Сохранение и изучение археологических объектов Всемирного культурного и природного населения ЮНЕСКО в Сирии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.06, кандидат наук Аласаад Шаза нет

• Аласаад Шаза нет
• кандидат наук
• 2021

Оглавление диссертации кандидат наук Аласаад Шаза нет

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСТОЧНИКИ И ИСТОРИОГРАФИЯ

ГЛАВА 2. АРХИТЕКТУРНО-АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ СИРИИ В СПИСКЕ ОБЪЕКТОВ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО

НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО

ГЛАВА 3. УТРАЧЕННЫЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО

В СИРИИ

ГЛАВА 4. ПЛАН СОХРАНЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ ОБЪЕКТОВ АРХЕОЛОГИИ ВСЕМИРНОГО КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО

НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО В СИРИИ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Сохранение и изучение археологических объектов Всемирного культурного и природного населения ЮНЕСКО в Сирии»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы. Сирия - страна с тысячелетней историей и уникальной культурой. Ее территория непрерывно была заселена разными народами, начиная с глубокой древности. Археологическое наследие Сирийской Арабской Республики (САР) одно из главных богатств этой страны.

С момента обретения независимости САР в 1941 году, изучение и сохранение памятников археологии становится здесь приоритетной государственных задачей. По имеющимся данным, к 2011 году на территории Сирии насчитывалось 1247 памятников и 41 музей.

Большинство памятников археологии Сирии уникальны и не имеют аналогов не только на Ближнем Востоке, но и в мире. Среди бесценных памятников замки, деревни и целые города. Результатом многолетних и целенаправленных работ по сохранению и изучению культурного наследия страны стало включение в 1979 году первого археологического памятника в Сирии в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. На сегодня всего шесть таких объектов археологического наследия, а по состоянию на 2017 год 12 объектов археологии находятся в листе ожидания на включение в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

В настоящее время Сирия переживает самый тяжелый период своей истории. В результате непрекращающегося с 2011 года военного конфликта и отсутствия государственного контроля над значительными территориями, захваченными вооруженными террористическими группировками, многие ценнейшие историко-культурные памятники оказались под угрозой разрушения, разграбления и полной утраты. За восемь лет на территории страны не осталось ни одного памятника, который бы не пострадал от военных действий, ряд из них стали объектами террора и были полностью уничтожены. Продажа артефактов на черном рынке и использование

археологических памятников для сооружения современных построек стало

распространенным явлением во всех регионах страны. Из шести объектов культурного наследия Сирии, внесенных в список ЮНЕСКО, меньше всего за годы войны пострадали замки Крак-де-Шевалье и Калъат-Салах-ад-Дин и постройки старого города в Дамаске. Археологические памятники старого города в Босре нуждаются в крупных реконструкциях и реставрации. В Алеппо наибольший урон причинен символу города - мечети Омейядов, стены которой насчитывают более 130 повреждений. Практически непоправимый ущерб нанесен памятникам Пальмиры, чьи храмы и гробницы были целенаправленно взорваны боевиками ИГИЛ. До сих пор продолжается вандализм в древних деревнях на Севере Сирии, чьи постройки разбираются на нужды современного строительства, а резные каменные элементы продаются на черных рынках. До сих пор закрыты все музеи страны, за исключением Музея арабской медицины и науки и Национального музея в Дамаске, куда была вывезена большая часть экспонатов из региональных музеев.

В этой ситуации наиболее остро встает вопрос выработка подходов и механизмов их восстановления и сохранения объектов культурного наследия Сирии в целом, в том числе и археологических памятников. На данный момент усилия, направленные на возрождение археологического наследия не достигли желаемых результатов. Однако даже в это непростое время правительство САР делает всё возможное для сохранения памятников археологии и культуры и вырабатывает механизмы по восстановления разрушенных памятников и создания условий для сохранения объектов археологии Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В последние годы организован анализ состояния археологических объектов, оценка произошедших утрат, выработка механизмов по их сохранению. Реализации этих шагов даст возможность определить необходимые управленческие решения о методах научного сопровождения, проведения охранно-спасательных работ, консервации, восстановления или воссоздания,

а также совершенствования правовой базы их охраны.

4

Степень изученности темы. Сирия на протяжении многих десятилетий оставалась в центре внимания ученых в мире, занимающихся древней и средневековой археологией, архитектурой, историей и литературой.

Диссертационное исследование построено на основе визуального фиксации состояния памятников, изучения археологических источников и научной литературы по теме исследования. Результаты визуальных исследований рас смотрены во II-IV главах работы и наглядно представлены в приложениях. Опора на археологические источники и материалы работ на объектах археологии в исследовании связано с особенностью в изучении прошлого по материальным остаткам прошлого. Археология как наука оперирует преимущественно артефактами, связанными с жизнедеятельностью людей, сохранившихся в культурных напластованиях или обнаруживаемых в виде архитектурных объектов.

Археологические источники нашли свое отражение, прежде всего, в археологических отчетах. Важно отметить факт неоспоримой значимости отчетов археологических исследований (Reports) хранящихся в Архиве Генеральной дирекции древностей и музеев Сирийской арабской Республики (Дамаск). Среди них результаты исследований таких археологических памятников как Тель Мозан,1 Тель аль-Хамидия2, Чагар Базар3 и многих-многих других. Обращает на себя внимание география археологических исследований в Сирии: естественно, это сами сирийцы-археологи4, учёные из университета Бейрута, Италии, Германии, Франции, Канады, США, Японии, Польши, России, Великобритании, Нидерландов.

1 Buccellati G. et. al., 1984 -2006. Preliminary Report on the Excavation at Tell Mozan (19842006).

2 Wafler M., 1984-2006. Rapport Preiminaire sur la Campagne de Fouille a Tall Al-Hamidiya.

3 Baghdo A., Tunca O., McMahon A., 1999. Rapport Preliminaire Sur la Ire Campagne de Fouille A"Chagar Bazar.

4 Suleiman A., 1988-1989. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell kashkashouk I.; Suleiman A., Baghdo A. Rapport sur la /2001, 2002, 2003 / campagne de fouille A'Mabtouh sharqi.; Baghdo A., 2006 Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille Ville a1. Nord Tell Al-Hassake.

В анализе материалов, связанных с оценкой современного состояния объектов, привлекались сведения, полученные исследования выполненными самим автором. В ходе написания работы были организованы полевые выезды на объекты археологического наследия, входящие в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. На всех объектах осуществлялась фиксация сохранившихся памятников с выбором традиционных ракурсов, известных по их публикациям в научной литературе. Полученные фотодокументы отражают состояние памятников в тех районах Сирии, где это было возможно и безопасно вести фотодокументальную съемку. В момент приезда в Сирию автор исследования выезжал на мониторинг объектов культурного наследия совместно с сотрудниками Главного управления древностей и музеев Сирии (ЭОЛМ). Подобный мониторинг - это ежегодное мероприятие ответственной организации, ведущей повседневную охранную работу на объектах культурного наследия Сирии. В ходе мониторинга совместно собиралась информация о состоянии памятников, фиксирующее их изменения под влиянием внешних факторов. По итогам работ готовится подобный научный отчет, на основе которого надзорные и иные органы управления принимают меры по обеспечению работ сохранению памятников. Личные фотографии автора из подобных совместных экспедиционных выездов и материалы отчетов представлены в сравнительно-сопоставительном анализе и на их основании подготовлены рекомендации к методическим предложениям по плану управления археологических объектов Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО на территории Сириии (Приложении №1).

Рассмотрение вопроса о степени изученности темы, считаем необходимым начать с краткого обзора на материалы научных исследования, в которых представлены усилия мировой общественности в деле сохранения всемирного культурного наследия, составной частью которого являются и уникальные памятники Сирии.

