Языковая репрезентация идеологической модальности в политическом дискурсе (на материале выступлений Э. Макрона) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Плетнева Ольга Дмитриевна

• Плетнева Ольга Дмитриевна
• кандидат наук
• 2024

Оглавление диссертации кандидат наук Плетнева Ольга Дмитриевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ ДИСКУРСА

1.1. Понятие «дискурс» в лингвистической науке

1.2. Политический дискурс: основные признаки и свойства

1.2.1. Политический президентский дискурс

1.2.2. Язык и его функция социального воздействия

в политическом дискурсе Франции

1.3. Модальность как инструмент воздействия на аудиторию

Выводы по главе

ГЛАВА 2. ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОГРАММИРОВАНИЯ СОЗНАНИЯ АУДИТОРИИ

2.1. Идеологическая модальность и понятие идеологема

2.2. Национальная идентичность французского сообщества

2.3. Лексико-семантическое поле

«Французская национальная идентичность»

2.3.1. Типология дифференцирующих лексических единиц ЛСП «Французская национальная идентичность»

2.3.2. Матричная система идеологического кодирования аудитории

2.3.2. Особенности репрезентации идеологической модальности

на лексическом уровне

Выводы по главе

ГЛАВА 3. ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ МОДАЛЬНОСТЬ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ОБЪЕКТИВНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

3.1. Прагматическая направленность дискурса

3.2. Прецедентная единица как элемент общности сознания

3.3. Стилистический уровень репрезентации идеологической модальности

3.4. Идеологическая плотность текста

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Языковая репрезентация идеологической модальности в политическом дискурсе (на материале выступлений Э. Макрона)»

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее диссертационное исследование посвящено исследованию идеологической модальности в современном политическом дискурсе Франции. Данная проблема пересекается с рядом теоретических вопросов, разрабатываемых в лингвистической науке в настоящий момент, к числу которых относятся содержание понятий дискурс и политический дискурс, языковые средства выражения идеологической модальности в дискурсе, прагмалингвистический и стилистический потенциал публичных политических выступлений.

Степень разработанности проблемы

Изучение дискурса было и остается актуальным в силу различных факторов, связанных, во-первых, с пониманием природы этого явления, а, во-вторых, с его видовой спецификой. Большое количество работ как отечественных, так и зарубежных ученых было посвящено изучению данного феномена, среди них такие авторы, как Т.А. ван Дейк, П. Серио, Д. Шиффрин, Н.Д. Арутюнова, О.В. Александрова, А.Н. Баранов, В.И. Карасик, Ю.Н. Караулов, Е.С. Кубрякова, В.В. Петров, И.В. Пешков, Р.К. Потапова, В.В. Потапов, Ю.С. Степанов, Л.В. Щерба, В.Г. Борботько, Т.М. Дридзе, М.Л. Макаров, Л.С. Маркина, Н.Л. Моргун, Т.И. Олейник, Е.В. Падучева, А.К. Соловьева, Н.И. Теплицкая, В.Н. Телия, Е.М. Верещагина, В.Г. Гак, Е.П. Сеничкина, Ю.А. Сорокин, С.Г. Тер-Минасова, М.Ю. Касумов и другие. Особое внимание лингвистов приковано к проблемам, связанным с изучением политического дискурса, большой вклад в исследование которого внесли В.З. Демьянков, А.П. Чудинов, Е.И. Шейгал, О.В. Эпштейн, А.Н. Баранов, Н.А. Герасименко, Е.В. Афанасенко, Е.В. Будаев, В.Е. Чернявская, Л.Р. Дускаева, В.А. Марьянчик.

Нами был проведен обзор работ В.Е. Крышталевой, В.А. Телегиной, А.В. Соколовой, посвященных рассмотрению французского политического дискурса; изучением публичных выступлений Э. Макрона занимались П.Г. Логинова, Т.А. Становая, А.Ю. Чихачев, С.В. Беляева. В плоскости нашей работы первостепенное значение приобретает монография М.Н. Садовниковой

«Современный политический дискурс Франции: прагмалингвистический и гендерный аспекты».

В контексте проводимого исследования понадобилось изучить труды ученых, занимавшихся феноменом модальности, как языковой и речевой категории, а именно, Ш. Балли, Н.Д. Арутюновой, О.С. Ахмановой, М.Я. Блоха, Р.А. Будагова, В.В. Виноградова, И.Р. Гальперина, Т.И. Дридзе, Л.С. Ермолаевой, А.В. Зеленщикова, А.Л. Зеленецкого, М.Н. Кожиной, Г.В. Колшанского, Т.П. Ломтева, В.З. Панфилова, Ю.С. Степанова, И.Б. Хлебниковой, А.Б. Цыреновой.

Проблематику речевых модальностей разрабатывали Т.Г. Добросклонская, Н.С. Болотнова, Е.А. Бородавкина, Л.А. Зятькова, Т.П. Феличкина (материалом их исследований выступал англоязычный политический дискурс).

Понятием «идеология» применительно к проблематике языка и дискурса занимались Н.С. Валгина, О.И. Воробьева, Ю.Д. Дешериева, С.Г. Кара-Мурза, К.В. Михайловская, Е.В. Лупанова, Т.Б. Крючкова, Н.А. Лукьянова.

Большинство ученых приходит к выводу о том, что в контексте исследования политического дискурса, важно понимать, как язык используется для передачи идеологических представлений говорящего. Именно язык формирует картину понимания мира посредством соответствующей той или иной ситуации дискурсивной прагматической установки, которая оказывает влияние на смысловую направленность высказывания, открывая модус его идеологической интерпретации в масштабе дискурса.

К изучению лингвопрагматического потенциала дискурса обращаются современные лингвисты, такие как Е.В. Пономаренко, М.Н. Федулова, Н.А. Сидорова, А.Л. Севастьянова, И.В. Щербак, О.И. Калинин, Д.В. Балаганов и многие другие.

В результате проведенного теоретико-методологического обзора научных изысканий, мы пришли к выводу, что проблема природы и сущности политического дискурса в контексте конкретной страны, в нашем исследовании -Франции, недостаточно разработана прежде всего в прагмалингвистическом

отношении с точки зрения факторов, определяющих идеологическую направленность дискурса. Совокупность этих факторов составляет пространство идеологических модальностей политического дискурса, т.е. зону, репрезентирующую мировоззренческий компонент анализируемого объекта (выступления Э. Макрона). Данные модальности, каждая из которых представляет целостную прагматическую установку дискурса, находятся в постоянной внутренней борьбе, пронизывающей все уровни политической реальности с целью манипулирования массовым сознанием, где дискурс служит достижению целей идеологии.

Настоящая работа посвящена изучению коммуникативно-вербальных проявлений политических идеологем, фигурирующих в политическом дискурсе президента Франции Э. Макрона за время его второго президентского срока. Идеологическая направленность коммуникативной деятельности политика трактуется нами как модальный фактор, определяющий общий прагматический фон его выступлений в рамках политического дискурса. Понятие модальности, которое рассматривалось, прежде всего как текстовая категория, трактуется нами в рамках речевой деятельности как дискурсивный феномен и применительно к политическому дискурсу характеризуется терминологически как «идеологическая модальность». Категория модальности, тесно связанная с идеологическим аспектом политической реальности, требует подробного изучения с точки зрения прагмалингвистики. Французский политический дискурс изучался с позиции политической лингвистики на лексическом и стилистическом уровнях с целью проведения анализа используемых Э. Макроном лингвистических средств и выявления специфики идеологического оформления речи президента.

Актуальность исследования определяется необходимостью более глубокого и комплексного изучения прагматических установок политического дискурса на материале французского языка, установления совокупности тех идеологических факторов, которые определяют смысловую направленность речи политика в коммуникативной динамике политического дискурса, мотивируя применение эффективных образных и эмоционально-оценочных экспрессивных речевых

средств. Профессиональное владение языковыми ресурсами дополняется и усиливается за счет образной и эмоционально-оценочной экспрессии, которая подчеркивает влияние идеологического фактора в речевой динамике дискурса. Идеологическая модальность отражается в опыте применения профессиональных языковых ресурсов и их смысловой направленности в речи политика.

Значимость изучения формата репрезентации политических идеологем становится еще более очевидной в плане установления качественной и количественной избирательности применяемых политиком речевых средств в контексте действующих дискурсивных установок, определяющих идеологическую модальность его речи. В нашем исследовании мы обращались к лингвопрагматическому анализу политических выступлений президента Франции Э. Макрона на предмет выявления способов языковой репрезентации в них идеологической модальности. Мы предполагаем, что лингвопрагматический анализ языковых средств идеологической модальности позволит получить максимально полное и точное представление о том, какими лексическими и стилистическими средствами оперирует политик, выражая оценочные убеждения, какова прагматическая направленность его политического дискурса, каким образом раскрывается французская национальная идентичность в процессе идеологического кодирования аудитории.

Объектом исследования было идеологически мотивированное публичное выступление политического лидера (главы государства) с точки зрения его экспрессивной коммуникативной динамики и его дискурсивной обусловленности (исследование проводилось на материале выступлений президента Франции Э. Макрона).

Предметом исследования выступила смысловая экспрессивная специфика применяемых политиком лингвистических средств, отражающих идеологическую модальность его речи.

Цель исследования состояла в выявлении и лингвистическом описании средств языковой репрезентации идеологической модальности в публичном

выступлении политика в его обусловленности пространством французского политического дискурса.

В соответствии с поставленной целью в работе формулируются следующие задачи:

1) критически рассмотреть и обобщить опыт изучения политического дискурса в современной лингвистике;

2) исследовать лексико-семантическую обусловленность французского политического дискурса в плане выявления действующих в нем политических идеологем; раскрыть модальное влияние идеологемы на прагматику политического выступления;

3) изучить феномен национальной идентичности; выявить характерные лексико-семантические элементы французской национальной идентичности, репрезентирующие ее;

4) выявить и описать характерные средства языковой репрезентации идеологической модальности в выступлениях Э. Макрона; систематизировать их;

5) проанализировать корпус выступлений Э. Макрона с точки зрения действующих в них прагматических установок; выявить сущность идеологической модальности в контексте речи политика;

6) рассмотреть специфику прагмалингвистического контекста, влияющую на репрезентацию идеологической модальности во французском политическом дискурсе; определить роль фоновых знаний в процессе декодирования имплицитного содержания прецедентных единиц;

7) провести количественный анализ и установить частотность употребления маркированных языковых средств и речевых форм на лексическом и стилистическом уровнях с целью определения идеологической плотности текстов выступлений Э. Макрона.

