Языковые средства ценностного воздействия в американском президентском дискурсе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат филологических наук Дотдаева, Фатима Идрисовна

• Дотдаева, Фатима Идрисовна
• кандидат филологических наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Дотдаева, Фатима Идрисовна

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ.

1.1. Политическая лингвистика в современной науке о языке.

1.2. Президентский институциональный дискурс как центральный жанр политического дискурса.

1.3. Концепт и аксиологема как единицы актуализации ценностей в политическом дискурсе.

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ И АНТИЦЕННОСТЕЙ В АМЕРИКАНСКОМ ПРЕЗИДЕНТСКОМ ДИСКУРСЕ.

2.1. Актуальные проблемы теории ценностей в современной науке о языке.

2.2. Языковые средства актуализации политических ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе.

2.3. Языковые средства актуализации социальных ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе.

2.4. Языковые средства актуализации экономических ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе.

2.5. Ценностно-личностные микророли самопрезентации президентов США.

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Языковые средства ценностного воздействия в американском президентском дискурсе»

Актуальность данного исследования обусловлена важностью междисциплинарного изучения ценностей в президентском дискурсе, а также необходимостью экспликации интенционального плана ценностно насыщенного дискурса президентов США. В современном обществе растет внимание к глобальным политическим процессам, на которые в значительной степени оказывает влияние политическая, следовательно, и дискурсивная деятельность глав США. Изучение ценностной составляющей американского президентского дискурса способствует выявлению подлинного смысла выступлений лидеров США и соотнесению с реальной политической картиной, пониманию действительных целей и мотивов, стоящих за демократическими лозунгами президентов этой страны.

Объектом исследования выступает американский президентский дискурс 1933-2013 гт. Дискурс президентов США в этих временных рамках демонстрирует эволюцию ценностей и антиценностей в социально-политической и экономической жизни американского общества.

Предметом исследования являются языковые средства актуализации ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе, а также языковая реализация ценностно-личностных микроролей самопрезентации президента США.

Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые в рамках политической лингвистики исследованы ценности и антиценности в американском президентском дискурсе за столь значительный исторический период (1933-2013 гт.), что позволило: выявить и систематизировать языковые средства ценностного воздействия на аудиторию; проследить эволюцию исследуемых ценностей в рамках данного исторического отрезка; выявить коммуникативный потенциал ценностей в американском президентском дискурсе; обнаружить и описать коммуникативные тактики и стратегии с ценностным содержанием; определить связь ценностного воздействия на аудиторию с лексико-семантическими и стилистико-синтаксическими особенностями американского президентского дискурса; выявить ценностно-личностные микророли и языковые средства их актуализации в рамках самопрезентации президента США.

Цель исследования состоит в выявлении, анализе и систематизации языковых средств актуализации ценностей и антиценностей и ценностно-личностных микроролей самопрезентации в выступлениях президентов США за период 19332013 гт. и изучении их коммуникативного воздействия на аудиторию.

Достижение поставленной цели предусматривает решение следующих задач:

- обосновать целесообразность исследования языковых средств актуализации ценностей и антиценностей в президентском (политическом) дискурсе;

- выявить количественное и качественное соотношение языковых средств актуализации ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе, систематизировав их по следующим сферам: политическая, социальная и экономическая;

- определить воздействующий на аудиторию потенциал языковых средств актуализации ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе;

- выявить связь ценностей/антиценностей с лексико-стилистическими и стилистико-синтактическими особенностями американского президентского дискурса;

- выделить ценностно-личностные микророли в рамках самопрезентации президентов США, языковые средства актуализации этих микроролей и их ценностно воздействующий потенциал.

Фактическим материалом для исследования послужили тексты официальных выступлений президентов США с 1933 по 2013 гг., включающие инаугураци-онные обращения, послания Конгрессу о положении в стране, обращения к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, еженедельные субботние радиообращения, прощальные речи и др. Общий объем фактического языкового материала составил 383 текста.

В работе использованы следующие методы исследования: метод контент-анализа, критический анализ дискурса, метод лингвистического описания, количественный анализ, методы дефиниционного, семантического и контекстуального анализа.

Теоретическая значимость диссертационного исследования определяется тем, что его материалы, положения и выводы вносят вклад в развитие современной теории коммуникации, теории речевого воздействия, лингвистики текста, политической и аксиологической лингвистики.

Практическая значимость работы состоит в возможности использования полученных результатов при подготовке спецкурсов и спецсеминаров по таким теоретическим курсам, как теория коммуникации, теория и практика перевода, лингвистика текста и дискурса, политическая лингвистика, стилистика, лингво-культурология, при подготовке специалистов по межкультурной коммуникации, имиджелогии, политической аналитике и прогностике, а также при написании дипломных работ, магистерских и кандидатских диссертаций.

Теоретической базой диссертационного исследования послужили работы отечественных и зарубежных ученых: по теории языкового изучения ценностей -В.И. Карасика [1992, 1996, 2001, 2004], Г.Г. Слышкина [2000, 2004], Е.А. Бабаевой [2004], С.Г. Воркачева [2001, 2002], Ю.С. Степанова [1993, 2001]; по разработке методологии исследования политического дискурса - N. Fairclough [1996, 1997], Т.А. van Dijk [1983, 1995, 1996], R. Wodak [1996, 1997, 1999, 2000], C.A. Наумовой [2000]; в области семантики и прагматики политического дискурса - А.П. Чудино-ва [2009], Г.Г. Почепцова [1997, 1998, 1999], Е.И. Шейгал [1999, 2000, 2001]; по когнитивной лингвистике и психолингвистике - G. Lakoff [1988], Е.С. Кубряковой [1994], А.Н. Баранова [2001], A.A. Залевской [2001], М.В. Гавриловой [2004]; политической психологии - Г.Г. Дилегенского [1996]; по разработке теории ролевого аспекта институционального дискурса - О.С. Иссерс [1996], Е.В. Бакумовой [2000, 2001,2002] и др.

Положения, выносимые на защиту:

1. В данном исследовании для описания языковых средств актуализации ценностей и антиценностей определен термин «аксиологема». Аксиологема представляет собой «ценностно-ментально-языковое» явление, элемент ценностно-языковой системы индивидуума или определенного сообщества людей, объединяющий в себе как положительное, так и отрицательное ценностное значение обозначаемых языковых средств, которые в числе прочего используются для ценностного воздействия на реципиента(-ов). В настоящей работе термин «аксиологема» используется в качестве гиперонима по отношению к терминам «концепт-ценность» и «концепт-антиценность».

2. Количественное преобладание в американском президентском дискурсе ценностей над антиценностями в политической, социальной и экономической сферах свидетельствует о следующей закономерности: президенты США избегают описания своих непопулярных политических действий и других негативных реалий языковыми средствами в их прямом значении. Вместо этого американский президентский дискурс характеризуется эвфемистическим использованием концептов-ценностей в абстрактных формулировках.

3. Умелое выстраивание макроконтекста и микроконтекста позволяет президентам США убеждать аудиторию в ценностном или антиценностном значении различных языковых средств, обозначающих политические реалии, вопреки их словарным определениям. Макроконтекст, таким образом, служит благоприятной средой для деформации семантики и прагматики языковых средств в президентском дискурсе США.

4. Ценностное воздействие в американском президентском дискурсе осуществляется с помощью следующих лексико-стилистических средств: метафора, метонимия, эпитет, синекдоха, и стилистико-синтаксических средств: лексические повторы, параллельные конструкции, градация, анафора, риторический вопрос, выдвижение (fronting).

5. Метафора используется в американском президентском дискурсе в большей степени для актуализации антиценностного воздействующего эффекта высказываний.

6. Для достижения коммуникативных целей в американском президентском дискурсе языковые средства манифестации ценностей и антиценностей выполняют идеологическую, манипулятивную, камуфляжную, интегративную и эвфемистическую функции.

7. Лингвистическая составляющая имиджа президента США состоит из доминанты - макророль «Президент» и ценностно-личностных микроролей самопрезентации двух видов:

I. Институциональные (облигаторные) - 1) лидер Leader, 2) защитник Defender, 3) реформатор Reformer, 4) борец Fighter, 5) избранник народа Elected representative, 6) продолжатель традиций, преемник Successor, 7) патриот Patriot, 8) ответственное лицо Responsible official;

II. Нравственные - 1) набожный человек Pietist, 2) заботливый семьянин Caring family man, 3) мудрый правитель Solon.

Превалирование глагольных форм в актуализации ценностно-личностных микроролей свидетельствует о деятельностной составляющей вербальной самопрезентации президенов США, что способствует интенсификации их ценностного воздействия на аудиторию.

Апробация работы. Результаты исследования были представлены в виде докладов на следующих научных конференциях: I Международная научная конференция «Перспективы развития современной филологии» (Санкт-Петербург, 2011); I Международная научная конференция, посвященной памяти профессора В.А. Хомякова «Новые идеи в лингвистике XXI века» (Пятигорск, 2009); региональная межвузовская научно-практическая конференция «Молодая наука - 2009» (Пятигорск, 2009); региональная научно-методическая конференция «Университетские чтения - 2010» (Пятигорск, 2010); V Международная научно-практическая конференция «Современная филология: теория и практика» (Москва, 2011); VII Международная научно-практическая конференция «Nastolení moderní védy

2011» (Прага, 2011). Основные положения работы отражены в 12 публикациях автора, в том числе в трех статьях, опубликованных в ведущих научных изданиях, рекомендованных ВАК РФ для публикации результатов кандидатских диссертаций (общий объем публикаций - 9,5 п.л.).

