Средства массовой информации Швейцарии в контексте европейского коммуникационного процесса тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Быкова, Мария Юрьевна

• Быкова, Мария Юрьевна
• кандидат филологических наук
• 2001

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Быкова, Мария Юрьевна

Введение

Глава I Периодическая печать Швейцарии: социально-политические, гуманитарные аспекты развития

§1. Возникновение и становление первых периодических изданий.

§2. Печать Швейцарии в контексте исторических и политических событий.

Глава II Медиаландшафт Швейцарии: традиционные и новые средства коммуникации

§1. Статус и функции прессы в первой половине XX века.

§2. Становление системы электронных СМИ Швейцарии.

§3. Последние тенденции в СМИ Швейцарии.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Средства массовой информации Швейцарии в контексте европейского коммуникационного процесса»

В настоящее время в условиях европейского коммуникационного процесса происходит слияние ведущих медиа - групп и образование новых информационных монополий. В этой связи особую роль играют национальные европейские средства массовой информации. Основные положения, свидетельствующие об актуальности диссертационного исследования, заключаются в следующем: Актуальность исследования

1. Актуальность диссертации определяется научной важностью исследования социальных, исторических, культурологических аспектов функционирования швейцарских масс медиа. Относительно закрытая страна, соблюдающая нейтралитет и не желающая вступать на данный момент в Европейский Союз, Швейцарская Конфедерация проводит активную политику по завоеванию внешних информационных рынков, о чем свидетельствует число «смешанных» изданий в Восточной Европе, Латинской Америке, а также ряде западноевропейских стран, созданных медиа- концернами Рингер и Едипресс. Тот рывок, который сделали в последнее время швейцарские СМИ, был бы невозможен без уникального государственного устройства. Государство, в первую очередь, на кантональном уровне, не вмешиваясь в работу периодических изданий, создало этические нормы и предписания, базирующиеся на основе толерантности. Анализ всех составляющих коммуникационной системы: периодической печати, электронных средств информации, новых информационных технологий значительно расширяет тематику диссертационного исследования.

2. Актуальность диссертации определяется и научно-социальной важностью исследования швейцарских средств массовой информации с момента возникновения первых периодических изданий и до настоящего времени. Становление и развитие СМИ Швейцарии шло наряду с демократизацией и плюрализацией государственной системы. Уникальный демократический опыт швейцарских масс медиа может являться примером успешного сосуществования на территории одной страны различных лингвистических групп и их культурного многообразия.

3. СМИ Швейцарии всегда принимали непосредственное участие в создании политической и государственной структуры общества. В этой связи особую актуальность приобретает изучение становления и функционирования средств массовой информации Швейцарии и их взаимосвязь с европейским коммуникационным процессом.

4. В условиях глобализации информационного пространства наметились тенденции к изменению и модернизации коммуникационной системы. Не осталась в стороне от последних тенденций в области коммуникации и Швейцарская Конфедерация, в недрах которой в настоящий момент происходит изменение традиционного ландшафта СМИ. Перемены, связанные с областью масс медиа, затрагивают все сферы современного общества - экономику, политику, образование. Кроме того, в научной среде присутствует интерес к изучению конкретных национальных моделей масс медиа, которые являются составной частью процессов глобализации.

Степень научной разработанности темы:

При написании диссертации автор учитывал богатый опыт предшественников, опираясь на их научные исследования в различных

12 3 областях. Так работы Крюковой В.Б , Павловой Н.С и Данилевского Р.Ю представляют несомненный интерес для понимания языковых и стилистических особенностей швейцарского языка и литературы. Г.П.

1 Крюкова В.Б. Стилистические функции швейцарски маркированной лексики:Автореф.канд.дисс.-Л., 1983

2 Павлова Н.С. Швейцарские варианты: литературный портрет. М., 1990

3 данилевский Р.Ю. Россия и Швейцария. Из истоии международных связей русской литературы: Автореф. канд. дисс.-Л., 1984

Драгунов4 и Ю.П. Заленский5 обращались к истории страны, а Новиков М.Н освещал формирование франко-швейцарской этнической общности6. Среди научной литературы представляют несомненный интерес документы, раскрывающие отношения двух стран - России и Швейцарии7. Что касается непосредственно периодической печати Швейцарской Конфедерации, то в работах Б.Я. Мисонжникова освещалась деятельность цюрихской качественной газеты «Нойе Цюрихер Цайтунг» и женевской «Журналь де о

Женев» , именно эти два издания можно считать образцами качественной прессы. Регулированию деятельности СМИ и власти посвящена статья Т.С. Яковой о «средствах массовой информации и властных структур Швейцарии»9, открывающая новый и недостаточно хорошо изученный аспект отношений власть- СМИ. О значении книгоиздательского дела в Швейцарии говорится в исследовании В.Е. Горбась10. Кроме того, автор обращался к работам С.А. Михайлова о современных теориях журналистики11; А.С. Пую о политической журналистики12; П.Я Рыкованова о функционировании власти и телевидения13 и многим другим, а также «классическим» исследованиям по истории, написанные В. С Соколовым14.