В рамках Всемирной выставки 1889 году в Париже был проведен «Первый Международный конгресс по охране памятников и произведений искусства», где впервые был поставлен вопрос о необходимости подписания международной конвенции о защите культурного наследия во время проведения войн и создания списка памятников культуры («Красного креста»). Кроме того, участники Конгресса подняли такие важные вопросы, как значительный вред реконструкций и переделок в период реставраций; необходимость законов государств, относящихся к вопросам хищения или вывоза культурных ценностей в период войн одной из враждующих сторон; необходимость создания архивохранилищ исторических планов и чертежей с международным доступом; вопросы доступности широкой общественности фотографий и чертежей памятников культуры в случае их сноса и др. 5

Каждый последующий международный конгресс совершенствовал юридическую практику и ответственность стран-подписантов6. И, наконец, основным на сегодняшний день международно-правовым документом в области охраны культурного наследия стала «Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года», которую ратифицировали более 190 государств. Эта конвенция объединила в едином международном соглашении концепции как охраны природы, так и сохранения культурных ценностей. В ней подчеркивается, что определённые ценности культурного и природного наследия представляют исключительный интерес, являясь частями всемирного наследия всего

5 Congrès international pour la protection des œuvres d'art det des monuments, tenu à Paris du 24 au 29 juin 1889. Procès-verbaux sommaire. Paris: Imprimerie nationale, 1889. 32p.

6 The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931) // International Charters for Conservation and Restoration / ICOMOS. München. 2004. Vol. I. P. 31-33 (Monuments and Sites). Programme de la Commission internationale des Monuments historiques // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1934. Vol. 25-26. P. 178-185; UNESCO. Final act of the Intergovernmental Conference on the Protection of cultural property in the Event of Armed Conflict [Text] / UNESCO. - Hague, 1954. - 142 p.; Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. Гаага, 14 мая 1954 года. // Пакт Рериха как основа новой конвенции ООН о защите культурных ценностей / А.Капустин, П.Баренбойм, А.Захаров, Д. Кравченко - М.: ЛУМ, 2014 - С.35-55; Международная хартия по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест. Венеция, 1964 год. // Методика и практика сохранения памятников архитектуры. - М., 1974. - С. 123-127.

7

человечества. Соответственно, участие в охране культурного и природного наследия должно принимать всё международное сообщество, хотя данное соглашение направлено на осуществление такой охраны, прежде всего на национальном уровне. К культурному наследию Конвенция относит произведения архитектуры, монументальной скульптуры, живописи, достопримечательные места, обладающие выдающейся универсальной ценностью7.

Но усилия мировой общественности на этом не остановились. Были приняты отдельные правовые акты по архитектуре Европы8, реставрированию и охране исторических городов в целом и городских исторических районов в частности9, управлению археологическим наследием10, историческим городским ландшафтам11.

Если говорить непосредственно о Сирии, то здесь необходимо упомянуть о «Программе развития культурного туризма в Сирии», принятой

в 2007 году Она устанавливает полный план управления Пальмирой.

12

Археологические раскопки также вписаны в этот план управления . Схожий

п

UNESCO. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage [Text] / UNESCO. - Paris, 1972. - P .19.; Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (16 ноября 1972 года.) // Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия. М.: ЮниПринт, 2002. С. 71-87.

8 Конвенция по охране архитектурного наследия Европы, Гранада. 3 октября 1985 года. // Историко-культурное и природное наследие: хрестоматия / сост. Н.М. Маркдорф, В.В. Сенкус, И.П. Рещикова; НФИ КемГУ. Новокузнецк, 2006.

9 Международная хартия по охране исторических городов: принята Генеральной Ассамблеей ИКОМОС в октябре 1987 года. // Историко-культурное и природное наследие: хрестоматия / сост. Н.М. Маркдорф, В.В. Сенкус, И.П. Рещикова. Новокузнецк, 2006.

10 ICOMOS. Charteinternationale pour la gestion du patrimoinearchéologique, Préparée par le Comité International pour la Gestion du Patrimoine Archéologique (ICAHM) et adoptéeper la 9ème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Lausanne en 1990. - 5 p.

11 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Пятнадцатая Генеральная Ассамблея государств-сторонниц Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия. Декларация о сохранении исторических городских ландшафтов. Париж, 10-11 октября 2005 года. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

https://kgiop.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2015/08/27/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1 %81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1 %8 0%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_2005.pdf (Дата обращения 21.07.2020).

.2007 ^jjVI ¿aljJl SjU JJL - 851/ 96 /^j / 4100 - /hjj^ .^a^l Ä^LJI jjjk; ^UJJ 12

8

проект в свое время был разработан и осуществлен в отношении Каира

13

(Египет) .

Очень интересными в плане выдвинутых суждений и предложений являлись некоторые современные нам совещания по проблемам алисторического наследия Сирии уже в ходе последних боевых действий14.

Научные и научно-популярные работы по археологии Сирии, ее истории и смежным отраслям настолько многочисленны, что могли бы составить отдельную тему для диссертационного исследования. Мы попытались сгруппировать и обозначить здесь часть наиболее значимых исследований.

Начать обзор, безусловно, необходимо с трудов, ставших классикой для сирийской древней истории, археологии, архитектуры и культуры15. Кроме

-Программа развития культурного туризма. Сирия/ Б7- 4100/ Руководство по управлению археологическим объектом 2007.

13 UNESCO. Urban regeneration project for historic Cairo (2010 - 2012) [Text] / UNESCO. -Cairo, 2012. - P. 49.

14 UNESCO. Regional training on Syrian cultural heritage: addressing the issue of illicit trafficking [Text] / UNESCO. -Amman, 2013. - P. 6; UNITAR. Satellite-based Damage Assessment to Cultural Heritage site in Syria [Text] / UNITAR.-Geneva: United Nationals institute for training and research (UNITAR), 2014. - P. 183; Chahin, D. Lindblom, I. Fighting the looting of Syria's cultural heritage [Text] / D. CHahin, I. Lindblom. - Sofia: Report from the Sofia conference (Initiatives to stop illicit antiquities trade financing the Syrian conflict). - 2015. - P. 23.

15 Придик А. М. Сирия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб., 1890-1907; Haldar A. Who Were the Amorites? Monographs on the ancient Near East. 1. Brill. 1971; Шифман И. Ш. Сирийское общество эпохи Принципата (I-III века н. э.). - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1977. - 310 с.: ил.; Пигулевская Н. В. Культура сирийцев в средние века. - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. - 272 с.: ил.; Шифман И. Ш. Угаритское общество (XIV -XIII века до н. э.) - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. - 392 с.: ил.; Бикерман Э. Государство Селевкидов / Пер. с франц. Л. М. Глускиной. - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985. - 264 с.; Древняя Эбла (Раскопки в Сирии) / Сост. и введение Пьера Маттиэ. Под ред. И. М. Дьяконова. - М.: Прогресс, 1985. - 368 с.: ил.; Вулли Леонард. Забытое царство / Пер. с англ. Е. Н. Самусь. - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1986. - 168 с.: ил.; Шифман И. Ш. Культура древнего Угарита (XIV-XIII века до н. э.). - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1987. - 236 с.: ил.; Заблоцка Юлия. История Ближнего Востока в древности (от первых поселений до персидского завоевания). - М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1989. - 416 с.; Матвеев К. П., Сазонова А. А. Пять жизней древней Сури. -М.: Молодая гвардия, 1989. - 188 с.

того, по древней истории и археологии Сирии в последнее время выходит не мало интересных, в том числе обобщающих исследований16.

