Специфика неолексики американских СМИ XXI века тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Снисар Анастасия Юрьевна

• Снисар Анастасия Юрьевна
• кандидат наук
• 2018

Оглавление диссертации кандидат наук Снисар Анастасия Юрьевна

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛЕКСИКИ АМЕРИКАНСКИХ СМИ XXI ВЕКА

1.1. Каналы и симптомы неологизации американского варианта современного английского языка в XXI веке

1.2. Дистинктивные признаки неологизмов в каналах американских СМИ XXI века

1.3. Неогенный потенциал медиатекстов американских СМИ XXI века как источника неологизации американского варианта

современного английского языка

Выводы по Главе

Глава 2. СТРУКТУРНО-СИСТЕМНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛЕКСИКИ АМЕРИКАНСКИХ СМИ XXI ВЕКА

2.1. Ономасиологические группы неологической лексики американских СМИ XXI века

2.2. Словообразовательные особенности неологических лексем в системе американского варианта современного английского языка в XXI веке

2.2.1. Способы словообразования неологических единиц в американских СМИ XXI века

2.2.1.1. Лексические способы словообразования неологизмов в американских СМИ XXI века

2.2.1.2. Семантические способы словообразования неологизмов в американских СМИ XXI века

2.2.1.3. Лексико-семантические (смешанные) способы словообразования неологизмов в американских СМИ XXI века

2.2.2. Словообразовательные модели единиц неолексики американских СМИ XXI века

2.3. Типология неологизмов в американских СМИ XXI века

Выводы по Главе

Глава 3. ФУНКЦИОНАЛЬНО-НОРМАТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛЕКСИКИ АМЕРИКАНСКИХ СМИ XXI ВЕКА

3.1. Функции неологизмов в американских СМИ XXI века

3.2. Функционально-стилистический анализ неологизмов в медиатекстах американских СМИ XXI века

3.3. Нормативные аспекты функционирования неологизмов

в американских каналах медийной коммуникации

3.3.1. Особенности лексикографической интерпретации неолексики американских СМИ XXI века

3.3.2. Вариантность неологических единиц в медиатекстах американских СМИ XXI века

Выводы по Главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Специфика неолексики американских СМИ XXI века»

ВВЕДЕНИЕ

Неологизация современных литературных языков и их территориальных разновидностей является объектом пристального внимания лингвистов различного профиля. Способность живых языков к обновлению и регулярному воспроизводству требует систематического исследования и разносторонней интерпретации неологических образований. Традиция изучения прироста словарных систем литературных языков оформилась в самостоятельную ветвь синхронной лингвистики, обозначаемую неологией и неографией и изучающую теоретические аспекты неологизации и практики описания неологизмов в лексикографических трудах (Попова, 2005: 3).

Традиционными аспектами изучения неологизмов выступают лексикологический, словообразовательный, ономасиологический и функционально-стилистический (Шеляховская, Богданов, 1983: 82), которые можно обобщить как структурно-системные и функциональные особенности. Важным и релевантным для настоящей диссертационной работы представляется также нормативный аспект изучения неологизмов в силу его значимости не только для перцептивной и сигнификативной функций языковых знаков (Реформатский, 1996: 97), но и для кодификации, предполагающей решение вопросов лексикографической интерпретации неологических единиц, формирования орфографических норм, разрушения / создания вариантности (в период адаптации) и т.д. Коммуникативно-прагматические особенности неологических единиц определяются их употреблением говорящими в процессе коммуникации в единстве с прагматическими свойствами ситуации общения (коммуникативного взаимодействия) для достижения успешности коммуникации и регулирования коммуникативного (речевого) поведения людей с целью координации все усложняющейся человеческой деятельности (Комарова, 2013: 67). Коммуникативная прагматика неологизации связана с каналами возникновения и распространения неологических единиц, играющими решающую роль в современной коммуникативной практике.

4

Таким образом, коммуникативно-прагматические, структурно-системные и функционально-нормативные особенности образуют в своей совокупности синхронную специфику неологического сегмента системы американского варианта современного английского языка (АВСАЯ) в XXI веке.

Синхронное описание языков предполагает два ракурса фиксации тенденций развития и изменения языковых систем в контексте внутрисистемных детерминаций: 1) укрупнённый, равный отрезку времени в 50 лет и фиксирующий устойчивые тенденции и изменения системы (заимствование, апосте-риоризацию, гибридизацию и т.п.), и 2) детальный, соответствующий временному отрезку в 5 лет и позволяющий зафиксировать текущие тенденции развития, к которым, в первую очередь, относится неологизация. Как и многие другие тенденции развития литературных языков, неологизация всегда является реакцией на изменения социального порядка (Беликов, 2006: 83; Тропина, 2015: 158). Неолексика XXI века обращает на себя внимание, прежде всего, номинацией когерентных социальных явлений, событий и процессов, представляющих большой общественный интерес как в США, так и за рубежом и находящихся в непрерывной динамике.

События «9/11» и Арабской весны, ознаменовавшие внезапность и непредсказуемость пробуждения исламского мира, убийство ливийского лидера Муаммара Каддафи, экономический и политический кризис Старого Света (Европы), охлаждение отношений между Россий и США, мировой финансовый кризис с его волновым характером, выход Китая на позиции первой по размерам экономики мира, вторжение военной коалиции, возглавляемой США, в Ирак, Ливию и Сирию, создание Евразийского союза, кибернетических войск, введение Вашингтоном экономических санкций в отношении России и Ирана, обострение корейского вопроса и мн. др. получили большой резонанс в мировых СМИ. Указанным событиям надлежало стать катализаторами бурной неологизации системы АВСАЯ помимо естественных процессов её обновления, что и побудило автора диссертации обратиться к американской неолексике XXI веке, т.е. к отрезку общей синхронии.

5

С одной стороны, многократное ускорение процессов неологизации лексического состава АВСАЯ в глобализирующемся мире всё чаще требует от лингвистов выделения более компактных периодов наблюдения за развитием словарного строя данного языка (детализации синхронии) и, следовательно, сужения рамок объекта исследования; с другой стороны, период сохранения единицами статуса неологизмов в медийном пространстве может превосходить рамки детальной синхронии, т.е. пятилетние отрезки времени (ср. новообразования: blogosphere, sitcom, to tweet). Так, Д. Герберг предлагает охватывать десятилетние периоды синхронии на примере неологизмов 1990-х гг. (Herberg, 2002: 196). Действительно, тенденция к неологизации может обнаруживать различные временные протяжённости, что в конечно счёте обусловлено фактурой той или иной историко-культурной среды (Ко-бенко, 2017: 187).

Повышенное внимание к неологическому пласту обусловлено также статусом английского как языка современной глобализации, средства которого считаются престижными и заимствуются во множество других литературных языков (Кристал, 2001; Кабакчи, 2009; Николаевская, 2010; Кобенко, 2011). Современный английский язык насчитывает около миллиарда пользователей по всему земному шару, две трети которых (611,5 млн) - билингвы (Ethnologue, 2018). Наряду с такими факторами, благоприятствующими распространению данного языка в мировом пространстве, как «денационализация и транскультурный характер английского» (Прошина, 2015: 24), сегодня можно назвать его статус главного языка глобального информационного пространства. Англоязычный сегмент Интернета составляет 54,7% всей Интернет-коммуникации, что более чем в 9 раз превосходит масштабы Рунета (Gelbman, 2013) и образует основу интернационализации ресурсов английского языка в мировом медийном пространстве. Англоязычная медийная продукция только CNN-International транслируется в 212 странах мира, в Интернете с новостями данного канала может ознакомиться любой желающий; все программы выкладываются IT-специалистами в скриптах, что макси-

мально облегчает доступ к новостной информации. Такая пролиферация актуальной медийной продукции лишь одного американского канала из существующих 22 делает появление лексических новообразований закономерным симптомом производства и тиражирования новостей (Blanchard, 2013: 688).

Обращение к изучению новых слов в американском медийном поле неслучайно: кибернетическое пространство сети Интернет является общественно используемой сферой (public sphere), наиболее быстро реагирующей на появление новых явлений и феноменов окружающей действительности (Gerhards, Schäfer, 2009), и вследствие этого создает благоприятные предпосылки для возникновения не только новых слов, но и целых тематических групп. Лингвисты всё чаще пишут о «всплеске», нарушении равномерности и плавности неологизации английского языка в реалиях современного информационного мира. Данные процессы принято называть «неологическим бумом» (neological boom) (Шалина, 2007; Elina, Tibbenham, 2009), который связывают с интенсивным темпом жизни общества, с научно-технической революцией, распространением высоких технологий, ускорением темпов генерации и передачи информации и становлением компьютерно-информационной сети «Интернет» locus communis глобальной коммуникации. «Пользователи сети вовлечены в глобальные сетевые программы с их специфическими медийными свойствами, в которых структурируется управляемое либо из единого центра, либо из любой точки социально-сетевой системы инициативно-активное и объединённое общими интересами» (Романов, 2017). Всплеск языковых новообразований, большая часть из которых имеет ярко выраженное коннотативное значение и функционирует только в рамках медийного пространства (Муравьёв и др., 2014: 445), вызван обеспечением широких масс доступом к таким информационным технологиям, как медийные форумы, социальные сети, чаты и пр., дающим возможность не только комментировать и обсуждать текущие события, но и порождать новостную информацию. Процесс качественных изменений социальной коммуникации, вызванный воздействием масс-медиа как фактором, определяющим существенные

моменты жизни общества и современной личности, Т.В. Шмелёва обозначает термином «медиатизация» (Шмелёва, 2015: 145). Характерной особенностью данного явления можно считать «размытие границ публичной и непубличной жизни человека» (Каминская, 2015: 3), делающее общение посредством электронной коммуникации полиадресатным и плюралистичным: каждый пользователь может стать законодателем новых лингвистических мод по щелчку мыши, просто реплицировав продукт собственного словотворчества в сети социальных контактов (Кобенко, 2017: 109). «Новостным» в широком смысле может стать также публичное экспонирование подробностей частной жизни в виртуальном общении (Чеснокова, 2016: 9), ср. популярное и потенциально неогенное медийное явление «ауткаминг» (публичное саморазоблачение).

Кодификация подобных новообразований стандартными лексикографическими справочниками не успевает за скачкообразной неологизацией системы АВСАЯ через средства массовой коммуникации в условиях стремительно глобализирующегося мира (Зяблова, 2016: 5). Данное обстоятельство вызвало в последние годы очевидную активизацию исследовательского интереса к проблемам англоязычной неологии. А. Пэтерсон относит зарождение большинства современных веяний в жизни американского общества и «фертильность» английского языка к главным факторам лавинообразного распространения лингвистических новаций (Ра1егеоп, 2014: 144). Одно лишь обстоятельство, что «каждые 98 минут в английском появляется новое слово» (Шамне, Рец, 2015: 72), делает неологию данного языка западногерманской ветви актуальным направлением современных лингвистических изысканий. Как отмечает О.К. Романова, «изучение состава, структуры, функций новообразований имеет большое научно-теоретическое и практическое значение, способствует исследованию многих конкретных вопросов грамматического, лексического и стилистического строя языка» (Романова, 2013: 139).

Помимо этого, изучение синхронных неологических пластов представляется важным для понимания тенденций развития и изменения словарного

строя АВСАЯ. Выраженная событийность XXI века, бурное развитие терминологий, сосредоточенных в периферийных слоях систем современных литературных языков германской ветви (Кобенко, 2017: 182-184), перманентные семантические сдвиги, отражающие неограниченное влияние электронных масс-медиа на английский язык (Algeo, Butcher, 2013: 228), делают эволюцию его лексической системы малопредсказуемой и в высшей степени стихийной.

