Географическая обусловленность региональной политики Вьетнама тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 25.00.24, кандидат географических наук Нгуен Суан Чыонг

• Нгуен Суан Чыонг
• кандидат географических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат географических наук Нгуен Суан Чыонг

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА I. ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ И ЕЁ

МЕСТЕ В СИСТЕМЕ НАУК.

1.1. Понятия, цели и задачи региональной политики.

1.2. Структура и содержание региональной политики.

1.3. Место региональной политики в системе наук.

ГЛАВА II. ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РЕГИОНАЛЬНОЙ

ПОЛИТИКИ ВЬЕТНАМА.

2.1. Предпосылки и этапы развития региональной политики.

2.2. Региональное развитие в периоды французской и американской интервенций.

2.3. Региональное развитие в период планового развития экономики.

2.4. Региональная политика на современном этапе.

ГЛАВА III. ПРОБЛЕМНО-ПРОГРАММНЫЙ ПОДХОД К ФОРМИРОВАНИЮ

РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ ВЬЕТНАМА. ф 3.1. Сущность проблемно-программного подхода к региональным исследованиям.

3.2. Проблемы развития сельского хозяйства и аграрной политики.

3.3. Проблемы развития промышленности и промышленной политики.

3.4. Проблемы развития и управления развитием инфраструктуры.

• ГЛАВА IV. ПРОБЛЕМЫ РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ

И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО

УСТРОЙСТВА ВЬЕТНАМА.

4.1. Формирование узловых регионов, полюсов и коридоров развития.

4.2. Потенциал развития прибрежных и островных территорий.

4.3. Влияние внешней торговли и иностранных инвестиций на региональное развитие и управление.

4.4. Рекомендации по совершенствованию административно-территориального устройства Вьетнама.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Географическая обусловленность региональной политики Вьетнама»

Актуальность темы. Любой стране, вне зависимости от достигнутого уровня социально-экономического развития, присущи пространственно-временные закономерности развития в конкретных природных условиях и ресурсах, этнических и конфессиональных особенностях населения, уровне, образе и качестве жизни населения, трудовых навыках и ментальности экономически активного населения, параметрах развития инфраструктуры, специализации и структуры хозяйства. Эти особенности определяют характер развития и размещения производительных сил, пространственно-временную организацию общества и специфические приемы и методы государственного воздействия на ход социально-экономического развития страны и её регионов.

Всё сказанное имеет место во Вьетнаме. Эта страна протянулась с севера на юг на значительное расстояние, вследствие чего существенные различия в природных условиях. Основные природные ресурсы сосредоточены в отдельных очагах народного хозяйства, условия их освоения не одинаковы. В стране проживает большое количество этносов и субэтносов, занятых традиционными и новыми видами природопользования. Разные исторические судьбы Северного Вьетнама и Южного Вьетнама отложили заметный отпечаток на все стороны жизни населения, на формирование хозяйственного комплекса страны в целом и отдельных её регионов. Следовательно, здесь особенно актуальна проблема, связанная с научным обоснованием принятия управленческих решений, или, иначе говоря, с осуществлением региональной политики. Для современного этапа развития страны первостепенное значение имеют вопросы развития промышленности, сельского хозяйства, инфраструктуры. Уровень развития этих отраслей хозяйства обуславливает развитие других сфер жизнедеятельности населения.

Региональная политика осуществляется как на уровне государства, так и на уровне регионов. Региональный уровень управления потенциально способен эффективно решать значительную часть территориальных проблем, так как именно здесь концентрируется первичная информация, имеются большие возможности контроля со стороны регионального сообщества. Во Вьетнаме реализация этих возможностей сдерживается недостаточным уровнем теоретико-методологического обеспечения вопросов формирования и реализации политики в провинциях, являющихся субъектами страны. В связи с этим возрастает значимость обобщения опыта региональной политики других стран, в частности Российской Федерации, адаптации его к конкретным условиям вьетнамской экономики.

Степень разработанности проблемы. Научные основы региональной политики базируются на трудах, во-первых, классиков экономической теории (А. Смит, Д. Миль, А. Маршалл, Д.Н Кейнс, Дж. М Кейнс, П. Самуэльсон и др.); во-вторых, - ученых школы радикальной географии (Б. Дейвис, Д. М. Смит, Р. Гудмеи, Н. Браун, Дж. Роуль, Д. Харвей и др.). Вопросы региональной политики рассматривались учёными Вьетнама: Ле Ба Тхао, Чан Динь Жан, By Ньы Ван, Нго Зоан Винь, Нгуен Ба Ан и др. Из российских ученых применительно к региональной политике цереходного периода к рыночным отношениям следует назвать С.Ю. Глазьева, AT. Гранберга, О.Г. Дмитриеву, В.В. Кистанова, В.Н. Лексина, Б.М. Штульберга. Значителен вклад географов-экономистов России: С.С Артоболевского, Л.Б. Вардомского, Н.Н. Гладкого, A.M. Лаврова, B.C. Тикунова, А.Н.Пилясова, Л.В. Смирнягина, А.И. Чистобаева, М.Д. Шарыгина.

Отдельные концептуальные положения этих авторов были изучены, осмыслены и положены в основу данного исследования. Критически рассмотрен и обобщен опыт изучения регионов, накопленный во Вьетнаме. В результате нами был сделан вывод, что в настоящее время получили развитие вопросы, связанные с проведением общегосударственной экономической политики и отдельных аспектов экономической политики региона. В то же время комплексный анализ факторов региональной политики во Вьетнаме по существу отсутствует, что и предопределило цель и задачи данного диссертационного исследования, его научную новизну и практическое значение.

Цель диссертационной работы состоит в выявлении географической обусловленности региональной политики, направленной на формирование долгосрочной стратегии устойчивого развития регионов Вьетнама.

Для достижения данной цели потребовалось поставить и решить следующие задачи:

- обосновать место региональной политики в системе наук, государственного и муниципального управления;

- выявить этапы становления и эволюцию развития региональной политики во Вьетнаме;

- проанализировать географические и социально-экономические факторы, воздействующие на вьетнамскую экономику и направления региональной политики;

- предложить возможные сценарии социально-экономического развития регионов Вьетнама в целях осуществления стратегического планирования;

- обосновать необходимость и предложить конкретные направления совершенствования административно-территориального устройства Вьетнама.