Основу гипотезы исследования составило предположение о том, что в коммуникативной динамике политического дискурса идеологическая модальность определяет ценностное мировосприятие действительности массовым адресатом. Матрицу идеологического кодирования в выступлениях политика составляют

ценностно-маркированные языковые элементы и речевые формы, апеллирующие к национальным и гражданским чувствам в формате личностной национальной идентичности.

Материалом исследования послужили тексты выступлений Э. Макрона разной тематической направленности за период с января 2022 г. по апрель 2024 г. Этот период характеризуется усилением контрастного экстралингвистического влияния на политический дискурс Франции, что заметно предопределило полемическую, риторическую направленность выступлений президента Франции в части выбора наиболее острых экспрессивно-оценочных и образных средств выражения идеологической модальности. К наиболее важным событиям этого периода можно отнести: 2022 год, который можно считать началом нового общественного периода после эпидемии коронавируса; в 2022-2024 гг. внешнеполитический курс Франции оказался под влиянием украинского кризиса, обострения американо-китайских отношений и усиления международной конкуренции за влияние в Африке. Данные экстралингвистические факторы отражают очевидную тематическую детерминированность выступлений Э. Макрона. В общей сложности было проанализировано 59 документов общим объемом 865 страниц. Материал исследования привлекался методом сплошной выборки.

В теоретико-методологическом аспекте мы руководствовались системным подходом с опорой на философско-диалектический метод. При работе с материалом использовались лингвистические методы лексико-семантического, контекстуального, коммуникативно-прагматического, дискурсивного и стилистического анализа. Проводилась количественная обработка результатов лингвистического анализа.

Новизна исследования заключается в том, что впервые:

- предпринята попытка комплексного изучения идеологической модальности в политических выступлениях политика как категории политического дискурса на лексическом и стилистическом уровнях;

- в научный оборот введено понятие «матрица идеологического кодирования», характеризующее совокупность ценностных представлений, относительно которых раскрывается национально -культурная идентичность субъекта политической коммуникации в масштабе дискурса;

- взаимодействие языка и идеологии рассматривается как часть коммуникативной прагматики политического дискурса, репрезентируемой вербальной формой публичного политического выступления;

- определена сущность идеологической плотности текста на основе прецедентной повторяемости значимых лексических единиц в дискурсе.

В ходе решения ряда поставленных задач были получены существенные выводы, на основании которых были сформулированы следующие положения, выносимые на защиту:

1) Наиболее эффективной дискурсогенной частью политического дискурса, определяющую его коммуникативную динамику в современных условиях, является публичное политическое выступление. Важную функцию в публичном политическом выступлении выполняет эпидейктический компонент, определяющий выбор образных и экспрессивных средств усиления оценки.

2) Аксиологию публичного политического выступления определяет идеологическая модальность. Идеологическая модальность - это дискурсивная категория, которая на концептуальном уровне определяет ценностное мировосприятие политического субъекта и в совокупном ее понимании является критерием национальной / социальной самоидентификации субъекта. Идеологическая модальность в ее дискурсивном статусе является инструментом манипулятивного воздействия на массового адресата.

3) Основой матричной системы идеологического кодирования является лексико-семантическое поле «Французская национальная идентичность», которое включает в себя три микрополя «Основополагающая конституционная основа» («Socle fondamental constitutionnel»), «Республиканский идеал» («Idéal républicain») и «Французское сознание» («Esprit français»). Репрезентантами данных полей являются идеологемы или идеологически маркированные лексические единицы,

которые в своей контекстной функции раскрывают смысловой потенциал идеологической модальности публичного политического выступления. Маркеры идеологической модальности в большей степени воздействуют на подсознание массовой аудитории.

4) Языковая единица с ярко выраженным идеологическим денотатом и дискурсивно-детерминированной коннотацией в контекстуальной прагматике политического выступления может быть определена как идеологема (la Nation, la France, Français (нация, Франция, французы); l'unité, la solidarité, la Constitution, la République (единство, солидарность, Конституция, Республика); l'indépendance, la liberté, l'égalité, la fraternité (независимость, свобода, равенство, братство); la démocratie, la culture, les valeurs, l'équilibre (демократия, культура, ценности, равновесие). Идеологема обладает высшим концептуальным статусом в содержательном пространстве политического дискурса. Совокупность идеологем составляет систему ценностных ориентиров, относительно которых устанавливается идеологическая модальность политического текста.

5) Прагматическая направленность публичных политических выступлений президента Франции Э. Макрона раскрывается через дискурсивную аксиологию лексических единиц в их акцентированной контекстной позиции, несущих значимую идеологическую окраску. Идеологическая модальность текста определяется содержанием и контекстуальной детерминированностью данных лексических единиц.

6) Идеологическая плотность текста выступлений президента Франции рассчитывается на основе значимых дискурсивных итераций, апеллирующих к прецедентному смысловому опыту политического дискурса, как основы коммуникативного воздействия на массовую аудиторию. Количественный анализ итераций отражает объективную картину языкового формата идеологического кодирования аудитории в контексте французского политического дискурса.

Теоретическая значимость исследования заключается в изучении французского политического дискурса с точки зрения доминирующих в нем идеологических дискурсивных коннотаций, в выявлении и описании особенностей

языковой репрезентации идеологической модальности в публичных политических выступлениях президента Франции Э. Макрона, в общей классификации лингвистических средств, репрезентирующих идеологическую модальность выступлениях Э. Макрона и определении идеологической плотности текстов его выступлений, в выделении семантического поля «Французская национальная идентичность».

Практическая значимость работы определяется тем, что ее основные результаты могут быть применены в курсах лексикологии и стилистики французского языка, в специальных курсах по страноведению, на практических занятиях по французскому языку профессиональной направленности, а также при обучении переводчиков разного уровня подготовки.

Наиболее значимые положения и научные результаты практического исследования прошли апробацию и обсуждались в форме докладов и выступлений на заседаниях кафедры №34 (французского языка) Военного университета им. князя Александра Невского. По теме диссертации опубликовано четыре научных статьи, три из которых в журналах, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации.

Структура работы: диссертация состоит из введения, трех глав, выводов по главам, заключения, списка использованной литературы, словарей и справочных изданий, списка источников фактического материала и приложений.

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ ДИСКУРСА

1.1. Понятие «дискурс» в лингвистической науке

На современном этапе развития филологической мысли категория дискурса считается одной из ведущих и широко исследуемых в коммуникативной лингвистике. Исследования, проводимые в области дискурса, носят мультидисциплинарный характер, и в этой связи разные научные направления выработали свое понимание дискурса. К примеру, в социологических дисциплинах понимание дискурса основывается на изучении социального контекста использования языка, тогда как лингвистика концентрируется в большей степени на самом языке и его использовании [Talbot, 2007].

Что же касается самой теории дискурса, то она восходит к истокам теории французского структурализма, именно его представители впервые ввели термин «дискурс», означавший «речь или высказывание». В тот период дискурс рассматривался как особый вид речевой деятельности, а точнее, как литературный жанр. В начале 1970-х гг. данный термин стал более распространенным в кругах национальных лингвистических школ, однако, по значению был близок к термину «функциональный стиль», под которым понимался особый тип текстов, например, разговорный или публицистический, обладающий своей специфической лексической системой и грамматическими особенностями. Зарубежные лингвисты несколько иначе подходили к пониманию термина «дискурс», определяя его как некую языковую систему, стоящую непосредственно за текстом. Данный факт говорит о том, что понятие «дискурс» оставило пределы текста и во внимание стали приниматься условия реализации и актуализации текста.

В русле представленной концепции Т.А. ван Дейк определяет дискурс как «сложное единство языковой формы, значения и действия, которое соответствует понятию «коммуникативное событие»» [Дейк, 1989, с. 46]. В его интерпретации дискурс представляется действием. «Я понимаю дискурс как специфическую форму использования языка и как специфическую форму социальной ситуации» [Dijk, 1993, p. 345]. Следовательно, дискурс представляет собой такую речевую

ситуацию, которую можно назвать текстом, погруженным в ситуацию реального общения.

Данный подход оказался весьма перспективным, поскольку к традиционному пониманию и восприятию текста был привлечен социальный контекст коммуникации, включающий характеристику ее участников, их фоновые знания, а также дополнительную информацию о процессах воспроизведения и восприятия речи. В основе определения дискурса, представленного Т.А. ван Дейком, лежит его материальность и функциональность с учетом событийного аспекта. В свою очередь, Л.В. Щерба поддерживал данное видение ситуации и считал, что дискурс является текстом, репрезентирующим некую речевую деятельность или языковой материал. Позднее предложенные идеи нашли отражение в работах Ю.Н. Караулова и В.В. Петрова, которые обозначили дискурс как «сложное коммуникативное явление, включающее, кроме текста, еще и экстралингвистические факторы (знания о мире, мнения, установки, цели адресата), необходимые для понимания текста» [Караулов, Петров, 1989, с. 8].

В этой связи вполне очевиден тот факт, что в современной лингвистической науке существует множество определений дискурса. Обратимся к рассмотрению некоторых из них.

Н.Д. Арутюнова также подчеркивает событийный аспект в понимании дискурса, кроме того, в этой связи она считает важным привлечение экстралингвистических факторов: прагматического, социокультурного или психологического. Так, по ее мнению, «дискурс - это речь, «погруженная в жизнь»» [Арутюнова, 1990, с. 137].

Как утверждает A.Н. Баранов, «дискурс - это сложное коммуникативное явление, не только включающее акт создания определенного текста, но и отражающее зависимость речевого произведения от значительного количества экстралингвистических факторов - знаний о мире, мнений, установок и конкретных целей говорящего как создателя текста» [Баранов, 2001, с. 29].