Неологизация системы АВСАЯ приобретает в XXI веке медийный характер, который выражается главным образом в двух аспектах: а) влиянии электронной коммуникации на появлении неологических единиц (как выражение свободы вербального самовыражения коммуникантов; как необходимость приспособиться к условиям медийного общения с её ограниченным набором экспликации эмотивной составляющей коммуникативного взаимодействия, например, при комментировании отдельных новостных текстов; как реакция на увеличение времени для совершения виртуального письменного коммуникативного акта в сравнении с живой речью и т.д.) и б) перемещении значительной доли коммуникативных практик в глобальную информационно-компьютерную сеть «Интернет» и проистекающей отсюда медиатизации личности коммуниканта. «Медийная неологизация» имеет стойкие отличия от более ранних прецедентов неологизации английского литературного языка: если до 1993 г. (т.е. выпуска первого веб-браузера Mosaic, поддерживающего операционную систему Microsoft Windows, с графическим интерфейсом пользователя) СМИ способствовали большей частью распространению языковых новшеств, информируя пользователей о языковом приросте (при этом печатная продукция была менее лояльной к неолексике (Gerhards, Schäfer, 2009: 13)), то сегодня в контексте медиатизации самих СМИ последние всё чаще выступают полноценными законодателями языковых мод (Nyre, 2009: 11-13).

Катализатором для процессов неологизации системы АВСАЯ в XXI веке выступает неогенный потенциал новостной медийной продукции: «Новостные медиа невероятно быстро реагируют на всякое новое развитие в

жизни общества, в науке и технологии, инициируя тем самым создание новых слов» (Шаховский, 2013: 82). По данным опроса Pew Research Center от 01 марта 2018 г. 62% американцев знакомятся с новостями через социальные сети, 44% - через социальную сеть Facebook; в сравнении с 2013 г. просмотр новостей онлайн пользователями данной сети вырос с 47% до 67%: ознакомление с новостями через мобильные устройства электронной связи увеличилось с 54% до 72%, через портативные и персональные компьютеры - с 79% до 82% (Pew Research Center, 2018). Рост интереса американских современников к информационной медийной продукции обусловлен её повышающейся новостной насыщенностью (неогенностью), позволяющей говорить буквально об индустриальном характере производства новостей американскими СМИ с постоянно увеличивающимися производственными мощностями. Новостной «бум» второго десятилетия XXI веке выступает несущей платформой для активных процессов неологизации системы АВСАЯ.

Исследование лексики американских СМИ является также востребованным в контексте участившихся случаев манипуляции информацией, ставшей, по словам представителя министерства иностранных дел РФ М.В. Захаровой, «инструментом внутриполитической борьбы в США» (МИД РФ, 2018). «Манипуляцией можно считать любое использование средового механизма репликации информации против свободы и прав человека, в том числе против его коммуникативной свободы» (Кобенко, 2017: 115). Манипу-лятивный потенциал новостной медиапродукции единодушно признаётся лингвистами эффективным средством воздействия на массы (ср.: Бакумова, 2003; Клушина, 2008; Кожемякин, 2010; Радюк, 2013 и др.). В этом смысле неолексика призвана не только отражать «связь времён» (Розен, 1991: 5), но и особенности такого воздействия через каналы современной электронной коммуникации в США.

Таким образом, актуальность настоящего диссертационного исследования определяется следующими факторами.

1. Востребованностью исследований неологических сегментов словарного состава современного английского языка и его национальных вариантов в условиях стремительной медиатизации общества и бурного развития электронных форм коммуникации.

2. Необходимостью систематизации накопленного исследовательского опыта в области описания коммуникативно-прагматических, структурно-системных и функционально-нормативных особенностей неолексики в меди-атекстах американских СМИ XXI века.

3. Ускорением процессов (интенсивностью) неологизации системы АВСАЯ в новом тысячелетии и, как следствие, вынужденным сужением временных рамок объекта исследования.

4. Медийным характером неологизации АВСАЯ в XXI веке, проявляющимся, во-первых, во влиянии средств электронной коммуникации на появление неологизмов и, во-вторых, в переносе значительной доли коммуникативных практик в информационно-компьютерную сеть «Интернет».

5. Высоким репликативным потенциалом медийных новообразований, зарождающихся в текстах американских СМИ XXI века и ускоренно передающихся через каналы электронной коммуникации.

Следовательно, анализ языковых новшеств, изучение особенностей их возникновения и локализации в системе АВСАЯ, а также их функционирования в синхронной медийной речи американцев следует признать актуальной задачей описания синхронных тенденций развития и изменения словарного состава АВСАЯ в XXI веке.

Объектом исследования является неологический сегмент текстов, размещённых в американских СМИ в период с 2000-2018 гг.

Предмет образуют коммуникативно-прагматические, структурно-системные и функционально-нормативные особенности неолексики в медиа-текстах американских СМИ.

Целью исследования является выявление коммуникативно-прагматических, структурно-системных и функционально-нормативных особенностей неолексики американских СМИ в XXI веке.

Особенности коммуникативно-прагматического характера связаны с условиями порождения неологизмов, способом передачи информации и отношением коммуникантов к образуемым неологическим единицам. К структурным особенностям относятся морфологические (словообразовательные) характеристики медийных нелогизмов в системе АВСАЯ XXI века, к системным - типологические и ономасиологические (номинационные). Определение функционально-нормативных особенностей неологических единиц пласта американской медийной неолексики XXI века предполагает выделение собственно функциональных, функционально-стилистических и нормативных закономерностей их функционирования в медиатекстах американских СМИ в указанный временной промежуток.

Сформулированная цель позволила определить задачи исследования:

1) изучить особенности порождения неологизмов в каналах американской электронной коммуникации;

2) определить дистинктивные признаки медийных неологизмов;

3) выявить ономасиологическое наполнение неологического пласта XXI века в системе АВСАЯ;

4) выделить способы и модели синхронного неологического словообразования в АВСАЯ;

5) построить типологию лексических единиц неологического сегмента;

6) определить функционально-стилистические особенности использования неологизмов в медиатекстах американских СМИ в XXI веке;

7) установить степень нормативной освоенности и вариативности норм фиксации единиц медийной неолексики XXI века ведущими лексикографическими словарями АВСАЯ.

Фактический корпус материла исследования включает 1 709 лексических единиц, отобранных методом сплошной выборки из 1 500 статей, раз-

12

мещенных на Интернет-порталах США за период с 2000-2018 гг. Для составления корпуса неологизмов привлекались тексты следующих американских СМИ: USA Today, The Wall Street Journal, The New York Times, Daily News, New York Post, Newsday, ABC News, Bloomberg, Boston Globe, CBS News, CNN, FOX News, Huffington Post, NBC News, Washington Times. Дата возникновения в сети «Интернет» в пределах установленного периода синхронии (например: braniac - «by Obloid July 01, 2014») определялась при помощи следующих лексикографических онлайн-изданий с регулярно обновляемым лемматическим корпусом: Cambridge Dictionaries Online Blog, Wordspy, Macmillan Buzzword Dictionary, Urban Dictionary, Oxford Living Dictionaries, Merriam-Webster, Collins English Dictionary, Dictionary.com, American Heritage Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English. Для сверки содержательных компонентов отобранных неологических единиц привлекался Американский национальный корпус английского языка (ANC).

Научная новизна исследования заключается в следующем.

1. Углублены положения теории неологии и неографии в аспекте медийной неологизации.

2. Систематизированы неологические способы словообразования путём синтеза трёх групп деривационных механизмов: лексических, семантических и лексико-семантических (смешанных).

3. Предложена типология медийных неологизмов, образованных в системе американском варианте современного английского языка за период с 2000-2018 гг.

4. Определены вариативные нормы функционирования языковых новообразований в медиатекстах американских СМИ за период с 2000 по 2018 гг.

Достоверность и обоснованность результатов исследования достигаются разносторонним анализом выделяемого сегмента словарного строя АВ-САЯ, широтой охвата лексического материала (1709 лексических единиц), использованием в исследовании апробированного научно-понятийного аппарата неологии и неографии и корпуса обще- и частнонаучных методов, а

также сопоставимостью полученных результатов с имеющимися исследованиями в области неологии и неографии.

К общенаучным относятся методы обобщения и классификации, дедуктивный, интроспективный, сравнительный, статистический, квантитативный. Частнонаучный (лингвистический) инструментарий представлен методами компонентного, контекстуального, интерпретативного анализа, семантического моделирования и лингвостилистической интерпретации. Методику исследования образует системно-функциональный подход, в основе которого лежит рассмотрение объекта как системы, целостного корпуса взаимосвязанных элементов (неологизмов), функционирующих в рамках конкретной организованной структуры - лексической системы АВСАЯ.

Теоретико-методологической базой исследования послужили труды ведущих отечественных и зарубежных исследователей в области:

- неологии и неографии: Е.В. Розен (2000), Д. Герберга (2004), Л.А. Пасечной (2005), Л.В. Шалиной (2007), С.С. Волкова (2008), Г.Ю. Князевой (2008), В.М. Неппе (2009), Л.В. Рацибурской (2013), А.В. Якушевой (2014), Н.Л. Шамне (2015), И.А. Тропиной (2015), О.В. Косович (2015), Н.А. Муравьёва (2016), В.В. Дубичинского (2016),

A.Б. Сергеевой (2017);

- медийной коммуникации: Д. Гудман (2004), Ю. Герхардса (2009), О.В. Дедовой (2010), Т. Каннингема (2010), Т.Г. Добросклонской (2008), И.А. Зосименко (2013), М. Ламбру (2014), Р. Лоримера (2014), М. Маклуэна (2014), В. Шульца (2014), А.Ю. Салихова (2014), Т.В. Шмелёвой (2015), Т.Л. Каминской (2015), А.А. Черкашиной (2016), В.А. Торопкиной (2017);

- коммуникативной прагматики: И. Снайдер (2003), Н.С. Рымаревой (2003), Н.Г. Асмус (2005), Ж. Бодрийара (2007), С. Хьярварда (2008), М.А. Васильевой (2011), Е.С. Ивановой (2011), Е.В. Тереховой (2012), З.И. Комаровой (2013), А.В. Радюк (2013), И.Г. Сидоровой (2014),

B.А. Буряковской (2015), И.А. Чесноковой (2016), А.А. Романова (2017);

- социологии английского языка в эпоху глобализации: Д. Кристала (2001), С. Робертсона (2001), В.В. Кабакчи (2009), Р.Р. Николаевской (2010), Д. Алджео (2013), Р. Пейджа (2014), З.Г. Прошиной (2015);

- неологизации английского языка: Р. Хики (2003), Э.М. Дубенец (2003), С.В. Беликова (2006), Т.Ф. Ухиной (2009), И.А. Гавриловой (2011), О.В. Дышековой (2014), В.В. Елисеевой (2015), Н.В. Натаровой (2016), Д. Гривэ (2016), О.С. Рублёвой (2017);

- лексикологии, грамматики и стилистики английского языка: Г.Б. Антрушиной (2001), Л. Липки (2002), П. Штекауэра (2005), О.М. Лашкевич (2007), Ю.Н. Несветайло (2008), И.В. Арнольд (2009), Ю.А. Гончаровой (2010), Т.В. Митрошкиной (2011), Й. Гжега (2012), Е.А. Ждановой (2012), В.И. Шаховского (2013), Н.И. Кабановой (2013), Г.А. Иванкиной (2014), Е.А. Вишняковой (2014), Е.С. Рябовой (2015), Л.М. Шакирьянова (2016);

- системно-структурной лингвистики: О.С. Ахмановой (2004), Р.А. Будагова (2004), С.Н. Глазковой (2008), Н.В. Васильевой (2011), А.В. Суперанской (2012), Г.В. Токарева (2015), О.В. Доладовой (2016), Т.В. Жеребило (2016), А.А. Лелюк (2017), В.М. Савицкого (2017);

- теории нормы: А.П. Миньяр-Белоручевой (2007), К.С. Горбачевича (2009), Л. Нире (2009), Э. Финегэна (2009), H.A. Лавровой (2010), Н.З. Котеловой (2015), В.А. Козырева (2016), С. Колковской (2016), Т. Дэфферн (2017);

- средовой теории: У.С. Берроуза (1993), Т. Дикона (1998), Ж.-Л. Дессаля (2007), А.А. Романова (2016), Ю.В. Кобенко (2017).

Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что в результате проведённого трёхчастного анализа неологического сегмента словарного состава системы АВСАЯ в XXI веке систематизированы представления о синхронном характере неологизации системы указанного языка, выявлены особенности ономасиологической приуроченности неологизмов, их нормативного упорядочения, лингвопрагматической реализации в медийных

коммуникативных практиках, функционирования в каналах электронной коммуникации, построена типология новообразований. Полученные в ходе исследования данные и результаты вносят вклад в теорию неологизации в аспекте выделения особенностей медийных неологизмов.

Практическая значимость данного диссертационного исследования определяется возможностью применения полученных выводов и результатов в образовательной и научной практике: при чтении теоретических курсов лексикологии, стилистики и истории английского языка, для преподавания современного английского языка, для нужд кодификации и стандартизации терминонеологизмов. Неологический корпус может быть положен в основу написания лексикографических трудов, а также ортологических справочников современной американской медийной речи. Отдельные положения данного исследования могут быть использованы для разработки теории медийной неологизации. Кроме того, данная работа может быть использована при подготовке статей, дипломных и курсовых работ.

Положения, выносимые на защиту:

1. Основными особенностями неологических единиц, порождаемых в каналах массовой медийной коммуникации США в XXI веке, выступают ме-дийность и высокийрепликативный потенциал.

2. К дистинктивным признакам медийных неологизмов относятся: нормативная неустойчивость, абсолютная новизна медийного новообразования для пользователей электронными каналами коммуникации, тенденция к упрощению содержательного компонента знака при сохранении номинативных и терминологических параметров, эвфемизация и высокая степень идеологического и манипуляторного содержания.

3. «Фокус» неологизации системы АВСАЯ в XXI веке образуют 12 ономасиологических групп неолексики, среди которых наиболее неологизи-рованными являются «Бытовая лексика», «Взаимоотношения и поведение», «Общество, политика, события», «Наука и медицина» и «Техника».

4. Неологизмы корпуса образованы лексическими, семантическими и лексико-семантическими (смешанными) способами словообразования. Продуктивными моделями выступают безаффиксная, аффиксальная, смешанная, контракционная, из которых наиболее продуктивными в системе АВСАЯ синхронно являются безаффиксные модели неологического словообразования.

5. В основе типологии неологических единиц в системе АВСАЯ лежат шесть дифференцирующих оснований, обеспечивающих наиболее полный охват всего неологического сегмента словарного фонда даного языка в XXI веке: 1) по характеру отношения к новизне (неонимы, модные слова, эфеме-ризмы, псевдонеологизмы, агнонимы, потенциальные слова); 2) по способу образования (лексические и семантические неологизмы); 3) по цели образования (номинативные и стилистические неологизмы); 4) по семиотической гомогенности (семиотически гомогенные и гетерогенные новообразования); 5) по узуалъности (общеязыковые и индивидуально-авторские (окказиональные) слова); 6) по среде возникновения (рекуррентные и медийные неологизмы).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Снисар Анастасия Юрьевна, 2018 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абрамов В.П. Текст современных массмедиа: языковой аспект [Текст] / В.П. Абрамов, Г.А. Абрамова // Историческая и социально-образовательная мысль. - №5-2(8). - Краснодар, 2016. - С. 157-160.

2. Абдурахманова П.Д. Образование сложных слов в английском языке при помощи аффиксов [Текст] / П.Д. Абдурахманова, П.Г. Идрисова, У.Ю. Османов // Мир науки, культуры, образования. - №2(63). - Горно-Алтайск, 2017. - С. 391-393.

3. Авдевнина О.Ю. Когнитивные и лингвистические характеристики наименований лица по перцептивному действию [Текст] / О.Ю. Авдевнина // Известия Саратовского университета. Новая серия. -Т. 13. - № 1. - Саратов, 2013. - С. 3-10.

4. Алексеева Е.В. Адъективные новообразования в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Е.В. Алексеева. -СПб., 2011. - 12 с.

5. Алефиренко Н.Ф. Когнитивно-семиологическая теория слова [Текст] / Н.Ф. Алефиренко // Вестник Самарского государственного университета. - №5/1(45). - Самара, 2006. - С. 102-110.

6. Алиева П.М. Лингвистические свойства окказионализмов и авторских неологизмов в английском языке [Текст] / П.М. Алиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №5(59). - Тамбов, 2016. - С. 33-36.

7. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка [Текст] / Н.Н. Амосова. - М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1956. - 218 с.

8. Анисина Н.В. Лингвистические технологии формирования неосознаваемой установки в новостном тексте [Текст] / Н.В. Анисина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №7(61). - Тамбов, 2016. - С. 54-59.

9. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка: учебное пособие [Текст] / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. - 3-е изд., стереотип. - М.: Дрофа, 2001. - 288 с.

10.Анферова К.Н. Роль метафоры в персональном Интернет-дискурсе [Текст] / К.Н. Анферова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №4(58). - Тамбов, 2016. - С. 45-50.

11.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык [Текст] / И.В. Арнольд. - М.: Наука; Флинта, 2009. - 384 с.

12.Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Н.Г. Асмус. - Челябинск, 2005. - 23 с.

13.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахма-нова. - Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 576 с.

14.Ахренова Н.А. Теоретические основы Интернет-лингвистики [Текст] / Н.А. Ахренова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -№10(28). - Тамбов, 2013. - С. 22-26.

15.Бакумова Е.Р. Способы воздействия в дискурсе политиков разных институциональных типов [Текст] / Е.Р. Бакумова // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения: сборник научных трудов. - Волгоград: Перемена, 2003. - С. 124-127.

16.Барбашева С.С. Особенности перевода аббревиатур в англоязычном медицинском тексте (на материале терминологии кардиологии) [Текст] / С.С. Барбашева, А.А. Авраменко // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - Т. 13. - №2(4). - Самара, 2011. - С. 911-916.

17.Беликов С.В. Лексические инновации как отражение тенденций общественного развития в странах английского языка [Текст] / С.В. Беликов // Вестник Ставропольского государственного университета. - №45. -Ставрополь, 2006. - С. 74-83.

18.Богданова-Бегларян Н.В. Агрессивный узус - или эволюция нормы? [Текст] / Н.В. Богданова-Бегларян // Верхневолжский филологический вестник. - №1. - Ярославль, 2015. - 25-30.

19.Бодрийар Ж. Фантом современности. Тени молчаливого большинства, или конец социального [Текст] / Бодрийар Ж., Ясперс К. Призрак толпы. - М.: Алгоритм, 2007. - С. 180-280.

20.Болотнов А.В. Идиостиль информационно-медийной языковой личности: коммуникативно-когнитивные аспекты исследования [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / А.В. Болотнов. - Томск, 2016. - 39 с.

21.Болтремюк Ю.А. Деривационный анализ английских неологизмов 60-90 гг. XX в. (микросинхрония и микродиахрония) [Текст] / Ю.А. Болтремюк, Б.И. Бартков // Труды Дальневосточного государственного технического университета. - №147. - Владивосток, 2007. - С. 163-173.

22.Большакова Л.С. О содержании понятия «поликодовый текст» [Текст] / Л.С. Большакова // Вестник Новгородского государственного университета. - №49. - Нижний Новгород, 2008. - С. 48-51.

23.Брандес М.П. Стиль и перевод (на материале немецкого языка): учебное пособие [Текст] / М.П. Брандес. - М.: Высшая школа, 1988. - 127 с.

24.Будагов Р.А. Что такое развитие и совершенствование языка? [Текст] / Р.А. Будагов. - 2-е изд., доп. - М.: Добросвет-2000, 2004. - 304 с.

25.Бузин В.Н. Медиапространство в структуре социального пространства [Текст] / В.Н. Бузин // Социум и власть. - №2(34). - Челябинск, 2012. - 913.

26.Буряковская В.А. Коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / В.А. Буряковская. - Волгоград, 2015. - 43 с.

27.Вальгер О.А. Формирование национальной идентичности граждан США в процессе обучения истории [Текст] / О.А. Вальгер // Идеи и идеалы. -№4(22). - Новосибирск, 2015. - 79-87.

28.Васильева М.А. Коммуникативно-прагматические и лингвистические особенности англоязычных политических лозунгов [Текст] / М.А. Васильева // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. - №11. - Санкт-Петербург, 2011. - С. 80-82.

29. Васютина Е.В. Особенности словообразования политических неологизмов в английском языке XXI в. [Текст] / Е.В. Васютина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - №1(62). -Волгоград, 2014. - С. 247-249.

30. Вишнякова Е.А. Место аббревиации в словообразовательной системе современного английского языка [Текст] / Е.А. Вишнякова // Научные ведомости Белгородского государственного университета. - №6(177). -2014. - С. 62-66.

31. Владимирцева Е.О. Влияние медиа на процесс «оповседневнивания» культуры [Текст] / Е.О. Владимирцева, Т.Б. Кудряшова // Вестник гуманитарного факультета Ивановского государственного химико-технологического университета. - №4. - Иваново, 2009. - С. 153-159

32.Волков С.С. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития [Текст] / С.С. Волков, Е.В. Сенько. - М.: Наука, 2008. - 352 с.

33.Волостных А.В. Функции неологизмов в рекламном тексте (на материале русского и французского языков) [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / А.В. Волостных. - Краснодар, 2008. - 21 с.

34.Гаврилова И.А. К вопросу классификации терминов-неологизмов (на примере английской терминологии полиграфического производства) [Текст] / И.А. Гаврилова // Омский научный вестник. - №6. - Омск, 2011. - С. 110-113.

35.Гак В.Г. Новые слова и новые словари [Текст] / В.Г. Гак // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1983. - С.15-29.

36.Гималетдинова Г.К. Функционирование квазисуффиксальных неологизмов в медийном дискурсе [Текст] / Г.К. Гималетдинова, Л.А. Шаехова //

Иностранные языки и литература в международном образовательном

162

пространстве: сборник материалов пятой международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 3 марта 2015 г.). - Екатеринбург: УМЦ УПИ, 2015. - С. 273 - 279.

37.Глазкова С.Н. Функционально-прагматический подход к типологии вопросительного высказывания [Текст] / С.Н. Глазкова // Проблемы истории, филологии, культуры. - №20. - Магнитогорск, 2008. - С. 182-187.

38. Гончарова Н.А. Новостные тексты политического характера как особый тип дискурса [Текст] / Н.А. Гончарова // Вестник Адыгейского государственного университета. - № 1(114). - Майкоп, 2013. - С. 100-106.

