Художественный мир Лариссы Андерсен тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат наук Цмыкал Ольга Евгеньевна

• Цмыкал Ольга Евгеньевна
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Цмыкал Ольга Евгеньевна

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Духовные основы художественного мира Л. Андерсен

1.1. Биографические скрепы художественного мира Лариссы Андерсен

1.2. Духовные искания Л. Андерсен в контексте религиозно-философских поисков дальневосточных эмигрантов

1.2.1. Пантеизм и мистика в художественном сознании Лариссы Андерсен

1.2.2. Культура и философия Индии в художественном мире Л. Андерсен

Глава 2. Развитие художественного мира Л. Андерсен в контексте литературного процесса дальневосточного зарубежья (1920-1940-е гг.)

2.1. Харбинский период развития художественного мира Л. Андерсен

2.1.1. Роль «Чураевского питомника» в развитии художественного мира

Л. Андерсен

2.1.2. Сборник «По земным лугам»: итог лирики харбинского периода

2.2. Шанхайский период развития художественного мира Л. Андерсен

2.2.1. Лирика Лариссы Андерсен в контексте сборника «Остров». Основные темы и мотивы

2.3. Эссе и очерки Л. Андерсен: основные темы и мотивы

Глава 3. Проблемы интерпретации художественного мира «обманчиво несложной поэтессы»

3.1. Верификационные скрепы художественного мира Л. Андерсен дальневосточного периода: от традиции к авангардизму

3.2. Казус «авторской воли» как проблема целостности художественного мира Л. Андерсен

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование посвящено изучению художественного мира харбинской поэтессы Лариссы Андерсен (1920-1990 гг.).

В первой половине ХХ века город Харбин, расположенный в сердце Маньчжурии, стал одним из культурных и литературных центров русской эмиграции1. Сегодня Харбин первой половины ХХ века называют «Русской Атлантидой»

л

безвозвратно исчезнувшим феноменом культуры русского зарубежья . Уникальной представляется не только культура русского Харбина в целом, проявившаяся в архитектурных, музыкальных, образовательных «текстах» этого города. От-

-5

дельного внимания заслуживает литературное наследие харбинских писателей , представленное двумя поколениями прозаиков и лириков.

1 Аблова Н.Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории (первая половина ХХ в.). М.: НП ИД «Русская панорама», 2004. 432 с.; Мелихов Г.В. Белый Харбин: Середина 20-х. М.: Русский путь, 2003. 440 с.; Таскина Е.П. Литературное наследие русского Харбина // Харбин. Ветка русского дерева : проза, стихи / сост. Д.Г. Сельки-на, Е.П. Таскина. Новосибирск, 1991. 400 с.; Таскина Е.П. Поэты русского Харбина // Проблемы Дальнего Востока. 1989. № 3. С. 120-131.; Бузуев О.А. Литература русского зарубежья Дальнего Востока : проблематика и художественное своеобразие (1917-1945) : автореф. дис. ... доктора филол. наук. М. 2001.; Хисамутдинов А.А. Следующая остановка - Китай: Из истории русской эмиграции. Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2003. 243 с. Хисамутдинов А.А. Русские литераторы-эмигранты в Китае: Материалы к словарю (1-я половина XX v.) = Russian émigré writers in China. Владивосток: изд-во Дальневост. ун-та, 2017; Забияко А.П. Порубежье // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Благовещенск. 2010. Вып. 9. С. 5-10; Забияко А.П., Кобызов Р.А., Понкратова Л.А. Русские и китайцы: этномиграционные процессы на Дальнем Востоке. Благовещенск, 2009. 412 с.; Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: русские писатели в Маньчжурии: монография Благовещенск, 2009. 352 с.; Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.»: художественный мир лирики русского Харбина. Благовещенск, 2008. 428 с.; Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред. А.П. Забияко. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. 462 с.; Забияко А.А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина: монография. Новосибирск, 2016. 437 с.

Крадин Н.П. Харбин - русская Атлантида. Хабаровск : Издатель А.Ю. Хворов, 2001; Забияко А.А. Тропа судьбы Алексея Ачаира : научное издание. Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2005. С

Бузуев О.А. Литература русского зарубежья Дальнего Востока : проблематика и художественное своеобразие (1917-1945) : автореф. дис. ... доктора филол. наук. М., 2001; Эфендиева Г.В. Художественное своеобразие женской лирики восточной ветви русской эмиграции: дис. . канд. филол. наук : 10.01.01. М. : Изд-во МПГУ, 2006; Забияко А.А. Лирика «Харбинской ноты»: культурное пространство, художественные концепты, версификационная поэтика: дис. доктор. филол. наук : 10.01.01. М., 2007; Дябкин И.А. Неомифологизм как этнорелигиозный феномен культуры дальневосточного зарубежья): дис. ... канд. филос. наук. 09.00.14. Благовещенск, 2014. 186 с; Кириллова Е.О. Ориентальные темы, образы, мотивы в литературе русского зарубежья

Объединяющим две возрастных генерации, два идейных направления харбинских литераторов институтом становится литературно-художественная студия «Молодая Чураевка» (затем - просто «Чураевка») (1926-1933 гг.). Здесь творчески заряженные молодые люди в общении со старшими товарищами постигали азы литературного мастерства, получали опыт публичных выступлений, учились критически смотреть на собственные творения и произведения своих товарищей по перу. Воспитанниками «Чураевки» были многие известные впоследствии харбинские поэты - Николай Щеголев, Николай Петерец, Валерий Перелешин, Владимир Слободчиков, Георгий Гранин и другие. На особицу в этом списке стоит имя Лариссы Андерсен - талантливой танцовщицы, красавицы, поэтического прообраза. Романтический облик, мечтательность девушки и необычное скандинавское имя сделали её музой и мифемой молодого поколения харбинских поэтов. При этом многогранная природная одарённость, помноженная на удивительную скромность, стала причиной того, что совершенный облик Музы - Сольвейг, Джиоконды, Лариссы - всегда заслонял творчество поэтессы.

Однако уже в первых поэтических опытах Л. Андерсен заявила о себе как о талантливом и глубоком авторе, снискавшем одобрительные отзывы опытных мастеров слова (А. Ачаира, А. Вертинского) и своих критически настроенных ровесников. За свою жизнь Ларисса Андерсен успела опубликовать совсем немного стихотворений, однако в совокупности с их более поздними вариантами, очерками, эссе, воспоминаниями, письмами эти тексты представляют целостную картину художественного мира поэта первой волны русской эмиграции в её восточной ветви. Этот мир вместил в себя духовные и религиозные искания харбинской молодёжи, оказавшейся без родины и вынужденной соотносить своё бытие с координатами непонятного поначалу им китайского мира - от восточной мистики до рерихианства. В этом мире отразилась творческая рефлексия художественных веяний эпохи - от символизма, к которому был близок руководитель «Чураевки» А. Ачаир, до авангардизма. Уникальность художественного мира Л. Андерсена

Дальнего Востока (Б.М. Юльский, Н.А. Байков, М.В. Щербаков, Е.Е. Яшнов): монография.

Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2015. 276 с.

выразилась в синэстезических исканиях4, соприродных веяниям пантеистической эпохи русского модернизма и наследующего ей творчества дальневосточной эмиграции, при одновременном интересе к художественной рефлексии окружающих этнографических реалий. Данные обстоятельства и определяют актуальность данной диссертации.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Художественный мир Лариссы Андерсен»

Актуальность исследования

В последние десятилетия наблюдается всплеск исследовательского интереса к феномену литературы восточной ветви русской эмиграции. К истории, культуре и литературе европейских ветвей русского зарубежья (русские диаспоры в Берлине, Париже, Праги и т.д.) активно обращаются учёные-эмигрантологи. Глубоко изучена на сегодняшний момент не только лирика западного крыла русской эми-грации5. Литературоведческая харбинистика в настоящее время обрела статус активно развивающегося направления эмигрантологии6. Изучением дальневосточ-

4 Подробнее о понятии «синэстезия» см.: Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2004. 215 с.

5 Культурное наследие российской эмиграции: 1917-1940 / Под общ. ред. Е.П. Челышева и Д.М. Шаховского. Кн. 1, 2. - М., 1995; РаевМ.И. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции 1919-1939 / Пер. с англ. А. Ратобыльской. - М., 1994; Костиков В.В. Не будем проклинать изгнание... (Пути и судьбы русской эмиграции). М., 1990. 296 с.; Русский Берлин 19211923 : По материалам архива Б.И. Николаевского в Гуверовском институте / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Л. Флейшмана, Р. Хьюза, О. Раевской-Хьюз. 2-е изд., испр. Paris, М., 2003. 392 с.; Русский Париж / Сост., предисл. и коммент. Т.П. Буслаковой. М., 1998. 526 с.; Русский Харбин / сост., предисл. и комент. Е.П. Таскиной. 2-е изд., испр. и доп. М., 2005. 352 с.; «Скит». Прага 1922-1940 : Антология. Биографии. Документы / Вступ. ст., общ. ред. Л.Н. Бе-лошевской; Сост. биографий Л.Н. Белошевской, В.П. Нечаева; Слав. Ин-т АН ЧР. М., 2006. 768 с.; Адамович Г. Вклад русской эмиграции в мировую культуру. Париж, 1961.; Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940). / Гл. ред. А. Н. Николюкин; Редкол.: Н. А. Богомолов и др. М.: ИНИОН, 1993-2003; 2-е изд.: М.: РОССПЭН, 1997. 19 с.; Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции, первая треть ХХ в. Энциклопедический биографический словарь / Под общ. ред. В.В. Шелохаева. М.: РОССПЭН, 1997. 748 с.; Словарь поэтов русского зарубежья / Под ред. В. Крейда. СПб.: РХГИ, 1999. 472 с.; Словарь русских зарубежных писателей. / Сост. В. Ф. Булгаков; Ред. Галина Ванечкова. New York: Norman Ross Publishing Inc., 1993. XXXVI, 241 с.

6 Русский Харбин, запечатленный в слове: сб. науч. тр. / Под ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендие-вой. Вып. 1-8. Благовещенск: Амурский гос. университет, 2006-2021; Россия и Китай на дальневосточных рубежах: сб. науч. тр. / под ред. А.П. Забияко, А.А. Забияко. Вып. 1-12. Благовещенск: Амурский гос. университет, 1999-2018; Забияко А.А., Забияко А.П. Фольклор как основа сохранения русской идентичности в китайской среде (по материалам Трехречья) // Эмигранто-логия славян. 2015. № 1. С. 13-26.; Забияко А.А., Сенина Е.В. Образы восприятия русских эмигрантов в китайской литературе 1920-1940 гг. Эмигрантология славян. 2016. Вып. 2. С. 19-32.; Забияко А.А. Тропа судьбы Алексея Ачаира : научное издание. Благовещенск : Изд-во АмГУ,

ной эмиграции активно занимаются сотрудники «Центра изучения дальневосточной эмиграции» Амурского государственного университета, кафедры литературы и мировой художественной культуры АмГУ , а также сотрудники Дальневосточного федерального университета. В частности, Е.О. Кириллова исследовала ори-

о

ентальные мотивы в творчестве писателей дальневосточного зарубежья , Н.С Ми-лянчук обращалась к семантическим доминантам творчества дальневосточной эмиграции9, И.А. Фадеева исследовала архивное наследие семьи Янковских10.

2005. 275 с.; Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография. Указ. изд.; Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы...» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. Указ. изд.; Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. / Под ред. А.П. Забияко. Указ. изд.; Забияко А.А. Менталь-ность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина. Указ. изд.

Забияко А.А. «Центр изучения дальневосточной эмиграции» Амурского государственного университета: итоги и перспективы исследования истории, культуры и литературы восточной ветви русского зарубежья // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае. Ответственный редактор Ли Яньлин. 2019. С. 339-351.