В.И. Карасик, следуя положениям концепции, предложенной Т.А. ван Дейком, предложил такое определение дискурса - это «текст,

погруженный в ситуацию реального общения» [Карасик, 2002, с. 272]. Под ситуацией реального общения понимается определенная сфера социальной коммуникации, в этой связи он предлагает изучать дискурс в контексте соответствующей сферы, например, в контексте психолингвистики, социолингвистики, лингвостилистики, лингвокультурологии или прагмалингвистики.

В.И. Карасик полагает, что каждая из сфер накладывает отпечаток на формат изучения дискурса. К примеру, социально-психологический тип личности и его конкретная ролевая установка активизирует внутренний код, используемый в момент порождения речи, для вербализации необходимой информации в ходе коммуникации, понимание социокультурного контекста которой зависит от непосредственных участников общения, фоновых условий, норм и установок той или иной социальной группы. Однако, при этом важно разграничивать устную и письменную речь согласно их жанровой разновидности, выделять необходимый регистр общения и его функциональные параметры.

В русле прагмалингвистической мысли следует обратить внимание на такие функции дискурса, как прагматическое воздействие, эмоционально-информационное взаимодействие, нахождение социально-обусловленных точек соприкосновения в рамках интерактивной деятельности участников коммуникации. Огромная роль здесь отводится вербальным и невербальным средствам общения, их эксплицитному и имплицитному содержанию, так как они непосредственно влияют на выбор тех или иных коммуникативных стратегий.

Автор отмечает, что выбор коммуникативных стратегий также связан соблюдением универсальных моделей этикета и речевого поведения определенного этноса. Знание культурных доминант или концептов соответствующего сообщества говорит о наличии единой ментальной сферы, что способствует формированию общей базы фоновых знаний, вербализованных в прецедентных текстах конкретной лингвокультуры [Карасик, 2002].

П. Серио удалось выделить целых 8 определений термина «дискурс»: «1) эквивалент понятия «речь», т.е. любое конкретное высказывание; 2) единица, по

размерам превосходящая фразу; 3) воздействие высказывания на его получателя с учетом ситуации высказывания; 4) беседа как основной тип высказывания; 5) речь с позиций говорящего в противоположность повествованию, которое не учитывает такую позицию; 6) употребление единиц языка, их речевая актуализация; 7) социально или идеологически ограниченный тип высказываний, например, феминистский дискурс; 8) теоретический конструкт, предназначенный для исследований условий производства текста» [Серио, 1999, с. 26]. Представленные выше определения доказывают факт предпринятой попытки объединения различных подходов к интерпретации термина дискурс.

Текст является ключевой составляющей дискурса. Восприятие дискурса через речевую деятельность отражает его динамический характер. Однако, О.В. Александрова и Е.С. Кубрякова считают необходимым развести понятия «дискурс» и «текст». Согласно их видению, дискурс является когнитивным процессом, связанным с речепроизводством, а текст фиксирует конечный результат речевой деятельности [Кубрякова, Александрова, 1997].

Тем не менее, утверждать, что существует четкое разграничение данных терминов не всегда представляется возможным. Разносторонность и вариативность подходов в их определении лишь доказывает факт актуальности исследования их содержания в настоящее время.

Р.К. Потапова и В.В. Потапов отмечают когнитивный и динамический подходы: первый связан с исследованием дискурса в контексте когнитивных функций и процессов, а второй подразумевает анализ процессов порождения текста и его восприятия [Потапова, Потапов, 2006].

В лингвистической науке существуют еще три основных подхода к изучению термина «дискурс», выдвинутые американским лингвистом Деборой Шиффрин. Во-первых, изучение дискурса в рамках структурной лингвистики подразумевает его рассмотрение на уровне предложения, нескольких предложений или словосочетаний, объединенных смысловой связью.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Плетнева Ольга Дмитриевна, 2024 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Адмони, В. Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики / В. Г. Адмони. - Л.: Наука Ленингр.отд-ние, 1988. - 239с. -Текст : непорседственный.

2. Адмони, В. Г. Система форм речевого высказывания / В. Г. Адмони. - Л., 1994. - 151 с. - Текст : непосредственный.

3. Алешина, Е. Ю. Жанровая градация политического дискурса / Е. Ю. Алешина. - Текст : непосредственный // Российский гуманитарный журнал. - 2016. - №3. - С. 293-301.

4. Аникина, Э. М. Интертекстуальность в дискурсе СМИ (на материале англоамериканской прессы): монография / Э. М. Аникина. - Уфа : РИО Баш ГУ, 2006. - 99 с. - Текст : непосредственный.

5. Аносова, Т. Н., Болдырев, Н. Н. Прецедентные феномены в англоязычных научных экономических текстах. Когнитивный аспект / Т. Н. Аносова, Н. Н. Болдырев. - Germany, Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG, 2011. - 178 c. - Текст : непосредственный.

6. Апресян, Ю. Д. Языковая аномалия и логическое противоречие / Ю. Д. Апресян. - Текст : непосредственный // Избранные труды : В 2 т. - Москва : Языки русской культуры. Т. II, 1995. - С. 598- 621.

7. Арутюнова, Н. Д. Образ, метафора, символ в контексте жизни и культуры / Н. Д. Арутюнова. - Текст : непосредственный // Res Philologica: Филологические исследования. Памяти академика Георгия Владимировича Степанова. - Москва ; Ленинград : Наука, 1990. - C. 71-89.

8. Арутюнова, Н. Д. (1990). Дискурс / Н. Д. Арутюнова. - Текст : непосредственный // Лингвистический энциклопедический словарь. - Москва : Сов. энцикл., 1990. - С. 136-137.

9. Ащенкова, Г. А. Антропонимы сферы гастрономии как аттрактивные элементы французской лингвокультуры существительных / Г. А. Ащенкова. -Текст : непосредственный // Антропонимическая лингвистика. — Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2010. — С. 3-12.

10. Бабенко, Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика : учебник, практикум. 2-е изд. / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. -М. : Флинта : Наука, 2004. - 496 с. - Текст: непосредственный.

11. Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. - М. : изд-во ин. литры, 1961. - 392 с. - Текст : непосредственный.

12. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие / А. Н. Баранов. - М. : Эдиториал УРСС, 2001. - 360 с. - Текст : непосредственный.

13. Бахтин, М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: опыт философского анализа / М. М. Бахтин. - Текст : непосредственный. // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста : антология / под ред. В. П. Нерознака. - Москва: Academia, 1997. - С. 227244.

14. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М. : Искусство, 1986.

15. Блох, М. Я. Просодия в стилизации текста / М. Я. Блох, Е. В Великая. -Москва : Прометей, 2012. - 148 с. - Текст : непосредственный.

16. Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики / М. Я. Блох. - 4-е изд., испр. - М. : Высшая школа, 2012. - 160 с. - Текст : непосредственный.

17. Бокмельдер, Д. А. Стратегии убеждения в политике : анализ дискурса на материале современного английского языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Дмитрий Александрович Бокмельдер. - Иркутск: 2000. - 24 с. - Текст : непосредственный.

18. Болдырев, Н. Н. Когнитивные схемы языковой интерпретации / Н. Н. Болдырев. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. -2016. № 4 (49). - С. 10 - 20. - DOI : 10.20916/1812-3228-2016-4-10-20.

19. Болинджер, Д. Истина - проблема лингвистическая // Язык и моделирование социального взаимодействия : пер. с англ. / Д. Болинджер. - М. : Прогресс, 1987. - 428 с. - Текст : непосредственный.

20. Болотнова, Н. С. Филологический анализ текста / Н. С. Болотнова. - М. : Флинта : Наука, 2009. - 520 с. - Текст : непосредственный.

21. Бондарко, А. В. Полевые структуры в системе функциональной грамматики / А. В. Бондарко. - Текст : непосредственный // Проблемы функциональной грамматики : Полевые структуры. - СПб. : Наука, 2005. - С. 1228.

22. Борботько, В. Г. Элементы теории дискурса / В. Г. Борботько. -Грозный, 1981. - 113 с. - Текст : непосредственный.

23. Борисенков, А. А. Понятие политической деятельности / А. А. Борисенков. - Текст : электронный // NB: Проблемы политики и общества. 2013. №5. С.1 - 28. - URL: http://e-notabene.ru/pr/article_610.html (дата обращения: 03.04.2024).

24. Будагов, Р. А. Проблема гипотетической модальности в романских языках / Р. А. Будагов. - Изв.АН СССР. Серия : литература и языки, 1947. - 294 с.

- Текст : непосредственный.

25. Вайнрих, Х. Лингвистика лжи : пер. с нем. // Язык и моделирование социального взаимодействия / Х. Вайнрих. - М. : Прогресс, 1987. - 289 с. - Текст : непосредственный.

26. Валгина, Н. С. Теория текста / Н. С. Валгина. - Киев : Логос. - 2004. -280 с. - Текст : непосредственный.

27. Вежбицкая, А. Речевые акты / А. Вежбицкая. - Текст: непосредственный // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика / Общ. ред. Е. В. Падучевой. - М. : Прогресс, 1985. - Вып. 16. - С. 251275.

28. Верещагин, Е. М. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров.

- М., 1990. - 234 с. - Текст : непосредственный.

29. Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. - М., 1985. - 232 с. - Текст : непосредственный.

30. Виноградов, В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке / В. В. Виноградов. - Текст : непосредственный // Избранные труды. Исследование по русской грамматике. - М. : Наука, 1975. - С. 53-87.

31. Виноградов, В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. - М. : Наука, 1975. - 559 с.

32. Воробьева, О. И. Политическая лингвистика. Современный язык политики / О. И. Воробьева. - М. : Издательство ИКАР, 2008. - 296 с. - Текст : непосредственный.

33. Воропаев, Н. Н. Прецедентные имена как носители скрытых смыслов / Н. Н. Воропаев. - Текст : непосредственный // Скрытые смыслы в языке и коммуникации. - М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2007. - С. 58-71.

34. Гаврилова, М. В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Марина Владимировна Гаврилова. - СПб, 2005. - 40 с. -Текст : непосредственный.

35. Гак, В. К. К типологии лингвистических номинаций / В. К. Гак. - Текст : непосредственный // Языковая номинация. М., 1977. - С. 259.

36. Гальперин, И. Р. Стилистика английского языка / И. Р. Гальперин. - М. : Высшая школа. - 1981. - Т. 334. - С. 4. - Текст : непосредственный.

37. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. - М.: Наука,. 1981. - С. 138. - Текст : непосредственный.

38. Герасименко, Н. А. Информация и фасцинация в политическом дискурсе / Н. А. Герасименко. - Текст : непосредственный // Политический дискурс в России. - Вып. №2. - Москва : Диалог-МГУ, 1998. - С. 20-23.

39. Герасименко, Н. А. Информация в политическом дискурсе. Политический дискурс в России / Н. А. Герасименко. - Москва, 2002. - 164 с.

40. Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации : Курс лекций / Д. Б. Гудков. - Москва : Гнозис, 2003. - 286 с. - Текст : непосредственный.

41. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк. -Москва: Прогресс, 1989. - С. 312. - Текст : непосредственный.

42. Дементьев, В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры / В. В. Дементьев. - Саратов: 2000. - 320 с. - Текст : непосредственный.

43. Демьянков, В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии / В. З. Демьянков. - Текст : непосредственный // Политическая наука. Политический дискурс : История и современные исследования. - М. : ИНИОН РАН, 2002. - №3. - С. 32-43.

44. Демьянков, В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ / В. З. Демьянков. - Текст : непосредственный // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : Учебное пособие / Отв. ред. М. Н. Володина.

- М. : Изд-во Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, 2003. - С. 116-133.

45. Денисова, Г. В. В мире интертекста : язык, память, перевод / Г. В. Денисова. - М. : Азбуковник, 2003. - 297 с. - Текст : непосредственный.

46. Дешериева, Т. И. О соотношении модальности и предикативности / Т. И. Дешериева. - Текст : непосредственный // Вопр. языкознания. - 1987. - № 1. -С. 35-45.

47. Добросклонская, Т. Г. Язык средств массовой информации / Т. Г. Добросклонская. - М. : КДУ, 2008. - 116 с. Текст : непосредственный.

48. Добросклонская, Т. Г. Лингвистические способы выражения идеологической модальности в медиатекстах / Т.Г. Добросклонская - Текст : непосредственный // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 2. - С. 85-94.

49. Дридзе, Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семисоциопсихологии / Дридзе Т. М. - М. : Наука, 1984.

- 232 с. - Текст : непосредственный.

50. Ермолаева, Л. С. Модальность : поиски общего, особенного, единичного / Л.С. Ермолаева. - Текст : непосредственный // Функциональные, типологические и лингводидактические аспекты исследования модальности : тезисы докладов конференции. - Иркутск : Иркутский педагогический институт иностранных языков, 1990. - 34 с.

51. Захаренко, И. В., Красных, В. В., Гудков, Д. Б., Багаева, Д. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных

феноменов / И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, Д. В. Багаева. - Текст : непосредственный // Язык, сознание, коммуникация. - 1997. - № 1. С. 82-103.

52. Зеленецкий, А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков / А. Л. Зеленецкий. - М. : Издательский центр «Академия», 2004. - 252 с. -Текст : непосредственный.

53. Зеленщиков, А. В. Пропозиция и модальность / А. В. Зеленщиков. -СПб., СПбГУ, 1997. - 244 с. - Текст : непосредственный.

54. Зененко, Н. В. Понятие категории модальности в структуре языка / Н.

B. Зененко. - Текст : непосредственный // Армия и общество. - 2009. - № 1. - С. 19.

55. Зененко, Н. В. Политическая идеологема в испанском публицистическом дискурсе / Н. В. Зененко. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2018. - № 4 (70). - С. 28-34.

56. Зиновьев, А. А. Идеология партии будущего / А.А. Зиновьев. - М. : Алгоритм, 2003 - 238 с. - Текст : непосредственный.

57. Иванов, Н. В. Перевод внутренний - перевод внешний : смысловые параллели / Н. В. Иванов. - Текст : непосредственный // Военно-гуманитарный альманах. - Серия «Лингвистика». - Выпуск № 3. - Том 1. Язык. Коммуникация. Перевод: материалы XII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. - Москва ; Военный университет Минобороны России (29 июня 2018 г.). - Москва : ИД «Международные отношения», 2018. - C. 133-143.

58. Иванов, Н.В. Фигура дискурса / Н.В.Иванов, М.Н.Федулова - Текст : непосредственный // Дискурс профессиональной коммуникации. — №1-3, 2019. —

C. 9-25. Ivanov N.V. Figure in Discourse / N.V.Ivanov, M.N.Fedulova // Professional Discourse & Communication. — Vol. 1. — Issue 3, 2019 — P. 9-25.

59. Исаева, Е. Ф. Функции антропонимов в художественном тексте (на материале произведений испанских и русских авторов конца XX — начала XXI века) : Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата

филологических наук / Е. Ф. Исаева. - Москва, 2012. - 18 с. - Текст : непосредственный.

60. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. -Омск: 1999. - 246 с. - Текст : непосредственный.

61. Калинин, О. И. Основы лингвопрагматического исследования политического имиджа. Монография / О. И. Калинин. - Москва : Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "КноРус", 2018. - 148 с. - Текст : непосредственный.

62. Кара-Мурза, С. Г. Идеология и мать ее наука / С. Г. Кара-Мурза. - М. : Эксмо, 2002 - 256с. - Текст : непосредственный.

63. Карасик, В. И. О категориях дискурса / В. И. Карасик. - Текст : непосредственный // Языковая личность : социолингвистические и эмотивные аспекты. - Волгоград, 1998. - С. 185-197.

64. Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик. - Текст : непосредственный // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сборник научных трудов ; под редакцией В. И. Карасика. - Волгоград, 2000. - С. 5-20.

65. Карасик, В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с. - Текст : непосредственный.

66. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. -М. : Изд-во ЛКИ, 1987. - 264 с. - Текст : непосредственный.

67. Караулов, Ю. Н., Петров, В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / Ю. Н. Караулов, В. В. Петров. - Текст : непосредственный // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М. : Прогресс, 1989. - С. 5-11.

68. Касумова, М. Ю. Риторика и гендерная коммуникация / М. Ю. Касумова. - Текст : непосредственный // Культурная жизнь юга России. -Краснодар, 2010. - №1. - С. 91-93.

69. Клушина, Н. И. Интенциональные категории публицистического текста (на материале периодических изданий 2000-2008 гг.). Автореферат

диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Н. И. Клушина. - М., 2008. - 62 с. - Текст : непосредственный.

70. Клушина, Н. И. Теория идеологем / Н. И. Клушина. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). - С. 32-40.

71. Кобков, В. П. Язык научной литературы / В. П. Кобков. - М., 1975. -172 с. - Текст : непосредственный.

72. Кобозева, И. М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности / И. М. Кобозева. - Текст: непосредственный // Новое в зарубежной лингвистике. - 1986, №17. - С. 7-21.

73. Коваленко, И. В. Изотопия как один из видов семантической связности художественного текста / И. В. Коваленко. - Текст : непосредственный // Сб. научных трудов. - М., 1980. - С. 156-160.

74. Кожина, М. Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. - М. : изд-во "Просвещение", 1983 - 223 с. - Текст : непосредственный.

75. Кожина, М. Н. Дискурсный анализ и функциональная стилистика с речеведческих позиций / М. Н. Кожина. - Текст : непосредственный // Текст -Дискурс - Стиль : Сборник научных статей. - СПб. : СПбГУЭФ, 2004. - С. 9-33.

76. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология / В. В. Красных. - М. : Гнозис, 2002. - 284 с. - Текст : непосредственный.

77. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. В. Красных. - М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. - 375 с. - Текст : непосредственный.

78. Крючкова, Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии / Т. Б. Крючкова. - М., Наука. - 1989. 170 с. - Текст : непосредственный.

79. Кубрякова, Е. С., Александрова, О. В. Виды пространства, текста и дискурса / Е. С. Кубрякова, О. В. Александрова. - Текст : непосредственный // Категоризация мира : пространство и время : материалы научной конференции. -М. : Диалог-МГУ, 1997. - С. 19-20.

80. Кубрякова, Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике / Е. С. Кубрякова. - Текст : непосредственный // Дискурс,

речь, речевая деятельность : функциональный и структурный аспекты. - Москва. -2000. - С. 5-13.

81. Кузьминская, С. И. К вопросу о трансформационном характере использования воспроизводимых словесных комплексов в текстах массовой культуры / С. И. Кузьминская. - Текст : непосредственный // Язык и межкультурная коммуникация. - Майкоп, 2004. - № 1. - С. 11.

82. Купина, Н. А. Языковое строительство : от системы идеологем к системе культурем / Н. А. Купина. - Текст : непосредственный // Русский язык сегодня. - М., 2000. - Вып. 1. - С. 182-189.

83. Кушнерук, С. Л. Сопоставительное исследование прецедентных имен в российской и американской рекламе : диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 / Светлана Леонидовна Кушнерук. -Екатеринбург, 2006. - 213 с. - Текст : непосредственный.

84. Латышева, В. Л. Признаки и функции прецедентных феноменов / В. Л. Латышева. - Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного технического ун-та, 2011. - С. 296-300.

85. Левин, Ю. И. О семиотике искажения истины / Ю. И. Левин. - Текст : непосредственный // Избранные труды. Поэтика. Семиотика. - М. : Языки русской культуры, 1998. - С. 594-605.

86. Леонтьев, А. Н. Общее понятие о деятельности. Основы теории речевой деятельности / А. Н. Леонтьев. - М., 1974. - С. 216. - Текст : непосредственный.

87. Ломтев, Т. П. Предложение и его грамматические категории / Т. П. Ломтев. - М.: Изд-во Москов. ун-та, 2007. - 200 с. - Текст : непосредственный.

88. Лупанова, Е. В. Метафора как средство выражения идеологической модальности при освещении военно-политических событий в СМИ / Е. В. Лупанова, Т. А. Батурина. - Текст : непосредственный // Молодой ученый. - 2023. - № 40 (487). - С. 144-147. - URL: https://moluch.ru/archive/487/106520/ (дата обращения: 22.06.2024).

89. Ляпон, М. В. Модальность / М. В. Ляпон. - Текст : электронный // Лингвистический энциклопедический словарь. - URL: http://tapemark.narod.ru/les/303b.html (дата обращения: 15.02.2024).