Структура диссертации. Композиционно диссертационное исследование состоит из введения, двух глав, объединяющих восемь параграфов, выводов, заключения, библиографического списка, списка словарей, списка источников фактического языкового материала и приложений.

Заключение диссертации по теме «Германские языки», Дотдаева, Фатима Идрисовна

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ П

Подводя итоги проведенного в данной главе лингвистического исследования ценностей в американском президентском дискурсе, мы приходим к следующим выводам:

1. Изучение разноплановых исследовательских трудов о ценностях и их роли в различных сферах жизни человека позволило классифицировать ценности в исследуемом американском президентском дискурсе на политические, социальные и экономические.

2. В исследованном американском президентском дискурсе 1933-2013 гг. обнаружен объемный пласт языковых средств, актуализирующих ценности и антиценности: safety, security (безопасность) - danger (опасность), threat (угроза); freedom, liberty (свобода) - slavery, servitude (рабство), imprisonment (лишение свободы); peace (мир) - war (война); democracy (демократия) - tyranny (тирания); citizen (гражданин) - slave (раб); independence (независимость) - dependence (зависимость); legitimacy, legality (законность) - illegality (противоправность).

3. Количественная представленность в американском президентском дискурсе политических аксиологем обнаруживает количественное превалирование концептов-ценностей в 4 раза, свидетельствуя о желании президентов США производить положительное впечатление на аудиторию.

4. Выявлен воздействующий потенциал контекста в американском президентском дискурсе. Макро- и микроконтекст, формируемые президентами США, позволяют навязывать аудитории ценностное или антиценностное значение различных языковых средств, обозначающих политические реалии, вопреки их словарным определениям. Макроконтекст служит благоприятной средой для деформации семантики и прагматики языковых средств в американском пре зидентском дискурсе США.

5. Количественное преобладание концептов-ценностей над концептами-антиценностями в американском президентском дискурсе является следствием широкого использования главами США концептов-ценностей эвфемизмов. Это позволяет американским президентам избегать открытого описания нелицеприятных политических действий (либо бездействия) и результатов такой деятельности языковыми средствами в их прямом, словарном значении. В то же время, пользуясь абстракностью и объемностью семантики и прагматики концептов-ценностей президенты США придали ценностям функцию эвфемизмов.

6. В американском президентском дискурсе выявлено релевантное использование такой лингвистической категории, как имплицитность, в целях введения в сознание аудитории скрытой, неявной, и в то же время легко декодируемой информации в выгодном для себя свете.

7. В исследуемом дискурсе прослеживается эволюция политических ценностей и антиценностей, которая характеризуется прямой зависимостью от исторического, внешнеполитического и внутриполитического контекста, которые оказывают влияние на актуализацию определенных аксиологем в американском президентском дискурсе.

8. Количество социальных концептов-ценностей в американском президентском дискурсе превышает количество концептов-антиценностей в 3 раза. Это свидетельствует об освещении президентами США не реального положения в социальной сфере своей страны, вместо этого отмечается преобладание эвфемистических, камуфлирующих формулировок с превалирующей актуализацией ценностей в американском президентском дискурсе.

9. Эволюция ценностей в социальной сфере американского президентского дискурса характеризуется тем, что с течением времени с 1933 г. по настоящее время проблемы в данной сфере находят все большее и большее отражение в обращениях президентов. Но это не свидетельствует о том, что предпринимается больше действий по решению социальных проблем.

10. Для описания социальной действительности в США президенты этой страны используют концепты-антиценности. В то время как концепты-ценности используются в президентском дискурсе для не подкрепляемых делом деклараций и обещаний прекрасного будущего для всех граждан США, для достижения политического авторитета у аудитории. Но это вовсе не означает, что обещания будут выполняться, то есть концепты-ценности служат средствами манипуляции сознанием американской аудитории.

11. В исследованном нами президентском дискурсе количество концептов-ценностей из сферы экономики (6687 единиц - 82.6 %) превосходит в 5 раз актуализацию концептов-антиценностей (1404 единицы - 17.4 %). И в сфере экономики нами обнаружено преднамеренное стремление президентов США избегать освещения реального положения дел в этой области и использование концептов-ценностей наряду с такими мощными лингвитическими средствами, как эвфеми-зация, имплицитность и коммуникативные тактики, для создания у аудитории положительного впечатления о деятельности президента по укреплению экономики страны.

12. Значительная часть американского президентского дискурса посвящена проблеме нехватки энергоресурсов. Президенты США обращаются к данной проблеме из десятилетия в десятилетие, при этом эксплицитно и имплицитно представляют страны, обладающие природными энергоносителями, врагами США. Это позволяет в интенциональном плане американского президентского дискурса обнаружить следующую информацию: правительство США стремится контролировать другие государства и иметь беспрепятственный доступ к их природным ресурсам.

13. Логика исследования языковых средств репрезентации ценностей и антиценностей в американском президентском дискурсе выявила целесообразность изучения ролевой самопрезентации в американском президентском дискурсе. В изученной нами лингвистической составляющей имиджа президента обнаружены: доминанта - макророль «Президент» и служащие для его целостности и объемности компоненты - ценностно-личностные микророли самопрезентации президентов США.

14. Нами выявлены два вида ценностно-личностных микроролей самопрезентации в американском президентском дискурсе:

I. Институциональные (облигаторные) - 1) лидер Leader, 2) защитник Defender, 3) реформатор Reformer, 4) борец Fighter, 5) избранник народа Elected representative, 6) продолжатель традиций, преемник Successor, 7) патриот Patriot, 8) ответственное лицо Responsible official;

II. Нравственные - 1)набожный человек Pietist, 2) заботливый семьянин Caring family man, 3) мудрый правитель Solon.

15. Институциональные ценностно-личностные микророли самопрезентации президентов США являются обязательной составной частью макророли «Президент», проистекая из должностного статуса главы государства. Нравственные микророли являются формально факультативными компонентами имижда первого лица, однако, они необходимы для создания целостного, импонирующего болыпиннству избирателей образа президента, которому можно доверить руководить страной.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Политическая лингвистика занимает важное место в современном языкознании ввиду актуальности и социальной востребованности лингвистических исследований в сфере политической коммуникации.

Сложность исследования политической коммуникации кроется в специфике этого лингвистического феномена, которая состоит в семантической неопределенности, эзотеричности, идеологической полисемии, сложности и сигнификативной многомерности политической лексики. Эти признаки политической коммуникации позволяют субъектам политической дискурсной практики манипулировать со смыслом высказываний, заставлять адресатов находить в политических высказываниях близкие их субъективному опыту смыслы, интериоризировать политические ценности и представлять субъективные значения в качестве объективных категорий.

В рамках исследований политического дискурса одним из важнейших направлений научного познания является исследование президентского дискурса. Это обусловлено тем, что источник президентского дискурса - глава государства, который является важнейшим коммуникантом в сфере политики, так сказать, «законодателем мод» в отношении политического языка, на которого, как на важнейшего политического актора страны, равняются (или критикуют, оппонируют) многие видные политические деятели, журналисты, избиратели, международное сообщество и т.д. Поэтому внимание лингвистов в первую очередь привлекает президентский дискурс таких государств, которые имеют наибольшее влияние на международной политической арене. В частности, объектом нашего исследования явился американский президентский дискурс (1933-2013 гг.), так как институт президентства в США имеет уникальную многовековую историю.

Нами бало выявлено, что оптимальным является исследование американского президентского дискурса в ракурсе двух направлений науки о языке: политической лингвистики и аксиологической лингвистики.

Первое лицо государства в большей степени влияет на направление развития страны, это требует наличия у него определенных ценностных приоритетов и установок, которые он актуализирует в своих выступлениях перед избравшей его аудиторией. Он не просто информирует реципиентов, но и воздействует на их эмоции, с целью вызвать чувство симпатии, сопереживания и поддержки со стороны избирателей.

Одной из важнейших характеристик президентского дискурса является оце-ночностъ, которая неразрывно связана с такой категорией, как «ценность» - базовым фактором воздействующей функции политической коммуникации. Манифестация ценностей в американском президентском дискурсе выполняет в обществе такие функции, как идеологическая, интегративная, инспиративная, декларативная, камуфляжная и эвфемистическая.

В настоящей работе для номинации языковых средств, актуализирующих ценности и антиценности в обращениях президентов США, используется термин «концепт». Этот выбор обусловлен междисциплинарностью и многомерностью данного термина, что соответствует неоднозначности и емкости понятия «ценность», имеющего помимо лингвистического измерения также и морально-этическое содержание.

В качестве гиперонима (видового названия) концептов-ценностей (-антиценностей) нами была выбрана «аксиологема». В данном диссертационном исследовании аксиологема определяется как «ценностно-ментально-языковое» явление, элемент ценностно-языковой системы индивидуума или определенного сообщества людей, объединяющий в себе как положительное, так и отрицательное ценностное значение обозначаемых языковых средств, которые в числе прочего используются для ценностного воздействия на реципиента(-ов).

В американском президентском дискурсе с высокой доминантностью функционируют аксиологемы для воздействия на аудиторию не только интеллектуально, но и идеологически. Политик убеждает реципиентов в идентичности их и его ценностной ориентации. А эта убежденность в свою очередь заставляет аудиторию доверять в значительной степени той информации, которая исходит от президента.

В содержательном плане, в американском президентском дискурсе языковые средства, актуализирующие аксиологемы, подразделены нами на следующие важнейшие сферы жизни современного общества: политическая, социальная и экономическая.

