Типологические характеристики новостного веб-сайта как поликодового текста (на примере информационного портала “the onion”) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Уварова Екатерина Александровна
Уварова Екатерина Александровна
кандидат наук
2019
- Специальность ВАК РФ10.02.04
- Количество страниц 227
Оглавление диссертации кандидат наук Уварова Екатерина Александровна
ВВЕДЕНИЕ
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА 1. МАСС-МЕДИА И ИНТЕРНЕТ: РАЗВИТИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
1.1. Информационное общество как среда развития СМИ
1.2. Функционирование СМИ в современном обществе
1.3. Интернет-СМИ как реалия нового времени
1.4. Медиатекст и медиадискурс: разграничение понятий
1.5. Жанры журналистики в сети Интернет
1.6. Основные особенности сети Интернет: мультимедийность, интерактивность, гипертекстуальность
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. ПОЛИКОДОВЫЙ ТЕКСТ И ЕГО ОСОБЕННОСТИ
2.1. Обзор основных психических явлений и способов познания действительности
2.2. Понятие поликодового текста в лингвистике
2.3. Особенности восприятия поликодового текста с точки зрения взаимодействия его компонентов
2.3.1. Вербальный компонент поликодового текста
2.3.2. Невербальный компонент поликодового текста
2.3.3. Взаимодействие компонентов поликодового текста
Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ КАК ПОЛИКОДОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
3.1. Функционально-прагматические характеристики информационного
портала "The Onion"
3.2. Комическое как базовая категория новостного текста информационного портала "The Onion"
3.3. Средства реализации комического в новостных текстах информационного портала "The Onion"
3.3.1. Контраст
3.3.2. Метафора. Образное сравнение
3.3.3. Гипербола
3.3.4. Олицетворение
3.3.5. Ложная сенсационность
3.3.6. Ролевая транспозиция. Подмена понятий
3.3.7. Фото- и видеомонтаж
3.4. Особенности соотношения вербального и иконического компонентов в структуре новостного текста
3.5. Структурно-композиционные особенности интернет-портала
"The Onion"
3.5.1. Структура и дизайн веб-портала
3.5.2. Структура и дизайн новостных сообщений
Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА ИССЛЕДОВАНИЯ
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Характеристики гипотекста электронного новостного дискурса, обусловленные возрастом адресата и не зависящие от него2019 год, кандидат наук Потапова Наталья Вадимовна
Особенности баннерной Интернет рекламы как поликодового текста (лингвистический аспект)2009 год, кандидат филологических наук Беляков, Иван Михайлович
Новостной медиадискурс в современном онлайн-пространстве2016 год, кандидат наук Поплавская, Наталия Владимировна
Изобразительно-выразительные средства языка региональных телевизионных новостей как фактор коммуникативного воздействия на коллективную языковую личность (на примере республики Хакасия)2021 год, кандидат наук Колесникова Ольга Дмитриевна
Структура новостных текстов и их лексические особенности (на примере социальных сетей и интернет-СМИ)2020 год, кандидат наук Кудрина Лада Владимировна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Типологические характеристики новостного веб-сайта как поликодового текста (на примере информационного портала “the onion”)»
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование посвящено анализу фальшивого новостного медиатекста как поликодового образования.
В современном мире индивид постоянно сталкивается с мощным потоком информации, которой буквально перенасыщены все средства массовой информации и коммуникации, и прежде всего - Глобальная Сеть. В связи с этим возрастает интерес к поликодовым сообщениям, которые совмещают в себе знаки разных семиотических систем. Эта контаминация позволяет воспринимать текст и быстрее, и легче, что имеет несомненную важность как для адресанта, так и для адресата.
Актуальность данного исследования обусловлена несколькими факторами. Во-первых, необходимо продолжать и развивать исследования новостного текста в виртуальной среде, где он выступает как объект медиалингвистики (области лингвистического исследования, выделенной Т.Г. Добросклонской с целью систематизации и обобщения знаний, полученных в сфере журналистки, лингвистики, медиадискурса, языка СМИ). Во-вторых, актуальной на сегодняшний день является проблема восприятия текста как некоего негомогенного образования, в котором основным принципом отбора и организации средств выражения является определенная смысловая доминанта, задающая общее направление для формирования контекстуальных отношений. В-третьих, исследование структурно-семантических и функциональных характеристик фальшивого новостного дискурса представляет определенный интерес в связи с низкой степенью изученности данного феномена.
Ввиду многоаспектного характера исследования и целого ряда вопросов, рассмотрение которых явилось необходимым для реализации основных целей, теоретическая база работы была выстроена на основе научных разработок в области семиотики и лингвосемиотики
(Ч.У. Моррис (1982), У. Эко (2006), Ч.С. Пирс (2009), Ю.М. Лотман (1981)); психологии и психолингвистики (А.Р. Лурия (2007), Л.С. Рубинштейн (2003);
A.А. Леонтьев (1999), Е.А. Елина (2013) и др.); стилистики (С.К. Константинова (1996), Н.Д. Арутюнова (1990), Е.В.Ковалевская (2011),
B.П. Москвин (2006), О.П. Мартынова (2006), Н.Ю. Степанова (2009), В.И Шувалов (2006), G. Lakoff (2005)); медиалингвистики, журналистики, интернет-журналистики (Г.М. Маклюэн (2014), Р. Харрис (2004), Г.С. Мельник (1996), Т.Г. Добросклонская (2005), И.Д. Фомичёва (2012), А.А. Калмыков, Л.А. Коханова (2005), М. Montgomery (2007), M. Ward (2002), G.D. Laswell (1948)); жанроведения (М.М. Бахтин (1979), В. А. Тырыгина (2007), Л.Е. Кройчик (2000), А.А. Негрышев (2014), А.А. Тертычный (2006)); теории комического (Аристотель (1957), В.Я. Пропп (1999), Ю.В. Борев (1970), Б. Дземидок (1967), N. Knox (2012), D.C. Muecke (1986)).
Особую роль в области теоретического осмысления проблемы поликодового текста и его структуры играли уже существующие работы по данному вопросу таких исследователей, как Е.В. Калёных (2013), Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов (1990), О.В. Пойманова (1997), А.Г. Сонин (2006), Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт (1974), Е.Е. Анисимова (2013), Л.С. Большакова (2008), И.В. Вашунина (2009), Л.М. Большиянова (1986).
Научная новизна исследования состоит в том, что фальшивый новостной текст рассматривается как изначально негомогенное образование, существующее в сети Интернет и обусловленное неразрывной связью компонентов в его структуре. В работе производится подробный анализ основных характеристик сетевого новостного текста, что позволяет выделить его отличия от «традиционного» новостного текста вне сети Интернет, а также предлагается собственная классификация взаимоотношений вербального и иконического компонентов внутри новостного поликодового текста. Исходя из фальшивого характера информационного сообщения, в структуре новостного текста выделяются и подробно исследуются приемы,
способствующие реализации категории комического (олицетворение, метафора, контраст, сравнение, монтаж, ложная сенсационность, подмена понятий, ролевая транспозиция).
Объектом исследования служат современный англоязычный медиадискурс, его параметры и особенности взаимоотношений между его компонентами. В центре внимания находится фальшивый новостной текст, спецификой которого является его полифункциональная направленность, заключающаяся в контаминации информативной, воздействующей и развлекательной функций.
Предметом исследования являются лингвостилистические и коммуникативно-прагматические характеристики фальшивого новостного поликодового текста информационного интернет-портала "The Onion".
Цель исследования заключается в выявлении типологических черт фальшивого новостного текста, обусловленных его гетерогенной структурой и особой сферой его бытования - интернет-пространством.
Основная гипотеза исследования состоит в том, что поликодовый текст представляет собой неразрывное взаимоотношение семиотически неоднородных компонентов, взаимодействие которых опосредует характер передачи общего смысла сообщения. На восприятие такого рода сообщений влияет не только внутренняя структура текста, но и его внешнее оформление. Учитывая фальшивый характер сообщения, особую роль приобретает категория комического, которая реализуется посредством целого ряда стилистических приемов как на вербальном, так и на невербальном уровне.
В соответствии с общей целью исследования и его основной гипотезой в диссертации ставятся и решаются следующие задачи:
1. Рассмотреть функционирование СМИ в современном информационном обществе.
2. Проанализировать основные свойства сети Интернет: мультимедийность, интерактивность, гипертекстуальность.
3. Разграничить понятия медиатекста и медиадискурса; рассмотреть основные медиажанры в сети Интернет.
4. Описать психический процесс восприятия как один из способов познания действительности.
5. Выявить и проанализировать особенности восприятия поликодового текста с учетом неразрывного единства его вербального и невербального компонентов.
6. Проследить особенности взаимодействия между негомогенными компонентами внутри поликодового новостного текста и выстроить типологию их отношений.
7. Доказать ведущую роль категории комического в построении фальшивого новостного текста и продемонстрировать ряд стилистических приемов, способствующих ее реализации в тексте как на вербальном, так и на невербальном уровне.
8. Выявить и описать типы контрастирующих контекстов, в которых реализуется категория комического в поликодовом новостном тексте.
9. Проанализировать структуру и дизайн веб-портала фальшивых новостей "The Onion".
10. Систематизировать строевые черты фальшивого новостного текста, представленного на веб-портале "The Onion".
Цель и задачи диссертации обусловили комплексное использование разных методов лингвистического исследования. Для установления лингво-стилистических и прагматических характеристик новостного поликодового текста использовался логико-семантический и когнитивно-дискурсивный анализ, привлекались сведения о графическом дизайне веб-сайта и другая техническая информация, представляющаяся релевантной для характеристики исследуемого материала.
В качестве материала исследования были использованы новостные тексты американского информационного портала "The Onion", специализирующегося на фальшивом медиаконтенте. На первый взгляд он
представляет собой типичный новостной сайт, использующий различные интерактивные ресурсы в качестве источников пополнения контента, разделенного на тематические рубрики и разделы. Но публикуемые на сайте информационные сообщения, фотографии и видеосюжеты содержат в основном неправдоподобные новости с ярко выраженным комическим подтекстом.
В ходе исследования было проанализировано более 200 новостных текстов, отобранных с использованием метода сплошной выборки. Из них 97 текстов используются в работе в качестве иллюстративного аутентичного материала.
