Договорное регулирование имущественных отношений супругов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 12.00.03, кандидат юридических наук Низамиева, Ольга Николаевна
- Специальность ВАК РФ12.00.03
- Количество страниц 192
Оглавление диссертации кандидат юридических наук Низамиева, Ольга Николаевна
Введение.
Глава I. Общая характеристика механизма правового регулирования имущественных отношений супругов.
Параграф 1. Понятие имущественных отношений супругов. Их правовая природа.
Параграф 2. Механизм правового регулирования имущественных отношений супругов.
Глава II. Брачный договор как средство договорного регулирования имущественных отношений супругов.
Параграф 1. Понятие, признаки и правовая природа брачного договора.
Параграф 2. Заключение брачного договора, его форма.
Параграф 3. Содержание брачного договора.
Параграф 4. Изменение и расторжение брачного договора, признание его недействительным.
Параграф 5. Брачный договор в регулировании имущественных отношений супругов с иностранным элементом.
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право», 12.00.03 шифр ВАК
Сравнительно-правовое исследование договорного регулирования имущественных отношений супругов в праве РФ и Франции2004 год, кандидат юридических наук Лалетина, Алла Сергеевна
Проблемы правового регулирования имущественных отношений супругов: по материалам Республики Таджикистан2008 год, кандидат юридических наук Химатов, Хабибулло Неъматович
Правовое регулирование института имущественных отношений супругов в доктрине российского семейного права: Историко-правовой аспект2003 год, кандидат юридических наук Рублева, Ольга Николаевна
Правовое регулирование имущественных отношений в семье по законодательству Российской Федерации2004 год, кандидат юридических наук Левушкин, Анатолий Николаевич
Особенности гражданско-правового регулирования имущественных отношений супругов2005 год, кандидат юридических наук Пастухова, Светлана Олеговна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Договорное регулирование имущественных отношений супругов»
4 ь Актуальность диссертационного исследования. н,
Правовые проблемы семьи и брака всегда являлись объектами пристального внимания правоведов. Происходящие в современной России глобальные политические, социально-экономические перемены непосредственным образом затрагивают такие важнейшие социальные институты общества, какими являются брак и семья.
Среди совокупности отношений, возникающих в семье, значительное место занимают имущественные отношения супругов. Перемены экономического характера (прежде всего, это появление новых объектов права частной собственности, которые не исчерпываются предметами потребительского назначения), идеологического характера (трансформация представлений о морали и нравственности), а также социального характера (нестабильность брака) потребовали выработки новых правовых предписаний, направленных на упорядочение имущественных отношений супругов1.
Итогом реформы семейного законодательства явилось принятие и введение в действие с 1 марта 1996 года нового Семейного кодекса. На процесс реформирования нового семейного законодательства, в том числе и в области регуляции имущественных отношений супругов, существенное влияние оказала общая тенденция современного российского права - расширение прав и свобод личности. Супругам предоставлена возможность самостоятельного определения своих имущественных прав и обязанностей посредством различного рода договоров и соглашений. В новом Семейном кодексе сохранены традиционные для российского семейного законодательства соглашение о разделе совместно нажитого имущества и соглашение об определении долей в общем имуществе. Вместе с тем, появились совершенно новые, ранее неизвестные современному российскому законодательству договоры и соглашения, среди которых значительное место занимает брачный договор.
1 О необходимости реформирования семейного законодательства в области регулирования имущественных отношений супругов высказывались многие специалисты. См., например, Антокольская М. В. Брачный контракт // Закон. - 1993. - № 4. - С. 65; Королев Ю. А. Расторжение брака // Российская юстиция. - 1995. - № 7. - С. 38; Крылова 3. Г. Имущественные права супругов в условиях перехода к рыночным отношениям // Государство и право. - 1992. ■ № 7. - С. 27; Мушкина Е. Развод по-человечески // Неделя. - 1995. - № 4; Нечаева А. М. Необходим брачный контракт // Огонек. - 1994 -№ 6/7- С. 26; Чумакова Л. П. Проблемы правового регулирования имущественных отношений супругов // Актуальные проблемы правоведения в современный период: Сборник статей У Отв. ред. В. Ф. Волович. - Томск: Издательство Томского университета, 1991. — С. 100; Шевченко И. Хлеба краюху -и ту пополам // Милиция, законность, правопорядок - 1994 - май - № 20.
Появление целого комплекса договоров и соглашений, опосредующих имущественные отношения супругов, требует фундаментального теоретического осмысления путем определения места данного образования в системе однопорядковых явлений. Такой системой, по нашему мнению, может служить механизм правового регулирования имущественных отношений супругов.
Интегрированность Российской Федерации в мировое сообщество, ее участие в различных международных организациях, занимающимися проблемами семьи и брака, делает необходимым исследование механизма правового регулирования имущественных отношений супругов не только на национальном, но и на международном уровне. В настоящее время сложилась целая система международно-правовых соглашений, касающихся имущественных отношений супругов, участником которых является и Российская Федерация (Всеобщая декларация прав человека 1948 года, Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 года, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщины 1979 года, Европейская Конвенция о защите человека и основных свобод и принятый на ее основе ряд правовых актов2, а также многосторонние и двусторонние договоры о правовой помощи). Указанные обстоятельства предполагают необходимость анализа механизма правового регулирования имущественных отношений супругов, включающего в себя как международно-правовой, так и национально-правовой уровни.