Проведенное лингвистическое исследование языковых средств актуализации ценностей/антиценностей в американском президентском дискурсе 1933-2013 гг. позволяет представить данные о количественной и качественной характеристике реализации основных концептов-ценностей и концептов-антиценностей в обращениях президентов США.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Дотдаева, Фатима Идрисовна, 2013 год

1. Авеличев, А.К. Возвращение риторики Текст. / А.К. Авеличев // Общая риторика. Благовещенск: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. - С. 5-25.

2. Акопянц, А.М. Прагматика и лингводидактика. Монография Текст. / A.M. Акопянц. Ростов н/Д: Изд-во ЮФУ, 2008. - 136 с.

3. Алексеева, Т.А. Политическая философия: От концепций к теориям: Учебное пособие Текст. / Т.А. Алексеева. М.: РОССПЭН, 2007. - 397 с.

4. Алексеева, Т.А. Современные политические теории. Курс лекций Текст. / Т.А. Алексеева. М.: РОССПЭН, 2007. - 464 с.

5. Алтунян, А.Г. Анализ политических текстов. Курс лекций: Учебное пособие Текст. / А.Г. Алтунян. М.: Логос. 2006. - 384 с.

6. Арбатов, Г.А. Современные США Текст. / Г.А. Арбатов, К.Н. Брутенц, Э.А. Иванян, В.Ф. Петровский. М., 2001. - 245 с.

7. Арнольд, И.В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения Текст. / И.В. Арнольд // Вопросы языкознания. 1982. - №4. -С. 83-91.

8. Арутюнова, Н.Д. Дискурс Текст. / Н.Д. Арутюнова // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998. - С. 136-137.

9. Ашин, Г.К. Основы политической элитологии: Учебное пособие Текст. / Г.К. Ашин. М.: Приор, 2001. - 304 с.

10. Бабаева, Е.В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира: дис. . д-ра филол. наук Текст. / Е.В. Бабаева. -Волгоград, 2004. 438 с.

11. Багдасарян, В. Закат Америки // Агентство политических новостей. Дата обновления: 24.02.2005. - Электронный ресурс. - URL: http://apn-nn.ru/diskurss/195.html (дата обращения: 30.11.2010).

12. Багдасарян, В.Х. Проблема имплицитного (логико-методологический анализ) Текст. / В.Х. Багдасарян. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1983. - 140 с.

13. Бакумова, Е.В. Речевые маркеры социально-политической идентификации Текст. / Е.В. Бакумова // Языковая личность: проблемы когниции икоммуникации. Волгоград, 2001. - С. 236-241.

14. Бакумова, Е.В. Ролевая структура политического дискурса: аспекты анализа Текст. / Е.В. Бакумова // От слова к тексту: Материалы докл. междунар. науч. конф. Минск: МГЛУ, 2000. - С. 138-140.

15. Бакумова, Е.В. Ролевая структура политического дискурса: дис. . канд. фи-лол. наук Текст. / Е.В. Бакумова. Волгоград, 2002. - 200 с.

16. Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие Текст. / А. Н. Баранов. М. Эдиториал УРСС, 2001. - 360 с.

17. Баранов, А.Н., Казакевич, Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации Текст. / А.Н. Баранов. М.: Знание, 1991. - 42 с.

18. Баталов, Э.Я. Политическая культура современного американского общества Текст. / Э.Я. Баталов. М.: Наука, 1990. - 254 с.

19. Белла, Р. Привычки сердца Текст. / Р. Белла // Религия и общество. Хрестоматия по социологии религии. Сост. В.И. Гараджа, Е.Д. Руткевич. М., 1996. - С. 677-699.

20. Белла, Р. Социология религии Текст. / Р. Белла //Американская социология. -М., 1972.-С. 274-281.

21. Белоусов, В. Пентагон признался в применении белого фосфора // Российская газета. Дата обновления: 16.11.2005. - Электронный ресурс. - URL: http://www.rg.ni/2005/l l/16/pentagon.html (дата обращения: 14.07.2009).

22. Бенвенист, Э. Общая лингвистика Пер. с франц. Текст. / Э Бенвенист. М.: Прогресс, 1974. - 447 с.

23. Бердникова, Л.П. Концепт «патриотизм» в американском политическом дискурсе Текст. / Л.П. Бердникова // Материалы международной конференции «Профессионально ориентированное обучение иностранномуязыку и переводу в вузе». М.: РУДН 2010. - С. 49-58.

24. Бережная, Т.М. Президентская риторика в системе пропагандистского манипулирования общественным сознанием Текст. / Т.М. Бережная // Язык и стиль буржуазной пропаганды. М.: Изд-во МГУ, 1988. - С. 135-166.

25. Березин, А. Рамсфелд заявляет, что белый фосфор законный военный инструмент // РИА Новости. - Дата обновления: 30.11.2005. - Электронный ресурс. - URL: http://ria.ru/world/20051130/42261797.html (дата обращения: 05.03.2010). •

26. Богданов, В.В. Текст и текстовое общение Текст. / В.В. Богданов. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1993. - 67 с.

27. Бондарко, A.B. Грамматическое значение и смысл Текст. / A.B. Бондарко. -М.: Наука, 1978.-176 с.

28. Борботько, В.Г. Общая теория дискурса: принципы формирования и смыс-лопорождения: дис.д-ра филол.наук Текст. / В.Г. Борботько. Краснодар, 1998.-250 с.

29. Боришполец, К.П. Методы политических исследований: учебное пособие для студентов вузов. 2-е изд. испр. и доп. Текст. / К.П. Боришполец. М.: Аспект Пресс, 2010.-230 с.

30. Будаев, Э.В., Чудинов, А.П. Зарубежная политическая лингвистика: Учебное пособие Текст. / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. М.: Флинта, Наука, 2008. - 352 с.

31. Ватикан обвинил США в бесчеловечности // Издание Lenta.ru. Дата обновления: 15.11.2006. - Электронный ресурс. - URL: http://lenta.ni/news/2006/l l/15/vatican/ (дата обращения: 11.04.2009).

32. Вежбицкая, А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны Текст. / А. Вежбицкая // Вопросы языкознания, 1993. № 4. С. 107126.

33. Вершинин, М.С. Политическая коммуникация в информационном обществе Текст. / М.С. Вершинин. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2001. - 252 с.

34. Виноградов, В.Д. Политические ценности в жизнедеятельности людей Текст. / В.Д. Виноградов // Тугариновские чтения. Материалы научной сессии. Серия «Мыслители». СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000.1. Вып. l.-C. 11-14.

35. Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика Текст. / Р. Водак. Волгоград: Перемена, 1997.-139 с.

36. Водак, Р. Специальный язык и жаргон: о типе текста «партийная программа» Текст. / Р. Водак //Язык. Дискурс. Политика. Волгоград, 1998. С. 21-32.

37. Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С.Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. - № 1. - С. 64-72.

38. Воркачев, С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии Текст. / С.Г. Воркачев // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. - Воронеж, 2002. - С. 79-95.

39. Гаврилова, М.В. Когнитивные и риторические основы президентской речи (на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина) / М.В. Гаврилова. СПб.: Филол. ф-т СпбГУ, 2004. - 296 с.

40. Гаврилова, М.В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа Текст. / М.В. Гаврилова // Полис: Политические исследования. 2004. - №3. -С. 127-139.

41. Гаджиев, К.С. Введение в политическую науку Текст. / К.С. Гаджиев. М.: Логос, 1999. - 544 с.

42. Гаджиев, К.С. Политическая культура: теория и национальные модели Текст. / К.С. Гаджиев, Д.В. Гудименко. М.: Интерпракс, 1994. - 351 с.

43. Гамильтон, Т. Люди и народы Америки Текст. / Т. Гамильтон. М., 1999. -244 с.

44. Гасюк, А. «Реформа удалась» // Российская газета. Дата обновления: 22.03.2010. - Электронный ресурс. - URL: http://www.rg.ru/2010/03/22/ palata-site.html (дата обращения: 17.04.2011).

45. Голованевский, JIJI. Оценочность и ее отражение в политическом и лексикографическом дискурсах (на материале русского языка) Текст. / JI.JI. Голованевский // Филологические науки. 2002. - № 3. - С. 78-87.

46. Горбунов, А.П. Основы социального менеджмента Текст. / А.П. Горбунов. -Пятигорск, 1999. 783 с.

47. Громов, И.А. Западная социология Текст. / И.А. Громов, И.А. Мацкевич, В.А. Семенов. СПб.: ООО «Издательство ДНК», 2003. - 537 с.

48. Дейк, Т. ван Язык. Познание. Коммуникация: пер. с англ. сост. В.В. Петрова Текст. / Под ред. В.И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

49. Демидов, А.И. Мир политических ценностей Текст. / А.И. Демидов // Правоведение. 1997. -№ 4. - С. 18-25.

50. Денисов, Ю.П. Репрезентация образа Б.Н. Ельцина в российском политическом дискурсе в 2000-е годы (на материалах газетной прессы и книжной публицистики) Текст. / Ю.П. Денисов. — Дисс. канд. полит, наук. Спец.: 23.00.02. -Пермь, 2009.-264 с.

51. Дилигенский, Г.Г. Социально-политическая психология Текст. / Г.Г.

52. Дилигенский. М: Новая школа, 1996. - 352 с.

53. Добрынин, А.Ф. Сугубо доверительно: Посол в Вашингтоне при шести президентах США: (1962-1986 гг.) Текст. / А.Ф. Добрынин. М., 1996. - 688 с.