Теоретическая значимость исследования заключается:
- в уточнении лингво-прагматических параметров поликодового медиатекста и обосновании его ведущей роли в современном медиапространстве;
- в трактовке новостного текста как объединения вербальных и иконических компонентов в одно структурно-смысловое и функциональное целое, что позволяет использовать интегральный подход к анализу составляющих его языковых единиц;
- в выявлении типов связи между иконическим и вербальным компонентами поликодового текста;
- в систематизации основных приемов, использующихся для реализации категории комического в фальшивом новостном тексте;
- в обосновании ведущей роли контраста для создания комического эффекта как результата несовместимости идей, понятий, представлений, отраженных в фальшивом медиатексте.
Практическая значимость данного диссертационного исследования определяется прежде всего тем, что подробное описание структуры и прагматики исследуемого явления предоставляет широкий выбор альтернатив при репрезентации новостного контента в процессе прикладной лингвистической и журналистской деятельности. Помимо этого, полученные
результаты могут быть использованы в университетских курсах по медиалингвистике, функциональной стилистике, дискурс-анализу, психолингвистике, теории журналистики.
Апробация результатов исследования. Основные положения настоящего исследования представлены на научных чтениях МПГУ по итогам выполнения научно-исследовательской работы на факультете иностранных языков за 2015-2016 годы; в ходе международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков МПГУ в 2018 году. Результаты исследования отражены в 7 статьях, среди которых 5 статей опубликованы в изданиях, рекомендованных ВАК РФ.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Медиадискурс представляет собой совокупность медиатекстов с негомогенной природой, в которых собственно вербальный компонент сосуществует в комбинации со всеми экстралингвистическими факторами медийного пространства. Медиатекст, в свою очередь, является совокупностью знаков разных семиотических систем в массмедийном пространстве, являясь фрагментом медиадискурса.
2. Структура новостного текста в сети Интернет во многом определяется глобальными характеристиками самого виртуального пространства: мультимедийностью, гипертекстуальностью, интерактивностью.
3. Поликодовый текст представляет собой комплексное негомогенное образование, смысл которого передается за счет неразрывной связи между семиотически неоднородными компонентами в его структуре - вербальным, который воспринимается постепенно (в несколько этапов), и иконическим, воспринимаемым мгновенно (симультанно).
4. Основными видами взаимоотношений иконического и вербального компонентов поликодового текста можно считать дублирующий,
комплементарный, оппозитивный. Дублирующий тип взаимосвязи является ведущим и наиболее часто встречаемым в новостном тексте.
5. Смысловой доминантой в новостных текстах портала "The Onion" является контраст, который трактуется как важнейший инструмент систематизации явлений окружающей действительности в сознании индивида, с одной стороны, и как эстетическая категория, свойственная любому виду искусства, - с другой.
6. В рассматриваемом типе медиадискурса прослеживается высокая степень языковой обусловленности, вызванная намеренным моделированием контрастирующих ситуаций с целью создания комического эффекта, который достигается использованием ряда приемов: антитезы, олицетворения, метафоры, сравнения, гиперболы. Эти стилистические приемы служат для выражения основных семантических характеристик новостных текстов данного типа: ложной сенсационности, подмены понятий, ролевой транспозиции.
7. Для выражения вербально-иконического контраста в поликодовом новостном тексте используется прием фото- и видеомонтажа.
8. Несмотря на наличие определенных маркеров комического в своей структуре, фальшивый новостной текст требует знания социокультурного и национально-культурного контекста для адекватного восприятия и корректной интерпретации.
Структура диссертации
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и списка источников материала исследования.
Во введении выделяются предмет и объект исследования, осуществляется постановка основных задач исследования и формулируется основная гипотеза; проводится обоснование научной новизны, актуальности, теоретической и практической значимости работы; описываются методология исследования, структура работы и ее объем.
В первой главе «Масс-медиа и Интернет: развитие и взаимодействие» проводится теоретический анализ понятий коммуникации, массовой коммуникации, СМИ; рассматриваются основные функции СМИ в обществе; даются определения медиатекста и медиадискурса с точки зрения лингвистики и семиотики; выделяются особенности функционирования медиатекста в интернет-пространстве, затрагивается вопрос жанрового разнообразия медиатекстов в Сети.
Во второй главе « Поликодовый текст и его особенности» проводится обзор основных психических процессов и явлений: ощущения, восприятия, отражения, мышления; вводится понятие поликодового текста, дается его определение; анализируются особенности восприятия вербальных и невербальных компонентов текста (как изолированно, так и в совокупности).
В третьей главе «Новостной портал как поликодовое образование» описывается информационный портал "The Onion" с точки зрения структуры, дизайна, исторического развития и основной цели функционирования. В ней анализируются категория комического и ее подвиды (юмор, ирония, сатира, сарказм); выявляются приемы, направленные на ее реализацию; рассматриваются особенности новостного текста с точки зрения внутренней структуры и внешнего оформления.
В заключении приводятся основные итоги исследования и подчеркиваются предпосылки для дальнейшего анализа.
Список литературы включает все научные работы и труды, используемые в исследовании для теоретического осмысления основных проблем и вопросов.
Список источников материала исследования содержит список всех новостных текстов, анализируемых в работе, в алфавитном порядке.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА 1.
МАСС-МЕДИА И ИНТЕРНЕТ: РАЗВИТИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ 1.1 . Информационное общество как среда развития СМИ
Многие исследователи утверждают, что цивилизация перешла на новую стадию развития, именуемую «информационное общество», главной чертой которой является переход от производства к оказанию услуг. Данное понятие появилось в 60-х годах XX века, а изобретение самого термина приписывается профессору Японского технического университета Ю. Хаяши. Для обозначения данного феномена используются разные термины: «постиндустриальное общество», «технотронное общество», «новое индустриальное общество». Тем не менее в науке закрепился наиболее часто употребляемый термин - «информационное общество». В информационном обществе именно информация является важным аспектом его развития - ведь данный тип общества отличается лидирующей ролью знания и собственно информации.
Феномен информационного общества анализировался такими учеными, как Э. Тоффлер, М. Маклюэн, Д.Белл - подробный анализ концепций данного типа общества изложен в труде Ф. Уэбстера «Теории информационного общества» [Уэбстер, 2004].
Д. Белл, утверждая, что любой новый этап в развитии общества продиктован ведущим видом трудовой деятельности, выделяет три этапа, которые четко прослеживаются на протяжении развития социума: доиндустриальное общество (с преобладанием тяжелого физического, сельскохозяйственного труда); индустриальное общество (с преобладанием взаимодействия с окружающим миром и природой, то есть работой на
мануфактурах на фоне активного развития производительной техники); постиндустриальное общество (где наблюдается быстрое развитие сферы услуг, уход от физического труда) [Уэбстер, 2004: 56].
Так, если в доиндустриальном обществе человек работал с природой, то в постиндустриальном обществе людям приходится иметь дело с информацией и взаимодействовать друг с другом, поэтому именно информации принадлежит ключевая роль в развитии постиндустриального общества.
Особую роль в изучении нового типа общества играет труд Д. Кастельса «Информационная эпоха: экономика, общество и культура». Ученый отмечает, что новая информационная эпоха возникает в связи с развитием сетей и активно распространяющихся информационных потоков [Уэбстер, 2004: 134]. В целом, Кастельс выделяет три ступени развития общества: этап дописьменной культуры (где преобладают устные формы передачи информации); «Галактика Гуттенберга» (этап с преобладанием печатно-письменной культуры); электронно-индустриальная цивилизация (с ключевой ролью электронных средств связи и массовой информации) [Колесникова, 2002: 24].
Как мы видим из предложенных классификаций, информационное общество характеризуется растущей ролью сферы услуг и новых технологий. Этот факт является основной причиной того, что именно в информационном обществе любой индивид стремится к получению знаний, развитию интеллектуальных способностей и информационной грамотности. В таких условиях логичными и неизбежными являются стремительный рост мультимедийных информационных технологий и развитие процессов массовой коммуникации в современном обществе, что, несомненно, оказывает влияние на развитие социума.
В научной литературе определение коммуникации можно найти в работах многих исследователей [Касьянов, 2009; Науменко, 2005; Почепцов, 2001].
В целом, можно сделать вывод, что коммуникация анализируется с точки зрения взаимодействия (обмена информацией) и воздействия, поэтому может быть определена как передача информации от адресата адресанту с целью воздействия или информирования.
Как известно, коммуникация может подразделяться на виды и подвиды. Так, например, В.В. Касьянов замечает, что коммуникация может быть устной, письменной, визуальной и т.д., а по способу передачи информации -непосредственной (в ситуации прямого взаимодействия) и опосредованной (без личных контактов между адресатом и адресантом) [Касьянов, 2009: 8].
Ф.И. Шарков предлагает в своем труде развернутое типологическое описание коммуникации и строит ее классификацию в зависимости от масштабности процесса и массовости вовлекаемых в него лиц (массовая коммуникация, среднего уровня, локальная, внутригрупповая, межгрупповая, межличностная, внутриличностная), от способа установления и поддержания контакта (непосредственная и опосредованная), по инициативности коммуникаторов (активная и пассивная), по степени организованности (случайная, специально организованная) и т.д. [Шарков, 2002]. Так, внутригрупповая коммуникация обычно реализуется в небольшой по численности группе, где каждый имеет возможность высказаться, межгрупповая - между отдельными группами или организациями. Межличностная коммуникация предполагает взаимодействие двух индивидов. Внутриличностная коммуникация имеет место, когда человек ведет диалог с самим собой. Коммуникация среднего уровня реализуется внутри определенных социальных групп или организаций. Локальная коммуникация встречается, например, на уровне отдельно взятой семьи.
В центре нашего внимания будет находиться именно массовая коммуникация как центральное явление и ключевое понятие информационного общества, которое, как мы уже выяснили, тесно связано с повышенной ролью информации и ее циркуляцией в социуме.
Вопросы развития массовой коммуникации и ее воздействия на индивида не перестают интересовать исследователе на протяжении вот уже нескольких десятилетий. Исследованием феномена массовой коммуникации занимались Г. М. Маклюэн (2014), М.М. Назаров (2014), G.D. Laswell (1948) и др. Особенности воздействия СМИ на массовую аудиторию и психология массовых коммуникаций интересовали таких ученых, как Р. Харрис (2004), Г.С. Мельник (1996), О.П. Берёзкина (2009).
