Н. Фрейм «социальный конфликт», его структура и репрезентация в современном английском языке / Н.Н. Цыцаркина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - № 13. - С. 138-141.

108. Чернявская, В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия / В.Е. Чернявская // М.: Флинта: Наука, 2006. - 134 с.

109. Чикилева, Л.С. Риторический дискурс: когнитивно-прагматический и структурно-стилистический аспекты / Л.С. Чикилева // М., 2005. - 316 с.

110. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика / А.П. Чудинов // М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.

111. Шапочкин, Д.В. Политический дискурс: когнитивный аспект монография / Д.В. Шапочкин // Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2012. - 260 с.

112. Шейгал, Е.И. Категоризация мира политики в жанрах политической афористики / Е.И. Шейгал // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - С. 271279.

113. Шейгал, Е.И. Структура и границы политического дискурса / Е.И. Шейгал // Филология. № 14. - Краснодар, 1998. - С. 22-29.

114. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: монография / Е.И. Шейгал // Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.

115. Шейгал, Е.И. Театральность политического дискурса / Е.И. Шейгал // Единицы языка в их функционировании: Межвуз. сб. науч. тр. - Саратов: СГАП, 2000 (в). - С. 92-96.

116. Эпштейн, О.В. Косвенный речевой акт угрозы в политическом дискурсе (на материале английского языка) / О.В. Эпштейн // Известия Самарского научного центра РАН. - 2009. - №4-5. - С. 1337-1343.

117. Юри, У. Преодолевая НЕТ, или Переговоры с трудными людьми / У. Юри // М.: Наука, 1993. - 128 с.

118. Янко, Т.Е. Коммуникативные стратегии русской речи / Т.Е. Янко // Москва, 2001. - 382 с.

119. Arnold, М.В. Emotion and personality / M.B. Arnold // Vol. 1. Psychological aspects. - New-York. Columbia University Press, 1960. - P. 27-29.

120. Aune, J.A. Public address and rhetorical theory / J.A. Aune // Text in Context: Critical dialogues on significant episodes in american political rhetoric, ed. by M.C. Leff and F.J. Kauffeld. Hermagoras Press. - 1989. - P. 43-51.

121. Austin, J.L. How to do things with words / J.L. Austin // Martino Fine Books, 2018. - P. 178.

122. Baron, D. Grammar and Gender / D. Baron // New Haven: Yale University Press, 1987. -260 p.

123. Bauman, Z. Identity in the Globalizing World / Z. Bauman // SA. 2001. - Vol. 9, № 2. - P. 121-129.

124. Bayley, P. Live oratory in the television age: the language of formal speeches / P. Bayley // Campaign language: Language, image, myth in the U.S. presidential elections 1984 / ed. by G. Ragazzini, D.R.B.P. Miller. - Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, 1985. - P. 77-174.

125. Benoit, W.L. Hugh Grant's image restoration discourse: an actor apologizes / W.L. Benoit // Communication Quarterly. - 1997. - V.45, №3. - P. 251-267.

126. Beaugrande, R. Introduction to text linguistics / R. Beaugrande // London: Longman, 1981. - 270 p.

127. Brown, P. Politeness: Some Universals in Language Usage / P. Brown // Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987. - 345 p.

128. Chalaby, J.K. Beyond the prison-house of language: Discourse as a sociological concept / J.K. Chalaby // British Journal of Sociology. 1996. - Vol. 47. - P. 684-698.

129. Charaudeau, P. Langage et discours / P. Charaudeau // Paris: Hachette, 1983.176 p.

130. Chilton, P.A. Politics and Language / P.A. Chilton // The Encyclopedia of Language and Linguistics. - Oxford, New York: Pergamon Press, 1994. - P. 32143221.

131. Chilton, P.A., Schaeffner, C. Discourse and politics / P.A. Chilton, C. Schaeffner // Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. - London, 1997. - Vol. 2: Discourse as Social Interaction. - P. 206-230.

132. Chudinov, A. P., Solopova, O. A. Linguistic Political Prognostics: Models and Scenarios of Future/ A.P. Chudinov, O.A. Solopova // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2015. - Vol. 200. - P. 412-417.

133. Clinton, H.R. What Happened / H.R. Clinton // Simon & Schuster. - 2017. -512 p.

134. Collins Concise Dictionary. - Glasgow, 2001.

135. Croft, W., Cruse, D.A. Cognitive Lingustics / W. Croft, D.A. Cruse // Cambridge, NY: The Press Syndicate of the University of Cambridge, 2004. - 356 P.

136. Dance, F. The "Concept" of Communication / F. Dance // Journal of Communication. - Oxford: Oxford Academic, 1970. - No 2. - P. 201-210.

137. Dijk, T.A. van. Discourse and Rasism. The Blackwell Companion to Racial and Ethnic Studies / T.A. Dijk // Oxford: Blackwell, 1999. -16 p.

138. Dijk, T.A. van, Kintsch, W. Strategies of discourse comprehension / T.A. van Dijk, W. Kintsch // New York: Academic Press, 1983. - 418 p.

139. Ecker, H.-P., Landwehr, J., Walter, J. Textform Interview. Darstellung und Analyse eines Kommunikationsmodells / H.-P. Ecker, J. Landwehr, J. Walter // Dusseldorf, 1977. - 278 s.