Объект исследования — географические условия и факторы развития региональной политики во Вьетнаме.

Предмет исследования — организация и методы проведения региональной политики в пространственно-временном измерении Вьетнама.

Методологическая и информационная база - теория и методология географической науки: эволюционный и системный подходы, исторический, сравнительно-географический, статистические и программно-целевой методы.

Научная новизна работы состоит в следующем:

- даны рекомендации по обеспечению устойчивого развития регионов Вьетнама в новых социально-экономических условиях;

- предложена типология регионов разного иерархического уровня для целей управления;

- разработаны предложения по совершенствованию региональной политики в городах и регионах разного типа освоения;

- обоснована сетка административно-территориального устройства Вьетнама.

3 практическом плане полученные результаты могут быть использованы:

- для совершенствования комплексного мониторинга регионов, находящихся в различных природно-экономических условиях;

- при обосновании социально-экономической эффективности инвестиционных проектов и программ, инициируемых в регионах Вьетнама;

- для принятия стратегических решений, обеспечивающих устойчивое функционирование и развитие регионов Вьетнама;

- для улучшения взаимодействия государственных и муниципальных органов власти.

Полученные результаты исследования об особенностях современного регионального развития Вьетнама, о роли региональной политики в обеспечении процессов регионального развития будут полезны при преподавании экономико-географических дисциплин.

Апробация работы. Автор обсуждал результаты исследования с руководителями региональных органов государственной и местной власти, читал лекции в вузах Вьетнама.

В ходе обучения в аспирантуре при кафедре региональной диагностики и политической географии факультета географии и геоэкологии Санкт-Петербургского университета диссертант прочел лекции для студентов по проблемам регионального развития Вьетнама.

Публикации. По теме диссертации автором опубликованы 4 статьи в научных журналах Вьетнама и России (см. список опубликованных работ в конце автореферата).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списка литературы и приложений. Объём диссертации - 155 страниц основного текста, в том числе 4 картосхемы и 14 таблиц. Список литературы включает 175 наименований на русском, вьетнамском и английском языках.

Заключение диссертации по теме «Экономическая, социальная и политическая география», Нгуен Суан Чыонг

Первые результаты исследования и разработки месторождений показали, что залежи нефти и газа не ограничиваются бассейном Хочанг (в бассейне Кыулонг), а распространены и в бассейне Намконсон. С уверенностью можно сказать, что возможны новые открытия. К настоящему времени разрабатываемая площадь континентального шельфа составляет более 30 %, оставшаяся часть - в ожидании новых исследований. В 2003 г. объем добычи нефти составил 17,7 млн. т. Первый нефтеперегонный завод, будет построен в Зунгкуате (Центральный узловой регион).

Удручающее состояние дорог, речных и морских портов, аэропортов является серьезным препятствием для привлечения иностранных инвестиций, всего социально-экономического развития страны. Пути сообщения имеют первостепенное значение для территориальной организации пространства. Они формируют «сети» сообщения (инфраструктура транспорта) и оборотные «потоки» (использующие данную инфраструктуру), дополняют друг друга в главных «осях», связывающих крупные города, играют важную роль в формировании промышленной базы, урбанизации.

Сеть автомобильных дорог охватывает все территории, имеет протяженность 181,4 тыс. км, плотность автодорог - более, чем 55 км на о

100 км . Протяженность железных дорог составляет 3,2 тыс. км, речных и судоходных путей - 9 тыс. км. Имеется 8 национальных морских портов, 3 международных аэропорта и множество аэропортов внутреннего сообщения. По сравнению с другими странами Юго-Восточной Азии Вьетнам не уступает по показателю протяженности сети относительно общей площади. Транспортное сообщение широко разветвлено в равнинных районах, чего нельзя сказать относительно горных регионов, что вполне объяснимо, поскольку даже в промышленно развитых странах наблюдается аналогичная ситуация. По данным на 2001 г., удельный вес общин, имеющих дороги до центра, составил 94,2 % (8415 общин из общего числа 8935).

В 2003 г. объем перевозимых товаров по сравнению с 1990 г. возрос более, чем в 4,7 раза (от 53,8 млн. т до 255,4 млн. т), объем пассажирских перевозок вырос в 2,6 раза (от 326,8 млн. человек до 873 млн. человек). Если рассматривать объем грузоперевозок по видам транспорта, то первое место занимают сухопутные дороги (более 60 %), затем идут водные пути сообщения, железные дороги (Statistical, 2003, с. 345, 357).

Объем грузоперевозок наиболее значительный в дельте р. Красной, за ним идет Юго-Восточный регион. Регион дельты р. Меконг сосредотачивает около 50% грузоперевозок по региону дельты р. Красной. Но в то же время дороги региона дельты р. Красной, принимая на себя большой объем грузоперевозок, уступают по качеству дорогам Юго-Восточного региона.

Главный объем государственных инвестиций приходится на сухопутные дороги (более 60 %), далее идёт железная дорога. Такое распределение инвестиций свидетельствует о большой роли сухопутных дорог в обеспечении грузовых и пассажирских перевозок. Сухопутные имеют максимальные преимущества в протяженности, объеме и обороте грузо- и пассажироперевозок. В дельте р. Красной, помимо национальной трассы № 1А, которая проходит через весь регион страны, можно отметить шоссе № 5 (Ханой - Хайфон), шоссе № 18 (Ханой - Халонг). Шоссе № 2, 3, 6,70, проходящие вдоль речных долин, связывают Ханой с СевероВосточным и Северо-Западным регионами. В Центральном регионе важнейшими дрогами являются шоссе № 1А по направлению с Севера на Юг, шоссе № 14, по направлению к Тэйнгуену. Юго-восточный регион имеет самую развитую дорожную сеть по всей стране, как по качеству, так и по протяженности. Важнейшими являются шоссе № 1А, шоссе №51, связывающая г. Хошимин с г. Вунгтау. Сеть дорог в дельте р. Меконг менее развита из-за густой иссеченности рельефа каналами и реками. Шоссе № 1А является основной транспортной артерией, связывающей г. Хошимин с г. Кантхо (центральный город дельты) и далее вплоть до Камау.