Изменение концепции правового регулирования имущественных отношений супругов, центральное место в которой отведено свободному волеизъявлению супругов, представляется весьма прогрессивным. Однако, законодательно закрепленная возможность изменения режима супружеского имущества и регуляции имущественных отношений по собственному усмотрению супругов не нашла широкого распространения на практике. Брачные договоры и алиментные соглашения, заключаемые супругами, представляют собой достаточно редкие явления3. Одна из причин медленного внедрения на практике новелл семейного законодательства, полагаем, заключается если не в полном
2 Декларация о равенстве женщин и мужчин от 16 ноября 1988 года, Резолюция Комитета Министров Совета Европы о равенстве супругов в гражданских правах от 27 сентября 1978 года, Рекомендация Комитета Министров Совета Европы относительно прав супругов по проживанию в совместном доме (квартире) и пользованию предметами домашнего хозяйства от 16 октября 1981 года, Рекомендация Комитета Министров Совета Европы о содержании (алиментах) после развода от 18 января 1989 года.
3 Так, например, в Казани, городе, насчитывающем более одного миллиона жителей, на апрель 1999 года с полной достоверностью можно говорить о заключении только двух брачных договоров. (См.: Павлова Т. Брак: высокие чувства или низкий расчет? // Комсомольская правда. Татарстан. - 1999. отсутствии, то, явно, в недостатке научно-обоснованных рекомендаций по их применению. 3
Исходя из вышеизложенного, полагаем, что избранная тема диссертационного исследования представляет собой как теоретический, так и практический интерес, является своевременной и актуальной.
Степень разработанности темы. Проблемы договорного регулирования имущественных отношений супругов представляют собой одно из мало исследованных направлений в отечественной юридической науке. Вместе с тем, некоторые проблемы, тем или иным образом связанные с выбранной темой, нашли свое отражение в трудах целого ряда исследователей-правоведов.
Так, например, некоторые проблемы регулирования имущественных отношений супругов стали объектом исследования в работах М. В. Антокольской, А. М. Беляковой, Е. М. Ворожейкина, Н. М. Ершовой, А. И. Загоровского, О. С. Иоффе, Е. В. Кулагиной,
B. Ф. Маслова, Г. К. Матвеева, Д. И. Мейера, А. М. Нечаевой, В. П. Никитиной, Л. М. Пчелинцевой, В. А. Рясенцева, В. А. Тархова, Е. А. Чефрановой, Ш. Д. Чиквашвили и других авторов.
Отдельные вопросы, относящиеся к проблеме имущественно-договорных отношений между супругами, нашли свое отражение в исследованиях: М. В. Антокольской, Н. М. Ершовой, А. А. Игнатенко, О. А. Кабышева, Л. Б. Максимович, К. И. Манаева,
C. Л. Симонян, Н. Н. Скрыпникова, Н. Е. Сосипатровой, О. А. Хазовой, Е. А. Чефрановой и других.
Однако до сих пор в отечественной юридической науке не было предпринято специальных комплексных исследований проблемы договорного регулирования имущественных отношений супругов.
Все вышеуказанное обуславливает актуальность выбранной темы диссертационного исследования.
Объект и предмет исследования. Объектом диссертационного исследования явились общественные отношения по поводу реализации имущественных интересов лиц, состоящих в браке. Соответственно, в качестве предмета исследования выступает договорное регулирование имущественных отношений супругов с позиции механизма правового регулирования.
16 апреля). В Москве за 1996 год было заключено лишь 34 брачных договора. (См.: Березина Е. Цена свободы: несколько советов тем, кто решил развестись // Домашний очаг. - 1997. - № 7. - С. 71.)
Основной целью диссертацйовйого исследования является правовой анализ проблемы договорного регулирования имущественных отношений супругов. Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- Определить понятие имущественных отношений супругов и исследовать их правовую природу.
- Проанализировать механизм правового регулирования имущественных отношений супругов.
- Исследовать понятие брачного договора, выявить его специфические особенности и правовую природу.
- Проанализировать процесс заключения брачного договора.
- Исследовать содержание брачного договора.
- Проанализировать процесс изменения, расторжения и признания брачного договора недействительным.
- Исследовать национальное законодательство и международные договоры в области договорного регулирования имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом.
- Разработать научно-обоснованные рекомендации по применению новейшего семейного законодательства Российской Федерации, а также предложения по совершенствованию отдельных нормативно-правовых предписаний в части, касающейся исследуемой проблемы.
В качестве методологической основы диссертационного исследования использован метод системно-структурного анализа изучаемых явлений. Для решения конкретных исследовательских задач в работе используются и иные обще- и частнонаучные методы: формально-логический метод, метод исторической реконструкции, метод сравнительного правоведения, метод правового моделирования и некоторые другие.
Теоретической основой данного диссертационного исследования послужили труды известных отечественных правоведов в области гражданского, семейного, международного частного права, а также ведущих специалистов общей теории права: С. С. Алексеева, Н. Г. Александрова, А. К. Безиной, А. М. Беляковой, М. М. Богуславского, М. И. Брагинского, Я. Р. Веберса, В. В. Витрянского, Е. М. Ворожейкина, Ф. И. Гавзе, В. И. Данилина, Н. М. Ершовой, А. И. Загоровского, О. С. Иоффе, Т. В. Кашаниной, Ю. А Королева, О. А. Красавчикова, И. М. Кузнецовой, В. В. Лазарева, В. В. Лаптева, Р. 3. Лившица, Л. А. Лунца, Н. И. Марышевой, В. Ф. Маслова, Г. К. Матвеева, А. М. Нечаевой, В. П. Никитиной, И. Б. Новицкого, Н. В. Орловой, А. И. Пергамент, Л. М. Пчелинцевой, К. П. Победоносцева, В. А. Рясенцева, О.Н. Садикова, Е. А. Суханова, В. А. Тархова, Ф. Н. Фаткуллина, О. А. Хазовой, Р. О. Халфиной, Е. А. Чефрановой, М. Д. Шаргородского, В. П. Шахматова, Г. Ф. Шершеневича, Л. С. Явича, В. Ф. Яковлева и других. ^
При написании диссертации также использованы труды зарубежных ученых-цивилистов, в частности, Бернарда Беньер, Съюзан М. Блейк, Генри Десшено, Поль-Генри Стейноер, Бенедикта Десмаре, П. Пиотет, Леона Росен, Ив - Генри Лелеу, Пьера Дюпон Делестрен, Вольфгана Зальзман, Мартина Стетлер, Фабиена Ваелти, Диетера Шваб и зарубежных теоретиков международного частного права Генри Батиффоля, М. Вольфа, Джорджа Дроза, Ив Лекюетт и Мариеля Ревилярда.