140. Edwards, D. Discourse and Cognition. / D. Edwards // L.: Sage, 1997. - P. 368.

141. Edwards, D. Emotion Discourse / D. Edwards // Culture and Psychology. -1997. - Vol. 5, No. 3. - P. 271-291.

142. Ehlich, K. Uber den Faschismus sprechen Analyse und Diskurs / K. Ehlich // Sprache im Faschismus. - Frankfurt (Main): Suhrkamp,1989. - S.7-34.

143. Evans, V., Green, M. Cognitive Linguistics / V. Evans, M. Green // Edinburgh: Edinburgh university press, 2006. 830 p.

144. Faerch, C., Kasper, G. Strategies in Interlanguage Communication / C. Faerch, G. Kasper // N.Y., 1983. - P. 20-60.

145. Fairclough, N. Analysing Discourse / N. Fairclough // London; New York, 2003. - 288 p.

146. Fauconnier, G., Turner, M. Metaphor, metonymy, and binding / G. Fauconnier, M. Turner // Metaphor and metonymy in comparison and contrast; ed. by René Dirven and Ralf Pörings. -Berlin, New York, 2003. - P. 469-488.

147. Foucault, M. On the genealogy of ethics: an overview of work in progress / M. Foucault // Michel Foucault: beyond structuralism and hermeneutics. - Chicago: Chicago University Press, 1983. - P. 229-252.

148. Fräser, B. Conversational mitigation / B. Fräser // Journal of Pragmatics 4. -North-Holland, 1980. - P. 341-350.

149. Fukuyama, F. American Political Decay or Renewal? / F. Fukuyama // Foreign Affairs, 2016. - Vol. 95, no. 4. p. 58-68.

150. Graber, D. Political languages // Handbook of Political Communication. Beverly Hills. / D. Graber // London: Sage Publications, 1981. - P. 195-224.

151. Greatbatch, D. Aspects of the Topical Organisation in News Interviews / D. Greatbach // Media, Culture and Society. - 1986. - V. 8. - P. 441-455.

152. Grice, H.P. Studies in the Way of Words / H.P. Grice // Cambridge, MA: Harward University Press, 1989. - 406 p.

153. Grice, H.P. Utterer's meaning, sentence-meaning, and word-meaning // The philosophy of language / H.P. Grice // Oxford, 1971. - P. 58-60.

154. Hall, E. Beyond Culture / E. Hall // New York: Anchor, 1976. - 298 p.

155. Halliday, M. Language as a social semiotic. The social interpretation of language and meaning / M. Halliday // London: Edward Arnold, 1978. - 256 p.

156. Halliday, M. Spoken and Written Language / M. Halliday // Oxford University Press, 1989. - 109 p.

157. Hall, S. Cultural studies: Two paradigms. Media, Culture and Society / S. Hall // 1980. - No. 2. - P. 57-72.

158. Harris, Z. Discourse analysis / Z. Harris // Language. - 1952. - V. 28. № 1. -P. 1-30.

159. Hepp, A. Cultures of Mediatization / A. Hepp // Cambridge, Polity, 2013. -P. 180.

160. Hepp, A., Hajarvard, S., Lundby, K. Mediatization: the orizing the in terplay between media, cultureand society / A. Hepp, S. Hajarvard, K. Lundby // Media, Culture and Society, 2015. - No. 37 (2). - P. 314-324.

161. Hofstetter, C.R. Bias in the news: Network television coverage of the 1972 election campaign / C.R. Hofstetter // Columbus, OH: Ohio State University Press, 1976. - 207 p.

162. Jaszczolt, K.M. Default Semantics, Pragmatics, and Intentions / K.M. Jaszczolt // The Semantic/Pragmatic Interface from Different Points of View. - Oxford, 1999. - P. 199-232.

163. Jaszczolt, K.M. Relevance and infinity: implications for discourse interpretations / K.M. Jaszczolt // Journal of Pragmatics, 1996. - No 25. - P. 703722.

164. Katz, J.J. Semantic Theory / J.J. Katz // USA: Massachusetts Institute of Technology, 1972. - 463 p.

165. Kellermann, K. Communication: Inherently strategic and primarily automatic / K. Kellermann // Communication Monographs. - 1992. - V. 59. - P. 288-300.

166. Khramchenko, D.S. Teaching conflictual communicative strategies of American political discourse / D.S. Khramchenko // EDULEARN19 Proceedings. -2019. - P. 1968-1973.

167. Khramchenko, D., Korableva, E., Ryazantseva, L., Kudinova, V., Khlopotunov, Y. Persuasive Rhetoric in English Mass Media: Functional-Linguistic Aspects and Teaching Practice / D. Khramchenko, E. Korableva, L. Ryazantseva, V. Kudinova, Y. Khlopotunov // ICERI2017 Proceeding. - 2017. - P. 2934-2937.

168. Khramchenko, D.S., Razorenov, D.A., Ryazantseva, L.I., Khlopotunov, Y. Teaching How to Plan Business English Discourse: Functional Linguistic Theory & Practice / D.S. Khramchenko, D.A. Razorenov, L.I. Ryazantseva, Y, Khlopotunov // INTED2017. 11th International Technology, Education and Development Conference proceedings. IATED Academy. - 2017. - P. 1868-1873.

169. Lakoff, R.T. The logic of politeness, or: Minding your P's and Q's / R.T. Lakoff // Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. -1973. - V. 9. - P. 292-305.

170. Larson, C.U. Persuasion: reception and responsibility / C.U. Larson // Belmont: Wadsnorth Publ. Company, 1995. - 449 p.