8 Кириллова, Е.О. Ориентальные темы, образы, мотивы в литературе русского зарубежья Дальнего Востока (Б.М. Юльский, Н.А. Байков, М.В. Щербаков, Е.Е. Яшнов): монография / Е.О. Кириллова. Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2015. 276 с.; Кириллова Е.О. Литература Дальнего Востока России и восточной ветви русского зарубежья как источник этнографических, этнологических и антропологических исследований // Азиатско-тихоокеанские исследования: социум, культура, политика : сборник материалов. Владивосток, Дальневосточный федеральный университет, 2019. С. 235; Кириллова Е.О. Ориентальный образ тайги в произведениях дальневосточного писателя Н.А. Байкова (к проблеме диалога культур тихоокеанской России) // Диалог культур тихоокеанской России и сопредельных стран: межэтнические, межгрупповые, межличностные коммуникации : сборник материалов II Всероссийской научной конференции с международным участием. Владивосток, 2019. С. 397-405.

9 Милянчук Н.С. Возвращение как семантическая доминанта эмигрантского текста (на примере повести С.М. Салинского «Птицы возвращаются в сны») // Владивосток - точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции: Вторая международная научная конференция, программа и тезисы. Дальневосточный федеральный университет (Владивосток), 2016. С. 191-192; Чжу Мэнвэй, Милянчук Н.С. Изображение китайского характера в произведениях русского писателя дальневосточной эмиграции Михаила Щербакова // Межкультурная коммуникация в новой эпохе: теория и практика : сборник научных трудов. Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург), 2019. С. 85-95.

10 Фадеева И.А., Харченко А.С. Эпистолярное наследие музы Янковской // Литература и культура Дальнего Востока, Сибири и восточного зарубежья. Проблемы межкультурной коммуникации : Материалы участников 1Х Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Ответственный редактор А.А. Новикова. Дальневосточный федеральный университет (Владивосток), 2019. С. 35-39; Фадеева И.А. Образ Сидеми в письмах Нины Сокольской (по материалам архива В.Ю. Янковского) // Литература и культура Сибири, Дальнего Востока и восточного зарубежья. Проблемы межкультурной коммуникации : Материалы участников X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Отв.

Концептуально исследованы проблемы формирования культурного пространства, художественной концептосферы, версификационной поэтики, гендер-ной обусловленности творчества лириков дальневосточного зарубежья11. В последние годы появились многочисленные исследования, посвящённые не только

проблемным аспектам литературного процесса в дальневосточном зарубежье, но

12

и монографическим обзорам творчества отдельных авторов . В данной парадигме закономерным представляется обращение к литературному наследию одной из самых заметных и самобытных поэтесс дальневосточной ветви эмиграции - Лариссы Андерсен, которое прежде не становилось предметом целостного литературоведческого анализа.

Степень исследованности темы

Интерес к личности Лариссы Андерсен и ее творчеству издатели, исследователи и энтузиасты-собиратели начали проявлять достаточно давно.

Среди них выделяется Э. Штейн, исследователь эмигрантской поэзии, из-

13

давший книгу «Остров Лариссы» . Журналистка Т.Н. Калиберова опубликовала

редактор А.А. Новикова. Дальневосточный федеральный университет (Владивосток), 2020. С. 43-46.

11 Эфендиева Г.В. Художественное своеобразие женской лирики восточной ветви русской эмиграции: дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01. М. : Изд-во МПГУ, 2006.; Забияко А.А. Лирика «Харбинской ноты»: культурное пространство, художественные концепты, версификационная

поэтика: дис. доктор. филол. наук : 10.01.01. М., 2007.

12

Бузуев О.А. Поэзия Арсения Несмелова : Монография. Комсомольск-на-Амуре : Изд-во ГОУ ВПО «Комсомольский-на-Амуре гос.пед.ун-т». 2004. 113 с.; Бузуев О.А. Творчество Валерия Перелешина : Монография. Комсомольск-на-Амуре : Изд-во ГОУ ВПО «Комсомольский-на-Амуре гос.пед.ун-т». 2003. 145с.; ГребенюковаН.П. «Нам не рай завещан голубой.» (о творчестве Ларисы Андерсен) // Записки Гродековского музея. Хабаровск : Хабаровский краеведческий музей. 2004. Вып. 7. С. 55-61; Забияко А.А. Тропа судьбы Алексея Ачаира. Научн. изд. Благовещенск : Изд-во АмГУ. 2005. 286 с.; Забияко А.А. Проза харбинского поэта Георгия Гранина // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Хабаровск : Изд-во ДВГУПС. 2007. № 4. С. 164-173; Забияко А.А., Горлова Л.Н. «Взыскующий поэт» харбинского Монпарна-са (поэтический мир Н. Щеголева) // Русский Харбин, запечатленный в слове. Сборник научных работ / под ред. А.А. Забияко, Е.А. Оглезневой. Вып. 1. Благовещенск : Амурский гос. ун-т. 2006. С. 64-81.; Эфендиева Г.В. «Вот и я, улыбаясь людям, прохожу по земным лугам.» (О поэтессе русского Китая Лариссе Андерсен) // Амур. Литературно-художественный альманах. 2006. № 5. Благовещенск : Изд-во БГПУ.С. 62-68 и др.

13

Остров Лариссы : антология стихотворений поэтов-дальневосточников / Ред. Э. Штейн. США : Орендж, 1988. 190 с.; Штейн Э. Александр Вертинский и Лариса Андерсен (к истории стихотворения «Dancing girl») // Побережье. 1997. № 6. С. 215-217; Штейн Э.В. поисках исчезнувшей Атлантиды // Новый журнал. 1999. № 214. С. 266-277; Штейн Э.В. Ю. Янковская // Новый журнал. 1996. № 202. С. 312-314. Штейн Э. Журналы русского Китая // Знамя. 1990. №5. С.

серию очерков о встречах с Л. Андерсен во Франции, явилась составителем собрания сочинений поэтессы «Одна на мосту», написала к ней вступительную ста-тью14. Последним проектом Т.Н. Калиберовой по Андерсен стала публикация небольшой части хранящихся у нее архивных материалов поэтессы15. Ряд статей творчеству Л. Андерсен и её «товарищей по цеху» посвятила Н.П. Гребенюкова16.

Обращался к наследию Л. Андерсен и искусствовед Ю. Линник, выделивший в лирике поэтессы романтико-символистские мотивы и делавший попытку

17

феноменологического анализа особенностей её художественного мира .

Биографические скрепы творчества Лариссы Андерсен, идейно-

тематический репертуар лирики, а также версификационная поэтика сборника

18

«Одна на мосту» были исследованы Г.В. Эфендиевой . Исследовательница обра-

225-231; Штейн Э. Китайские тени Валерия Перелешина // Новый журнал. Нью-Йорк. 1991. № 184/185. С. 621-628; Штейн Э. Николай Гумилёв и поэты русского Китая // Рубеж. 1998. № 3. С. 35-37; Штейн Э. Поэты русского Китая (иконография) // Новый журнал. 1997. № 206. С. 138180; Штейн Э. Эмигрантская Кульман // Побережье. 2000. № 9. С. 179-182.

14 Калиберова Т. Ларисса Андерсен: миф и судьба // Одна на мосту: Стихотворения. Воспоминания. Письма. М. : Русский путь; Библиотека-фонд «Русское зарубежье», 2006.

15 Андерсен Л.Н. Цветы березы / Сост., прим. Т.Н. Калиберова. Владивосток: Валентин, 2018. 160с.

16 Гребенюкова Н.П. «Нам не рай завещан голубой.» (о творчестве Лариссы Андерсен) // Записки Гродековского музея. Хабаровск : Хабаровский краеведческий музей, 2004. Вып. 7. С. 55-61; Гребенюкова Н.П. О сборнике поэтов литературно-художественного объединения «Пятница» «Остров» // Русский Харбин, запечатленный в слове. Под редакцией А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск, 2017. С. 81-86; Гребенюкова Н.П. Личность поэтессы Л.Ю. Хаин-дровой в письмах и воспоминаниях // Культурно-историческое наследие России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона: исследование и сохранение. Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 100-летию высшего исторического образования на Дальнем Востоке России. 2018. С. 52-56.

17

Линник Ю. Сольвейг. Наброски к портрету Лариссы Андерсен // Грани. 1995. № 177. С. 149167; ЛинникЮ. Заметки о поэзии Лариссы Андерсен. Моя газета, 2003. С. 11-17.

18

Эфендиева Г.В. «Вот и я, улыбаясь людям, прохожу по земным лугам.» (О поэтессе русского Китая Лариссе Андерсен) // Амур : литературно-художественный альманах. - Благовещенск : Изд-во БГПУ. 2006. № 5. С. 62-68.; Эфендиева Г.В. «Женская лира» русского Китая // Забияко А.А. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. С. 46-72; Эфендиева Г.В. Ларисса Андерсен: романтическая героиня Харбина // Новый журнал. 2009. № 256. С. 264-277; Эфендиева Г.В. «Обманчиво несложная» поэтесса (о поэтическом мире Лариссы Андерсен) // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95 -летию Л.Н. Андерсен / ред. А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. С. 121-134; Эфен-диева Г.В. Поэтическая религиозность как способ сохранения этничности // Забияко А.А. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. С. 160-174; Эфендиева Г.В., Поливан Р.В. От «печального» и «терпкого» к «вегетариански-пресному»: о заглавии первого сборника стихов Л. Андерсен //

тила внимание на синэстезическую обусловленность образопорождения в лирике Андерсен.

Типологические аспекты генезиса художественных миров (тематико-образного строя, художественной концептосферы, версификационной поэтики, текстологических и источниковедческих проблем) поэтов дальневосточной эмиграции являются объектом пристального изучения Центра дальневосточной эмиграции Амурского государственного университета. В монографии А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой19 и последующих публикациях представлены модели обзорного исследования художественных миров А. Ачаира, М. Колосовой, А. Несмелова, В. Слободчикова, Л. Ещина, Н. Щеголева, Г. Гранина, О. Тельтофт, Н. Завадской, Л. Андерсен и др. сквозь призму интертекстуального анализа.

Однако основания художественного мира Лариссы Андерсен формировались не только под воздействием постсимволистских и авангардистских тенденций, присущих художественным исканиям поэтов «чураевского круга». Основой художественной картины мира поэтессы стала природная синэстезийность (сочетание врождённой ритмичности, музыкальности, особого чувственного восприятия реалий жизни) и пантеистичность. Творчество любого поэта в той или иной мере отражает особенности его душевного склада20, а также малейшие нюансы чувственного восприятия, при помощи которых такой художник постигает

Русский Харбин, запечатлённый в слове. Вып. 5 : сб. науч. трудов / ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2012. С .172-180; Эфендиева Г.В. Поэтическая религиозность русских поэтесс-эмигранток (по страницам харбинской лирики) // Религиоведение. 2006. № 4. С. 109-119; Эфендиева Г.В, Поливан Р.В. Стиховые доминанты в лирике Лариссы Андерсен // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 5. К 70-летию профессора О.И. Федотова: сб. науч. работ / под ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2010. С. 126-142; Эфендиева Г.В. Художественное своеобразие женской лирики восточной ветви русской эмиграции: автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01. М. : Изд-во МПГУ, 2006. 31 с.; Эфендиева Г. В. «Я верю в тишь и дальние кочевья. »: Ларисса Андерсен // Забияко А. А. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография / А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. Указ. изд. С. 329-356.

19 Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. Указ. изд.; Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Под ред. А.П. Забияко Указ. изд.; Забияко А.А. Ментальность дальневосточного

фронтира: культура и литература русского Харбина. Указ. изд.

20

Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. С.-Пб.; М.: «Университетская книга» АСТ, 1998. С. 143.

мир. Современное литературоведение уделяет пристальное внимание такому роду «проявления вовне органических свойств личности»21' Данные умозаключения органично связаны с исследованием синэстезической природы творчества отдельных авторов.