4 Драгунов Г.П. Швейцария: история и современность. М., 1978

5 Заленский Ю.П. Женева прошлая и современная. М., 1990

6 Новиков М.Н. Формирование франко-швейцарской этнической общности и тенденции ее современного развития: Автореф. канд. дисс.-М., 1990

7 Россия и Швейцария. Развитие культурных и научных связей. М., 1995 Россия-Швейцария. Документы и материалы. 1813-1955. М., 1995

8 Мисонжников Б.Я. Швейцарская газета «Нойе Цюрихер Цайтунг» как издание буржуазной «качественной» прессы: Автореф. канд. дисс.-Л., 1985

Мисонжников Б.Я. «Маленький гигант»// «Демократический журналист» .N. 10. 1979,С. 21-24

9 Якова Т.С. Средства массовой информации и властные структуры в Швейцарской Конфедерации// Средства массовой информации в современном мире. Тезисы научно-практической конференции 26-27 апреля 2000 года. СПб., 2000

10 Горбась В. Е. Книгоиздательское дело Швейцарии. М., 1982

11 Михайлов С.А. Современная зарубежная журналистика: состояние, перспективы. СПб., 1998 Михайлов С.А, Соколов B.C. Периодическая печать Соединенных Штатов Америки. СПбГУ., 1998

12 Пую А. С. Ултраправые шовинисты Франции на страницах печати// Век информации. Тезисы международного постоянно действующего научно-практического семинара. СПб. 1997

13 Рыкованов П.Я. Франция: телевидение и власть. СПб., 2001

14 Соколов B.C. Периодическая печать Франции. СПбГУ., 1996

Соколов B.C. Французские общественно-литературные журналы периода IV Республики ( 1946-1958): критика и публицистика. Л., 1983

При написании диссертационного исследования автору помогли труды Г.Ф Вороненковой15 и Е.Л Вартановой16, а также С.М Виноградовой17. Среди зарубежных исследователей в области швейцарской коммуникационной системы, необходимо упомянуть Э. Боллингера18. Его работа, впервые вышедшая в свет в 1975 г., явилась первой попыткой синтеза научно-практического материала и анализа СМИ. Оставаясь на протяжении длительного времени «катехизисом» швейцарского медиа ландшафта, эта работа и по сей день практически не утратила своей актуальности. Исторический аспект наиболее полно разработан в диссертации Альбера Госсена19. Однако надо признать, что основной материал содержится не в комплексных» исследованиях Боллингера и Госсена, но в многочисленных,

20 разбросанных и мало знакомых работах. Это исследования Богеля Элзе , Бертони Брено21, Фритца Мангольда22, Жан-Пьера Шуара23, Хайнера Гаутши24 и Рудольфа Бауманна25. Практический материал был взят из кантональных и частных архивов, в некоторых из которых хранятся подлинные свидетельства культурной и научной жизни страны. В качестве эмпирической основы были использованы исследования и публикации ведущих швейцарских профессоров. Таким образом, автор диссертации опирается на работы как отечественных так и зарубежных исследователей и на основе богатого практического и теоретического материала, делает собственные выводы и заключения. Необходимо также отметить, что в связи с модернизацией коммуникационных процессов в Западной Европе,

15 Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. М., 1999

16 Вартанова Е.Л. Финская модель на рубеже столетий. Информационное общество и СМИ Финляндии в европейской перспективе. М., 1982

17 Виноградова С.М., Соколов B.C. Периодическая печать Италии. СПбГУ., 1997

18 Bollinger Ernst. La presse Suisse: structure et diversite. Lausanne, 1975

19 Gossin A. La presse Suisse. Neuchatel, 1936

20 Bogel Else. Schweizer Zeitungen des 17. Jahrhunderts. Bremen, 1973

21 Bertoni Breno/ Colombi Luigi. cenni storici sulla stampa dei giornali nella Svizzera italiana// Die Schweizer presse, herausgegeben von Verein des Schweizerischen Presse. Bern, 1986

22 Mangold Fritz. Die Basler Mittwoch und Samstag Zeitung. Basel, 1900

23 Chuard J-P. Des journaux et des homes. Morges sur Yens, 1993

24 Gautschy Hainer. Die Schweizer Presse um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Basel, 1949

25 Baumann Rudolf. Ein Beitrag zur geschichte des solothumischen Buchdruckerei und der solothurnischen Zeitungen biszun jahre 1848. Balstahl, 1909 пристальное внимание исследователей привлекает создание государственных медиа систем на национальном и надрегиональном уровне. Интерес к проблематике коммуникационных процессов на примере Швейцарской Конфедерации, обладающей уникальньщ опытом в организации отлаженной системы СМИ, явился основанием для создания такого рода исследования. Цель диссертации. Целью диссертационного исследования является изучение функционирования швейцарской медиа системы в контексте европейского коммуникационного процесса, определение дальнейшего пути развития масс медиа Швейцарии.

Исходя из основной цели, автор ставит перед собой следующие задачи:

• показать процесс становления национальных СМИ в историческом, социальном и этнокультурном процессе создания информационной структуры в обществе;

• представить наиболее характерные черты и особенности швейцарских медиа, а также выявить их роль в создании демократической системы государства;

• раскрыть основные тенденции развития медиа системы Швейцарской Конфедерации в условиях глобализации информационного пространства;

• исследовать процесс информатизации и медиатизации швейцарского общества посредством анализа всех структур СМИ;

• выявить и сформулировать некоторые практические рекомендации, которые будут способствовать в дальнейшем улучшению работы и повышению качества со стороны журналистов-практиков.

Методологической основой диссертации стали основные исследовательские принципы гуманитарных наук; принцип комплексного и системного анализа, исторический принцип, на базе которого рассматривается динамическое развитие СМИ Швейцарской Конфедерации. Изучая проблематику взаимодействия тенденций европейской коммуникации и СМИ Швейцарской Конфедерации, диссертант опирается на исторический опьгг, проделанный масс медиа Швейцарии в контексте общеевропейского обмена информационной культурой. Исходной теоретической базой и источниками исследования являются практические и теоретические научные работы российских и зарубежных исследователей, документы политического характера межгосударственного уровня, современная геополитическая, экономическая литература, средства массовой информации в целом, различные справочные издания. Поскольку в процессе работы диссертант обращается к теоретическим концепциям различных наук- социологии, политологии, философии, филологии, экономики, теории массовых коммуникаций, то для работы характерен междисциплинарный подход. Предметом исследования являются периодическая печать, электронные средства массовой информации, новые виды коммуникации и весь медиа комплекс в целом.

Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые показано становление и развитие медиа системы Швейцарии с момента появления первого периодического издания до создания крупных медиа холдингов и новейших информационных технологий в условиях меняющегося общества. В соответствии с основными целями и задачами в работе:

1. впервые был произведен анализ целостной системы СМИ страны в связи с усилением роли информации в швейцарском обществе и его новыми потребностями в этой области;

2. выявлена взаимосвязь развития швейцарских СМИ с соседними странами и установлена степень воздействия на философскую, научную и религиозную мысль, нашедшую отражение на страницах периодических изданий;

3. рассмотрены некоторые законодательно-правовые аспекты журналистской деятельности в Швейцарии, опираясь на практический опыт и законодательные документы;

4. определены основные тенденции развития СМИ и намечены перспективы их дальнейшего развития

5. раскрыты приоритеты и основные черты швейцарской системы СМИ. Фактографический материал диссертации в целом впервые вводится в российский научный оборот.

Практическая значимость диссертации, ее положений обусловлена тем, что в условиях глобализации информационного пространства и европейского коммуникационного процесса, наблюдается повышение роли национальных СМИ. Представленные в работе идеи, положения и выводы имеют практическое и теоретическое значение, включая в себя ряд новых, ранее не изученных аспектов медиатизации общества в условиях концентрации информации и повышения ее значимости. В работе также представлен конфликт между независимыми и относящимися к крупным холдингам изданиями, поставлена проблематика существования свободной печати, затронуты перспективы дальнейшего развития информационного общества, а также взаимосвязь общество- власть - СМИ. Результаты исследования могут быть использованы:

- в учебном процессе: в курсах по истории зарубежной журналистики и при разработке спецкурсов;

- в практических целях: богатый опыт демократического существования швейцарских СМИ, общественная толерантность могут являться примером для отечественных масс медиа;

- работа представляет интерес для широкого круга читателей, так как содержит разнообразные факты из исторических, политологических, филологических, культурологических и этнологических сфер.

Эмпирической базой исследования явились документальные свидетельства, архивные материалы, публикации в различных изданиях периодической печати за период с XVI по XXI вв., аудио-визуальные материалы. Кроме того, в эмпирическую базу входит экономическая, политическая и социальная информация, полученная непосредственным образом от представителей швейцарских средств массовой информации. Анализу подвергнуты не только хорошо известные издания «Журналь де Женев»

Женевская газета»), «Нойе Цюрихер Цайтунг» («Новая цюрихская газета»), «Тагес Анцайгер») (Ежедневный листок объявлений»), «Ле Матен» («Утро»), «Блик» («Взгляд»), но и деятельность швейцарского радиообщества, телевидения, затронуты вопросы подготовки и образования кадров. Апробация работы осуществлялась в выступлениях с научными сообщениями на семинарах кафедры зарубежной журналистики Санкт-Петербургского государственного университета, на научно-практических конференциях «Средства массовой информации в современном мире», на научно-практическом, международном постоянно действующим семинаре «Век информации», а также отражены в лекционном материале педагогической практике. При написании диссертационного исследования, автор опирался на собственный практический опыт, полученный в результате работы в качестве сотрудника швейцарской газеты «Journal de Morges» (кантон Вод). Диссертация обсуждена и рекомендована к защите кафедрой зарубежной журналистики Санкт-Петербургского государственного университета.

Структура работы Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка литературы.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Быкова, Мария Юрьевна

Заключение

СМИ Швейцарии, адаптируясь к новым условиям информационного рынка, стараются сохранить свою самобытность, свое "лицо". Так швейцарское телевидение отличается от французских или немецких общественных каналов своим несколько консервативным стилем, который однако не позволяет опуститься до развлекательной пошлости TF1 или сенсационности RTL. Этические нормы соблюдаются с большей строгостью, видимо, из-за демократических традиций страны. В отличие от многочисленных соседних каналов, даже в выходные дни швейцарское ТВ ведет трансляцию актуальных, злободневных передач. Что касается периодических изданий, то ситуация в них складывается подобным образом: читатели по-прежнему ценят качественную и элитную прессу, поэтому на всю страну приходится лишь одно бульварное издание. Несмотря на процессы концентрации рынка печати в одних руках- медиа концернов и как следствие исчезновение некоторых действительно достойных и традиционных изданий, надо сказать, что процесс этот не становится, к счастью, массовым. И новосоздающиеся газеты не стремятся попасть в разряд "массовых изданий". Все выходящие в Швейцарии периодические издания имеют свои интернет -версии, кроме того, в последнее время ведется активный поиск журналистов, умеющих создавать интернетовские страницы. Активно развивается телекоммуникационная система, швейцарский Swisscom является лидером в этой области, обогнав Deutsche и France Telecom. Новая ВАП технология, позволяющая иметь мини Интернет на мобильном телефоне, уже способствует активизации коммуникации во всех сферах. Таким образом "маленький гигант" превращается в информационного монстра, занимающее привеллегерованное положение среди своих соседей.