Научная новизна диссертационного исследования предопределяется тем, что автором настоящей работы впервые предпринята попытка комплексного изучения проблемы договорного регулирования имущественных отношений супругов. На основании достижений отечественной теории права и некоторых отраслевых наук в механизм правового регулирования имущественных отношений супругов включены общие (международно-правовые и национально-правовые) и индивидуальные средства регулирования. В связи с этим договорное регулирование имущественных отношений супругов рассматривается как разновидность индивидуального правового регулирования. В свою очередь, одним из средств договорного регулирования имущественных отношений супругов выступает брачный договор. В работе выявлены специфические особенности и семейно-правовая природа брачного договора, которые должны предопределять заключение, изменение, расторжение и признание данного договора недействительным. На основе новейшего семейного законодательства РФ, коллизионного законодательства зарубежных стран, а также действующих международных договоров проанализирована роль брачного договора в регулировании имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом.
Научная новизна содержится в следующих выносимых на защиту положениях:
1. Доктринальное исследование, а также анализ российского и зарубежного законодательства позволили определить имущественные отношения супругов как отношения, возникающие между лицами, состоящими (состоявшими) в зарегистрированном браке, по поводу принадлежности вещей и имущественных прав, по поводу предоставления содержания, а также в связи с ответственностью супругов перед третьими лицами. Эти отношения, по мнению диссертанта, имеют семейно-правовую природу и включаются в предмет самостоятельной отрасли права - семейное право. '2. На основе общетеоретических посылок в механизм правового регулирования имущественных отношений супругов включены средства общего (нормативного) регулирования (нормы права, акты официального толкования) и средства-индивидуально-правового регулирования (акты правоприменения, ,а также договоры и соглашения, заключаемые супругами). Под договорным регулированием имущественных отношений супругов следует понимать разновидность индивидуально-правового регулирования, предполагающего поведение супругов, осуществляемое на основании и в пределах, установленных законом, по определению модели возможного и должного путем заключения договоров и соглашений в сфере супружеских имущественных отношений.
3. Брачный договор имеет специфические особенности, которые предопределяют семейно-правовую природу брачного договора. Во-первых, брачный договор имеет строго определенный субъектный состав - брачный договор может быть заключен лицами, вступающими в брак, или супругами. Во-вторых, особенность брачного договора заключается в его тесной связи и зависимости от брака. Вне брака брачный договор существовать не может. В-третьих, весьма своеобразен предмет брачного договора. Таковым может выступать как имущество уже существующее, так и имущество, которое может быть приобретено супругами в период брака. В-четвертых, особенность брачного договора проявляется также в его содержании. Направленность брачного договора заключается в регуляции имущественных отношений, возникающих между супругами. Основное назначение брачного договора заключается в изменении законного режима имущества, поскольку брачный договор является средством установления договорного режима - альтернативы законному режиму имущества супругов. Однако перечень существенных условий брачного договора законодателем не устанавливается. В-пятых, брачный договор нерасторжимо связан с личными отношениями его участников, в силу этого он приобретает личный характер.
4. Способность к заключению брачного договора необходимо связывать со способностью к вступлению в брак. В связи с этим представляется необходимым на законодательном уровне четко обозначить право несовершеннолетних (в том числе эмансипированных в порядке статьи 27 Гражданского кодекса РФ), в отношении которых вынесено решение о снижении брачного возраста, а также лиц, ограниченных судом в дееспособности, на самостоятельное заключение брачного договора.
5. Анализ содержания брачного договора приводит к выводу о чрезвычайно широких возможностях брачного договора в регуляции имущественных отношений супругов. При этом законодательно установленные ограничения носят объективно-необходимый характер и должны быть распространены на любые договоры и соглашения супругов, носящих имущественный характер. ;;
6. Применение норм гражданского законодательства об изменении и расторжении договора и норм о недействительности гражданско-правовых сделок с необходимостью должно учитывать как основные цели и принципы семейно-правового регулирования, так и особенности, специфику непосредственно самого брачного договора. В частности, полагаем, что условия изменения или расторжения договора в связи с существенно изменившимися обстоятельствами, предусмотренные п.2 ст.451 Гражданского кодекса РФ, нельзя непосредственно применять к отношениям супругов, возникающим из брачного договора. Также представляется необходимым дополнить ст.43 Семейного кодекса РФ правилом, фиксирующим возможность изменения или расторжения брачного договора в судебном порядке при существенном изменении материального или семейного положения сторон.
7. Прогрессивность нормы российского семейного законодательства, предоставляющей супругам возможность выбирать право, применимое к их имущественным отношениям, предопределяет актуальность решения вопроса о пересмотре двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, одной из сторон которых выступает Российская Федерация, а также Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной Государствами - членами СНГ, и включении в них правила о предоставлении супругам права самостоятельно определять национальное законодательство, применимое к брачному договору.
8. Договоры о правовой помощи являются реально действующими средствами преодоления коллизий в области регулирования имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом. Поэтому необходимо дальнейшее укрепление и развитие договорных связей Российской Федерации с другими странами в области семьи и брака.