171. Leech, G.N. Principles of Pragmatics / G.N. Leech // London: Longman, 1983. - 250 p.

172. Levinson, S.C. Pragmatics / S.C. Levinson // Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983. - 420 p.

173. Mieder, W. Proverbs are the Best Policy: Folk Wisdom and American Politics / W. Mieder // Utah State University Press, 2005.

174. O'Halloran, K. Multimodal Discourse Analysis: Systematic-Functional Perspectives / K. O'Halloran // London: Continuum International Publishing Group, 2004. - 256 p.

175. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. Seventh ed. -Oxford: Oxford University Press, 2005. - 1780 p.

176. Parker, I. Discourse dynamics. / I. Parker // London: Routledge, 1992. 202 p.

177. Parsons, T. On the concept of influence / T. Parsons // The Public Opinion Quarterly. - 1963. - P. 37-62.

178. Patterson, T.E., McClure, R.D. The unseeing eye: The myth of television power in national politics / T.E. Patterson, R.D. McClure // New York: Putnam, 1976. - 218 p.

179. Phillips, N. Discourse Analysis: Investigating Processes of Social Construction / N. Phillips // Thousand Oaks, CA: Sage, 2002. - 97 p.

180. Potter, J. Discourse analysis and constructionist approaches: theoretical background / J. Potter // Handbook of qualitative research methods for psychology and the social sciences. J.T.H. Richardson (ed). - Leicester: BPS Blackwell, 1996. - P. 125-140.

181. Rathmayr, R. Neue Elemente im russischen politischen Diskurs seit Gorbatschow / R. Rathmayr // Wodak R., Kirsch F.P. eds. Totalitäre Sprache— langue de bois - language of dictatorship. - Wien: Passagen, 1995. - S. 195-214.

182. Ryazantseva, L., Khramchenko, D., Khlopotunov, Ya. The Translation Course At University Level: Teaching EFL Learners How To Detect The Semantic Core Of An English Text / L. Ryazantseva, D. Khramchenko, Ya. Khlopotunov // INTED2019 Proceedings. Valencia, Spain: IATED, 2019. - Pp. 2598-2604.

183. Santa Anna, O. Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse / O. Santa Anna // Austin, 2002. - 402 p.

184. Smits, K. Should Offensive Speech be Regulated? / K. Smiths // Applying Political Theory. Issues and Debates, Basingstoke. - 2009. - P. 153-170.

185. Stone, M. Communicative Intentions and conversational Process in HumanHuman and Human-Computer Dialogue / M. Stone // World Situated Language Use: Psycholinguistic, Linguistic and Computational Perspectives on Bridging the Product and Action Traditions. - 2002. - P. 4-25.

186. Todorov, T. Genres in Discourse. / T. Todorov // Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - 136 p.

187. Vaughan, T. Multimedia: Making It Work. / T. Vaughan // New York: McGraw-Hill Education, 2011. - 465 p.

188. Weinrich, H. The Linguistics of Lying and other essays. / H. Weinrich // Seattle: University of Washington Press, 2005. - 176 p.

189. Whillock, R.K. The Use of Hate as a Stratagem for Achieving Political and Social Goals / R.K. Whillock // Whillock, R.K., Slayden D. (eds.). Hate Speech, Thousand Oaks. -1995. - P. 28-54.

190. Wiggins, S., Potter, J. Discursive Psychology / S. Wiggins, J. Potter // Wiilig C., Stainton-Roberts W. (eds). The Sage Handbook of qualitative research in psychology. - L.: 2008. - P. 73-90.

191. Wiggins, S., Riley, S. QM1: Discourse analysis / S. Wiggins, S. Riley // Forrester M. (ed). Doing qualitative research in Psychology. - L.: Sage, 2010. - P. 135-153.

192. Willig, C. Discourse analysis / C. Willig // Qualitative psychology: a practical guide to research methods. - L.: Sage, 2008. - P. 160-185.

193. Wodak, R. Pragmatics and Critical Discourse Analysis: a cross-disciplinary inquiry / R. Wodak // Pragmatics & Cognition. - John Benjamin's Publishing Company, 2007. - № 15 (1). - P. 203-225.

Список источников исследовательского материала

194. Allen, M. Bush: 'We Found' Banned Weapons [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2003/05/31/bush-we-found-banned-weapons/80fcbd48-8c79-4cb9-b7ce-8d893fdd7596/ (дата обращения 21.05.2022)

195. Anderson, Cooper 360 degrees [Электронный ресурс]. URL: http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1702/16/acd.01.html (дата обращения 21.05.2022)

196. And the beautiful thing is, women don't like her [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/politics/trumps-womans-card-comment-escalates-gender-wars-of-2016-campaign/2016/04/27/fbe4c67a-0c2b-11e6-8ab8-9ad050f76d7d_story.html (дата обращения 21.05.2022)

197. Baker, P. State of the Union Speech Is One Half of Nation's Political Split Screen [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2016/01/13/us/politics/final-state-of-the-union-address.html (дата обращения 21.05.2022)

198. Barkan, R. The blood on George W Bush's hands will never dry. Don't glorify this man [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/20/george-w-bush-donald-trump-speech-blood-hands (дата обращения 21.05.2022)

199. BBC [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc.co.uk (дата обращения 21.05.2022)

200. Becker, A., Stephenson, E. Trump, Clinton tension seeps into jokes at annual charity dinner [Электронный ресурс]. URL: https://www.reuters.com/article/us-usa-election-dinner-idUSKCN12L0BY (дата обращения 21.05.2022)