Протяженность железных дорог составляет всего 3200 км, в том числе трансвьетнамская железная дорога по направлению с Севера на Юг длиной 1730 км. Железные дороги на Севере: Ханой - Лаокай (285 км), Ханой — Лангшон (163 км), Ханой - Хайфон (102 км), Ханой - Тхайнгуен (76 км). Предпринимаются меры по реформированию железной дороги, сокращению времени в пути с Севера на Юг (с 52 до 32 часов).

Речные пути сообщения продолжают результативно функционировать в бассейнах р. Красной, Тхайбинь и Меконг. Протяженности морской береговой линии Вьетнама составляет 3200 км, многие бухты и заливы благоприятны для строительства морских портов. Однако, стать серьезной морской державой не просто. Слабость морского транспорта наиболее наглядно проявляется в том, что небольшие вьетнамские суда с устаревшим оборудованием могут курсировать только в прибрежных районах.

В стране более 70 морских портов, в том числе 8 крупных. Экономически развитые регионы (Юго-Восточный, дельта р. Красной) неблагоприятны для строительства крупных морских портов из-за географических особенностей: морской берег представлен осадочными и аллювиальными почвами. А, с другой стороны, те места с глубокой водой, в которых технически легко построить порт, недостаточно развиты экономически (Центральный регион). В данных условиях порт Сайгон (несмотря на то, что расположен в 84 км от морского побережья) пропускает через себя максимальное количество грузопотока (более 10 млн. т), за ним идут Хайфон, Дананг, Куинён. В настоящее время строится несколько глубоководных портов: Кайлан, Зунгкуат, Тхивай.

Воздушный транспорт активно наращивает темпы развития, особенно после создания в 1993 г. компании "Вьетнамские авиалинии". В 2003 г., сеть международных воздушных линий охватила 23 зарубежных аэропортов, 20 аэропортов внутри страны, в том числе три международных: Ноибай, Таншоннят и Дананг.

Сфера связи и телекоммуникаций до недавнего времени была крайне бедной и отсталой. В течение 10 последних лет предприняты усилия для изменения создавшейся ситуации. Центральное телевидение, благодаря аренде телеспутников, передающих сигнал через Европу и Азию, распространило свое вещание по всей стране. Каждая из 64 провинций имеет и местное телевидение. Благодаря крупным инвестициям в инфраструктуру связи и телекоммуникаций Вьетнам стал одной из десяти наиболее быстро развивающихся стран в этой области. Телефон стал распространенным средством связи, количество аппаратов быстро растет. В 2003 г. число телефонов по сравнению с 1995 г. выросло в 9,3 раза. 93 % общин имеют телефонную связь (табл. 3.7).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В последние годы Вьетнам часто сравнивали с большой стройкой. Почти во всех регионах страны каждый день появлялись новые объекты производства и сферы услуг. Поставленные ранее «желаемые» цели программ развития должны были уступить место новым, более масштабным. Эти «стремления» к цели не были иллюзорны, но в целом формировались на основе достижений за каждый новый этап осуществления комплексных целевых программ. Однако правительство Вьетнама часто предупреждало народ об угрозе сохранения экономической отсталости страны в сравнении с другими государствами региона и мира. Также говорилось, что успехи нельзя переоценивать, что они были достигнуты чрезвычайно большими усилиями, что это лишь первые шаги.

Подлинная цель борьбы Вьетнама - «богатый народ, сильное государство, справедливое - демократичное и цивилизованное общество». Эта задача рассматривается не только вьетнамскими учеными, но и учеными международных организаций (ООН), действующих во Вьетнаме. Чтобы достичь поставленной выше задачи, экономическое развитие любой страны должно отличаться устойчивостью и стабильностью. Социальная справедливость - важное направление в целях экономического развития, которые должны гарантировать равные благоприятные возможности для каждого региона, каждой местности и каждого гражданина.

Возможно, самой трудной из названных задач является «справедливое, демократичное и цивилизованное общество». Как известно, в динамике общественного развития в силу наследия прошлого существуют четкие различия между регионами и местностями по уровню производственного развития. За годы «обновления» облик экономики Вьетнама и уровень жизни большей части слоев населения день ото дня улучшается, однако уровень расслоения между богатым и бедным населения остается широким. Такая обстановка уже обратила на себя внимание многих вьетнамских и зарубежных ученых. Быстрое развитие двух наиболее крупных экономических центров (г. Ханой и Хошимин) и узловых регионов экономики приводит к тому, что эти территории намного опережают остальные части страны по уровню экономического развития и уровню жизни. Это обстоятельство может привести к тому, что центральная часть страны - зона Хюэ и Дананг - потеряет свою функцию моста между Севером и Югом. Чтобы избежать такого разделения, происходившего в истории дважды, необходимо ускорить развитие Центрального узлового региона, который стал бы противовесом для Северного и Южного регионов. Сюда надо вкладывать мощный капитал, например, в строительство туннеля Хайван, в создание открытой экономической зоны Зунгкуат и Тюлай, объединенной нефтеочистительной зоны Зунгкуат. Конечно, сценарий разделения страны - это «сценарий того, чего не может быть». На самом деле страна была разделена дважды: в первый раз это произошло из-за войны между феодальными властителями, а во второй раз это было вызвано давлением извне, но никак не желанием народа.

Существует и другая точка зрения, согласно которой необходимо сконцентрировать усилия государства лишь на Южном и Северном узловых регионах, дабы они стали еще богаче и смогли бы помочь другим регионам. Этот сценарий имеет отрицательный стороны и по ряду соображений также является неприемлемым.

Как и во многих других странах мира, в особенности развивающихся, региональное развитие (в том числе создание «полюсов» развития, треугольников развития и узловых регионов экономики, политика инвестирования в развитие инфраструктуры и реализация целевых комплексных программ) рассматривается как искусство, приводящее к успехам во Вьетнаме. Несмотря на то, что сущность, содержание региональной политики во Вьетнаме еще ясно не сформулированы, в определенной мере успехи общественно-экономического развития, имевшие место в последние годы, являются результатом постижения, организации и управления такой региональной политики, которая способна оказывать поддержку путем государственного воздействия на региональную политику.

Региональное развитие позволяет решить многие проблемы, которые каждая провинция, каждое предприятие и каждая организация в отдельности либо не смогут реализовать совсем, либо решают не результативно. Для того чтобы регионы могли обнаружить полностью свои скрытые возможности в рамках развития экономики всей страны, роль государства в осуществлении соответствующей политики и разработке программ развития регионов имеет особо важное значение.