Проблему синэстезии как категории, определяющей целостность художе-

22

ственного мира обладающего этим даром автора, обращалась А.А. Забияко , развивавшая мысль о том, что в основе формирования художественного мира отдельного автора лежит языковая модель мира13. Ученая останавливается на механизмах порождения и формирования художественного мира24.

В свою очередь, Я. Мукаржовский и следующий за ним Ю.М. Лотман считали, что поэт, сознательно «отказываясь» от автоматизма языкового обозначения мира, вносит свободу в процесс художественной номинации25.

В результате «художественный мир становится индивидуальной поэтической мифологией, разнообразным преломлением «одного и того же комплекса идей» (А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов)26 как выражения «некоторого единого взгляда

27

на мир», присущего автору . Нам близко такое понимание категории художественный мир, восходящее к философской традиции В. фон Гумбольдта, Г.Ф.В.

21

Барт Р. Нулевая степень письма // Семиотика. М., 1983. 431 с.

22

Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности (монография). Указ. изд. С. 24-28.

23 В.Н. Топоров определяет модель мира как «сокращённое и упрощённое отображение всей суммы представлений о мире в данной традиции, взятых в их системном и операционном аспекте» (Топоров В.Н. Модель мира // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1982).

24 «Вначале первичные данные, воспринимаемые органами чувств, перекодируются в сознании посредством языкового наименования, затем в процессе художественного творчества осуществляется их образное претворение в соответствии с тем, в каких категориях поэт видит мир, что является доминантой его мировосприятия» (Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности (монография). Указ. изд. С. 24).

25 «Делая акт поэтического называния сознательным и творческим, поэт значительно более глубоко проникает в сущность мира, чем тот, кто ограничивается раз и навсегда установленной языковой системой называния. Но индивидуальная поэтическая номинация оказывается ещё одновременно и картиной мира, видимого глазами поэта» (Лотман Ю.М. Ян Мукаржовский -теоретик искусства. Вст. статья // Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства. М., 1994. С. 8-32).

26 Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. Инварианты - тема -приёмы - текст. Сборник статей. Предисл. М.Л. Гаспарова. М.: АО Издательская группа «Прогресс», 1996. С. 9-19.

27

Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности (монография). Указ. изд. С. 26.

Гегеля, М.М. Бахтина, Д.С. Лихачева. Идея Гумбольдта о принципиальном сходстве процессов коммуникации и наименования в языке и художественном творчестве лежит в основе дальнейших теоретических размышлений, согласно которым поэтическое «наименование рассматривается как сотворение», «первое называ-

9 Я

ние» (Я. Мукаржовский, Ю.М. Лотман) .

А.А. Забияко рассматривает художественный мир как «свёрнутую символическую модель мира в произведении», некую «формулу его смыслового потенци-ала»29. На наш взгляд, эти размышления близки концепции А.К. Жолковского и Ю.К. Щеглова, понимающих художественный мир писателя (поэта) как систему

30

инвариантных мотивов, характеризующую тексты того или иного автора .

Рассуждения об инвариантных темах и мотивах тесным образом связано с тем, каким именно способом осуществляется поэтическая номинация, выражающая авторское «понимание единства и цельности жизни» (Б. Пастернак), т. е. - с

языком художественного мира31.

28

А.А. Забияко пишет о том, что творческим развитием подобных идей стала трактовка художественного мира В.Г. Зусмана: «Художественный мир - это уже не только принцип, но и во-площенность, конструирование и конструкт одновременно, моделирование и модель, синтез статики и динамики, инвариант возможных реализаций модели мира не только в данном произведении (тексте), но и во множестве произведений этого ряда. Художественный мир - это символическая инвариативная глубинная статико-динамическая модель произведения или творчества». По мысли ученого, особенно плодотворным представляется исследование художественного мира и реализаций его инвариантной модели в творчестве тех авторов, которые исходят из понимания наджанровой, «кросс-жанровой» (В.Н. Топоров, Ф.П. Федоров) природы произведения. Так, многим художникам слова XX века близко понимание воплощенной в тексте картины мира как «мельчайшей единицы литературного и - шире - историко-культурного процесса... » (Ф.П. Федоров). // В.Г. Зусман. Художественный мир Франца Кафки: малая проза и романы. Дис. .д-ра филол. наук. Н. Новгород, 1997).

29

Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности (монография). Указ. изд. С. 26.

30 «Инвариантная тема (или инвариантные темы) одного автора - это угол зрения, под которым автор видит все вещи, любимая мысль, которую он вписывает во все свои художественные, а часто и обычные высказывания. С помощью приёмов выразительности инвариантная тема писателя воплощается во множестве мотивов, которые также имеют тенденцию к постоянству; эти устойчивые мотивы называются инвариантными мотивами данного автора. Они в свою очередь могут по-разному совмещаться друг с другом» // Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. Инварианты - тема - приёмы - текст. Сборник статей. Предисл. М.Л. Гаспарова. М.: АО Издательская группа «Прогресс», 1996. С. 9-19.

31

Забияко А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности (монография). Указ. изд. С. 24

Синэстезийность и пантеистичность художественного сознания Л. Андерсен органично вписываются в религиозно-синкретическую и мистическую атмосферу русского Харбина, исследованную в работах И.А. Дябкина, К.А. Конталевой, К.А.

32

Крыжанской, автора диссертации32. «Природная отзывчивость» Лариссы Андерсен, литературные установки ее коллег по цеху и постоянные переезды подвигали писательницу к рефлексии культурного и этнического многообразия Северо-Востока Китая, Японии, Кореи, Индии. Теоретические аспекты художественной

33

этнографии в прозе разработаны в исследованиях А.А. Забияко , а автор диссертации вводит понятие «поэтический этнографизм» применительно к лирическому творчеству Лариссы и близких ей по духу поэтов34.

Текстологические и источниковедческие проблемы изучения художественно-

35

го мира Л. Андерсен намечены в работах Г.В. Эфендиевой .

32

Дябкин И.А. Неомифологизм как этнорелигиозный феномен культуры дальневосточного зарубежья): дис. ... канд. филос. наук. 09.00.14. Указ. изд.; КонталеваЕ.А. Оккультизм и мистика на страницах харбинской периодики (по материалам журнала «Рубеж») // Религиоведение. 2018. №2. С. 140-153; Конталева, Е.А. Религиозный синкретизм в культуре русской эмиграции в Харбине // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая: материалы международ. науч.-практ. конференции, посвященной 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае (Харбин, 16-18 июня 2018 г.). Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019. С. 306-317; Крыжанская К.А. Опыт соприкосновения с мистическим в повседневной жизни русского Харбина (по материалам периодической печати г. Харбина 1920-1930-х гг.) // Россия и Китай: социально-экономическое взаимодействие между странами и приграничными регионами / Под общ. ред. Л.А. Понкратовой, А.А. Забияко. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. - С. 346-352.

33

Забияко А.А. Дальневосточный фронтир в художественном сознании русских эмигрантов // Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред. А.П. Забияко. Указ. изд.; Забияко А.А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина. Новосибирск, 2016. 437 с.; Забияко А.А. Художественная этнография Дальнего Востока: советский и эмигрантский текст // Традиционная культура Востока Азии. Благовещенск, 2014. С. 270-290.

34 Забияко, А.А., Цмыкал, О.Е. Художественная этнография в лирическом тексте (поэтический этнографизм Лариссы Андерсен) // Гуманитарный вектор. 2021. Т. 16. № 1. С. 45-55; Цмыкал, О.Е. Религиозный аспект поэтического этнографизма Лариссы Андерсен // Религиоведение. 2021. № 1. С. 124-135.

35

Эфендиева Г.В. «Вот и я, улыбаясь людям, прохожу по земным лугам.» (О поэтессе русского Китая Лариссе Андерсен). Указ. изд.; Эфендиева Г.В. «Обманчиво несложная» поэтесса (о поэтическом мире Лариссы Андерсен) // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л.Н. Андерсен / ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. С. 121-134; Эфендиева Г.В. «Я верю в тишь и дальние кочевья.»: Ларисса Андерсен // Забияко А.А. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) Указ. изд. С. 329-356; Эфендиева Г.В. Ларисса Андерсен: романтическая героиня Харбина // Новый журнал. 2009. № 256. С. 264-277; Эфен-

Объектом диссертационного исследования выступает творчество Лариссы Николаевны Андерсен 20-90-х гг. ХХ в. в совокупности лирического наследия, прозы, эпистоляриев.

Предметом исследования являются религиозно-философские основы творчества поэтессы, тематический репертуар ее лирики и прозы, версификаци-онная поэтика как выражение способа моделирования художественного мира и проявление реакции на тенденции стихосложения в харбинских литературных кругах, а также текстологические аспекты художественного мира Л.Н. Андерсен.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Цмыкал Ольга Евгеньевна, 2021 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аблова, Н.Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае / Н.Е. Аблова. -М.: Русская панорама, 2004. - 432 с.

2. Абрамова, Б.Н. «Грани Анги Йоги» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://roerich-lib.ru/index.php/grany.

3. Агеносов, В.В. Категории «своё / чужое» как выражение национальной идентичности в поэтическом сознании русских эмигрантов // Мост через Амур. Россия и Китай на дальневосточных рубежах : сборник материалов международной научной конференции / под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск : Амурский гос. ун-т. - 2006. - Вып. 7. - С. 273-285.

4. Агеносов, В.В. Литература russkogo зарубежья (1918-1996) : учебное пособие / В.В. Агеносов. - М. : Терра спорт, 1998. - 540 с.

5. Адамович, Г. Вклад русской эмиграции в мировую культуру / Г. Адамович. - Париж, 1961. - 19 с.

6. Адерсон, Н.М. Путь русского офицера: записки из германского плена (1914-1918) / Н.М. Адерсон. - Владивосток: Валентин, 2010. - 224 с.

7. Анализ поэтического текста: Структура стиха - Л., 1972. - 270 с.

8. Андерсен, Л. На весенней земле / Л. Андерсен // Рубеж. - 1933. - № 23 (280). - С. 1-12.

9. Андерсен, Л. Наверху смыкают веки / Л. Андерсен // ХСМЛ Журнал. Молодая Чураевка. - Харбин, 1928. - № 1.

10. Андерсен, Л. По земным лугам : стихи / Л. Андерсен. - Шанхай : Изд-во журнала «Современная женщина», 1940. - 56 с.

11. Андерсен, Л. Стихи / Л. Андерсен // Рубеж (Харбин). - 1930. - № 4. -

С. 8.

12. Андерсен, Л. Теплый след / Л. Андерсен // Рубеж. - 2008. - № 8. -С. 326-334.

13. Андерсен, Л. Эмигрантские березки / Л. Андерсен // И только память обо всем этом. : Наталия Ильина в воспоминаниях друзей / сост. В. Жобер; ред.

М. Л. Касаткин, М. В. Тимофеева. - М. : Языки славянской культуры, 2004. -С. 12-18.

14. Андерсен, Л.Н. «На острове» / Л.Н. Андерсен // Русский Харбин / сост., предисл. и коммент. Е.П. Таскиной. - М. : Изд-во МГУ, 1998. - С. 88-93.

15. Андерсен, Л.Н. Одна на мосту: Стихотворения. Воспоминания. Письма / Л Н. Андерсен / сост., вступ. ст. и примеч. Т.Н. Калиберовой. - М. : Русский путь; Библиотека-фонд «Русское зарубежье», 2006. - 472 с.

16. Андерсен, Л.Н. Письма из Таити / Л.Н. Андерсен // Вып. 5. Сборник научных работ / под ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2012. - С. 263-266.

17. Андерсен, Л.Н. Письмо А.А. Забияко от 14.02.2007 / Л.Н. Андерсен // Личный архив А. А. Забияко.