201. Biden, J. [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/JoeBiden (дата обращения 21.05.2022)

202. Birnbaum, E. Biden calls Trump a 'clown' during remarks in SC [Электронный ресурс]. URL: https://thehill.com/homenews/campaign/442158-biden-calls-trump-a-clown-during-remarks-in-sc/ (дата обращения 21.05.2022)

203. Borchers, C. Meryl Streep was right. Donald Trump did mock a disabled reporter. [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/01/09/meryl-streep-was-right-donald-trump-did-mock-a-disabled-reporter/ (дата обращения 21.05.2022)

204. Borger, J. Obama's final UN assembly address: 'At this moment we all face a choice' [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/sep/20/barack-obama-final-un-assembly-address-democracy-liberalism (дата обращения 21.05.2022)

205. Bort, R. Trump Mocks Asylum Seekers, Adam Schiff and [Checks Notes] the Wind in Michigan [Электронный ресурс]. URL: https://www.yahoo.com/entertainment/trump-mocks-asylum-seekers-adam-152401621.html?guccounter= 1 &guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3 cuZ29vZ2xlLn J1Lw&guce_referrer_sig=AQAAAMSdp8_Coa44cFb0ZSSwei4oZe8BjJdRy9alrY hAAOZ5wCJmc3iPovA5NHtrzME-ouu3VX4i52wCQlJMkODU-E8UkJL7mxEUCBaqD3VfxZJg_IwBr1sKcYThVIkw6KxuxLtR8CYw8A-CfBCgZ-l3sjLHXrBUBGJjMIIFbulGsA8b (дата обращения 21.05.2022)

206. Breitbart News Network [Электронный ресурс]. URL: https://www.breitbart.com (дата обращения 21.05.2022)

207. Business Insider [Электронный ресурс]. URL: https://www.businessinsider.com/s (дата обращения 21.05.2022)

208. Carroll, R. David Lynch: 'You gotta be selfish. It's a terrible thing' [ Электронный ресурс ]. URL: https://www.theguardian.com/film/2018/jun/23/david-lynch-gotta-be-selfish-twin-peaks (дата обращения 21.05.2022)

209. Clinton, H. Twitter [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/hillaryclinton?s=21&t=TBXUgSOXSgWiqxbrXJ5h7Q (дата обращения 21.05.2022)

210. Clinton's economic plan: The Speech; Text of the President's Address to a Joint Session of Congress [Электронный ресурс]. URL:

https://www.nytimes.com/1993/02/18/us/clinton-s-economic-plan-speech-text-president-s-address-joint-session-congress.html (дата обращения 21.05.2022)

211. Clinton's Words on Somalia: 'The Responsibilities of American Leadership', 08.10.1993 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/1993/10/08/world/somalia-mission-clinton-s-words-somalia-responsibilities-american-leadership.html (дата обращения 20.05.2022)

212. CNBC [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnbc.com/world/?region=world (дата обращения 21.05.2022)

213. CNN [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com (дата обращения 21.05.2022)

214. Cohen, Z., Cohen, M. Kushner contradicts Trump team's denials of Russia contacts [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2017/07/24/politics/kushner-russia-statement-trump-denials/index.html (дата обращения 21.05.2022)

215. Conway, G. Twitter [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/gtconway3d (дата обращения 21.05.2022)

216. Cooper, M., Zeleny, J. At Dinner, McCain and Obama Share Some Laughs. No Joke. [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2008/10/17/us/politics/17smith.html (дата обращения 21.05.2022)

217. Countdown with Keith Olbermann for Feb. 14 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nbcnews.com/id/wbna23184008 (дата обращения 21.05.2022)

218. Cruz, T. Facebook [Электронный ресурс]. URL: https://www.facebook.com/SenatorTedCruz/ (дата обращения 21.05.2022)

219. DeBonis, M. Russia must explain possible role in chemical attack, top Trump adviser says [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2017/04/09/russia-must-explain-possible-role-in-chemical-attack-top-trump-adviser-says/ (дата обращения 21.05.2022)

220. Delaney, B. Fran Lebowitz: 'You do not know anyone as stupid as Donald Trump' [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/culture/2018/mar/20/fran-lebowitz-you-do-not-know-anyone-as-stupid-as-donald-trump (дата обращения 21.05.2022)

221. DelReal, J., Gearan, A. Trump: If Clinton 'were a man, I don't think she'd get 5 percent of the vote' [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2016/04/27/trump-if-clinton-were-a-man-i-dont-think-shed-get-5-percent-of-the-vote/ (дата обращения 21.05.2022)

222. Democratic Debate, 16.03.1992 [Электронный ресурс]. URL: https://www.c-span.org/video/724986-1/democratic-candidates-debate (дата обращения 21.05.2022)

223. Democratic Sen. Jeff Merkley Tells Trump—But Not to His Face—That He Has 'a Dark and Evil Heart' [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnsnews.com/node/2137391/print (дата обращения 21.05.2022)

224. Does America want kind of a jerk as president? Stephen Colbert asks Jimmy Carter [Электронный ресурс]. URL: https://www.thestar.com/news/world/2018/03/31/does-america-want-kind-of-a-jerk-as-president-stephen-colbert-asks-jimmy-carter.html (дата обращения 21.05.2022)