39.Гончарова Ю.А. К вопросу о продуктивности способов словообразования в современном английском языке [Текст] / Ю.А. Гончарова // Университетские чтения. - №2. - Пятигорск, 2010. - С. 1-5.

40.Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма: На материале современного русского языка [Текст] / К.С. Горбачевич / Отв. ред. Ф.П. Филин. - Изд. 2-е. - М.: ЛИБРОКОМ, 2009. - 240 с.

41. Градюшко А.А. Сетевой текст как особый продукт творческой деятельности в веб-журналистике [Текст] / А.А. Градюшко // Вестник Полоцкого государственного университета. - №10. - Полоцк, 2014. - С. 144-148.

42.Григорьева И.В. Манипулятивное воздействие СМИ на подрастающее поколение в век информатизации [Текст] / И.В. Григорьева // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи: материалы в VIII межвузовской научно-практической конференции студентов и аспирантов (Санкт-Петербург, 4-6 марта, 2009 г.). - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2009. - С. 297-298.

43.Гришкина Е.Н. Проблема соотношения понятий «неологизм» и «новое слово» (психолингвистический аспект) [Текст] / Е.Н. Гришкина // Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сборник статей V Международной научной конференции молодых ученых (Екатеринбург, 12 февраля 2016 г.). - Екатеринбург: Уральский федеральный университет, 2016. — С. 7-12.

44.Грязнова Е.В. Индивидуализация человека в информационной социализации [Текст] / Е.В. Грязнова, С.В. Афанасьев // Философская мысль. -Киев, 2017. - № 1. - С.17-29.

45.Гуреева А.Н. Теоретическое понимание медиатизации в условиях цифровой среды [Текст] / А.Н. Гуреева // Вестник Московского университета. -№6. - М., 2016. - 192-208.

46.Гуськова Н.В. Исследование речевой коммуникации в лингвокогнитив-ном освещении [Текст] / Н.В. Гуськова // Коммуникация в современном поликультурном мире: массовая коммуникация и языковая личность: сборник научных трудов / Отв. ред. Т.А. Барановская. - Вып. 5. - М.: Pearson, 2017. - С. 69-82.

47.Данюшина Ю.В. Метафора в дискурсе бизнес-медиа (опыт социо-когнитивного анализа) [Текст] / Ю.В. Данюшина // Вопросы когнитивной лингвистики. - №1(26). - 2011. - С. 37-44.

48. Дедова О.В. О языке Интернета [Текст] / О.В. Дедова // Вестник Московского университета. - №3. - М., 2010. -25-38.

49.Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) [Текст] / Т.Г. Добросклонская. -2-е изд., стереотип. - М.: Едиториал УРСС, 2005. - 288 с.

50. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учебное пособие [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта; Наука, 2008. - 264 с.

51.Докинз Р. Рассказ предка. Паломничество к истокам жизни [Текст] / Р. Докинз. - М.: ACT: CORPUS, 2015. - 768 с.

52. Доладова О.В. Проблема уровней языковой иерархии [Текст] / О.В. Дола-дова // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. - №4. - Самара, 2016. - С. 105-112.

53.Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке [Текст] / Э.М. Дубенец. - М.: Глосса-Пресс, 2003. - 256 с.

54.Дубичинский В.В. Основания неографии [Текст] / В.В. Дубичинский // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): сборник научных статей / Отв. ред. Т.Н. Буцева. - СПб.: Нестор- История, 2016. - С. 41-47.

55.Дышекова О.В. К вопросу о пополнении словарного состава современного английского языка [Текст] / О.В. Дышекова // Гуманитарные и социальные науки. - №2. - Ростов-на-Дону, 2014. - С. 539-542.

56.Елисеева В.В. Английские неологизмы XXI в.: некоторые тенденции словообразования и функционирования [Текст] / В.В. Елисеева // Вестник Санкт-Петербургского университета. - №1. - Санкт-Петербург, 2015. - С. 75-82.

57.Ермакова Е.Н. Окказиональность как проявление инновационных процессов в сфере слово- и фразообразования современного русского языка [Текст] / Е.Н. Ермакова // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. - №6. - Кострома, 2015. - С. 95-99.

58.Жданова Е.А. Лексикографическая фиксация неологизмовв словарях разных типов [Текст] / Е.А. Жданова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - №3(1). - Нижний Новгород, 2012. - С. 388392.

59.Жеребило Т.В. Фрагмент «Словаря ономастических терминов» [Текст] / Т.В. Жеребило // Рефлексия. - №6. - Назрань, 2016. - 53-64.

60.Журавлёва Н.Г. Феномен «модного» слова: лингвопрагматический аспект: [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Н.Г. Журавлёва. -Ставрополь, 2010. - 25 с.

61.Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка [Текст] / В.И. Заботкина. - М.: Высшая школа, 1989. - 126 с.

62.Загоруйко А.Я. Конверсия - морфолого-синтаксический способ словообразования (на материале современного английского языка) [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / А.Я. Загоруйко. - М., 1961. - 27 с.

63.3арипов Р.И. Особенности метафорического манипулятивного воздействия в политическом дискурсе [Текст] / Р.И. Зарипова // Вестник Российского университета дружбы народов. - №2. - М., 2014. - С. 145-158.

64.Захарова О.С. К проблеме соотношения понятий «окказионализм» и «потенциальное слово» [Текст] / О.С. Захарова // Вестник Российского университета дружбы народов. - №3. - М., 2013. - С. 14-25.

65.Зосименко И.А. Социология массовых коммуникаций [Текст] / И.А. Зо-сименко. - Ульяновск: Изд-во Ульяновского государственного технического университета, 2013. - 357 с.

66.Зяблова Н.Н. Лексико-семантическое поле «возобновляемые источники энергии»: лексикологический и нормативный статус рекуррентных единиц в современном английском языке [Текст]: автореф. дисс. ... канд. фи-лол. наук / Н.Н. Зяблова. - Самара, 2016. - 22 с.

67.Иванкина Г.А. Речевые сокращения (на материале сценариев англоязычных кинофильмов) [Текст] / Г.А. Иванкина // Вестник Московского института лингвистики. - №2. - М., 2014. - С. 34-37.

68.Иванова Е.С. Коммуникативно-прагматические аспекты текстов Интернет-рекламы [Текст] / Е.С. Иванова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - №132. -СПб., 2011. - С. 91-98.

69. Иванова Л.В. Гипертекстуальность как выразительное средство новостного текста в сетевых СМИ [Текст] / Л.В. Иванова // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики: материалы XII Международной научно-практической конференции: в 4 т. Т. 4. Гуманитарные и социальные науки, образование. Сер. 2 (Тольятти, 16-17 апреля 2015 г.). - Тольятти: Изд-во Волжского университета им. В.Н. Татищева (институт), 2015. - С. 242-245.

70. Иванова Т.К. Терминосистема сопоставительного словосложения русского, немецкого и английского языков [Текст] / Т.К. Иванова, Н.В. Аржан-

цева // Вестник Челябинского государственного университета. - №2(256). - Челябинск, 2012. - С. 30-37.

71. Исаева Н.В. К вопросу о типологии неологизмов: окказиональные и потенциальные слова [Текст] / Н.В. Исаева // Человек, общество, история, язык, культура в современном научном рассмотрении: материалы Международной научной конференции (Москва, 21 декабря 2017 г.). - М.: Изд-во Московского политехнического университета, 2018. - С. 306-313.

72.Искандарова Г.Р. О конфиксах и конфиксальных образованиях в русском, польском и немецком языках: семантика, прагматика, лексикография [Текст] / Г.Р. Искандарова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - №4. - Челябинск, 2016. - С. 155-160.

73.Кабакчи В.В. Кабакчи В.В. Язык мой, камо грядеши? Глобализация, «глобанглизация» и межкультурная коммуникация [Текст] / В.В. Кабакчи // Язык в парадигмах гуманитарного знания: XXI век: сборник научных статей / Под общ. ред. В.Е. Чернявской. - СПб: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, 2009. - С.78-97.

74. Кабанова Н.И. Основы лексикологии английского языка для студентов V курса заочного отделения [Текст] / Н.И. Кабанова. - 2-е изд., доп. - Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, 2013. - 168 с.

75.Кадырова Л.Д. Гибридные неономинации в современном масс-медийном дискурсе: семантико-деривационный аспект [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Л.Д. Кадырова. - Симферополь, 2014. - 20 с.

76.Какзанова Е.М. Эпонимы антропонимического содержания и вопросы этики [Текст] / Е.М. Какзанова // Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном полиэтничном вузе: материалы III Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции. (Москва, 24 ноября 2016 г.). - М.: Изд-во Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова, 2017. - С. 128-132.

167

77.Калиновская В.Н. От неологического до нео-нео-нео-реализма: культурно-историческая динамика лексических новаций с начальным компонентом нео [Текст] / В.Н. Калиновская, С.А. Эзериня // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): сборник научных статей / Отв. ред. Т. Н. Буцева. - СПб.: Нестор-История, 2016. - С. 75-79.

78.Каминская Т.Л. Медиатизация личности: коммуникативный аспект [Текст] / Т.Л. Каминская // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - №41. - Тверь, 2015. - С. 1-4.

79. Каминская Т.Л. Молодёжь в цифровой среде: виды и способы коммуникации [Текст] / Т.Л. Каминская // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - № 2. - Тверь, 2018. - С. 41-50.

80.Карабаев М.И. Словообразовательная модель башкирских имён существительных, образованных способом лексикализации [Текст] / М.И. Ка-рабаев, Г.Р. Абдуллина // Современные проблемы науки и образования. -№1-1. - Пенза, 2015. - С. 1-8.

81.Карпухина Т.П. Способы образования окказиональных слов в одномор-фемных текстовых цепочках в английской художественной прозе [Текст] / Т.П. Карпухина // Вестник Чувашского университета. - № 1. - Чебоксары, 2006. - С. 196-207.

82.Келлер Р. Языковые изменения. О невидимой руке в языке. Пер. с нем. и вступ. ст. О.А. Костровой [Текст] / Р. Келлер. - Самара: Изд-во Самарского государственного педагогического университета, 1997. - 312 с.

83.Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста [Текст] / Н.И. Клу-шина. - М.: МедиаМир, 2008. - 242 с.

84.Князева Г.Ю. Типология вариативности в сфере английской неологии [Текст] / Г.Ю. Князева // Вестник Московского государственного лингвистического университета. - №544. - М., 2008. - С. 33-44.

85.Кобенко Ю.В. Экстралингвистический детерминизм природы псевдозаимствования [Текст] / Ю.В. Кобенко // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. - №1(11). - Томск, 2016. - С. 29-35.

86.Кобенко Ю.В. Язык и среда в русле средового подхода [Текст] / Ю.В. Ко-бенко // Язык и культура. - №41. - Томск, 2018. - С. 139-152.

87.Кобенко Ю.В. Язык и среда. Опыт систематизации данных междисциплинарных исследований [Текст] / Ю.В. Кобенко. - Томск: ТПУ, 2017. -214 с.

88. Кобенко Ю.В. Языковая ситуация в ФРГ: американизация и экзоглоссные тенденции [Текст] / Ю.В. Кобенко. - Томск: Томский политехнический университет, 2014. - 360 с.

89. Кобенко Ю.В. Стандартный американо-британский английский как язык современной глобализации [Текст] / Ю.В. Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. - № 9(111). - Томск, 2011. - С. 20-23.