54. Дубовский, Ю.А., Заграевская, Т.Б., Колесник, О.Г. Когниолингвистический аспект оценочности в спонтанном дискурсе: Монография Текст. / Ю.А. Дубовский, Т.Б. Заграевская, О.Г. Колесник. Пятигорск: ПГЛУ, 2009. - 501 с.

55. Дымарский, М.Я. Текст дискурс - художественный текст Текст. / М.Я. Дым аре кий // Текст как объект многоаспектного исследования. - Вып. 3. - Ч. 1. -Санкт-Петербург - Ставрополь: Изд-во СГУ, 1998. - С. 18-26.

56. Енина, JI.B. Современный российский лозунг как сверхтекст: дис. . канд. фи-лол. наук Текст. / JI.C. Енина. Екатеринбург, 1999. - 186 с.

57. Закурдаева, Н.В. Концептосфера B.C. Высоцкого: аксиологические и экзистенциальные концепты: дис. . канд. филол. наук Текст. / Н.В. Закурдаева. -Орел, 2003.-211 с.

58. Залевская, A.A. Текст и его понимание Текст. / A.A. Залевская. Тверь: 11 У, 2001.-177 с.

59. Золов, A.B. США: борьба за мировое лидерство (К истории американской внешней политики. XX век): Учебное пособие. Часть I Текст. / A.B. Золов. -Калининград, 2000. 100 с.

60. Зуев, К.В. Идеологизация языка в политических, авангардистских и научных текстах начала XX века: дис. канд. филол. наук Текст. / К.В. Зуев.1. Ставрополь, 2005. 192 с.

61. Ильин, М.В. Слова и смыслы: Опыт описания ключевых политических понятий Текст. / М.В. Ильин. М.: Российская политическая энциклопедия (РОС-СПЭН), 1997.-432 с.

62. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи Текст. / О.С. Иссерс. Изд. 5-е. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 288 с.

63. Иссерс, О.С. Паша-«Мерседес», или Речевая стратегия дискредитации Текст. / О.С. Иссерс // Вестник Омского университета. Омск, 1997. - Вып. 2. - С. 2937.

64. Иссерс, О.С. Что говорят политики, чтобы нравиться своему народу / О.С. Иссерс // Вестн. Оме. ун-та. Омск, 1996. - Вып. 1. - С. 71-74.

65. Калинин, К.Е. Коммуникативные стратегии убеждения в англоязычном политическом дискурсе: дис. . канд. филол. наук / К.Е. Калинин. Нижний Новгород, 2009. -187 с.

66. Кара-Мурза, С.Г. Манипуляция сознанием Текст. / С.Г. Кара-Мурза. М.: Эксмо, 2000. - 864 с.

67. Карасик, В.И. Язык социального статуса Текст. / В.И. Карасик. М.: Ин-т языкозн. РАН; ВГПУ, 1992. - 330 с.

68. Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке Текст. / В.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. трудов. Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. - С. 3-16.

69. Карасик, В.И. Речевая индикация социального статуса человека / В.И. Карасик // Эссе о социальной власти языка. Воронеж, 2001. - С. 36-57.

70. Карасик, В.И. Этноспецифические концепты Текст. / В.И. Карасик, О.Г. Про-хвачева, Я.В. Зубкова // Иная ментальность. М.: Гнозис, 2005. - 352с.

71. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография. 2-е изд. Текст. / В.И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. - 390 с.

72. Караулов, Ю.Н. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса Текст. / Ю.Н. Караулов, В.В. Петров // Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. -M., 1989.-С. 5-11.

73. Карнаухова, М.В. Текстовый портрет политика как компонент политического дискурса: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / М.В. Карнаухова. Ульяновск, 2000. -19 с.

74. Комаров, E.H. Ценностные ориентиры в заголовках французских и российских средств массовой информации: дис. канд. филол. наук Текст. / E.H. Комаров.- Волгоград, 2004.

75. Конецкая, В.П. Социология коммуникации Текст. / В.П. Конецкая. М.: Междунар. ун-т бизнеса и упр., 1997. - 304 с.

76. Костюченко, Т.Я. Ценностные основания культуры США: дис. . канд. культурологических наук Текст. / Т.Я. Костюченко. Кемерово, 2006. - 193 с.

77. Кочеров, С.Н. «Аксиологема» как проблема теории ценностей / С.Н. Кочеров // CREDO NEW: теоретический журнал. 2011. - № 4. - Электронный ресурс. -URL: http://credonew.ru/content/view/1069/65/ (дата обращения: 27.05.2012).

78. Кочкин, М.Ю. Политический скандал как лингвокультурный феномен: дис. канд. филол. наук Текст. / М.Ю. Кочкин. Волгоград, 2003. - 184 с.

79. Кравцов, Н. Самопрезентация и Резюме/ Н. Кравцов // «Молодежный портал -Движер!». Опубликовано: 19.07.2011. - Электронный ресурс. - URL: http://academy.dviger.com/virtoteka/show/c745.htrril (дата обращения:0401.2012).

80. Кравченко, В.И. Власть и коммуникация: проблемы взаимодействия в информационном обществе Текст. / В.И. Кравченко. СПб.: Издательство

81. Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 2003.-272 с.

82. Красавский, H.A. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингво-культурах: Монография Текст. / H.A. Красавский. Волгоград: Перемена, 2001.-495 с.

83. Кроне, Б. Эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика Текст. / Б. Кроче. М.: Intrada, 2000. - 157 с.

84. Крюков, В.В. Введение в аксиологию: учеб. пособие Текст. / В.В. Крюков. -Новосибирск, 2001. 77 с.

85. Кубрякова, Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика, психология, когнитивная наука Текст. / Е.С. Кубрякова // Вопросы языкознания. М., 1994. - № 4. - С.34-37.

86. Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е.С. Кубрякова.-М., 2004.-569 с.

87. Кухаренко, В.А. Типы и средства выражения импликации в английской художественной прозе (на материале прозы Хемингуэя) Текст. / В.А. Кухаренко // Филологические науки. 1974. -№1. - С.69-74.

88. Лавренова, Т.И. Социология культуры в парадигме современного гуманитарного знания Текст. / Т.И. Лавренова // Социальные науки: история, теория, методология. М, 2000. - Вып. 1. - С. 38-46.

89. Лернер, М. Развитие цивилизации в Америке. Образ жизни и мыслей в Соединенных Штатах сегодня. Пер. с англ. В 2 т. Текст. / М. Лернер. Т. 1. - М.: Радуга, 1992.-671 с.

90. Липсет, С.М. Политическая социология Текст. / С.М. Липсет // Американская социология. Перспективы. Проблемы. Методы. -М., 1972. С. 205-213.

91. Макаров, МЛ. Динамика социальных представлений в дискурсе Текст. / M.JI. Макаров // Языковые подсистемы: стабильность и движение: Сб. науч. тр. -Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001. С. 64-71.

92. Маланчук, И.Г. Лингвистические методики анализа политических текстов Текст. / И.Г. Маланчук // Политическое поведение и политические коммуникации: Психологические, социологические и филологические аспекты. Красноярск, 1994. 80 с.

93. Маланчук, И.Г. Исследование политической коммуникации методами психолингвистики: технология анализа газетных текстов Текст. / И.Г. Маланчук // Ключевые слова текущего момента: Материалы к спецкурсу. Красноярск: КГУ, 1993.-С. 17-29.

94. Маланчук, И.Г. Роль языковой картины мира в политической коммуникации: дис. . канд. психол. наук Текст. / И.Г. Маланчук. М.: РАГС, 1998. - 260 с.

95. Маркова, О.А. Лингвокультурологический анализ речей российских и американских президентов Текст. / О.А. Маркова, Т.В. Харламова // Лингвистика. -Екатеринбург, 2005. —Вып. 16.

96. Миронец, Е.С. Эволюция и особенности языковой репрезентации аксиологического концепта DEMOCRACY в инаугурационных речах президентов США: автореф. дисс. . канд. филолог, наук 10.02.04 Текст. / Е.С. Миронец. -Владивосток, 2007. 22 с.

97. Михалева, О Л. Политический дискурс: Специфика манипулятивного воздействия Текст. / О.Л. Михалева. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.

98. Михальская, А.К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике Текст. / А.К. Михальская. М.: Изд. центр «Академия», 1996. - 192 с.

99. Нахимова, Е.А. Теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования прецедентных онимов в современной российской массовой коммуникации: автореф. дисс. . д-ра. филолог, наук. 10.02.19 Текст. / Е.А. Нахимова. Екатеринбург, 2011. - 44 с.

100. Оруэлл, Дж. Политика и английский язык. Пер. И. Русова Текст. / Дж. Оруэлл // Политическая лингвистика. -'Екатеринбург, 2006. Вып. 20. - С. 280-294.

101. Оруэлл, Дж. Эссе. Статьи. Рецензии Текст. / Дж. Оруэлл. Пермь: КАЛИК, 1992.-Том II.-312 с.

102. Палашевская, И.В. Концепт «закон» в английской и русской лингвокульту-рах: дис. канд. филол. наук Текст. / И.В. Палашевская. Волгоград, 2001. -196 с.

103. Паршин, П.Б. Идиополитический дискурс Текст. / П.Б. Паршин // Труды Международного семинара «Диалог-96» по компьютерной лингвистике и ее приложениям, Пущино, 4-9 мая 1996 г. М., 1996. - С. 192-198.

104. Паршин, П.Б. Исследовательские практики, предмет и методы политической лингвистики Текст. / П.Б. Паршин // Scripta linguisticae applicatae. Проблемы прикладной лингвистики / Ин-т языкознания РАН. М.: Азбуковник, 2001. -С.181-207.