На основе проведённого исследования можно предложить следующие меры по решению региональных проблем:

1. Региональное развитие - процесс длительный и сложный, поэтому необходимо правильно осознать роль и место этого процесса путем подготовки кадров, отвечающих реальному положению дел. Необходимо инвестировать исследования региональных проблем, имеющих как теоретическое, так и прикладное значение, применительно к условиям развития регионов во Вьетнаме. Нужно правильно оценить скрытые возможности, выявить место разных научных отраслей в изучении регионов. Лишь таким образом можно объединить скрытые интеллектуальные возможности отдельных индивидов и организаций, дабы разработать качественные программы регионального развития. В этом деле нельзя обойтись без участия ученых-географов.

2. Что касается теории регионального развития и территориального стратегического планирования, то она имеет не только широкое распространение, но и своеобразие, а значит, и имеет чрезвычайно важную значимость для Вьетнама. Региональное развитие здесь происходит в условиях развивающейся страны, находящейся на низких стартовых позициях. В связи с этим региональная политика должна быть тщательно, конкретно и разносторонне проанализирована, и она должна точно соответствовать этапу и процессу развития страны.

3. Региональное развитие во Вьетнаме должно базироваться на последовательной стратегической основе, иметь возможность вертикальных и горизонтальных интеграции процессов развития. Эта интеграция должна осуществляться как в аспекте планирования, так и организации реализации решений, имея целью избежать расточительности сил и расходов отраслей и регионов.

4. Роль государства в обеспечении регионального развития состоит в содействии выработки политики развития регионов, а также в создании инфраструктуры и правового климата. Решающий фактор успеха региональной политики - широкое участие предприятий, граждан и организаций, принимающих участие в социально-экономическом развитии. Для этого центральная власть должна еще сильнее децентрализовать управление, передать широкие полномочия органам власти на местах.

5. В процессе развития связи между регионами постепенно укрепятся как в количественном, так и в качественном отношениях, будут становиться день ото дня крепче. Поэтому, как свидетельствует опыт других стран, чтобы поддерживать данный процесс, необходимо, как можно раньше изучить модель консультативного органа, занимающегося региональным развитием в целом (во Франции, например, имеется Региональный совет, а в России -Министерство регионального развития). Этот консультативный орган по проблемам развития регионов должен иметь способность координировать сотрудничество между органами местной власти, предприятиями, отдельными жителями в деле регионального развития.

6. Помимо госбюджета, нужно, как можно раньше, изучить создание фондов сотрудничества и регионального развития, имеющих целью оказывать преимущественную поддержку проектам, благотворно влияющим на рост региональной экономики, и проектам, имеющим высокую осуществимость, активно воздействующих на разработку природных и трудовых ресурсов в регионе.

7. В условиях открытой экономики, международное сотрудничество становится важным фактором развития, что необходимо учитывать при разработке стратегии регионального развития. Проекты, имеющие региональный масштаб, как например, проект сотрудничества в развитии региона долины р. Меконг, проект трансазиатской дороги, коридора международного развития Хайфон, Ханой, Куньмин (Китай), все они на определенном уровне оказывают активное влияние на развитие регионов.

8. Чтобы создать условия для быстрого развития регионов, и в то же время сократить различия между ними, государство должно целесообразно активизировать инвестирование в создание новых центров и полюсов развития в регионах, находящихся вдалеке от существующих городов, чтобы связать их с большими городами посредством системы путей сообщения и современных телекоммуникаций. Эта взаимосвязь оказывает активное влияние на окружающие регионы и таким образом постепенно достигнуть равного уровня развития для всех регионов.

9. Во Вьетнаме 31 провинция из 64-х имеет выход к морю. Поэтому концепция сочетания материковых земель и территориальных вод (морская акватория, острова) должна стать обязательным принципом, которым следует руководствоваться при управлении региональным развитием.

10. Реализация концепции развития узловых регионов сопряжена с необходимостью совершенствования административно-территориального устройства страны.

При принятии соответствующих решений целесообразно учесть наши предложения.

Список литературы диссертационного исследования кандидат географических наук Нгуен Суан Чыонг, 2005 год

1. Алаев Э.Б. Региональные проблемы развитых капиталистических стран: ® возможность практического использования зарубежного опыта. - М., 1987.-С. 10-20.

2. Алаев Э.Б. Социально-экономическая география: понятийно-терминологический словарь. -М. «Мысль», 1983. С 44, 50-51, 67-69.

3. Аносова Л.А. Вьетнам на пороге XXI века (динамика и модернизация производительных сил ). М., 1993.

4. Артоболевский С.С. Региональная политика в развитых странах Европы: теоретические, методологические и прикладные аспекты. Автореф. дис. доктора, географ, наук. -М., 1992, -43 с.

5. Асадулаев А.Б. Регулирование социально-экономических процессов и ф совершенствование территориального устройства России. Дис. канд. экон.наук. СПБ., 2002. - 108 с.

6. Бабинцева Н.С., Кузнецова Н.П. Региональная экономика: предмет и принципы исследования // Вест. СПбГУ. Сер.5. Экономика. 1996. № 12. -С. 43-48.

7. Баженов Ю.Н., Чистобаев А.И. От проблемы к цели: горизонты комплексных программ. М., 1987. - С. 4-5.

8. Бурматова О.П. Региональная политика в России. Новосибирск, СИБГС,2000.

9. Бурматова О.П., Сумская ТВ. Региональная политика в России: учебно -методическое пособие. Новосибирск, 2000. - 188 с.

10. Бутов В.И., Игнатов В.Г., Кетова Н.П. Основы региональной экономики. -Ростов на -Дону, 2000.

11. Вавилова Е.В. Экономическая география и регионалистика. М., 1999.

12. By Ньи Ван. Становление теории экономического районирования в ф условиях современного Вьетнама: проблемы и перспективы. Автореф. дис.• канд. географ, наук. М., 1981. - 29 с.

13. Географический энциклопедический словарь: понятия и термины. М., 1988.-С. 257-261.

14. Гладкий Ю.Н., Чистобаев А.И. Основы региональной политики. СПБ.,• 1998.- С. 41,69.

15. Гладкий Ю.Н., Чистобаев А.И. Регионоведение. М., 2002. - С. 12-15.

16. Ибрагимов А.И. Региональная политика развивающихся страна: эволюция и практика. Баку: ЭЛМ., 1992. - С. 69-95.