9. Участие Российской Федерации в Гаагской конвенции универсального характера относительно права, применимого к имущественным отношениям супругов 1978 года, в настоящий момент представляется преждевременным. Тем не менее, наличие общих принципов регулирования имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом, свидетельствует о том, что российское законодательство развивается в одном направлении с общим процессом унификации норм на международном уровне. Указанное обстоятельство позволяет говорить о возможности участия России в универсальных конвенциях нового поколения. >
Практическая значимость диссертационного исследования. Выводы и предложения, сформулированные по результатам проведенного исследования, а также материалы настоящей работы могут быть использованы:
- в процессе применения и совершенствования действующего семейного законодательства;
- в дальнейших научных исследованиях по проблеме договорного регулирования имущественных отношений супругов;
- в учебном процессе при чтении лекций, проведении семинарских занятий, при подготовке учебных программ и учебных пособий по курсам семейного права, международного частного права и гражданского (семейного) права зарубежных стран.
Кроме того, выводы, касающиеся вопросов заключения, изменения и расторжения брачного договора и его содержания могут служить основой методических рекомендаций для правоприменительных органов.
Апробация результатов исследования. Материалы диссертационного исследования использовались при проведении семинарских и практических занятий по курсу семейного права со студентами Казанского государственного университета, а также по курсу международного частного права со студентами Казанского финансово-экономического института.
Основные идеи и теоретические положения диссертации освещены на научных конференциях и изложены в опубликованных работах.
Диссертация была обсуждена на заседании кафедры гражданского права и процесса Казанского Государственного университета.
Структура работы. Цели и задачи диссертационного исследования обусловили его содержание. Настоящая работа состоит из введения, двух глав, включающих семь параграфов, заключения и списка использованных нормативно-правовых источников и литературы.
Похожие диссертационные работы по специальности «Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право», 12.00.03 шифр ВАК
Договоры, регулирующие имущественные отношения супругов и иных членов семьи в Российской Федерации2005 год, кандидат юридических наук Артемов, Геннадий Анатольевич
Брачный договор в системе института охраны и защиты семьи2007 год, кандидат юридических наук Ласковенко, Денис Андреевич
Правовой режим имущества супругов в Российской Федерации2005 год, кандидат юридических наук Краснова, Татьяна Владимировна
Правовое регулирование личных и имущественных правоотношений супругов, имеющих различное гражданство2007 год, кандидат юридических наук Ермолаева, Тамара Александровна
Семейно-имущественные сделки в законодательстве Российской Федерации2010 год, кандидат юридических наук Ништ, Татьяна Александровна
Заключение диссертации по теме «Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право», Низамиева, Ольга Николаевна
1 Заключение. к
По итогам исследования проблем договорного регулирования' имущественных отношений супругов, могут быть сформулирова$§1 следующие выводы и рекомендации:
1. Имущественные отношения, возникающие между супругами, во-первых, имеют нормативный характер (они типичны для жизнедеятельности людей, повторяемы и отличаются массовым проявлением), во-вторых, требуют определенности (так как в их регуляции заинтересованы сами супруги, третьи лица - кредиторы и наследники, а также государство), в-третьих, могут быть формализованы, переведены на язык права, в-четвертых, поддаются внешнему контролю в виде принуждения к исполнению обязанностей имущественного характера. Следовательно, они отвечают критериям, по которым те или иные общественные отношения могут быть отнесены к предмету правового регулирования.
Анализ российского семейного законодательства и законодательства некоторых зарубежных стран (Бельгии, Германии, Франции, Швейцарии и некоторых других) привел к выводу о том, что по существу круг имущественных отношений супругов, вовлекаемый в орбиту действия иностранного права, и круг имущественных отношений супругов, регулируемый нормами российского семейного законодательства, совпадают.
Доктринальное исследование и анализ Семейного кодекса РФ позволили выделить три группы имущественных отношений супругов, регулируемые российским семейным законодательством: отношения по принадлежности супругам вещей и имущественных прав, отношения по взаимному предоставлению материального содержания и отношения, связанные с ответственностью супругов по обязательствам. По мнению диссертанта, эти отношения по своей сущности являются семейно-правовыми и должны регулироваться в рамках специального семейного законодательства.
Таким образом, вьюедено определение имущественных отношений супругов: «имущественными отношениями, входящими в предмет семейного права, являются отношения, складывающиеся между лицами, состоящими в зарегистрированном браке, по поводу принадлежности имущества (вещей и имущественных прав), по поводу предоставления содержания, а также в связи ответственностью супругов по обязательствам перед третьими лицами».
2. Исходя из понимания термина «правовое регулирование», как процесса правового воздействия на общественные отношения посредством всей совокупности правовых средств, механизм правового регулирования имущественных отношений супругов представлен в виде системы правовых регуляторов; которые выполняют различные функции. В частности, в механизме правового регулирования имущественных отношений супругов выделены Средства общего (нормативного) регулирования - нормы права, акты официального толкования, а также средства индивидуальневщравового регулирования - акты правоприменения, договоры и соглашения, заключаемые супругами.
Общее (нормативное) регулирование имущественных отношений супругов представлено международно-правовым и национально-правовым уровнями.
Роль международно-правовых актов заключается в установлении целей, принципов и общих стандартов в регулировании тех или иных имущественных отношений супругов. Более того, международные договоры и соглашения содержат конкретные рекомендации по реализации этих целей с учетом социально-значимых интересов каждого из супругов. Основополагающий принцип в регуляции имущественных отношений супругов - принцип равенства их имущественных прав и обязанностей, закрепленный во Всеобщей Декларации прав человека 1948 года и Международном пакте о гражданских и политических правах 1966 года, в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года, а также в Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года, в документах, принятых в рамках Совета Европы, разворачивается в целую систему принципов. А именно: 1) принцип обеспечения равенства супругов при том или ином законном режиме супружеского имущества; 2) принцип обеспечения равенства супругов при заключении брачных контрактов; 3)принцип исключения любых презумпций права собственности, основанных на половой принадлежности; 4) принцип обеспечения равных обязанностей супругов по ведению домашнего хозяйства, включая обязанности по несению семейных расходов; 5) обеспечения равных прав и обязанностей супругов в отношении содержания друг друга, 6) принцип гарантированности прав по пользованию семейным жильем, а также прав по пользованию предметами домашнего обихода; 7) принцип равенства прав супругов на получение достоверной информации о состоянии общего имущества или имущества каждого из супругов. Однако исследование показало, что воплощение предусмотренных международными актами целей и принципов возможно лишь в случае закрепления во внутреннем праве государства комплекса норм, устанавливающих права и обязанности супругов, и подкрепленных реально действующим механизмом их реализации.