С момента выхода первого периодического издания до появления ВАП технологий и Интернета, прошло несколько веков. За это время в Швейцарии под воздействием политических, исторических, экономических и социальных событий происходило постепенное становление коммуникационной системы. Толчком для создания периодического рынка печати послужила Реформация, поставившая Швейцарию в центре культурной и общественной европейской жизни. Благодаря такому привелегированному положению и активной деятельности философов-гуманистов в Университетах страны стало возможным создание периодических изданий, отражающих актуальные события. Уже в этот период были разработаны первоначальные нормы журналисткой этики, которые базируются в демократическом государстве на принципах плюрализма и толерантности мнений. Развитие почтовой службы и ее совершенствование к XVII в., оказало непосредственное влияние на создание будущих прессрегионов, которые до сих пор остаются ими. Это в первую очередь такие города-кантоны как Цюрих, Базель, Берн. Интерес к информации побудил университетских ученых к формированию Коллегий Газет, члены которых были призваны отслеживать публикуемую информацию, вести статистическую запись, а также проводить дискуссии по спорным вопросам. Работники Коллегий являлись одновременно документалистами, исследователями и статистами, но именно благодаря их рабочим записям стало возможным изучение истории швейцарской прессы. XVIII в., был отмечен пребыванием в Швейцарии элиты интеллектуальной мысли- Руссо, банкир Неккер, Шарль Бонне, Этьен Дюмонт основывают свои "кружок" во французской части, а в немецкой работают математики Бернулли и Эулер, педагогические исследования в Цюрихе ведет Песталоцци. Все это отразилось на периодических изданиях, которые заметно политизировались, включали элементы философских рассуждений в материалы. При этом начинает развиваться франкоязычная печать, делающая только весьма робкие шаги в XVIII столетии- "Feuille d'Avis de Neuchatel" "Feuille d'Avis de Lausanne" и "Bulletin officiel" стали основными источниками информации для жителей региона. Швейцарская периодическая печать прославилась своими редакторами- Гассман, Фишер, Гесснер, Уштери работали в алеманической части. Во французской фигура Давида Дюре имеет такое же значение, как личность Теофраста Ренодо для Франции. По сути дела. Дюре заложил основы коммуникационной системы романской Швейцарии. Деятельность адвоката Антуана Мьевилля неразрывно связана с традициями официальной периодики. Не возможно не упомянуть рождение JdG франкоязычного аналога цюрихского NZZ. Развивается печать кантона Течино, представленная различными, в большей части культурными публикациями.

В XIX в., получила распространение пресса первоначальных кантонов, которая не может похвастаться такой же длительной историей как цюрихская или базельская, однако также представляет определенный интерес так как позволяет судить об эволюции идей в отделенных регионах. Кроме того, основной акцент ставился в таких изданиях на публицистическую сторону, в результате сейчас отдельно сохранившиеся экземпляры представляют интерес для социологов, политологов, этнологов и историков, переломным годом в развитии коммуникационной системы Швейцарии стал 1848г- год принятия Конституции, которая определяла статус страны как Конфедерации Государств. Вся структура государственной власти Швейцарии вобрала в себя иностранные элементы и адаптировала их на "гельветический лад", в результате чего была сформирована собственная система управления, не схожая ни с одной европейской страной. Принятие Конституции отразилось на количестве периодических изданий, которое начало расти. Газеты политизировались, включались в общественную жизнь с одной стороны; а с другой- между франкоязычными и немецкоязычными изданиями наметились шаги к сотрудничеству, вызванные поначалу экономическими обстоятельствами, они переросли в дальнейшем в настоящий диалог между двумя частями страны.

Определенные трудности, связанные с Первой и Второй Мировыми войнами, коснулись СМИ Швейцарии, когда все редакции всех изданий были подчинены строгим правилам и распоряжениям. Однако в это непростое для страны врем, швейцарская дипломатия проявляла чудеса, добиваясь заключения договоров с нацистской Германией, согласно которым швейцарцы, находящиеся за пределами страны, могли получать национальные издания. Факт же использования информационных источников от двух противоположных сторон свидетельствует о том, что власти всячески старались соблюдать нейтралитет, обеспечивая безопасность граждан. Для обеспечения контроля за деятельностью СМИ во время войны было создано специальное учреждение, распущенное как только была объявленная официальная капитуляция Германии. За годы военных действий СМИ вторгаются в повседневную жизнь людей, это заставило пересмотреть Федеральной Правительство информационную концепцию. Большим шагом вперед явилось внедрение радио и телевизионного вещания, охватившего всю страну и сплотившее всех жителей.

В настоящее время Швейцария является, несмотря на присутствие некого мифа вокруг нее, одной из самых активных в коммуникационной области европейских стран. Осуществляя многочисленные вещательные программы, рассчитанные на международную аудиторию, завоевывая восточноевропейский медиа рынок и внедряя швейцарские издания на "местный" лад, являясь лидером в области телекоммуникации, Швейцарская Конфедерация может являться примером для подражания, примером толерантности и плюрализма, демократических и местных традиций,- все это говорит о том, что факт медиа изоляции этой страны становится мифом

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Быкова, Мария Юрьевна, 2001 год

1. Вартанова E.JL Финская модель на рубеже столетий. Информационное общество и СМИ Финляндии в европейской перспективе. М: МГУ., 1999

2. Вачнадзе Г.Н. Печать Пятой республики ( 1958-1968). М., 1969

3. Виноградова С.М, Герасимов И.В. Журналистика стран -членов Лиги арабских Государств ( Африка). СПб., 1999

4. Вороненкова Г.Ф. Путь длиною в пять столетийют рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. М., 1999

5. Горбась В. Е. Книгоиздательское дело Швейцарии. М., 1982

6. Драгунов Г.П. Швейцария: история и современность. М., 1978

7. Заленский Ю.П Женева прошлая и современная. М., 1990

8. Корконосенко С.Г. Основы теории журналистики. СПб., 1995

9. Корконосенко С.Г. Журналист и общество. СПб., 1993

10. Мельник Г.С. Mass media: психологические процессы и эффекты. СпбГУ., 1996

11. П.Михайлов С.А. Современная зарубежная журналистика: состояние, перспективы. СПб., 1998

12. Михайлов С.А., Соколов B.C. Периодическая печать Соединенных Штатов Америки. СпбГУ., 1998