17. Ибрагимов А.И. Региональные политико-географические аспекты развивающихся стран // Вест. Моск. Уни-та. Сер.5. География. 1992. №4. -С. 73-77.

18. Институт экономики мировой социалистической системы при академии наук СССР. Вьетнам: поиски путей обновления // Сборник статей. М., 1990.-С. 52-73.ф 19. История Вьетнама (середина XIX середина XX в.). М: «Наука», 1991. —1. С. 85.

19. Климов С.М., Маценович И.Л., Ходачек A.M. Государственноерегулирование экономики в регионе. СПБ., 2005. - С. 3-37.

20. Кобелев Е.В. Современный Вьетнам: реформы, обновление, модернизация (1986-1997 гг.). -М., 1999. С. 4-55.

21. Кононученко С.Б. Региональная политика и планирование в Мексике: ^ теория и практика. Автореф. дис. канд. экон. наук М., 1991. - 19 с.

22. Корнейчук Н.Н. Региональная экономическая политика КНР (1978-1997). Автореф. дис. канд. экон. наук. М., 1998. - 20 с.

23. Критофер П., Браеи Л., Лесли Д. Словарь по экономике. СПБ., 1998. С. 478.

24. Кузнецов В.В. Региональная экономика: проблемы, стратегия развития АПК. Ростов Н/Д, 1998.

25. Ларина Н.Н., Кисельников А.А. Региональная политика в странах ф рыночной экономики. М., 1998.• 27. Лексин В.Н., Швецов А.Н. Государство и регионы: теория и практикагосударственного регионального развития. М., 1997.

26. Леонов С.Н. Региональная экономическая политика в переходной экономике. Владивосток, 1998.

27. Линник Г.Л. Региональная политика: сущность, структура, тенденции. Автореф. дис. канд. социо. наук. Тюмень, 1999. - 13 с.

28. Морозова Т.Г. Регионоведение. М., 1998.

29. Нгуен Ван Нят. Аграрный вопрос и классовая структура сельского населения в дельте р. Меконг Юга Вьетнама (1954-1975). М., 1988. - С. 69-70.

30. Нгуен Кхак Вьен. Очерки истории Вьетнама. Ханой, 1998. - С. 184-185.

31. Некрасов Н.Н. Региональная экономика. М., 1978. - С. 3.

32. Никитин A.M. Региональная особенность преобразований форм собственности при переходе к рыке. Автореф. дис. канд. экон. наук. -Екатеринбург, 1996. 25 с.

33. Основные положения региональной политики в Российской Федерации. Утверждены указом президента РФ от 3 июня 1992. № 803. «Российская газета», 1996, 11 июня.

34. Прохоров A.M. Российский энциклопедический словарь. М., 2001, - С. 585.

35. Родионова И.А. Экономическая география и региональная экономика. -М., 2002.- С. 194-207.

36. Саушкин. Ю.Г. Экономическая география: история, теория, методы, практика. -М., 1973. С. 3-11, 267-310.

37. Сигов И.И. Региональная политика на современном этапе. Чебоксары, 1999.-С. 3-11, 17-25, 191-195.

38. Сухопаров М.Н. Региональная политика Европейского союз (ЕС). М., 2002.

39. Татьяна К., Виктор Б., Виктор М. Проблемы формирования промышленной политики региона // Регион: политика, экономика, социология. 2002. С. 11-14.

40. Тимонина И.Л. Япония: опыт регионального развития. М., 1992.

41. Ткаченко А.А. Критерии депрессивности регионов // Вест. Моск. Уни-та. Сер.5. География. 1996. № 4. С. 66-70.

42. Фам Тхи Минь Ли. Вьетнам в экономических связях Азиатско-Тихоокеанского региона. Дис. канд. экон. наук. СПб., 2001. - 187 с.

43. Чан Суан Выонг. Вьетнам пути к дракону. - М., 1997. - С. 10-50.

44. Чан Фу Тхует. Вьетнам: страна и люди. — Ханой, 2002. С. 91-105.

45. Чань Гуи Куач. Экономика Вьетнама: проблемы и стратегия развития. -СПб., 1993.

46. Чернявский А.Г. Региональная политика. Абакан, 2000. - С. 52-71.

47. Чистобаев А.И. География и регионалистика // Региональные исследования. Смоленск, 2002. - С. 5-11.

48. Чистобаев А.И. География и региональное управление // Вест. СПбГУ. Сер.7. География. 1996. № 7. С. 72-77.

49. Чистобаев А.И. Развитие экономических регионов: теория и методы исследования. Л. «Наука», 1980.

50. Чистобаев А.И., Баженов Ю.Н. Территориальные комплексные программы. Л., 1984. - С. 40-40, 49.

51. Швецов А.Н. Лексин В.Н. Региональная политика России: концепции, проблемы, решения // Российский экономический журнал, 1993, №9.

52. Шиншов С. С. Экономическая география и регионоведение. — М., 1998.

53. Штульберг Б.М. Региональная политика России: теоретические основы, задачи и методы реализации. М., 2000. - С. 5-17.

54. Штульберг Б.М., Введенский В.Г. Региональная политика России: теоретические основы, задачи и методы реализации. — М., 2000.

55. Щукина Ю.Е. Региональная политика и региональное планирование в странах Юго-Восточной Азии. Автореф. дис канд. экон. наук. М., 1996. -18 с.

56. Экономика и внешнеэкономические связи Вьетнама: макроэкономический анализ. -М., 2001.

57. Яковлева С.И. Функции инфраструктуры в развитии старопромышленных районов России // Известия РАН. Серия географическая, М., 2002. №4 С. 58-60.

58. Литература на вьетнамском языке.л

59. Вао сао сйа йу ban Trung ircmg ve viec thu'c hien chu'ong trinh 135 trong thai ky 1999-2003. На Noi, 2004./ Отчёт Центрального Комитета по осуществлению программы № 135 за пять лет её реализации (1999 -2003). - Ханой, 2004.

60. Во кё hoach va Dau tir. Вао сао phat trien kinh te xa hoi nam 2004. - Ha Noi, 2004./ Министерство планирования и инвестиций. Отчёт социально-экономического развития в 2004 г. - Ханой, 2004.