В области регулирования имущественных отношений супругов новый Семейный кодекс Российской Федерации основывается на сочетании диспозитивных и императивных методов регулирования. В регуляции отношений по принадлежности супружеского имущества и отношений по взаимному предоставлению содержания решающее значение приобретает свободное волеизъявление супругов: законный режим имущества супругов и законный порядок алиментирования действует только при отсутствии соответствующих договоров и соглашений* заключаемых супругами. Вместе с тем, законом устанавливаются императивы, которые направлены на обеспечение принципа равенства прав супругов, а также на защиту общественно значимых интересов каждого из супругов.
Исследование роли договоров и соглашений в механизме правового регулирования позволило сформулировать определение договорного регулирования имущественных отношений супругов. Под договорным регулированием имущественных отношений супругов следует понимать разновидность индивидуально-правового регулирования, предполагающего поведение супругов, осуществляемое на основании и в пределах, установленных законом, по определению модели возможного и должного путем заключения договоров и соглашений в сфере супружеских имущественных отношений.
3. Брачный договор, являющийся важнейшим средством договорного регулирования, представляет собой новейшее явление современного российского семейного права. Исследование правовых признаков брачного договора выявило наличие у брачного договора как универсальных признаков, характеризующих любой договор, независимо от его отраслевой принадлежности и индивидуальных особенностей содержания, так и ряда специфических черт, характеризующих именно данный вид договора. К числу особенностей брачного договора относятся: особый субъектный состав, предмет договора, его содержание, лично-доверительный характер, а также теснейшая связь брачного договора и брака. Перечисленные обстоятельства приводят к выводу о том, что брачный договор имеет семейно-правовую природу.
4. Поскольку субъектами брачного договора могут бьггь только лица, желающие вступить в брак или супруги, постольку способность к его заключению следует связывать со способностью к вступлению в брак. В связи с этим представляется необходимым на законодательном уровне четко обозначить право несовершеннолетних (в том числе эмансипированных в порядке статьи 27 ГК РФ), в отношении которых вынесено решение о снижении брачного возраста, а также лиц, ограниченных судом в дееспособности, на самостоятельное заключение брачного договора.
Семейным законодательством РФ предусматривается обязательная письменная форма брачного договора и его нотариальное удостоверение. Нотариальная форма придает брачному договору достоверность, вносит ясность во взаимоотношения сторон по вопросу содержания и факта его совершения. Преимущества нотариальной формы заключаются и в том, что нотариальное удостоверение брачного договора может служить определенной гарантией защиты прав и интересов супругов в случае, если одной из стюрон движет желание извлечь из заключенного договора исключительных выгод для себя путем ущемления прав и интересов второй стороны. Таким образом, представляется, что законодателем выбрана оптимальная форма заключения брачного договора.
5.Анализ содержания брачного договора приводит к выводу о чрезвычайно широких возможностях брачного договора в регуляции имущественных отношений супругов. В частности, к условиям, которые могут составлять содержание брачного договора, относятся: условие о режиме супружеского имущества, условие об участии супругов в доходах друг друга, условие о несении каждым из супругов семейных расходов, условие о разделе супружеского имущества в случае расторжения брака, условие о предоставлении содержания, а также условие о жилищных отношениях.
Законодательно установленные ограничения свободы брачного договора носят объективно-необходимый характер и должны быть распространены на любые договоры и соглашения супругов, носящих имущественный характер.
6. Согласно Семейному кодексу РФ брачный договор может быть изменен или расторгнут в судебном порядке, а также признан недействительным по основаниям, предусмотренным гражданским законодательством. Представляется, что применение норм гражданского законодательства об изменении и расторжении договора и норм о недействительности гражданско-правовых сделок с необходимостью должно учитывать как основные цели и принципы семейно-правового регулирования, так и особенности, специфику непосредственно самого брачного договора. В частности, мы полагаем, что условия изменения или расторжения договора в связи с существенно изменившимися обстоятельствами, предусмотренные п.2 ст.451 ГК РФ, нельзя непосредственно применять к отношениям супругов, возникающим из брачного договора. Также представляется необходимым дополнить ст.43 СК РФ правилом, фиксирующим возможность изменения или расторжения брачного договора в судебном порядке при существенном изменении материального или семейного положения сторон.
8. Современное российское законодательство в области регулирования имущественных отношений супругов с иностранным элементом характеризуется несколькими параметрами. Во-первых, в отличие от ранее действовавшего законодательства современное семейное законодательство России закрепляет комплекс специальных коллизионных норм, призванных определить право, подлежащее применению к имущественным отношениям супругов, в том числе вытекающих из брачного договора. Во-вторых, укаданные коллизионные нормы исходят, прежде всего, из принципа территориальности, существует объективная связь^ между супругами, их отношениями и территорией, где протекает брак. В-третьих, весьма прогрессивной новеллой является возможность опре-деленным^категориям супружеских пар самостоятельно выбрать национальную систему законодательства, подлежащую применению к правам и обязанностям, вытекающим из брачного договора.
Прогрессивность нормы российского семейного законодательства, предоставляющей супругам возможность выбирать право, применимое к их имущественным отношениям, предопределяет актуальность решения вопроса о пересмотре заключенных ранее соглашений о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам и включении в них правила о предоставлении супругам права самостоятельно определять национальное законодательство, применимое к брачному договору.
Двусторонние договоры о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенные Российской Федерацией с некоторыми зарубежными странами, а также Конвенция о правовой помощи, заключенная странами-членами Содружества Независимых Государств, являются реально действующими средствами преодоления коллизий в области регулирования имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом. Поэтому необходимо дальнейшее укрепление и развитие договорных связей Российской Федерации с другими странами в области семьи и брака.