90. Кожемякин Е.А. Массмедиа и медиаисследования: эпистемический объект vs. эпистемическая культура [Текст] / Е.А. Кожемякин // Коммуникативное пространство культуры: материалы Международной научной конференции (Орёл, 16-17 марта, 2017 г.) / Отв. ред. А.В. Овсянников, А.Г. Пастухов. - Орёл: Изд-во Орловского государственного института культуры, 2017. - С. 27-35.

91.Козлова Л.А. Метафора и метонимия: сходство и различия [Текст] / Л.А. Козлова // Вопросы когнитивной лингвистики. - №4. - Тамбов, 2011. - С. 137-144.

92.Козырев В.А. Фактор новизны как стимул развития лексикографии [Текст] / В.А. Козырев, В.Д. Черняк // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): сборник научных статей / Отв. ред. Т. Н. Буцева. - СПб.: Нестор- История, 2016. - С. 86-91.

93.Колковска С. Аспекты нормативной деятельности при лексикографическом описании новых слов [Текст] / С. Колковска, Д. Благоева // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): сборник научных статей / Отв. ред. Т. Н. Буцева. - СПб.: Нестор- История, 2016. - С. 92-96.

94.Комарова З.И. Коммуникативно-прагматическая парадигма в дисциплинарно-методологическом пространстве современной лингвистики [Текст] / З.И. Комарова // Вестник Челябинского государственного университета. - №1(292). - Челябинск, 2013. - С. 66-71.

95.Конверский А.Е. Логика [Текст] / А.Е. Конверский. - М.: Издательство Московского университета, 2014. - 336 с.

96.Коноплёва И.Н. Аффиксация в английском лексическом субстандарте [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / И.Н. Коноплёва. - Санкт-Петербург, 2012. - 18 с.

97.Корецкая О.В. Стилистическое своеобразие медиадискурса (на материале англоязычных СМИ) [Текст] / О.В. Корецкая // Преподаватель XXI век. -№2(1). - М., 2016. - С. 384-391.

98.Косович О.В. Неологизм vs неоним. терминологический инструментарий неологии [Текст] / О.В. Косович // Вестник Брянского государственного университета. - №1. - Брянск, 2015. - С. 255-258.

99.Котелова Н.З. Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов [Текст] / Н.З. Котелова // Избранные работы. - СПб.: Нестор-История, 2015. - С. 169-180.

100. Котелова Н.З. Теоретические аспекты лексикографического описания неологизмов [Текст] / Н.З. Котелова // Избранные работы. - СПб.: Нестор-История, 2015. - С. 254-268.

101. Кузнецова А.А. Средства массовой информации как один из основных источников неологизмов в английском языке [Текст] / А.А. Кузнецова, О.А. Безуглова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -№3(69). - Тамбов, 2017. - С. 101-103.

170

102. Лаврова Н.А. Контаминация, неологизм, стандартизация [Текст] / H.A. Лаврова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. Журнал научных публикаций. - №3. - М., 2010. - С. 128-131.

103. Лашкевич О.М. Тенденции словообразования в современном английском языке [Текст] / О.М. Лашкевич // Вестник Удмуртского университета. - №5(1). - Ижевск, 2007. - С. 45-52.

104. Лелюк А.А. Ономасиологический и полевой подходы к изучению аббревиатурных слов [Текст] / А.А. Лелюк // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - №2. - Донецк, 2017. - С. 146-149.

105. Линь Е. Прагматические функции неологизмов в современных СМИ [Текст] / Е. Линь, С.В. Кончакова // Вестник Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина. - №11(151). - Тамбов, 2015. - С. 193-197.

106. Лыкина Е.А. Сетевой новостной текст как продукт Интернет-СМИ [Текст] / Е.А. Лыкина // Современная наука: актуальные проблемы и пути их решения: Сборник научных статей. - Липецк: ООО «Максимал информационные технологии», 2014. - С. 117-119.

107. Лыткина О.И. Суффиксы и префиксы с модификационными словообразовательными значениями в русском и английском языках [Текст] / О.И. Лыткина // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. - №1. - М., 2006. - С. 39-47.

108. Макаревич Е.В. Словотворчество Г. Мюллер (романы «Сердце-зверь» и «Качели дыханья») [Текст] / Е.В. Макаревич // Немецкая культура в контексте мировой: сборник научных статей. - Минск: РИВШ, 2014. - С. 168-174.

109. Маслова В.А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? [Текст] / В.А. Маслова // Политическая лингвистика. - Вып. 1(24). - Екатеринбург, 2008. - С. 43-48.

110. Мельникова Е.А. Тематизация информационного сообщения в новостном тексте [Текст] / Е.А. Мельникова // Языковой дискурс в социальной

171

практике: сборник научных трудов - Тверь: Из-во Тверского государственного университета, 2015. - С. 173-177.

111. Меремкулова Т.И. Фонетическая вариантность заимствованных единиц галльского происхождения в системе современного немецкого языка [Текст] / Т.М. Меремкулова // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - № 3. - Тверь, 2017. - С. 53-64.

112. Миньяр-Белоручева А. П., Покровская М. Е. Политическая корректность и языковая норма [Текст] / А.П. Миньяр-Белоручева, М.Е. Покровская // Вестник Южно-Уральского государственного университета. - № 1 (73).- Челябинск, 2007. - С. 26-29.

113. Митрошкина Т. В. Все способы английского словообразования: учебный справочник [Текст] / Т.В. Митрошкина. - Минск: ТетраСистемс, 2011. - 176 с.

114. Михеева Е.И. Неологизмы современного немецкого языка (интегратив-ный аспект на материале имён существительных) [Текст]: автореф. дис. ... кандидата филол. наук / Е.И. Михеева. - Воронеж, 2005. - 22 с.

115. Москалёва Е.В. Неологизмы и проблема их изучения в современном русском языке [Текст] / Е.В. Москалёва // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - №80. -Санкт-петербург, 2008. - С. 246-250.

116. Мостовой М. И. Лексикология английского языка [Текст] / М.И. Мостовой. - Харьков: Основа, 1993. - 343 с.

117. Муравьёв Н.А. Неологизмы в социальной сети Фейсбук [Текст] / Н.А. Муравьёв, А.И. Панченко, С.А. Объедков // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам Ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 1-4 июля 2016 г.). -№15(22). -М.: Изд-во Российского государственного гуманитарного университета, 2016. - С. 440-454.

118. Навицкайте Э.А. Политический медиадискурс как сфера реализации манипулятивности [Текст] / Э.А. Навицкайте // Современные тенденции развития науки и технологий. - №10(6). - Белгород, 2016. - С. 76-80.

119. Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект [Текст] / Р.Ю. Намитокова / Отв. ред. И.А. Ширшов. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского государственного университета, 1986. - 156 с.

120. Натарова Н.В. Феномен неологизма в современном английском языке [Текст] / Н.В. Натарова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №12(114). - Тамбов, 2016. - С. 64-67.

121. Несветайло Ю.Н. Основные способы образования неологизмов в современном английском языке [Текст] / Ю.Н. Несветайло // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №1(1). - 2008. - С. 73-75.

122. Нечаева И.В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований [Текст] / И.В. Нечаева. - М.: Издательский центр «Азбуковник», 2011. - 168 с.

123. Никипорец-Тагикава Г. Неологизмы: метод поиска при помощи маркеров новизны («как сейчас говорят») и пределы компьютерных возможностей [Текст] / Г. Никипорец-Тагикава // Slavica Helsingiensia. - Vol. 34. -Helsinki, 2008. - P. 276-291.

124. Николаевская Р.Р. Английский язык и глобализация [Текст] / Р.Р. Николаевская // Вестник Московского государственного лингвистического университета. - №588. - М., 2010. - С. 81-90.

125. Нуруллова А.А. Особенности функционирования ономатопоэтических единиц в английском, русском и немецком языках [Текст] / А.А. Нуруллова, Е.Ф. Арсентьева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №6(24). - Тамбов, 2013. - С. 153-155.

126. Панкина М.Ф. Десемантизация как процесс развития значения слова [Текст] / М.Ф. Панкина // Вестник Воронежского государственного университета. - №1. - Воронеж, 2012. - С. 83-85.

127. Пасева А.Д. Неологизмы, их типы и пути формирования в современном русском языке [Текст] / А.Д. Пасева // Таврический научный обозреватель. - №1. - Ялта, 2016. - С. 213-215.

128. Пасечная Л.А. К проблеме дефиниции нового слова в современной лингвистике [Текст] / Л.А. Пасечная, Т.В. Попова // Вестник Оренбургского государственного университета. - №11. - Оренбург, 2005. - С. 167171.

129. Переверзева Н.А. Некоторые особенности метафорического и метонимического переноса в немецком языке [Текст] / Н.А. Переверзева // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. -№3. - Кострома, 2016. - С. 198-201.

130. Петрова Е.Е. Модные слова английского языка 2016 года [Текст] / Е.Е. Петрова, Е.Е. Курсанина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №4(70. - Тамбов, 2017. - С. 134-138.

131. Петрухина Е.В. Возможности, функции и конкуренты словопроизводства в современном русском языке [Текст] / Е.В. Петрухина // Славянские языки и культуры в современном мире: труды Международного научного симпозиума (Москва, 24-26 марта 2009 г.). - М.: Изд-во Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 2009. - С. 424-442.

132. Питерова А.Ю. Взаимодействие СМИ и общества: основные модели и концепции [Текст] / А.Ю. Питерова // Наука. Общество. Государство. -№4(12). - Пенза, 2015. - С. 1-9.

133. Прошина З.Г. Основные положения и спорные моменты теории вариантности английского языка: учебное пособие [Текст] / З.Г. Прошина. -М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015. - 189 с.

134. Путятина Е.И. Словообразовательные модели английских числительных как показатель их морфологического статуса [Текст] / Е.И. Путятина // Вестник Томского государственного педагогического университета. -№1(116). - Томск, 2012. - С. 161-165.

135. Радюк А.В. Коммуникативные стратегии как способ манипулятивного речевого воздействия в английском деловом дискурсе [Текст] / А.В. Радюк // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. - №4. - Санкт-Петербург, 2013. - С. 181-190.

136. Рацибурская Л.В. Сложные новообразования как игровая составляющая современных медиатекстов [Текст] / Л.В. Рацибурская // Уральский филологический вестник. - №2. - Екатеринбург, 2016. С. - 205-212.

137. Рацибурская Л.В. Словообразовательные неологизмы с негативной оценочностью в текстах СМИ [Текст] / Л.В. Рацибурская, В.А. Торопкина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - №6(2).

- Нижний Новгород, 2013. - С. 187-191.

138. Реформатский А.А. Введение в языкознание [Текст] / А.А. Реформатский / Под ред. В.А. Виноградова. - М.: Аспект Пресс, 1996. - 536 с.

139. Розен Е.В. На пороге XXI века. Новые слова и сочетания в немецком языке [Текст] / Е.В. Розен. - М.: Менеджер, 2000. - 192 с.

140. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика [Текст] / Д.Э. Розенталь. - М.: Оникс 21 век: Мир и образование, 2001. - 381 с.

141. Романов А.А. Механизмы распространения «вирусных» идей в инфосфере регулятивно-меметической реальности [Текст] / А.А. Романов // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - № 2.

- Тверь, 2016. - С. 1-19.

142. Романов А.А. Роль дигитальной коммуникации в медийном пространстве информационного общества [Текст] / А.А. Романов // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - № 1. - Тверь, 2017. - С. 1-20.

