Влияние особенностей традиционной мебели Китая на современные дизайн-практики тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Цю Ци

• Цю Ци
• кандидат наук
• 2024

Оглавление диссертации кандидат наук Цю Ци

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ МЕБЕЛИ

1.1. Ранний этап развития традиционной китайской мебели низкого типа с XXI в. до н. э. по III в. до н. э

1.1. Средний этап развития традиционной китайской мебели и её переходный период со II в. до н. э. по IX в. н. э. от мебели низкого типа к мебели высокого типа

1.3. Поздний период развития китайской традиционной мебели и пик развития деревянной мебели с X в. по XIX в

1.4. Развитие и статус-кво современной китайской мебели с ХХ в. до начала XXI в

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ ДЕРЕВЯННОЙ МЕБЕЛИ

2.1. Анализ школ и стилей традиционной деревянной мебели из разных регионов Китая

2.2. Анализ используемых в китайской традиционной деревянной мебели материалов

2.3. Конструктивные особенности китайской традиционной деревянной мебели

2.4. Декоративные особенности китайской традиционной деревянной мебели

2.5. Анализ эргономических характеристик традиционной китайской деревянной мебели

2.6. Особенности производственного процесса традиционной китайской деревянной мебели

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. МЕТОДИКА И ПРАКТИКА СОВРЕМЕННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕБЕЛИ

3.1. Анализ современного дизайна мебели с характеристиками «китаизма»

3.1.1. Обращение датского мастера дизайна Ханса Вегнера к элементам дизайна традиционной китайской деревянной мебели

3.1.2. Обращение французского дизайнера к традиционной китайской деревянной мебели

3.2. Анализ современного дизайна мебели местных китайских брендов «нового китайского» мебельного дизайна

3.3. Тенденции современного дизайна мебели основаны на традиционной китайской мебельной культуре

3.3.1. Интернационализация и модернизация традиционного дизайнерского мышления

3.3.2. Использование новых материалов, разнообразный дизайн комбинирования мебельных материалов

3.3.3. Форма соответствует эстетическим принципам дизайна в современном мире

3.3.4. Структурная модернизация и совершенствование производственных процессов

3.4. На основе этого метода автор осуществил проект по созданию современных предметов мебели

3.4.1. Современные методы дизайна традиционной китайской мебели

3.4.2. Авторская дизайн-практика создания проектов мебели

3.5. Перспективы развития сотрудничества России и Китая в сфере проектирования и производства деревянной мебели

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ПРИЛОЖЕНИЕ В

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ПРИЛОЖЕНИЕ Д

ПРИЛОЖЕНИЕ Е

ВВЕДЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Влияние особенностей традиционной мебели Китая на современные дизайн-практики»

Актуальность исследования

Данное исследование представляется крайне актуальным, поскольку, во-первых, традиционная китайская деревянная мебель является важной составляющей не только китайской, но и мировой культуры. Тем не менее исследований традиционной китайской мебели, осуществлённых за рубежом, включая Россию и другие страны, известно крайне немного.

Во-вторых, в контексте всеобъемлющего стратегического партнёрства между Китаем и Россией для изучения традиционной китайской культуры, представленной в том числе в виде традиционной китайской мебели и её распространения в России, с академической точки зрения, культурное общение и обмен между Китаем и Россией будут в большей степени способствовать взаимопониманию и углублению сотрудничества в различных других областях.

В-третьих, после 2004 г. Китай стал крупнейшим в мире экспортёром деревянной мебели. Китай также является крупнейшим импортёром российской древесины, а в последние годы Китай и Россия также постоянно сотрудничают в лесной промышленности. Таким образом, исследование дизайна традиционной китайской деревянной мебели будет способствовать дальнейшему сотрудничеству между Китаем и Россией в области проектирования и производства изделий из деревянной мебели.

В-четвёртых, на китайском мебельном рынке виды мебели, выполненные в традиционном стиле, занимают важную долю и продолжают демонстрировать конкурентоспособность на международном рынке. Исследование дизайна традиционной китайской деревянной мебели может стать источником важной фактической и образной информации для российских дизайнеров и будет способствовать возможности их продвижения на современном китайском мебельном рынке, тем самым ещё больше расширяя экономическое сотрудничество между Китаем и Россией в области дизайна мебели.

Таким образом, Китай и Россия, в таком благоприятном политическом контексте, способны разработать и внедрить современный метод проектирования мебели на основе традиционного китайского столярного мастерства.

В рамках данного исследования формируется важный исследовательский материал для культурного обмена между Китаем и Россией в сфере дизайна, что позволит укрепить сотрудничество России и Китая в сфере мебельного производства. Это будет способствовать углублению китайско-российских связей в области дизайна мебели.

Несмотря на то что Китай является крупной страной-производителем, уровень дизайна в этой стране всё ещё остаётся недостаточным по сравнению с европейскими и американскими странами. На фоне стремительного развития современных технологий и глобализации экономики вопрос о том, как традиционная китайская мебель может быть преобразована в востребованную и самобытную мебель с китайской спецификой и адаптирована к изменениям на внутреннем и международном рынках Китая, является предметом внимания многих дизайнеров. После вступления Китая во Всемирную торговую организацию доля мебельного производства в стране всегда была одной из самых высоких в мире. В последние годы доля мебели «нового китайского стиля» на внутреннем мебельном рынке Китая стремительно растёт, и она постепенно демонстрирует свои преимущества на сцене международного рынка. Как сделать дизайнерские бренды мебели с собственными национальными особенностями конкурентоспособными на международном рынке — это проблема, с которой сталкивается большинство стран.

Традиционная китайская деревянная мебель — это вид мебели, отличающийся высоким мастерством исполнения, прекрасным подбором материалов и продуманным дизайном. Она имеет длительный срок хранения и использования, что делает её очень популярной на мировом рынке коллекционирования в последние годы. Китайская традиционная деревянная мебель — это комплекс, объединяющий эргономику, философию, китайскую народную медицину, эстетику и технологию. Образ жизни людей в современном

мире претерпел колоссальные изменения, и в условиях глобализации быт людей во всём мире, как правило, несколько схож, а в условиях различной национализации и регионализации имеются различия. Поэтому стоит изучить, как модернизация традиционной китайской деревянной мебели может служить людям из разных регионов мира и быть принятой ими с точки зрения её эстетических, функциональных и эргономических качеств.

С точки зрения национальной перспективы, наследование модернизации, интеграции, интернационализации традиционной китайской мебели является важным проявлением развития национальной «мягкой силы» в сфере культуры. Китай давно является крупнейшим торговым партнёром России, а его доля в торговле мебелью, импорте и экспорте лесоматериалов всегда занимала лидирующие позиции. Однако конкурентоспособность китайского мебельного дизайна на российском внутреннем рынке гораздо слабее, чем в западных странах, и, соответственно, российские бренды мебельного дизайна также сталкиваются с подобным затруднением в Китае. Таким образом, исследование китайской традиционной деревянной мебели позволит получить важные материалы для российских дизайнеров мебели, желающих выйти на китайский внутренний мебельный рынок.

С точки зрения дизайна мебели исследование различных аспектов традиционного китайского столярного дела будет полезно для сохранения уникальности китайского мебельного дизайна и повышения конкурентоспособности на рынке. С точки зрения образа жизни людей, уникальность традиционной китайской мебели позволит улучшить качество жизни и повысить удобство пользования мебелью.

Степень научной разработанности темы

Научной базой для изучения фактического материала по теме диссертации явились фундаментальные труды по истории, теории и методологии дизайна таких авторов, как: Роберт Хэтфилд Эллсворт; Джордж Кейтс; Джин Гордон Ли; Лоуренс Сикман; Сун Инсин; Дэн Липин; Ни Южань; Ван Лижун; Сюн Цзюнь; Хе Сяокуй;

Фан Хай; Линь Цзосинь; Цю Чжитао; Лу Цзюфан; Ху Цзинчу; Пэн Вэньли; Ху Вэньян; Чжан Сяо; Чжао Линь; Цзюй Вэньли и других.

Понимание культурного подтекста китайской традиционной мебели и анализ развития мебельного арт-дизайна происходят под влиянием исследовательских работ следующих авторов: Лю Цзюфан, У Чжихуэй, Сунамита Лим, Цинь Цзя, Чжэн Юймин, Ху Вэньян, Сюн Цзюнь, Ван Яо, Му Сяоцзе, Чэнь Юшу.

Для понимания технологических характеристик традиционной китайской деревянной мебели, включая характеристики материала, структурные характеристики, декоративные характеристики, функциональные характеристики и характеристики производственного процесса традиционной деревянной мебели, используются теории следующих авторов: Густав Эке, Джордж Норберт Кейтс, Тао Бэйбэй, Чэн Яньпин, Чжу Вэньцинь, Лю Синью, Чэнь Ии, Ван Цзиньго, Вэй Тин, У Хунцзюнь, Чжао Цзинцзин, Ван Вэй, Лю Юй, Чжан Цюань. Для формирования современного метода проектирования на основе традиционной китайской деревянной мебели используются типичные примеры проектирования следующих зарубежных дизайнеров и китайских брендов мебельного дизайна: Ханс Вегнер, Ирджи Куккапур, Филипп Патрик Старк, Паскаль Алламан, Лу Юнчжун, Ши Даю, Гу Цигао, Чэнь Яньфэй, Ян, BANMOO, РЫЛ, и+, PUSU и другие китайские мебельные бренды.