Участие Российской Федерации в Гаагской конвенции относительно права, применимого к имущественным отношениям супругов 1978 года - конвенции универсального характера, в настоящий момент представляется преждевременным, так как положения российского законодательства и положения Гаагской конвенции имеют существенные отличия. Тем не менее, наличие общих принципов регулирования имущественных отношений супругов, осложненных иностранным элементом (принципа ограниченной автономии воли сторон и принципа территориальности), свидетельствует о том, что российское законодательство развивается в одном направлении с общим процессом унификации норм на международном уровне. Указанное обстоятельство позволяет говорить о возможности участия России в универсальных конвенциях нового поколения.
Список использованных нормативно-правовых актов и литературы.
I. Нормативно-правовые акты и судебная практика. ч,
МЕЖДУНАРОДНЫЕ АКТЫ И СОГЛАШЕНИЯ.
1. Всеобщая декларация прав человека от 10 декабря 1948 года // Действующее международное право. В трех томах / Составители Ю. М. Колосов и Э. С. Кривчикова. Том 2. - М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1997.-С. 5-10.
2. Международный пакт о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года // Действующее международное право. В трех томах / Составители Ю. М. Колосов и Э. С. Кривчикова. Том 2. - М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1997. - С. 21-39.
3. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщины от 18 декабря 1979 года // Международная защита прав и свобод человека: Сборник документов. - М.: Юридическая литература, 1990. - С. 341 -355.
4. Конвенция о защите человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года // Действующее международное право. В трех томах / Составители Ю. М. Колосов и Э. С. Кривчикова. Том 2. - М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1997. - С. 108 -151.
5. Договор между СССР и Венгерской народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15 июля 1958 года. Дополнительный протокол от 19 октября 1971 года // Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам / Составитель Л. В. Ефремов. Под общ. ред. Б. В. Кравцова. - М.: Международные отношения, 1988.-С.147- 184.
6. Договор между СССР и Народной Республикой Болгария о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19 февраля 1975 года // Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам / Составитель Л. В. Ефремов. Под общ. ред. Б. В. Кравцова. - М.: Международные отношения, 1988. - С. 261 - 294.
7. Договор между СССР и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10 декабря 1981 года // Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным деЯам / Составитель Л. В. Ефремов. Под общ. ред. Б. В. Кравцова. -М.: Международные отношения, 1988. - С. 369 - 401.
8. Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12 августа 1982 года // Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам / Составитель Л. В. Ефремов. Под общ. ред. Б. В. Кравцова. - М.: Международные отношения, 1988. - С. 402 - 441.
9. Договор между СССР и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам СССР с Кубой от 25 ноября 1984 года // Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам / Составитель Л. В. Ефремов. Под общ. ред. Б. В. Кравцова. - М.: Международные отношения, 1988. - С. 474 - 507.
10. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Киргизией от 14 сентября 1992 года // Бюллетень международных договоров. - М., 1995. - № 3.
11. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Азербайджаном от 22 декабря 1992 года // Бюллетень международных договоров. - М, 1995. - № 5.
12. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Литвой от 21 июля 1992 года // Бюллетень международных договоров. - М., 1995. - № 6.
13. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Эстонией от 26 января 1993 года // Бюллетень международных договоров. - М., 1998. - № 3.
14. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Латвией от 3 февраля 1993 года // Бюллетень международных договоров. - М., 1996. - № 10.
15. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам Российской Федерации с Молдовой от 25 февраля 1993 года // Бюллетень международных договоров. - М., 1995. - № 7.
16. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная 22 января? 1993 года Государствами - членами СНГ // Бюллетень международных договоров; - М., 1995. - № 2.
17. Кодекс международного частного права // Международное частное право. (Действующие нормативные акты). - М.: Институт международного права и экономики. Издательство «Триада, Лтд», 1997.
18. Гаагская конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам от 2 октября 1973 года // Международное частное право. Сборник документов. - М.: Издательство БЕК, 1997. - С. 680-684.
19. Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux // Actes et documents de la Treizieme session. Tome II. Régimes matrimoniaux. - Edités par le Bureau Permanent de la Conférence Imprimerie Nationale. - La Haye, 1978. - P. 319-326.
20. Déclaration sur l'egalite des femmes et des hommes (adoptee par le Comité des Ministres le 16 novembre 1988, lors de sa 83e Session) // Repertoire des travaux du Conseil de l'Europe en matiere d'egalite entre les femmes et les hommes (1950 - 1992). - Strasbourg, 1992.-P.31-32.
21. Recommandation R № (81) 15 du Comité des Ministres aux Etats membre concernant les droits des époux relatifs a l'occupation du logement de la famille et a l'utilisation des objets du ménagé (16 octobre 1981) // Repertoire des travaux du Conseil de l'Europe en matiere d'egalite entre les femmes et les hommes (1950 - 1992). - Strasbourg, 1992. -P.190 -191.
22. Recommandation R № (88) 3 du Comité des Ministres aux Etats membre sur la validité des contrats entre les personnes vivant ensemble en tant que couple non marie et dispositions testamentaires (7 mars 1988) // Repertoire des travaux du Conseil de l'Europe en matiere d'egalite entre les femmes et les hommes (1950 - 1992). - Strasbourg, 1992. -P.209.
23. Recommandation R № (89) 1 du Comité des Ministres aux Etats membre sur les prestations après divorce (18 janvier 1989) // Repertoire des travaux du Conseil de l'Europe en matiere d'egalite entre les femmes et les hommes (1950 - 1992). - Strasbourg, 1992. -P.214-213.