105. Паршина, О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России: дис. . д-ра филол. наук Текст. / О.Н. Паршина. -Саратов, 2005-325 с.

106. Песоцкий, Н.Ф. «Разъединенные Штаты, или американская трагедия 2027»

107. Николай Песоцкий. Официальный сайт. Дата обновления: 29.07.2008. -Электронный ресурс. - URL: http://pesotskiy.com.ua/rozmova/248l.html (дата обращения: 05.08.2011).

108. Пирогова, Ю.К. Имплицитная информация как средство коммуникативного воздействия и манипулирования Текст. / Ю.К. Пирогова // Проблемы прикладной лингвистики. М., 2001. - С. 209-227.

109. Политические коммуникации Текст. / Под ред. А.И. Соловьева. М.: Аспект Пресс, 2004.-332 с.

110. Попова, Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью): дис. канд. филол. наук Текст. / Е.А. Попова. Волгоград, 1995. -187 с.

111. Почепцов, Г.Г. Имидж и выборы. Имидж политика, партии, президента Текст. / Г.Г. Почепцов. Киев, 1997. - 140 с.

112. Почепцов, Г.Г. Имиджология: теория и практика Текст. / Г.Г. Почепцов. -Киев: Из-во «АДЕФ-Украина», 1998. 390 с.

113. Почепцов, Г.Г. Паблик рилейшенз для профессионалов Текст. / Г.Г. Почепцов. М.: Рефл-бук», Киев: Веклер - 1999. - 624 с.

114. Почепцов, Г.Г. Информационно-психологическая война Текст. / Г.Г. Почепцов. М.: Синтег, 2000. - 180 с.

115. Прикладная лингвистика // Онлайн энциклопедия «Кругосвет». Электронный ресурс. - URL: http://www.kmgosvet.ru/enc/gurnanitarnyenauki/ lingvistika/PRIKLADNAYALINGVISTIKA.html?Page=4,7 (дата обращения 26.02.2011).

116. Прищепчук, С.А. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе (на материале политического дискурса): автореф. дисс. . канд. филолог, наук 10.02.20 Текст. / С.А Прищепчук. Пятигорск, 2009. - 27 с.

117. Пушкарева, Г.В. Политические коммуникации Текст. / Г.В. Пушкарева // Политическое обеспечение бизнеса / Под ред. Ю.С. Коноплина. М.: Издательство МАИ, 1995. - С. 45-54.

118. Рекламный текст: Семиотика и лингвистика Текст. / Отв. ред. Ю.К.

119. Пирогова, П.Б. Паршин. М.: ИД Гребенникова, 2000. - 270 с.

120. Розов, Н.С. Ценности в проблемном мире: философские основания и социальные приложения конструктивной аксиологии Текст. / Н.С. Розов. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 1998. - 292 с.

121. Романов, A.A. Политическая лингвистика. Функциональный подход Текст. / A.A. Романов. М., Институт языкознания РАН, ТвГУ, 2002. - 191 с.

122. Романов, A.A. Романова Е.Г. Имя собственное в политике: язык власти и власть языка Текст. / A.A. Романов, Е.Г. Романова. Тверь, 2000. - 1 Юс.

123. Рыскова, Т.М. Политический портрет лидера: вопросы типологии Текст. / Т.М. Рысакова // Психология и психоанализ власти. Т.2. Хрестоматия. Самара: Издательский дом «БАХРАХ», 1999. - С.26-30.

124. Сабанов, Э.Э. Основные роли президентов // Image of Presidents. Электронный ресурс. - URL: https://sites.google.com/site/imagepres/mainrolesofpresidents) (дата обращения: 24.11.2011).

125. Сантаяна, Дж. Характер и мировоззрение американцев. Пер. с англ. И. Мюр-берг Текст. / Дж. Сантаяна. М.: Идея-Пресс, 2003. - 176 с.

126. Светоносова, Т.А. Сопоставительное исследование ценностей в российском и американском политическом дискурсе: дис. канд. филол. наук Текст. / Т.А. Светоносова. Екатеринбург, 2006. - 174 с.

127. Селезнева, A.R Политико-психологический подход к исследованию политических ценностей Текст. / А.В. Селезнева // Вестник Томского государственного университета. Томск, 2011. - № 345. - С. 56-60.

128. Серебренникова, Е.Ф. Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография Текст. / Е.Ф. Серебренникова, Н.П. Антипьев, Л.Г. Викулова и др. М.: ТЕЗАУРУС, 2011. - 352 с.

129. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: монография Текст. / Г.Г. Слышкин. Волгоград: Перемена, 2004. - 340 с.

130. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт: номинативная плотность и номинативная диффузность Текст. / Г.Г. Слышкин // Аксиологическая лингвистика: проблемы и перспективы: Материалы Междунар. науч. конф. Волгоград: Колледж, 2004. - С. 96-98.

131. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе Текст. / Г.Г. Слышкин. М.: Academia, 2000.-128 с.

132. Современная политическая коммуникация: учебное пособие Текст. / Отв. ред. А.П. Чудинов. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2009. - 292 с.

133. Соловьев, А.И. Политическая коммуникация: к проблеме теоретической идентификации Текст. / А.П. Соловьев //Полис.-2002.-№3.-С. 5-18.

134. Солохина, А.Н. Концепт «свобода» в английской и русской лингвокультурах: дис. канд. филол. наук Текст. / А.Н. Солохина. Волгоград, 2004. - 191 с.

135. Спиридовский, О.В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического дискурса: автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / О.В. Спиридовский. Воронеж, 2006. - 23 с.

136. Старостин, Б.А. Ценности и ценностный мир: Учеб. пособие по аксиологии Текст. / Б.А. Старостин. М.: Компания Спутник +, 2002. - 153 с.

137. Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Изд. 2-е, испр. и доп. Текст. / Ю.С. Степанов. М.: Академический Проект, 2001. - 990 с.

138. Степанов, Ю.С. Смена «культурных парадигм» и ее внутренние механизмы

139. Текст. / Ю.С. Степанов, С.Г. Проскурин // Философия языка: в границах и вне границ. Харьков, 1993.-С. 13-36.

140. Сусов, И.П. Введение в языкознание: учебник для студентов лингвистических и филологических специальностей Текст. / И.П. Сусов. М. : ACT: Восток-Запад, 2007.-379 с.

141. Сусов, И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система Текст. / И.П. Сусов // Языковое общение: процессы и единицы. Сб. науч. тр.: Калинин: Изд-во Калинин, ун-та, 1988. - С. 7-13.

142. Толстой, Л.Н. Путь жизни Текст. / Л.Н. Толстой. M., 1993.-С. 157.

143. Тосунян, И. Слишком дорогие дети / И. Тосунян // Культурная эволюция. -Опубликовано: 11.03.2009. Электронный ресурс. - URL: http://yarcenter.ru/ content/view/18583/86/ (дата обращения: 14.10.2011).

144. Уилхем, Д. Коммуникация и власть Текст. / Д. Уилхем. СПб: ТОО «ПНД-Систем», 1993.-144 с.

145. Усачева, А.Н. Лингвистические параметры концепта «состояние здоровья» в современном английском языке: дис. . канд. филол. наук Текст. / А.Н. Усачева. Волгоград, 2002. -199 с.

146. Филинский, A.A. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999-2000 гг.: дис. . канд. филол. наук Текст. / A.A. Филинский. Тверь, 2002. - 163 с.

147. Филлипс, Л.Дж., Иоргенсен, М.В. Дискурс анализ. Теория и метод. Пер. с анг. Текст. / Л.Дж. Филлипс, М.В. Йоргенсен. 2-е изд., испр. - Харьков.: Изд-во «Гуманитарный центр», 2008. - 352 с.

148. Фуко, М. Археология знания. Пер. с фр. Текст. / М. Фуко. Киев: «Ника-Центр», 1996.-208 с.

149. Фуко, М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. Пер. с франц. / М. Фуко. М.: Касталь, 1996. - 448 с.

150. Фэрклоу, Н. Диалектика дискурса. Пер. Е.А. Кожемякина Текст. / Н. Ферклоу // Современный дискурс-анализ: электронный журнал. 2009. - № 1. - С. 117-125. - [Электронный ресурс]. - Систем, требования: Adobe Acrobat

151. Reader. URL: http://www.discourseanalysis.org/adall.pdf (дата обращения 03.08.2011).

152. Хабермас, Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие Текст. / Ю. Хабермас. СПб.: Наука, 2000. - 377 с.

153. Хантингтон, С. Кто мы? Вызовы американской национальной идентичности. Пер. с англ. А. Башкирова Текст. / С. Хантингтон. М.: Транзиткнига, 2004. -637 с.

154. Харц, JI. Либеральная традиция в Америке. Пер. с англ. В.В. Согрина Текст. / Л. Харц. М.: Прогресс, 1993. - 400 с.

155. Цыганков, П.А. Международные отношения: учебное пособие Текст. / П.А. Цыганков. М.: Новая школа, 1996. - 320 с.

156. Чепелевский, В. Школьная гонка // Издание Lenta.ru. Дата обновления: 03.09.2009. - Электронный ресурс. - URL: http://lenta.ru/articles/2009/09/ ОЗ/schools/ (дата обращения: 19.10.2010).

157. Чернявская, В.Е. Интертекст и интердискурс как реализация текстовой открытости Текст. / В.Е. Чернявская // Вопросы когнитивной лингвистики. -М., 2004.-№ 1.-С. 106-112.