13. Новомбергский Н. Освобождение печати во Франции, Германии, Англии и России. СПБ., 1906

14. Павлова Н.С. Швейцарские варианты: литературный портрет. М., 1990

15. Политические партии в условиях демократии. Фонд Конрада Аденауэра., 1995

16. Россия и Швейцария. Развитие культурных и научных связей. М., 1995

17. Россия-Швейцария. Russie-Suisse. Russland-Schweiz. 1813-1955. Документы и материалы. М., 1995

18. Соколов B.C., Виноградова С.М. Периодическая печать Италии. СПбГУ., 1997

19. Соколов B.C. Периодическая печать Франции. СПбГУ., 1996

20. Соколов B.C. Французские общественно-литературные журналы периода IV Республики (1946-1958): критика и публицистика. JL, 1983

21. Шахов А. Очерки литературного движения в первую половину XIX века. СПб., 18981. Авторефераты:

22. Бекуров Р.В. Информационно- аналитический аспект деятельности международных политических институтов в урегулировании локальных и региональных конфликтов: Автореф.канд.дисс.-СПб., 2000

23. Вечерина Т.П. Социально-демографические проблемы истории швейцарского города XIV-XV вв: Автореф. канд. дисс.-СПб., 1992

24. Данилевский Р.Ю. Россия и Швейцария. Из истории международных связей русской литературы: Автореф. канд.дисс.-JI., 1984

25. Крюкова В.Б. Стилистические функции швейцарски маркированной лексики: Автореф. канд.дисс.-Л., 1983

26. Мисонжников Б.Я. Швейцарская газета «Нойе Цюрихер Цайтунг»как издание буржуазной «качественной» прессы: Автореф.канд.дисс.-Л., 1985

27. Новиков М.Н. Формирование франко-швейцарской этнической общности и тенденции ее современного развития: Автореф. канд. дисс.-М., 1990

28. Смирнова И.С. Становление и развитие финансово-экономической прессы Великобритании (на примере FINANCIAL TIMES): Автореф. канд.дисс.-СПб., 19991. Статьи:

29. Журналистика и социология'96. О чем молчит аудитория?// Материалы научно-практического семинара 26 ноября 1996. СПб., 1997

30. Зарубежная печать: краткий справочник/ Под ред. С.А. Лосева. М., 1969

31. Мисонжников Б.Я. Современное качественное издание: к вопросу о профессиональной ответственности// «Век информации». Тезисы международного постоянно действующего научно-практического семинара 1516 октября 1996. СПБ., 1996

32. Мисонжников Б.Я. «Маленький гигант»// «Демократический журналист».N. 10, 1979. С.21-245 .Михайлов С.А. Форд и пресса.// «Век информации». Тезисы международного постоянно действующего научно-практического семинара. СПб., 1997

33. Пую А. С. Ультраправые шовинисты Франции на страницах печати// «Век информации». Тезисы международного постоянно действующего научно-практического семинара. СПб., 1997

34. Рыкованов П.Я. Информационная культура в современном киберпространстве //«Век информации». Тезисы международного постоянно действующего научно-практического семинара. СПб., 1997

35. Рыкованов П.Я. Вступая в информационный век. «Век информации». Тезисы научно-практического семинара. 1-2 ноября 1995

36. Список библиографической литературы на иностранных языках:

37. Aeschlimann W. La presse genevoise// Geneve, son passe, son present, son avenir. Geneve, 1945.

38. Agence Telegraphique Suisse : notes historiques, publiees a l'occasion du 25 em anniversaire de la societe annonyme Agences Telegraphique Suisse. Berne, 1920.

39. Albert P./ Terrou F. Histoire de la presse. Paris, Presse Universitaire de la France, 197.9

40. Almanach der Freien Zeitung : 1917-1918. Bern, 1918.

41. Allenspach P. Les origines de la « Feuille d'Avis de Lausanne ». Lausanne, 1904.

42. Archives de la radio Suisse : enregistrement sonore. Berne, 1993.

43. Aubert J.F.Introduction historique: la formation du regime politique suisse// La Suisse. Paris, 1987. N43.

44. Aus der Geschichte der Schweizerischen Presse. Zurich, 1900.

45. Balle F. Dictionnaire des Medias. Paris, 1998.

46. Balle F. Medias et societe : presse, audiovisuel, telecommunication. Paris,1992.11 .Bauer F./ Wilke J. Weltagentur auf dem deutschen Nachrichtenmarkt: Reuters.1993. SS.13-56.

47. Bauer M. Die politische Presse und ihre Verhaltnisse im Kanton Schwyz von den Anfang bis 1850. Zuirch, 1957.

48. Baum R. Die Schweiz unter dem Pressekonklusum von 1823 bis 1829. Zurich, 1947.

49. Baumann R. Ein Beitrag zur Geschichte der soloturnischen Buchdruckerei und der solothurnischen Zeitungen bis zum Jahre 1848. Balsthal, 1909.

50. Bangemman M. Europa und die globale Inoformationgesellschaft. Brussel, 1994.

51. Beck J. Lehr und Wehr in der katolischen Zeitungen. Zug, 1926.

52. Becker J. Internationaler Nachrichtenfluss : eine Stellungnahme zum Aufsatz von Birgit Schenk// Rundfunk und Fernsehen36. Heft 1/1998.SS.45-55.

53. Beeli R. Das neue schweizerische Radio und Fernsehrecht// Rundfunk und Fernsehen. Zurich, 1993. SS.43-58.

54. Beguin P. La presse quitidinne lausannoise// Livre d'Or du Grand Lausanne, sous la direction de P.-F. Perret-Gentil. Lausanne, 1956.

55. Beitrage zur Situation der Presse in der Schweiz-Contribution a l'etudes de la situation de la presse en Suisse// Josef J. Bern, 1980.