225. Donald Trump says most Nato members not paying their 'fair share' [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/video/2017/may/26/donald-trump-says-most-nato-members-not-paying-their-fair-share-video (дата обращения 21.05.2022)

226. Donald Trump's News Conference: Full Transcript and Video [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2017/01/11/us/politics/trump-press-conference-transcript.html (дата обращения 21.05.2022)

227. Easley, J. Clinton's score-settling frustrates Democrats [Электронный ресурс]. URL: https://thehill.com/homenews/campaign/349548-clintons-score-settling-frustrates-democrats/ (дата обращения 21.05.2022)

228. Farhi, P. 'What a stupid question': Trump demeans three black female reporters in three days [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/what-a-stupid-question-trump-demeans-three-black-female-reporters-in-two-days/2018/11/09/272113 d0-e441 -11e8-b759-3d88a5ce9e19_story.html (дата обращения 21.05.2022)

229. Free Beacon [Электронный ресурс]. URL: https://freebeacon.com (дата обращения 21.05.2022)

230. Friedman, N., Bertrand, N. Trump, confronted on wiretapping claims, tells Merkel: 'At least we have something in common, perhaps' [Электронный ресурс]. URL: https://www.businessinsider.com/trump-obama-wiretapping-claims-angela-merkel-at-least-we-have-something-in-common-press-conference-germany-2017-3 (дата обращения 21.05.2022)

231. Gambino, L., Siddiqui, S. Hillary Clinton: 'unpatriotic' Donald Trump's praise of Putin is 'scary' [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/08/hillary-clinton-trump-unpatriotic-scary-putin (дата обращения 21.05.2022)

232. Gay, V. 'Tricky Dick': CNN takes another look at Richard Nixon, 25 years after his death [Электронный ресурс]. URL: https://www.newsday.com/entertainment/tv/tricky-dick-richard-nixon-cnn-i86130 (дата обращения 21.05.2022)

233. George Bush's speech on Iraq [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2002/oct/07/usa.iraq (дата обращения 21.05.2022)

234. Hart, B. George H.W. Bush on Trump: 'I Don't Like Him' [Электронный ресурс]. URL: https://nymag.com/intelligencer/2017/11/george-h-w-bush-on-trump-i-dont-like-him.html (дата обращения 21.05.2022)

235. Here's Donald Trump's Presidential Announcement Speech [Электронный ресурс]. URL: https://time.com/3923128/donald-trump-announcement-speech/ (дата обращения 26.05.2022)

236. Hillary Clinton calls Donald Trump 'healthy as a horse [Электронный ресурс]. URL: https://globalnews.ca/video/3017258/hillary-clinton-calls-donald-trump-healthy-as-a-horse-you-know-the-one-vladimir-putin-rides-on (дата обращения 21.05.2022)

237. Hillary Clinton Full Interview [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch7v4eVpxO1mqXI (дата обращения 26.05.2022)

238. Hillary Clinton's concession speech [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2016/11/09/politics/hillary-clinton-concession-speech/index.html (дата обращения 21.05.2022)

239. House of Cards [Электронный ресурс]. URL: https://www.netflix.com/title/70178217 (дата обращения 23.05.2022)

240. Iraqi Aggression in the Persian Gulf [Электронный ресурс]. URL: https://usa.usembassy.de/etexts/speeches/rhetoric/gbaggres.htm (дата обращения 26.05.2022)

241. Is Mr. Trump Nuts? [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2018/01/10/opinion/is-mr-trump-nuts.html (дата обращения 26.05.2022)

242. Jim DeMint's Message to Obama: Stop Acting Like an Imperial President [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=-1BEQw5OvyU (дата обращения 26.05.2022)

243. Keneally, M. 'Morally unfit': The moments that mattered in James Comey's explosive interview [Электронный ресурс]. URL: https://abcnews.go.com/Politics/james-comey-interview-president-trump-fired/story?id=54474666 (дата обращения 26.05.2022)

244. Kessler, G. Trump's claim that no foreign leader greeting Obama was 'without precedent' [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2016/04/29/trumps-claim-that-no-foreign-leader-greeting-obama-was-without-precedent/ (дата обращения 26.05.2022)

245. Kevin Spacey: Francis Underwood [Электронный ресурс]. URL: https://www.imdb.com/title/tt6411836/characters/nm0000228 (дата обращения 22.05.2022)

246. Killough, A. Jeb Bush: 'Donald Trump is a jerk' [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2015/12/19/politics/jeb-bush-donald-trump-jerk/index.html (дата обращения 26.05.2022)

247. King, S. Twitter [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/StephenKing (дата обращения 26.05.2022)

248. Kirell, A. Joe Walsh Puts Down His Musket to Bash Trump Over Russian Hacks [Электронный ресурс]. URL: https://www.thedailybeast.com/joe-walsh-puts-down-his-musket-to-bash-trump-over-russian-hacks (дата обращения 15.05.2022)

249. Kopycinski, G. Remarks by the President and Governor Romney in Second Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://enewspf.com/national-news/latest-national-news/remarks-by-the-president-and-governor-romney-in-second-presidential-debate-sp-2004576382/ (дата обращения 26.05.2022)

250. Korte, G. Giuliani: Lewinsky shows Clinton 'too stupid to be president' [ Электронный ресурс ]. URL: https://www.usatoday.com/story/news/politics/onpolitics/2016/09/27/giuliani-lewinsky-scandal-shows-clinton-too-stupid-president/91166438/ (дата обращения 26.05.2022)