158. Чикер, В.А. 18 программ тренингов. Руководство для профессионалов Текст. / В.А. Чикер. Санкт-Петербург: Речь, 2011. - 368 с.

159. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие Текст. / А.П. Чуди-нов. 2-е изд., испр. - М.: Флинта: Наука, 2007. - 256 с.

160. Шварценберг, Р.Ж. Политическая социология: В 3 ч. Текст. / Р.Ж. Шварцен-берг. Ч. 1. - М.: Российская академия управления, 1992. - 312 с.

161. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография Текст. / Е.И. Шейгал. Волгоград: Перемена, 2000 - 368 с.

162. Шейгал, Е.И. Семиотическое пространство политического дискурса Текст. / Е.И. Шейгал // Политический дискурс в России 3: Материалы раб. совещ. -М.: Диалог-МГУ, 1999.-С. 114-123.

163. Шестопал, Е.Б. Образ и имидж в политическом восприятии: актуальные проблемы исследования Текст. / Е.Б. Шестопал // Образы государств, наций и лидеров. Коллективная монография / Под. ред Е.Б. Шестопал. М.: Аспект Пресс, 2008.-288 с.

164. Шестопал, Е.Б. Политическая психология / Е.Б. Шестопал. М.: ИНФРА-М, 2002.-446 с.

165. Шестопал, Е.Б. Разделение властей: политические и психологические аспекты Текст. / Е.Б. Шестопал // Полития. 1997. - № 2. - С. 27-32.

166. Шиллер, Г. Манипуляторы сознанием. Пер. с англ. Я.Н. Засурский Текст. / Г. Шиллер. М.: Мысль, 1980. - 326 с.

167. Шленкер, Б. Межличностные процессы, включающие регуляцию и контроль впечатления. Обзор по проблеме самопрезентации Текст. / Б. Шленкер // Реферативный журнал. 1994. -№ 12. - С. 4-8.

168. Яценко, О.Ю. Ценностно-смысловой подход в обучении философии как средство личностного развития школьников: дис. . канд. педаг. наук Текст. / О.Ю. Яценко. Екатеринбург, 2000. - 197 с.

169. Bloome, D., Talwalkar, S. Critical discourse analysis and the study of reading and writing Text. / D. Bloome, S. Talwalkar//Reading Research Quarterly. 1997,

170. Vol. 32, Issue l.-P. 104-113.

171. Bolinger, D. Language the Loaded Weapon: the Use and Abuse of Language Today Text. / D. Bolinger. - London and New York: Longman, 1980. - 214 p.

172. Burns, E.B. At War in Nicaragua. The Reagan Doctrine and the Politics of Nostalgia / E.B. Burns. Harper and Row, New York, 1987. - 211 p.

173. Campbell, K.K., Jamieson, K.H. Deeds Done in Words Text. / K.K. Campbell, K.H. Jamieson. Chicago & London: Univ. of Chicago Press, 1990. - 275 p.

174. Campbell, K.K. Inaugurating the Presidency Text. / K.K. Campbell, K.H. Jamieson // Form, Genre and the Study of political Discourse. Columbia (S. Car.): Univ. of S. Car. Press, 1986.

175. Chilton, P.A. Politics and Language Text. / P.A. Chilton // The Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. R.E. Asher. Oxford, New York: Pergamon Press, 1994. - P. 214—221.

176. Chomsky, N. Topics in the theory of generative grammar Text. / N. Chomsky. -The Hague: Mouton, 1966. 95 p.

177. Constitution of the United States of America // Constitution Society. Electronic resource. - URL: http://constitution.org/constit.htm (дата обращения: 15.01.2012).

178. Dijk, T.A. van, Kintsch, W. Strategies in text coumprehension Text. / T.A. van Dijk, W. Kintsch. -New York: St. Martin's Press, 1983. 352 p.

179. Dijk, T.A. van. Discourse Semantics and Ideology Text. / T.A. van Dijk // Discourse and Society. Vol.6, No.2,1995. P. 243-285.

180. Dijk, T.A. van. Discourse, Opinion and Ideologies Text. / T.A. van Dijk // Discourse and Ideologies. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 1996. - P. 7-37.

181. Donaldson, T. Values in Tension: Ethics Away from Home Text. / T. Donaldson // Harvard Business Review. 1996. - V. 74. - № 5. - P. 48-62.

182. Eco, U. Semiotics and the Philosophy of Language Text. / U. Eco. Bloomington: Indiana University Press, 1984. - 242 p.

183. Edelman, M. The Symbolic Uses of Politics Text. / M. Edelman. Urbana: University of Illinois Press, 1964. - 164 p.

184. Edgerton, R.B. Traditional Beliefs and Practices Are Some Better than Others Text. / R.B. Edgerton // Culture Matters: how values shape human progress/ ed. L.E. Harrison, S.P. Huntington. -New-York: Basic Books, 2000. - P. 126 -140.

185. Fairclough, N. Technologisation of discourse Text. / N. Fairclough // Texts and Practices. Readings in Critical Discourse Analysis. London. 1996. - P. 71-83.

186. Fairclough, N., Wodak, R. Critical discourse analysis Text. / N. Fairclough, R. Wodak // Discourse as social interaction. London: Sage Publications, 1997. - P. 258-284.

187. Fowler, R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press Text. / R. Fowler. London, New York: Routledge, 1991. - 254 p.

188. Goffman, E. The Presentation of Self in Everyday Life Text. / E. Goffinan. University of Edinburgh Social Sciences Research Centre, 1956. - 87 p.

189. Graber, D.A. Verbal Behavior and Politics Text. / D.A. Graber. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1976. - 361 p.

190. Hacker, K.L. Political Linguistic Discourse Analysis Text. / K.L. Hacker // The Theory and Practice of Political Communication Research. New York: State University of New York Press, 1996. - P. 28-55.

191. Korany, B. Analyse des relations Internationales. Approches, concepts et donnees / B. Korany. Montreal. 1987. - P. 263-265.

192. Kress, G. Ideological Structures in Discourse Text. / G. Kress // Handbook of Discourse Analysis, Vol. IV. London: Academic Press, 1985. - P. 27-41.

193. Kroeber, A.L. Culture. A Critical review of concepts and definitions Text. / A.L. Kroeber. Harvard University Peabody Museum of American Archeology and Ethnology Papers, 1952.-Vol. 47.-No. 1.-P. 181.

194. Lakoff, G. Cognitive Semantics Text. / G. Lakoff // Meaning and Mental Representations. Bloomington, 1988. - P. 119-154.

195. Lerner, M. The Social Welfare Forum Text. / M. Lerner. Columbia University Press, New York, 1957 - P. 44.

196. Luke, A. Theory and practice in critical discourse analysis Text. / A. Luke // International Encyclopedia of the Sociology of Education: Saha (ed). Elseiver Science Ltd., 1997.-P. 136-151.

197. Perry, R.B. General Theory of Value Text. /R.B. Peny.-N.-Y.: Brooks/Cole Publishing Company, 1926. 467 p.

198. Potter, J., Wetherell, M. Discourse: Noun, verb or social practice? Text. / J. Potter, M. Wetherell // Philosophical Psychology. 1990, Vol. 3, Issue 2-3. - P. 205219.

199. Quansthoff, U.M. Social Prejudice as a Resource of Power Text. / U.M. Quans-thoff// Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse. AmsterdamPhiladelphia: John Benjamins Publ. Co., 1989. - P. 182-194.

200. Resmovits, J. Atlanta Public Schools Shaken By Cheating Report // Huffingtonpost. Дата обновления: 19.07.11. - Electronic resource. - URL: http://www.hufBngtonpost.eom/2011/07/05/atlanta-public-schools-cheatingn890526.html (дата обращения: 09.08.11).

201. Rokeach, M. The role of values in public opinion research Text. / M. Rokeach // The Public Opinion Quarterly, Vol. 32, No. 4, (Winter, 1968-1969). P. 547-559.

202. Ryan, H. American Rhetoric from Roosevelt to Reagan: A Collection of Speeches and Critical Essays Text. / H. Ryan. Prospect Heights: Waveland Press, 1987. -328 p.

203. Schiffrin, D. Approaches to Discourse Text. / D. Schiffrin. Oxford (UK) and Cambridge (Mass.): Blackwell, 1994. - 470 p.

204. Special Investigation into CRCT Cheating at APS: Overview, Interviews, School summaries. Volume 1,2, 3 // The Atlanta Journal-Constitution. Дата обновления: 05.07.11. - Electronic resource. - URL: http://www.ajc.com/news/ (дата обращения: 09.08.11).

205. Stenner, P., Marshall, H. Critical Discourse Analysis? Text. / P. Stenner, H. Marshall // Discourse and Society. -1995, Vol. 6. No. 4. - P. 568-570.

206. Thomas, W., Znaniecki, F. The Polish peasant in Europe and America Text. / Ed. and abridged by E. Zaretski. Urbana; Chicago: Uniersity of Illinois Press, 1984.312р.

207. Widdowson, Н. The theory and practice of critical discourse analysis: Review article Text. / H. Widdowson // Applied linguistics. 1998, No. 19. - P. 136-152.

208. Winter, D.G., Stewart, АЛ. Content Analysis as a Technique for Assessing Political Leaders Text. / D.G. Winter, AJ. Stewart // A Psychological Examination of Political Leaders. N.Y. 1977.

209. Wodak, R. "Others in discourse": racism and anti-Semitism in present-day Austria Text. / R. Wodak // Research on democracy and society. 1996, Vol. 3. - P. 275296.