Многие исследователи определяют массовую коммуникацию как «систематическое распространение сообщений среди численно больших рассредоточенных аудиторий с целью воздействия на оценки, мнения и поведение людей» [Назаров, 2014: 15].
Здесь необходимо уточнить отличия коммуникации от информации. Эти два понятия отличаются главным образом тем, что информация существует везде, в то время как коммуникация может быть реализована только внутри социума при помощи информации. Таким образом, в основе явления массовой коммуникации лежит массовая информация - разновидность социальной информации, которая обрабатывается и транслируется массовой аудитории посредством СМИ. При этом средства массовой информации - это те средства (организации и ресурсы), которые помогают распространять массовую информацию и обеспечивают ее циркуляцию в обществе.
Таким образом, массовая коммуникация - это процесс передачи массовой информации, массовая информация - тип социальной информации, которая распространяется среди массовой аудитории, а средства массовой информации - это те средства, благодаря которым распространение этой информации происходит. При этом понятие массовости можно проецировать как на аудиторию, внутри которой массовая информация рассеивается, так и на масштабность самой коммуникации.
Интересно и мнение ученых, которые разграничивают такие понятия, как «средства массовой коммуникации» (СМК) и «средства массовой информации» (СМИ).
Так, например, О.В. Коновченко считает, что СМК, помимо традиционных масс-медиа, включают в себя кинематограф, шоу-бизнес, видеопродукцию, Интернет и т.д., что позволяет говорить о том, что СМК -понятие более широкое, чем СМИ [Коновченко, 2001: 10].
Т.Г. Добросклонская также разграничивает узкое и широкое понимание масс-медиа. В узком смысле масс-медиа включают в себя основные средства массовой информации (печать, радио, телевидение), а масс-медиа в широком смысле подразумевают такие формы распространения информации, как книгоиздание, кино, реклама, звуко- и видеозапись, новые компьютерные технологии (Интернет) [Добросклонская, 2005: 15].
В нашем исследовании мы также будем разграничивать понятия СМК и СМИ, подразумевая под СМК весь спектр ресурсов и способов передачи, хранения и обработки информации (в том числе кинематограф, книжную продукцию, шоу-бизнес).
СМИ, по нашему мнению, представляют собой более узкое понятие. В группу СМИ нами включены основные способы передачи информации (пресса, телевидение, радио, а с недавних пор - Интернет), а также соответствующие институты (организации), занимающиеся отбором, хранением и передачей информации адресатам.
Как уже было отмечено, массовая информация - это тип социальной информации, предназначенной для массового потребителя. Попадая в общество и взаимодействуя с ним, массовая информация не только информирует, но и определенным образом воздействует на социум, т.к. всякий элемент такой информации имеет определенную функцию (или несколько функций). Поэтому следующей нашей задачей будет рассмотрение основных функций СМИ в обществе и их особенностей.
1.2. Функционирование СМИ в современном обществе
Разные ученые предлагают к рассмотрению различные функции СМИ в социуме, что происходит, очевидно, по причине многоаспектного характера данного феномена.
Анализ научной литературы по данной теме позволил нам выявить семь наиболее часто встречающихся функций СМИ:
1) социализующая [Касьянов, 2009] или функция социальной связи [Назаров, 2014];
2) информативная [Назаров, 2014; Добросклонская, 2005; Прохоров, 2011; Laswell, 1948];
3) рекреативная или развлекательная [Добросклонская, 2005; Прохоров, 2011];
4) идеологическая [Добросклонская, 2005; Прохоров, 2011];
5) образовательная [Добросклонская, 2005; Laswell, 1948];
6) рекламная [Добросклонская, 2005; Прохоров, 2011];
7) прагматическая (воздействующая) [Laswell, 1948].
В целом, мы можем выделить следующие основные функции СМИ:
1) информативная функция;
2) развлекательная функция;
3) рекламная функция;
4) прагматическая функция;
5) образовательная функция;
6) коммуникативная функция.
Информативную функцию можно по праву считать основной функцией СМИ: именно благодаря СМИ происходит циркуляция информационных потоков в обществе в условиях глобализации, что, в свою очередь, позволяет обеспечить динамику и развитие общественных процессов. Стоит отметить, что в основном данная функция осуществляется за счет новостей, которые могут передаваться по всем каналам СМИ. Именно
новостная информация помогает обществу сформировать так называемую «повестку дня», «давая импульс и "язык" общественному мнению» [Фомичёва, 2012: 65]. Но стоит помнить о том, что чаще всего СМИ не говорят нам, что думать, а говорят, о чём думать (здесь уместно вспомнить о знаменитой теории установления повестки дня - agenda-setting theory). Именно поэтому новости и новостные программы являются базовыми «носителями» данной функции.
Кроме того, в настоящее время СМИ не только отражают действительность, но и формируют ее, так как большинство информации, ценностных ориентировок и мнений поступает к нам именно через средства массовой информации.
Неоспоримым является и тот факт, что большую часть политической информации общество получает именно из СМИ. Сейчас масс-медиа не только играют роль транслятора политических событий, но и сами активно участвуют в политической жизни стран. Этот факт позволяет нам говорить о медиатизации политики - всё большей зависимости политической жизни от особенностей ее отображения и интерпретации в СМИ [Добросклонская, 2012: 743]. Так, политический деятель, желающий заявить о себе, показать себя с лучшей стороны перед обществом (например, в процессе предвыборной кампании), должен активно использовать медийную сферу для создания определенного имиджа, который впоследствии закрепится в массовом сознании (к слову, влияние на массовое сознание показывает прямую связь с прагматической функцией СМИ). С появлением электронных СМИ у политических деятелей появилась возможность стать ближе к простым гражданам: во время телевизионных он-лайн-конференций можно позвонить в прямой эфир и задать интересующий вопрос.
Похожие диссертационные работы по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Поликодовый текст современной китайской и русской рекламы2021 год, кандидат наук Цзоу Хуацзин
Прагматика кликбейтинга в интертекстуальном пространстве медиадискурса2020 год, кандидат наук Гаврикова Олеся Анатольевна
Поликодовые тексты как средство обучения итальянских учащихся русской грамматике (I сертификационный уровень)2018 год, кандидат наук Сенцова Валентина Андреевна
Коммуникативные особенности поликодового художественного текста: на примере романа Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба"2017 год, кандидат наук Бабич, Екатерина Вячеславовна
Прецедентный поликодовый текст в вербально-изобразительной коммуникации интернет-сообществ: на материале русскоязычных имидж-форумов2014 год, кандидат наук Мичурин, Дмитрий Сергеевич
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Уварова Екатерина Александровна, 2019 год
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Андреева, Г.В. Языковое выражение контраста и его стилистические функции в художественной прозе (на материале английского языка): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Андреева Галина Вадимовна. - Ленинград, 1984.
- 185 с.
2. Анисимова, Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов / Е.Е. Анисимова. - М.: ТЕЗАРУС, 2013. - 122 с.
3. Аристотель, Об искусстве поэзии / Аристотель; пер. с древнегреч. В.Г. Аппельрота ; ред. пер. и с коммент. Ф.А. Петровского ; статья А.С. Ахманова, Ф.А. Петровского. - М.: Гослитиздат, 1957. - 183 с.
4. Аристотель, Риторика / Аристотель ; пер. Н. Платоновой // Античные риторики. Собрание текстов, вступ. статья, общ. ред. проф. А.А. Тахо-Годи. -М.: Изд-во Московского университета, 1978. - 352 с.
5. Аристотель, Сочинения в четырех томах / Аристотель ; пер. с древнегреч. ; общ. ред. А.И. Доватура ; Академия наук СССР, Ин-т. философии. - Том 4.
- М.: Изд-во «Мысль», 1983.
6. Арнхейм, Р. Искусство и визуальное восприятие / Р. Арнхейм ; сокращ. пер. с англ. В.Н. Самохина ; общ. ред. и вступ. статья В. П. Шестакова. - М.: Прогресс, 1974. - 392 с.
7. Арутюнова, Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. - М. : Сов. Энциклопедия, 1990. - С. 136-137.
8. Арутюнова, Н.Д. Метафора и дискурс / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры: Сборник; пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. ; вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой ; общ. ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской. - М.: Прогресс, 1990. - С. 5-32.
9. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов : [Около 7000 терминов] / О.С. Ахманова. - М.: Сов. Энциклопедия, 1966. - 607 с.
10. Бакулев, Г.П. Массовая коммуникация: западные теории и концепции: учеб. пособие для студентов вузов / Г.П. Бакулев. - М.: Аспект Пресс, 2005. -175 с.
11. Баландина, М.Р. Юмор, его соотношение с другими эстетическими категориями и средства их передачи во французско-русских переводах: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Баландина Марина Романовна. - Москва, 2006. - 197 с.
12. Баранов, А.Г. Воздействующий потенциал варьирования в сфере метаграфемики // Проблемы эффективной речевой коммуникации: сборник научно-аналитических обзоров / А.Г. Баранов, Л.Б. Паршин. - М., 1989. - С. 41-115.
13. Барт, Р. S / Z / Р. Барт ; пер. с фр. ; под. Ред. Г.К. Косикова. - 2-е изд., испр. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 232 с.
14. Барышников, Г.М. Шрифты. Разработка и использование / Г.М. Барышников, А.Ю. Бизяев, В.В. Ефимов. - М.: Изд-во ЭКОМ, 1997. - 288 с.
15. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин ; сост. С.Г. Бочаров ; текст подгот. Г.С. Бернештейн, Л.В. Дерюгина; примеч. С.С. Аверинцева, С.Г. Бочарова. - М.: Искусство, 1979. - 424 с.
16. Беляев, А.А. Особенности графической модели интернет-версий периодических изданий: на материале итальянских СМИ: дис. . канд. филол. наук: 10.01.10 / Беляев Александр Ашотович. - Москва, 2009. - 244 с.
17. Беляков, М.М. Особенности баннерной Интернет-рекламы как поликодового текста (лингвистический аспект): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Беляков Иван Михайлович. - Москва, 2009. - 164 с.