143. Романова О.К. Социофункциональные классы биномов сферы культуры и искусства (на материале русской неологической лексики рубежа ХХ-ХХ1 вв.) [Текст] / О.К. Романова // Одеський лшгвютичний вюник. -№2. - Одеса, 2013. - С. 138-148.

144. Рублёва О.Л. Лексикология современного русского языка [Текст] / О.Л. Рублёва. - Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2004. - 255 с.

145. Рублёва О.С. Основные параметры типологии неологизмов [Текст] / О.С. Рублёва, А.А. Свицова, Е.В. Шкаликов // Advance science. - №4. -Киров, 2017. - С. 1-6.

146. Руденко О.Ю. Неологизмы и новообразования как показатели активности иноязычности в современном русском языке [Текст] / О.Ю. Руденко // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - №6(2). -Нижний Новгород, 2011. - С. 589-592.

147. Руссу А.Н. Вариантность слова в немецком обиходно-разговорном языке [Текст] / А.Н. Руссу // Вестник Челябинского государственного университета. - №23(352). - Челябинск, 2014. - С. 64-69.

148. Рыжова С.В. Роль деонимизации в процессе обогащения лексического состава языка [Текст] / С.В. Рыжова, С.В. Кокорина, О.А. Филончик, Н.В. Ратина // Фундаментальные исследования. - 2013. - № 6-1. - С. 199-202

149. Рымарева Н.С. Коммуникативно-прагматические аспекты языковых средств выражения противопоставления в современном англоязычном художественном тексте [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Н.С. Рымарева. - М., 2003. - 24 с.

150. Савицкий В.М. О противоречиях во взглядах на системность языка [Текст] / В.М. Савицкий, О.В. Доладова // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - №1. - Тверь, 2017. - С. 35-44.

151. Салихов А.Ю. Коммуникативно-прагматические особенности дискурса ток-шоу на примере телепередач США [Текст] / А.Ю. Салихов // Вестник Челябинского государственного университета. - №6. - Челябинск, 2014. -С. 78-81.

152. Семеновская С.А. Текстообразующие возможности языковых единиц. Ч. II: учебное пособие [Текст] / С.А. Семеновская, Н.М. Орлова. - Саратов: [б. и.], 2015. - 50 с.

153. Сергеева А.Б. К вопросу о типологии неологизмов: неономинация [Текст] / А.Б. Сергеева // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака: сборник статей по итогам второй международной конференции (Москва, 15-16 марта 2017 г.). Материалы научной сессии. Часть 2. / Сост. И.В. Харитонова, Г.В. Беликова, Е.Е. Беляева и др. - М.: Спутник+, 2017. - С. 199-202.

154. Сергеева Т.С. Аббревиатура в системе лексических сокращений [Текст] / Т.С. Сергеева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -№6(24). - Тамбов, 2013. - С. 174-179.

155. Сидорова И.Г. Коммуникативно-прагматические характеристики жанров персонального интернет-дискурса (сайт, блог, социальная сеть, комментарий) [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / И.Г. Сидорова. -Волгоград, 2014. - 23 с.

156. Скороходова Е.Ю. Роль и употребление неологизмов в современных СМИ [Текст] / Е.Ю. Скороходова, М.М. Щёголева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - №5(3). - М., 2016. - С. 73-78.

157. Смеюха В.В. Медиатизация общества: проблемы и последствия [Текст] / В.В. Смеюха // Научные ведомости. - №18(215). - Белгород, 2015. - С. 38-42.

158. Смирнова О.В. Основные способы словообразования английских субнейтральных единиц, обозначающих профессии [Текст] / О.В. Смирнова // Научный Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. - №6. - Воронеж, 2006. - С. 113-117.

159. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование [Текст] / В.М. Солнцев. - Изд. 2-е, доп. - М.: Наука, 1977. - 340 с.

160. Стексова Т.И. Лингвокреативная деятельность в сфере политической коммуникации [Текст] / Т.И. Стексова // Уральский филологический вестник. - №2. - Екатеринбург, 2012. - С. 113-120.

161. Суперанская А.В. Общая терминология: вопросы теории [Текст] / А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева. - М.: ЛИБРОКОМ, 2012. - 248 с.

162. Терехова Е.В. Рекуррентные конструкции как организаторы английского политического дискурса [Текст] / Е.В. Терехова // Научный диалог. -№ 3. - Екатеринбург, 2012- С. 108-123.

163. Токарев Г.В. Использование семиотических методов в лингвистике [Текст] / Г.В. Токарев // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. - №1. - Кострома, 2015. - С. 117-121.

164. Торопкина В.А. Прагматика деривационных процессов в языке современных массмедиа [Текст] / В.А. Торопкина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - №3. - Нижний Новгород, 2017. -С. 254-260.

165. Тоффлер Э. Третья волна [Текст] / Э. Тоффлер. - М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»», 2004. - 445 с.

166. Тропина И.А. Причины и способы неологизации словарного состава языка [Текст] / И.А. Тропина // Образование. Наука. Инновации. -№3(41). - М., 2015. - С. 158-163.

167. Тузова В.Э. Ономасиологическое наполнение корпуса томских реалио-нимов в транслятологической перспективе [Текст] / В.Э. Тузова, Ю.В. Ко-бенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. - №. 10. - Томск, 2017. - С. 132-135.

168. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация [Текст] / И.С. Улуханов. - М.: Астра-семь, 1996. - 222 с.

169. Ухина Т.Ф. Стилистические неологизмы в современном английском языке [Текст] / Т.Ф. Ухина // Научный Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. - №5. - Воронеж, 2009. - С. 47-51.

170. Хачак С.К. Неологизмы в современном русском и английском языках [Текст] / С.К. Хачак, С.М. Гузиекова // Культурная жизнь Юга России. -№2(49). - Краснодар, 2013. - С. 67-68.

171. Хлызова Н.Ю. Средства массовой информации и средства массовой коммуникации как основные понятия медиаобразования [Текст] / Н.Ю. Хлызова // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи: материалы VII межвузовской конференции студентов и аспирантов (Санкт-Петербург, 28 февраля - 1 марта 2008 г.) / Под ред. Л.П. Громовой; сост. О.А. Никитина. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. - С.288-290.

172. Цинкерман Т.Н. Коммуникативно-прагматические особенности патерналистского стиля педагогического общения [Текст] / Т.Н. Цинкерман // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - №6(24). - Тамбов, 2013. - С. 207-211.

173. Цицкун В.В. Проблема потенциальности языка: потенциальные слова и потенциальные фразеологизмы (к истории вопроса) [Текст] / В.В. Цицкун, Т.В. Морозова // Гуманитарная парадигма. - №3. - Ялта, 2017 - С. 513.

174. Черкашина А.А. Композиционные особенности аналитических медиа-текстов качественной англоязычной газетной периодики [Текст] / А.А. Черкашина // Научные ведомости. - №14(235). - Белгород, 2016. - С. 98-103.

175. Чеснокова И.А. Жанровая специфика письма в будущее в англоязычном виртуальном дискурсе [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / И.А, Чеснокова. - Тверь, 2016. - 21 с.

176. Чо Д.Д. Функционирование неологизмов в языке газеты [Текст] / Д.Д. Чо // Russian Language Journal. - Vol 58. - NY, 2008. - P. 133-157.

177. Шакирьянов Л.М. Логико-семантическая основа антонимии и другие семантические корреляции в английском языке [Текст] / Л.М. Шакирья-

нов // Вестник Башкирского университета. - №1. - Уфа, 2016. - С. 159— 162.

178. Шалина Л.В. К сущности неологизма в современной лингвистике [Текст] / Л.В. Шалина // Известия Пензенского государственного педагогического университета. - №4(8). - Пенза, 2007. - С. 73-77.

179. Шамина Н.В. Неологизмы в современном английском языке [Текст] / Н.В. Шамина // Вестник Мордовского университета. - №3. - Саранск, 2008. - С. 173-174.

180. Шарапова И.В. История возникновения понятия «Political Correctness» и способы его интерпретации [Текст] / И.В, Шарапова, Ю.В. Кобенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. - №. 10. - Томск, 2014. -C. 46-50.

181. Шаховский В.И. Стилистика английского языка: учебное пособие [Текст] / В.И. Шаховский. - Изд. стереотип. - М.: ЛИБРОКОМ, 2013. -232 с.

182. Шашкова В.Н. Семантические и структурные типы подлежащего в англоязычных новостных текстах [Текст] / В.Н. Шашкова // Вестник науки и творчества. - №9(21). - Казань, 2017. - С. 14-20.

183. Швейцер А.Д. Введение в социолингвистику [Текст] / А.Д. Швейцер, Л.Б. Никольский. - М.: Наука, 1978. - 216 с.

184. Шеляховская Л.А. Словообразовательный аспект изучения некоторых групп окказионализмов [Текст] / Л.А. Шеляховская, Н.А. Богданов // Новые словари и словари новых слов: сборник научных статей / Отв. ред. Н.З. Котелова. - Л.: Наука, 1983. - С. 82-92.

185. Шипицин А.И. Виртуализация как феномен современной культуры: генезис и коннотации понятия «виртуальность» [Текст] / А.И. Шипицин // Человек. Культура. Образование. - №2(16). - Сыктывкар, 2015. - С. 179197.

186. Шмелёва Т.В. Медиатизация как феномен современной культуры и объект исследования [Текст] / Т.В Шмелёва // Вестник Новогородского

180

государственного университета. - №90. - Великий Новгород, 2015. - С. 145-148.

187. Юферева А.С. Медиаконвергенция: основные подходы к определению понятия [Текст] / А.С. Юферева // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. - №2. -Екатеринбург, 2016. - С. 80-93.

188. Якушева А.В. Апеллятивная функция неологизмов в заголовочном комплексе [Текст] / А.В. Якушева // Вестник Челябинского государственного университета. - №16(345). - Челябинск, 2014. - С. 156-158.

189. Algeo J. The origins and development of the English language [Text] / J. Algeo, C.A. Butcher. - NY: Wadsworth Inc. Fulfillment, 2013. - 384 p.

190. Blanchard M.A. History of the mass media in the United States: an encyclopedia [Text] / M.A. Blanchard. - London: Routledge, 2013. - 784 p.

191. Boyd-Barrett O. Media imperialism [Text] / O. Boyd-Barrett. - NY: Sage Publications Ltd, 2014. - 232 p.

192. Brekle H.H. Reflections on the conditions for coining, use and understanding of nominal compounds [Text] / Brekle H.H. // Proceedings of the 12th International Congress of Linguistics (Vienna, October 12-14, 1977) / W.U. Dressler, W. Meid (eds.). - Insbruck: Insbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 1978. - P. 68-77.

193. Burroughs W.S. The adding machine: Selected essays [Text] / W.S. Burroughs. - NY: John Calder, 1993. - 216 p.

194. Chrystal D. English as a classical language [Text] / D. Chrystal // Omnibus. - Vol. 42. - 2001, 21-2

195. Crystal D. Language and the Internet [Text] / D. Chrystal. - 2nd ed. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - 318 p.

196. Cunningham T. Strategic Communication in the New Media Sphere [Text] / T. Cunningham // Joint Forces Quarterly. - Vol. 59. - Washington, 2010. - Р. 110-111.

197. Daffern T. Predictors of writing success: How important are spelling, grammar and punctuation? [Text] / T. Daffern, N.M. Mackenzie, B. Hemmings // Australian Journal of Education. - Vol. 61. - NY, 2017. - P. 75-87.