210. Wodak, R. Critical Discourse Analysis Text. / R. Wodak // Discourse as Social Interaction, Vol. 2. London: Sage Publications, 1997. - P. 259-284.th

211. Wodak, R. Critical Discourse Analysis at the End of the 20 Century Text. / R. Wodak //Research on Language and Social Interaction. 1999, Vol. 32. - P. 185193.

212. Wodak, R., Seldak, M. "We demand that Foreigners Adapt to our Life-Style": Political Discourse on Immigration Laws in Austria and the United Kingdom Text. / R. Wodak, M. Seldak // Combating Racial Descrimination. Oxford, 2000. - P. 217-237.

213. Woolhandler, S., Himmelstein, D.U. The Corrosion of Medicine: Can the Profession Reclaim its Moral Legacy? Text. / S. Woolhandler, D.U. Himmelstein // The New England Journal of Medicine. Massachusetts Medical Society. May 8, 2008. -№358.-P. 208-218.

214. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

215. APEC Англо-русский экономический словарь. 5-е изд., испр. и доп., 2001. -Электронный ресурс. - ABBYY Lingvo Х5 Электронный словарь © 2011 ABBYY.

216. СЛТ — Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. / О.С. Ахманова. М.: Советская энциклопедия, 1969. - 607 с.

217. БСТСРЯ Большой современный толковый словарь русского языка, Ефремова Т.Ф., - М.: ACT: Астрель, 2006. - Электронный ресурс. - ABBYY Lingvo Х5 Электронный словарь © 2011 ABBYY.

218. БТСРЯ Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка, 2010. -Электронный ресурс. - ABBYY Lingvo Х5 Электронный словарь © 2011 ABBYY.

219. КСКТ Краткий словарь когнитивных терминов / под общей редакцией. Е.С. Кубряковой. - М.: Изд-во МГУ, 1997. - 245 с.

220. ТРДЛ Тезаурус русской деловой лексики, 3-е изд. - Электронный ресурс. -ABBYY Lingvo Х5 Электронный словарь © 2011 ABBYY.

221. ТСО Толковый словарь Ожегова. - Электронный ресурс. - URL: http://www.ozhegov.su/

222. ФРНАРТС Финансовые рынки. Новый англо-русский толковый словарь // Под общ. ред. Апанасенко Т. Е. и Сторчевого М. А., 3-е изд., испр. и доп. «Экономическая школа», 2006. - Электронный ресурс. - ABBYY Lingvo Х5 Электронный словарь © 2011 ABBYY.

223. ЭАРЛСА Электронный англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-П». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г.В. Чернова. - Электронный ресурс. Систем, требования: Архиватор 7-Zip. -URL: http://qdictionary.egorz.ru/

224. ABBYY Lingvo X5 Электронный словарь ABBYY Lingvo x5 Английский язык. Профессиональная версия. - Электронный ресурс. Систем, требования: Windows XP/Vista/7/8. - URL: http://www.lingvo.ru/englishprofessional/

225. CDOL Cambridge Dictionaries On-Line. Cambridge Advanced Learner's Dictionary. - Electronic resource. - URL: http://dictionary.cambridge.org

226. LDCE Longman Dictionary of Contemporary English. - Electronic resource. -URL: http://www.ldoceonline.com/dictionary/legitimize

227. OD Oxford Dictionaries. - Electronic resource. - URL: http://www.askoxford.com/conciseoed

228. MWOT Merriam-Webster On-line Thesaurus. - Electronic resource. - URL:http ://www.merriam-webster.com

229. WD Webster's Dictionary. - Electronic resource. - URL: http://www.webster-dictionary.org

230. ИСТОЧНИКИ ФАКТИЧЕСКОГО ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА

231. Bush, G.H.W. Inaugural Address, January 20, 1989 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/in dex.php?pid=16610#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 16.05.2010).

232. Bush, G.H.W. Iraqi Aggression in the Persian Gulf, September 11, 1990b // Presiden-tialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrheto ric.com/historicspeeches/bush/iraqiaggression.html (дата обращения: 11.03.2009).

233. Bush, G.W. First Inaugural Address, Saturday, January 20, 2001a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb. edu/ws/index.php?pid=25853#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 19.08.2009).

234. Bush, G.W. War Message, Washington, DC, March 19, 2003b // PresidentialRheto-ric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric. com/speeches/03.19.03,1Шп1(дата обращения: 16.05.2010).

235. Bush, G.W. End of Major Combat in Iraq San Diego, California May 1, 2003c // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/05.01.03.html (дата обращения: 16.05.2010).

236. Bush, G.W. President Bush on freedom in Iraq and the Middle East, Washington, November 6, 2003d // An open door to the Arab world. Электронный ресурс. -URL: http://www.al-bab.com/arab/docs/reform/bush 2003 .htm (дата обращения: 12.04.2009).

237. Bush, G.W. The Future of the Economy and Social Security, Washington, DC, December 16, 2004 // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL:http://www.presidentialrhetoric.eom/speeches/l 2.16.04.html (дата обращения: 06.12.2008).

238. Bush, G.W. No Child Left Behind in 2005, Falls Church, VA, January 12,2005a //

239. PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presiden tialrhetoric.com/speeches/01.12.05.html (дата обращения: 19.08.2009).

240. Bush, G.W. Second Inaugural Address, Januaiy 20,2005b // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency. ucsb.edu/ws/index.php?pid=58745#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 21.08.2009).

241. Bush, G.W. Presidential Conversation on Social Security, Great Falls, Montana, February 3, 2005c // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/02.03.05.html (дата обращения: 21.08.2009).

242. Bush, G.W. Presidential Conversation on Social Security, Omaha, Nebraska, February 4, 2005d // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/02.04.05.html (дата обращения: 03.02.2009).

243. Bush, G.W. Press Conference, Washington, DC, March 16, 2005e // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL:http://www. presidency .ucsb.edu/ws/index.php?pid=63 360&st=&st 1 =#axzz 1 Uo6TZSki (дата обращения: 19.08.2009).

244. Bush, G.W. The Future of Energy Policy, Washington, DC, April 27, 2005f// Presi-dentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhe toric.com/speeches/04.27.05.html (дата обращения: 27.04.2009).

245. Bush, G.W. Renewing the Patriot Act, Columbus, Ohio, June 9, 2005g // Presiden-tialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric. com/speeches/06.09.05.html (дата обращения: 06.11.2008).

246. Bush, G.W. Speech at the National Endowment for Democracy, Washington, DC, October 6, 2005h // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL:http://www.presidentialrhetoric.eom/speeches/l 0.06.05.html (дата обращения: 19.08.2009).

247. Bush, G.W. Questions & Answers for the War on Terror, Chicago, Illinois, May 22, 2006b // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.eom/speeches/05.22.06.html (дата обращения: 19.08.2009).

248. Bush, G.W. Address to the NAACP Annual Convention, Washington, DC, July 20, 2006c // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=348&st=&stl=#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 04.07.2008).

249. Bush, G.W. Personnel Announcement, June 2, 2008a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index. php?pid=83978&st=&stl=#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 04.05.2009).

250. Carter, J.E. Inaugural Address, Thursday, January 20, 1977 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb. edu/ws/index.php?pid=6575#axzzlUo6TZSki (дата обращения: 06.10.2009).

251. Carter, J.E. The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress, January 23, 1979a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/index.php (дата обращения: 06.10.2009).

252. Carter, J.E. The Crisis of Confidence, July 15, 1979b // PresidentialRhetoric.com. -Электронный ресурс. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/historicspeec hes/carter/crisisofconfidence.html (дата обращения: 06.10.2009).

253. Carter, J.E. The State of the Union Annual Message to the Congress, January 16, 1981 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/index.php (дата обращения: 06.10.2009).

254. Clinton, WJ. First Inaugural Address, Wednesday, January 21, 1993a // Bartle-by.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres 64.html (дата обращения: 15.07.2009).

255. Clinton, WJ. Speech in Memphis, November 13,1993b // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/historic speeches/clinton/memphis.html (дата обращения: 06.10.2009).

256. Clinton, WJ. First State of the Union Address, Januaiy 25,1994 // PresidentialRheto-ric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/his toricspeeches/clinton/stateoftheunion. 1994.html (дата обращения: 06.10.2009).

257. Clinton, WJ. Oklahoma City Speech, April 23, 1995 // PresidentialRhetoric.com. -Электронный ресурс. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/ historicspeech-es/clinton/oklahomacity.html (дата обращения: 06.10.2009).

258. Clinton, WJ. Second Inaugural Address, 1997 // Bartleby.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres65.html (дата обращения: 03.02.2010).

259. Eisenhower, D.D. First Inaugural Address, Tuesday, January 20, 1953a // Bartle-by.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres54.html (дата обращения: 06.10.2009).

260. Eisenhower, D.D. Annual Message to the Congress on the State of the Union, February 2, 1953b // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=9829 (дата обращения: 17.12.2008).

261. Eisenhower, D.D. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 7, 1954 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php7pid40096 (дата обращения: 16.11.2010).

262. Eisenhower, D.D. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 6, 1955 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http ://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid= 10416EISENHOWER (дата обращения: 26.04.2010).

263. Eisenhower, D.D. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 10, 1957a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL:http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid==11029 (дата обращения: 09.11.2009).

264. Eisenhower, D.D. Second Inaugural Address, Monday, January 21, 1957b // Bartle-by.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres55.html (дата обращения: 06.10.2009).

265. Eisenhower, D.D. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 12, 1961a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=12074 (дата обращения: 06.10.2009).