18. Бергсон, А. Смех / А. Бергсон ; науч. ред. И.С. Вдовина. - М.: Изд-во «Искусство», 1992. - 127 с.
19. Берёзкина, О.П. Социально-психологическое воздействие СМИ: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / О.П. Берёзкина. - М.: Академия, 2009. - 239 с.
20. Бернацкая, А.А. К проблеме креолизации текста: история и современное состояние / А.А. Бернацкая // Речевое общение: Специализированный вестник ; под. ред. А.П. Сковородникова - Красноярск: Краснояр. гос. ун-т. -2000. - Вып. 3 (11). - С. 104-110.
21. Блох, М.Я. Текст в динамике становления и его семь жизней / М.Я. Блох // Язык. Культура. Речевое общение. - 2013. - № 3. - С. 5-8.
22. Боева-Омелечко, Н.Б. Антонимическая когезия в современном английском и русском языках / Н.Б. Боева-Омелечко, Н.В. Зайцева. - Ростов-на-Дону: Изд-во Северо-Кавказской акад. гос. службы, 2011. - 128 с.
23. Большакова, Л.С. О содержании понятия «поликодовый текст» / Л.С. Большакова // Вестник СамГу. - 2008. - № 4 (63). - С. 19-24.
24. Борев, Ю.В. Комическое или о том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия / Ю.В. Борев. - М.: Искусство, 1970. - 268 с.
25. Брайант, Дж., Томпосн, С. Основы воздействия СМИ / Дж. Брайант, С. Томпсон // Пер. с англ. В.В. Кулебы, Я.А. Лебеденко. - М.: Вильямс, 2004. -425 с.
26. Большиянова, Л.М. Вербальное сопровождение фотоизображения в современной британской прессе: содержание и структура: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.В. Большиянова. - Ленинград, 1986. - 17 с.
27. Ван Дейк, Т. К определению дискурса / Ван Дейк Т. - 1998. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm (дата обращения: 15.01.2016).
28. Ван Дейк, Т. Дискурс и власть: Репрезентация доминирования в языке и коммуникации / Т. А. ван Дейк ; пер. англ. - М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. - 344 с.
29. Васильченко, Т.А. Особенности восприятия комического инокультурного текста с невербальным компонентом: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Васильченко Татьяна Анатольевна. - Москва, 2005. - 176 с.
30. Васюта, С.П., Хамула, О.Г. Влияние скорости чтения шрифта на удобство восприятия текста в электронных изданиях / С.П. Васюта, О.Г. Хамула // Интернет-журнал Науковедение. - 2013. - № 3 (16). [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://naukovedenie.ru/PDF/30tvn313.pdf (дата обращения: 15.09.2017).
31. Вашунина, И.В. Взаимовлияние вербальных и невербальных (иконических) составляющих при восприятии креолизованного текста: дис. ... док-ра филол. наук: 10.02.19 / Вашунина Ирина Владимировна. - Москва, 2009. - 511 с.
32. Воробьёва, К.А. Лингвокультурологические и психолингвистические аспекты восприятия иронии в художественном произведении: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Воробьёва Ксения Александровна. - Челябинск, 2008. - 228 с.
33. Выготский, Л.С. Мышление и речь / Л.С. Выготский; под. ред. и со вступ. статьей В. Колбановского. - Москва, Ленинград: Соцэкгиз, 1934. - 324 с.
34. Гак, В.Г. Метафора: универсальное и специфическое / В.Г. Гак // Метафора в языке и тексте ; отв. ред. док. филол. наук. В. Н. Телия; Академия наук СССР, Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1988. - С. 11-26.
35. Гоббс, Т. Избранные произведения: В 2 т. / Т. Гоббс. - М.: Мысль, 1964. -Т.1. - 582 с.
36. Дедова, О.В. Лингвосемиотический анализ электронного гипертекста: на материале русскоязычного Интернета: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / Дедова Ольга Викторовна. - Москва, 2006. - 253 с.
37. Дергач, Д.В. Функциональная природа дифференциации современных медиажанров / Д.В. Дергач // Медиалингвистика: Речевые жанры в массмедиа: сб. статей ; под. ред. Л.Р. Дускаевой ; отв. ред. Н.С. Цветова. -СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций», 2014. -Выпуск 3. - С. 63-66.
38. Дземидок, Б. О комическом / Б. Дземидок ; пер. с польск. С. Сеяцкого ; послесл. А. Зися. - М.: Прогресс, 1974. - 223 с.
39. Дзялошинский И. М. Современное медиапространство России: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений / И.М. Дзялошинский. -М.: Аспект Пресс, 2015. - 309 с.
40. Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи / Т.Г. Добросклонская. -Изд. 2-е, стер. - М.: УРСС, 2005 (ООО Эпоха). - 286 с.
41. Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь): учеб. пособие / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 2008. - 263 с.
42. Добросклонская, Т.Г. Язык политического медиадискурса Великобритании и США / Т.Г. Добросклонская // Язык СМИ и политика ; под. Ред. Г.Я. Солганика. - М.: Издательство Москвоского университета; Факультет журналистики МГУ им. М.В.. Ломоносова, 2012. - С. 741-748.
43. Добрынина, Н.В. Восприятие англоязычных текстов носителями русского языка как синергетический процесс: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Добрынина Наталья Владимировна. - Иркутск, 2009. - 184 с.
44. Дубовицкая, Л.В. Феномен креолизованного текста: на материале креолизованных текстов письменной коммуникации: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Дубовицкая Любовь Владимировна. - Москва, 2013. - 161 с.
45. Дырин, А.И. Ирония и сарказм как речеязыковые средства отражения морально-этических ценностей британского социума: на материале произведений современной художественной британской литературы: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Дырин Антон Игоревич. - Москва, 2012. - 151 с.
46. Ейгер, Г.В. К построению типологии текстов / Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт // Лингвистика текста: материалы научной конференции при МГПИИЯ им. М. Тореза. Ч.1. - М., 1974. - С. 103-109.
47. Елина, Е.А. Вербальные интерпретации произведений изобразительного искусства: Номинативно-коммуникативный аспект: дис. ... док-ра филол. наук: 10.02.19 / Елина Елена Аркадьевна. - Волгоград, 2003. - 352 с.
48. Земцова, Л.А. Искусствоведческая рецензия как жанр массово-информационного дискурса: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Земцова Лариса Алексеевна. - Волгоград, 2006. - 205 с.
49. Зубков, М.Д. Контраст как выразительное противопоставление в дискурсе оратора / М.Д. Зубков // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2015. - № 2 (26). - С. 56-62.
50. Зыкова, Е.В. Организация гипертекста в сети Интернет: на материале англоязычных сайтов: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Зыкова Елена Владимировна. - Санкт-Петербург-Пушкин, 2006. - 221 с.
51. Интернет-СМИ: теория и практика: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 030600 и специальности 030601 «Журналистика» ; под. ред. М.М. Лукиной. - М.: Аспект Пресс, 2010.
- 346 с.
52. Информатика для экономистов: Учебник / Под общ. ред. В.М. Матюшка.
- М.: ИНФРА, 2007. - 880 с.
53. Ищук, М.А. Специфика понимания иноязычного гетерогенного текста по специальности: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Ищук Мария Александровна. - Тверь, 2009. - 183 с.
54. Калёных, Е.В. Невербальное относительно вербального в рецепции поликодового текста веб-сайта: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Каленых Евгения Владимировна. - Улан-Удэ, 2013. - 189 с.
55. Калмыков, А.А. Медиалогия Интернета / А.А. Калмыков. - М.: М-во образования Российской Федерации, Российский гос. гуманитарный ун-т, Фак. Истории, политологии и права, 2012. - 271 с.
56. Калмыков, А.А., Коханова, Л.А. Интернет-журналистика: Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 021400 «Журналистика» / А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. - М.: ЮНИТИДАНА, 2012. - 383 с. - (Серия «Медиаобразование»).
57. Кант, И. Критика чистого разума / И. Кант ; пер. с нем. Н. Лосского. -Мн.: Литература, 1998. - 960 с.
58. Карякина, К.А. Актуальные формы и модели новых медиа: от понимания аудитории к созданию контента / К.А. Карякина // Электронный научный журнал «Медиаскоп». - 2010. - № 1. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.mediascope.ru/актуальные-формы-и-модели-новых-медиа-от-понимания-аудитории-к-созданию-контента (дата обращения: 01.02.2016).
59. Касьянов, В.В. Социология массовой коммуникации: учеб. пособие / В.В. Касьянов. - Ростов н/Д.: Феникс, 2009. - 427 с. - (Высшее образование).
60. Кириченко, А.А. Разработка электронного портала: Создание web-представительства. Контент-инжениринг: Учебное пособие. - М.: Московский государственный университет экономики, статистики, информатики, 2005. - 106 с.
61. Клочкова, Е.С. Лингвопрагматические особенности электронного гипертекста на немецком языке: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Клочкова Елена Сергеевна. - Самара, 2009. - 180 с.
62. Ковалевская, Е.В. Метафора и сравнение в публицистическом тексте : на материале английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ковалевская Екатерина Витольдовна. - М., 2011. - 172 с.
63. Колесниченко, А.В. Практическая журналистика: Учебное пособие / А.В. Колесниченко. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. - 192 с.
64. Колодная, Ю.А. Лингвопрагматические характеристики печатного креолизованного текста киноанонса: на материале немецкого языка: дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / Колодная Юлия Анатольевна. - Самара, 2006. -205 с.
65. Коновченко, С.В. Общество - средства массовой информации - власть: учеб. пособие / С.В. Коновченко. - Ростов -н/Д.: СКАГС, 2001, 207 с.
66. Константинова, С.К. Олицетворение в художественном тексте: семантический и грамматический аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / С.К. Константинова. - Белгород, 1996. - 18 с.
67. Корецкая, О.В. Фейковые новости как объект изучения медиалингвистики / О.В. Корецкая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2017. - № 9 (75), Ч. 1. - С. 118-120.
68. Коротков, А.В., Карякина, К.А. Интернет в системе мировых информационных процессов: Учеб. пособие для студентов / А.В. Коротков, К.А. Карякина. - М.: МГУ, 2006. - 148 с.