Но на первый план здесь стоит вынести работы, посвященные анализу ситуации с памятниками Сирии до и после гражданской войны. Исследователь М. Абдулкарим в своих работах рассматривает вопросы сирийского археологического наследия в период кризиса вызванного гражданской войной в 2011-2015 годах. Исследование построено на отчетах ответственных лиц о текущем состоянии всех памятников в древних городах

17

Сирии . Поль Вейн, в своей монографии на французском языке описывает Пальмиру и все ее древние памятники перед уничтожением

1 о

террористической организацией ИГИЛ . Фотоальбом Фабри Паоло объединяет более ста пятидесяти фотографий места, где на протяжении восьми веков приветствовалось мусульманское богослужение после христианского и языческого - это Храм Бела в Пальмире. На фотографиях видно, каким был храм до войны в Сирии, в дополнение к его нынешней ситуации после уничтожения террористами19. Пальмира воссоздана и по фотографиям Ферранте Ферранти, они дают исчерпывающее видение ситуации (храмы, агора и театр, колоннады и арки, лагерь Диоклетиана,

16 Akkermans P., M. M. G.; G.M. Schwartz. The Archaeology of Syria: From Complex Hunter-Gatherers to Early Urban Societies (c.16.000-300 BC). Cambridge University Press 2003; Циркин Ю. Б. История библейских стран. - М.: Астрель, Транзиткнига, 2003. - 576 с.; Yon M. The City of Ugarit at Tell Ras Shamra. Singapore: Eisenbrauns. 2006; Dennis Pardee. The Ugaritic Alphabetic Cuneiform Writing System in the Context of Other Alphabetic Systems // Studies in Ancient Oriental Civilization, vol. 60. PP. 181-200. Oriental Institute 2007; Грушевой А. С. Очерки экономической истории Сирии и Палестины в древности (I век до н. э. - VI век н. э.). - СПб.: Нестор-История, 2013. - 392 с.; Смирнов С. В. Государство Селевка I (политика, экономика, общество). - М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке; Университет Дмитрия Пожарского, 2013. - 344 с.; Marc Van de Mierroop. A History of the Ancient Near East c.a. 3000-323 B.C. New Delhi : Willy Blackwell, 2016.

Abdulkarim, М. The Archaeological Heritage in Syria during the Crisis 2011- 2013 [Text] / М. Abdulkarim. - Damascus: Ministry of culture, 2013. - 72 p.; Abdulkarim, М. Syrian Archaeological Heritage - Five years of Crisis 2011- 2015 [Text] / М. Abdulkarim. - Damascus: Ministry of culture, 2015. - 220 p.

18 Paul Veyne. Palmyre, l'irremplaçable trésor, EAN : 9782226315113, Éditeur ALBIN MICHEL, 2015, 144 pages.

19 Fabbri, Paolo. Hammad, Manar. Bel Palmyra Hommage, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, ISBN 2705339469, Paris, 2016, 181p.

гробницы). Таким образом, сохраняя память, Пальмира вновь появляется в

20

своем великолепии . В монографии на французском языке под авторством Артура Саклера рассказывается о виртуальной выставке - путешествии в сирийские Пальмиру и Алеппо, а также иракский Мосул. Эти города, будучи одними из старейших непрерывных населенных пунктов в мире, были разрушены войной. Чтобы сохранить эти места для будущих поколений, предлагаются масштабные проекции и цифровые реконструкции (более одиннадцати футов в высоту) культовых памятников и древних сооружений21.

К работам общего плана по археологии и культурному наследию Сирии и региона стоит отнести монографию на арабском языке Г. Ибрагима «Культурное наследие в современном арабском городе22. В статье на арабском языке А. Бахнаси рассказывается о географическом, историческом и стратегическом значении Сирии, которая считается одним из важнейших

23

регионов мира и богата археологическими памятниками . В арабоязычной статье М. Аль- Балуано «Управление археологических раскопок», вышедшей в «Сирийской конференции древностей», рассказывается об основах плана

24

управления археологическими объектами вцелом . Статья на арабском языке исследователя А. Аркави рассказывает об определении науки в управлении объектами культурного наследия и упрощенно объясняет

20

Dominique Fernandez Photograhies de Ferrante Ferranti. Adieu, Palmyre. ISBN

978284876520, Paris, 2016. 128p.

21

Arthur M. Sackler. Gallery Age Old Cities: A Virtual Journey from Palmyra to Mosul, Sackler, gallery 28, January 25 - October 25, 2020. 1983 ^jj^I ^jjVI 'UjaJl //jjj^ .J /^^iVI ¿aljJl ^i ^JJVI '.'¿"N ¿JJIJ .J 'jJj^22

.129-128^ -.33^

-Туйр, К. История археологических раскопок в арабских исламских местах/ К. Туйр// Сирийские арабские археологические анналы. - 1983. - №33. - С128-129.

.16 ^ -.33r.1993-Auj^I

-Бахнаси, А. Значение археологических находок в определении особенностей цивилизованной истории в Сирии/ А. Бахнаси// Сирийские арабские археологические анналы. - 1993. - №33. - С16.

.197^ -.2005 -.^j^I JIJVI AJVI S^j <2_ij^Jl24

-Аль- Балуано, М. Управление археологических раскопок/ М. Аль- Балуано// Сирийская конференция древностей. -2005. - С197.

наиболее важные международные уставы и стандарты, установленные международными организациями, такими как ИКОМОС и ЮНЕСКО, в дополнение к проблемным планам по управлению объектами культурного

25

наследия в Сирии . В монографии Ж. Улайана, вышедшей на арабском языке, рассматриваются способы сохранения наследия и культурных ресурсов, подчеркивается множественность исторических путей для развития процесса сохранения этих источников26. Статья в журнале «Адият Алеппо», вышедшая на арабском языке за авторством Ф. Хлала, рассказывает о стратегии развития туризма, инвестициях в туризм, особенно в важных

27

археологических городах Сирии . Наконец, статья арабоязычного автора К.Х. Касима, повествует о влиянии туризма на археологические памятники и о важности для них инвестиций в туризм, чтобы получить финансовую

отдачу, которая поможет сохранить их и реализовать план управления

28

объектами культурного наследия .

Если обратиться непосредственно к уникальным объектам культурного наследия на территории Сирии, то это, прежде всего Пальмира. Ей посвящено огромное количество исследований29.

jlÜVl //^jläjc. .^/Ajjj^l ^jl.^ll j^ Sjbj A^l.VbHa A^ajj J^' '^jläjt25

.JjVl *>ll -.2005 -.Auj^

-Аркави, А. На пути к достижению устойчивого развития в управлении объектами культурного наследия в Сирии/А. Аркави// Сирийская археологическая конференция. -2005. - Первая часть.

-.jlJt '¡т /^Jjbjj wil^Jl ^IjjJl .MiaJl AJJJC A^ijJ^ j^j t^ilSjll ¿iljjll .kliaJl .¡т 'jhlt26

".291 -.2005 '322

-Улайан, Ж. Сохранение культурного наследия, к арабской школе по сохранению и управлению культурным наследием/ Ж. Улайан. - Кувейт: мир знаний. - 2005. - №322. -С291.

27 .214^ -.2008 -.м1^ ^Ь^ //J^A ^U^l J^Vl 'J^A

-Хлал, Ф. Инвестиции в туризм для древностей/Ф. Хлал// Журнал Адията Алеппо. -2008. -С214.

'^Л'ь" j^ll AJ mä .^/^jjVl ^ljjJl ¿älj^j ^LU/ч 'A^ä28

.ISBN 1858 -57IX -.138-127 ^ -.2010 '¿-^1l A^I -Касима, К.Х. Планирование туризма и его влияние на археологические районы и участки/ К.Х. Касима. - Судан: Университетский журнал Шенди- №.9. - ISBN 1858 -57IX 2010. -С127-138.

.232-227 ^ -.7f-.1957 -.Auj^ll AJJJI AJJJVI ^blj^ll //jV.v /j^ W J^ .v 'j^j^29 -Кулар, Б. Баальшаминский храм в Пальмире/ Б. Кулар// Сирийские арабские археологические анналы. 1957. - №7. - С272-232.

12

Отдельно хотелось бы выделить исследования по изучению эпиграфического наследия Пальмиры. Прежде всего, это первый том сборника эпитафий из Пальмиры. Благодаря многочисленным найденным там надписям на лицах погребальных бюстов известны имена покровителей, которые можно связать с памятниками. Написанные на арамейском и греческом языках, по большей части, эти тексты датируются в основном римским периодом (с первого по третий век н.э.) и реже протовизантийским

30

периодом (четвертый-седьмой век н.э.). Они касаются муниципальной жизни, роли ведущих семей, роли римской армии и торговли караванами. Важная часть корпуса состоит из погребальных надписей, от текстов,

31

касающихся основ коллективных гробниц, до простейших эпитафий . В эссе французского исследователя Дж.Б. Йона используется греческая и латинская эпиграфика, семитская эпиграфика Пальмирена и археологические

32

исследования, касающиеся этого места .