Объект исследования — традиционная китайская мебель.

Предмет исследования — методы проектирования современной мебельной продукции, основанные на художественных особенностях традиционной китайской мебели.

Область исследования

Работа выполнена в соответствии с параграфами паспорта специальности 5.10.3 «Виды искусства», раздел «Техническая эстетика и дизайн», п.55 — «Роль дизайна в формировании предметно-пространственной среды»; п.59 — «Методология проектной деятельности в дизайне»; п.61 — «Процессы художественного проектирования изделий из металла, древесины, стекла, керамики, камня, ткани и других видов материалов»; п.65 — «Методы

формообразования и структурообразования художественных и промышленных изделий».

Целью работы является формирование научной базы, способствующей художественному проектированию мебели, основанной на китайских национальных традициях.

В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующие задачи:

1. Выяснить происхождение, становление и пути развития традиционной китайской мебели.

2. Проанализировать художественные и технические характеристики и выявить характерные особенности традиционной китайской мебели.

3. Разработать и применить практически методику проектирования современной мебели на основе традиционного китайского столярного ремесла.

Исследования проводились на кафедре системного дизайна и в Институте международного образования РГУ им. А. Н. Косыгина в рамках НИР.

Методы исследования

Исследовательская работа выполнена в соответствии с методологическими принципами исторического и искусствоведческого анализа на основании системного представления процесса развития традиционной китайской мебели как сложного и комплексного вида декоративно-прикладного искусства.

- В главе 1 для выявления характеристик развития традиционной китайской мебели был использован историко-дедуктивный подход, учитывающий динамично меняющиеся социокультурные, экономические, политические и другие условия влияния. Благодаря этому подходу была сформирована типология конструктивных элементов традиционной китайской мебели.

- В главе 1 была использована методика социологического исследования, раскрывающая феномен развития традиционной китайской культуры, что способствовало пониманию причин возникновения и развития и традиционной китайской мебели.

- В главе 1 используется эргономический подход для индуктивной интерпретации взаимосвязи между человеком и параметрами традиционной

китайской мебели, а также установить взаимосвязь между мебелью и окружающей средой.

- В главе 1 используется типологический метод исследования для сравнения развития мебели в Китае и за рубежом, а также для выявления особенностей мебели, производимой в различных географических районах Китая. Хронологический метод исследования был использован для определения влияния исторических периодов на особенности традиционной китайской мебели.

- В главе 1 использовался иконографический метод для анализа и классификации археологических рисунков, живописных и графических изображений традиционной китайской мебели, что позволило сформировать наглядный атлас традиционной китайской мебели.

- В главе 2 материаловедческий подход был использован для анализа физических свойств и художественных характеристик традиционной китайской деревянной мебели, что позволило определить выбор сортов древесины для её производства.

- В главе 2 также использовались методы компьютерного моделирования с применением таких трёхмерных графических компьютерных программ, как Rhino7, AutoCAD 2021 и Adobe Photoshop, для трёхмерного моделирования структурных компонентов традиционной китайской деревянной мебели и для двухмерного графического изображения врезных и десятиугольных структурных компонентов традиционной мебели; также применялся трёхмерный стереоскопический сканер для сканирования форм и декоративных элементов классической традиционной мебели.

- В главе 2 также использовался историографический метод полевой работы, с использованием оборудования для аудио- и видеозаписи, для исследования современных производств и частных мастерских, изготавливающих современную мебель на основе традиций.

- В главе 3 использовался метод тематического исследования для анализа стилистических характеристик зарубежного «китаизма» и «новой китайской мебели», а также для обобщения информации о среде, стиле и эстетических

характеристиках местных брендов китайской мебели. Это послужило ориентиром для современной дизайнерской практики, основанной на традициях китайской мебели.

- В главе 3 использовался метод компьютерного 3D-моделирования для визуализации таких пользовательских сценариев, как Rhino7, KeyShot11 и Adobe Photoshop, проводимых в имитационной манере, реализующих разработанную методологическую модель в виде иллюстративной схемы и подтверждающих возможности её практического применения.

- В главе 3 использован метод защиты интеллектуальной собственности путём подачи заявки на получение двух патентов РФ на промышленный образец, что позволило подготовиться к серийному производству мебели на основе современных мебельных конструкций, разработанных с учётом традиций китайской мебели.

Все перечисленные методы способствовали разработке дизайн-проектов на основе традиций китайской мебели в контексте современного дизайна, что расширило ассортимент мебели и определило новые подходы к разработке современной мебельной продукции.

Научная новизна исследования состоит в том, что впервые современный метод проектирования на основе традиций китайской деревянной мебели используется в качестве стратегии проектирования для возрождения национальной культуры, что содействует развитию мебельного дизайна в целом. Также научная новизна заключается в выборе особой художественной формы, общей как для китайской традиционной эстетики, так и для современной мировой дизайнерской эстетики. В диссертации впервые систематически и всесторонне показаны культурные особенности, мастерство и современное развитие китайской мебели с использованием национальных традиций. Современные методы проектирования китайской деревянной мебели с использованием национальных традиций могут послужить образцом для возрождения традиционных ремёсел в других странах мира. В условиях глобализации китайский мебельный рынок безграничен. В будущем всё больше китайских и зарубежных дизайнеров будут использовать

традиционные элементы китайской столярной мебели для повышения конкурентоспособности дизайнерских проектов в Китае и во всём мире.

Кроме того, в работе:

• Впервые систематически обобщён процесс развития традиционной китайской мебели, проанализированы причины трансформации китайской мебели с точки зрения философии, политики, экономики, этикета, науки, техники и эргономики. Впервые на русском языке комплексно проанализирован процесс развития и модернизации традиционной китайской деревянной мебели;

• Впервые сформирован метод проектирования, согласно которому элементы традиционной китайской деревянной мебели могут быть применены в современном промышленном дизайне. Впервые дан нормативный прогноз развития и определены будущие тенденции дизайна мебели в китайском стиле.

• Впервые разработан метод проектирования, основывающийся на традициях китайской мебели, охватывающий все этапы производства. Впервые проанализирован путь модернизации китайского традиционного столярного дела.

• Впервые реализовано дизайн-проектирование мебели, основанной на китайских традициях понимания формы, технологии, материалов и эргономики. Данное исследование процесса проектирования мебели в китайских традициях может быть использовано в современной образовательной деятельности в области дизайна и в текущей проектной практике.

Теоретическая значимость работы заключается в следующем:

1. В данном исследовании дана комплексная оценка истории развития традиционной китайской мебели, всесторонне и разносторонне рассмотрены факторы, влияющие на её развитие. Построена систематическая исследовательская модель, опирающаяся на теорию и метод модернизации традиционной мебели.

2. Определены технические и художественные особенности традиционной китайской мебели; с точки зрения современной науки, даны теоретические рекомендации по применению элементов традиционной китайской мебели в современных дизайн-продуктах. На основе общности принципов проектирования традиционной и современной мебели проанализирована взаимосвязь между

развитием мебели в Китае и мире, приведены существенные факты истории развития мирового мебельного дизайна и сделан вывод о том, что история развития традиционной китайской мебели является важной частью истории мировой мебели, чем объясняется её широкое влияние.

3. Данное исследование даёт подробное теоретическое понимание особенностей развития традиционного искусства и культуры в Китае и в России и определяет перспективы развития современного мебельного дизайна. Работа может оказать методическую поддержку дизайнерам в разных странах, раскрывая логику развития современного китайского мебельного рынка.

Практическая значимость работы заключается в следующем:

1. Данное исследование способствует развитию практики современного дизайна мебели с китайской спецификой, использованию принципа «мягкой силы» национального дизайна, повышению рыночной конкурентоспособности современной китайской мебели и сохранению национального культурного наследия.

2. С помощью «метода анализа конкретных случаев» исследованы и обобщены примеры использования традиций китайской мебели в развитии современного национального дизайна. Данный метод способствовал развитию образовательной деятельности в области дизайна мебели, а также содействовал лучшему пониманию феномена и перспектив китайского мебельного рынка.

3. Все материалы данного исследования могут быть широко применены в повседневной практике современных дизайнеров мебели и специалистов, занимающихся художественной культурой, дизайном промышленной продукции, маркетингом и транснациональной торговлей.

Границы исследования: временные границы исследования охватывают период с XXI в. до н. э. до первой четверти XXI в.; географические границы: территории государств Китай, Япония, Индия, Северная Европа, Корея, Монголия, Средняя Азия.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Эволюция традиционной китайской мебели прослеживается в контексте используемых материалов, технологий и стилистик, а также в русле социокультурных изменений.