90. Майданов, А. С. Процесс научного творчества: Философско -методологический анализ / А. С. Майданов. - М., 1983. - 207с. - Текст : непосредственный.

91. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - М. : Гнозис, 2003. - 280 с. - Текст : непосредственный.

92. Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед. / В.А. Маслова. - М. : Издательский центр «Академия», 2001. - 208 с. - Текст : непосредственный.

93. Меньшенина, С. В. Классификация речей, жанры эпидейктической речи / С. В. Меньшенина. - Текст : непосредственный // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Филология. Серия «Социально-гуманитарные науки». - 2005. - № 7 (47). - С. 181-185.

94. Митрофанова, О. Д. Язык научно-технической литературы / О. Д. Митрофанова. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. - 145с. - Текст : непосредственный.

95. Михайловская, К. В. Категория идеологической модальности и особенности ее реализации в общественно-политическом тексте / К. В. Михайловская. - Текст : непосредственный Вопросы современной лингвистики. -№3. - 2010. - URL: https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1255?locale=ru_RU (дата обращения: 21.06.2024).

96. Моисеенко, Л. В. Лингвокогнитивные основы теории прецедентности : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 / Лилия Васильевна Моисеенко. - М., 2015. - 403 с. -Текст : непосредственный.

97. Моргун, Н. Л. Научный сетевой дискурс как тип текста : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 / Наталья Леонидовна Моргун. - Тюмень, 2002. - 289 с. - Текст : непосредственный.

98. Мурзин, Л. Н. Синтаксическая деривация / Л. Н. Мурзин. - Пермь, 1974. - 168 с. - Текст : непосредственный.

99. Назарова, Р. З., Золотарев, М. В. Прецедентные феномены : проблемы дефиниции и классификации прецедентных феноменов / Р. З. Назарова, М. В. Золотарев. - Текст : непосредственный // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2015. - Т.15. - Вып. 2. - С. 17-23.

100. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации : монография / Е. А. Нахимова. - ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» ; Ин-т социального образования. - Екатеринбург, 2007. - 207 с. - Текст : непосредственный.

101. Новиков, Л. А. Современный русский язык: Учебник: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис / Л. А. Новиков. - Спб: Лань, 2003. - 174 с. - Текст : непосредственный.

102. Панфилов, В. 3. Категория модальности и ее роль в конструировании структуры предложения и суждения / В. З. Панфилов. - М., 1977. - 112 с. -Текст : непосредственный.

103. Петренко, В. Ф. Введение в экспериментальную психосемантику : исследование форм репрезентации в обыденном сознании / В. Ф. Петренко. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - 176 с. - Текст : непосредственный.

104. Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. - Изд. 7-е. - М. : Учпедгиз, 1956. - 511 с. - Текст : непосредственный.

105. Пионтек, Б. Идеологема как ключевая лексическая единица общественно- политического дискурса и как концепт общественного сознания современной языковой личности в России и в Польше / Б. Пионтек. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. № 1. - С. 85-95.

106. Пономаренко, Е. В. Прагматическое воздействие как базовая функция английского делового дискурса / Е. В. Пономаренко. - Текст : непосредственный // Филологические науки в МГИМО. - М., 2017. - №4 (12). - С. 55-62.

107. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Общее языкознание / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж, М. : «ВостокЗапад», 2007. - 408 с. - Текст : непосредственный.

108. Потапова, Р. К., Потапов, В. В. Язык, речь, личность / Р. К. Потапова,

B. В. Потапов. - М. : Языки славянской культуры, 2006. - 496 с. - Текст : непосредственный.

109. Потебня, А. А. Мысль и язык / А.А. Потебня. - Текст : непосредственный // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под редакцией проф. В.П. Нерознака. - М.: Academia, 1997. -

C. 51-66.

110. Прохоров, Ю. Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю. Е. Прохоров. - М. : Педагогика-Пресс, 1996. - 216 с. - Текст : непосредственный.

111. Рождественский, Ю. В. Теория риторики / Ю. В. Рождественский. - М. : Флинта; Наука, 2006. - 512 с. - Текст : непосредственный.

112. Романов, А. С. Языковые средства экспликации этнических стереотипов в контексте армейской субкультурной среды США / А. С. Романов, В.

B. Романова, И. А. Осипова. - Текст : непосредственный // Интерактивная наука. -2017. - С. 151-153. - ISSN 2414-9411. - DOI 10.21661/r-117006.

113. Садовникова, М. Н. Современный политический дискурс Франции : прагмалингвистический и гендерный аспекты : монография / М. Н. Садовникова. -Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета. -2019. - 136 с. - Текст : непосредственный.

114. Семенюк, Н. Н. Норма / Н. Н. Семенюк. - Текст : непосредственный // Общее языкознание. Формы существования, функции, истории языка. - М., 1970. -

C. 549-596.

115. Селищев, А. М. Избранные труды / А. М. Селищев. - М., 1968. - 640 с. - Текст : непосредственный.

116. Серио, П. Как читают тексты во Франции / П. Серио ; перевод с фрацузского И. Н. Кузнецова. - Текст : непосредственный // Квадратура смысла : французская школа анализа дискурса ; общая редакция и вступительная статья П. Серио, предисловие Ю. С. Степанова. - Москва : Прогресс, 1999. - С. 12-53.

117. Слышкин, Г. Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. - М. : Флинта ; Наука, 2000. - 430 с. - Текст : непосредственный.

118. Соловьева, А. К. О некоторых общих вопросах диалога / А. К. Соловьева. - Текст : непосредственный // Вопросы языкознания №26. 1965. - С. 103110.

119. Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи: монография / И. А. Стернин. Изд. 2-е. М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015. - 219 с. - Текст : непосредственный.

120. Супрун, А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А. Е. Супрун. - Текст : непосредственный // Вопросы языкознания. 1995. - № 6. - С. 1729.

121. Суханов, Ю. Ю. Семантические и когнитивные особенности предвыборной риторики в политическом дискурсе (на материале выступлений политиков США) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 / Юрий Юрьевич Суханов. - М., 2018. - 160 с. - Текст : непосредственный.

122. Сухотин, А. К. Гносеологический анализ емкости знания / А. К. Сухотин. - Томск, 1968. - 203 с. - Текст : непосредственный.

123. Сыщиков, О. С. Имплицитность в деловом дискурсе : (на материале текстов коммерческих писем) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Олег Серафимович Сыщиков. -Волгоград, 2000. - 22 с. - Текст : непосредственный.

124. Тарасов, Е. Ф. Языковое сознание ; как культура влияет на восприятие речи / Е. Ф. Тарасов. - Текст : электронный. - URL : https://scientificrussia.ru/articles/azykovoe-soznanie-kak-kultura-vliaet-na-vospriatie-reci-intervu-s-doktorom-filologiceskih-nauk-ef-tarasovym (дата обращения: 02.03.2024).

125. Телия, В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / В. Н. Телия - М. : Наука, 1981. - 269 с. - Текст : непосредственный.

126. Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия . - Текст : непосредственный // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. - М, 1988. - С. 173-203.

127. Теплицкая, Н. И. Диалог с позиции актуального членения / Н. И. Теплицкая. - Текст: непосредственный // Филологические науки № 4. 1984. - С. 6268.

128. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. - М., 2000. - 264 с. - Текст : непосредственный.

129. Тырсенко, А. В. Аббат э-ж Сийес (1748-1836). У истоков французской либеральной идеологии / А. В. Тырсенко. - Текст : непосредственный // Новая и новейшая история. - 1998. - № 6. - С. 93.

130. Тураева, З. Я. Лингвистика текста (Текст : структура и семантика). Учеб. пособие / З. Я. Тураева. - М. : Просвещение, 1986. - 127 с. - Текст : непосредственный.

131. Уфимцева, А. А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка) / А. А. Уфимцева. - М., 1962. - 288 с. - Текст : непосредственный.

132. Федулова, М. Н. К проблеме определения категории дискурса в современной лингвистике / М. Н. Федулова. - Текст : непосредственный // Электронный научный журнал Проблемы безопасности. - 2013. - № 2(20). - С. 45. - EDN RXGGLV.

133. Федулова, М. Н. Потребности как критерий типологизации дискурса / М. Н. Федулова. - Текст : непосредственный // Вестник ЮУрГУ. Серия Лингвистика. - 2015. - Т. 12. № 3. - С. 10-14.

134. Филичкина, Т. П. Идеологическая модальность фразеологизмов в англоязычном политическом дискурсе / Т. П. Филичкина. - Текст : электронный. -URL : https://cyberleninka.ru/article/n/ideologicheskaya-modalnost-frazeologizmov-v-angloyazychnom-politicheskom-diskurse (дата обращения: 17.01.2024).

135. Худяков, А. С. Современные исследования президентского дискурса: теоретические предпосылки и перспективы / А. С. Худяков. - Текст :

непосредственный // Филол. науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2015. -№ 2, ч. 2. - С. 206-208.

136. Цыренова, А. Б. К вопросу о категории модальности и авторской интенции (на материале английского языка) / А. Б. Цыренова. - Текст : непосредственный // Вестник ТГПУ. - 2011. - Выпуск 3 (105). - С. 93-97.

137. Чернявская, В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. Учеб. пособие, 3-е изд., стер. / В. Е. Чернявская. - М. : Флинта. - 2017. - 185 с. - Текст : непосредственный.

138. Чернявская, В. Е. Интерпретация научного текста / В. Е. Чернявская. -М.: УРСС-КомКнига, 2005. - 128 с. - Текст : непосредственный.

139. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография / А. П. Чудинов. -Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та, 2001. - 238 с. - Текст : непосредственный.

140. Чудинов, А. П. Метафора в политической коммуникации : монография / А. П. Чудинов., Э. В. Будаев. - М.: Флинта. - 2007. - с. 247. - Текст : непосредственный.

141. Чудинов, А. П. Зарубежная политическая лингвистика : учеб. пособие / А. П. Чудинов. - М. : Флинта. - 2008. - 254 с. - Текст : непосредственный.