266. Eisenhower, D.D. Farewell Address , 17 January 1961b // American Rhetoric. -Электронный ресурс. URL: http://www.americanrhetoric.com/speeches/ dwightdeisenhowerfarewell.html (дата обращения: 06.10.2009).

267. Johnson, L.B. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 4, 1965a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www. presidency. ucsb.edu/ws/index.php?pid=26907 (дата обращения: 06.10.2009).

268. Johnson, L.B. Inaugural Address, Wednesday, January 20, 1965b // Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres57.html (дата обращения: 25.10.2010).

269. Johnson, L.B. We Shall Overcome, March 15, 1965c // PresidentialRhetoric.com. -Электронный ресурс. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/ historic speeches/johnson lyndon/weshallovercome.html (дата обращения: 06.10.2009).

270. Johnson, L.B. Johns Hopkins University Speech, April 7, 1965d // PresidentialRheto-ric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/Wstoricspeeches/johnsonlyndon/john-shopkinsuniversity.html (дата обращения: 15.07.2009).

271. Johnson, L.B. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 12, 1966 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=28015 (дата обращения: 15.07.2009).

272. Kennedy, J.F. Inaugural Address, Friday, January 20,1961a // Bartleby.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres56.html (дата обращения: 15.07.2009).

273. Kennedy, J.F. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 30, 1961b // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=8045 (дата обращения: 15.07.2009).

274. FK/Urgent+National+Needs+Page+4.htm (дата обращения: 15.07.2009).

275. Kennedy, J.F. American University Speech, June 10, 1963a // PresidentialRheto-ric.com. Электронный ресурс. - URL: presidentialrhetoric.com/historicspeeches/ kennedy/americanuniversity.html (дата обращения: 14.04.2011).

276. Kennedy, J.F. Civil Rights Message, June 11,1963b // PresidentialRhetoric.com. -Электронный ресурс. URL: http://presidentialrhetoric.com/historicspeeches/ kennedy/civilrightsmessage.html (дата обращения 3.05.2012)

277. Nixon, R.M. First Inaugural Address, Monday, January 20, 1969 // Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres58.html (дата обращения: 15.07.2009).

278. Nixon, R.M. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 22,1970 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http ://www. presidency .ucsb.edu/ws/index.php?pid=3396 (дата обращения: 15.07.2009).

279. Nixon, R.M. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 22,1971 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php7pidK3110 (дата обращения: 15.07.2009).

280. Nixon, R.M. Second Inaugural Address, Saturday, January 20,1973a Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/ 124/pres59.html (дата обращения: 15.07.2009).

281. Nixon, R.M. First Watergate Speech, April 30, 1973c // Watergate.info. -Электронный ресурс. URL: http://www.watergate.info/nixon/73-04-30water-gate-speech.shtml (дата обращения: 15.07.2009).

282. Nixon, R.M. Second Watergate Speech, August 15, 1973d // Watergate.info. -Электронный ресурс. URL: http://www.watergate.info/nixon/73-08-15water gate-speech.shtml (дата обращения: 15.07.2009).

283. Nixon, R.M. Resignation Speech, August 8, 1974b // Watergate.info.

284. Электронный ресурс. URL: http://www.watergate.info/nixon/73-08-15watergate-speech.shtml (дата обращения: 15.07.2009).

285. Obama, В.Н. Inaugural Address, January 20,2009a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/in dex.php?pid=44#axzz 1 Uo6TZSki (дата обращения: 15.07.2009).

286. Obama, B.H. Weekly Address of the President to the Nation, February 14, 2009b // The White House. Washington. Электронный ресурс. - URL: http://www.whitehouse.gov/blog/09/02/14/A-major-milestone/ (дата обращения: 15.07.2009).

287. Obama, B.H. Remarks of President: Weekly Address, The White House, March 27, 2009g // The White House. Washington. Электронный ресурс. - URL: http://www.whitehouse.gov/blogpost/compromisel/ (дата обращения: 15.07.2009).

288. Obama, B.H. Press Conference at the G-20 Summit, London, England, April 2, 2009j // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/04.02.09.html (дата обращения:1507.2009).

289. Obama, B.H. Remarks at the Summit of the Americas, Port of Spain, Trinidad and Tobago, April 17, 2009k // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. -URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/04.17.09.html (дата обращения:0308.2010).

290. Obama, B.H. The First 100 Days Press Conference, Washington, D.C., April 29, 2009m // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/04.27.09.html (дата обращения: 15.07.2009).

291. Obama, В.Н. Remarks at the NAACP 100th Anniversary Convention, New York, New York, July 16, 2009s // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. -URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/07.16.09.html (дата обращения:3011.2009).

292. Obama, В.Н. Prime-Time Press Conference on Health Care Reform, Washington, D.C., July 22, 2009t // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/07.22.09.html (дата обращения:1503.2010).

293. Obama, В.Н. Commencement Address at West Point, West Point, New York, May 22, 2010e // PresidentialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric.com/speeches/05.22.10.html (дата обращения:0904.2011).

294. Obama, B.H. Address by the President to the Nation, East Room, July 25, 201 lc // The White House. Washington. Электронный ресурс. - URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/07/25/address-president-nation (дата обращения: 12.08.2011).

295. Obama, B.H. Second Inaugural Address, January 21, 2013a // The White House. Washington. Электронный ресурс. - URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/01/21 /inaugural-address-president-barack-obama (дата обращения: 02.02.2013).

296. Obama, B.H. Weekly Address, January 26, 2013b // The White House. Washington. Электронный ресурс. - URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/01/26/weekly-address-two-nominees-who-will-fight-american-people (дата обращения: 02.02.2013).

297. Reagan, R.W. First Inaugural Address, Tuesday, January 20,1981// Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/ 124/pres61.html (дата обращения: 15.07.2009).

298. Reagan, R.W. The Evil Empire, President Reagan's Speech to the House of Commons, June 8, 1982b // Reagan 2020. Электронный ресурс. - URL: http://reagan2020.us/speeches/theevilempire2.asp (дата обращения: 15.07.2009).

299. Reagan, R.W. Address to the Nation on the Soviet attack on a Korean civilian airliner, September 5,1983a // Reagan 2020. Электронный ресурс. - URL: http://reagan2020.us/speeches/sovietattackonkoreanairliner.asp (дата обращения: 15.07.2009).

300. Reagan, R.W. Second Inaugural Address, 1985a // Bartleby.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL:http://www.bartleby.com/124/ pres62.html (дата обращения: 15.07.2009).

301. Reagan, R.W. Address to the Nation on National Security, February 26,1986a // Reagan 2020. Электронный ресурс. - URL: http://reagan2020.us/speeches/ ad-dressonnationalsecurity.asp (дата обращения: 15.07.2009).

302. Reagan, R.W. Address to the Nation on the Situation in Nicaragua, March 16, 1986b // The Ronald Reagan Presidential Library. Электронный ресурс. -URL: http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/31686a.htm (дата обращения: 15.07.2009).

303. Reagan, R.W. Iran Arms and Contra Aid Controversy, March 4,1987 // Presiden-tialRhetoric.com. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidentialrhetoric. com/historicspeeches/reagan/irancontra.html (дата обращения: 15.07.2009).

304. Reagan, R.W. Farewell Address, January 11,1989 // PresidentialRhetoric.com. -Электронный ресурс. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/ his-toricspeeches/reagan/farewell.html (дата обращения: 15.07.2009).

305. Roosevelt, F.D. First Inaugural Address, Saturday, March 4, 1933 // Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www. bartle-by.com/124/pres49.html (дата обращения: 15.07.2009).

306. Roosevelt, F.D. Democratic National Convention, June 27, 1936 // The Miller Center: University of Virginia. Электронный ресурс. - URL: http:// millercent-er.org/scripps/archive/speeches/detail/3305 (дата обращения: 15.07.2009).

307. Roosevelt, F.D. Second Inaugural Address, Wednesday, January 20, 1937 // Bartle-by.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres50.html (дата обращения: 15.07.2009).

308. Roosevelt, F.D. Fireside Chat 12: On the Recession, April 14, 1938 // The Miller Center: University of Virginia. Электронный ресурс. - URL: http://millercenter.org/scripps/archive/speeches/detail/3313 (дата обращения: 15.07.2009).

309. Roosevelt, F.D. Democratic National Convention, July 19,1940 // The Miller Cen ter: University of Virginia. Электронный ресурс. - URL: http://millercenter.org/ scripps/archive/speeches/detail/3318 (дата обращения: 15.07.2009).

310. Roosevelt, F.D. Third Inaugural Address, 1941 a // Bartleby.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/ pres51.html (дата обращения: 15.07.2009).

311. Roosevelt, F.D. Fourth Inaugural Address, Saturday, January 20, 1945 // Bartle-by.com Great Books Online. - Электронный ресурс. - URL: http://www. bartleby.com/124/pres52.html (дата обращения: 15.07.2009).

312. Truman, H.S. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 5, 1949a // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=13293 (дата обращения: 15.07.2009).

313. Truman, H.S. Inaugural Address, Thursday, January 20,1949b // Bartleby.com -Great Books Online. Электронный ресурс. - URL: http://www.bartleby.com/124/pres53. html (дата обращения: 15.07.2009).

314. Truman, H.S. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 4, 1950 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=:=13567 (дата обращения: 15.07.2009).

315. Truman, H.S. Annual Message to the Congress on the State of the Union, January 8, 1951 // The American Presidency Project. Электронный ресурс. - URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=14017 (дата обращения: 15.07.2009).