18. Андерсен, Л.Н. Письмо к Ю.В. Линнику от 21.09.1994. Иссанжо / Л.Н. Андерсен // Одна на мосту: Стихотворения. Воспоминания. Письма. - М.: Русский путь, 2006. - С. 352-353.

19. Андерсен, Л.Н. Письмо к Ю.П. Крузенштерн-Петерец. от 4.05.1969 г., Таити / Л.Н. Андерсен // Одна на мосту: Стихотворения. Воспоминания. Письма. - М.: Русский путь, 2006. - С. 336-337.

20. Андерсен, Л.Н. По земным лугам / Л.Н. Андерсен. - Шанхай, 1940. -

56 с.

21. Андерсен, Л.Н. Цветы березы / Л.Н. Андерсен / Сост., прим. Т.Н. Ка-либерова. Владивосток: Валентин, 2018. - 160 с.

22. Арутюнова, Н.Д. Путь по дороге и бездорожью / Н.Д Арутюнова // Логический анализ языка. Языки динамического мира / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Шатуновский. - Дубна, 1999. - С. 3-17.

23. Аурилене, Е.Е. Российская диаспора в Китае. Маньчжурия. Северный Китай. Шанхай (1920-50-е) : монография / Е.Е. Аурилене. - Хабаровск, 2003. -214 с.

24. Афанасьев, А.Н. Мифология Древней Руси / А.Н. Афанасьев. - М. : Эксмо, 2006. - 608 с.

25. Ачаир, А. Лаконизмы : стихи / А. Ачаир. - Харбин : Изд-во Е.П. Березовский, 1937. - 32 с.

26. Ачаир, А. Розовый бал / А. Ачаир // Рубеж. -1937. - С. 3.

27. Ачаир, А. Семеро [вступ. ст.] / А. Ачаир // Семеро: литературно-художественный сборник. - Харбин : Изд-во ХСМЛ, 1931. - С. 5-10.

28. Ачаир, А. Стихотворения : в 2 т. / А. Ачаир. - Сан-Франциско : Изд-во Музея русской культуры, 2004.

29. Бакич, О. Остров среди бушующего моря. История шанхайского литературного кружка «Пятница» / О. Бакич // Новый журнал. - 2005. - № 239. -С. 174-200.

30. Барт, Р. Нулевая степень письма / Р. Барт. - М.: Академический проект, 1983. - 431 с.

31. Белый, А. Стихотворения и поэмы / А. Белый. - М., Л., 1966. - 668 с.

32. Бессонова, Л.А. Мистическое как индивидуальный опыт человека / Л.А. Бессонова // Ученые записки Казанского государственного университета. -2008. - Т. 150, кн. 4. Гуманитарные науки. - С. 32-41.

33. Брюсов, В.Я. №Ы е1 ОгЫ / В.Я. Брюсов. - М., 1903. - 200 с.

34. Бузуев, О.А. Литература русского зарубежья Дальнего Востока : проблематика и художественное своеобразие (1917-1945) : автореф. дис. . доктора филол. наук / О.А. Бузуев. - М., 2001.

35. Бузуев, О.А. Очерки по истории литературы русского зарубежья Дальнего Востока (1917-1945) / О.А. Бузуев. - М. : Прометей, 2000. - 124 с.

36. Бузуев, О.А. Поэзия Арсения Несмелова : монография / О.А. Бузуев. -Комсомольск-на-Амуре : Изд-во ГОУ ВПО «Комсомольский-на-Амуре гос. пед. ун-т», 2004. - 113 с.

37. Бузуев, О.А. Творчество Валерия Перелешина : монография / О.А. Бузуев. - Комсомольск-на-Амуре : Изд-во ГОУ ВПО «Комсомольский-на- Амуре гос. пед. ун-т», 2003. - 145 с.

38. Бузуев, О.А. Хроника литературной жизни русской эмиграции в Китае (1918-1945) / О.А. Бузуев // Литературоведческий журнал. - 2001. - № 15. - С. 293-323.

39. Булгаков, В.Ф. Словарь русских зарубежных писателей / В.Ф. Булгаков. - Нью-Йорк, 1993. - 241 с.

40. В художественном мире харбинских писателей. Арсений Несмелов: Материалы к творческой биографии: Научное издание: В 3-х томах. Т. 1. Проза: В 2-х частях. Ч. 1 / Сост. и комментарии А.А. Забияко, В.А. Резвого, Г.В. Эфендие-вой; подгот. текстов Е.Е. Бибик, И.А. Дябкина, А.А. Забияко, К.А. Землянской, В.А. Резвого, Г.В. Эфендиевой. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015. - 350 с.

41. Валгина, Н.С. Современный русский язык: Синтаксис / Н.С. Валгина.

- М. : Высшая школа, 2003. - 416 с.

42. Введение в литературоведение. Литературное произведение основные понятия и термины: Учеб. пособие / Л.В. Чернец, В.Е. Хализев, С.Н. Бройтман [и др.] / Под ред. Л.В. Чернец. - М. : Высшая щкола; Издательский центр «Академия», 1999. - 556 с.

43. Вертинский, А. «По земным лугам». Л. Андерсен. Стихи. Шанхай. 1940 / А. Вертинский // Шанхайская заря. - 1940. - май.

44. Вертинский, А.Н. Дорогой длинною. / А.Н. Вертинский. - М. : Правда, 1991. - 576 с.

45. Веселовский, А.Н. Историческая поэтика / А.Н. Веселовский / Сост. В. В. Молчанов, вступ. ст. И. К. Горского. - Москва : Изд-во «Высшая школа», 1989.

- 404 с.

46. Вишневский, К.Д. Введение в строфику / К.Д. Вишневский // Проблемы теории стиха : сб. / ред. В.Е. Холшевникова. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1984. - С. 3757.

47. Волин, М. Гибель Молодой Чураевки: воспоминания / М. Волин / публ. Э. Штейна // Новый журнал. - 1997. - № 209. - С. 216-240.

48. Волков, И.Ф. Теория литературы : учебное пособие / И.Ф. Волков. -М. : Просвещение; Владос, 1995. - 256 с.

49. Гаспаров, М.Л. Идиостиль Маяковского (Попытка измерения) / М.Л. Гаспаров // Гаспаров М.Л. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. О стихах. - М. : Языки русской культуры, 1997. - С. 383-415.

50. Гаспаров, М.Л. Метр и смысл. Об одном механизме культурной памяти / М.Л. Гаспаров. - М. : Изд-во РГГУ, 2000. - 289 с.

51. Гаспаров, М.Л. Очерк истории русского стиха. Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. - 2-е изд., доп. / М.Л. Гаспаров. - М. : Фортуна Лимитед, 2000. - 352 с.

52. Гаспаров, М.Л. Русский стих начала XX века в комментариях. - 2-е изд., доп. / М.Л. Гаспаров. - М. : Фортуна Лимитед, 2001. - 288 с.

53. Гаспаров, М.Л. Семантический ореол пушкинского четырёхстопного хорея / М.Л. Гаспаров // Пушкинские чтения: Сб. ст. / Сост. С.Г. Исаков. - Таллин, 1990. - С. 5-14.

54. Гаспаров, М.Л. Художественный мир М. Кузмина / М.Л. Гаспаров // Гаспаров М.Л. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. О стихах. - М. : Языки русской культуры, 1997. - С. 416-433.

55. Гинзбург, Л.Я. О лирике / Л.Я. Гинзбург. - Л.: Советский писатель. -

209 с.

56. Гребенюкова, Н.П. «Нам не рай завещан голубой.» (о творчестве Лариссы Андерсен) / Н.П. Гребенюкова // Записки Гродековского музея. - Хабаровск : Хабаровский краеведческий музей, 2004. - Вып. 7. - С. 55-61.

57. Гребенюкова, Н.П. Личность поэтессы Л.Ю. Хаиндровой в письмах и воспоминаниях / Н.П. Гребенюкова / Культурно-историческое наследие России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона: исследование и сохранение. Материалы международной научно-практической конференции, посвящённой 100-летию высшего исторического образования на Дальнем Востоке России, 2018. - С. 52-56.

58. Гребенюкова, Н.П. О сборнике поэтов литературно-художественного объединения «Пятница» «Остров» / Н.П. Гребенюкова // Русский Харбин, запе-

чатленный в слове. Под редакцией А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск, 2017. - С. 81-86.

59. Гришунин, А.Л. Исследовательские аспекты текстологии / А.Л. Гри-шунин. - М: Наследие, 1998. - 416 с.

60. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. / Всовмещ. ред. изд. В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ; [науч. ред. Л. В. Бело-винский]. - М. : ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 573 с.

61. Даниельссон, Б. Гоген в Полинезии / Б. Даниельссон. - М.: Искусство, 1969. - 280 с.

62. Дарвин, М.Н. Художественная циклизация лирики / М.Н. Дарвин // Теория литературы. Том III. Роды и жанры (основные проблемы в историческом освещении). - М.: ИМЛИ РАН, 2003. С. 471.

63. Демидова, О.Р. Метаморфозы в изгнании : литературный быт русского зарубежья / О.Р. Демидова. - СПб. : Гиперион, 2003. - 296 с.

64. Диао Шаохуа. Литература русского зарубежья в Китае (в г. Харбине и Шанхае) : библиография / Диао Шаохуа. - Харбин : Изд-во «Бейфан Вен-и», 2001. - 221 с.

65. Диао Шаохуа. Харбинская «Чураевка» / Диао Шаохуа // Рубеж. -2003. - № 4 (866). - С. 221-228.

66. Диао Шаохуа. Художественная литература русского зарубежья в г. Харбине за первые 20 лет (1905-1925) : по найденным материалам / Диао Шаохуа // Россияне в Азии. - 1996. - № 3. - С. 57-110.

67. Довлатов, С. Блеск и нищета русской литературы. - Спб.: Азбука, Аз-бука-Аттикус, 2016. - 256 с.

68. Дубаев, М.Л. Христианский союз молодых людей и русская эмиграция в Китае. Культурологический аспект взаимодействия русской общины с молодёжными эмигрантскими организациями (первая половина ХХ в.) / М.Л. Дубаев // История и современность. - 2009. - № 1. - С. 33-44.

69. Дябкин, И.А. Неомифологизм как этнорелигиозный феномен культуры дальневосточного зарубежья): дис. . канд. филос. наук. 09.00.14 / И.А. Дябкин. -Благовещенск, 2014. - 186 с.

70. Жирмунский, В.М. Введение в литературоведение: Курс лекций / В.М. Жирмунский / Под ред. З.И. Плавскина, В.В. Жирмунской. - СПб.: Изд-во С.Петербург. ун-та, 1996. - 440 с.

71. Жолковский, А.К., Щеглов, Ю.К. Работы по поэтике выразительности. Инварианты - тема - приёмы - текст. Сборник статей / А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов / Предисл. М.Л. Гаспарова. - М.: АО Издательская группа «Прогресс», 1996. - С. 9-19

72. Забияко, А.А, Крыжанская, К.А. Спиритизм, теософия, масонство: харбинский вариант космополитизма / А.А. Забияко, К.А. Крыжанская // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 175-194.

73. Забияко, А.А. «Живая муза с узкими глазами» и русское «самотерзанье» (проблема этнокультурной самоидентификации эмигранта в харбинской литературе) / А. А. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Мост через Амур / ред. А. П. Забияко. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2006, Вып. 7. -С. 298-312.

74. Забияко, А.А. «Мои это годы, моя это жизнь и судьба!» (Жизнь и творчество поэта Николая Щеголева в контексте судьбы «взыскующих поэтов» дальневосточного зарубежья. [в:] Щеголев Н. Победное отчаянье. Сочинения / А.А. Забияко / сост. Вл. Резвый, А. Забияко / под ред. Вл. Резвого. Послесловие А.А. Забияко. - М.: Водолей, 2014. - 352 с.