2. Анализ технических характеристик традиционной китайской деревянной мебели позволяет выработать методические предложения по проектированию современной китайской мебели, сочетающие в себе исторически обусловленные характеристики и инновационные проектные решения.

3. Современный метод проектирования на основе традиционной китайской столярной технологии способен улучшить эстетические, функциональные и эргономические характеристики современной мебели и за счёт этого способствовать повышению конкурентоспособности данного вида промышленной продукции.

Апробация и реализация результатов работы.

Публикации. Основные положения научно-квалификационной работы (диссертации) опубликованы в 16 печатных работах, 9 из которых — в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК при Минобрнауки России.

1. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Специфика «философии техники» в китайской культуре // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. 2022. № 2. С. 368—378.

2. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Применение цифровых технологий в сфере проектирования традиционной мебели в Китае // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. 2022. № 3. С. 117—125.

3. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эстетика династии Сун. Истоки «нового стиля» дизайна мебели в Китае // Дом Бурганова. Пространство культуры. 2022. № 4. С. 66—79.

4. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Перспективы сотрудничества России и Китая в области дизайна мебельных изделий // Дизайн. Материалы. Технология. Санкт-

Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна. 2022. № 4. С. 109—111.

5. Цю Ци, Казакова Н. Ю. Применение традиционной китайской врезной и шиповой конструкции в современной мебели // Архитектон: известия вузов. Уральский государственный архитектурно-художественный университет. 2023. № 1 (81).

6. Kazakova N. Y., Qiu Qi. Material characteristics of traditional Chinese furniture // SPACE OF CULTURE. BURGANOV HOUSE. 2023. № 1. С. 53—56.

7. Цю Ци, Казакова Н. Ю. Современная интерпретация дизайна традиционного китайского кресла с круглой спинкой // Архитектон: известия вузов. Уральский государственный архитектурно-художественный университет. 2023. № 3 (83).

8. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Взаимосвязь между изменениями формальных характеристик древнекитайского костюма и мебели для сидения // Технология текстильной промышленности. 2023. № 4 (406). С. 200—206. (SCOPUS)

9. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эволюция формы и эстетики традиционной китайской мебели на примере кресла с круглой спинкой в стиле Мин // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С. Г. Строганова. 2023. № 4—3. С. 29—38.

В процессе работы над данной темой опубликованы тезисы научных докладов в 9-х сборниках конференций всероссийского и международного уровня:

1. Kazakova N. Y., Qiu Qi. Research on the design aspects of the round-backed Ming-style armchair // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXVIII Международной научно-практической конференции. 2022. North Charleston, USA. С. 16—24.

2. Kazakova N. Y., Qiu Qi. The impact of ancient ji'an furniture on modern industrial design in СЫт // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXVII Международной научно-практической конференции «Фундаментальные и прикладные науки сегодня». Bengaluru, India. 2022. С. 6—11.

3. Kazakova N. Y., Qiu Qi. The reference of Chinese modern furniture design to the aesthetic concept of Song dynasty // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXIX Международной научно-практической конференции «Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований». Bengaluru, India. С. 19—23.

4. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Развитие дизайна мебели в КНР на фоне использования цифровых технологий // Материалы Международной конференции «Медиаискусство — XXI век. Генезис, художественные программы, вопросы образования». НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, Государственный институт искусствознания, МГХПА им. С. Г. Строганова, МАРХИ (Государственная академия), Национальная академия дизайна. Москва.

5. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Бренд современного дизайна китайской мебели, основанный на исследованиях традиционного дизайна китайской мебели // Материалы IV Международной научной онлайн-конференции «Концепции в современном дизайне» РГУ им. А. Н. Косыгина. 2022. Москва.

6. Qiu Qi, N. Yu. Kazakova. Solutions in the field of Chinese furniture design based on ecological // WFSDI 2023, II Международный научный форум по устойчивому развитию и инновациям. Секция 3. Экология, энергетика и промышленность. 2023. Москва.

7. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Тенденция будущего развития мебели в стиле «новый китайский стиль» // Материалы круглого стола «Промышленный дизайн. Перспективы развития в новых условиях» в рамках фестиваля дизайна «точка.т». 2023. Москва.

8. Казакова Н. Ю., Цю Ци. История возникновения традиционного мебельного дизайна в Китае // Материалы 74-ой Внутривузовской научной студенческой конференции «Молодые учёные — инновационному развитию общества (МИР—2022)», часть 3. Москва, 2022. С. 117—118.

9. Поделка «Восточный Бык» приняла участие в выставке «Учителя и ученики». 29 апрель 2022 г.

Получение охранных документов на объекты интеллектуальной собственности

1. Патент на промышленный образец № 137559 Российская Федерация. Стул с эргономической S-образной спинкой: № 2022504552: заявл. 02.12.2022: опубл. 17.07.2023 / Ц. Цю, Н. Ю. Казакова. — EDN FFXIBN.

2. Патент на промышленный образец № 138033 Российская Федерация. Стул с прямоугольной спинкой эргономической конструкции: № 2022505265: заявл. 02.12.2022: опубл. 15.08.2023 / Ц. Цю, Н. Ю. Казакова. — EDN ROUNIT.

Структура и объём работы. По своей структуре научно-квалификационная работа (диссертация) состоит из введения, трёх глав, выводов по каждой главе, заключения, списка литературы и приложений. Работа изложена на 241 страницах машинописного текста, содержит 50 рисунков, 12 таблиц. Список литературы включает 175 библиографических и электронных источников. Приложения представлены на 70 странице.

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ

МЕБЕЛИ

Развитие традиционной китайской мебели прошло долгий исторический путь. Традиционная китайская мебель развивалась при каждой династии со своими особенностями [Таблица 1].

Развитие традиционной китайской мебели является проявлением интеграции Китая и различных этнических групп по всему миру, как, например, древний Шёлковый путь между Китаем и Евразией, который на протяжении тысячелетий поддерживает тесный обмен со странами западных регионов. Этот обмен отражается не только в экономике, но и в культуре. В период правления династий Вэй, Цзинь, Северной и Южной династий в древнем Китае в результате великой интеграции всех этнических групп и открытия Шёлкового пути Китай установил очень тесные отношения с этническими меньшинствами Центральной Азии, Индии, а теперь и Северо-Западного Китая, что повлияло на образ жизни и представления местного населения Китая [1].

В то же время развитие традиционной китайской деревянной мебели оказало влияние и на развитие мировой мебели. В Китае времён династии Тан преобладала манера сидения «на коленях на циновке», а соответствующие низкие типы мебели до сих пор оказывают большое влияние на современные Японию, Южную Корею, Северную Корею и другие страны [Таблица 1]. «Китайский стиль» и «китаизм» появились в европейской мебельной системе, а дизайнеры разных регионов и времён на Западе проявляют большой интерес к традиционной китайской мебели. Например, мебель в китайском стиле была популярна в Европе в середине XVII в. До промышленной революции декоративные темы и приёмы мебели в стиле Цин были глубоко любимы французскими и английскими мебельщиками. После промышленной революции дизайнеры увлеклись «мебелью в стиле Мин», но при этом не забыли некоторые конструктивные приёмы и декоративные особенности мебели в стиле Цин. В XX в. с распространением современного международного стиля, мебель в стиле Мин вновь стала пользоваться популярностью у дизайнеров. Например, Ханс Вегнер, известный датский мебельный дизайнер, создал

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Цю Ци, 2024 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Ван Хаоин. Сидячая поза и мебель... Просветление от эволюции сидячей и спальной деревянной мебели в раннем Китае // Литературный конкурс. 2010. № 10. С. 133—134.

2. Юй Сэньлинь, Чэнь Цянюэ. Особенности устойчивого проектирования в дизайне сидений Ханса Вагнера // Дизайн. 2019. № 32(02). С. 99—101.

3. Юэ Чэньруй. Причины развития древнекитайской мебели из сидения на Крупные торговые банземле // Завтрашняя мода. 2018. № 21. С. 94—97.

4. Чжэн Юймин. Исследование развития и эволюции древнекитайского мебельного стиля // Мебель и предметы интерьера. 2016. № 10. С. 82—83.

5. Гао Ипин. Разговор о европейской мебели эпохи Возрождения и мебели эпохи Мин и Цин // Завтрашняя мода. 2023. № 04. С. 152—154.

6. Бай Яньхуэй. Шаманистские культурные особенности Ся, Шан и Чжоу и их эволюция // Современные китайские исследования ценностей. 2017. № 2(06). С. 31—37.

7. Дэн Липин. Исследование мебели в бронзовом веке // Китайская национальная выставка. 2016. № 9. С. 235—236.

8. Ni Y. Возникновение и развитие бронзового искусства в династиях Ся, Шан и Чжоу: дис. канд. искусствоведения: 17.00.09 / Ни Южань ... Сучжоу, 2011. С. 172.