24. Resolution № (78) 37 du Comité des Ministres sur l'egalite des époux en droit civil (27 septembre 1978) // Repertoire des travaux du Conseil de l'Europe en matiere d'egalite entre les femmes et les hommes (1950 - 1992). - Strasbourg, 1992. - P. 184 -186.
НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Законодательство Российской Федерации.
25. Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 года // Российская газета.
1993.-25 декабря.
26. Семейный кодекс Российской Федерации. Федеральный закон от 29 декабря 1995г. № 222-ФЗ, с изменениями и дополнениями, внесенными Федеральными законами от 15 ноября 1997 г. № 140-ФЗ и от 27 июня 1998 г. № 94-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. - 1996. №1. Ст.16; 1997. № 46. Ст.5243; 1998. №26. Ст. 3014.
27. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая // Собрание законодательства Российской Федерации. - 1994. №32. Ст.3302; 1996. №9. Ст.773; №34. Ст.4026. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая // Собрание законодательства Российской Федерации. - 1996. №5. Ст. 411; №34. Ст. 4025; № 43. Ст. 4903.
28. Кодекс о браке и семье РСФСР. Принят Верховным Советом РСФСР 30 июля 1969г., с последующими изменениями и дополнениями // Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1969 г. № 32. Ст.1086; 1979. №49. Ст.1197; 1984. №5. Ст.169; №18. Ст.592; 1985. №9. Ст.305; 1986. №48. Ст.1397; 1987. №9. Ст.250; 1987. №29. Ст. 1060; 1988. №47. Ст. 1493; Собрание законодательства Российской Федерации.
1994. №35. Ст. 3653; 1995. №11. Ст. 939.
29. Основы законодательства Российской Федерации о нотариате от И февраля 1993г. № 4462-1 // Ведомости Российской Федерации. 1993. № 10. Ст. 357.
30. Основы гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик от 31 мая 1991 года // Ведомости Съезда народных депутатов и Верховного Совета СССР. №26. 1991. Ст. 733.
31. Жилищный кодекс РСФСР. Принят на седьмой сессии Верховного Совета РСФСР десятого созыва 24 июня 1983г., с последующими изменениями и дополнениями // Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1983. №26.Ст. 883; 1985. №4. Ст.117; 1986. №36. Ст. 1023; 1987. №29. Ст. 1060; 1988. №47. Ст. 1493; №51. Ст. 1619; 1989. №26. Ст.642; 1991. №28. Ст. 963; Собрание законодательства Российской Федерации.
1995. №5. Ст. 346; №35. Ст.3503; 1998. №13. Ст. 1467.
32. Гражданский процессуальный кодекс РСФСР. Принят на третьей сессии Верховного Совета РСФСР шестого созыва 11 июня 1964 г., с последующими изменениями и дополнениями // Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1964. №24. Ст. 407; 1965. № 51. Ст. 1291; 1966. № 32. Ст. 773; 1968. № 7. Ст. 252; 1973. № 51. Ст. 1114; 1974. № 51. Ст. 1346; 1977. № 24. Ст. 586; 1980. № 32. Ст. 987; 1981. № 23. Ст. 800; № 46. Ст. 1555; 1984. № 3. Ст. 106; № 18. Ст. 592; 1985. № 5. Ст. 163; № 9. Ст. 305; 1986. № 14. Ст. 413; № 48. Ст. 1397; 1987. № 9. Ст. 250; 1988. № 1. Ст. 1; № 5. Ст. 137; 1989. № 16. Ст. 398; 1991. № 15. Ст. 494; Ведомости РФ. 1992. № 15. Ст. 768; № 27. Ст. 1560; № 30. Ст. 1794; № 34. Ст. 1966; 1993. № 17. Ст. 593; № 22. Ст. 787; Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 18. Ст. 1596; № 4696. 1996. № 1. Ст. 19; № 35. Ст. 4134; № 49. Ст. 5499; 1997. № 12. Ст. 1373; № 47. Ст. 5341; 1998. № 26. Ст. ЗОЮ.
33. Закон Российской Федерации « О судебной системе» от 31 декабря 1996 года №1-ФКЗ // Российская газета. - 1997. - 6 января.
34. Уголовный кодекс Российской Федерации. Федеральный закон от 13 июня 1996 г. № 63-Ф3, с изменениями, внесенными Федеральным законом от 27 декабря 1996 г. №161-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 1996. №25. Ст.2954; 1997. №1. Ст.2.
Законодательство субъектов Российской Федерации
35. Закон Вологодской области от 14 августа 1996 г. №95-03 « О снижении брачного возраста» // Красный Север. - 1996. - 27 августа.
36. Закон Калужской области от 6 июня 1997 г. № Ю-ОЗ «О порядке и условиях вступления в брак на территории Калужской области лиц, не достигших возраста шестнадцати лет» // Весть. - 1997. - 11 июня.
37. Закон Московской области от 15 мая 1996 г. № 9/90 « О порядке и условиях вступления в брак на территории Московской области лиц, не достигших возраста шестнадцати лет», с изменениями, внесенными Законом Московской области от 9 апреля 1997 г. № 20/97 // Вестник Московской областной Думы. - 1996. - №7; 1997. - №9.
38. Закон Мурманской области от 18 ноября 1996 г. № 42 - 01 - ЗМО «Об условиях и порядке вступления в брак лиц, не достигших возраста шестнадцати лет» // Мурманский Вестник. - 1996. - 6 декабря.
39. Закон Новгородской области от 31 июля 1996 г. № 65-03 « О регулировании некоторых вопросов семейных отношений в Новгородской области», с изменениями,
• * внесенными Законом Новгородский области от 25 октября 1996 г. № 72-03 // Нов-V городские Ведомости. - 1996. - 9 августа, 11 ноября.
40.; Закон Орловской области от 21 апреля 1997 г. №33-03 «О порядке и условиях вступления в брак лиц, не достигших возраста шестнадцати лет» // Орловская правда. -1997. - 13 мая.