69. Костыгова, Ю.В. Сетевые СМИ: занимательная типология / Ю.В. Костыгова // Мир Internet. - 2002. - № 4. - С. 20-23.
70. Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров / Л.Е. Кройчик // Основы творческой деятельности журналиста: Учебник для студентов вузов по специальности «Журналистика»; Ред.-сост. С. Г. Корконосенко. - Спб.: О-во «Знание» СПб. и Лен. обл., 2000. - С. 125 - 167.
71. Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. - М.: Изд-во «Эксмо», 2005. - 944 с.
72. Лазарева, Э. А. Заголовочный комплекс текста - средство организации и оптимизации восприятия / Э.А. Лазарева // Известия Уральского государственного университета. - 2006. - № 40. - С. 158-166.
73. Леонтьев, А.А. Основы психолингвистики: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений / А.А. Леонтьев. - 4-е изд., испр. - М.: Смысл; Издательский центр «Академия», 1999. - 288 с.
74. Леонтьев, А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А.А. Леонтьев. - Изд. стереотип. - М.: КРАСАНД, 2014. -316 с. .
75. Леонтьев, А.Н. Лекции по общей психологии / А.Н. Леонтьев ; Под. ред. Д.А. Леонтьева, Е.Е. Соколовой. - М.: Смысл, 2000. - 511 с.
76. Лободенко, Л.К. Концептуальная модель регионального интернет-СМИ: кросс-коммуникативные аспекты: дис. ... докт. филол. наук: 10.01.10 / Лободенко Лидия Камиловна. - М., 2015. - 457 с.
77. Лотман, Ю.М. Текст в тексте / Ю.М. Лотман // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 567. Труды по знаковым
системам XIY. - Тарту: Издательство Тартуского университета, 1981. - С. 318.
78. Лотман, Ю.М., Цивьян, Ю.Г. Диалог с экраном / Ю.М. Лотман, Ю.Г. Цивьян. - Таллинн: Александра, Сор, 1994. - 214 с.
79. Лурия, А.Р. Лекции по общей психологии / А.Р. Лурия. - СПб.: Питер, 2007. - 320 с. - (Серия «Мастера психологии»).
80. Майзенгер, Н.В. Актуализация поликодового характера текста в туристическом дискурсе / Н.В. Майзенгер // Лингвокультурное пространство туристического дискурса: универсальные, национальные и региональные приоритеты и направления: Материалы международной научно-практической конференции. - Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2017. - С. 99-104.
81. Маклюэн, Г.М. Понимание медиа: внешние расширения человека / Г.М. Маклюэн // Пер. с англ. В.Г. Николаева. - 4-е изд. - М.: Кучково Поле, 2014.
- 462 с.
82. Мардиева, Л.А. К проблеме обозначения невербальной составляющей семиотически осложненного текста / Л.А. Мардиева // Филология и культура.
- 2014. - № 4. - С. 155-158.
83. Мартынова, О.П. Контраст как семантико-функциональная основа художественного текста: на примере текста англоязычного короткого рассказа: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Мартынова Оксана Петровна. -М., 2006. - 175 с.
84. Махов, А.С. Типология художественных гипертекстов на основе немецкоязычных интернет-сайтов: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Махов Алексей Сергеевич. - Москва, 2010. - 204 с.
85. Машкова, С. Г. Интернет-журналистика: Учеб. пособие / С.Г. Машкова.
- Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2006. - 80 с.
86. Мельник, Г.С. Mass Media: психологические процессы и эффекты / Г.С. Мельник. - СПб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 1996. - 159 с.
87. Михеев, А.В. О некоторых типах взаимодействия изображения и текста / А.В. Михеев // Типы коммуникации и содержательный аспект языка: Сборник научных трудов. - М.: АН СССР, Институт языкознания. - 1987. -С. 191-199.
88. Моррис, Ч.У. Основания теории знаков / Ч.У. Моррис // Семиотика / под. общ. ред. Ю.С. Степанова. - М.: Радуга, 1982. - С. 45-96.
89. Москвин, В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории / В.П. Москвин. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.: ЛЕНАНД, 2006. - 184 с.
90. Мухина, Ю.Н. Средства репрезентации иронии в художественном тексте: на материале русского и английского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Мухина Юлия Николаевна. - Саратов, 2006. - 175 с.
91. Назайкин, А.Н. Иллюстрирование рекламы / А.Н. Назайкин. - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 320 с.
92. Назаров, М.М. Массовая коммуникация и общество. Введение в теорию и исследования / М.М. Назаров. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2014. -354 с.
93. Науменко, Т.В. Социология массовой коммуникации: учеб. пособие / Т.В. Науменко. - СПб.: Питер, 2005. - 288 с.
94. Негрышев, А.А. К макроструктурной типологии текстов новостных жанров / А.А. Негрышев // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2011. - № 1. - С. 228-244.
95. Негрышев, А.А. К вопросу о жанровом статусе новостей / А.А. Негрышев // Медиалингвистика. Речевые жанры в массмедиа. - СПб.: С. -Петерб. гос. ун-т, Ин-т «Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций». - 2014. - № 3. - С. 8992.
96. Нежура, Е.А. Специфика проксономических сближений в креолизованных текстах: экспериментальное исследование: дис. ... канд. филол. Наук: 10.02.19 / Нежура Алена Анатольевна. - Курск, 2012. - 224 с.
97. Немов, Р.С. Психология в трех книгах. Книга 1: Общие основы психологии: Учеб. для студ. высш. пед. учеб. заведений / Р.С. Немов. - 4-е изд. - М.: Гуманитарный издательский центр «Владос», 2003. - 688 с.
98. Немов, Р.С. Общая психология: Краткий курс / Р.С. Немов. - СПБ.: Питер, 2007. - 304 с. - (Серия «Краткий курс»).
99. Нестеренко, С.П. Гарнитура шрифта как фактор регуляции восприятия текста: Экспериментальное исследование: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Нестеренко Светлана Петровна. - Барнаул, 2003. - 214 с.
100. Николаева, Т.М. Паралингвистика / Т.М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 367 с.
101. Общая психология: Учебник / Под. ред. Р.Х. Тугушева, Е.И. Гербера. -М.: Изд-во Эксмо, 2006. - 560 с. - (Образовательный стандарт XXI).
102. Оломская, Н.Н. К вопросу о жанровой классификации медиадискурса / Н.Н. Оломская // Научный диалог. - 2013. - № 5 (17): Филология. - С. 250259.
103. Остановить загрязнение океана / ShareAmerica, 6.09.2016 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://share.america.gov/ru/поворотный-момент-в-борьбе-с-пластико/ (дата обращения: 15.01.2017).
104. Пак, Е.М. Жанрообразование в сетевых СМИ: творческие и технологические факторы: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / Пак Екатерина Максимовна. - Санкт-Петербург, 2014. - 258 с.
105. Панина, М. А. Комическое и языковое средство его выражения: дис. . канд. филол. наук: 10.02.19 / Панина Маргарита Анатольевна. - Москва, 1996. - 144 с.
106. Переверзев, В.Ф. Гоголь. Достоевский. Исследования / В.Ф. Переверзев ; вступ. ст. М. Полякова. - М.: Сов. Писатель, 1982. - 511 с.
107. Пирс, Ч.С. Избранные философские произведения / Ч.С. Пирс. - М.: Логос, 2000. - 412 с.
108. Пойманова, О.В. Семантическое пространство видеовербального текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Пойманова Ольга Валентиновна. -Москва, 1997. - 237 с.
109. Попова, О.В. Психолингвистическое моделирование процессов восприятия научно-учебного текста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Попова Ольга Викторовна. - Кемерово, 2012. - 189 с.
110. Потебня, А.А. Из записок по теории словесности / А.А. Потебня // Теоретическая поэтика. - М.: Высш. шк., 1990. - 378 с.
111. Походня, С. И. Языковые виды и средства реализации иронии / С.И. Походня; АН УССР, Каф. иностр. яз. - Киев: Наук. думка, 1989. - 126 с.
112. Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. - М.: Рефл-бук: Ваклер, 2001. - 651 с.
113. Правкина, С.Н., Григоренко, И.Н. Гипертекст как проявление текста в Интернете / С.Н. Правкина, И.Н. Григоренко // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. -2009. - № 4. - С. 146-149.
114. Пропп, В.Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре / В.Я. Пропп ; науч. ред., комментарии Ю.С. Рассказова. - М.: Лабиринт, 1999.
- 285 с.
115. Прохоров, Е.П. Введение в теорию журналистики: Учебник для студентов вузов / Е. П. Прохоров. - 8-е изд., испр. - М.: Аспект Пресс, 2011.
- 351 с.
116. Радиожурналистика: Учебник / Под. ред. А.А. Шереля. - 2-е изд. - М.: Изд-во МГУ, Изд-во «Высшая школа», 2002. - 304 с.
117. Раскладкина, М.К. Интернет как информационная среда и особенности работы журналиста в эпоху новых медиа / М.К. Раскладкина // Образовательные технологии и общество. - 2004. - № 7 (2). - С. 247-256.
118. Родченко, А.М. Пути современной фотографии / А.М. Родченко // Новый ЛЕФ. - 1928. - № 9. - С. 31-39.
119. Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии / С.Л. Рубинштейн. -СПб.: Питер, 2003. - 713 с. - (Серия «Мастера психологии»).
120. Русакова, О.Ф. Основные теоретико-методологические подходы к интерпретации дискурса / О.Ф. Русакова // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской Академии Наук. -2007. - № 7. -С. 5-34.
121. Рябова, Т.В. Механизм порождения речи по данным афазиологии / Т.В. Рябова // Вопросы порождения речи и обучения языку ; под. ред. А.А. Леонтьева, Т.В. Рябовой. - М.: МГУ, 1967. - С. 76-94.
122. Седых, Э.В. Контраст в поэзии как один из типов выдвижения: На примере циклов стихотворений «Песни неведения» и «Песни Познания» Уильяма Блейка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Седых Элина Владимировна. - Санкт-Петербург, 1997. - 208 с.
123. Сергеева, Ю.М. Поликодовый текст: особенности построения и восприятия / Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова // Наука и школа. - 2014. - № 4. -С. 128-134.