9. Цзин Сяоляньг. Архивы древнекитайской мебели в живописи // Художественная литература. 2019. № 2. С. 28—33.

10. Ли Ямин. О характеристиках системы ремесленного чиновничества в «Чжоу Ли — Као Гун Цзи» // Журнал Китайского университета нефти (издание по общественным наукам). 2008. № 1. С.62—66.

11. Цинь Цзя. Введение в происхождение и развитие древнекитайской мебели // Коллекционеры. 2019. №2. С. 45—52.

12. Руйтенбик К. Столярное дело и строительство в позднеимперском Китае / Клаас Руйтенбик. — Brill, 1996. — 200 с. — ISBN9004 105298.

13. Чжан Ц. С. Искусное мастерство, Каогунцзи / Чжан Цинсун. — Чанша, 2017. — 33 с. — ISBN:9787553805801.

14. Сун Л. М. Исследование формы внутреннего пространства в период Весны и Осени и в период Воюющих государств : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Сун Ли Минь. — Пекин, 2009. — 22 с.

15. Тан Юй. Изысканная мебель из лакированного дерева эпохи Цинь и Хань и складная мебель // Мебель.1995. № 3. С. 23—24.

16. Чжай Р. Исследование строительства внутреннего пространства в Китае династий Цинь и Хань : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Чжай Жуй. — Пекин, 2009. — 119 с.

17. Гуань Юэ. «Форма» и «этикет» циньской и ханьской мебели // Декор. 2020. №2 2. С. 126—127.

18. Ван Чуньюй, Чжэн Цзяньцзянь. Анализ внутренней отделки мебели Цинь и Хань // Исследования литературы и искусства. 2011. № 12. С. 144—145.

21. Фан Сюаньлин. Книга Цзинь / Фан Сюаньлин. — Хухэхаотэ, 2006. — 22 с. — ^N9787101062649.

22. Цзя Вэй. Почему мебель Гаоцзу была популярна в династиях Вэй, Цзинь, Южной и Северной // Запретный город. 2014. №1. С. 42—50.

23. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Взаимосвязь изменений формальных характеристик древнекитайского костюма и мебели для сидения // Технология текстильной индустрии. 2023. № 4(406). С.200—206.

24. Дай Х. Л. Исследование дизайна спальни Суй и Тан : диссертация. ... кандидата искусствоведения: 17.00.09 / Дай Сюэлин. — Пекин, 2007. — 55 с.

25. Чжэн П. История поглощения китайской культуры Японией / Чжэн Пэннянь. — Ханчжоу, 1999. — 59 с. — ^N7810355805.

26. Чжан X. Сравнительное исследование эстетического сознания китайской и японской традиционной мебели : диссертация. ... кандидата искусствоведения: 17.00.09 / Чжан Сяо. — Хунань, 2009. — 132 с.

27. Герберт Дж. У. Краткая история мира / Герберт Джо Уэллс. — Ханчжоу, 2021. - 10 с. — ^N9787533927707.

28. Чжан Юнэн. Чжан Юнэн // Литературно-художественное обозрение реки Янцзы. 2019. № 5. С. 94—98.

29. Чжан Чжунхуа, Бай Юэмин. Сравнение и анализ мебели на картинах династии Тан и мебели, переданной по наследству // Литература времени (вторая половина месяца). 2014. № 12. С. 195—197.

30. Сюн Ж. Исследование мебели династии Тан и её культурной ценности : диссертация. ... кандидата искусствоведения: 17.00.09 / Сюн Чжун. — Шанхай, 2015. — 109 с.

31. Дэн Г. Специальный курс по истории Сун в Пекинском университете / Дэн Гуанмин и Цися. — Пекин, 2000. — 4 с. — ISBN 7301131585.

32. Ангус М. Тысячелетняя история мировой экономики / Ангус Мэддисон. — Пекин, 2003. — 11 с. — ISBN9787301066935.

33. Чжан Хайоу. Обзор столетия и перспектива исследования Сун Вэня // Литературное обозрение. 2002. № 3. С. 49—58.

34. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Специфика «философии техники» в китайской культуре // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. 2022. № 2. С. 368—378.

35. Бянь Юньфэй, Чжан Цинь. Исследование происхождения, наследования и инноваций художественного стиля розового кресла в эпоху династии Сун // Мебель и предметы интерьера. 2019. № 7. С. 32—33.

36. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эстетика династии Сун. Истоки «нового стиля» мебельного дизайна в Китае. Дом Бурганова. 2022. № 4. С. 66—79.

37. Лю Япин, Чжан Хэнван, Чжу И. Предварительное исследование форм мебели в Северо-Восточном Китае при династии Юань // Красота и время (часть 1). 2011. № 4. С. 42—44.

38. Ван Яо. О формировании мебельного стиля династии Юань в переходный период // Журнал Хубэйской академии изящных искусств. 2017. № 4. С. 127—129.

39. Лян Бин. Ещё о стиле мебели династии Юань // Декор, 1999. № 5. С. 68—70.

40. Чжао Л. Эволюция стиля искусств и ремёсел в династиях Юань и Мин : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Чжао Линь. — Шанхай, 2011. —121 с.

41. Цзян Хуэй, Фэн Суйлян. Изменения в системе ремесленников в средние и поздние годы династии Мин // Архивы и строительство. 2020. № 11. С. 81—84.

42. Пань Яньчжу, Ян Тао. Факторы, способствующие развитию мебели династии Мин // Мебель и предметы интерьера. 2018. № 10. С. 44—45.

43. Дай Сяндун, Ван Тай Цю, Цянь Яцинь, Ли Цин. Анализ мебельного искусства эпохи Мин и Цин в современности // Журнал Нанкинского университета искусств (искусство и дизайн). 2021. № 2. С. 49—53, 219.

44. Лян Д. Аналекты Конфуция / Лян Давэй. — Харбин, 2019. — 33 с. — ISBN9787547047750.

45. Чжань Ли. Анализ культурных последствий, содержащихся в мебели династии Мин // Журнал Юго-Западного сельскохозяйственного университета (издание по общественным наукам). 2011. № 9(06). С. 81—83.

46. Лю Баошунь, Цзян Юэчао, Чжан Цзюньвэнь. Изучение дизайна мебели династии Мин по «Чан У Чжи» // Дизайн. 2016. № 13. С. 104—105.

46.Лю Баошунь, Цзян Юэчао, Чжан Цзюньвэнь. Изучение дизайна мебели династии Мин по «Чан У Чжи» // Дизайн. 2016. № 13. С. 104—105.

47. Чиппендейл, Т. The gentleman and cabinet-maker's director / Томас Чиппендейл. — Корпорация «Курьер», 2012. — 20 с. — ISBN0486140059.

48. Цзюй Вэньли. О традиционной мебели в эпоху поздней династии Чосон // Университет Цинхуа. — 2009.

49. В середине правления династии Цин была заложена огромная база населения Китая // Guangming Network. — URL : https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2015-11/05/nw.D110000wzb_20151105_2-08.htm (дата обращения 05.11.2015).

50. Ткач Д. Г. Ориентальные истоки образного языка французского орнаментального искусства XVII—XVIII вв. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия. 2017. № 2. С. 440—447.

51. Му Сяоцзе. «Китайский стиль», который очаровывает французов // Лесная промышленность Китая. 2016. № 6. С. 33.

52. Фан Хун. Обмен китайским и западным искусством в XVII и XVIII веках — на примере каллиграфии и живописи // Красота и время (китайский язык). 2016. № 1(05). С. 39—40.

53. Сюй Шифу. Исследование применения стиля рококо в дизайне кантонской мебели династии Цин // Мебель и декор интерьера. 2019. № 1. С. 32—33.

54. Лим, С. Китайский стиль. — С. Жизнь в красоте и процветании. / Lim, Sunamita. — Gibbs Smith, 2006. — 123 с. — ISBN 9781423600213.

55. Guo En. Рождение современного китайского дизайна / Guo Enci & Su Jue. — Taschen, 2008. — 259 p. — ISBN 9787801868022.

56. Cescinsky H. Chinese Furniture: Серия примеров из коллекций во Франции / Cescinsky, Herbert. — Benn Brothers, 1922. — 12 p.

57. Лю Юйлу. Обзор исследований китайского мебельного дизайна в 1980-е годы // Мебель. 2017. № 38(04). С. 45—47, 64.

58. Чэнь Ю. С. Интерпретация художественного стиля китайской мебели в XX веке : диссертация ... кандидата искусствоведения: 17.00.09/ Чэнь Юйшу. — Нанкин, 2008. — 155 с.

59. Богданова В. В., Василенко Е. В., Василенко. П. Г. «Опыт технической эстетики СССР — наследие современного дизайна России» // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА.2022. № 1. С. 70—79.

60. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эстетика династии Сун. Истоки «нового стиля» мебельного дизайна в Китае // Дом Бурганова. 2022. № 4. С. 66-79.

61. Пэн Вэньли. Исследование взаимосвязи между мебельными материалами и дизайном [D]. Центрально-южный университет лесного хозяйства и технологий. — 2005.