251. Kurtz, H. Bush Gaffe Becomes Big-Time News [Электронный ресурс]. URL:https://www.washingtonpost.com/archive/business/technology/2000/09/05/b ush-gaffe-becomes-big-time-news/09b0d5fa-4660-4f9d-9598-038882d2e47d/ (дата обращения 27.05.2022)

252. Lai, K., Yourish, K. The Insults Trump Has Hurled at 2020 Democrats [ Электронный ресурс ]. URL: https://www.nytimes.com/interactive/2019/05/26/us/politics/trump-tweets-democrats.html (дата обращения 26.05.2022)

253. Lee, MJ, Merica, D. Mark Cuban endorses Hillary Clinton, calls Donald Trump 'bats— crazy' [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2016/07/30/politics/mark-cuban-hillary-clinton-endorsement/index.html (дата обращения 26.05.2022)

254. Lister, T. Russia's take on Trump: Glee gives way to frustration [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2017/03/06/europe/trump-russia-lister/index.html (дата обращения 26.05.2022)

255. Maslow, N. Donald Trump claims polls are wrong on Fox & Friends show [Электронный ресурс]. URL: https://ew.com/article/2016/11/08/donald-trump-polls-wrong-fox/ (дата обращения 26.05.2022)

256. McCabe, D. Cheney: Obama and Holder are 'playing the race card' against critics [Электронный ресурс]. URL: https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/236009-cheney-obama-and-holder-are-playing-the-race-card/ (дата обращения 26.05.2022)

257. McKelvey, W. Katie McGinty uses a choice expletive to describe U.S. Sen. Pat Toomey [Электронный ресурс]. URL: https://www.pennlive.com/politics/2016/07/katie_mcginty_expletive_pat_to.html (дата обращения 26.05.2022)

258. NBC [Электронный ресурс]. URL: https://www.nbc.com (дата обращения 26.05.2022)

259. Obama, B. Address on Gun Violence in Connecticut [Электронный ресурс]. URL:

https://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamagunviolen cereductionconnecticut.htm (дата обращения 26.05.2022)

260. Obama blasts 'politics of division' on return to campaign trail [Электронный ресурс]. URL: https://www.cnbc.com/2017/10/20/obama-blasts-politics-of-division-on-return-to-campaign-trail.html (дата обращения 26.05.2022)

261. Obama, B. Obama's Inaugural Address: The Full Text [Электронный ресурс]. URL:

http://content.time.com/time/politics/article/0,8599,1872715,00.html (дата

обращения 15.05.2022)

262. October 17, 2000 Debate Transcript [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-17-2000-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

263. October 22, 2012 Debate Transcript [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-22-2012-the-third-obama-romney-presidential-debate/ (дата обращения 26.05.2022)

264. Parkhomenko, A. Twitter [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/adamparkhomenko (дата обращения 26.05.2022)

265. Politico [Электронный ресурс]. URL: https://www.politico.com (дата обращения 26.05.2022)

266. President Bush on Homeland Security [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/wp-

srv/nation/specials/attacked/transcripts/bushtext_110801.html (дата обращения 26.05.2022)

267. President Donald Trump: Iran Will Have Bigger Problems If They Restart Nuclear Program [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=A5XtlHi7Vpw (дата обращения 26.05.2022)

268. Presidential Debate at Belmont University in Nashville, Tennessee October 07, 2008 [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/presidential-debate-belmont-university-nashville-tennessee (дата обращения 26.05.2022)

269. Presidential Debate at the University of Nevada in Las Vegas [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/presidential-debate-the-university-nevada-las-vegas (дата обращения 26.05.2022)

270. President Trump on Syria Strikes [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2018/04/13/world/middleeast/trump-syria-airstrikes-full-transcript.html (дата обращения 26.05.2022)

271. Press Briefing by Secretary of State Rex Tillerson and Secretary of the Treasury Steven Mnuchin on the President's Meetings at the G-20 Summit in Hamburg, Germany [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/press-briefing-secretary-state-rex-tillerson-and-secretary-the-treasury-steven-mnuchin-the (дата обращения 26.05.2022)

272. Reagan, R. Remarks at the Brandenburg Gate [Электронный ресурс]. URL: https://www.americanrhetoric.com/speeches/ronaldreaganbrandenburggate.htm (дата обращения 19.05.2022) (дата обращения 26.05.2022)

273. Reilly, K. Hillary Clinton's 'Basket of Deplorables' Remarks About Donald Trump Supporters [Электронный ресурс]. URL: https://time.com/4486502/hillary-clinton-basket-of-deplorables-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

274. Reilly, K. It's Another Absurd Lie. Hillary Clinton Slams Trump Jr.'s Russia Meeting Explanation [Электронный ресурс]. URL: https://www.yahoo.com/news/apos-apos-another-absurd-lie-145713324.html?guccounter= 1 &guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3 cuZ29vZ2xlLn J1Lw&guce_referrer_sig=AQAAAMSdp8_Coa44cFb0ZSSwei4oZe8BjJdRy9alrY hAAOZ5wCJmc3iPovA5NHtrzME-ouu3VX4i52wCQlJMkODU-E8UkJL7mxEUCBaqD3VfxZJg_IwBr1sKcYThVIkw6KxuxLtR8CYw8A-CfBCgZ-l3sjLHXrBUBGJjMIIFbulGsA8b (дата обращения 26.05.2022)