Также уникальным памятником на территории Сирии является Босра. Так, например, в статье Р. Ами рассматриваются результаты научных и туристических мер, которые способствовали бы организации Босры как многофункционального пространства, где встречаются виды использования: научный, исторический, жилой и туристический. Отдельно оговаривается та

33

роль, которую играют археологи в построении наследия Босры33. Остальные

30 -.19581959-.^и^1 3jjpvi 'Ujj^ji //¿aJl ^ Jff.^Hj j^Uji ^i 4jj3vi lil^L^i «¿^Л ^ .15-8 ^ -.9-8^

-Абдь Аль- Хак, С. Наша археологическая политика сейчас и в будущем / С. Абдь Аль-Хак// Сирийские арабские археологические анналы. 1958-1959. - №8-9. - С8-15.

31

Cantieneau, J. Inventair des inscription des Palmyra [Texte] / J. Cantieneau. - Byroth: Les carnets de l' IFPO, 1992. - 178 p.

32 - Yon, J.B. Les notables de Palmyre [Техте] / J.B. Yon. - Beyrouth: IFAPO, 2002. - P. 9.

33 Amy, R. Miseenvaleur de Bosra [Техте] / R. Amy. - Paris: rapport № 1228/BMS, RD/CLT, UNESCO, 1969. - P. 23-28.

исследования о Босре касаются также археологии и туристического наследия

34

города .

Еще одна жемчужина Сирии - Алеппо. Монография С. Шаатха рассказывает о древнем городе Алеппо, расположенном на пересечении нескольких торговых путей со II тысячелетия до нашей эры. Алеппо последовательно правили хетты, ассирийцы, арабы, монголы, мамлюки и османы. Цитадель XIII века, Великая мечеть XII века и различные медресе XVII века, дворцы, караван-сараи и хаммамы - все это является частью

35

единой городской архитектуры в фокусе перенаселения древнего города . Исследования также направлены на раскрытие аспектов археологии и древней истории Пальмиры36.

Абсолютно отдельно автор этой диссертации хотел бы выделить работы советской и современной российской востоковедческой и археологической школы по Сирии, а также диссертации сирийцев и ливанцев, защищенные на территории России. Это дань безмерного уважения к стране, обогатившей

37

научные исследования по Сирии своими усилиями.

С 1988 года Сирийскую археологическую экспедицию Института археологии РАН возглавил д.и.н. Мунчаев Р.М. Под его руководством Сирийская экспедиция выявила остатки более 400 различных построек, храмового комплекса и оборонительных сооружений. К ценным результатам привели раскопки и на памятнике Телль Хазна 2. Нижние слои этого

34 - Dantzer, J.M. Blanc, P.M. Fourent, T.H. Le development urbain de Bosra l époque byzantine [Texte] / J.M. Dantzer, P.M.Blanc, T.H. Fouren. - Syria:Le ministère de la Culture, 2002. - 415 P.

35

- Shaath S. Aleppo Citadel History and History Monuments [Text] / S. Shaath. - Aleppo:Dar al kalam al arabi. - 1996. - P. 112.

36 .1999 ^l^ljjiî ^ùjsîl л^ТЛИ jjl.' ¿u^ ^ ' Sjjj jjl

- Ибн Аль-Адим. Истории Алеппо. Ибн Аль-Адим. - Дамаск: Французский институт арабских исследований, 1999.

37 Adel, A. Geographical location of Aleppo and natural environment [Text] / A. Adel. -Damascus: Directorate General of Antiquities and Museums, 1999. - 234 p.

14

многослойного памятника относятся к раннему этапу Хассунской культуры,

39

а также к Халафской, Урукской культурам и раннединастическому времени . В 1991 году А.М. Гриценко была защищена диссертация, посвященная культуре Северной Сирии в первой половине II тысячелетия до нашей эры. За основу исследования были взяты материалы экспедиции музея Алеппо, в которых участвовала и А.М. Гриценко, на окраине Алеппо,40 в Ансари с 1973 года.41 В 1993 году Фази Мустафой была успешно защищена диссертация по археологии на тему «Средневековые мечети Средней Азии и Сирии». В ней автор обобщает данные о средневековых мечетях Сирии и Средней Азии, определяет общие и отличительные признаки между ними, выявляет черты взаимодействия архитектурных традиций Сирии и Средней Азии в

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Аласаад Шаза нет, 2021 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Документы международных организаций по охране архитектурно -

исторической среды

1. Congrès international pour la protection des œuvres d'art det des monuments, tenu à Paris du 24 au 29 juin 1889. Procès-verbaux sommaire. Paris: Imprimerie nationale, 1889. 32 p.

2. The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931) // International Charters for Conservation and Restoration / ICOMOS. München. 2004. Vol. I. P. 31-33 (Monuments and Sites).

3. Programme de la Commission Internationale des Monuments historiques // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1934. Vol. 25-26. P. 178-185.

4. UNESCO. Scientific organization and cultural [Text] / United Nation Education. - 1945. - 597 p.

5. UNESCO. Final act of the Intergovernmental Conference on the Protection of cultural property in the Event of Armed Conflict [Text] / UNESCO. - Hague, 1954. - 142 p.; Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. Гаага, 14 мая 1954 года. // Пакт Рериха как основа новой конвенции ООН о защите культурных ценностей / А.Капустин, П.Баренбойм, А.Захаров, Д. Кравченко - М.: ЛУМ, 2014 - С.35-55.

6. Международная хартия по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест. Венеция, 1964 год. // Методика и практика сохранения памятников архитектуры. - М., 1974. - С. 123-127.

7. UNESCO. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage [Text] / UNESCO. - Paris, 1972. - P .19.; Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (16 ноября 1972 года.) // Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия. М.: ЮниПринт, 2002. С. 71-87.

8. Конвенция по охране архитектурного наследия Европы, Гранада. 3 октября 1985 года. // Историкокультурное и природное наследие:

хрестоматия / сост. Н.М. Маркдорф, В.В. Сенкус, И.П. Рещикова; НФИ КемГУ. Новокузнецк, 2006.

9. Кармов Т.М., Буторин Д.А. Международные организации в сфере сохранения Всемирного культурного наследия в условиях вооруженного конфликта в Сирийской Арабской Республике в 2011-2017 годах. // Журнал Института Наследия, 2019, №1(16), С.5.

10. Международная хартия по охране исторических городов: принята Генеральной Ассамблеей ИКОМОС в октябре 1987 года. // Историко-культурное и природное наследие: хрестоматия / сост. Н.М. Маркдорф, В.В. Сенкус, И.П. Рещикова. Новокузнецк, 2006.

11. ICOMOS. Charteinternationale pour la gestion du patrimoinearchéologique, Préparée par le Comité International pour la Gestion du Patrimoine Archéologique (ICAHM) et adoptéeper la 9ème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Lausanne en 1990. - 5 p.

12. ICOMOS. International Charter surlaconservationet la restauration [Text] / ICOMOS, 1996. - 35 p.

13. ICOMOS. Revised for the conservation of piaces [Text] / ICOMOS. -Australia: ICOMOS, 1999. - 4 p.

14. Standards for conservation and security in archaeological sites, Final report, PISA, Euromed Heritage Programme, Roma. November 2002. [Электронный ресурс]. -URL: www.euromedheritage.net/fr/euromedheritage/eh1/pisa.htm (Дата обращения 25.06.2019).

15. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Пятнадцатая Генеральная Ассамблея государств-сторонниц Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия. Декларация о сохранении исторических городских ландшафтов. Париж, 1011 окт. 2005 года. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://kgiop.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2015/08/27/%D0%92%D0%B5%

D0%BD%D 1 %81 %D0%BA%D0%B0%D 1 %8F_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%

121

D0%BB%D0%B0%D 1 %80%D0%B0%D 1 %86%D0%B8%D 1 %8F_2005.pdf (Дата обращения 21.07.2020).