62. Шэнь Бинь. Исследование пяти сидений и сидений из морских водорослей в «Чжоу Ли-си цзянь» // Журнал колледжей и университетов Чжэньцзяна. 2019. № 32(2). С. 105—108.

63. Древнекитайская бронзовая мебель // 360 личная библиотека. — URL : http://www.360doc.com/content/17/! 105/19/35985280_701146697.shtml (дата обращения 05.11.2017).

64. Тао Бэйбэй, Юй На. Эстетическое исследование китайской традиционной мебельной древесины // Мебель и предметы интерьера. 2016. № 1(02). С. 26—27.

65. Линь Цзуосинь. Модернизация традиционной китайской мебели // Мебель и окружающая среда. 2002. № 1. С. 4—11.

66. Чэн Яньпин. Интерпретация природного взгляда на создание китайской традиционной мебели // Творчество и дизайн. 2013. № 3. С. 70—77.

67. Qiu Zhitao. Исследование науки и ценностей мебели в стиле Мин//Нанкинский университет лесного хозяйства. 2006.

68. Ван Янянь, Юй Фань, Чэнь Руодань. Исследование цветовых характеристик традиционной древесины в дизайне изделий // Популярная литература и искусство. 2011. № 21. С. 97.

69. Zhu Wenqin, Liu Xinyou. Применение текстуры дерева в дизайне мебели // Мебель. 2020. № 41(05). С. 59—62.

70. Лао Цзы. Дао Те Цзин / Лао Цзы. — Шанхай, 2021. — 8 с. — ISBN9787313256904.

71. Song Y. Tiangong Kaiwu / Song Yingxing. —Nanchang, 2018. — 23 р. — ISBN9787806651414.

72. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Material characteristics of traditional Chinese furniture // Дом Бурганова. Пространство культуры. 2023. № 1. С. 53—56.

73. Дин Д. Цзи Юнь / Дин Ду. — Шанхай, 2008. — 25 с. — ISBN9787532583379.

74. Сюй С. Цзи Юнь / Shuowen Jiezi. — Шанхай, 2021. — 12 с. — ISBN9787101002607.

75. Чэнь Ии. Структура врезного и десятичного шва в традиционной китайской мебели (1) // Мебель и предметы интерьера. 2014. № 3. С. 26—29.

76. Цю Ци, Казакова Н. Ю. Применение традиционной китайской врезной и тенонной конструкции в современной мебели. Известия вузов. Уральский государственный архитектурно-художественный университет. 2023. № 1(81).

77. Цю Ци, Казакова Н. Ю. Современная интерпретация дизайна традиционного китайского кресла с круглой спинкой // Архитектон: известия вузов. Уральский государственный архитектурно-художественный университет. 2023. №3(83).

78. Zhu Jiayi, Chen Haiying. Исследование совершенствования структуры врезных и теноновых деталей мебели стиля Мин в современном мебельном дизайне // Мебель и предметы интерьера. 2019. № 7. С. 22—23.

79. Хао Юй, Ся Лань, Сян Цзюнь, Юань Цзиньдун. Исследование технологии изготовления китайского традиционного кресла // Лесопромышленный комплекс. С. 1—6.

80. Чэн Яньпин. Анализ стиля оформления традиционной китайской мебели // Тяньгун. 2022. № 8. С. 60—63.

81. Хэ Яньли. Исследование символической теории китайского традиционного декора мебели [D] Пекинский университет лесного хозяйства. 2007.

82. Kazakova N. Y., Qiu Qi. The impact of ancient ji'an furniture on modern industrial design in China // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXVII Международной научно-практической конференции «Фундаментальные и прикладные науки сегодня». 2022. Bengaluru, India. С. 6— 11.84. Ву X. Исследование искусства формы ножек традиционной китайской мебели : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / У Ся. — Куньмин, 2009. — 101 с.

85. Лу Цзюфан, Чжан Биньюань. Предварительное исследование тем и временных характеристик китайских традиционных узоров декорирования мебели // Мебель, 1999. № 6. С. 33—37.

86. Ду Ты. Применение узора «дракон» в современной мебели // Мебель и интерьер. 2012. № 1. С.80—81.

87. Лянь Кан. Обсуждение эволюции декоративных узоров в китайской мебели // Современный декор (теория). 2016. № 3. С. 207.

88. Сунь Тин. Культура «Шоу» в декоративных узорах традиционной китайской мебели // Мебель и интерьер. 2014. № 6. С. 29—31.

89. Юй Я. Этика / Юй Япин и Ли Цзяньцян. — Шанхай, 2002. — 22 с. — ISBN 7313-03003.

90. Чжан X. Исследование теоретических основ ограничительного дизайна : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Чжнаг Сяо. — Ухань, 2007. — 177 с.

91. Ву Х. Этикет в Китае / У Хунцзюнь. — Тайюань, 2012. — 33 с. — ISBN9787544049689.

92. Юй Моучан. Западная медицина и традиционная китайская медицина. — Две философии и две медицинские культуры // Журнал Чжэнчжоуского института лёгкой промышленности № 1 (издание по общественным наукам). 2012. № 13(03). С. 7—12.

93. Лю Чжаосян, Гао Гаоюй. Китайская философия и её выражение в традиционной мебели // Общественные науки Хунани. 2010. № 3. С. 22—25.

94. Чжао Цзинцзин, Ван Вэй. Анализ здоровьесберегающих характеристик традиционной мебели в моей стране // Наука и техника искусства. 2019. № 32(08). С. 28—29.

95. Ян Шуай. Эргономический анализ и исследование культурной коннотации кресел династии Мин // Промышленный дизайн. 2018. № 5. С. 42—43.

96. Лю Юй, Чжан Цюань. Влияние концепции дизайна «кольцевого стула» в стиле Мин на эргономику // Искусство и дизайн № 1 (теория). 2015. № 2(08). С. 124—126.

97. Чжао Цзинцзин, Ван Вэй. Анализ особенностей сохранения здоровья и традиционной мебели в моей стране // Искусство наука и техника. 2019. С. 28—29.

98. Сюй Чжимин, Цюань. Краткий анализ эффективности стульев стиля Мин в традиционной китайской медицине // Шёлковый путь. 2011. № 1. С. 8.

99. Чжан Т. Т. Исследование инноваций и развития традиционной китайской мебели : диссертация ... канд. искусствоведения : 17.00.09 / Чжан Тяньсин. — Хунань, 2012. — 172 с.

100. Ли Хэн, Дун Хуацзюнь. Проблемы и откровения в наследовании традиционной китайской мебели Tenon structure // Промышленный дизайн. 2018. № 4. С. 33—34.

101. Kazakova N. Y., Qiu Qi. The reference of Chinese modern furniture design to the aesthetic concept of Song dynasty // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXIX международной научно-практической конференции «Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований». 2022. Bengaluru, India. С 19—23.

102. Фан Х. Ювелирные украшения 1840—1940 / Фан Хай. — Пекин, 2001. —33 с. — ISBN9787112044177.

103. Фанг Хай. Китаизм в современном дизайне мебели // Серия публикаций Университета искусства и дизайна Хельсинки А. 2004. № 41. С. 33—34.

Фанг, Х. Кинесизм в современном дизайне мебели. Серия публикаций Университета искусства и дизайна Хельсинки А. 2004. № 41. С. 33—34.

104. Фан Сяоян, Сюй Вэй. Обзор исследований теории китайского мебельного дизайна в начале XXI века // Мебель и предметы интерьера. 2018. № 8. С. 18—20.

105. Фан Х. Современный дизайн мебели мастера Джорио Кукаполо / Фан Хай и Чжоу Хаомин. — Nanjing, 2005. — 56 p. — 9787810507356.

106. Фан Х. «Китайскость» в современном мебельном дизайне / Фан Хай. — Пекин, 2007. — 36 с. — ISBN5-9787112081387.

107. Ван Хунчэн. «Китайский стул» стульного мастера Ханса Вагнера // Товар и качество. 2012. № 34. С. 28—29, 94—95.

108. Цзин Идань, Мяо Яньфэн. На примере «Китайского стула» Ханса Вагнера можно исследовать метод модернизации традиционной мебели // Мебель. 2022. № 1(04). С. 28—29, 51—55.

109. Лю Хунфан, Фань Сюдун. Национальность и современность в дизайне — на примере дизайна мебели Ханса Вагнера // Дизайн. 2018. № 8. — С. 28—29.

110. Kazakova N. Y., Qiu Qi. The reference of Chinese modern furniture design to the aesthetic concept of Song dynasty // Научно-издательский центр «Академический»: тез. докл. науч. конф. / Материалы XXIX международной научно-практической конференции «Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований». 2022. Bengaluru, India. С 19—23.

111. Ван Л. Р. «Китайскость» в современном мебельном дизайне : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Ван Лиронг. — Внутренняя Монголия, 2010. — 101 с.