56. Bell D. The Information Society. Cambridge, 1981.

57. Bellanger C. Histoire general de la presse francaise. Paris, 1976.

58. Bellwald W. Blatterwald Schweiz. Zahlen und Fakten zur Zeitungstruktur. Dikussionpunkt 21. Zurich 1991.

59. Bertini D. La nacita della televisione della Svizera italiana( un problemo di federalismo). Fribourg, 1983.

60. Bertoni B. / Colombi. Cenni storici sulla stampa dei giornali nella Svizzera italiana// Die Schweizer Presse, herausgegeben von Verein der Schweizerischen Presse. Bern, 1896.

61. Blaser F. Bibliographie zur Geschichte des schweizerischen Zeitungswesens-Bibliographie de l'histoire de la presse suisse. Basel, 1940.

62. Blum E. Die ersten Zeitungen Deutschlands und der Schweiz und der Beginn der europaischen Pressegeschichte. Wiesbaden, 1984.

63. Blum R. Die AktualiTater. Nachrichtenagenturen in der Schweiz. Bern, 1995.

64. Boesch W. Zur Geschichte der politischen Presse im Kanton Luzern von 1848 1914. Zurich, 1931.

65. Bogel E. Schweizer Zeitungen des 17. Jahrhunderts. Bremen, 1973.

66. Bohere G. Profession journalist: etude sur la condition du journalist en tant que travailleur. Geneve, 1984.

67. Bollinger E. La presse suisse: structure et divercite. Lausanne, 1986.

68. Bollinger E. La presse suisse: les faits et les opinions. Lausanne, 1975.

69. Bonfadelli H. Medienwirkungsforschung I: Grundlagen une theoretische Perspektiven. Konstanz, 1999.

70. Bonfadelli H. Einfurung in die Publizistikwissenschaft. Diskussionpunkt 27. Universitat Zurich. Zurich 1994.

71. Bonfadelli H. Die wissenkluftperspektive. Zurich, 1993.

72. Bonjour E. Die Schweiz und die Europa. Basel, 1977.

73. Bonjour F. Souvenirs d'un journalist. Lausanne, 1931.

74. Bonnard A. La presse vaudoise. Zurich, 1925.

75. Bosschart L. Femmes et medias. Fribourg, 1991.

76. Boullet M. Le choc des medias. Paris, 1985.

77. Burgin K. Statistische Untersuchungen uber das schweizerische Zeitungwesen: 1896-1930. Leipzig, 1939.

78. Burkhard R. Die Tessiner Presse: eine publizistikwissenschaftliche Struktur und Problemenanalyse. Zurich, 1977.

79. Cabanis A. La presse politique vaudoise sous la Republique helvetique. Lausanne, 1979.

80. Candaux J-D. Les gazettes helvetiques: inventaire provisoire des periodiques litteraires et scientifiques de langue francaise publies en Suisse de 1693-1795.

81. Centre d'etudes et de recherches. « Le reveil du Jura » et les debuts de la « Gazette Jurassienne ». Porrentry, 1992

82. Char A. La guerre mondiale de rinformation. Presse de l'Universite du Quebec, 1999.

83. Chavannes J. La presse periodique vaudoise de 1814 a 1830. Chretien evangelique, fevrier 1877.

84. Cheneux J-P. De la "Planete Guntenberg" au deploiement multi'medias: la presse suisse romande dans tout ses etats. Pully. 1987.

85. Cheneux J-P. La presse d'opinion en Suisse romande ou la bataille des idees. Edition du Journal de Geneve et de la Gazette de Lausanne. Lausanne, 1986.

86. Chuard J-P. Des journaux et des hommes. Aspect de l'histoire et de la evolution de la presse en Suisse romande. Morges, 1993.

87. Chuard J-P. Le role des medias dans la politique de la securite//150 ans, Societe suisse des officiers. Frauenfeld, 1983.

88. Chuard J-P. Une odeur d'encre, Les 75 ans de la Societe 24 Heures-Impremerie Reuniesn S A., 1907-1982. Lausanne, 1982.

89. Clavien A. Histoire de la Gazette de Lausanne. Le temps du colonel 1874-1917.L Aire. 1997.

90. Calude B. « Les tigres de papier » : la crise de la presse aet autocritique du journalisme. pans, 1985.

91. Communication moderne. Paris, 1986.

92. Cordey P. La Feuille dAvis quiotidienne et ses redacteurs de 1872 a nos jours// Deux Cents ans d'histoire vaudoise. la Feuille dAvis de Lausanne 1762-1962. Lausanne, 1962.

93. Corny D. Beaucoup de bonne volonte mais attention: fragile!// Medias pouvoirs. Trimistriel N 4-3 eme trimistre 1998.

94. Corny D. Journalisme et verite : pour une etique de l'information. Geneve, 1994.

95. Das politische System der Schweiz. Zurich, 1971.

96. Dayan A. La Publicite// Presse Universitaire de France. Paris, 1985.

97. Delcros L. Piccolo viaggio attraverso la stampa ticinese// Quadreni del Cantonetto. Lugano, 1958.

98. Deonna L. Mein ganz personliches Gepack: was nicht in meinem Reportage steht. Zurich, 1993.

99. Deonna L. Du fond de ma valise: 47 histoires de la vie d'une femme reporter. Boudry-Neuchatel, 1989.

100. Der Landbote : 1836-1986. 150 Jahre imLeben. Bern, 1987.

101. Dumermuth M. Die Programmaufsicht bei Radio une Fernsehen in der Schweiz. Basel-Frankfurt a. M., 1992.

102. Du miracle a la realite. Union romande des editeurs de journaux et periodiques Geneve, 1996.

103. Entscheidungen des schweizerischen Bundesgericht. 40 (1914)-95 ( 1969). Teil I.

104. Europafernsehen und Werbung. Cahcen fur die deutsche und europainische Medienpolitik.// Fachtagung am 24-25 September 1986 in Haus Rissen ? Hamburg, baden-baden, 1987