16. Программа развития культурного туризма. Сирия/ Б7- 4100/ Руководство по управлению археологическим объектом 2007.

17. ICOMOS. The Valletta Principles for the Safeguarding and Management of Historic Cities Towns & Urban Areas / ICOMOS. - Valletta, 2011. - 18 p.

18. ICOMOS. TICCIH. Principles for the Conservation of Industrial Heritage Sites, Structures, Areas and landscapes The (Duplin Principles) [Text] / ICOMOS. TICCIH. - Duplin, 2011. - 7 p.

19. UNESCO. Urban regeneration project for historic Cairo (2010 - 2012) [Text] / UNESCO. - Cairo, 2012. - P. 49.

20. UNESCO. Regional training on Syrian cultural heritage: addressing the issue of illicit trafficking [Text] / UNESCO. -Amman, 2013. - P. 6.

21. The Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH). A Management Plan for the Rock-hewn Churches of Lalibela World Heritage Site Ethiopia / The Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH). - Addis Ababa, 2013. - P. 102- 104.

22. UNITAR. Satellite-based Damage Assessment to Cultural Heritage site in Syria [ Text] / UNITAR.-Geneva: United Nationals institute for training and research (UNITAR), 2014. - P. 183.

Сборники документов

23. Cantieneau, J. Inventair des inscription des Palmyra [Texte] / J. Cantieneau. - Byroth: Les carnets de l' IFPO, 1992. - 178 p.

Архив Генеральной дирекции древностей и музеев САР (Дамаск).

Отчеты археологических исследований (Reports)

24. Buccellati G. et. al., 1984 -2006. Preliminary Report on the Excavation at Tell Mozan (1984-2006).

25. Wafler M., 1984-2006. Rapport Preiminaire sur la Campagne de Fouille a Tall Al-Hamidiya.

26. Monchambert J.Y., 1985(a). Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Mashnaqa.

27. Fortin M., 1986-1988-1993. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Atij.

28. Hole F., 1986. Excavation of Umm Qseir 1986, Preliminary Report.

29. Pfalzner P., 1986-1988. Preliminary Report on the Excavation at Tell Bderi (1986-1988).

30. Schwartz G.M., Curvers H.H., 1986-1992 Excavation at Tell Al-Raqai (1989-1992), Preliminary Report.

31. Seeden H., Berthier S., 1986-1989. Excavation at Tell Nus Tell and Tell Zagan / Tell Hwes. Preliminary Report.

32. Suleiman A., 1986-1990. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Kashkashouk III.

33. Fortin M., 1987-1988-1992. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Gudeda.

34. Matsutani T., 1987-1989. Excavation at Tell Kashkashok II (1987-1989). University of Tokyo, Preliminaire Report.

35. Bielinski P., 1988-1989. Preliminary Report on the Excavation at Tell Abu Hafur.

36. Bielinski P., 1988-1990. Preliminary Report on The Excavation at Tell Jassa1. W).

37. Buia D., 1988-1989. Excavation at Tell Ziyadeh (1988-1989), Preliminary Report.

38. Fortin M., 1988. Rapport preliminaire sur la premiere Campaigne de Fouilles (Printemps 1986); Tell Atij, sur le Moyen Khabur // Syria, 65.

39. Munchaev R., 1988-2006. Preliminary Reports About Investigations of Russian Expedition of Archaeology Institute of Russian Academy of Sciences at Tell Hazna.

40. Suleiman A., 1988-1989. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell kashkashouk I.

41. Suleiman A., Martin L., 1988-1990. Excavation at Tell Abu Hajira (19881990), Preliminary Report.

42. Fuller M., 1989-90-95-96. Excavation at Tell Tuneinir, Preliminary Report.

43. Suernhagen D., 1989. Excavation at Tell Mulla Matar (1989). Preliminary Report.

44. Fortin M., 1990. Rapport sur le 3 campagne de Fouilles a Tell Atij a Tell Gudeda sur Khabur // Syria, 67.

45. Hole F., 1990. Excavation at Tell Kashkashouk IV (1990), Preliminary Report.

46. Saghieh M., 1990-1992. Excavation at Tell Kerma (1990-1992), Preliminary Report.

47. Bielinski P., 1991-1995. Excavation at Tell Rad Shaqra, 1991-1995. Preliminary Report.

48. Martin L., 1991. Tell Abu Hagaira // Orient Express, 2. 1993-1997 Excavation at Tell Knedig (1993-1997), Preliminary Report.

49. Bayer D., 1992-97. Tell Mashnaqa. Rapport Sur les Travaux de la Mission Ar-cheologique Francaise.

50. Suleiman A., 1992-2002. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Boueid I-II.

51. Baghdo A., 1996. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Fekehtriyeh.

52. Bielinski P., Serriyeh A., 1996-2006. Rapport Preliminaire Sur La 1-re Campagne de Fouille a Tell Arbid.

53. Tsuneki A., 1996. Rapport of the Excavation at Tell Umm Qseir.

54. Baghdo A., 1997. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Abu1. Jidari.

55. Fuller M., 1997-98-2000-01. Excavation at Tell Tuneinir, Preliminary Report.

56. Ohnuma K., 1997. Preliminary Report of the Excavation at Tell Taban. 1997.

57. Durand J.M., 1998-2000. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Mohammed Diyab, (1998-2000).

58. Baghdo A., Tunca O., McMahon A., 1999. Rapport Preliminaire Sur la Ire Campagne de Fouille A"Chagar Bazar.

59. Gibson M., Maktach M., 1999. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Hamoukar.

60. Baghdo A., 2000. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Site Al-Farhiyes.

61. Baghdo A., Tunca O., McMahon A., 2000. Rapport Preliminaire Sur la 2me Campagne de Fouille A'Chagar Bazar.

62. Oettel A., 2000-2002. Report on the Excavations in Tell Dgherat-South (Hasaka) IN (2000-2002).

63. Baghdo A., Tunca O., McMahon A., 2001. Rapport Sur la 3me Campagne de Fouille A'Chagar Bazar.

64. Berg P.L.V., Ahmo K., 2001. Arche'ologie et Art Rupestre Khisham (Hassake, Syrie). Campagne (2001-02-06). Rapport Pre'liminaire.

65. Nishiaki Y., 2001-2006. Excavation at Tell Seker Al-aheimar. Hassake. Preliminary Report.

66. Pruss A., Baghdo A., 2001. Tell Fachriye. Raport of the Excavation from 2001.

67. Suleiman A., Baghdo A. Rapport sur la /2001, 2002, 2003 / campagne de fouille A'Mabtouh sharqi.

68. Baghdo A., Tunca O., McMahon A., 2002. Excavation at Chagar Bazar. Final Administrative Rapport.

69. Wright H., 2002-2006. Archaeological Survey of the Tell Brak (200220032004-2005-2006). Preliminary Report.

70. Baghdo A., 2003-2006. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Guweran.

71. Baghdo A., Tunca O., 2003. Mission conjointe de Chagar Bazar, 5e Campagne Rapport Administratif Final.

72. PecorellatP.E., 2003. Rapport de la Campagne de Fouille aTellBarri.

73. Baghdo A., Suleiman A. Rapport sur la / 2004, 2005, 2006 / campagne defouille a' Mabtouh Sharqi.

74. Baghdo A,.Tunca O., 2004. Mission conjointe de Chagar Bazar, 6e Campagne Rapport Administratif Final.

75. Berg P.L.V., Kasem J., 2004. Arche'ologie et Art Rupestre du Hemma (Hassake, syrie), Campagne (2004) Rapport Pre'liminaire.

76. Baghdo A., 2005. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Ville Hassake.

77. Baghdo A., Tunca O., 2005. Mission conjointede Chagar Bazar, 7e Campagne Rapport Administratif Final.

78. Berg P.L.V., AL-Mohammed Q., 2005 Arche'ologie et Art Rupestre du Hemma (Hassake, Syrie) Campagne. Rapport Preliminaire.