75. Забияко, А.А. «Монпарнасские интонации» лирики Николая Щеголева / А.А. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2002. - Вып. 3. - С. 512-519.

76. Забияко, А.А. «Полдень» Николая Щеголева: «поэзия в прозе» и проза поэзии / А.А. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2003. - Вып. 5. - С. 329-334.

77. Забияко, А.А. «Самый буйный, самый строптивый, самый одаренный из всей молодой поросли» (художественный мир харбинского поэта Николая Ще-голева) / А. А. Забияко // Филологические науки. - 2006. - № 5. - С. 111-121.

78. Забияко, А.А. «Сквозь тьму юдольных и бездомных лет.» (о первом сборнике В. А. Слободчикова) / А.А. Забияко // Миграционные процессы на Дальнем востоке. Сб. науч. трудов. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2004. - С. 124-130.

79. Забияко, А.А. «Черт с ними, а я до последнего слова выскажусь»: заметки о неопубликованном архиве харбинского поэта Н.А. Щеголева / А.А. Забияко // сб. научн. тр. к 75-летию В.В. Агеносова. - М., 2017. - С. 146-161.

80. Забияко, А.А. Алексей Ачаир : силуэт харбинского поэта / А.А. Забияко // Вестник АмГУ. - Благовещенск. 2001. - № 14. - С. 69-74.

81. Забияко, А.А. Алексей Ачаир. Ритмические доминанты стиха / А.А. Ачаир // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск : Изд-во АмГУ. Амурский гос. ун-т, 2001. Вып. 2. - С. 257-261.

82. Забияко, А.А. Дальневосточный фронтир в художественном сознании русских эмигрантов / А.А. Забияко // Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / Под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск, 2015. - С. 141359.

83. Забияко, А.А. Два направления харбинской лирики / А.А. Забияко // Материалы международной научной конференции «Литература русской эмиграции в Китае». - Пекин, 2004. - С. 246-260.

84. Забияко, А.А. Дело о «Чураевском питомнике» : некоторые штрихи к известной истории харбинского литературного объединения / А. А. Забияко // Проблемы Дальнего Востока. - 2006. - № 6. - С. 139-152.

85. Забияко, А.А. Жанровые истоки «динамитной лирики» Марианны Колосовой (на материале сборника «Господи, спаси Россию!», 1930) / А.А. Забияко // Русский Харбин, запечатленный в слове: сб. / ред. А.А. Забияко, Е.А. Оглезнева. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. - Вып. 1.- С. 22-49.

86. Забияко, А.А. Китайская философия, регионализм, теософия: «Лаконизмы» А. Ачаира / А.А. Забияко // Забияко А.А., Забияко А.П., Левошко С.С., Хисамутдинов А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. - С. 196- 223.

87. Забияко, А.А. Лирика «харбинской ноты»: культурное пространство, художественные концепты, верификационная поэтика: автореф. дис. ... докт. филол. наук : 10.01.01 / А.А. Забияко. - М. : Изд-во МПГУ, 2007. - 36 с.

88. Забияко, А.А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина / А.А. Забияко. - Новосибирск: Изд-во Сибирского отделения РАН, 2016. - 447 с.

89. Забияко, А.А. Миф харбинского поэта (поэтический портрет Алексея Ачаира) / А.А. Забияко // Сибирский филологический журнал. - 2004. - № 3-4. -С. 65-74.

90. Забияко, А.А. Николай Щеголев: харбинский поэт-одиночка / А.А. Забияко // Новый журнал. - 2009. - № 256. - С. 310-324.

91. Забияко, А.А. Проблема этнокультурного синтеза в литературе русского Харбина / А.А. Забияко // Культурно-экономическое сотрудничество стран Северо-восточной Азии. Материалы межд. симпозиума 18-19 мая 2005. - Хабаровск. -Т. 2. - С. 123-125.

92. Забияко, А.А. Проза харбинского поэта Георгия Гранина / А.А. Забияко // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - Хабаровск : Изд-во ДВГУПС. - 2007. - № 4. - С. 164-173.

93. Забияко, А.А. Русский Харбин: мифогенное пространство и художественное мифотворчество / А.А. Забияко // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. - С. 18-38.

94. Забияко, А.А. Синэстезия: метаморфозы художественной образности / А.А. Забияко. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2004. - 215 с.

95. Забияко, А.А. Социокультурный портрет создателей «харбинской ноты» / А.А. Забияко // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. - С. 39-51.

96. Забияко, А.А. Тропа судьбы Алексея Ачаира : научное издание / А.А. Забияко. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2005. - 275 с.

97. Забияко, А.А. Художественная этнография Дальнего Востока: советский и эмигрантский текст / А.А. Забияко // Традиционная культура Востока Азии. - Благовещенск, 2014. - С. 270-290.

98. Забияко, А.А. Цмыкал, О.Е. Религиозные искания писателей дальневосточной эмиграции: метаморфозы этнокультурной идентификации / А.А. Забияко, О.Е. Цмыкал // Религиоведение. - 2018. - №4. - С. 131-144.

99. Забияко, А.А. Эфендиева, Г.В. Художественные пути этнокультурного самопознания русской дальневосточной эмиграции / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева // Русское зарубежье - духовный и культурный феномен : междунар. сб. науч. ст. / общ. ред., вступ. ст. Н. М. Щедриной. - М. : Москов. акад. образования Натальи Нестеровой, 2008. - Вып. 2. - С. 202-216

100. Забияко, А.А. Юродство как форма литературного поведения / А.А. Забияко // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л. Н. Андерсен / ред. А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 48-61.

101. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - 352 с.

102. Забияко, А.А., Горлова, Л. «Взыскующий поэт» харбинского Монпар-наса (поэтический мир Н. Щёголева) / А. А. Забияко, Л. Горлова // Русский Харбин, запечатлённый в слове : сборник научных работ / под ред. А. А. Забияко, Е.А. Оглезневой. - Благовещенск : Амурский гос. ун-т, 2006. - Вып. 1. - С. 64- 81.

103. Забияко, А.А., Забияко, А.П., Левошко, С.С., Хисамутдинов, А.А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. /

А.А. Забияко, А.П. Забияко, С.С. Левошко, А.А. Хисамутдинов / Под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск: Амурский гос. университет, 2015. - 503 с.

104. Забияко А.А., Забияко А.П. Фольклор как основа сохранения русской идентичности в китайской среде (по материалам Трехречья) / А.А. Забияко, А.П. Забияко // Эмигрантология славян. - 2015. - № 1. - С. 13-26.

105. Забияко, А.А., Землянская, К.А. Теософская утопия в культурной жизни дальневосточной эмиграции / А.А. Забияко, К.А. Землянская // Религиоведение. -2013. - № 3. - С. 187-210.

106. Забияко, А.А., Сенина, Е.В. Образы восприятия русских эмигрантов в китайской литературе 1920-1940 гг. / А.А. Забияко, Е.В. Сенина // Эмигрантоло-гия славян. - 2016. - Вып. 2. - С. 19-32.

107. Забияко, А.А., Цмыкал, О.Е. Художественная этнография в лирическом тексте (поэтический этнографизм Лариссы Андерсен) / А.А. Забияко, О.Е. Цмыкал // Гуманитарный вектор. - 2021. - Т. 16. - № 1. - С. 45-55.

108. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. «Рождена ведь я все-таки женщиной.»: Марианна Колосова / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева // Забияко А.А., Эфендева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. -С. 145-173.

109. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. - 428 с.

110. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Вертиниада русского Китая (образ А. Вертинского в литературе восточной ветви русского Зарубежья) / А. А. Забияко, Г.В. Эфендиева // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2004. - № 4. - С. 152-161.

111. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Литература русского зарубежья. Восточная ветвь. Т. 1. Ч. 1-3. Проза: хрестоматия / сост. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева; подгот. текстов И.А. Дябкина, А.А. Забияко, К.А. Землянской, Р.В. Поливан, Г.В. Эфендиевой. - Благовещенск: Амурский гос. университет, 2013. - 950 с.

112. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Литературный псевдоним в опыте личной мифологии поэта (контекст творческих исканий харбинских лириков) / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева // Проблемы художественного миромоделирования в русской литературе : сборник научных трудов / под ред. А.А. Урманова. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2004. - Вып. 7. - С. 29-54.

113. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Литературный псевдоним в опыте личной мифологии поэта (контекст творческих исканий харбинских лириков) / А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева // Проблемы художественного миромоделирования в русской литературе : сборник научных трудов / под ред. А.А. Урманова. - Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2004. - Вып. 7. - С. 29-54.

114. Забияко, А.А., Эфендиева, Г.В. Художественные пути этнокультурного самопознания русской дальневосточной эмиграции / А.А. Забияко, Г.В. Эфен-диева // Восток: история, политика, культура / под. ред. Д. В. Васильева. -М. :Изд-во Ин-та бизнеса и политики, 2006. - С. 124-148.

115. Забияко, А.П. Категории «свой» - «чужой» в этническом сознании / А.П. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах : [материалы 3 меж-дунар. науч. конф.]. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2003. - Вып. 5. - С. 224-228.

116. Забияко, А.П. Медитация / А.П. Забияко // Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А.П. Забияко, А.Н. Красников, Е.С. Элбакян. - М. : Академический проект, 2006. - С. 622-623.

117. Забияко, А.П. Порубежье / А.П. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Русские и китайцы: региональные проблемы этнокультурного взаимодействия. Сборник материалов международной научно -практической конференции / Под ред. А. П. Забияко, А. А. Забияко. - Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2010. - Вып. 9. - С. 5-10.

118. Забияко, А.П. Русские в условиях дальневосточного фронтира: этнический опыт XVII века - начала ХХ вв. / А.П. Забияко // Забияко А.П., Кобызов Р.А., Понкратова Л.А. Русские и китайцы: этномиграционные процессы на Дальнем Востоке. - Благовещенск, 2009. - 412 с.

119. Забияко, А.П. Русские и китайцы на Дальнем Востоке: двадцать пять лет жизни в условиях открытой границы / А.П. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск, 2013. - Вып. 10. - С. 15-30.

120. Забияко, А.П. Русские и китайцы: встреча на рубеже культур / А.П. Забияко // Исторический опыт освоения Дальнего Востока. - Благовещенск, 2001. - Вып. 4. - С. 19-28.

121. Забияко, А.П. Этническое сознание и этнокультурные константы как фактор русско-китайских отношений / А.П. Забияко // Забияко А.П., Кобызов Р.А., Понкратова Л.А. Русские и китайцы: этномиграционные процессы на Дальнем Востоке. - Благовещенск, 2009. - С. 124-140.

122. Забияко, А.П. Этническое сознание как субъективный фактор взаимоотношений России и Китая: теоретические и прикладные аспекты / А.П. Забияко // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - Благовещенск, 2002. - Вып. 3. -С. 422-429.

123. Забияко, А.П. Язычество : от религии крестьян до кибер-религии (статья вторая) / А. П. Забияко // Религиоведение. - 2006. - № 1. - С. 69-80.

124. Загогулинка. Письма из Индии / Загогулинка // Оккультизм и йога. -1959. - №20. - С. 137-147.

125. Загогулинка. Письмо из Индии / Загогулинка // Оккультизм и йога. -1959. - №21. - С. 128-132.

126. Зиненко, Я.В. Как русский Харбин Крещение праздновал / Я.В. Зиненко // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая: Материалы Международной научной конференции, Харбин, 16-18 июня 2018 г. / под ред. С.М. Дударенок, А.А. Забияко; отв. ред. Ли Яньлинь. - Харбин, 2018. - С. 296-305.

127. Зусман, В.Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза и романы / В.Г Зусман. Дис. .д-ра филол. наук. - Н. Новгород, 1997.

128. Иващенко, Е.Г., Дябкин, И.А. Прозаизация стиха в творчестве Арсения Несмелова / Е.Г. Иващенко, И.А. Дябкин // Вестник АмГУ. - 2008. - № 42. -С. 96-99.