198. Deacon T.W. The symbolic species: the co-evolution of language and the brain [Text] / T.W. Deacon. - NY: W.W. Norton & Company, 1998. - 527 p.

199. Dessalles J.-L. Why we talk: the evolutionary origin of language [Text] / J.-L. Dessalles. - NY: Oxford University Press, 2007. - 395 p.

200. Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen [Text] / F. Dorn-seiff. - 8. völlig neu bearb. Aufl. - Berlin; NY: Walter de Gruyter, 2004. - 933 S.

201. Elina E.N. Changes & tendencies in contemporary native English [Text] / E.N. Elina, P.J. Tibbenham // Вестник Российского университета дружбы народов. - № 3. - М., 2009. - С. 79-87.

202. Fauconnier G. Blending as a central process of grammar [Text] / G. Fauconnier, M.Turner // Conceptual structure, discourse, and language / A. Goldberg (ed.). - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - P. 1-23.

203. Finegan E. Practical lexicography: a reader (review) [Text] / E. Finegan // Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America. - Vol. 30. -NY, 2009. - P. 136-139.

204. Gerhards J. Is the Internet a better public sphere? Comparing old and new media in the US and Germany [Text] / J. Gerhards, M.S. Schäfer // New media & society. - Vol. 20(10). - NY, 2009. P. 1-18.

205. Goodman J. The medium and the message: communicating effectively during a major change initiative [Text] / J. Goodman, C. Truss // Journal of Change Management. - Vol. 4(3). - London, 2004. - P. 217-228.

206. Grimes J.E. Denormalization and cross referencing in theoretical lexicography [Text] / J.E. Grimes // COLING: proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics (Stanford, July 02-06, 1984). - Stanford, 1984. - P. 38-41.

207. Grieve J. Analyzing lexical emergence in Modern American English online [Text] / J. Grieve, A. Nini // English Language and Linguistics. - Vol. 21. -Cambridge, 2016. - P. 99-127.

208. Grzega J. Lexical-Semantic Variables [Text] / J. Grzega // The Handbook of Historical Sociolinguistics / J.M. Hemández-Campoy, J.C. Conde-Silvestre (eds.). - Chichester: John Wiley & Sons, 2012. - 704 p.

209. Grzega J. Some thoughts on a cognitive onomasiological approach to wordformation with special reference to English [Text] / J. Grzega // Onomasiology Online. - Vol. 3. - Eichstätt, 2002. - Pp. 1-29.

210. Herberg D. Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Erfassung und Beschreibung [Text] / D. Herberg // DAF. - Leipzig, 2002. -Nr. 4. - München, Berlin. - S. 195-201.

211. Hickey R. Tracking lexical change in present-day English [Text] / R. Hickey // Corpus linguistics by the lune: a Festschrift for Geoffrey Leech / A. Wilson (ed.). - Frankfurt am Main: Lang, 2003. - P. 93-105.

212. Hjarvard S. The mediatization of society. A theory of the media as agents of social and cultural change [Text] / S. Hjarvard // Nordicom Review. - Vol. 29(2). - Gothenburg, 2008. - P. 105-134.

213. Howe N. Generations: The History of America's Future, 1584 to 2069 [Text] / N. Howe, W. Strauss. - NY: William Morrow & Company, 1991. -544 p.

214. Kirby S. The evolution of language [Text] / S. Kirby // Oxford Handbook of Evolutionary Psychology. - Vol. 104(12). - Oxford, 2007. - P. 669-681.

215. Kobenko Yu.V. Standard German Hybridization in the Context of Invasive Borrowing [Text] / Yu.V. Kobenko, P.I. Kostomarow, T.I. Meremkulova, D.S. Poendaeva // Advances in Intelligent Systems and Computing: Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations: Proceedings of the XVIIth International Conference on Linguistic and Cultural Studies (Tomsk, October 11-13, 2017) / A. Filchenko, Zh. Anikina (eds.). - Vol. 677. - Springer, 2017. - P. 275-285.

216. Lako C. Semasiology and onomasiology in web content localization [Text] / C. Lako // Studia Universitatis Petru Maior. - Nr. 18. - Tirgu-Mure§, 2015. -P. 151-155.

217. Lambrou M. Analysis of the media [Text] / M. Lambrou, A. Durant // The Cambridge handbook of stylistics / P. Stockwell, S. Whitely (eds.). - Cambridge: Cambridge University Press, 2014. - P. 503-519.

218. Lipka L. English Lexicology: lexical structure, word semantics and wordformation [Text] / L. Lipka. - Tübingen: Narr, 2002. - 250 p.

219. Lorimer R. Mass communications: a comparative introduction [Text] / R. Lorimer, P. Scannell. - Manchester: Manchester University Press, 2014. -318 p.

220. Marchand H. The Categories and Types of Present-Day English WordFormation. A synchronic-diachronic approach [Text] / H. Marchand. - 2nd ed. -München: Beck, 2001. - P. 20-26.

221. Mattiello E. Analogical neologisms in English [Text] / E. Mattiello // Italian journal of linguistics. - Vol. 28. - Pisa, 2016. - P. 103-142.

222. McLuhan M. Understanding media. The extensions of man [Text] / M. McLuhan. - London: Mit Press, 2014. - 389 p.

223. Mihailovici A. Neologia si structura neonimelor [Text] / A. Mihailovici // Studii si cercetäri lingvistice. - Nr. 54. - Bucure§ti, 2005. - P. 23-31.

224. Neppe V.M. The Ultra lengthy Neologism: The modern evolution of the longest English words? [Text] / V.M. Neppe // Telicom. - Vol. 21. - Los Angeles, 2009. - P. 41-44.

225. Newmark P. A Textbook of Translation [Text] / P. Newmark. - NY: Prentice Hall, 1988. - 292 p.

226. Nyre L. Normative Media Research. Moving from the Ivory Tower to the Control Tower [Text] / L. Nyre // Nordicom Review. - Vol. 30(2). - Gothenburg, 2009. - P. 3-17.

227. Page R. Hoaxes, hacking and humour: analysing impersonated identity on social network sites [Text] / R. Page // The language of social media / P. Sear-geant, C. Tagg (eds.). - London: Palgrave Macmillan, 2014. - P. 46-64.

228. Paterson A. New Words, New World Order: the Vocabulary of Global Warfare [Text] / A. Paterson // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - Vol. 154. - Amsterdam, 2014. - Pp. 144 - 147.

229. Poendaeva D.S. Structural Characteristic of the German-English Hybrids of the Information Security Sphere [Text] / D.S. Poendaeva, Yu.V. Kobenko, E.S. Riabova // MATEC Web of Conferences. - Vol. 110. - Les Ulis, 2017. -P. 1-5.

230. Polenz P. von. Deutsche Sprachgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart: 19. und 20. Jahrhundert: in 3 Bänden [Text] / P. von Polenz. - 2. Aufl. -Berlin, NY: Walter de Gruyter, 1991. - 757 S.

231. Riabova E.S. Onomatopoeia in the English and German Nursery Rhymes [Text] / E.S. Riabova, Yu.V. Kobenko // Procedia - Social and Behavorial Sciences: Proceedings of XV International Conference „Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations" (Tomsk, 9-11 November, 2015). - Vol. 206. - Amsterdam, 2015. - P. 123-126.

232. Robertson S. The development of modern English [Text] / S. Robertson. -NY: Prentice Hall, 2001. - 115 p.

233. Rothenbuhler E. W. Media Anthropology [Text] / E.W. Rothenbuhler, M. Coman. - L.: Sage, 2005. - 75 p.

234. Schulz W. Mediatization and new media. Mediatization of politics [Text] / W. Schulz // Understanding the transformation of Western democracies / F. Esser, J. Strömbäck (eds.). - Houndmills: Palgrave Macmillan, 2014. - P. 57-73.

235. Shamne N.L. The problem of studying neologisms and their influence on the ecology of language [Text] / N.L. Shamne, I.V. Rets // Вестник Волгоградского государственного университета. - №25. - Волгоград, 2015. - С. 7277.

236. Simon Yu.P. Functions of neologisms in publicistic style [Text] / Yu.P. Simon // Перекладацьк шноваци: матерiали II Всеукрашсько! студентсько! науково-практично! конференцп (Суми, 15-16 березня 2012 р.) / Ред. кол.: С.О. Швачко, I.K. Кобякова, О.О. Жулавська та iн. - Суми: Сумський державний ушверситет, 2012. - С. 117-120.

237. Snyder I. A new communication order: researching literacy practices in the network society [Text] / I. Snyder, S. Goodman, T. Lillis, T. Maybin, J. Mercer // Language, Literacy and Education: A Reader, Stoke on Trent. - NY: Tren-tham Books, 2003. - P. 89-95.

238. Stekauer P. Onomasiological approach to word-formation [Text] / P. Stekauer // Handbook of Word-formation / P. Stekauer, R. Lieber (eds.). -Dordrecht: Springer, 2005. - P. 207-232.

239. Viereck W. Das Deutsche im Sprachkontakt: Britisches Englisch und Amerikanisches Englisch-Deutsch [Text] / W. Viereck // Sprachgeschichte. Bd. 1 / W. Besch, O. Reichmann, S. Sonderegger (eds.). - Berlin, NY: Walter de Gru-yter, 1984. - S. 938-948.

240. Zhou L. Neologism in News English [Text] / L. Zhou // Sino-US English Teaching. - Vol. 13. - El Monte, 2016. - P. 292-295.

Список источников в информационно-компьютерной сети «Интернет»

1. Маккуайр С. Медийный город: медиа, архитектура и городское пространство [Текст] / С. Маккуайр // Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». - 2014. - Режим доступа: http://iknigi.net/avtor-skott-makkuayr/86916-mediynyygorod-media-arhitektura-i-gorodskoe-prostranstvo-skott-makkuayr/read/page-1.html (дата обращения: 19.09.2017).

2. МИД РФ - Брифинг официального представителя МИД России М.В. Захаровой, Москва, 9 августа 2018 года // Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. - 2018. - Режим доступа: http://www.mid.ru/foreign_policy/news/-

186

/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/3316569 (дата обращения: 18.08.2018).

3. Bodle A. How new words are born [Text] / A. Bodle // The Gardian. - 2016. -Режим доступа: https://www.theguardian.com/media/mind-your-language/2016/feb/04/english-neologisms-new-words (дата обращения: 18.08.2018).

4. Drash W. Dynamic 2011 events to shape world for years to come [Текст] / W. Drash. - 2011. - Режим доступа: http://edition.cnn.com/2011/12/03/living/2011-year-end-review/index.html (дата обращения: 19.03.2018).

5. English // Ethnologue: Languages of the world. - 2018. - Режим доступа: https://www.ethnologue.com/language/eng (дата обращения: 27.04.2018).

6. Gelbman M. Russian is now the second most used language on the web [Text] / M. Gelbman. - 2013. - Режим доступа: https: //w3techs. com/blog/entry/russian_is_now_the_second_mo st_used_langua ge_on_the_web (дата обращения: 08.07.2018).

7. ICT Statistics - Total Internet users // ITU. - 2018. - Режим доступа: https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx (дата обращения: 05.07.2018).

8. Internet Live Stats. - 2018. - Режим доступа: http://www.internetlivestats.com/total-number-of-websites/ (дата обращения: 18.08.2018).

9. Social Media Use in 2018 // Pew Research Center. - 2018. - Режим доступа: http://www.pewinternet.org/2018/03/01/social-media-use-in-2018/ (дата обращения: 21.06.2018).