79. Mateicicova I., 2005-2006. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Arbid.

80. Meijer D.J.W., 2005. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Al-Hamidiya.

81. Numoto H., 2005-2006. Preliminary Report of the Koskushikon University (Japan) Archaeological Mission to Tell Taban, Hassake, (2005-2006).

82. Richel C., Al-Kuntar S., 2005. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Tell Hamoukar.

83. Tunca O., Baghdo A., 2005. Les Fouilles de Chagar Bazar (1999-2005). Presentation Generale. P: 1-36.

84. Baghdo A., 2006 Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille Ville a1. Nord Tell Al-Hassake.

85. Baghdo A., Martin L., 2006. Syro-German Excavation at Tell Halaf, Preliminary Report.

86. Baghdo A., Tunca O., 2006. Mission conjointe de Chagar Bazar, 8e Campagne Rapport Administratif Final.

87. Bonatz D., Baghdo A., 2006 Tell Fakhriye, Rapport of the Excavation From2006.

88. Elias S.3 2006. Rapport Preliminaire Sur la Campagne de Fouille a Telll. Sha'ir.

89. Forest J., 2006. Premier Rapport Sur les Travaux de la Mission Arche'ologique Française A'Tell Fares.

90. Nicolle CH., 2006. Report from Tell Mohammed Diyab 2006 Excavation.

91. Pierobon Benoit R., 2006. Rapport de la Campagne de Fouilles 2006.

92. Weiss H., 2006. Rapport of the Excavation at Tell Leilan.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

На русском языке

93. АлАсаад, Ш. Современное состояние и перспективы развития музея -археологического объекта «Босра» [Текст] / Ш. АлАсаад // Поволжская археология. - 2019. - № 2(28). - С. 224-237. - ISSN 0869-6403.

94. АлАсаад, Ш. Сохранение культурного наследия [Текст] / Ш. АлАсаад // Казанский вестник молодых ученых. - 2019. - № 3 (Том 3). - С. 83-87. -ISSN2587-966.

95. АлАсаад, Ш. Историко-археологическое наследие Пальмиры и его сохранение в условиях военного конфликта [Текст] / Ш. АлАсаад // Поволжская археология. - 2018. - № (4). - С. 222-234. - ISSN 2306-4099.

96. Амирханов Х.А. Неолит и постнеолит Хадрамаута и Махры. - М.: Науч. мир, 1997. - 263 с.

97. Амирханов Х.А. Неолит и постнеолит Хадрамаута и Махры. - М.: Науч. мир, 1997. - 263 с.

98. Амиров Ш.Н. Топография археологических памятников Хабурских степей Северной Месопотамии V-II тыс. до н. э. // Вестник древней истории. 2000. № 2. С.30-46.

99. Амиров Ш.Н. Природная среда верховьев Хабура // Российская археология. 2000. № 3. С.5-17.

100. Амиров Ш.Н. Природная среда верховьев Хабура // Российская археология. 2000. № 3. С.5-17.

в IV-II тыс. до н.э. // Сборник статей к 80-летию Н.Я. Мерперта. М., 2002. С. 273-286.

101.Амиров Ш.Н. К организации зернохранения на поселении Телль Хазна 1 // Древности Кавказа и Ближнего Востока. Махачкала, 2005. С.41-51.

102. Амиров Ш.Н. К интерпретации одного из сооружений «теменоса» Телля Хазна 1 // Российская археология. 2006. № 1. С.17-30.

103. Амиров Ш.Н. Хабурская степь Северной Месопотамии в IV - начале III тыс. до н.э. М.: Таус, 2010. 411 с.

104. Джанджугазова Е.А., Ассаф Басем. Роль ЮНЕСКО в сохранении культурного наследия Сирии // Российские регионы: взгляд в будущее. -2016. - Том. 3. - №1. - С.100-112.

105. Мунчаев P.M., Мерперт Н.Я., Бадер Н.О., Амиров Ш.Н. Телль Хазна II Раннеземледельческое поселение в Северо-Восточной Сирии // Российская археология. 1993. № 4. С.25-42.

На английском языке

106. Abdulkarim, М. Syrian Archaeological Heritage - Five years of Crisis 2011- 2015 [Text] / М. Abdulkarim. - Damascus: Ministry of culture, 2015. - 220 p.

107. Abdulkarim, М. The Archaeological Heritage in Syria during the Crisis 2011- 2013 [Text] / М. Abdulkarim. - Damascus: Ministry of culture, 2013. - 72 p.

108. Adel, A. Geographical location of Aleppo and natural environment [Text]

/ A. Adel. - Damascus: Directorate General of Antiquities and Museums,

1999. - 234 p.

109. Aleppo citadel: [Электронный ресурс]. URL: http://www.cometosyria.com/en/ (дата обращения 15.07.2019).

110. Alessandra, O. Marta, B. Valentina, F. Ugo, F. Valeria, P. Giving space to multicriteria analysis for complex cultural heritage systems: The case of the castles in Valle D'Aosta Region [Text] / O. Alessandra, B. Marta, F. Valentina, F. Ugo, P. Valeria // Journal of Cultural heritage. - 2015. - Vol. 16. - P. 779 - 789.

111. Altunela, M.C. Erkut, B. Cultural tourism in Istanbul: The mediation effect of tourist experience and satisfaction on the relationship between involvement and recommendation intention [Text] / M.C. Altunela, B. Erkut // Journal of Destination Marketing & Management. - 2015. - Vol. 4. - P. 213 -221.

112. Ancient City of Aleppo // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/list/21 (дата обращения 15.07.2019).

113. Ancient city of Bosra // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/list/22/documents (дата обращения 01.08.2018).

114. Ancient city of Damascus // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http: //whc. unesco. org/en/list/20/ (дата обращения 01.08.2018).

115. Arthur M. Sackler. Gallery Age Old Cities: A Virtual Journey from

Palmyra to Mosul, Sackler, gallery 28, January 25 - October 25, 2020.

116. Aslan, Z. An over view of Heritage site Management process [Text] / Z. Aslan. - Roma: ICOROM. - 2015. - P. 287.

117. Assessing Significance for Historical Archaeological Sites and 'Relics'// HERITAGE BRANCH Department of Planning: [Электронный ресурс].

118.URL: https://www. environment.nsw. gov. au/resources/heritagebranch/heri tage/ArchSignificance.pdf (дата обращения 15.07.2019).

119. CHahin, D. Lindblom, I. Fighting the looting of Syria's cultural heritage [Text] / D. CHahin, I. Lindblom. - Sofia: Report from the Sofia conference

(Initiatives to stop illicit antiquities trade financing the Syrian conflict). - 2015. -P. 23.

120. Connell, J. Stephen, J. Meyer, D. Visitor attractions and events: Responding to seasonality [Text] / J. Connell, J. Stephen, D. Meyer // Tourism Management. - 2015. - Vol. 46. - P. 283-293.

121. Cultural Heritage Management // ICCROM: [Электронный ресурс]. URL: http://www.iccrom.org/ (дата обращения 20.03.2019).

122. DGAM [Электронный ресурс]. URL: http://www.dgam.gov.sy/index.php?m=39 (дата обращения 01.07.2019).

123. Director-General of UNESCO appeals for protection of Syria's cultural heritage // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/news/862/ (дата обращения 01.07.2019).

124. Fabrizio I. A. Marco, G. Benedetto, B. 3D reality-based artefact models for the management of archaeological sites using 3D [Text] / I. A. Fabrizio, G. Marco, B. Benedetto // Journal of Archaeological Science. - 2012. - Vol. 29. -P.271-287.

125. Feilden, B.M. Conservation of historic Building [Text] / B.M. Feilden. -London: 1994. - 219 p.

126. Finalized the First Phase of Krac des chevaliers Rehabilitation Plan by DGAM Experts Team // DGAM: [Электронный ресурс]. URL: http://dgam.gov.sy/index.php?d=314&id=1307 (дата обращения 15.01.2019).