61. Во кё hoach va Dau tu. Quy hoach tong the phat trien kinh te xa hoi Viet nam dёn nam 2010. - Ha Noi, 1997./ Министерство планирования и инвестиций. Генеральное планирование социально-экономического развития Вьетнама до 2010. - Ханой, 1997.

62. Bo lao dong va xa hoi. Chien luge xoa doi giam ngheo thai ley 2001-2010. -На Noi, 2001./ Стратегия ликвидации голода, снижения бедности населения за период 2001-2010 гг. Ханой, 2001.

63. Brian V.A, Raymond М. Viet Nam: con Ho dang chuyen minh. Ha Noi, 2004./ Бриан B.A., Раймонд M. Вьетнам: двигающийся тигр. - Ханой, 2004.г t 1 г

64. Chien luge on dinh va phat trien kinh te xa hoi cua Viet Nam (1991-2000). -Ha Noi, 1991./ Стратегия социально-экономической стабилизации и развития Вьетнама на период 1991-2000 гг. Ханой, 1991.

65. СЫёп luge phat trien kinh t§ xa hoi cua Viet Nam (2001-2010). - Ha Noi, 2001./ Стратегия социально-экономической развития Вьетнама на период 2001-2010 гг.-Ханой, 2001.г г у г

66. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh so 135 ve chuong trinh phat trien kinh te xa hoi cac xa dac biet kho khan. - Ha Noi, 1998./ Решение № 135 правительства о программе социально-экономического развития общин с особыми трудностями. - Ханой, 1998.г г у \

67. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh so 212 ve xay dung so do phan bo luc lugng san xuat thai ley 1986-2000. На Noi, 1983./ Решение №212 правительства осоздании схемы размещения производительных сил в период 1986-2000 гг. Ханой, 1983.1. Щ^) г г у

68. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh so 40 ve chu'ang trinh phat trien kinh te xa• hoi vung Tay Nguyen. Ha Noi, 1983./ Решение №40 правительства о социально-экономическом развитии в регионе Тэйнгуен. Ханой, 1983.г г \ у

69. Chinh phu Viet Nam. Quy St dinh so 661 ve chucmg trinh trong mai 5 trieu ha rung thai ky 1998-2010. На Noi, 1998./ Решение №661 правительства о программе посадки 5 млн. га новых лесов в период 1998 - 2010 гг. -Ханой, 1998.

70. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh ve quy hoach vung trong diem kinh te phia Вас. Ha Noi, 1997./ Решение правительства о планировании Северного узлового экономического региона. - Ханой, 1997.

71. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh ve quy hoach vung trong diem kinh te гшёп Trung. Ha Noi, 1997./ Решение правительства о планировании Центрального узлового экономического региона. - Ханой, 1997.1. Л •} г

72. Chinh phu Viet Nam. Quyet dinh ve quy hoach vung trong diem kinh te phia Nam. Ha Noi, 1998./ Решение правительства о планировании Южного узлового экономического региона. - Ханой, 1998.

73. Dai hoc Harvard. Viet Nam cai cach kinh te theo huang rong bay. Ha Noi, 1994./Гарвардский университет. Вьетнам: экономическое реформированиещ Вьетнама по тенденции взлетающегося дракона. Ханой, 1994.

74. Dam Trung Phuong. Do thi Viet Nam. Ha Noi, 1995./ Дам Чунг Фыонг. Вьетнамские города. - Ханой, 1995. - С. 94-109.

75. Bao Duy Anh. Bat nuac Viet Nam qua cac trieu dai. Ниё, 1994./ Дао Зуй Ань. Династии Вьетнама в истории. - Хюэ, 1994, - С. 240-242, 223-239.л г

76. David O.D. Chmh sach kinh ti Viet Nam thai ky 2001-2003. Bai hoc Harvard, 2003. / Давид О.Д. Экономическая политика Вьетнама за период 2001-2003. Гарвардский университет. - Ханой, 2003 г. - 14 с.

77. Вюи tra muc s6ng ho gia dinh Viet Nam nam 1993-1994. Ha Noi, 1994./ Исследование уровня жизни вьетнамских семей 1993-1994 гг. - Ханой, 1994.

78. Bi§u tra muc song ho gia dinh Viet Nam nam 1997-1998. Ha Noi, 1999./ Исследование уровня жизни вьетнамских семей 1997-1998 гг. - Ханой, 1999.1. Л г

79. Bieu tra muc song ho gia dinh Viet Nam nam 2002. Ha Noi, 2002./ Исследование уровня жизни вьетнамских семей 2002 г. - Ханой, 2002.

80. Bieu tra nong, lam va thuy san Viet nam nam 2001. Ha Noi, 2002./ Исследования в области сельскогохозяйства, лесоводства и морского хозяйства в 2001 г. - Ханой, 2002.1. V г / 4

81. Boan Thi Thu На, Nguyen Thi Ngoc Huyen. Giao trinh chinh sach kinh te xa hoi. - Ha Noi, 2000./ Доан Тхи Txy Xa, Нгуен Тхи Нгок Хуен. Курс социально-экономической политики. - Ханой, 2000. - С. 5-50.

82. Dominique Н, Jonathan Н, Nguyen Phong. Muc song trong thai ky bring no kinh te Viet Nam. Ha Noi, 2001./ Доминикие X, Зонатхам X, Нгуен Фонг. Уровень жизни населения в период экономического взрыва во Вьетнаме. -Ханой, 2001.

83. Hong Linh, Nguyen Van Quang. Viet Nam: 15 nam doi mai va dinh hirong phat trien den nam 2010. Ha Noi, 2002./ Хонг Линь, Нгуен Ван Куанг. Вьетнам: 15 лет обновления и ориентация развития к 2010 г. - Ханой, 2002.-С. 19-58.

84. Kinh te Viet Nam va th8 giai 2000-2001 // thong tin chuyen dё nam 2000. Ha Noi, 2000./ Экономика Вьетнама и мира на 2000-2001//Тематическая информация в 2000. - Ханой, 2000. - 102 с.

85. Kinh te Viet Nam va thk giai 2003-2004 // thong tin chuyen de nam 2004. -Ha Noi, 2004./ Экономика Вьетнама и мира на 2003-2004//Тематическая информация в 2004. Ханой, 2004. - 126 с.