112. Паскаль Алламан, сборщик влияния // luxe-magazine. - URL : http://www.360doc.com/content/17Z1105/19/35985280_701146697.shtml (дата обращения 05.12.2018).

113. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эстетика династии Сун. Истоки «нового стиля» дизайна мебели в Китае // Пространство культуры. Дом Бурганова 2022. № 4. С. 66—79.

114. Ху Цзинчу. Нести культуру красного дерева и развивать мебель из красного дерева // Лесная промышленность. 2002. № 4. С. 28—29, 3—6.

115. Модернизация китайской традиционной мебели — Линь Цзуосинь. 2001 г. Пекинский университет лесного хозяйства.

116. Хэ Сяоцюй. Исследование семантики моделирования и инновационного дизайна новой китайской мебели // Северо-западный университет A&F. 2008.

117. Пэн Лян, Дай Сяндун. Новая тенденция нового китайского мебельного дизайна — оглядываясь назад на семнадцать лет современного китайского мебельного дизайна // Хунань: Furniture and Interior Decoration. 2018. № 4. С. 28— 29, 9—15.

118. Сунь Бинбин, Ду Хэмин. Прогресс исследований нового дизайна мебели в китайском стиле // Мебель. 2023. № 44(01). С. 5—9.

119. Forbes China опубликовал списки «Топ-30 самых влиятельных дизайнеров Китая» и «Топ-30 дизайнеров с наибольшим потенциалом роста в Китае». // Новости Школы творчества Университета Тунцзи. — URL : https://tj di.tongji.edu. cn/mobile/index. asp?act=content&id=3941 (дата обращения 29.11.2015).

120. Синь Лэ. Исследование визуального языка дизайна мебели банму // Мебель и предметы интерьера. 2015. № 9. С. 9—10.

121. Казакова Н. Ю., Цю Ци. Эволюция формы и эстетики традиционной китайской мебели на примере кресла с круглой спинкой в стиле Мин // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С. Г. Строганова. 2023. № 4—3. С. 29—38.

122. Линь Нань, Фань Цзи. — Природный дизайн, органическая форма // Дизайн. 2017. № 1(14). С. 36—41.

123. Ма Юнь, Линь Юньцзин. Применение цветового дизайна мебели в пространстве минимализма на примере «Фаньцзи» // Модный цвет. 2020. № 10. С. 52—54.

124. «Вешалка Pingyun» получила премию Good Design Japan Good Design Award 2017 // Sohu News. — URL : https://www.sohu.com/a7197462659_172677 (дата обращения 11.10.2017).

125. Чжан Мин, Чжан Е, Цзя Луси. Обновление и инновации в модернизации традиционной мебели — на примере мебели U+ // Декор. 2022. № 9. С. 58—63.

126. U+Шэнь Баохун: Дизайн — это завет жизни // Sohu News. — URL : https://www.sohu.com/a/299707195_351293 (дата обращения 7.03.2019). 127.Чжуань Цзы. Чжуаньцзы / Чжуаньцзы. — Наньчан, 2008. — 25 с. — ISBN9787511340122.

128. Лю Юаньюань. Сохранение независимого мышления в дизайне — интервью с Чэнь Яньфэем, основателем бренда оригинального дизайна Pusu // Мебель и предметы интерьера. 2014. № 3. С. 70—73.

129. Пурусу: кресло, к которому стремятся китайцы // Информация Китайской национальной мебельной ассоциации. — URL : https://www.cnfa.com.cn/infodetails3433.html (дата обращения 29.05.2020).

130. Чэнь Б. Исследование редизайна мебели из массива дерева : дис. ... канд. искусствоведения: 17.00.09 / Чэнь Бин. — Наньчан, 2018. — 111 с.

131. Лу Сянлун. Анализ взаимодействия китайского и западного дизайна мебели // Промышленные технологии Шаньдуна. 2018. № 6(8). С. 223—224.

132. Ван Хуэй, Мяо Яньфэн. Исследование тенденций эмоционального проектирования в дизайне продуктов // Исследования в области художественного образования. 2020. № 11(14). С. 112—113.

133. Лу Цзюфан, Гэ Линьи. Исследование инновационного дизайна современной китайской мебели // Упаковочная инженерия. 2012. № 33(18). С. 35—37, 45.

134. Лу Цзюфан. Виндзорское кресло в Англии. Пережитая модернизация // Мебель. 2004. № 25(2). С. 53—55.

135. Чжан Конг, Юй На. Исследование методов проектирования мебельных моделей // Мебель и предметы интерьера. 2017. № 18(7). С. 28—29

136. Цянь Я Цинь, Дай Сяндун. Анализ идей развития новой китайской мебели // Мебель и предметы интерьера. 2021. № 3. С. 36—39.

137. Чэнь Юйшу, Доу Лэ. Слияние китайского колорита и современного дизайна дома // Мебель и декор интерьера. 2013. № 22(9). С. 42—46.

138. Ву Вэй, Сюй Вэй. Разъёмная врезная конструкция ножек стула из массива древесины // Лесозаготовительная и пастбищная техника. 2021. № 2(3). С. 37—41.

139. Нин Цзяоцзяо. Исследование применения эргономики в новой китайской мебели // Сианьский политехнический университет. 2018.

140. Jing Yidan, Miao Yanfeng. На примере «Китайского стула» Ханса Вегнера изучить метод модернизации традиционной мебели // Мебель. 2022. № 3(04). С. 51—55.

141. Выпускники вузов 2020 года сдают синюю книгу // Новости Обложки. — URL : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1674877582016742864&wfr=spider&for=pc (дата обращения 13.8.2020).

142. Карта новой молодёжной аренды в Пекине: Около 2525 млн молодых людей приедут в Пекин, чтобы арендовать и жить в Пекине в течение пяти лет // Новости Пекина. — URL : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1750144828059418627&wfr=spider&for=pc (дата обращения 22.11.2022).

143. Тан И. Исследование и предложения по физическим потребностям пожилых людей с точки зрения старения населения — анализ на основе теоретической модели ERG // Журнал Нанкинского университета искусств № 1 (Искусство и дизайн). 2020. № 3. С. 157—164.

144. Гуо Айлянь, Мэнг Чуан. Исследование влияния точности деталей типа «ласточкин хвост» в преподавании основ столярного дела // Мебель и предметы интерьера. 2021. № 3. С. 140—142.

145. Се Цян, Ду Бинь, Чжан Фэнлян, Чжэн Пэйцзюнь, Сюй Цинфэн. Теоретический анализ зависимости изгибающего момента от угла поворота соединений

«ласточкин хвост» деревянных конструкций древних зданий // Инженерная механика. 2014. № 31(12). С. 140—146.

146. Гуань Юэ, Цзя Миньинь, Сюэ Пин. Прогресс исследований композитного листа ПВХ // Пластмассы. 2018. № 47(02). С. 79—83.

147. Лянь Янь. Применение материалов в дизайне мебели с точки зрения инноваций // Упаковочная инженерия. 2021. № 42(06). С. 295—298.

148. Сюй Сяоцзюань, Лу Лисинь, Ван Лицзюнь, Дон Сюэфэн. Current Situation and Development of Crop Straw Waste Materials Utilization // Packaging Engineering. 2017. № 42(01). С. 156—162.

149. Экке Г. Китайская домашняя мебель в фотографиях и обмерных чертежах / Экке, Густав. — Корпорация «Курьер», 1986. — 20 с. ISBN9780486251714.

150. Эллсворт Р. Китайская мебель сто образцов из коллекции Мими и Раймонг Хунг / Эллсворт, Роберт Хэтфилд, Николас Гриндли, Анита Кристи. — Частное издание, 1996. — p. 246-250. - ISBN BA58831983

151. Кейтс Г. Китайская домашняя мебель: по образцам, отобранным и измеренным Кэролайн Ф. Бибер и Беатрис М. Кейтс / Г. Н. Кейтс, К. Ф. Бибер, Б. М. Кейтс, Х. Х. Моррисон. — Harper, 1962. — 236 с. — ISBN048620958X.

152. Джин Л. Коллекция китайской мебели / Ли и Джин Гордон. — Филадельфийский музей искусств, библиотека, 1984. — 232 с. — ISBN 087633060X.

153. Laurence S. The Art and Architecture of China / Laurence Sickman / Alexander Soper. — Yale University Press, 1992. — 528 p. — ISBN 9780300053340.

154. Главы государств Китая и России подписали два совместных заявления. // CCTV News. — URL : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1635512825274817752&wfr=spider&for=pc (дата обращения 05.06.2019).

155. Казакова Н. Ю., Цю Ци .Перспективы сотрудничества России и Китая в области дизайна мебельных изделий // Дизайн. Материалы. Технология. Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна. 2022. № 4. С. 109-111.

156. Анализ состояния развития и конкурентной модели индустрии производства мебели в Китае в 2023 г. «Интеллектуальная мебель» — важное направление трансформации и модернизации традиционной мебельной промышленности. // Huajing Point of View. — URL : https://www.huaon.com/channel/trend/919796.html (дата обращения 18.08.2023).