127. Frederick J. C. Local and public heritage at a World Heritage site [Text] / J. C. Frederick // Annals of Tourism Research. - 2014. - Vol. 44. P. 143-155.

128. Garf, D.F. Glables, c. Zenobia and Arabs, The Eastern frontier of the Roman Empire [Text] / D.F. Garf, C. Glables. -United Kingdom: Oxford University, 1988, 199 p.

129. Gerrd, G. Syria art, history, architecture [Text] / G. Gerrd. - Paris: 1983. - 318 p.

130. Heritage Management // ICOMOS: [Электронный ресурс]. URL:

http://www.icomos.org/en/ (дата обращения 10.01.2019).

130

131. The destruction of Syria's cultural heritage must stop: [Электронный ресурс]. URL: http://www.unesco.org/new/en/media-services/in-focus-articles/the-destruction-of-syrias-cultural-heritage-must-stop/ (дата обращения 17.05.2019).

132. Ingohoh, H. Five tombs from Palmyra [Text] / H. Ingohoh. - Beirut, 1935. - 151 p.

133. Jarvis, D. Stoeckl, N. Liu, H. The impact of economic, social and environmental factors on trip satisfaction and the likelihood of visitors returning [Text] / D. Jarvis, N. Stoeckl, H. Liu // Tourism Management. - 2016. - Vol. 52. -P. 1 - 18.

134. Julia, G. The Citadel of Aleppo [Text] / G. Julia. - Switzerland: Agh Khan Trust for culture, 2008. - P. 17.

135. Nara conference on authenticity in relation into the world heritage convention Held at Nara [Text] / Nara conference on authenticity in relation into the world heritage convention Held at Nara. - Japan, 1994. - 48 p.

136. Oreland, L. Chronology and distribution of the middle lithic, as known in 1980, in Syria and Lebanon [Text] / L. Oreland. - Damascus, 1981. - 217 p.

137. Phil, S. Syria sees tourist numbers leap 40% [Электронный ресурс]. URL: http://www.thenational.ae/business/travel-tourism/syria-sees-touristnumbers-leap-40 (дата обращения 11.10.2018).

138. Porter, L. Syria three years on: what for the future of Tourism? - 2014. [Электронный ресурс].ШЬ: http://telegraph.co.uk/travel/destinations/middleeast/syria/ (06/12/2018).

139. Project of Aleppo Citadel. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wmf.org/project/citadel-aleppo (дата обращения 11.05.2018).

140. Rodrigo, M.F. The conservation of urban sites [Text] / M.F. Rodrigo. -United Nation: UNESCO, UNESCO press. - 685 p.

141. Safeguarding Syrian Cultural Heritage // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://www.unesco.org/new/en/safeguarding-syrian-cultural-heritage/ (дата обращения 01.08.2018).

142. Safiullin, L. Bagautdinova, N. Safiullin, N. Historical and cultural heritage and region's economic: case study central and eastern Russia [Text] / L. Safiullin, N. Bagautdinova, N. Safiullin // Social and Behavioral Sciences. - 2015. - Vol. 188. - P. 151 - 156.

143. Shaath S. Aleppo Citadel History and History Monuments [Text] / S. Shaath. - Aleppo:Dar al kalam al arabi. - 1996. - P. 112.

144. Site of Palmyra (Syrian Arab Republic) // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/soc/3871 (дата обращения 28.04.2018).

145. Site of Palmyra // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/list/23 (дата обращения 28.04.2018).

146. Stop the destruction! Urges UNESCO Director-General// UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/news/1067/ (дата обращения 15.07.2018).

147. Syria photo guide [Электронный ресурс]. URL: http://www.syriaphotoguide.com/home/tag/aleppo/ (дата обращения 06.01.2018).

148. Syria: The Director-General of UNESCO Appeals to Stop Violence and to protect the World Heritage City of Aleppo // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/news/990/ (дата обращения 15.07.2019).

149. Syria's Six World Heritage sites placed on List of World Heritage in Danger // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/news/1038/ (дата обращения 28.07.2018).

150. Syrian Crisis // UNESCO: [Электронный ресурс]. Access http://www.unesco.org/new/en/syria-crisis-response/regional-response/syriacrisis-intro/ (дата обращения 06.12.2016).

151. Takamitsu, J. The impact of world heritage site designation on local communities-A case study of Ogimachi, Shirakawa-mura, Japan [Text] / J. Takamitsu // Tourism Management. - 2011. - Vol. 320. - P. 288 - 296.

152. Teo, C. Rita, N. Mohd Khan, F. Understanding Cultural Heritage Visitor Behavior: The Case of Melaka as World Heritage City [Text] / C. Teo, N. Rita,

Mohd Khan. F // Social and Behavior Science. - 2014. - Vol. 130. - P. 1- 10.

132

153. The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931) // International Charters for Conservation and Restoration / ICOMOS. München. 2004. Vol. I. P. 31-33 (Monuments and Sites). Programme de la Commission internationale des Monuments historiques // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1934. Vol. 25-26. P. 178-185.

154. The Citadel of Palmyra-Repair works // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/intassistance/1765 (дата обращения

15.10.2018).

155. The destruction of Syria's cultural heritage must stop: [Электронный ресурс]. URL: http://www.unesco.org/new/en/media-services/in-focus-articles/the-destruction-of-syrias-cultural-heritage-must-stop/ (дата обращения 02.07.2019).

156. This fantastic 12th-century castle is Syrian troops' latest conquest // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2014/03/20/this-fantastic-12th-century-castle-is-syrian-troops-latest

conquest/?noredirect=on&utm_term=.4131dc462511 (дата обращения

02.03.2019).

157. Tri, A. Sadasivam, K. Alpana, S. Preserving cultural heritage of Denpasar: local community perspectives [Text] / A. Tri, K. Sadasivam, S. Alpana // Procardia Environmental Sciences. - 2015. -Vol. 28. - P. 557- 566.

158. UNESCO Director-General deplores the increasing threats and possible damage to the Umayyad Mosque in Aleppo, Syria // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/news/945/ (дата обращения 28.07.2018).

159. UNESCO, ICCROM, ICOMOS, IUCN. Managing Cultural World Heritage [Text] / UNESCO, ICCROM, ICOMOS, IUCN. - Paris: 2013. - P. 59 -124.

160. UNESCO. Regional training on Syrian cultural heritage: addressing the issue of illicit trafficking, Final report and Recommendations [Text] / UNESCO. -Amman: UNESCO, 2013. - P. 28.

161. Vajcnerova, I. Ziaran, P. Ryglova, K. Andrasko, I. Quality management of the tourist destination in the context of visitors satisfactionIVajcnerova [Text] / P. Ziaran, K. Ryglova, I. Andrasko // Procedia Economics and Finance. - 2014. -Vol. 12. - P. 718-724.

162. Vecco, M. A. definition of cultural heritage: From the tangible to the intangible [Text] / M. A. Vecco // Journal of Cultural Heritage. - 2010. - Vol. 11. - P. 321-324.

На французском языке

163. Annie et Maurice Sarter. Zénobie de Palmyre à Rome, Perrin, Ouvrage public avec le concours de national du livre, ISBN 9782262049584, 2014, 352p.

164. Amy, R. Miseenvaleur de Bosra [Техте] / R. Amy. - Paris: rapport n 1228/BMS, RD/CLT, UNESCO, 1969. - P. 23-28.

165. Annie et Maurice Sarter. Palmyre la cité des caravans, ISBN-10: 2070346595. 2018.144p.

166. Cantieneau, J. Inventair des inscription des Palmyra [Texte] / J. Cantieneau. - Byroth: Les carnets de l' IFPO, 1992. - 178 p.

167. Christian Delplace. Palmyre. Histoire et archéologie d'une cité caravanière à la croisée des cultures, CRNS, ISBN-13, 978-2271066282, Paris, 2017, 244p.

168. Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din // UNESCO: [Электронный ресурс]. URL: http://whc.unesco.org/en/list/1229 (дата обращения 20.03.2019).