129. История религии : в 2 т. Т.1. Учебник / В.В. Винокуров, А.П. Забияко, З.Г. Лапина и др.; глав. ред. И. Н. Яблоков. - М. : Высшая школа, 2002. - 463 с.

130. Как работает стихотворение Бродского : сб. / ред. Л.В. Лосев, В.П. Полухина. - М. : Новое литературное обозрение, 2002. - 304 с.

131. Калашников, С.Б. Поэтическая интонация в лирике И.А. Бродского: автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / С. Б. Калашников. - Волгоград : Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2001. - 17 с.

132. Калиберова, Т. Возвращение / Т. Калиберова // Русские без России. Приложение к газете Владивосток. - 1999. - № 3.

133. Калиберова, Т. Ларисса / Т. Калиберова // Русские без России. Приложение к газете Владивосток. - 1998. - № 1.

134. Калиберова, Т. Не жалейте весной поцелуев. Из Франции о русском Китае / Т. Калиберова // Владивосток. - 2005. - 25 марта.

135. Калиберова, Т. Рай начинается на кухне и заканчивается в винном погребе / Т. Калиберова // Владивосток. - 1999. - 26 ноября.

136. Калиберова, Т. Русские стихи с французского чердака / Т. Калиберова // Приамурские ведомости. - 2003. - 10 июля.

137. Калиберова, Т.Н. Встречи со Святославом Рерихом (из архива Лариссы Андерсен) [Электронный ресурс] / Т.Н. Калиберова. - Режим доступа: http://iimc.dvfu.rU/documents/210702/110529987/УК_агйс1е 10.pdf/.

138. Канунова, Ф.З. Нравственно-философские искания русского романтизма (30-40-е гг.) и религия (к постановке проблемы) / Ф.З. Канунова // Проблемы метода и жанра : сб. статей / ред. Ф. З. Канунова. - Томск : Изд-во Томского ун-та, 1997. - С. 3-19.

139. Кириллова, Е.О. Ориентальные темы, образы, мотивы в литературе русского зарубежья Дальнего Востока (Б.М. Юльский, Н.А. Байков, М.В. Щербаков, Е.Е. Яшнов): монография / Е.О. Кириллова. - Владивосток: Дальневост. федерал. ун-т, 2015. - 276 с.

140. Ковтунова, И.И. Очерки по языку русских поэтов / И.И. Ковтунова. -М. : Азбуковник, 2003. - 206 с.

141. Кодзис, Б. Литературные центры русского Зарубежья 1918-1933 : Писатели. Творческие объединения. Периодика. Книгопечатание / Б. Кодзис. -Мюнхен, 2002. - 318 с.

142. Конталева, Е.А. Оккультизм и мистика на страницах харбинской периодики (по материалам журнала «Рубеж») / Е.А. Конталева // Религиоведение. -2018. - №2. - С. 140-153.

143. Конталева, Е.А. Религиозный синкретизм в культуре русской эмиграции в Харбине / Е.А. Конталева // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая: материалы международ. науч. -практ. конференции, посвященной 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае (Харбин, 16-18 июня 2018 г.). - Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019. - С. 306-317.

144. Конталева, Е.А. Религиозный синкретизм русских харбинцев: формы политического радикализма / Е.А. Конталева // Религиоведение. - 2020. - №1. -С. 43-66.

145. Кормилов, С.И. Маргинальные системы русского стихосложения / С.И. Кормилов. - М. : Изд-во МГУ, 1995. - 158 с.

146. Коростовец, М.П. Астролог (Рондо) / М.П. Коростовец // Оккультизм и йога. - 1973. - № 56. - С. 114.

147. Коротких, В.И. Пантеизм / В.И. Коротких // Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А. П. Забияко, А. Н. Красников, Е. С. Элбакян. - М. : Академический проект, 2006. - С. 741-742.

148. Коротких, В.И. Романтики о религии / В.И. Коротких // Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А.П. Забияко, А.Н. Красников, Е.С. Элбакян. - М. : Академический проект, 2006. - С. 923-924.

149. Костиков, В.В. Не будем проклинать изгнание. (Пути и судьбы русской эмиграции). - М., 1990. - 464 с.

150. Крадин, Н.П. Харбин - русская Атлантида / Н.П. Крадин. - Хабаровск : Издатель А.Ю. Хворов, 2001. - 290 с.

151. Крейд, В. Все звёзды повидав чужие / В. Крейд // Русская поэзия Китая : антология / сост. В.П. Крейд, О.М. Бакич. - М. : Время, 2001. - С. 5-38.

152. Крузенштерн-Петерец, Ю. Воспоминания / Ю. Крузенштерн-Петерец // Россияне в Азии. - 1998. - № 5. - С. 25-83.

153. Крузенштерн-Петерец, Ю. Чураевский питомник (о дальневосточных поэтах) / Ю. Крузенштерн-Петерец // Возрождение. - 1968. - № 204. - С. 45-70.

154. Крук, Н. Нам улыбалась Кван Инь / Н. Крук // Россияне в Азии. - 2000. - №7. - С. 151-197.

155. Крыжанская, К.А. Опыт соприкосновения с мистическим в повседневной жизни русского Харбина (по материалам периодической печати г. Харбина 1920-1930-х гг.) / К.А. Крыжанская // Россия и Китай: социально-экономическое взаимодействие между странами и приграничными регионами / под общ. ред. Л.А. Понкратовой, А.А. Забияко. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. - С. 346-352.

156. Культурное наследие российской эмиграции: 1917-1940 / Под общ. ред. Е.П. Челышева и Д.М. Шаховского. Кн. 1, 2. - М., 1995.

157. Культурология. ХХ век. Энциклопедия / Под ред. С. Я. Левит. - Т. 2. -СПб. : Университетская книга, 1998. - 447 с.

158. Ларисса вспоминает. / публ. Э. Штейна // Новый журнал. - 1995. -№ 200. - С. 315-326.

159. Левкиевская, Е. Мифы русского народа / Е. Левкиевская. - М. : Аст-рель : АСТ, 2005. - 526 с.

160. Ли Иннань. Китайцы и природа: о некоторых особенностях китайской ментальности / Ли Иннань // Россия и Китай на Дальневосточных рубежах. Этнокультурные процессы в политическом контексте: сб. материалов / под ред. А. П. Забияко, А. А. Забияко. Благовещенск, 2013. - С. 39-50.

161. Ли Иннань. Образ Китая в русской поэзии Харбина / Ли Иннань // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л. Н. Андерсен / ред. А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 19-32.

162. Ли Иннань. Русские и китайцы: Образ «другого» / Ли Иннань // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Русские и китайцы: региональные про-

блемы этнокультурного взаимодействия. Сборник материалов международной научно-практической конференции / Под ред. А. П. Забияко. - Благовещенск : Амурский гос. ун-т, 2010. - Вып. 9. - С. 140-147.

163. Линник, Ю. Заметки о поэзии Лариссы Андерсен / Ю. Линник // Моя газета, 2003. - С. 11-17.

164. Линник, Ю. Сольвейг (наброски к портрету Лариссы Андерсен) / Ю. Линник // Грани. - 1995. - № 177. - С. 149-167.

165. Литература русских эмигрантов в Китае : в 10 т. / собиратель оригиналов, главный составитель, шеф-редактор Ли Янлен. - Пекин : Изд-во Китайская молодежь, 2005.

166. Литература русского зарубежья в Китае (в гг. Харбине и Шанхае) : библиография (список книг и публикаций в периодических изданиях) / сост. Диао Шаохуа. - Харбин : Изд-во Бейфан Вен-и, 2001. - 221 с.

167. Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918-1940) : [в 4 т.] / Гл. ред. А. Н. Николюкин; Редкол.: Н. А. Богомолов и др. - М.: ИНИОН, 19932003; 2-е изд.: М.: РОССПЭН, 1997.

168. Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. (1918-1940). Т. 1. Писатели русского зарубежья / под ред. А.Н. Николюкина. - М., 1997. - 512 с.

169. Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. (1918-1940). Т. 2. Периодика и литературные центры. - М. : РОССПЭН, 2000. - 640 с.

170. Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А.Н. Николюкин. - Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. - М. : Ин-телвак, 2003. - 1596 с.

171. Литературное зарубежье России : энциклопедический справочник / гл. ред. и сост. Ю.М. Мухачёв ; под общ. ред. Е.П. Челышева, А.Я. Дегтярёва. - М. : Парад, 2006. - 680 с. - (Серия : «Энциклопедия российской эмиграции»).

172. Литературный энциклопедический словарь / подгот. Е. И. Бонч-Бруевич и др. ; под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. - М., 1987. -750 с.

173. Лихачев, Д.С. Внутренний мир художественного произведения / Д.С. Лихачев // Вопросы литературы. - 1968. - № 8. - С. 74-87.

174. Лихачёв, Д.С. Текстология: (На материале русской литературы XXVII веков) / Д.С. Лихачев. - 3. изд., перераб. и доп. - СПб.: Алтейя, 2001. - 758 с.

175. Лойтер, С.М. Поэтика детского стиха в её отношении к детскому фольклору / С.М. Лойтер. - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005. - С. 118.

176. Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста: Структура стиха / Ю.М. Лотман. - Л., 1972. - 270 с.

177. Лотман, Ю.М. Беседы о русской культуре: : Быт и традиции русского дворянства (18 - начало 19 века) / Ю.М. Лотман. - Изд-е 2-ое. - СПб. : Искусство-СПб, 2001. - 415 с.

178. Лотман, Ю.М. Избранные статьи : в 3 т. Т. 3 / Ю.М. Лотман. - Таллинн : Александра, 1993. - 480 с.

179. Лотман, Ю.М. Поэтический мир Тютчева / Ю.М. Лотман // Тютчевский сборник: Ст. о жизни и творчестве Федора Ивановича Тютчева. - Таллин. 1990. - С. 108-141.

180. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста / Ю.М. Лотман. -СПб., 1998. - 285 с.

181. Лотман, Ю.М. Ян Мукаржовский - теоретик искусства. Вст. статья / Ю.М. Лотман // Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства. -М., 1994. - С. 8-32.

182. «Лучшие песни мои со мной.». Из писем Лариссы Андерсен Валерию Перелешину [Электронный ресурс] / вступ. статья, публ., коммент. О.Ф. Кузнецовой // Звезда, 2011. - № 11. - Режим доступа: ШрБ: //7уе7ёаврЬ .ги/тёех.рЬр?ра§е=8&прШ=1732.

183. Лю Сюй. Цзю Тан-шу (Старая история династии Тан) / Лю Сюй. - Изд. Бо-на : Пекин, 1958.

184. Любимова, Н.А., Пинежанинова, Н.П., Сомова, Е.Г. Звуковая метафора в поэтическом тексте / Н.А. Любимова, Н.П. Пинежанинова, Е.Г. Сомова. -СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1996. - 144 с.

185. Маковский, С.К. На Парнасе Серебряного века / С.К. Маковский. -М. : Изд-во «Наш дом - L'Age d'Homme»; Екатеринбург : Изд-во «У-Фактория», 2000. - 400 с .

186. Малявин, В.В. Китайская цивилизация / В. В. Малявин. - М. : «Изд-во Апрель», ООО «Изд-во АСТ», 2000. - 632 с.

187. Малявин, В.В. Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени / В.В. Малявин. - М. : АСТ, 2019. - 560 с.

188. Манн, Ю.В. Русская литература XIX века. Эпоха романтизма / Ю.В. Манн. - М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 2007. - 518 с.

189. Маяковский, В.В. Стихотворения. Поэмы. Проза / В.В. Маяковский. -М. : Изд-во Олимп; АСТ, 2000. - 688 с.

190. Мелихов, Г.В. Белый Харбин: Середина 20-х / Г.В. Мелихов. - М.: Русский путь, 2003. - 440 с.