157. Отчёт об инвестиционном анализе и прогнозе перспектив развития китайской деревянной мебельной промышленности № 1 (полный объём) // Huajing Point of View. — URL : https://www.sohu.com/aZ603996749_121428937 (дата обращения. 9.11.2022)

158. Российский рынок отдаёт предпочтение китайской мебельной продукции. // Легко редактировать. — URL : https://https://chuhaiyi.baidu.com/news/detail/22845704 (дата обращения 16.09.2023).

159. Тянь Ган, Гао Ю. Исследование текущей ситуации и влияющих факторов китайской торговли, импортируемой из России лесопродукцией на основе гравитационной модели // Бизнес-экономика. 2022. № 6. С. 3—27.

160. Цзинь Кан. Россия — новый рынок для китайской мебели // Central Asia Information. 2009. № 9. С. 24—25.

161. Зиннатуллина А. Д. Психология цвета в интерьере — особенности применения цвета в гостиной // Проектирование и научное исследование в дизайн-образовании. 2017. С. 93-95.

162. У Гуочунь, Чжоу Ляньюэ, Тянь Гань, Ван Юйюй. Измерение потенциала торговли деревянной мебелью в Китае в перспективе экономического коридора Китай-Монголия-Россия // Вопросы экономики лесного хозяйства. 2018. № 38(01). С. 62—68.

163. Qiu Zhitao. Исследование науки и ценностей мебели в стиле Мин // Нанкинский университет лесного хозяйства. 2006.

162. Янь Ин. Исследование поломки мебели для сидения эпохи Мин и Цин с точки зрения археологической типологии // Чжуннаньский университет лесной науки и техники. 2021.

163. Лу Тин. Исследование культурного искусства и наследования мебели Су, изготовленной в стиле Мин // Sichuan Agricultural University. 2019.

164. Yang Lin, Zhong Rongrong. Предварительное исследование генеалогии наследования традиционных техник изготовления мебели в Сузуо // Древние строительные садовые технологии. 2018. № (02). С. 82—84.

165. LI Jing, XIN Baoshan, LI Zetian. Исследование охраны и адаптивного использования культурного наследия кантонской мебели // Tiangong. 2024. № (02). С. 19—221.

166. Ли Цзин. Разработка и применение растительных узоров традиционной кантонской мебели в современной мебели // Screen Printing. 2023. № (21). С. 76— 78.

167. Ю Дунъюй. Исследование эстетики императорской мебели в период Цин Цяньлун // Hebei University. 2023.

168. Чжао Хуэйфан. Исследование художественных особенностей и развития наследственности мебели в стиле Цзинь // Art Sea. 2017. № (12). С. 156—158.

169. WANG BAOHUA, YANG HAOZHONG, YANG ZHIYONG. Интерьерное мебельное искусство комплекса Цзиньшань // Журнал Сианьского университета архитектуры и технологии (естественнонаучное издание). 2011. № 43(05). С. 689— 693.

170. You Jiang, Liu Xinyu. Региональные различия и региональные стили китайской традиционной мебели // Forestry and Grassland Machinery. 2021. № 2(02). С. 6—48.

171. Ху Дэшенг. Традиционная мебель и традиционные концепции // Мебель. 2022. (05):38-42.

172. Чжай Лейлей, Чжай Цзянье. Анализ характеристик мебели династии Цин в дворцовом музее Шэньяна // Лесная промышленность. 2021. 58(09): 112-114.

173. Ван Суолин, У Пингпин. Исследование особенностей создания традиционной народной мебели // Сбор и инвестирование средств. 2021. 12(10): 155-158.170.

174. Guo Jing, Wu Jie. Исследование стратегии формирования имиджа бренда новой китайской мебели // Chinese Art. 2024. (01):98-101.

175. Qian Yaqin, Dai Xiangdong. Исследование идей развития новой китайской мебели // Furniture and Interior Decoration. 2021. (03):36-39.

ПРИЛОЖЕНИЕ А Коллекция визуальных материалов традиционной китайской мебели

Развитие древних династий Китая

Археологические изображения и картины традиционной

китайской мебели

Периоды Ся, Шан и Чжоу (770— 221 гг. до н. э.)

В периоды Весны и Осени и Воюющих государств люди привыкли сидеть или стоять на коленях на земле, поэтому мебель этого периода была спроектирована как низкая, с Л и AN в качестве основных типов, что является прототипом традиционной китайской мебели. Поэтому в Китае она называется «мебель Л А№>, которая представляет собой огромную мебельную систему, включающую четыре категории: Л, АК /и и стол.

(1) Л, гробница Синьян Чу, (2) Л, гробница № 1 Чанша Чэчэнцяо, (3) Л, гробница Цзэнхуэй, (4) Л, гробница Чанша Чу, (5) Л, гробница Синьян Чу, (6) Л, гробница Баошань Чу

Весенний и

осенний

период,

период

Воюющих

государств

(221—

206 гг. до

н. э.)

(1) Л, гробница № 1 моста Чечен Чанша, (2) Л, гробница № 1 Синьян Чу, (3) Л, гробница Чандэ Дешань Чу, (4) Л, гробница № 2 кирпичного завода Машань, (5) Л, гробница № 3, гробница Мавандуй Хан, Чанша, (6) Л, гробница Танчжуан Хан, Ляньюньган, Цзянсу (Мебель Л сначала использовалась для хранения ритуальных предметов.)

(1) Л, Цзянлин Цзюдянь, Хубэй, (2) Л, (гробница Мавандуй Хань, Чанша, (3) Л, гробница Воюющих государств, деревня Шибань, уезд Цили, провинция Хунань, (4) Л, гробница Чу,

Чанша, (5) Л, гробница Чанша Саобантанг 138, (6) Л, гробница

Цзянлин Машань№ 1 (Позже, когда жизнь древних китайцев изменилась, стала появляться мебель Л, которую можно было использовать для поддержки людей, сидящих или стоящих на коленях на земле.)

(1) (2) (3)

(4) ' -С (5)

(1) /и, гора Даньян Цзиньцзя, (2) /и, переулок Даньян Чжао, (3) /и, храм Сичуанься, (4) /и, Даньян Пуцзяган, (5) /и, перевал Синьян Чантай № 1 гробница (Мебель /и вначале также использовалась для хранения ритуальных предметов.)

(1) (2) (3)

(1) 7и, Баошань, гробница (2) 7и, Синьян Чангтайгуань, гробница № 2, (3) 7и, Баошань, (4) 7и, Ваншаньская песчаная гробница Чу, (5) 7и, Цзянлин Ютайшань Чу

гробница

(Позже, с изменением образа жизни, Ти была заменена на АМ)

(1) АН, гробница Синьян Чу, (2) АН, гробница Баошань № 2, (3) АН, гробница Цзинмэнь Цзуоцзя Чу, (4) АН, Линьи

Цзиньцюэшань (Мебель AN вначале также использовалась для хранения

Династия

Цинь, династия Хань(221— 206 гг. до н. э.)

ритуальных предметов. Позже появилась мебель А^ которая использовалась для рисования, приёма пищи, работы и т. д. С точки зрения функциональности очевидной разницы между AN и столом нет.)

(1) PING, гробница Хань Мавандуй в Чанша, (2) PING, раскопки гробницы Хань в Лоян Цзяньси Цилихэ, (3) раскопки гробницы Хань в Гуанчжоу Наньюэ, (4) PING, фрески гробницы Хань в Ляоян Баньтайцзытунь, (5) PING, гробница № 2, гробница Хань в Дахутинге, округ Ми (PING — это мебель с функцией стены, разработанная древними китайцами для сокрытия частной жизни.)

(2) Восточная династия Цзинь, Гу Кайчжи, Женские исторические изречения https://kknews.cc/zh-cn/culture/y8yev4k.html

Суй, Тан и пять

династий (581— 907 гг. н. э.)

(1) цзинь. Гу Кайчжи. «Богиня Луо Изображение».