275. Reilly, M. Obama Says Putin Is 'Donald Trump's Role Model' [Электронный ресурс]. URL: https://www.huffpost.com/entry/obama-trump-putin_n_57d84156e4b0fbd4b7bbd943 (дата обращения 14.05.2022)

276. Remarks and a Question-and-Answer Session With Reporters in Shima City, Japan [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-and-question-and-answer-session-with-reporters-shima-city-japan (дата обращения 26.05.2022)

277. Remarks by President Clinton, 13.09.1993 [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-the-signing-ceremony-for-the-israeli-palestinian-declaration-principles (дата обращения 21.05.2022)

278. Remarks by President Trump Before Marine One Departure [Электронный ресурс]. URL: https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-marine-one-departure-76/ (дата обращения 26.05.2022)

279. Remarks by President Trump on the United States-Mexico-Canada Agreement [Электронный ресурс]. URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2012/07/13/remarks-president-campaign-event-roanoke-virginia (дата обращения 26.05.2022)

280. Remarks by the President at a Campaign Event in Roanoke, Virginia [Электронный ресурс]. URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2012/07/13/remarks-president-campaign-event-roanoke-virginia (дата обращения 26.05.2022)

281. Remarks Prior to a Restricted Bilateral Meeting With President Emmanuel Macron of France and an Exchange With Reporters [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-prior-restricted-bilateral-meeting-with-president-emmanuel-macron-france-and (дата обращения 26.05.2022)

282. Remarks to the Community in Macomb County, Michigan [Электронный ресурс]. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-the-community-macomb-county-michigan (дата обращения 26.05.2022)

283. Rosas, J. Joe Scarborough Goes on Unhinged Rant Against Sen. John Kennedy and Mocks His Southern Accent [Электронный ресурс]. URL: https://townhall.com/tipsheet/juliorosas/2020/04/16/joe-scarborough-goes-on-unhinged-rant-against-sen-john-kennedy-and-mocks-his-southern-accent-n2567057 (дата обращения 26.05.2022)

284. Rosen, C. Hillary Clinton slams 'deplorable' Trump again for Access Hollywood comments [Электронный ресурс]. URL:

https://ew.com/tv/2017/09/10/hillary-clinton-trump-deplorable/ (дата обращения 26.05.2022)

285. Samuels, B. Trump: Mueller probe 'is a disaster,' has strained US relations with Russia [Электронный ресурс]. URL: https://thehill.com/homenews/administration/397199-trump-mueller-probe-has-kept-us-and-russia-separated/ (дата обращения 26.05.2022)

286. Sanders, B. [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/berniesanders (дата обращения 26.05.2022)

287. Schleifer, T. Bush: 'I've learned not to answer questions' [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2015/12/17/politics/jeb-bush-donald-trump-hillary-clinton-better-declined/index.html (дата обращения 26.05.2022)

288. Schwartz, I. Clinton: We Have A Man Accused Of Sexual Assault Sitting In The Oval Office, Accusations Not Taken Seriously [Электронный ресурс]. URL: https://www.realclearpolitics.com/video/2017/11/18/hillary_clinton_we_have_a_m an_accused_of_sexual_assault_sitting_in_the_oval_office_accusations_not_taken_ seriously.html (дата обращения 26.05.2022)

289. Schwarzenegger offers Trump some advice [Электронный ресурс]. URL: https://www.mercurynews.com/2017/08/18/schwarzenegger-offers-trump-some-advice/ (дата обращения 26.05.2022)

290. September 26, 2008 Debate Transcript [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/2008-debate-transcript/ (дата обращения 17.05.2022)

291. Stanley, J. If You're Not Scared About Fascism in the U.S., You Should Be [ Электронный ресурс ]. URL: https://www.nytimes.com/2018/10/15/opinion/fascists-leaders-america-trump.html (дата обращения 26.05.2022)

292. Statement by the President on the Ukraine Freedom Support Act [Электронный ресурс]. URL: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/12/18/statement-president-ukraine-freedom-support-act (дата обращения 26.05.2022)

293. Sullivan, K. Hillary Clinton: Trump 'left unchecked' in midterms could do lasting damage [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/2018/09/18/politics/hillary-clinton-midterms/index.html (дата обращения 26.05.2022)

294. Text of President Bush's 2002 State of the Union Address [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/sou012902.htm (дата обращения 26.05.2022)

295. Text of President Bush's 2003 State of the Union Address [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/wp-srv/onpolitics/transcripts/bushtext_012803.html (дата обращения 26.05.2022)

296. The Biden-Ryan Vice Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2012/10/11/us/politics/full-transcript-of-the-vice-presidential-debate.html (дата обращения 26.05.2022)

297. The Cheney-Edwards Vice Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/debatereferee/ debate_1005.html (дата обращения 26.05.2022)

298. The First Bush-Kerry Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/september-30-2004-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

299. The First Kennedy-Nixon Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/september-26-1960-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

300. The First McCain-Obama Presidential Debate https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/2008-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

301. The first Trump-Clinton presidential debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/09/26/the-first-trump-clinton-presidential-debate-transcript-annotated/ (дата обращения 24.05.2022)

302. The Hill [Электронный ресурс]. URL: https://thehill.com (дата обращения 26.05.2022)

303. The Lieberman-Cheney Vice Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-5-2000-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

304. The New York Times [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com (дата обращения 26.05.2022)

305. The Salt Lake Tribune [Электронный ресурс]. URL: https://www.sltrib.com (дата обращения 26.05.2022)

306. The Second McCain-Obama Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/elections/2008/president/debates/transcripts/ second-presidential-debate.html (дата обращения 26.05.2022)

307. The Second Obama-Romney Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2012/oct/16/obama-romney-second-debate-live The text of President Bush's address (дата обращения 26.05.2022)

308. The Third Bush-Kerry Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-13-2004-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

309. The Third McCain-Obama Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-15-2008-debate-transcript/ (дата обращения 26.05.2022)

310. The Tweets of President Donald J. Trump: The Most Liked and Retweeted Tweets from the Inauguration through the Impeachment. - Forefront Books (July 28, 2020). - 640 p.