105. Federation suisse du personnel des services publics. Union suisse de journalistes. La situation des jiurnalistes: mesure d'encouragement a la presse. Zurich, 1972

106. Flaux D. Journal d'une fusion et Gazette d'une sophisme. France, 1998

107. Funke E. Die Dikussion uber den Burenkrieg in Politik und presse der deutschen Schweiz. Zurich, 1964.

108. Furrer M. Die europaische Medienordnung im Wandel// Media Lex. heft 4. SS 241-246. Zurich, 1991.

109. Gabriel-Robinet L. Journaux et journalistes : hier et aujourd'hui. Paris, 1962.

110. Gautschy H. Die Schweizer Presse um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Irhe Reaktion auf den Staatsreich Louis Napoleon Bonapartes. Basel, 1949.

111. Gossin A. La presse suisse. Neuchatel, 1936.

112. Grellet P. Reflets de cents cinquante annees. "La Gazette de Lausanne" de 1798-1948. Lausanne, 1948.

113. Guggisberger M-T. Das Ausbild der Presse. Bern, 1976.

114. Gysin W. Zensur und Pressefreiheit in Basel wahrend der maditation. Basel, 1944.

115. Jaos E. Parteien und Presse im Kanton Schaffhausen. Luzern, 1975

116. Jarren O. Skript zur Vorlseungen Politische Kommunikation in der modernen Gesellschaft. Zurich, Juni 1998.

117. Journal de Geneve. Centenaire du Journal de Geneve. Un siecle de la vie genevoise. Geneve, 1998.

118. Journal temoin de son temps. Histoire illusree du Journal de Geneve 1826'1998/ J. de Senarclens. Geneve, 1999.

119. Klages R.Die Zeitschriften der deutschen Schweiz zur Zeit der Helvetik und Mediation 1798-1813. Zurich, 1945.

120. Kreis G. Zensur und Selbstzensur. Die schweizerische Pressepolitik im 2. Weltkrieg. Frauenfeld, 1973.91 .Kunz T. Die deutschschweizerische Presse und das faschistischen Italien 1922 1943. Zurich, 1975.

121. La Television et la presse : extraits de presse de 1949 a 1962. Lausanne, 1962.

122. Le Monde. L'annee 1997 dans «Le Monde ». Paris, 1998

123. Luzerner Neuste Nachrichten-70. Basel, 1971

124. Magazines TV. Les 20 ans de «Temps present»// Geneve : l'annee economique et sociale. Geneve, 1990

125. Mangold F. Die Basler Mittwoch und Samstag Zeitung. Basel, 1900.

126. Markus S. Geschichte der Schweizerischen Zeitungspresse zur Zeit der Helvetik 1798-1803. Zurich, 1909.

127. Martin J. Receuil d'articles parus dans la « Gazette de Lausanne » 1904-1914. Lausanne, 1915.

128. Martin W. Histoire de la Suisse. Lausanne, 1974.

129. Maurice A. Une execution sommaire la fin du Journal de Geneve et Gazette de Lausanne. Dijon-Quetigny, 1998.

130. Mayor J-C. Les dessous de ma "Julie": journal d'un journalist. Geneve, 1996.

131. Mc Luhan M. Pour comprendre les medias. Edition HMH, 1986.

132. Meier A. W./ Ratgheb J. Das Rundfunksystem der Schweiz// Internationales Handbuch fur Horfunk und Fernsehen. Hans-Bredow Institut. Baden-Baden, 1999 SS. 517-526.

133. Meier A. W. Switzerland// The Euromedia Research group : The Media in Western Europe. London, 1997.

134. Meier A. W. Le paysage mediatique suisse. Zurich, 1995.

135. Meier A. W./ Schanne M. Nachrichtenagenturen im Internationalen System. Diskussionpunkt 6. Zurich, 1980.

136. Meier A. W./ Schanne M. Nachrichtenagenturen und globales Schtichtungssystem// Publizistik. HeftN. 12. Zurich, 1979. SS.213-222.

137. Meurant J. La presse et l'opinion de la Suisse romande face a l'Europe en guerre 1939-1941. Neuchatel, 1976.

138. Mondada P. Ces gens qui nous informent: Manuelle Pernoud; star de l'mformation. Lausanne, 1980.1 lO.Mosse C. Le monde sur l'antenne. Yverdon-les-Bain. 1993.

139. Portrait SRG SSR idees suisse. 2000.

140. Portrait SRG SSR idees suisse 2001.

141. Presse et Communication: bilan et perspectives. Suisse. Juillet 1994.

142. Presse et Revolution en Valais 1790-1848. Martigny, 1989.

143. Presse Suisse : les enjeux de la concentration. Lausanne, 1992. Publizistik und Kommunikationwissenschaft. Hrsg. von Wolfgang Langebucher.Wien, 1988.

144. Punter О. Schweizerischer radio und Fernsehegesellschaft. Bern, 1971.

145. Purer H. Praktischer Journalismus in Zeitung, Radio und Fernsehen. UVK Medien, Konstanz, 1991.

146. Quermonne J-L.Le system politique de l'Union Europeenne. Paris, 1998.

147. Ramonet I. la Tyranie de la communication. Paris, 1999.

148. Rapport du Conseil federal a l'Assamblee federate sur le regime de la presse en Suisse avant et pendant la periode de guerre de 1939 a 1945. Berne, 1946.