124. Сергеева, Ю.М. О соотношении дескриптивного и экспрессивного компонентов в семантической структуре инвективы / Ю.М. Сергеева // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. - 2017. - № 3. - С. 29-35.
125. Сергеева, Ю.М. Контраст как композиционная основа новостного текста (на материале информационного портала "THE ONION") / Ю.М. Сергеева, Е.А. Уварова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -Тамбов: Грамота, 2018. - № 10 (88). Ч. 2. - С. 345-351.
126. Сетевые СМИ российского мегаполиса / под. ред. И.И. Блохина, С.Г. Корконосенко. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. - 218 с.
127. Сковородников, А.П. О типологии контаминированных текстов (к проблеме терминообозначения) / А.П. Сковородников // Русский язык за рубежом. - 2006. - № 5. - С. 43-48.
128. Советский энциклопедический словарь / под. ред. А.М. Прохорова. - М.: Советская энциклопедия, 1989-1990. - 1632 с.
129. Современный медиатекст: учебное пособие / отв.ред. Н.А. Кузьмина. -Омск, 2011. - 414 с.
130. Солсо, Р. Когнитивная психология / Роберт Солсо. - 6-е изд. - СПб.: Питер, 2011. - 589 с.
131. Сонин, А.Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов: дис. ... док-ра филол. наук: 10.02.19 / Сонин Александр Геннадиевич. - Москва, 2006. - 323 с.
132. Сорокин, Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М., 1990. - С. 178-187.
133. Степанов, Ю.С. Семиотика / Ю. С. Степанов. - М.: Наука, 1971. - 168 с.
134. Степанова, Н.Ю. Контраст как средство создания комического эффекта: лингвостилистический аспект: дис. ... канд. филол. Наук: 10.02.04 / Степанова Наталья Юрьевна. - Коломна, 2009. - 213 с.
135. Тепляшина, А.Н. Творческая природа комического: жанровая парадигма современной журналистики: дис. ... докт. филол. Наук: 10.01.10 / Тепляшина Алла Николаевна. - СПб, 2007. - 373 с.
136. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати: Учеб. Пособие для студентов вузов / А.А. Тертычный. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 310 с.
137. Тертычный, А.А. Особенности жанрообразования в Интернет-СМИ / А.А. Тертычный // Научные Ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные Науки. - 2013. - № 6 (149). Выпуск 17. -С. 172-179.
138. Трамп против климата: чем грозит выход США из Парижского соглашения / Международная панорама - TASS, 2.06. 2017 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4300291 (дата обращения: 05.01.2018).
139. Тырыгина, В.А. Проблема жанра в массово-информационном дискусре: дис. ... док-ра филол. наук: 10.02.04 / Тырыгина Валентина Алексеевна. -Москва, 2007. - 375 с.
140. Эко, У. Отсутствующая структура: Введение в семиологию / У.Эко ; пер. с итал. В. Г. Резник, А.Г. Погоняйло. - СПб.: Изд-во «Симпозиум», 2006. -544 с.
141. Уварова, Е.А. Медиатекст и медиадискурс: к проблеме соотношения понятий / Е.А. Уварова // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. - № 5. - 2015. - С. 47-54.
142. Уварова, Е.А. Фотомонтаж как средство реализации комического в поликодовом тексте (на примере новостных текстов портала "THE ONION") / Е.А. Уварова // Гуманитарные и социальные науки. - № 4. - 2018а. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.hses-online.ru/2018/04/18.pdf (дата обращения: 05.10.2018).
143. Уварова, Е.А. Особенности соотношения вербального и иконического компонентов в структуре новостного поликодового текста (на примере англоязычных новостных текстов портала The Onion) / Е.А. Уварова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - № 7 (196). - 2018б. - С. 54-60.
144. Уэбстер, Ф. Теории информационного общества / Ф. Уэбстер ; пер. с англ. М.В. Арапова, Н.В. Малыхиной; под. ред. Е.Л. Вартановой. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 200 с.
145. Файола, Э. Шрифты для печати и Web-дизайна / Э. Файола. - СПб.: БХВ-Петербург, 2003. - 288 с.
146. Фомичёва, И.Д. Социология СМИ: Учеб. пособие для студентов вузов / И.Д. Фомичева. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Аспект Пресс, 2012. - 360 с.
147. Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций / Р. Харрис. - СПб.: прайм-ЕВРОЗНАК, 2003 - 448 с. - (Проект «Психология-BEST»).
148. Цветкова, Н.В. Принцип иконичности и его реализация в поликодовом рекламном дискурсе: на материале английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Цветкова Наталья Владимировна. - Барнаул, 2012. - 205 с.
149. Чаплыгина, Ю.С. Юмористические креолизованные тексты: структура, семантика, прагматика: на материале английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Чаплыгина Юлия Сергеевна. - Самара, 2002. - 222 с.
150. Черниговская, Т.В. Проблема внутреннего диалогизма (нейрофизиологическое исследование языковой компетенции) / Т.В. Черниговская, В.Л. Деглин // Ученые записки Тартуского университета. Труды по знаковым системам. Структура диалога как принцип работы семиотического механизма. - Тарту, 1984. - Вып.17. - С. 33-44.
151. Чернявская, В.Е. От анализа текста к анализу дискурса / В.Е. Чернявская // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: сборник науч. трудов. - Рязань, 2002. - С. 230-232.
152. Чернявская, В. Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность: Учебное пособие / В.Е. Чернявская. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 248 с.
153. Шарифуллин, С.В. Вербально-иконические тексты в современной музыкальной коммуникации: на материале видеоклипов: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Шарифуллин Станислав Борисович. - Красноярск, 2013. -227 с.
154. Шарков, Ф.И. Основы теории коммуникации: учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности 350400 «Связи с общественностью» / Ф.И. Шарков // Акад. труда и соц. отношений. - М.: Соц. отношения, 2002. - 245 с.
155. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: дис. ... докт. филол. наук / Шейгал Елена Иосифовна. - Волгоград, 2000. - 431 с.
156. Шувалов, В.И. Метафора в лексической системе немецкого языка: дис. ... док-ра филол. Наук: 10.02.04 / Шувалов Валерий Игоревич. - Москва, 2006. - 392 с.
157. Эпштейн, В.Л. Гипертекст и гипертекстовые системы / В.Л. Эпштейн ; Рос. акад. наук, Ин-т проблем. упр. - Препр. - М.: ИПУ, 1998. - 39 с.
158. Якобсон, Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации / Р.О. Якобсон // Избранные работы. - М.: Прогресс, 1985. - С. 319-330.
159. Яхиббаева, Л.М. Вторичность как онтологическая характеристика учебного текста и дискурса: дис. ... канд. филол. Наук: 10.02.19 / Яхиббаева Лариса Мухамедовна. - Уфа, 2009. - 206 с.
160. About the Onion. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/about (дата обращения: 01.10.2017).
161. Chayko, M. Superconnected: The Internet, Digital Media, and Techno-Social Life / Mary Chayko. - SAGE Publications, 2017. - 303 p.
162. Dillon, A. Reading from paper versus reading from screen / A. Dillon, C. McKnight, J. Richardson // The Computer Journal. - 1988. - № 31 (5). - P. 457464.
163. English Oxford Living Dictionaries [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.oxforddictionaries.com (дата обращения: 15.12.2017).
164. Feldman, T. An introduction to Digital Media / T. Feldman. - New York: Routledge, 1997. - 195 p.
165. Galperin, I. R. English Stylistics / I.R. Galperin ; ed. by L.R. Todd. - Fourth Edition. - M.: KD "LIBROKOM", 2012. 336 p.
166. Galtung, J., Ruge, H. M. The Structure of Foreign News / J. Galtung, M. H. Ruge // Journal of Peace Research. - Sage Publications, Ltd. - 1965. - Vol. 2, No. 1. - pp. 64-91.
167. Hirst, M. News 2.0: Can Journalism survive the Internet? / Martin Hirst. -Allen & Unwin, 2011. - 242 p.
168. Knox, N. The Word Irony and Its Context, 1500-1755 / N. Knox. - Durham, NC: Duke University Press, 1961. - 258 p.
169. Kung, L. The Internet and the Mass Media / Lucy Kung, Robert G. Picard and Ruth Towse. - SAGE Publications Ltd, 2008. - 182 p.
170. Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. - The University of Chicago Press, 2003. - 191 p.
171. Landow, G.P. Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology / G. P. Landow. - The Johns Hopkins University Press, 1992. -242 p.
172. Laswell, H.D. The Structure and Function of Communication in Society / H.D. Laswell // The Communication of Ideas ; ed. by Bryson. - New York, 1948.
- P. 234-248.
173. Layers of the Onion, February 7, 2007 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.spectatornews.com/showcase/2007/02/08/layers-of-the-onion/ (дата обращения: 15.02.2017).
174. Montgomery, M. The Discourse of Broadcast News: A linguistic approach / Martin Montgomery. - Routledge, 2007. - 245 p.
175. Morris, M., Ogan, C. The Internet as a Mass Medium / M. Morris, C. Ogan // Journal of Communication. - 1996. - № 46 (1). - P. 39-50.
176. Nelson, T.H. Computer Lib / Dream Machines / T.H. Nelson. - Sausalito, CA: Mindful Press, 1974. - 210 p.
177. Nielsen, J. Multimedia and Hypertext: The Internet and Beyond / J. Nielsen.
- Academic Press, Inc, 1995. - 480 p.
178. Muecke, D.C. Irony and the Ironic / D.C. Muecke. - London: Methuen, 1986.
- 110 p.
179. Onion Nation: A Look Inside The Offices Of The Onion (by Wells Tower), Sunday, November16, 2008 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //www.washingtonpost.com/wp-
dyn/content/article/2008/11/07/AR2008110701942.html?noredirect=on (дата обращения: 08.03.2017).
180. Osgood, Ch. On Understanding and Creating Sentences / Ch. Osgood // American Psychologist. - 1963. - Vol. 18. № 12. - P. 735-751.
181. Preventing Plastic Pollution [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.greenpeace.org/usa/oceans/preventing-plastic-pollution/ (дата обращения: 05.01.2018).
182. Six Insights From an Editor at The Onion (by Nick Marino), July 22, 2009 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2009/07/six-insights-from-an-editor-at-the-onion.html (дата обращения: 05.01.2017).