Пекинский дворец-музей https://chinaperevod.com/interesting/topchany-ta

(2) Тан, Янь Либэнь, «Сяо И, зарабатывающий на павильон орхидей». Коллекция Национального дворцового музея,

Тайбэй

https: //m.j iemian. com/article/1399905. html

(3) Тан, Лу Линга, «Шесть статуй» https: //kknews. cc/other/2kz8bbe. html

(4) Гу Хунчжун, художник южной династии Тан периода Пяти династий и Десяти царств, «Картина ночного банкета Хань

Сицая»

https://zhuanlan.zhihu.com/p/371505827

(5) Ван Цихань, художник южной династии Тан в период Пяти династий и Десяти царств, «Карта Каншу» https://www.whw.kim/?m=home&c=View&a=index&aid=1579

(6) В период Пяти династий и Десяти царств Чжоу Вэньцзю, «Изображение игры в шахматы надвойной доске» https ://www.wikiwand. com/ zh/%E9%87%8D%E5%B 1%8F%E4% BC%9A%E6%A3%8B%E5%9B%BE

(7) Северная Ци. Ян Цзыхуа. «Изучение книг». Свиток на

шёлке

https://chinaperevod.com/interesting/topchany-ta

Династия Сун (960— 1279)

(1) Династия Северная Сун, Сун Хуэйцзун Чжао Цзи, «Слушая

Цинь»

https://baike.baidu.com/item/%E5%90%AC%E7%90%B4%E5%9

B%BE/66016323

(2) Сун. Лю Суннянь. «Архат». Свиток на шёлке. Из собраний

Тайбэйского Музея Гугун https://chinaperevod.com/interesting/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeli-do-nachala-perioda-pravleniya-dinastii-min-chast-1

(3) Сун. Лю Суннянь, «Собрание учёных мужей». Свиток на шёлке. Из собраний Тайбэйского Музея Гуаун

https://chinaperevod.com/interesting/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeli-do-nachala-perioda-pravleniya-dinastii-min-chast-2

(4) Сонг, Су Ханьчэн, «Картина детей, играющих с мячом под

банановым деревом» http: //www. cnzihua. cn/shuhuazatan/11945. html

Династия Юань (1271— 1368)

(1) Династия Юань, Лю Гуандао, Летний фестиваль https: //kknews. cc/zh-hk/culture/oeexxx6. html

Династия Мин (1368— 1644)

(1) Мин, Ду Цзинь, Оценка древних артефактов (2) http://yingbishufa. eshufa.com/sfzx/huihua/duj in001 .htm

(3) Мин. Ду Цзинь, «Собрание восемнадцати учёных мужей свиток З». Свиток на шёлке. Из собраний Шанхайского

музея

https://chimperevod.com/mterestmg/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeH-do-nachala-perюda-pravlemya-dmastп-mm-chast-4

(3) Мин. Ду Цзинь «Собрание восемнадцати учёных мужей, свиток 3» Свиток на шёлке. Из собраний Шанхайского музея https://chimperevod.com/mterestmg/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeli-do-nachala-perioda-pravleniya-dinastii-min-chast-4

Династия Цин (1636— 1912)

#

0Ш,

щ

й

(1) Цин. Сяо Гуанчао. У Цзинвэнь «Двенадцать красавиц». Свиток на шёлке. Фрагмент. Из собраний Пекинского

Музея Гугун

https://chinaperevod.com/mterestmg/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeli-do-nachala-perioda-pravleniya-dinastii-min-chast-5

(2) Цин. Сло Гуанчао. У Цзинеэнь «Двенадцать красавиц». Свиток на шёлке. Из собраний Пекинского Музея Гуаун https://chinaperevod.com/interesting/kratkaya-istoriya-kitayskoy-mebeli-do-nachala-perioda-pravleniya-dinastii-min-chast-5

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Классификация типов древней китайской мебели (на примере мебели эпохи

Мин и Цин)

1. Стулья и табуреты

(3) (4)

7)

(1) Кресло из хуанхуали с четырьмя выступающими концами, (2) Кресло из хуанхуали, (3) Подвесной стул Hong Wood Lamp, (4) Прямоугольный стул, (5) Стул из хуанхуали, (6) Пуф из хуанхуали, (7) Скамья из хуанхуали (пара), (8) Складной стул из хуанхуали с круглой спинкой, (9) Квадратный стул из

хуанхуали Zen

2. Столики и An/JI

(2)

R

(7)

(1) Столик с китайской росписью из хуанхуали, (2) AN из хуанхуали, (3) AN из хуанхуали, (4) Винный столик из хуанхуали, (5) Шестигранный Л из хуанхуали, (6) Стол для благовоний из хуанхуали с подковообразной ножкой владыки, (7) Стол из хуанхуали Кан с тремя изогнутыми ножками, (8) Стол из хуанхуали с четырёхсторонним платформенным сиденьем малый Л

3. Кровать и диван

(1)

5)

6)

(1) Бaлконнaя кровaть Jiatsichuan, (2) Kровaть в форме подковообрaзных ножек из мaтериaлa хyaнхyaли, yкрaшеннaя облaкaми, (3) Kровaть Архaтa, (4) Kровaть-aрхaт с инкрyстировaнным облaчным кaмнем и узором в виде дрaконa, (5) ^шетта из хyaнхyaли, (6) Подстaвкa для ног из хyaнхyaли

4. Шкафы и полки

: Г V

/¿Г ; * ■ * г %

)» . * X» к О

^ х « :: V*' я . --• х

А *В( , V

4

■ :# о*. '

1» - * - - !>«* >

ж У

1)

3)

(1) Шкаф из хуанхуали, (2) Шкаф из хуанхуали, (3) Шкаф из хуанхуали, (4) Шкаф из хуанхуали, (5) Шкаф из хуанхуали с перилами, украшенными узорами дракона, (6) Полка из красного сандалового дерева, (7) Подставка для горшков с резным рисунком дракона, (8) Вешалка с рисунком дракона, (9) Резная

вешалка с рисунком дракона из хуанхуали

5. Другие виды мебели

(1)

(6)

(1) Чёрная лаковая шкатулка в стиле Ваньли с перламутровой инкрустацией и рисунком дракона, (2) Шкатулка из хуанхуали с шестью ящиками, (3) Боковое сиденье из красного сандалового дерева с сотней сокровищ, инкрустированное экраном с изображением льва, (4) Мраморный экран с инкрустацией из хуанхуали, (5) Подставка для зеркала с пятью экранами хуанхуали «Счастливая бровь», (6) Двенадцать экранов с резьбой из хуанхуали и узорами празднования дракона

ПРИЛОЖЕНИЕ В Врезная и шиповая структура, обычно используемая в традиционной

китайской деревянной мебели

\

ПРИЛОЖЕНИЕ Г Современный дизайн «нового китайского» мебельного бренда

1. БЛ^О

2. FNJI

3. U+

4. PUSU

5. LOST AND FOUND

6. MORELESS

7. MAXMARKO

8. THRUWORD

'i ■

9. Minaxdo

10. MUMO

ПРИЛОЖЕНИЕ Д Дипломы и сертификаты

научно-издательскии центр

"А « "

За активное участие в работе XXVIII Международной научно-

практической конференции Фундаментальные и прикладные науки сегодня" 18-1 д.04.2022} Benaaluru, Karnataka, India

, ., .,.«>. ■ >../ , . - y.-^ • r ....»I.»....... . . у ■ • . . , . ,«.

награждается

Qia^l

у&фседателъ ООНР уц. "Академический" м.н.,доц. Моисеев Е.В

19 апреля 2022 auj

"Академический"

диплом

За активное участие в работе XXIX Международной научно-практической конференции "Актуальные направления фундаментальных и прикладных исследований" 27-28 июня 2022 г. North Charleston, USA

награждается

Qiu Qi

ншадемтшшвд g Председатель ООНР 28 июнЯ'2022г. \>\ ^¿^ЩФРЬ' н.-и.ц. "Академический"

к.ф.-м.н.,доц. Моисеев Е.В.

научно-издательскии центр "Академический"

00 со CN

За активное участие в работе XXVIII Международной научно-практической конференции "Наука в современном информационном обществе" 27-28 февраля 2022 г. North Charleston, USA

награждается

28 февраля 2022 г.

Председатель ООНР н.-и.ц. "Академический" к.ф.-м.н., доц. Моисеев Е.В.

УНИВЕРСИТЕТ КОСЫГИНА

СЕРТИФИКАТ

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, ЧТО

Цю Ци

ПРИНЯЛ(А) УЧАСТИЕ В НЕДЕЛЕ НАУКИ В РГУ им. А.Н. КОСЫГИНА

24-28 апреля 2023г.

Проректор по науке и инновациям

Г) У А.В. Силаков

|щ;ч'. г ')...

ПРИЛОЖЕНИЕ Е

Акты о внедрении

УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Район Тяньцзинь Дунли. Мебельная фабрика \Vanjia»

^м!_____ Мэн Чжун

« 3 » декабря 2023 г. г.Тяньцзин, Китай

АКТ

использования результатов диссертационной работы Цю Ци

«Современный метод проектирования мебели на основе традиционного китайского столярного мастерства»

Настоящий Акт составлен о том, что результаты диссертационной работы цю ци «Влияние особенностей традиционной мебели китая на современные дизайн-практики», представленной на соискание ученой степени кандидата искусствоведения, использованы в виде конструкторско-технологических решений техническим отделом ООО «Район Тяньцзинь Дунли и Мебельная фабрика \Vanjia» при изготовлении мебельной продукции.

Использование современных методов проектирования, предложенных в диссертации по использованию традиционной китайской мебели, может повысить конкурентоспособность "нового китайского" стиля дизайна мебели на современном мебельном рынке и позволит выпускать высококачественные мебельные изделия с национальной спецификой, пользующиеся популярностью у потребителей.

Данный метод проектирования изделий целесообразен в современном мебельном производстве при использовании актуальных технологий.

Агуу^-—з

Мэн Чжун