86. Le Ва Thao. ТЫёп nhien Viet Nam. На Noi, 1990. / Ле Ба Тхао. Вьетнамская природа. - Ханой, 1990, - С. 20-30.

87. Le Ва Thao. Viet Nam: lanh tho va cac vung dia li. Ha Noi, 1998./ Ле Ба Тхао. Вьетнам: территория и географические регионы. - Ханой, 1998. -607 с.г г г \ л г

88. Le Quoc Su*. Mot so van de ve lich sir kinh t& Viet nam. Ha Noi, 1998. / Ле Куок Ши. Некоторые проблемы об истории вьетнамской экономики. — Ханой, 1998.- С. 96-98.

89. Le Thong, Nguyen Van Phu, Nguyen Minh Tue. Dia И kinh te xa hoi Viet Nam. - Ha Noi, 2004. / Ле Тхонг, Нгуен Ван Фу, Нгуен Минь Тюэ. Общественно - экономическая география Вьетнама. - Ханой, 2004.г '}'*'>

90. Luat dat dai sua doi, 6/1993, dieu 3. Исправленный закон о земле, -Ханой, 1993.

91. Luat dau tu nu'ac ngoai cua Viet Nam. Ha Noi, 1994./ Законодательные акты об иностранных инвестициях во Вьетнаме. - Ханой, 1994.

92. Luat dau tu nuoc ngoai tai Viet Nam. Ha Noi, 1988 / Законодательство о иностранных инвестициях во Вьетнаме. - Ханой, 1988.

93. Mai Huu Thuc. Vai tro cua nha nuoc trong phan phoi thu nhap a Viet Nam hien nay. Ha Noi, 2004./ Май Хыи Тхык. Государственная роль в распределении доходов в современном Вьетнаме. - Ханой, 2004. С. 157178.

94. Muoi cuoc di§u tra quy mo Ion thai ky 1998-2000. На Noi, 2001./ Десять массовых переписей за 1998-2000 гг. - Ханой, 2001. - С. 441, 442.г л •> г о

95. Nghien cuu anh huang cua dau tu len sir phat trien xa hoi nam 2000 // tuyen tap cac bai bao. Ha Noi, 2001./ Исследование влияния инвестирования на общественное развитие в 2000 г. // Стат. Сб. - Ханой, 2001.

96. Ан и др. Научные основы Вьетнамского экономического районирования с целю индустриализации и модернизации страны. Ханой, 2003. - 75 с.

97. Nguyen Khanh Toan va nnc. Lich sir Viet Nam. Ha Noi, 1995./ Нгуен

98. Хань Тоан и др. История Вьетнама. Ханой, 1995, - С. 83-85, 91-92.

99. Nguyen Sinh Cue. Nong nghiep Viet Nam 1945-1995. Ha Noi, 1995./ Нгуен Шинь Кук. Сельское хозяйство Вьетнама за 50 лет 1945-1995 гг. -Ханой, 1995.- С. 38-39.

100. Nguyen Thi Lan Huong. Thi tru'ong lao dong Viet Nam: dinh huang va phat trien. Ha Noi, 2002. / Нгуен Тхи Лан Ныонг. Вьетнамский рынок занятости: ориентировка и развитие. - Ханой, 2002. - С. 77-80.

101. Nguyen Trai. Du dia chi. Ha Noi, 1960. / Нгуен Чай. Описание земель страны Вьетнам. - Ханой 1960, - С. 20-40.

102. Nguyen Van Phuc. Cong nghiep nong thon Viet Nam: thuc trang va giaiф phap phat trien. Ha Noi, 2004. / Нгуен Ван Фук. Деревенскаяпромышленность Вьетнама: конъюнктура и мероприятия развития. -Ханой, 2004.-С. 36-40, 174-257.

103. Nguyen Van Trinh va nnc. Kinh te Viet Nam thai ky doi mai: nhung phan tich va danh gia quan trong. Ha Noi, 2002./ Нгуен Ван Чинь и др. Вьетнамская экономика за период обновления: анализ и оценки. - Ханой, 2002. - С. 253-268.

104. Nien giam thong ke 1975 (phu luc thong ke mien Nam Viet Nam). Ha Noi, 1976./ Статистический ежегодник 1975 (приложение статистического данного Южного Вьетнама). - Ханой. 1976. - С. 450.

105. Nien giam thong ke 1995. Ha Noi, 1996./ Статистический ежегодник 1995 г. - Ханой, 1996. - 400 с.

106. Nien giam thong ke 1999. Ha Noi, 2000./ Статистический ежегодник 1999 г. Ханой, 2000. - 438 с.

107. Nien giam thong ke Ha Noi 2002. Ha Noi, 2003./Статистический9 ежегодник г. Ханоя 2002. Ханой, 2003. - 300 с.т.

108. Nien giam th6ng ke thanh ph6 H6 Chi Minh. H6 Chi Minh, 2003./ Статистический ежегодник г. Хошимина 2002 г. - Хошимин, 2003 г. - 250 с.

109. The Dat. Lich su nen kinh te quoc dan Viet Nam. Ha Noi, 2002./ Txe Дат. Народнохозяйственная история Вьетнама. - Ханой, 2002. - 334 с.г 7 \ г г

110. The Dat. Tinh hinh doi mai quan ly пёп kinh te quoc dan a Viet Nam. Ha

111. Noi, 1997. / Txe Дат. Динамика обновления народнохозяйственногоуправления во Вьтнаме. Ханой, 1997. - 200 с. \

112. Thong tin chuyen de cua Bo ngoai giao Viet Nam ngay 12/04/2000 Ha

113. Noi, 2002./ Тематическая информация от 12 авраля 2000 г. Министерстваиностранных дел Вьетнама. Ханой, 2000.

114. Тгёп Dinh Gian va nnc. Dia К Viet Nam. Ha Noi, 1990./ Чан Динь Жан и др. Вьетнамская география. - Ханой, 1990. - С. 10-20.f or

115. Tran Hoang Kim. Kinh te Viet Nam thai ky 1945-1995 va trien vong d8n nam 2020. Ha Noi, 1996./ Чан Хоанг Ким. Вьетнамская экономика в период 1945-1995 гг. и его перспектива до 2020 г. Ханой, 1996. - С . 67-68.