183. Scott, B. Picturing Irony: The subversive power of photography / D/ Scott // Visual Communication. - 2004. - Vol. 3 (31). - Pp. 31-59.
184. Stuart, A. Online News: Journalism and the Internet / Allan Stuart. - Open University Press, 2006. - 208 p.
185. The Onion Moves to the Internet (by Alexandria Dionne), January 08. 1999. [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://ew.com/article/1999/01/08/onion-moves-internet/ (дата обращения: 12.01.2018).
186. The Onion / From Wikipedia, the free encyclopedia [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Onion (дата обращения: 11. 01.2017).
187. Ward, M. Journalism Online / Mike Ward. Focal Press, 2002. - 214 p.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА ИССЛЕДОВАНИЯ
188. 87% Of Loud Crashing Noises Are Nothing, Report Top Experts From Other Room [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/87-of-loud-crashing-noises-are-nothing-report-top-exp-1819579684 (дата обращения: 05.12.2017).
189. Alcoholic Recovered [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/alcoholic-recovered-1819592884 (дата обращения: 11.12.2017).
190. Area Man Afraid Some Woman Might Come Out Of The Woodwork To Hold Him Accountable For Something [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/area-man-afraid-some-woman-might-come-out-of-the-woodwo-1820345646 (дата обращения: 01.12.2018).
191. Area Man Excited To Hear Girlfriend Has Been Doing A Lot Of Thinking [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/party-host-
horrified-to-discover-guests-have-been-dryin-1825147195 (дата обращения: 08.12.2017).
192. Area Man Got Good Amount Of Meat In That Last Bite [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/area-man-got-good-amount-of-meat-in-that-last-bite-1819578272 (дата обращения: 15.01.2017).
193. Area Man Locked In Protracted Battle With Sweatshirt Neckhole [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/area-man-locked-in-protracted-battle-with-sweatshirt-ne-1819577252 (дата обращения: 15.01.2016).
194. Authorities: Missing Plates And Glasses Found Filthy But Safe In Roommate's Room [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/authorities-missing-plates-and-glasses-found-filthy-bu-1819579916 (дата обращения: 03.12.2017).
195. Barber Not Even Excited Anymore By Bringing Home Free Bags Of Hair At End Of Day [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/barber-not-even-excited-anymore-by-bringing-home-free-b-1819580045 (дата обращения: 15.01.2018).
196. Beautiful Cinnamon Roll Too Good For This World, Too Pure [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/beautiful-cinnamon-roll-too-good-for-this-world-too-pu-1819576048 (дата обращения: 11.01.2016).
197. Big, Sloppy Chicken Parm Hovers Alluringly Above Nation [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/big-sloppy-chicken-parm-hovers-alluringly-above-nation-1819575976 (дата обращения: 15.01.2016).
198. Bleary-Eyed Stuporous Houseguest Assures Host That He Slept Great [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/bleary-eyed-stuporous-houseguest-assures-host-that-he-1819578595 (дата обращения: 17.08.2016).
199. Bride Has To Admit It'd Be Pretty Exciting If Someone Objected At Wedding [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://local.theonion.com/bride-has-to-admit-it-d-be-pretty-exciting-if-someone-o-1823953995 (дата обращения: 05.06.2018).
200. Cake Just Sitting There [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/cake-just-sitting-there-1819579387 (дата обращения:
05.05.2017).
201. Cake Left Out In Break Room With No Instructions [Электронный ресурс]. URL: https://local.theonion.com/cake-le^-out-in-break-room-with-no-instructions-1819577098 (дата обращения: 11.05.2016 Chocolate Spill Covers Highway To Poland [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/chocolate-spill-covers-highway-in-poland-1826103688 (дата обращения: 01.10.2018).
202. Comey: 'What Can I Say, I'm Just A Catty Bitch From New Jersey And I Live For Drama' [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://politics.theonion.com/comey-what-can-i-say-i-m-just-a-catty-bitch-from-new-1825295514 (дата обращения: 01.06.2018).
203. Couple's Fucked-Up Presex Ritual Involves Tucking Both Kids Into Bed [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/couple-s-fucked-up-presex-ritual-involves-tucking-both-1819580337 (дата обращения:
02.03.2018).
204. Delirious Koala Hasn't Slept For 72 Straight Minutes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/delirious-koala-hasnt-slept-for-72-straight-minutes-1820075656 (дата обращения: 11.01.2018).
205. Doll Real Estate Agent Glosses Over Giant Hinged Opening In Middle House [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/doll-real-estate-agent-glosses-over-giant-hinged-openin-1823827327 (дата обращения: 01.06.2018).
206. Dry Flavorless Cupcake Disappointing To Last Bite [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/dry-flavorless-cupcake-disappointing-to-last-bite-1819592921 (дата обращения: 15.12.2017).
207. Girlfriend Talks Through Whole Goddamn Commercial [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/girlfriend-talks-through-whole-goddamn-commercial-1819577182 (дата обращения: 18.05.2016).
208. Girl Overdoses On Lotion [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/girlfriend-overdoses-on-lotion-1819575978 (дата обращения: 15.01.2017).
209. Grey Parrot Disappointed To Discover Rest Of Aviary A Bunch Of Idiots [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/grey-parrot-disappointed-to-discover-rest-of-aviary-a-b-1819580076 (дата обращения:
15.12.2017).
210. Heinz Introduces New Quick-Recovery Sports Ketchup [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://sports.theonion.com/heinz-introduces-new-quick-recovery-sports-ketchup-1819580193 (дата обращения: 08.11.2017).
211. Hit-And-Run Driver Kills Prominent Member Of Deer Community [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/hit-and-run-driver-kills-prominent-member-of-deer-commu-1819577492 дата обращения: 15.02.2016.
212. Holy Shit, There Still 50 Minutes Left In Movie [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/report-holy-shit-there-still-50-minutes-left-in-movie-1819579608 (дата обращения: 12.11.2017).
213. Hurricane Ashley Expected To Strike Several Bars This Cinco De Mayo [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/hurricane-ashley-expected-to-strike-several-bars-this-c-1819595651 (дата обращения:
01.10.2018).
214. Hydra Decides To See Doctor About Painful Ingrown Head [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/hydra-decides-to-see-doctor-about-painful-ingrown-head-1819580317 (дата обращения: 19.01.2018).
215. I Can't Imagine My Wedding Day Without You Sitting There Uncomfortably At A Table Full Of People You Don't Know [Электронный ресурс]. - Режим
доступа: https://www.theonion.com/i-can-t-imagine-my-wedding-day-without-you-sitting-ther-1819585033 (дата обращения: 08.12.2017)
216. Iceberg Sighs Contentedly As It Slowly Lowers Itself Into Warm Arctic Water [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/iceberg-sighs-contentedly-as-it-slowly-lowers-itself-in-1819970523 (дата обращения: 19.11.2017).
217. Ice Cube Thrown Into Sink Flies Up Side Like Skateboarder Shredding Half-Pipe [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/ice-cube-thrown-into-sink-flies-up-side-like-skateboard-1819578936 (дата обращения: 05.11.2018).
218. Icy Snowball Can Already Tell It Going To Make 9-Year-Old Cry [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/icy-snowball-can-already-tell-it-going-to-make-9-year-o-1819579482 (дата обращения: 16.01.2018).
219. How The World Has Changed Since Trump's Election [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://politics.theonion.com/how-the-world-has-changed-since-trump-s-election-1820254398 (дата обращения: 11.05.2018).
220. Kid Putting Pencils Between Knuckles About To Fuck Someone Up [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/kid-putting-pencils-between-knuckles-about-to-fuck-some-1825046023 (дата обращения: 05.06.2018).
221. Kids Teary-Eyed After Helping Dad Move Into First Apartment [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/kids-teary-eyed-after-helping-dad-move-into-first-apart-1819577344 (дата обращения: 11.12.2016).
222. Kinky Couple Has Mirror In Bathroom [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/kinky-couple-has-mirror-in-bathroom-1823707888 (дата обращения: 05.06.2018).
223. Leonardo DiCaprio Kisses Bear Before Going Up To Receive Oscar [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://entertainment.theonion.com/leonardo-dicaprio-kisses-bear-before-going-up-to-receiv-1819592501 (дата обращения: 05.10.2017).
224. Line Of Lizards Winding Out Door Outside National Geographic Casting Office [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://entertainment.theonion.com/line-of-lizards-winding-out-door-outside-national-geogr-1821095057 (дата обращения: 11.03.2018).
225. Man 20 Minutes Into Organizing Shelves Becomes Grimly Aware Of What Chaos He Has Wrought [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-20-minutes-into-organizing-shelves-becomes-grimly-a-1819580157 (дата обращения: 05.12.2017).
226. Man Approaches Box Of Powdered Doughnuts Like Snake Discovering Unguarded Clutch Of Bird Eggs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-approaches-box-of-powdered-doughnuts-like-snake-dis-1819579376 (дата обращения: 11.02.2017).
227. Man Approaches Unfamiliar Shower Knobs Like He Breaking Wild Stallion [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-approaches-unfamiliar-shower-knobs-like-he-breaking-1819578922 (дата обращения: 15.06.2017).
228. Man At Gym Apparently Comfortable Standing Naked Right In Middle Of Spin Class [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-at-gym-apparently-comfortable-standing-naked-right-1823589292 (дата обращения: 01.05.2018).
229. Man At Job Interview Praying He Isn't Asked About 2-Year-Gap In Resume When He Was Abducted By Aliens [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-at-job-interview-praying-he-isn-t-asked-about-2-yea-1820479257 (дата обращения: 04.01.2018).
230. Man Checks To Make Sure No One Home Before Recording Song Into Laptop [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-checks-to-make-sure-no-one-home-before-recording-so-1819579058 (дата обращения: 01.11.2017).
231. Man Grateful To Live In Society Where Mattress Disappears If Left On Sidewalk For A Couple Days [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-grateful-to-live-in-society-where-mattress-disappea-1819579414 (дата обращения: 21.08.2017).
232. Man Humiliated By Wi-Fi's Poor Behavior In Front Of Guests [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-humiliated-by-wi-fi-s-poor-behavior-in-front-of-gue-1819578791 (дата обращения: 05.11.2017).