191. Мелихов, Г.В. Китайские гастроли (Неизвестные страницы из жизни Ф.П. Шаляпина и А.Н. Вертинского) / Г.В. Мелихов. - М. 1998. - 132 с.

192. Мелихов, Г.В. Христианский союз молодых людей в Харбине / Г.В. Мелихов // Проблемы Дальнего Востока. - 1996. - № 6. - С. 118-122.

193. Мещеряков, А.Н. Как понять Японию [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://arzamas.academy/courses/21/5.

194. «Мы жили тогда на планете другой.» : антология поэзии русского зарубежья. 1920-1990 (первая и вторая волна) : в 4 кн. / сост. Е. В. Витковский. -М. : Московский рабочий, 1994-1997.

195. Овсиенко, Ф.Г. Теософия / Ф.Г. Овсиенко // Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А.П. Забияко, А.Н. Красников, Е.С. Элбакян. - М. : Академический проект, 2006. - С. 1058.

196. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка : около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / под ред. Л. И. Скворцова. - 26-е изд., испр. и доп. - М. : Оникс [и др.], 2009. - 1359 с.

197. Онтология стиха : сборник статей памяти В. Е. Холшевникова / ред. Е.В. Хворостьянова. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2000. - 340 с.

198. Остров : сборник стихотворений. - Шанхай, 1946. - 292 с.

199. Остров Лариссы : антология стихотворений поэтов-дальневосточников / ред. Э. Штейн. - США : Орендж, 1988. - 190 с.

200. Оуян Сю. Синь Тан-шу (Новая история династии Тан) / Оуян Сю. -Изд. Бо-на : Пекин, 1958.

201. Павлович, Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке / Н.В. Павлович. - М. : Институт рус. языка РАН, 1995. - 491 с.

202. Перелешин, В. Два полустанка : (фрагменты) / В. Перелешин // Литературная учеба. - 1989. - № 6. - С. 110-119.

203. Перелешин, В. Русские дальневосточные поэты / В. Перелешин // Новый журнал. - 1972. - № 107. - С. 255-262.

204. Перелешин, В.Ф. Два полустанка / В.Ф. Перелешин. - Амстердам,

1987.

205. Печерица, В.Ф. Духовная жизнь русской эмиграции в Китае / В.Ф. Печерица. - Владивосток, 1998. - 276 с.

206. Поливан, Р.В. «Там, где мрак напоен тишиной.» (о синэстезической образности в творчестве Л. Андерсен) / Р.В. Поливан // Синестезия : Содружество чувств и синтез искусств. Материалы международной научно-практической конференции. - Казань : КГТУ им. А. Н. Туполева, 2008. - С. 122-126.

207. Поливан, Р.В., Эфендиева, Г.В. «Пересечение чувств» в художественном пространстве Л. Андерсен / Р.В. Поливан, Г.В. Эфендиева // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л. Н. Андерсен / ред. А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 135-143.

208. Пышняк, О.Е., Эфендиева, Г.В. Валерий Перелешин как переводчик китайской классической поэзии / О.Е. Пышняк, Г.В. Эфендиева // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Исторический опыт этнокультурного взаимодействия. - Благовещенск, 2013. - Вып. 10. - С. 256-266

209. Раев М.И. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции 1919-1939 / Пер. с англ. А. Ратобыльской. - М., 1994. - 296 с.

210. Радхакришнан, С. Индийская философия / С. Радхакришнан. - М. : Академический Проект; Альма Матер, 2008. - 1007 с.

211. Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А.П. Забияко, А.Н. Красников, Е.С. Элбакян. - М. : Академический проект, 2006. - 1256 с.

212. Рерих : жизнь, творчество, миссия / ред. Н. Самохина. - М. : Эксмо, 2008. - 416 с.

213. Росов, В. «Полно охватить всю Сибирскую Русь» (переписка Г. Гребенщикова и А. Ачаира) / В. Росов // Новый журнал. - 2009. - № 256. - С. 239-263.

214. Росов, В.А. Белый Храм на высоких горах. Очерки о русской эмиграции и сибирском писателе Георгии Гребенщикове / В.А. Росов. - СПб.: Алетейя, 2004. - 120 с.

215. Руднев, В.П. История русской метрики Х1Х-начала XX вв. в свете проблемы «литература и культурология» / В.П. Руднев // Учебный материал по теории литературы: Литературный процесс и развитие русской культуры XVIII-XX веков. - Таллинн, 1982. - С. 91-93.

216. Руднев, П.А. Из истории метрического репертуара русских поэтов XIX-начала XX в. / П.А. Руднев // Теория стиха. - Л. : Изд-во Наука, 1968. -С. 107-144.

217. Руднев, П.А. Стихотворение А. Блока «Все стихло на светлом лице.» (опыт семантической интерпретации метра и ритма) / П.А. Руднев // Анализ художественного текста (лирическое произведение) : хрестоматия. - М. : Изд-во РГГУ, 2004. - С. 85-92.

218. Русская литература в эмиграции : сб. статей / под ред. Н. Полто-рацского. - Питтсбург, 1972.

219. Русская поэзия XIX века : в 2 т. Т. 1. / сост. Е. Винокуров, В. Коровин. - М. : Изд-во «Художественная литература», 1974. - 704 с.

220. Русская поэзия Китая : антология / сост. В. П. Крейд, О. М. Бакич. -М. : Время, 2001. - 720 с.

221. Русский Берлин 1921-1923 : По материалам архива Б.И. Николаевского в Гуверовском институте / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Л. Флейшмана, Р. Хьюза, О. Раевской-Хьюз. 2-е изд., испр. - Paris, М., 2003. - 392 с.

222. Русский Париж / Сост., предисл. и коммент. Т.П. Буслаковой. - М., 1998. - 526 с.

223. Русский Харбин / сост., предисл. и комент. Е.П. Таскиной. 2-е изд., испр. и доп. - М., 2005. - 352 с.

224. Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л. Н. Андерсен / ред. А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - 180 с.

225. Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции, первая треть ХХ в. Энциклопедический биографический словарь / Под общ. ред. В.В. Шелохаева. - М.: РОССПЭН, 1997. - 748 с.

226. Семеро : литературно-художественный сборник / Л. Андерсен [и др.].

- Харбин : Изд-во ХСМЛ, 1931.

227. Сентянина, Е. Харбинские писатели и поэты / Е. Сентянина // Рубеж. -1940. - № 24. - С. 5-8.

228. Синкевич, В. «Остров» и его редактор / В. Синкевич // Новый журнал.

- 2009. - № 256. С. 333-335.

229. «Скит». Прага 1922-1940 : Антология. Биографии. Документы / Вступ. ст., общ. ред. Л.Н. Белошевской; Сост. биографий Л.Н. Белошевской, В.П. Нечаева; Слав. Ин-т АН ЧР. - М., 2006. - 768 с.

230. Слободчиков, В.А. О судьбе изгнанников печальной... Харбин. Шанхай / В.А. Слободчиков. - М., 2005. - 432 с.

231. Слободчиков, В.А. О судьбе изгнанников печальной. Харбин. Шанхай / В.А. Слободчиков. - М. : ЗАО Центрполиграф, 2005. - 431 с.

232. Словарь поэтов русского зарубежья / Под ред. В. Крейда. - СПб.: РХГИ, 1999. - 472 с.

233. Словарь русских зарубежных писателей. / сост. В.Ф. Булгаков; Ред. Галина Ванечкова. - New York: Norman Ross Publishing Inc., 1993. - XXXVI, 241 с.

234. Смит, Д. Взгляд извне: статьи о русской поэзии и поэтике / Д. Смит. -М. : Языки славянской культуры, 2002. - 528 с.

235. Соколов, А.Г. Судьбы русской литературной эмиграции в 1920-х гг. / А.Г. Соколов. - М., 1991. - 184 с.

236. Солодкая, М.Б. (публ. и коммент.), «В погаснувшем прошедшее воскресло»: письма к Л.Ю. Хаиндровой / М.Б. Солодкая // Культурная жизнь Юга России. - 2011 - № 5 (4). - С. 68-77; 2012. - № 1 (44). - С. 54-59.

237. Степанян, Л.Л. Синестезия и эмоциональность речи / Л.Л. Степанян // Вестник Московского ун-та : Сер. 9. Филология. - 2004. - № 4. - С. 115-120.

238. Струве, Г. Русская литература в изгнании : опыт исторического обзора зарубежной литературы. 3-е изд., испр. и доп. : краткий биографический словарь русского Зарубежья / Р.И. Вильданова [и др.]. - Париж ; М. : YMCA-Press ; Русский путь, 1996. - 448 с.

239. Сырица, Г.С. Филологический анализ художественного текста : учеб. пособие / Г.С. Сырица. - М. : Флинта : Наука, 2005. - 344 с.

240. Таскина, Е.П. Литературное наследие русского Харбина / Е.П. Таски-на // Харбин. Ветка русского дерева : проза, стихи / сост. Д. Г. Селькина, Е. П. Таскина. - Новосибирск, 1991. - 400 с.

241. Таскина, Е.П. Неизвестный Харбин / Е.П. Таскина. - М. : Прометей,

1994.

242. Таскина, Е.П. Поэтическая волна русского Харбина: 1920-1940 гг. / Е.П. Таскина // Записки русской академической группы в США. Т. 26. - Нью-Йорк, 1994.

243. Таскина, Е.П. Поэты русского Харбина / Е.П. Таскина // Проблемы Дальнего Востока. - 1989. - № 3. - С. 120-131.

244. Таскина, Е.П. Улыбка с «Острова Лариссы» / Е.П. Таскина // Харбин. - 1992. - № 1. - С. 5.

245. Токарев, С.А. Религия в истории народов мира / С.А. Токарев. - М.: Политиздат, 1986. - 576 с.

246. Томашевский, Б.В. Писатель и книга. Очерк текстологии / Б.В. Тома-шевский. - М.-Л.: Прибой, 1928. - 231 с.

247. Топоров, В.Н. Модель мира / В.Н. Топоров // Мифы народов мира. Т. 2. - М., 1982. - С. 161-164.

248. Торчинов, Е.А. Религии мира: Опыт запредельного: Психотехника и трансперсональные состояния / Е.А. Торчинов. - СПб. : Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. - 384 с.

249. Тульцева, Л.А. Лазоревые цветы России: антропо-сакральные концепты [Электронный ресурс] / Л.А. Тульцева // Институт этнологии и антропологии РАН. - Режим доступа: https://ieas.ru.

250. Тюпа, В.И. Анализ художественного текста / В.И. Тюпа. - М. : Академия, 2009. - 336 с.

251. Упшинский, А. Иордань на Сунгари. Свыше 20 000 молящихся и до 70 купальщиков / А. Упшинский // Рубеж. - 1936. - № 5. - 26 с.

252. Успенский, Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. - СПб.: Азбука, 2000. - 348 с.

253. Ушаков, Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка: 180000 слов и словосочетаний / Д.Н. Ушаков. - М. : Альта-Принт [и др.], 2008. - 1239 с.

254. Федоров, В.В. Поэтический мир / В.В. Федоров // Теория литературы. Т. 1. Литература. - М. : ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2005. - С. 28-95.

255. Федотов, О.И. «Китайские стихи» Николая Гумилева (верификационная поэтика цикла) / О.И. Федотов // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. - 2002. - Вып. 3. - С. 494-500.

256. Федотов, О.И. Основы русского стихосложения. Теория и история русского стиха: в 2 кн. Кн. 1 : Метрика и ритмика / О.И. Федотов. - М. : Флинта; Наука, 2002. - 360 с.

257. Федотов, О.И. Основы русского стихосложения. Теория и история русского стиха: в 2 кн. Кн. 2 : Строфика / О.И. Федотов. - М. : Флинта; Наука, 2002. - 488 с.