142. Чумак-Жунь, И. И. Лексико-семантическое поле цвета в языке поэзии И.А. Бунина: состав и структура, функционирование: Дис. . канд. филол. наук / И. И. Чумак-Жунь. - Киев, 1996. - 187 с. - Текст : непосредственный.

143. Шаталова, С. В. Эпидейктические жанры речи : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 / Светлана Валентиновна Шаталова. - Ярославль, 2009. - 379 с. - Текст : непосредственный.

144. Шафиков, С. Г. Теория семантического поля и компонентной семантики его единиц: монография / С. Г. Шафиков. - Уфа: [б. и.], 1999. - 88 с. -Текст : непосредственный.

145. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса: диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Елена Иосифовна Шейгал. - Волгоград, 2000. - 431 с. - Текст : непосредственный.

146. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. - М. : Гнозис, 2004. - 440 с. - Текст : непосредственный.

147. Шеннон, К. Работы по теории информации и кибернетике / пер. с англ. под ред. Р. Л. Добрушина и О. Б. Лупанова / К. Шеннон. - М., 1963. - 829 с. - Текст : непосредственный.

148. Щедровицкий, Г. П. Смысл и значение / Г. П. Щедровицкий. - Текст : электронный. - URL: https://gtmarket.ru/library/basis/3961/3995 (дата обращения: 23.02.2024).

149. Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Изд. 2-е, стереотипное. М. : Едиториал УРСС, 2004. - 432с.

150. Щербак, И. И. Лингвостилистические средства реализации прагматического потенциала публичных военно-политических речей : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.19 / Щербак Иван Владимирович ; [Военный ун-т Мин. обороны РФ]. - Москва, 2021. - С. 23. - Текст : непосредственный.

151. Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур. - М. : Наука, 1974. - 255 с. - Текст : непосредственный.

152. Эмер, Ю. А. Миромоделирование в современном песенном фольклоре : когнитивно-дискурсивный анализ : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Юлия Антоновна Эмер. - Томск, 2011. - 465 с. -Текст : непосредственный.

153. Эпштейн, О. В. Семантико-прагматические и коммуникативно-функциональные категории политического дискурса / О. В. Эпштейн. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2008. - №2(2). - С. 150-156.

154. Andrieu, C., Lavabre, M. C., Tartakowsky, D. (eds) ; Politiques du passé. Usages politiques du passé dans la France contemporaine / C. Andrieu. - 2006. - pp. 171181 (ISBN : 978-2-85399-630-3) - Текст : непосредственный.

155. Belot, C. Toujours plus fiers d'être Français ! Un sentiment partagé mais différencié / C. Belot. - Текст : непосредственный // In : P. Bréchon, F. Gonthier, and S. Astor (eds.) La France des valeurs. - Grenoble : PUG, 2019. - pp. 54-59.

156. Belot, C., Cautrès, B. Etre Français. Force et diversité du sentiment d'appartenance nationale / C. Belot, B. Cautrès. - Текст : непосредственный // In : P. Bréchon and O. Galland (eds.) L'individualisation des valeurs. - Paris : Armand Colin, 2010. - pp. 197-212.

157. Billig, M. Banal nationalism / M. Billig. - London Thousand Oaks (Calif.) New Delhi: Sage, 1995. - 197 p. - Текст : непосредственный.

158. Brubaker, R. The Manichean myth : Rethinking the distinction between 'civic' and 'ethnic' nationalism / R. Brubaker. - Текст : непосредственный // Nation and national identity : The European experience in perspective, 1999. - pp. 55-71.

159. Brubaker, R., Cooper, F. Beyond "Identity" / R. Brubaker, F. Cooper. -Текст : непосредственный // Theory and Society 29(1), 2000. - pp. 1-47.

160. Calhoun, C. Nationalism and Cultures of Democracy / C. Calhoun. - Public Culture, 2007. - pp. 151-173. - Текст : непосредственный.

161. Dijk, T. A. van. Social cognition and discourse / T. van Dijk // Handbook of Language and Social Psychology. - New York: John Wiley and Sons, 1993. - 628 p. -Текст : непосредственный.

162. Dijk, T. A. van. Ideology. A Multidisciplinary Approach / T. A. van Dijk. -London: Sage Publications Ltd, 1998. - 384 p. - Текст : непосредственный.

163. Dijk, T. A. van. Critical discourse analysis / T. A. van Dijk. - Текст : непосредственный // In D. Tannen, D. Schiffrin, & H. Hamilton (Eds.), Handbook of discourse analysis. - Oxford: Blackwell, 2001. - pp. 352-371.

164. Girardet, R. Nationalismes et nation. Bruxelles : Editions Complexe / R. Girardet. - 1996. - 167 p. - Текст : непосредственный.

165. Givon, Talmy Allan K., Mind, code and context : essays in pragmatics / N.A.K. Givon. - Hillsdale, NJ and London : Lawrence Erlbaum, 1989. - pp. xviii + 456. - Текст : непосредственный.

166. Ipsen, G. Der Alte Orient unt die Indogermanen / G. Ipsen. - Текст : непосредственный // Festschrift fur W.Streitberg. - Heidelberg, 1924. - p. 30-45.

167. Laborde, C. The Culture(s) of the Republic. Nationalism and Multiculturalism in French Republican Thought / C. Laborde. - Текст : непосредственный // Political Theory 29(5), 2001. - pp. 716-735.

168. Leech, N. Geoffrey Principles in Pragmatics / N. Leech. - London and New York : Longman, 1983. - p. 250. - Текст : непосредственный.

169. Lipiansky, E.M. Identité et communication : L'identité Française / E.M. Lipiansky. - Paris : PUF, 1992 - p.147- Текст : непосредственный.

170. Martigny, V. Le goût des nôtres : Gastronomie et sentiment national en France / V. Martigny. - Текст : непосредственный // Raisons Politiques 37, 2010. - pp. 39-52.

171. Meyer, R. N. Bedeutungssystems / R.N. Meyer. - Текст : непосредственный // KZ, 43, 4, 1910. - pp. 358-366.

172. Morris, Ch. Esthetics and the theory of signs / Ch. Morris. - Текст : непосредственный // The Journal of Unified Science - 8(1-3), 1939. - pp. 131-150.

173. Pérès, H. Identité communale, République et communalisation. A propos des monuments aux morts des villages / H. Pérès. - Текст : непосредственный // Revue Française de Science Politique 39(5), 1985. - pp. 665-682.

174. Schiffrin, D. Approaches to Discourse. Oxford (UK) and Cambridge (Mass.) / D. Schiffrin // Blackwell. - 1994. - 470 p. - Текст : непосредственный.

175. Smith, T. W. National pride in comparative perspective / T. W. Smith. -Текст : непосредственный // In : M. Haller, R. Jowell and T. W. Smith (eds.) The International Social Survey Programme, 1984-2009. Oxon : Routledge, 2009. - pp.197221.

176. Smith, P., Jones, O. R. The philosophy of mind: an introduction / P. Smith, O. R. Jones - Cambridge : Cambridge University Press, 1986. - 282p. - Текст : непосредственный.

177. Tajfel, H., Turner, J. C. An integrative theory of intergroup conflict / H. Tajfel, J. C. Turner. - Текст : непосредственный // In W. G. Austin, & S. Worchel (Eds.), The social psychology of intergroup relations. - Monterey, CA : Brooks / Cole, 1979. - pp. 33-37.

178. Talbot, M. Media Discourse : Representation and Interaction / M. Talbot. -Edinburgh : Edinburgh University Press, 2007. - 198 p. - Текст : непосредственный.

179. Thiesse, A.-M. L'histoire de France en musée. Patrimoine collectif et stratégies politiques / A.-M. Thiesse. - Текст : непосредственный // Raisons Politiques 37, 2010. - pp. 103-117.

180. Trier, J. DerDeutscheWortschatz.Bd. i.Heidelberg / J.Trier. -WinterinSinnbezirkdesvestandes, 1931. - 347 p. - Текст : непосредственный.

181. Tulis, Jeffrey K. The Rhetorical Presidency / Jeffrey K. Tullis. - Princeton : Princeton University Press, 1989. - 280 p. - Текст : непосредственный.

182. Wildt, Andreas Solidarity : Its History and Contemporary Definition, in Bayertz, 1999. - pp. 209-220. doi:10.1007/978-94-015-9245-1_11. - Текст : непосредственный.

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

183. Арутюнова, Н. Д. Лингвистический энциклопедический словарь / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Советская энциклопедия, 1990. - 688 с. - Текст : непосредственный.

184. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / И. Д. Арутюнова. - Текст : непосредственный // БЭС. Языкознание / гл. ред. Ярцева. - М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 136-137.

185. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / Ахманова О. С. - Москва: Советская энциклопедия, 1969. - 607. - Текст : непосредственный.

186. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. - М.: Советская энциклопедия, 1986. - 608 с. - Текст : непосредственный.

187. Информация Конституционного Суда РФ "Актуальные конституционно-правовые аспекты обеспечения экономической, политической и социальной солидарности: к 30-летию Конституции Российской Федерации (на основе решений Конституционного Суда Российской Федерации 202 0-2023 годов) / Текст : электронный. - URL : https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407948149/#review/ (дата обращения: 18.02.2024).

188. Кожина, М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / М. Н. Кожина. - М. : Флинта : Наука, 2006. - 696 с. - Текст : непосредственный.

189. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М. : Сов. энциклопедия, 1990. - 685 с. - ил. ISBN 5-85270-031-2. - Текст : непосредственный.

190. Общая и прикладная политология: Учебное пособие / Под общей редакцией В. И. Жукова, Б. И. Краснова. - М. : МГСУ; Изд-во "Союз", 1997. - 992 с. - Текст : непосредственный.

191. Русский язык: Энциклопедия/ Ред. Коллегия: Т.А. Ганиева, В.В. Иванов, Р.Ф. Касаткина и др.- 2-е изд., перераб. и доп..- М.: Большая Российская энциклопедия, 1998, - 460 с. - Текст : непосредственный.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ИССЛЕДОВАНИЯ

192. [Macron, 31.12.21] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la lutte contre l'épidémie de Covid-19, les réformes engagées en 2021, la construction européenne et les priorités de la politique gouvernementale pour 2022, à Paris le 31 décembre 2021. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283147-emmanuel-macron-31122021-voeux-2022-aux-francais (дата обращения : 23.04.2024).