233. Man Keeping Running Total Of How Many People In Gym In Worse Shape Than Him [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-keeping-running-total-of-how-many-people-in-gym-in-1819579746 (дата обращения: 05.04.2017).
234. Man Knows Exactly Which Asshole Got Him Sick [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/man-knows-exactly-which-asshole-got-him-sick-1819655095 (дата обращения: 01.03.2018).
235. Man Prowling At Airport Gate Ready To Pounce Like Jungle Cat At First Sign Of Boarding [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-prowling-at-airport-gate-ready-to-pounce-like-jungl-1819578761 (дата обращения: 01.12.2017).
236. Man Pulling On Loose Hangnail Slowly Unravels Skin From Entire Body [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-pulling-on-loose-hangnail-slowly-unravels-skin-from-1819592847 (дата обращения: 01.10.2017).
237. Man Resolves To Read The Wikipedia Tabs He Already Has Open Before Starting New Ones [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-resolves-to-read-the-wikipedia-tabs-he-already-has-1820113669 (дата обращения: 01.01.2018).
238. Man Running Toward Departing Train Must Have Finally Realized He Loves Her [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-
mnning-toward-departing-train-must-have-finally-re-1819580044 (дата
обращения: 01.07.2018).
239. Man Sleeps Though His Stop On Elevator [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/man-sleeps-through-his-stop-on-elevator-1819592365 (дата обращения: 16.05.2017).
240. Married Couple Frustrated After Months Of Unsuccessful Trying To Sell A Baby [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/married-couple-fmstrated-after-months-of-unsuccessfull-1819577230 (дата обращения: 11.05.2016).
241. Melania Trump Hangs Decayed Badger Carcass Over White House Mantel To Finish Off Traditional Slovenian Christmas Décor [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://politics.theonion.com/melania-trump-hangs-decayed-badger-carcass-over-white-h-1820886857 (дата обращения: 09.01.2018).
242. Motorcyclist Salvaged For Parts [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/motorcyclist-salvaged-for-parts-1819577983 (дата обращения: 04.05.2016).
243. Mud In Your Eye [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/mud-in-your-eye-1823728934 (дата обращения: 13.03.2018).
244. Naked Eric Trump Runs Through State Dinner Pursued By Screaming Au Pair [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://politics.theonion.com/naked-eric-trump-runs-through-state-dinner-pursued-by-s-1825515036 (дата обращения: 01.06.2018).
245. National Geographic Finally Captures Rare Shot Of Antelopeater Feeding [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/national-geographic-finally-captures-rare-shot-of-antel-1819592970 (дата обращения: 14.01.2018).
246. National Zoo Announces Giant Pandas To Divorce [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.theonion.com/national-zoo-announces-giant-pandas-to-divorce-1819580414 (дата обращения: 01.05.2018).
247. Old Man's Son Also Old Man [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/old-mans-son-also-old-man-1823955548 (дата обращения: 01.06.2018).
248. One-Year-Old Still Waiting For Father's First Words [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/one-year-old-still-waiting-for-father-s-first-words-1819577787 (дата обращения: 05.12.2017).
249. Onion Explains: Putin's Russia [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/onion-explains-putin-s-russia-1819595796 (дата обращения: 18.01.2016).
250. Party Host Horrified To Discover Guests Had Been Drying Hands On Bath Towel This Whole Time [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/party-host-horrified-to-discover-guests-have-been-dryin-1825147195 (дата обращения: 05.07.2018).
251. Party Is Not Big Enough To Move Out Of Kitchen Yet [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/party-not-big-enough-to-move-out-of-kitchen-yet-1819577389 (дата обращения: 01.03.2017).
252. Passerby Can't Help But Stare At Woman's Huge Kids [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/passersby-can-t-help-but-stare-at-woman-s-huge-kids-1819580419 (дата обращения: 01.03.2018).
253. Perfect One-Pot, Six-Pan, 10-Wok, 25-Baking Sheet Dinner [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/perfect-one-pot-six-pan-10-wok-25-baking-sheet-dinne-1820847016 (дата обращения: 04.08.2018)
254. Pigeon Feels Silly About Still Being A Little Scared Of Plastic Owl [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/pigeon-feels-silly-about-still-being-a-little-scared-of-1819580002 (дата обращения: 15.01.2018).
255. Pizza Slice Has Only One Pepperoni [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/pizza-slice-only-has-one-pepperoni-1819592497 (дата обращения: 05.01.2017).
256. Police Satisfied After Drunk Man Assures Them There's No Problem [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/police-satisfied-after-drunk-man-assures-them-there-s-n-1819576958 (дата обращения:
05.03.2017).
257. Putin Wins Russian Election [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theonion.com/putin-wins-russian-election-1823901071 (дата обращения: 01.10.2018).
258. Really Ugly Shark Tired Of Being Mistaken For Hammerhead [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/really-ugly-shark-tired-of-being-mistaken-for-hammerhea-1821875110 (дата обращения:
19.08.2018)
259. Realtor Obligated To Tell Potential Buyers About Murder Happening In Basement [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/realtor-obligated-to-tell-potential-buyers-about-murder-1819580336 (дата обращения: 25.01.2018).
260. Report: Bridge Probably Has Whole Mess Of Bats Under There [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/report-bridge-probably-has-whole-mess-of-bats-under-th-1819655137 (дата обращения: 05.07.2017)
261. Report: Chip In Mug Right Where Mouth Goes [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/report-chip-in-mug-right-where-mouth-goes-1819592754 (дата обращения: 01.04.2018).
262. Report: Some Shithead Out There Make So Much Money Than You [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/report-some-shithead-out-there-makes-so-much-more-mone-1819580248 (дата обращения: 10.12.2017).
263. Rescuers Heroically Helped Beached Garbage Back Into Ocean [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/rescuers-heroically-help-beached-garbage-back-into-ocea-1819578060 (дата обращения: 25.03.2016).
264. Self-Centered Child Blames Divorce Entirely On Himself [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/self-centered-child-blames-divorce-entirely-on-himself-1819576928 (дата обращения: 05.11.2017).
265. Shit, Last Night Was Trash Night [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/report-shit-last-night-was-trash-night-1819580253 (дата обращения: 05.01.2018).
266. Shrimp Would Be Pissed If He Could See The Lame Party He's Going To Be Served At [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/shrimp-would-be-pissed-if-he-could-see-the-lame-party-h-1819579514 (дата обращения: 01.10.2017).
267. 'Sometimes Things Have To Get Worse Before They Get Better,' Says Man Who Accidentally Turned Shower Knob Wrong Way [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/sometimes-things-have-to-get-worse-before-they-get-bet-1825917073 (дата обращения: 9.12.2018).
268. Sony Releases New Earbud Detangling Spray [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.theonion.com/sony-releases-new-earbud-detangling-spray-1819592988 (дата обращения: 01.06.2017)
269. Spider Sitting On Shower Wall Can't Wait To See Look On Man's Face [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/spider-sitting-on-shower-wall-can-t-wait-to-see-look-on-1819579557 (дата обращения: 01.03.2018).
270. Squirrel Who Really Chunks Out Unable To Look Neighborhood Residents In Eye [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/squirrel-who-really-chunked-out-unable-to-look-neighbor-1820219855 (дата обращения: 23.08.2017).
271. Star Tour Operator Points Out Massive Costner Dropping To Awed Passengers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/star-tour-operator-points-out-massive-costner-dropping-1819580086 (дата обращения: 11.02.2018).
272. Staffers Frantically Trying To Restore Chaos To White House Before Trump Returns From Asia Trip [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://politics.theonion.com/staffers-frantically-trying-to-restore-chaos-to-white-h-1820446482 (дата обращения: 05.12.2017).
273. Stressed Lab Rat Breaking Out In Human Ears [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/stressed-lab-rat-breaking-out-in-human-ears-1825601120 (дата обращения: 11.05.2018).
274. Subway Manager Disgusted By Side Of Cold Cut Combo Devouring Large Rat [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/subway-manager-disgusted-by-sight-of-cold-cut-combo-dev-1819578759 (дата обращения: 01.12.2016).
275. "The Last Jedi" Footage Reveals Chewbacca Balding Since "The Force Awakens" [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://entertainment.theonion.com/the-last-jedi-footage-reveals-chewbacca-balding-since-1821330213 (дата обращения: 10.04.2018).
276. Thieves Make Off With Museum's Most Valuable Docents [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/thieves-make-off-with-museum-s-most-valuable-docents-1819577062 (дата обращения: 15.03.2016).
277. Tree Outside Window Upset Man Just Changed Channel [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/tree-outside-window-upset-man-just-changed-channel-1819591703 (дата обращения: 12.03.2016).
278. 'Twas Hurbis Led Me There,' Thinks Naked Woman Sitting On Public Toilet With Romper Around Her Ankles [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/twas-hubris-led-me-here-thinks-naked-woman-sitting-o-1819580343 (дата обращения: 18.01.2018).
279. Unhappy Couple Staying Together For One Of Their Children [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/unhappy-couple-staying-together-for-one-of-their-childr-1819577596 (дата обращения: 11.05.2018).
280. Unidentified Wooden Pole Leaning Against Garage Wall [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/unidentified-wooden-pole-leaning-against-garage-wall-1821223238 (дата обращения: 09.01.2018).
281. Wedding Strains Relationship To Breaking Point [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://local.theonion.com/wedding-strains-relationship-to-breaking-point-1819591620 (дата обращения: 14.01.2016).
282. Woman Digs Excitedly Into Ingrown Hair Around Bikini Line Like Grave Robber Pillaging Spoils Of The Dead [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/woman-digs-excitedly-into-ingrown-hair-around-bikini-li-1819579999 (дата обращения: 15.02.2018).
283. Woman Hopes Husband Doesn't Notice She Lost Wedding Ring Finger Over Weekend [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/woman-hopes-husband-doesn-t-notice-she-lost-wedding-rin-1819579996 (дата обращения: 01.05.2018).
284. Woman Rearranging Condiments In Refrigerator Door Like Puzzle In Ancient Tomb [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://local.theonion.com/woman-rearranging-condiments-in-refrigerator-door-like-1819579923 (дата обращения: 19.12.2017).
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.