258. Фокеев, А.Л. Литературная школа писателей-этнографов / А.Л. Фоке-ев. - Саратов : Наука, 1994. - 72 с.

259. Фокеев, А.Л. Этнографическое направление в русском литературном процессе XIX века: истоки, тенденции, типология / А.Л. Фокеев. - М. Народный учитель, 2002. - 216 с.

260. Фокеев, А.Л., Страхов, В.И. Этнопсихологические очерки / А.Л. Фокеев, В.И. Страхов // Литература, творчество. - Саратов, 1998. - С. 120-130.

261. Фотиева, И.В. Рерихи / И.В. Фотиева // Религиоведение. Энциклопедический словарь / ред. А.П. Забияко, А.Н. Красников, Е.С. Элбакян. -М. : Академический проект, 2006. - С. 914-915.

262. Фрейд, З. Остроумие и его отношение к бессознательному / З. Фрейд. -С.-Пб.; М.: «Университетская книга» АСТ, 1998. - С. 143.

263. Хисамутдинов, А. И.И. и А.Н. Серебренниковы - учёные бессребреники / А. Хисамутдинов // Проблемы Дальнего Востока. - 1996. - № 5. - С. 154162.

264. Хисамутдинов, А.А. «Молодая Чураевка» (Русское молодёжное литературное объединение в Харбине, 1926) / А.А. Хисамутдинов // Владивостокское время. - 1995. - № 10. - 31 янв. - С. 6.

265. Хисамутдинов, А.А. История востоковедения на Дальнем Востоке (1908-1940-е гг.): Опыт рос. эмиграции [Рукопись] : автореф. дис. ... канд. ист. Наук / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во ДВГТУ. - 33 с.

266. Хисамутдинов, А.А. Ларисса - чайка изящной русской словесности (Послесловие) / Л.Н. Андерсен // Одна на мосту: Стихотворения. Воспоминания. Письма. - М.: Русский путь, 2006. - С. 429-437.

267. Хисамутдинов, А.А. Париж и русская эмиграция на Дальнем Востоке / А.А. Хисамутдинов // Проблемы Дальнего Востока. - № 3. - С. 132.

268. Хисамутдинов, А.А. По странам рассеяния : монография в 2 ч. / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2000.

269. Хисамутдинов, А.А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке : библиографический словарь / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. - 384 с.

270. Хисамутдинов, А.А. Российская эмиграция в Китае : Опыт энциклопедии. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та. - 358 с. : ил.

271. Хисамутдинов, А.А. Российская эмиграция в Китае : опыт энциклопедии / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. - 360 с.

272. Хисамутдинов, А.А. Русские литераторы-эмигранты в Китае: Материалы к словарю (1-я половина XX v.) = Russian émigré writers in China / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток: изд-во Дальневост. ун-та, 2017.

273. Хисамутдинов, А.А. Русские эмигранты-востоковеды в Харбине / А.А. Хисамутдинов // Известия Восточного Института. - 2013. - № 21. - С. 20-32.

274. Хисамутдинов, А.А. Следующая остановка - Китай: Из истории русской эмиграции / А.А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2003. -243 с.

275. Цивьян, Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. - М., 1990. - С. 5.

276. Цмыкал, О.Е. «Грушевый сад» глазами русского эмигранта (С. Алымов о китайском театре). Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 7. Культура и литература дальневосточной эмиграции в архивах, письмах, воспоминаниях. Сборник научных работ / под ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск, 2017. С. 46-69.

277. Цмыкал, О.Е. Восток в художественном сознании Лариссы Андерсен / О.Е. Цмыкал // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2018. -№ 4. - С. 237-243.

278. Цмыкал, О.Е. Религиозный аспект поэтического этнографизма Лариссы Андерсен / О.Е. Цмыкал // Религиоведение. - 2021. - № 1. - С. 124-135.

279. Цмыкал, О.Е. Текстологические проблемы изучения творческого наследия Лариссы Андерсен // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной

120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае. Ответственный редактор Ли Яньлин. 2019. - С. 269-275.

280. Цмыкал, О.Е. Художественные искания поэтов дальневосточного зарубежья: верификационная поэтика Лариссы Андерсен / О.Е. Цмыкал // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. - 2020. - Т. 25. - № 3. - С. 447-457.

281. Цюй Цюбо. Публицистика разных лет / Цюй Цюбо // Главная редакции восточной литературы. - М. : Наука, 1979. - 300 с.

282. Цюй, Цюбо. Публицистика разных лет / Цюй Цюбо: перевод с кит. // Главная редакции восточной литературы. - М. : Наука, 1979. - 300 с.

283. Чагин, А. Расколотая лира. Россия и зарубежье: судьбы русской поэзии в 1920-1930-е годы / А. Чагин. - М. : Наследие, 1998. - 270 с.

284. Шкуркин, П.В. Китайские легенды и предания / П.В. Шкуркин. - Харбин, 1921. -160 с.

285. Шкуркин, П.В. Хунхузы: Этнографические рассказы / П.В. Шкуркин.

- Харбин, 1924.

286. Штейн, Э. Александр Вертинский и Лариса Андерсен (к истории стихотворения «Dancing girl») / Э. Штейн // Побережье. - 1997. - № 6. - С. 215-217.

287. Штейн, Э. В поисках исчезнувшей Атлантиды / Э. Штейн // Новый журнал. - 1999. - № 214. - С. 266-277.

288. Штейн, Э. В.Ю. Янковская / Э. Штейн // Новый журнал. - 1996. -№ 202. - С. 312-314.

289. Штейн, Э. Журналы русского Китая / Э. Штейн // Знамя. - 1990. - №5.

- С. 225-231.

290. Штейн, Э. Китайские тени Валерия Перелешина / Э. Штейн // Новый журнал. - Нью-Йорк. 1991. № 184/185. - С. 621-628.

291. Штейн, Э. Николай Гумилёв и поэты русского Китая / Э. Штейн // Рубеж. - 1998. - № 3. - С. 35-37.

292. Штейн, Э. Поэты русского Китая (иконография) / Э. Штейн // Новый журнал. - 1997. - № 206. - С. 138-180.

293. Штейн, Э. Эмигрантская Кульман / Э. Штейн // Побережье. - 2000. -№ 9. - С. 179-182.

294. Щеглов, Ю. Черты поэтического мира Ахматовой / Ю. Щеглов // Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. - М., 1996. С. 261-289.

295. Щеголев, Н. Предисловие к сборнику «Остров» / Н. Щеголев / публ. В. Синкевич // Новый журнал. - 2009. - № 256. - С. 335-339.

296. Эйхенбаум, Б.М. Мелодика русского лирического стиха / Б.М. Эйхенбаум // Анализ художественного текста (лирическое произведение) : хрестоматия. - М. : Изд-во РГГУ, 2004. - С. 46-58.

297. Энциклопедия религий. Под ред. Забияко А.П., Красников А.Н., Элбакян Е.С. - М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2008. - 1520 с.

298. Эртнер, Е.Н. Феноменология провинции в русской прозе конца XIX -начала XX века / Е.Н. Эртнер. - Тюмень, 2005. - 211 с.

299. Эткинд, Е. Проза о стихах / Е. Эткинд. - М: Знание, 2001. - 448 с.

300. Эткинд, Е.Г. Материя стиха / Е.Г. Эткинд. - М.: Гуманитарный Союз, 1998. - 506 с.

301. Эткинд, Е.Г. Ритм поэтического произведения как фактор содержания / Е.Г. Эткинд // Анализ художественного текста (лирическое произведение) : хрестоматия. - М. : Изд-во РГГУ, 2004. - С. 62-84.

302. Эфендиева, Г.В. «Вот и я, улыбаясь людям, прохожу по земным лугам.» (О поэтессе русского Китая Лариссе Андерсен) / Г.В. Эфендиева // Амур : литературно-художественный альманах. - Благовещенск : Изд-во БГПУ. - 2006. -№ 5. - С. 62-68.

303. Эфендиева, Г.В. «Женская лира» русского Китая / Г.В. Эфендиева // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 46-72.

304. Эфендиева, Г.В. «Обманчиво несложная» поэтесса (о поэтическом мире Лариссы Андерсен) / Г.В. Эфендиева // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 3 : сборник научных работ, посвященный 95-летию Л. Н. Андерсен /

ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 121-134.

305. Эфендиева, Г.В. «Я верю в тишь и дальние кочевья.»: Ларисса Андерсен / Г.В. Эфендиева // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. «Четверть века беженской судьбы.» (Художественный мир лирики русского Харбина) : монография. -Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2008. - С. 329-356.

306. Эфендиева, Г.В. Ларисса Андерсен: романтическая героиня Харбина / Г.В. Эфендиева // Новый журнал. - 2009. - № 256. - С. 264-277.

307. Эфендиева, Г.В. О «русскости» харбинских поэтов: личностные ощущения и художественные пристрастия / Г.В. Эфендиева // Мост через Амур. Россия и Китай на дальневосточных рубежах : Сборник материалов международной научной конференции / под ред. А.П. Забияко. - Благовещенск : Амурский гос. ун-т. 2006. Вып. 7. - С. 313-327.

308. Эфендиева, Г.В. Поэтическая религиозность как способ сохранения этничности / Г.В. Эфендиева // Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: Русские писатели в Маньчжурии : монография / А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. -Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2009. - С. 160-174.

309. Эфендиева, Г.В. Поэтическая религиозность русских поэтесс-эмигранток (по страницам харбинской лирики) / Г.В. Эфендиева // Религиоведение. - 2006. - № 4. - С. 109-119.

310. Эфендиева, Г.В. Художественное своеобразие женской лирики восточной ветви русской эмиграции: автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.01.01 / Г.В. Эфендиева. - М. : Изд-во МПГУ, 2006. - 31 с.

311. Эфендиева, Г.В. Художественное творчество женщин в литературном процессе русского Китая / Г.В. Эфендиева // Русский Харбин, запечатленный в слове. Сборник научных трудов / Под ред. А.А. Забияко, Е.А. Оглезневой. - Благовещенск : Изд-во АмГУ. 2006. - С. 7-22.

312. Эфендиева, Г.В., Зиненко, Я.В. К истории церковной и духовной жизни русской эмиграции Дальнего Востока: из публицистического наследия Арсе-

ния Несмелова / Г.В. Эфендиева, Я.В. Зиненко // Религиоведение. - 2015. - № 4. -C. 170-187.

313. Эфендиева, Г.В., Поливан, Р.В. От «печального» и «терпкого» к «вегетариански-пресному»: о заглавии первого сборника стихов Л. Андерсен / Г.В. Эфендиева, Р.В. Поливан // Русский Харбин, запечатлённый в слове. Вып. 5 : сб. науч. трудов / ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиева. - Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2012. - С .172-180.

314. Эфендиева, Г.В., Поливан, Р.В. Стиховые доминанты в лирике Лариссы Андерсен / Г.В. Эфендиева, Р.В. Поливан // Русский Харбин, запечатленный в слове. Вып. 5. К 70-летию профессора О.И. Федотова: сб. науч. работ / под ред. А.А. Забияко, Г.В. Эфендиевой. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2010. - С. 126-142.

315. Эфендиева, Г.В., Пышняк, О.Е. Валерий Перелешин и его опыт стихотворного перевода древнекитайского трактата «Дао Дэ Цзин» / Г.В. Эфендиева, О.Е. Пышняк // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2014. -№ 4. - С. 136-140.

316. Эфендиева, Г.В., Родионова, К.И. «Рубеж» как источник этнографического знания о народах Восточной Азии / Г.В. Эфендиева, К.И. Родионова // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Исторический опыт взаимодействия культур. - Благовещенск, 2015. - Вып. 11. - С. 302-328.

317. Jakobson, R. Selected Writings. The Hague, 1979. - xii + 752 p.

318. Jakobson, R. Studies in Comparative Slavic Metrics // Oxford Slavonic Papers. III, 1952. - P. 21-66.