193. [Macron, 06.01.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la politique sociale et la lutte contre la pauvreté, à Paris le 6 janvier 2022.

- Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283191-emmanuel-macron-06012022-lutte-contre-la-pauvrete (дата обращения : 23.04.2024).

194. [Macron, 20.01.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les rapatriés d'Algérie, à Paris le 26 janvier 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283550-emmanuel-macron-26012022-rapatries-dalgerie (дата обращения : 23.04.2024).

195. [Macron, 11.02.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la préservation de l'Océan mondial, à Brest le 11 février 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283813-emmanuel-macron-11022022-preservation-de-l-ocean (дата обращения : 23.04.2024).

196. [Macron, 16.02.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le spatial européen, à Toulouse le 16 février 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283870-emmanuel-macron-16022022-spatial-europeen (дата обращения : 23.04.2024).

197. [Macron, 17.02.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, Président de la République, sur la lutte contre le terrorisme au Sahel et le retrait militaire du Mali de la France et des États participants à la task force Takuba, à Paris le 17 février 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/283876-emmanuel-macron-17022022-terrorisme-au-sahel (дата обращения : 23.04.2024).

198. [Macron, 24.02.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, Président de la République, sur l'attaque militaire de la Russie contre l'Ukraine, à Paris le 24 février 2022.

- Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284066-emmanuel-macron-24022022-ukraine (дата обращения : 23.04.2024).

199. [Macron, 02.03.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le conflit en Ukraine et les conséquences pour l'économie française, à Paris le 2 mars 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284216-emmanuel-macron-02032022-ukraine-consequences-economiques (дата обращения : 23.04.2024).

200. [Macron, 08.03.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur l'action de la France en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne, à Paris le 8 mars 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284394-emmanuel-macron-08032022-egalite-femmes-hommes (дата обращения : 23.04.2024).

201. [Macron, 19.03.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le 60ème anniversaire des accords d'Évian et la guerre d'Algérie, à Paris le 19 mars 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284485-emmanuel-macron-60eme-anniversaire-accords-devian-guerre-dalgerie (дата обращения : 23.04.2024).

202. [Macron, 20.03.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, en hommage aux victimes des attentats de Toulouse et Montauban de mars 2012, à Toulouse le 20 mars 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284543-emmanuel-macron-20032022-terrorisme (дата обращения : 23.04.2024).

203. [Macron, 29.03.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les médaillés des Jeux Olympiques et Paralympiques de Pékin 2022, à Paris le 29 mars 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/284690-emmanuel-macron-29032022-jeux-olympiques (дата обращения : 23.04.2024).

204. [Macron, 07.05.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, à l'occasion de son investiture comme président de la République, Paris, 7 mai 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285059-emmanuel-macron-07052022-investiture-president-de-la-republique (дата обращения : 23.04.2024).

205. [Macron, 03.06.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le jeu vidéo de compétition, à Paris le 3 juin 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285320-emmanuel-macron-03062022-jeu-video-de-competition (дата обращения : 23.04.2024).

206. [Macron, 08.06.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les Jeux olympiques et Paralympiques de 2024, l'allocation de rentrée sportive Pass'Sport et les structures sportives, à Clichy-sous-Bois le 8 juin 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285369-emmanuel-macron-08062022-sport (дата обращения : 23.04.2024).

207. [Macron, 09.06.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les priorités et défis du nouveau quinquennat et les élections législatives, à Puycelsi le 9 juin 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285374-emmanuel-macron-09062022-elections-legislatives (дата обращения : 23.04.2024).

208. [Macron, 13.06.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les industries d'armement française et européenne, à Villepinte le 13 juin 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285399-emmanuel-macron-13062022-industrie-darmement (дата обращения : 23.04.2024).

209. [Macron, 30.06.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur l'OTAN, à Madrid le 30 juin 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285669-emmanuel-macron-30062022-otan (дата обращения : 23.04.2024).

210. [Macron, 13.07.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la politique de défense, à Paris le 13 juillet 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285797-emmanuel-macron-13072022-politique-de-defense (дата обращения : 23.04.2024).

211. [Macron, 17.07.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le rôle de l'État français dans la déportation des Juifs et la commémoration du 80e anniversaire de la rafle du Vel d'Hiv, Pithiviers le 17 juillet 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/285730-emmanuel-macron-17072022-commemoration-rafle-du-vel-d-hiv-juillet-1942 (дата обращения : 23.04.2024).

212. [Macron, 19.08.22] Discours du Président de la République sur la Commémoration du 78ième anniversaire de la libération de Bormes-les-Mimosas. -

Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-

macron/2022/08/19/commemoration-du-78eme-anniversaire-de-la-liberation-de-bormes-les-mimosas (дата обращения : 23.04.2024).

213. [Macron, 25.08.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la rentrée scolaire et les efforts du gouvernement en faveur de l'Education nationale, à Paris le 25 août 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/286247-emmanuel-macron-25082022-education-nationale (дата обращения : 23.04.2024).

214. [Macron, 01.09.22] Discours du Président de la République à l'occasion de la conférence des ambassadrices et des ambassadeurs. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/09/01/discours-du-president-emmanuel-macron-a-loccasion-de-la-conference-des-ambassadrices-et-des-ambassadeurs (дата обращения : 23.04.2024).

215. [Macron, 15.09.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur les défis et priorités du nouveau quinquennat et le rôle des préfets dans la mise en œuvre de la politique gouvernementale, à Paris le 15 septembre 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/286329-emmanuel-macron-15092022-role-des-prefets-et-priorites-du-quinquennat (дата обращения : 23.04.2024).

216. [Macron, 20.09.22] Discours du Président de la République devant l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/09/20/discours-du-president-de-la-republique-devant-lassemblee-generale-de-lorganisation-des-nations-unies (дата обращения : 23.03.2024).

217. [Macron, 21.10.22] Discours du Président de la République à l'occasion des commémorations du centenaire de la Grande Mosquée de Paris. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/10/21/commemorations-du-centenaire-de-la-grande-mosquee-de-paris (дата обращения : 23.04.2024).

218. [Macron, 08.11.22] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la lutte contre le réchauffement climatique et l'industrialisation de la France, à Paris le 8 novembre 2022. - Текст : электронный // https://www.vie-

publique.fr/discours/287111 -emmanuel-macron-08112022-climat (дата обращения : 23.04.2024).

219. [Macron, 30.11.22] Discours du Président de la République en l'honneur de la communauté française résidente aux États-Unis. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/11/30/discours-du-president-de-la-republique-en-lhonneur-de-la-communaute-francaise-residente-aux-etats-unis (дата обращения : 23.04.2024).

220. [Macron, 19.12.22] Adresse du Président de la République aux Forces Armées, à bord du porte-avions Charles de Gaulle. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/12/19/avec-nos-marins-du-charles-de-gaulle (дата обращения : 23.04.2024).

221. [Macron, 31.12.22] Vœux du Président de la République aux Français. Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2022/12/31/voeux-2023-aux-francais (дата обращения : 23.04.2024).

222. [Macron, 05.01.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la traditionnelle cérémonie de la galette de l'Epiphanie. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/01/05/ceremonie-de-la-galette-de-lepiphanie (дата обращения : 15.04.2024).

223. [Macron, 17.01.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la Réception des contributeurs de la présidence française du Conseil de l'Union Européenne. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/01/17/remerciements-du-president-de-la-republique-emmanuel-macron-aux-contributeurs-de-la-presidence-francaise-du-conseil-de-lunion-europeenne (дата обращения : 15.04.2024).

224. [Macron, 20.01.23] Vœux du Président Emmanuel Macron aux Armées du 20 janvier 2023. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/01/20/transformer-nos-armees-le-president-de-la-republique-presente-le-nouveau-projet-de-loi-de-programmation-militaire (дата обращения : 15.04.2024).

225. [Macron, 22.01.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la Célébration du 60ème Anniversaire du Traité de l'Élysée. - Текст : электронный //

https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/01/22/celebration-du-60eme-anniversaire-du-traite-de-lelysee-a-la-sorbonne (дата обращения : 15.04.2024).

226. [Macron, 16.02.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la Réunion du Forum de l'Islam de France à l'Élysée. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/02/16/reunion-du-forum-de-lislam-de-france-a-lelysee (дата обращения : 15.04.2024).

227. [Macron, 20.02.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la réception des acteurs de la French Tech, à l'Elysée. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/02/20/la-french-tech-fete-ses-10-ans (дата обращения : 15.04.2024).

228. [Macron, 28.02.23] Le Partenariat Afrique-France : discours du Président à la veille de son déplacement en Afrique centrale. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/02/27/discours-du-president-de-la-republique-dans-la-perspective-de-son-prochain-deplacement-en-afrique-centrale (дата обращения : 15.04.2024).

229. [Macron, 09.03.23] Discours du Président de la République à l'occasion des 40 ans du Comité consultatif national d'éthique (CCNE). - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/03/09/celebration-des-40-ans-du-comite-consultatif-national-dethique (дата обращения : 15.04.2024).

230. [Macron, 05.04.23] Discours du Président de la République à la communauté française de Chine. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/04/05/premiere-journee-a-pekin (дата обращения : 15.04.2024).

231. [Macron, 17.04.23] Allocution du Président de la République. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/04/17/adresse-aux-francais-2 (дата обращения : 15.04.2024).

232. [Macron, 28.04.23] Discours du Président de la République en hommage à Toussaint Louverture à l'occasion du 175ème Anniversaire de l'abolition de l'esclavage en France. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/04/28/175eme-anniversaire-de-labolition-de-lesclavage-en-france (дата обращения : 15.04.2024).

233. [Macron, 12.05.23] Prise de parole du Président Emmanuel Macron depuis l'Entreprise Aluminium Dunkerque. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/05/12/deplacement-a-dunkerque-dans-le-nord-reindustrialisation (дата обращения : 15.04.2024).

234. [Macron, 05.06.23] Discours du Président de la République à l'occasion de la célébration du millénaire de l'abbaye du Mont Saint-Michel. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/06/05/celebration-du-millenaire-de-labbaye-du-mont-saint-michel (дата обращения : 15.04.2024).