149. Rapport sur la communication dans le monde. paris, 1990.

150. Rathgeb J. Zeitungsrenovationen 1978-1993- Diskussionpunkt 30. Zurich, 1995.

151. Reynold G. de. Notre histoire. Geneve, 1919.

152. Satelitenfernsehen aus der Schweiz. Basel, 1981.

153. Saxer U. Medienklultur in der Schweiz// Hugger P. : Handbuch der schweizerischen Volkskultur. Bd.3, Zurich, 1992.SS.1405-1432.

154. Saxer U. Journalismus als Beruf: die Arbeitssituation in den Kt. Waadt und Zurich. Bern, 1981.

155. Schanne M./Schulz P. Journalismus in der Schweiz: Fakten, Uberlegen, Moglichkeiten. Luzern, 1998.

156. Schenk U. Nachrichtenagenturen als wirtschaftliche Unternehmen mit offentliche Auftrag. Berlin, 1985

157. Schiff F. The Associated Press : its Worldwide Bureaus// International Communication Bulletin. Vol. 31. Nr. 1-2. Spring, 1996. P. 7-13.

158. Schlapfer W. Pressegeschichte des Kantons Appenzell-Ausserhorden. Herisau, 1978.

159. Schweizerische Radio und Fernsehegeselschaft SRG : Zahlen, Fakten, Daten Bern, 1998.

160. Societe suisse de radiodiffusion et television : rapport de gestion. 1999

161. Status de la Societe suisse de la radiodiffusion et televison du 22 novembre 1991.

162. Strategie globale SSR Etat 1997, horizon 2002.

163. Suggenbuhl C. Zensur und Pressefreiheit. Kommunikationskontrolle in Zurich an der Wende zum 19. Jahrhunderts. Zurich, 1996

164. Terrou F. L'information// Presse Universitaire de France. Paris, 1962.

165. Thommen A., Dr. Die schweizer Presse in der moderne Gesellschaft. Zurich, 1967.138.von La Roche W. Einfiihrung in den praktischen Journalismus. Munchen-Leipzip, 1997.

166. Wagniere G. La Suisse et la Grande guerre : notes et souvenirs. Lausanne, 1938.

167. Weber K., Pr.Phil. Die schweizerische Presse im Jahre 1848. Basel, 1972.

168. Weber K. Tableau de la presse Suisse. Bern, 1948.

169. Weilenmann E. Die Stellung der Pressagentur im schweizerischen Media Landschaft. Zurich, 1972.

170. Weisz L. Die Redaktoren der Neuen Zurichen Zeitung. Zurich, 1961.

171. Ziegler J. Le bonheur d'etre Suisse. Paris, 1994.

172. Zschunke P. Agentur Journalismus. Nachrichtenschreiben im Sekundenakt. Munchen, 1994.1. Печатная периодика:1. Aargauer Zeitung 18512. Appenzeller Zeitung

173. Basler Intelligenzblatt 18514. Basler Zeitung5. Berner Zeitung6. Blick

174. Bulletin offciel 1799-18028. Bundner Zeitung

175. Cabinet de Lecture: archives du canton de Vaud. Cabinet de Lecture 18421844

176. Gazette de Fribourg: archives cantonales du canton de Fribourg. Gazette de Fribourg N. 60 du 19 mai 1851; N. 151 du 17 decembre 1851

177. Gazette Jurassienne : N. 25 du 28 mai 1862; N. 39 du 3 septembre 1862; N. 38 du 28 mai 1863; N. 45 du 11 novembre 186326.Giornale del popolo2724 heures

178. Journal de Geneve et Gazette de Lausanne: 1850-1890; 1900-1945; 19461979; 1980-1996

179. L'Arbalete: archives cantonales du canton de Vaud. L'Arbalete N. 1 du 1 juillet 1917; N. 18 du 15 avril 1917; N. 12 Noel 19173 l.La Partie 185132.La Tribune suisse 185133.La Regione Ticino3 4. U Express35.L'Hebdo36.L'Illustre3 7. L'Impartial

180. L'Observateur de Geneve 185139.Le Dimanche.ch40.Le Matin

181. Le Nouveau Quotiedien 1996-1998

182. Le veritable Messager boiteux de Neuchatel et Vevey 1882; Le veritable Messager boiteux pour l'an de grace 1832; Le veritable messager boiteux de Neuchatel et Vevey 1882, 1885, 1905

183. Luzerner Neuste Nachrichten44.Luzerner Zeitung45.Mach Basic46.Media Trend Journal47.National Zeitung 185148.Neue Zuricher Zeitung

184. Nouvelles politiques: archives du canton de Geneve. Nouvelles politique N, 10 du 3 fevrier 1798; N. 14 du 17 fevrier 1798; N. 15 du 21 fevrier 1798; N. 12 du 10 fevrier 1798; N. 13 du 14 fevrier 1798; N. 17 du 28 fevrier1798

185. Nouvellist Vaudois 1900-1901 51 .Nouvellist52.Profile

186. Re veil du Jura: N. 2 du 26 octobre 1860; N. 6 du 23 novembre 1860; N. 23 du 22 mars 1861; N. 26 du 12 avril 1861; N. 49 du 20 septembre 1861

187. Revue de Geneve 1851 55.Schaffhauser Zeitung 1848-1850 56.Schweizer Illustrierte5 7. Schweizer Montashefte 58.SolothurnerBlatt 1832-1862 59.Solothurner Volksblatt 1847-1849 60.Solothumer Wochenblatt 1788-1795 61.Solothurnische Wochenschrift 1812-1814

188. SonntagBlick 63.Sonntags Zeitung64.Tages Anzeiger

189. Tagblatt der Stadt Basel 1848-1851

190. Tagblatt der Stadt St. Gallen67.Thurgauer Zeitung 185268.Waliser Bote69.Werbe Woche70.Zuricher Freitags Zeitung