41. Закон Ростовской области от 12 мая 1996 г. №18-ЗС «Об условиях и порядке регистрации брака несовершеннолетних граждан в Ростовской области» // Наше время. 1996.-№98-99.
42. Закон Рязанской области от 14 января 1997 г. «О порядке и условиях разрешения вступления в брак лиц, не достигших возраста шестнадцати лет» // Приокская газета. -1997. - 8 января.
Национальное законодательство зарубежных стран.
43. Бразильский Гражданский кодекс 1916 года // Гражданское и семейное право развивающихся стран. Гражданские кодексы стран Латинской Америки. Сборник нормативных актов. Учебное пособие / Отв. Ред. В. В. Безбах. - М.: Издательство УДН, 1988.-С. 63 - 134.
44. Германское гражданское уложение // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. Учебное пособие / Под ред. В. К. Пучинского, М. И. Кулагина. - М.: Издательство УДН, 1986. - С. 126 - 165.
45. Гражданский кодекс Перу 1984 года // Гражданское и семейное право развивающихся стран. Гражданские кодексы стран Латинской Америки. Сборник нормативных актов. Учебное пособие / Отв. Ред. В. В. Безбах. - М.: Издательство УДН, 1988. -С.10-37.
46. Гражданский кодекс Эквадора 1857 года // Гражданское и семейное право развивающихся стран. Гражданские кодексы стран Латинской Америки. Сборник нормативных актов. Учебное пособие / Отв. Ред. В. В. Безбах. - М.: Издательство УДН, 1988.-С.172-218.
47. Федеральный Гражданский кодекс Мексиканских Соединенных Штатов 1928 года // Гражданское и семейное право развивающихся стран. Гражданские кодексы стран Латинской Америки. Сборник нормативных актов. Учебное пособие / Отв. ред. В. В. Безбах. - М.: Издательство УДН, 1988. - С.42 - 58.
48. Французский гражданский кодекс // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сборник нормативных актов: гражданские и торговые кодексы. Учебное пособие / Под ред. В. К. Пучинского, М. И. Кулагина. - М.: Издательство УДН, 1986. - С. 18-106.
49. Закон Польской народной республики от 12 ноября 1965г. «Международное частное право» // Международное частное право. (Действующие нормативные акты) / Составители Г. К. Дмитриева, М. В. Филимонова. - М.: Институт международного права и экономики. Издательство «Триада, Лтд», 1997.
50. Указ Президиума Венгерской народной республики №13, 1979 г. «О международном частном праве» // Международное частное право. (Действующие нормативные акты) / Составители Г. К. Дмитриева, М. В. Филимонова. - М.: Институт международного права и экономики. Издательство «Триада, Лтд», 1997.
51. Федеральный Закон Австрии о международном частном праве от 15 июня 1978 года // Журнал международного частного права. - 1998. - № 1-2 (19-20).
52. Code civil suisse du 10 décembre 1907 (Etat le 1er janvier 1997). Edite par la Chancellerie federale. - Berne, 1997.
53. Loi federale suisse sur le droit international prive du 18 décembre 1987 // Droit international prive. Loi federale et Conventions internationales. Recueil de textes. Edite par Andreas Bûcher. - Baie et Francfort-sur-le-Main: Helbing & Lichtenhahn, 1988.
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА.
54. Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 28 ноября 1980 г. № 9 «О практике применения судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака» с изменениями и дополнениями, внесенными постановлениями Пленума от 18 июня 1987 г. № 6 и от 30 ноября 1990 г. № 14 // Бюллетень Верховного Суда СССР. -1981. - № 1; 1987. № 4; Вестник Верховного Суда СССР. 1991. № 2.
55. Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 25 марта 1982 г. № 2 " О применении судами законодательства при рассмотрении дел об установлении отцовства и о взыскании алиментов на детей и других членов семьи" с изменениями, внесенными постановлением Пленума Верховного Суда СССР от 18 июня 1987 г. № 6 // Бюллетень Верховного Суда СССР. -1982. - № 3; 1987. - № 4.
56. Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 31 июля 1981 г. № 5 «О судебной практике по разрешению споров, связанных с правом личной собственности на жилой дом» // Бюллетень Верховного Суда СССР. -1981. - № 4.
57. Постановление Пленума Верховного Суда СССР от 3 февраля 1988 г. № 1 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел по спорам между гражданами и жилищно-строительными кооперативами» // Бюллетень Верховного Суда СССР. - 1988.-№2.
58. Постановление Пленума Верховного Суда РСФСР от 21 февраля 1973 г. № 3 «О некоторых вопросах, возникших в практике применения судами Кодекса о браке и семье РСФСР» с изменениями и дополнениями, внесенными постановлениями Пленума от 27 сентября 1977 г. № 4 и от 24 сентября 1991 г. № 4, в редакции постановления Пленума от 21 декабря 1993 г. № 11, с изменениями и дополнениями, внесенными постановлениями Пленума от 25 апреля 1995 г. № 6, от 25 октября 1996 г. № 9, от 4 июля 1997 г. № 9 и от 28 мая 1998 г. № 10 // Бюллетень Верховного Суда РСФСР. 1973. № 5; 1977. № 12; Бюллетень Верховного Суда РФ. 1994. № 3.; 1995. № 7; 1997. № 1; № 9; 1998. № 7.
59. Постановление Пленума Верховного Суда РСФСР «О практике рассмотрения судами РСФСР дел об ограничении дееспособности граждан, злоупотребляющих спиртными напитками или наркотическими веществами» от 4 мая 1990г. // Бюллетень Верховного Суда РСФСР. - 1990. - № 7.
60. Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 октября 1996 г. № 9 «О применении судами Семейного кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об установлении отцовства и о взыскании алиментов» // Бюллетень Верховного Суда РФ. - 1997. - № 1.
61. Постановление от 5 ноября 1998 г. № 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака» // Бюллетень Верховного Суда РФ. -1999.-№1.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.