235. [Macron, 16.06.23] Discours du Président Emmanuel Macron depuis l'usine aguettant en Ardèche. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/06/16/renforcer-notre-souverainete-sanitaire (дата обращения : 15.04.2024).

236. [Macron, 13.07.23] Discours du Président de la République aux Armées. -Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/07/13/discours-aux-armees-a-la-veille-du-14-juillet (дата обращения : 15.04.2024).

237. [Macron, 28.08.23] Conférence des Ambassadrices et des Ambassadeurs : le discours du Président Emmanuel Macron. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/08/28/conference-des-ambassadrices-et-des-ambassadeurs-le-discours-du-president-emmanuel-macron (дата обращения : 15.04.2024).

238. [Macron, 04.10.23] Discours du Président de la République à l'occasion du 65e anniversaire de la Constitution de la Ve République. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/10/04/65-anniversaire-de-la-constitution-de-la-v-republique (дата обращения : 27.04.2024).

239. [Macron, 12.10.23] Adresse aux Français. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/10/12/adresse-aux-francais-3 (дата обращения : 15.04.2024).

240. [Macron, 30.10.23] Discours du Président de la République à l'occasion de l'inauguration de la Cité Internationale de la langue française. - Текст : электронный //

https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/10/30/inauguration-de-la-cite-internationale-de-la-langue-francaise-a-villers-cotterets (дата обращения : 15.04.2024).

241. [Macron, 08.11.23] Discours du Président de la République au Grand Orient de France à l'occasion du 250è anniversaire de son appellation. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/11/08/discours-du-president-emmanuel-macron-au-grand-orient-de-france (дата обращения : 16.04.2024).

242. [Macron, 07.12.23] Discours du Président de la République lors de la réception pour l'avenir de la recherche française. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/12/07/reception-pour-lavenir-de-la-recherche-francaise (дата обращения : 16.04.2024).

243. [Macron, 10.12.23] Discours du Président de la République à l'occasion du 75e anniversaire de la Déclaration des Droits de l'Homme. - Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/12/10/75eme-anniversaire-de-la-declaration-universelle-des-droits-de-lhomme (дата обращения : 16.04.2024).

244. [Macron, 21.12.23] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur la politique de défense de la France, en Jordanie le 21 décembre 2023. -Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/293563-emmanuel-macron-21122023-politique-de-defense (дата обращения : 16.04.2024).

245. [Macron, 31.12.23] Vœux du Président de la République aux Français. -Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2023/12/31/voeux-aux-francais-pour-2024 (дата обращения : 27.04.2024).

246. [Macron, 11.01.24] Deuxième édition du Sommet Destination France. -Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/01/11/deuxieme-edition-du-sommet-destination-france (дата обращения : 16.04.2024).

247. [Macron, 19.01.24] Vœux du Président de la République aux Armées. -Текст : электронный // https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/01/19/voeux-aux-armees-du-president-emmanuel-macron-1 (дата обращения : 16.04.2024).

248. [Macron, 07.02.24] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, en hommage aux victimes françaises des attaques terroristes en Israël du 7 octobre 2023, à Paris le 7 février 2024. - Текст : электронный // https://www.vie-

publique.fr/discours/292948-emmanuel-macron-07022024-attaques-terroristes-du-7-octobre-2023 (дата обращения : 16.04.2024).

249. [Macron, 18.03.24] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, sur le Conseil représentatif des institutions juives de France et la lutte contre l'antisémitisme, à Paris le 18 mars 2024. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/293564-emmanuel-macron-18032024-crif (дата обращения : 16.04.2024).

250. [Macron, 07.04.24] Déclaration de M. Emmanuel Macron, président de la République, en hommage aux combattants du maquis des Glières, au plateau des Glières (Haute-Savoie) le 7 avril 2024. - Текст : электронный // https://www.vie-publique.fr/discours/293751-emmanuel-macron-07042024-combattants-du-maquis-des-glieres (дата обращения : 16.04.2024).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Статистика репрезентации идеологической модальности на лексическом и

стилистическом уровнях в выступлениях Э. Макрона за период с января

2022 г. по апрель 2024 г.

(N 2 2 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0

(N (N (N (N (N (N (N (N (N

(N О О (N О (N О (N О (N О m о m о

m чо о чо (N ^ чо (N (N О 00 о

Кол-во знаков 9962 41327 13644 422545 2-7023 8-773 2384 10063 14423

Лексический уровень

la Nation 7 13 6 9 2 2 2 6 3

la France 12 4 12 25 10 8 2 10 8

Français 5 2 20 10 3 1 2 4 7

la culture 4 1 5 — — — — 1 —

l'unité 1 1 1 — — 2 4 3 2

la solidarité 3 6 1 — — — 1 1 1

la Constitution 1 1 — — — 1 — — 1

l'indépendance — 2 1 1 1 1 - 4 -

la liberté 3 1 1 — — 1 2 5 3

l'égalité 1 3 1 — — 1 — 1 10

la République 4 1 — — — 1 1 1

la fraternité — 1 1 — — 1 1 1 1

les valeurs 1 1 1 1 2 — — — 1

l'équilibre 1 — — 3 — — — 1 —

la démocratie 1 10 1 — 1 — — 2 2

Стилистический уровень

Прецедентные

единицы - — — — — — — — 2

Эпитет 1 6 4 6 6 3 3 2 5

антитеза 4 10 1 6 2 — 1 1 3

Гипербола 1 12 2 4 2 — 1 1 2

метонимия 3 9 1 — — 1 — — 2

метафора 1 5 2 6 3 1 — — 4

олицетворение 1 3 4 3 1 5 2 2 3

Параллелизм 1 3 1 — 1 2 — 1 3

Статистика репрезентации идеологической модальности на лексическом и

стилистическом уровнях в выступлениях Э. Макрона за период с января

2022 г. по апрель 2024 г.

(N (N 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0

(N (N (N (N (N (N (N (N (N

m о m о m о о чо о чо о чо о чо о чо о

о (N (N о m о 00 о о m о m

Кол-во знаков 188080 13072 22163 5980 9833 7262 34444 188252 14661

Лексический уровень

la Nation 15 4 6 4 3 4 27 5 5

la France 19 17 8 7 4 — 15 3 13

Français 11 5 10 7 9 — 16 6 —

la culture — — — 3 6 1 1 — —

l'unité 2 1 1 3 — 3 6 2 2

la solidarité — — 1 2 — 1 3 — 1

la Constitution — — 1 2 — 1 3 1 —

l'indépendance 5 1 — 2 1 — 7 1 1

la liberté 1 5 — 3 1 — 6 1

l'égalité — 1 — 2 — 1 2 — 1

la République 5 7 3 4 — 1 15 1 —

la fraternité 1 1 — 1 — 2 1 — —

les valeurs 1 4 4 2 2 — 6 — 1

l'équilibre — 2 1 1 — — 7 — 1

la démocratie 1 — — 1 — 3 1 — 2

Стилистический уровень

Прецедентные

единицы 1 1 - 4 — — 5 — —

Эпитет 7 5 8 2 3 2 10 2 4

антитеза 2 2 4 1 1 1 6 2 3

Гипербола 1 1 2 — — 2 5 4 1

метонимия — — — 2 — — 4 2 —

метафора 7 4 8 2 2 1 9 5 2

олицетворение 3 3 2 1 — 2 4 3 1

Параллелизм 2 1 1 1 2 — 5 — —

Статистика репрезентации идеологической модальности на лексическом и

стилистическом уровнях в выступлениях Э. Макрона за период с января

2022 г. по апрель 2024 г.

(N (N 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0

(N <N (N (N (N (N (N (N (N

го ГО 00 с? 00 о О О О О ^

m Г- 1Л (N О 1Л О (N (N 00 о

Кол-во знаков 3(5212 144267 133939 49533 97073 91133 19949 21162 42679

Лексический уровень

la Nation 28 10 8 45 22 53 5 6 15

la France 4 31 12 8 79 22 11 22 20

Français 10 16 6 3 24 10 - 9 12

la culture - - - 16 22 5 - 6 -

l'unité 9 2 4 1 10 16 2 8 2

la solidarité 4 - 2 1 2 5 5 1 2

la Constitution 1 - - 2 1 1 1 - -

l'indépendance 4 - 2 - 18 1 1 1 -

la liberté - 6 16 5 17 9 3 4 1

l'égalité 1 - - 3 8 11 2 - -

la République 4 17 3 15 2 19 - 21 -

la fraternité - - 3 1 1 2 1 3 -

les valeurs 5 3 2 2 20 6 9 4 8

l'équilibre 3 - - 2 18 1 1 1 -

la démocratie 1 - - 1 2 4 1 - -

Стилистический уровень

Прецедентные

единицы - 1 5 2 1 4 - 3 -

Эпитет 4 4 7 9 12 10 5 6 4

антитеза 3 2 4 5 8 7 2 4 4

Гипербола 3 2 2 3 4 6 2 2 3

метонимия 2 2 1 2 4 5 2 2 2

метафора 7 5 6 9 10 9 4 5 9

Олицетворение 4 3 1 2 3 4 3 2 2

Параллелизм 4 2 4 4 5 4 4 4 5

Статистика репрезентации идеологической модальности на лексическом и

стилистическом уровнях в выступлениях Э. Макрона

за период с января 2022 г. по апрель 2024 г.

2 2 0 2 2 0 2 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0

(N (N (N (N (N (N (N (N (N

^ (N (N О О О О (N О (N О

О m m о О (N (N (N чо О (N

Кол-во знаков 20985 92292 14460 23939 133924 30458 11989 1-7653 20451

Лексический уровень

la Nation 3 10 15 5 — 27 1 5 7

la France 19 4 13 12 8 11 11 16 11

Français 32 4 2 11 13 1 3 5 10

la culture 5 — 1 1 2 1 — 2 —

l'unité 3 1 7 — 1 1 6 2 —

la solidarité 2 1 3 — 1 — 2 1 —

la Constitution — 1 1 — 1 1 1 — —

l'indépendance 1 1 3 — 1 2 — — 1

la liberté 4 — 4 — — 5 4 4 —

l'égalité 1 — 2 — 1 1 — — 1

la République 1 1 1 3 — 2 — 21 6

la fraternité 1 2 1 — 1 — — 1 —