311. The Washington Post [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com (дата обращения 16.05.2022)

312. This Week Transcript: Sen. Bernie Sanders [Электронный ресурс]. URL: https://abcnews. go. com/Politics/week-transcript-sen-bernie-sanders/story?id=39281418 (дата обращения 26.05.2022)

313. Tillerson, R. Remarks at a Press Availability [Электронный ресурс]. URL: https://2017-2021.state.gov/remarks-at-a-press-availability-7/index.html (дата обращения 26.05.2022)

314. Transcript And Audio: Third Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.npr.org/2012/10/22/163436694/transcript-3rd-obama-romney-presidential-debate (дата обращения 26.05.2022)

315. Transcript: Hillary Clinton's Speech at the Democratic Convention [ Электронный ресурс ]. URL: https://www.nytimes.com/2016/07/29/us/politics/hillary-clinton-dnc-transcript.html (дата обращения 26.05.2022)

316. Transcript of John Kerry's Concession Speech [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2004/11/03/politics/campaign/transcript-of-john-kerrys-concession-speech.html (дата обращения 16.05.2022)

317. Transcript of Republican Presidential Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2016/01/15/us/politics/transcript-of-republican-presidential-debate.html (дата обращения 26.05.2022)

318. Transcript of Second Bush-Kerry Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4078320 (дата обращения 26.05.2022)

319. Transcript of the Republican Presidential Debate in Detroit [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2016/03/04/us/politics/transcript-of-the-republican-presidential-debate-in-detroit.html (дата обращения 25.05.2022)

320. Transcript of the Second Debate [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/2016/10/10/us/politics/transcript-second-debate.html (дата обращения 26.05.2022)

321. Transcript of the third debate between President Obama and Republican nominee Mitt Romney [Электронный ресурс]. URL: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-22-2012-the-third-obama-romney-presidential-debate/ (дата обращения 26.05.2022)

322. Trump bashes Democratic opponents in campaign-style Louisiana speech [Электронный ресурс]. URL: https://www.cbsnews.com/news/trump-visit-louisiana-today-president-trump-takes-off-for-louisiana-speak-lng-export-facility-live-updates-2019-05-14/ (дата обращения 26.05.2022)

323. Trump: 'Rocket Man' Kim Jong Un should have been handled years ago [Электронный ресурс]. URL: https://news.sky.com/story/trump-rocket-man-kim-jong-un-should-have-been-handled-years-ago-11048817 (дата обращения 26.05.2022)

324. Tuesday night, after terrorist attacks on New York and Washington [Электронный ресурс]. URL: https://us.cnn.com/2001/US/09/11/bush.speech.text/index.html (дата обращения 18.05.2022)

325. Tumulty, K. An unexpected opportunity for Barack Obama [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/blogs/post-partisan/wp/2018/09/07/an-unexpected-opportunity-for-barack-obama/ (дата обращения 26.05.2022)

326. USA Today [Электронный ресурс]. URL: https://www.usatoday.com (дата обращения 26.05.2022)

327. Vice Presidential Debate at Longwood University in Farmville, Virginia [Электронный ресурс]. URL: https://debate.longwood.edu (дата обращения 26.05.2022)

328. VOX [Электронный ресурс]. URL: https://www.vox.com (дата обращения 26.05.2022)

329. Wagner, M., Ries, B. Trump gives remarks on US-Mexico-Canada deal [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-us-mexico-canada-remarks-oct-18/h_2c0a8c6bad4dc7a2f98acda7c57ea454 (дата обращения 26.05.2022)

330. Weinraub, B. Reagan demands end to attacks in a blunt telephone call to begin [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/1982/08/13/world/reagan-demands-end-to-attacks-in-a-blunt-telephone-call-to-begin.html (дата обращения 26.05.2022)

331. White House Correspondents' Dinner [Электронный ресурс]. URL: http://content.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1734530_1734541_173 4567,00.html (дата обращения 26.05.2022)

332. Williams, J. The full transcript of Trump's North Korea summit press conference [Электронный ресурс]. URL: https://www.vox.com/world/2018/6/12/17452624/trump-kim-summit-transcript-press-conference-full-text (дата обращения 26.05.2022)

333. Wilts, A. Donald Trump says 'nothing is off the table' for US response to alleged Syria chemical attack [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/donald-trump-syria-chemical-weapons-attack-latest-assad-regime-douma-a8296581.html (дата обращения 26.05.2022)

334. Who is Sam Nurnberg [Электронный ресурс]. URL: https://www.nytimes.com/video/us/politics/100000005783861/who-is-sam-nunberg.html (дата обращения 26.05.2022)

335. YouTube [Электронный ресурс]. URL: http://YouTube.com (дата обращения 26.05.2022)