116. Trung tarn khoa hoc xa hoi va nhan van quoc gia. Doi mai va su' nghiep phat trien con nguai. На Noi, 2001./ Государственный социально-гуманитарный центр наук. Обновление и дело развития человеческого потенциала. -Ханой, 2001.-145 с,г У •> г

117. Tu lieu kinh te xa hoi 61 tinh va thanh pho Viet Nam. - Ha Noi, 2001. / Социально-экономическая статистика 61 провинций и городов Вьетнама.• Ханой, 2001.-599 с.• 133. Tu lieu kinh t<§ xa hoi 64 tinh va thanh pho Viet Nam. - Ha Noi, 2005./

118. Социально-экономическая статистика 64 провинций и городов Вьетнама. -Ханой, 2005.- 1038 с.

119. UN. Bao cao danh gia chung cua Lien hap quoc ve Viet Nam. Ha Noi, 2004./ ООН. Общий отчёт ООН о Вьетнаме. - Ханой, 2004. - С. 5-17.о г \

120. UNDP va ILO. Thuc day tang truag kinh te nhanh, Ьёп vung va vi nguai ngheo nham dat muc tieu phat trien thien nien ky a Viet Nam. Ha Noi, 2004./ Быстрое ускорение роста экономики и устойчивое развитие во Вьетнаме. -Ханой, 2004. - С. 4-23.

121. Van kien dai hoi III Dang cong san Viet Nam. Ha Noi, 1961./ Материалы• III съезда КПВ. Ханой, 1961.

122. Van kien dai hoi IX Dang cong san Viet Nam. Ha Noi, 1987./ Материалы IX съезда КПМ, Ханой, 2001.

123. Van kien dai hoi VI Dang cong san Viet Nam. Ha Noi, 2001./ Материалы VI съезда КПВ. - Ханой, 1987.

124. Van Thai. Dia H kinh t6 Viet Nam. Ha Noi, 1997./ Ван Тхаи. Экономическая география Вьетнама. - Ханой, 1997.-С. 115-122.г г \ г

125. Vien сЫёп luge phat trien. Mot vai chi tieu tong hop cac vung a Viet Nam. -Ha Noi, 2003./ Институт стратегии развития Вьетнама. Некоторыегенеральные показатели регионов Вьетнама. Ханой, 2003. - 80 с.

126. Vien chien luge phat trien: 30 nam (1964-1999) xay dung va phat trien. Ha

127. Noi, 1999./ Институт стратегии развития: 30 лет (1964-1999) создания и развития. Ханой, 1999.

128. Vien quan ly kinh te trung uong. Kinh te Viet Nam nam 2003. Ha Noi, 2004./ Центральный институт экономического управления. Вьетнамская экономика в 2003. - Ханой, 2004. - С. 5-30.

129. V6 Bai Luge. Chinh sach phat trien cong nghiep cua Viet Nam trong qua ^ trinh doi moi. Ha Noi, 1994 / Во Дай Лыок. Политика развитияпромышленности Вьетнама в процессе обновления. Ханой, 1994.1. Л ->г

130. Vo Bai Luge. Chinh sach thuong mai dau tu va sir phat trien mot so nganh cong nghiep chu luc b Viet Nam. Ha Noi, 1998. Торгово-инвестиционная политика и развитие основных отраслей промышленности Вьетнама. -Ханой. 1998.

131. Вьетнаме — кризис и развитие // Докл. для Министерства планирования и инвестиций. -Ханой, 2002.

132. Vu Tu Lap. Dia II tu nhien Viet Nam. Ha Noi, 1999./ By Ты Лап. Физическая география Вьетнама - Ханой, 1999. - С. 7-30, 264-300.

133. WB. Вао сао kinh te ve cong nghiep hoa va chinh sach cong nghiep. Ha noi, 1995. / Всемирный Банк: Отчёт о индустриализации и промышленной политике. - Ханой, 1995. -С. 115-139.

134. Литература на английском языке.

135. Christian Taillrd, Vu Tu Lap. An atlas of Vietnam. Paris, 1994. - P. 402.

136. Directory of Foreign investment projects in Vietnam by National Economic Activities 1988-1995.-Hanoi, 1996.

137. Harry W. Richardson. Regional Economics. University of Illinois Press, USA, 1979.

138. Nguyen Trong Dieu. Geography of Vietnam. Ha Noi, 1992. - P. 10-20.

139. Philip Mc Cam. Urban and Regional Economics. Oxford University Press Inc., New York, 2001.

140. Statistical Yearbook of Vietnam 1999. Hanoi, 2000. - 438 c.

141. Statistical Yearbook of Vietnam 2003. Hanoi, 2004. - 698 c.

142. UNDP. Human development report 2001. Publishing house of university Oxford, New York, 2001.- P. 141 -144.

143. World Bank. Vietnam Advancing Rural Development: From Vision to Action. A Report for the Consultative Group Meeting for Vietnam. — Ha Noi, 1998.1. Периодические издания:

144. Dau tu. Ha Noi. / Инвестиции. - Ханой.

145. Doanh nghiep. Ha Noi. / Предпринимательство. - Ханой.

146. Kinh te va dy bao. Ha Noi, / Экономика и прогноз. - Ханой.

147. Lao dong. Ha Noi. / Труд. - Ханой.

148. Nghien cuu kinh te. Ha Noi. / Экономические исследования. - Ханой.

149. Nhan dan. Ha Noi. / Народ. - Ханой.

150. Sai gon giai phong. TP Ho Chi Minh./ Сайгонское освобождение. -Хошимин.г

151. Thai bao kinh te Viet Nam (Vietnam Economic Times). Hanoi. Официальный сайт на Интернетг

152. Website cua Thong tan xa Viet Nam. / Официальный сайт Вьетнамских органов агентств: http://www.vietnamnews.vnagency.com.vn

153. Website cua Tong cuc thong ke Viet пат./Официальный сайт вьетнамского статистического ведомства: http://wwvv.gso.gov.vn.r \

154. Website cua Cue thong ke TP Ho Chi Minh./Официальный сайт статистического ведомства Хошимин http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn

155. Website cua Chinh quyen Ha Noi./ Официальный сайт правительства г. Ханоя: http://www.hanoi.gov.vn.

156. Website cua chuong trinh phat trien lien hap quoc tai Viet Nam (UNDP Viet №т)./Официальный сайт ПРООН Вьетнама: http://www.undp.org.vn.

157. Website cua ca quan Lien hop quoc tai Viet Nam./ Официальный сайт ООН во Вьетнаме: http://www.un.org.vn/