10.Statista - The Statistics Portal. - 2018. - Режим доступа: https://www.statista.com/ (дата обращения: 25.03.2018).

11.Teens, Social Media & Technology 2018 // Pew Research Center. - 2018. -Режим доступа: http://www.pewinternet.org/2018/05/31/teens-social-media-technology-2018/ (дата обращения: 12.06.2018).

187

12.U.S. Census Bureau: Annual Estimates of the Resident Population for Selected Age Groups by Sex for the United States, States, Counties, and Puerto Rico Commonwealth and Municipios: April 1, 2010 to July 1, 2015. - 2016. - Режим доступа: https: //factfinder. census. gov/bkmk/table/1. 0/en/PEP/2016/PEPAGESEX (дата обращения: 05.02.2018).

13.United States Sensus Bureau. - 2018. - Режим доступа: https://www.census.gov/ (дата обращения: 15.08.2018).

14.US Press, Media, TV, Radio, Newspapers // Advameg. - 2018. - Режим доступа: http://www.pressreference.com/Sw-Ur/United-States.html (дата обращения: 27.04.2018).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Американская медийная неолексика XXI веке

Список условных сокращений

abb - abbreviation (аббревиатура). adj - adjective (прилагательное). adv - adverb (наречие). n - noun (имя существительное). ph - phrase (словосочетание). v - verb (глагол).

арх. - термин архитектурного дела.

биол. - термин биологии.

воен. - термин военного дела.

геол. - геолгический термин.

ирон. - ироничное высказывание.

искус. - термин искусства.

комп. - компьютерный термин.

конд. - кондитерский термин.

конт. - контаминация.

косм. - термин космонавтики.

мед. - медицинский термин.

мод. - термин сферы тексиля и моды.

муз. - музыкальный термин.

общ. - общая лексика.

образ. - термин сферы образования.

полит. - политический термин.

пренеб. - пренебрежительно.

разг. - разговорное выражение.

сниж. - сниженная лексика (slang).

соц. - термин социологии.

спорт. - спортивный термин.

тур. - туристический термин.

уг. - термин уголовного права.

экон. - экономический термин.

A

1. ageism, n, - притеснение людей определенной возрастной категории.

2. ABC art, n, искус. - искусство, где все элементы упрощаются и разлагаются на элементарные составные части форму и цвет.

3. abdorable, adj, разг. - дословный перевод «прелестно немодный»; имеется в виду вещь, которая претендует на звание «модной штучки», но имеет ужасное исполнение.

4. abenomics, n, полит. - программа премьер-министра Японии Синдзо Абэ, который принял курс на резкое снижение курса иены.

5. absurdistan, n, полит. - подсчитывание итогов голосования, затянутое на недели.

6. ACC (All Can Curdle), abb, общ. - оскорбительное письмо, направленное начальнику или юристу.

7. acquihire, v, конт. - (от acquire - «купить» и hire - «нанять»): купить компанию только ради её сотрудников.

8. acquis communautair, n, полит. - положения и решения, которые были приняты в рамках Европейского Сообщества.

9. action painting, v, искус. - приемы живописи, где используются приемы разбрызгивания, «нашлепывания» красок.

10.activist investor / activistinvestor, n, экон. - инвестор, который демонстрирует желание активно влиять на деятельность публичной компании; человек, активно покупающий акции компании для того, чтобы пользоваться правом голоса при проведении кампаний.

11.adimpression, n, конт. - просмотр рекламы.

12.adland, n, конт. - рекламное дело.

13.adorkable, a, разг. - очаровательно глуп.

14. adultescent, n, разг. - человек средних лет, который от молодежной культуры продолжает получать удовольствие.

15.advertecture, n, конт., экон. - нанесение рекламных сообщений на стены домов.

16.AdWords, n, конт., экон. - контекстная поисковая реклама.

17.affiliation, n, экон. - присоединение, членство.

18.affirmative action, n, полит. - законодательство, которое учитывает необходимость пропорционального приема на работу всех меньшинств, сексуальных и этнических.

19.affluenza, n, конт., разг. - (от affluence - «благосостояние и influenza -«грипп»): социальная болезнь, обусловленная крайним материализмом и потребительским отношением к окружающему миру; порочный круг зарабатывания как можно большего количества денег и их дальнейшей траты приводит к стрессу, сверхурочным, росту долгов и беспокойству.

20.ageism, n, конт., соц. - дискриминация по возрастным признакам.

21. agent, n, комп. - программа, действующая от лица пользователя.

22.agnotology, n, конт., соц. - публикация и исследование неподтвержденных или сомнительных научных данных, т.е. наука о заблуждениях.

23.agritourism, n, конт., тур. - форма отдыха, при которой туристы проводят время в деревне или на ферме, знакомятся с сельским образом жизни и участвуют в сельскохозяйственных работах.

24.aha moment, n, разг. - тот момент, когда решение проблемы становится ясным.

25.air guitar, n, разг. - воображаемый музыкальный инструмент, для игры на котором нужны лишь фантазия и руки.

26.airbrain, adj, конт., пренеб. - безмозглый человек; дурак; тупица.

27.airbus, n, конт., экон. - аэробус.

28.airhead, adj, пренеб. - болван; чудак; остолоп.

29.al desco lunch, n, разг. - ланч на свежем воздухе.

30.al desko, n, разг. - обед за рабочим столом.

31.alcopop, n, разг. - слабоалкогольный напиток.

32.allergy bullying, n, разг. - ситуация, когда дети дразнят одноклассника из-за того, что у него аллергия на определенные продукты.

33.alltheist, n, конт., соц. - человек, который проповедает все религии сразу.

34.alpha earner, n, разг. - женщина, являющаяся основным добытчиком в семье.

35.amazeballs, n, разг. - (от amazing - «удивительный» и balls - «шары»): термин, который активно продвигал популярный блогер Перес Хилтон: обозначает нечто впечатляющее и привлекательное.

36.amazeballs, adv, разг. - обалденно; офигенно.

37.amort, n, разг. - разрушительная любовь, единство Зроса и Танатоса.

38.anecdata, n, конт., разг. - «анекдотические доказательства»; несерьезные доказательства.

39.antisocial networking, n, разг. - добавление друзей в социальных сетях для количества.

40.antivaxer, n, пренеб. - родители, не делающие своим детям прививки, потому что они уверены, что это навредит здоровью их детей.

41. apitherapy, n, соц. - лечение продуктами пчеловодства.

42.apitourism, n, тур. - вид туризма, который сосредоточен на плечах и продуктах деятельности пчеловодов.

43.app, n, комп. - приложение на смартфоне или планшете.

44.applet, n, комп. - компьютерная программа, которая позволяет делать одно действие в большом приложении.

45.application developer, n, комп. - разработчик мобильных приложений.

46.apply-in, n, соц. - требование одинаковых возможностей при трудоустройстве.

47.appoholic, n, конт., разг. - человек, который скачивает в свой смартфон различные приложения, но потом ими не пользуется.

48.aptonym, n, разг. - имя человека, подходящее по тем или иным критериям к его занятиям.

49.arcade games, n, комп. - игры с упрощенным игровым процессом.

50.armor-plated, n, комп. -программный блок, который в любых непредвиденных условиях характеризуется устойчивым поведением.

51. artmobile, n, конт., искус. - передвижная автовыставка картин и скульптур.

52.asian paradox, n, соц. - более низкий уровень сердечных заболеваний у жителей Азии, несмотря на более высокое число курящих.

53.at-homeness, n, соц. - человек без постоянного места жительства.

54.attachment, n, комп. - вложенный файл в электронном сообщении.

55.audioblog, n, конт., муз. - блог о музыке.

56.audiophile, n, разг. - любитель высококачественной звуковой аппаратуры.

57.audiotyper, n, конт., мед. - потенциометр регулировки громкости для компенсации нелинейности слуха человека.

58.austerians, n, экон. - сторонники строгой экономии.

59.autocorreck, n, конт., комп. - являться причиной текстовых ошибок в результате работы функций автозамены или автозаполнения.

60.average programmer, n, комп. - программист средней квалификации.

61.awesomesauce, n, разг. - очень хороший, отличный.

62.axis of evil, n, полит. - государства, в которых, по мнению президентской администрации США, установлены одиозные режимы и которые являют собой угрозу миру - разрабатывают оружие массового уничтожения.

B

63.barf, v, комп. - выдавать сообщение об ошибке.

64.big-box / big box, n, экон. - большая сеть магазинов.

65. decade of, v. - часть чего-либо.

66.marriedwoman / married woman, n, разг. - женщина, которая целиком и полностью посвятила себя домашним делам и заботе о муже и детях.

67.Russian, n, разг. - человек, который воспринимает мир в черных тонах.

68.B to B (B2B), n, экон. - маркетинг деловой (между организациями).

69.baatankwad, n, конт., разг. - ситуация, когда человек намеренно сбивает кого-то с толку при помощи уговоров и убеждений.

70.baby-boomer, n, соц. - человек, родившийся во время пика рождаемости в США.

71. baby shower, n, разг. - вечеринка, которую устраивают друзья или родственники для беременной девушки.

72. babylag / baby lag, n, разг. - расстройство человека, вызванное недосыпанием.

73.backfire effect, n, разг. - ситуация, когда по мере предоставления доказательств против ложной идеи, человек еще больше начинает в нее верить.

74.backlink, n, конт., комп. - внешняя ссылка, входящая ссылка.

75.bae, n, разг. - выражение нежных чувств к своему партнёру.

76.bagbiter, n, конт., комп. - конфликтный пользователь сети.

77.bagel, n, конд. - несладкий бублик с различными наполнителями.

78.bailout / bail out, n, экон. - помощь в трудном положении, точнее - финансовое поручительство со стороны правительства.

79.baked potato, n, разг. - человек в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, который смотрит видео или телевизор.

80.bamelot, n, полит. - резиденция Барака Обамы (по аналогии с Камелот).

81.bankster, n, экон. - банкир, действия которого недопустимы.

82.banter, n, разг. - дружеская беседа, в которой люди подшучивают друг над другом.

83.barackaholic, n, конт., разг. - человек, который безоговорочно поддерживает политику Барака Обамы.

84.barackholm syndrome, n, разг. - неологизм, который используется для описания состояния человека, который свято верит всем словам Барака Обамы.

85.baracknophobia, n, конт., разг. - чувство страха перед новыми действиями Барака Обамы.

86.barackobilia, n, разг. - неологизм для описания чувства человека, который ждет от Барака Обамы все новых и новых решений и действий

87.barackstar, n, конт., разг., ирон. - шутливо «бренд Обама».

88.barbie dream, n, разг. - идеализация кого-то или чего-то, свойственная наивной девушке, «розовая мечта».

89.barf, n, комп. - выдавать сообщение об ошибке.

90.barista, n, разг. - специально обученный приготавливать различные виды кофе эспрессо.

91. barn-raising, n, разг. - привлечение для решения задачи сотрудников из разных отделов компании.

92.baroque hardware, n, экон. - громоздкое аппаратное обеспечение.

93.basic earnings per share, n, экон. - в расчете на одну акцию чистая прибыль.

94.beam, n, комп. - послание по электронной почте.

95.beanpole family, n, разг. - семья, состоящая из разных поколений.

96.bear hug, n, разг. - предложение, суть которого состоит в том, чтобы приобрести контрольный пакет акций компании по завышенной цене.

97.beat-match / beatmatch / beat match, n, муз. - ритм музыки, основанный на битах.

98.bedbrowse, n, разг. - осуществлять поиск в Интернете, лежа в кровати.