169. Dantzer, F. Bosra aux portes de l' Arabia [Texte] / F.Dantzer. - Damas: Le ministère de la Culture, 2007. - 213 p.

170. Dantzer, J.M. Blanc, P.M. Fourent, T.H. Le development urbain de Bosra l époque byzantine [Texte] / J.M. Dantzer, P.M.Blanc, T.H. Fouren. -Syria:Le ministère de la Culture, 2002. - 415 p.

171. Davallon, J. Mediation ET representation du puplicdans muse, In Museesen mutation [Texte] / J.Davallon. - Geneva: 2001. - 287p.

172. Degeorge, G. Palmyre [TexTe] / G. Degeorge. - Paris: Pliny, Nat, Histo, V, XXI, 88, William, 2001. - P. 92-95.

173. Dentzer, J.M. Archéologie et histoire de la Syrie II, La Syrie de l'époqueschéménide à l'avènement de l'Islam [TexTe] / J.M. Dentzer.- Allemagne: édité par Jean-Marie Dentzer et Winfried Orthmannencoopération avec la Direction Générale des Antiquités, 1989.- P. 398.

174. Dominique Fernandez Photograhies de Ferrante Ferranti. Adieu, Palmyre. ISBN 978284876520, Paris, 2016. 128p.

175. Fabbri, Paolo. Hammad, Manar. Bel Palmyra Hommage, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, ISBN 2705339469, Paris, 2016, 181p.

176. Genneau, C. Cheteau des seau frères Res. Arch.Orient [Texte] / C.Genneau. -Paris:Les carnets de l' IFPO, 2007. - 210 p.

177. Gevrier, J.F. La Religion des Palmyreiens [Texte] / J.F. Gevrier. - Paris: Le ministère de la Culture, 1983. - 128 p.

178. Gob, A. La muséologie: Histoire, développements, enjeuxactuels [TexTe] / Gob.A. - Paris: 2e édition, Armand Colin, 2006. - P. 92.

179. Hours, F. Une nouvelle industireenSyrie entre [Texte] / F. Hours. -Congrese commission. - 1982. - P. 74.

180. LUCIEN D 'AZAY. Sur les chemins de Palmyre, Collection Vermillon, La Table Ronde, and Parution: 19-01-2012.

181. Michel Eisenlohr. Images de Syrie Palmyre, Alep, Damas, ACTES SUD, ISBN 2330078633, Paris, 2017, 120p.

182. Michel, T.J. Le Halle Evelyne. Le role du dans la gestion des muse capital,in Musses [Texte] / T.J. Michel.- Paris, 1996. - 389 p.

183. Morel, D.M. Musse de sites ET de reconstitution vestiges archaeologies enmiliesrxtreme [Texte] / D.M. Morel. - Paris, 2003. - 247 p.

184. Mukdad, Kh. Le théâtre de Bosra [Texte] / Kh. Mukdad.-Damas: Le ministere de la Culture, 1973. - 158 p.

185. Myriame, M.D. Musées de sites ET de reconstitutions, in Vestiges archéologiquesen milieu extrême [Техте] / M.D. Myriame. - Institut: National du Patrimoine, 2003. - P. 213.

186. Paul Veyne. Palmyre, l'irremplaçable trésor, EAN : 9782226315113, Éditeur ALBIN MICHEL, 2015, 144 p.

187. Sarter, M., La Syrie à l'époquehellénistique, in ArchéologieET histoire de la Syrie [Техте] / Sarter. M. - Allemagne, 1989. - P .44.

188. Shettet, H. Bitgood, S. Les Pratiques de Г tvaluation des exposition [Texte] / H.Shettet, S. Bitgood. - Paris, 1994. - 385 p.

189. Shettet, H. Bitgood, S.t. Les pratiques de l'évaluation des expositions: quelquesétudes de cas, in publics et musées [Техте] /H. Shette, S.T. Bitgood // La muséologie: Histoire, développements, enjeuxactuel. - 1994. - № (4). - PUL, Lyon, 2002. - P. 19-25.

190. Will, E. Palmyrniensm [Texte] / E. Will. - Paris: la Venise des sables, 1992. - 215 p.

191. Yon, J.B. Les notables de Palmyre [Техте] / J.B. Yon. - Beyrouth: IFAPO, 2002. - P. 9.

На немецком языке

192. Weigand, T.H. Palmyra [Text] / T.H. Weigand. - Berlin, 1917. - 189.

На арабском языке

.^JAljjl /oj^lx^Jl 4jjj*]l AJJ^AJI ^i ^jK ¿lljoJl C^JAIJJI -093

.120 ^ -.1967 cA^UxJlj ^inL^Ji ^l^ljoJl

- Ибрагим, Г. Культурное наследие в современном арабском городе/ Г. Ибрагим. - Египет: Центр планирования и архитектурных исследований, 1967. - С120.

cAjJjxJl ùl^iIjolJ ^^jjill -.^j^xJl .^il^. ^jjtj ^i ^il^Jl a^jj <jj! -194

.1999

- Ибн Аль-Адим. Истории Алеппо. Ибн Аль-Адим. - Дамаск: Французский институт арабских исследований, 1999.

^ -.28-27^1 -.1996 -.й1^^»^1 //^"^1 /Р1 ^^ ^ .£ -195

.261

- Аль- Асаад, Х. Пальмира Невеста пустыни/ Х. Аль- Асаад// Аль-Омран Журнал. - 1996. - №27-28. - С261.

-.Я^з^Л .¿/ ^^ ^36 <^^1 .с -196

.128-124^ -.2^ <33г.1983

- Аль- Асаад, Х. Могила № 36 в Пальмире/ Х. Аль- Асаад// Сирийские арабские археологические анналы. - 1983. - №33- Вторая часть. - С124-128. ^Ыз^Л //й1лДА_ .с /и^.^!»-? ллх^ ^ ^АЛ ._ 'й^д^ .с -197

. 103^ -.19^-. 1969 4^1

-Аль- Асаад Х. Дагман. Р. Восстановление святилища святилища в храме Баалмашмин/ Х. Аль- Асаад, Р. Дагман// Сирийские арабские археологические анналы. - 1969. - №19. - С103.

с \jjjjj .^.1.^ '0^1-Д .с -198

278- .2006'^^^^'

-Аль- Асаад Х. Хансин, Ф.А.У. Зенобия, королева Пальмиры и Востока/ Х. Аль- Асаад, Ф.А.У. Хансин. - Дамаск: Министерство информации, 2006. -С278.

.197^ -.2005 -.Яи^! //4-^^11 ¿11^1 ^__-199

-Аль- Балуано, М. Управление археологических раскопок/ М. Аль-Балуано// Сирийская конференция древностей. -2005. - С197. /й^""^^ 4Д^.Л ^ 4^Ы1 ЯЛ^л -200

.267-263^ -.42^-. 1996-.4:з_з^11 4^1 -Аль-Бунни, А. Вопрос защиты Бадии в северной Сирии и ее восстановление между падением Пальмиры и правлением Юстиниана/ А. Аль- Бунни// Сирийские арабские археологические анналы. - 1996. - №42. -С263-267.

.с '1JJJ| '^^.лИ^. -201

160^ -.2003 '4^135^1.

-Аль- Бунни, А. Аль- Асаад, Х. Пальмира История. Памятники. Музей/А. Аль- Бунни, Х. Аль- Асаад. -Дамаск: Министерство культуры, 2003. -С160.

Я^ЗД! /^лЗ ^ ¿^^ я!^ ^а '. .и . -202

.46-41^ '2^ ЯJJJx1I

-Аль- Бунни, А. Сулайби, Н. Исследование шести новых участков в Пальмире/ А. Аль- Бунни, Н. Сулайби// Сирийские арабские археологические анналы. - 1965. - №15. - С41-46.

.637-613 ^ -.2+1 '30г.2014-.£^ -Аль- Хажи, С. Археологические музеи Сирии - Музей-музей Босры в качестве модели/ С. Аль- Хажи// Журнал Дамасского университета. -2014. -№1-2. - С613-637.

¿31^1 ЦЬ _ 851/ 96 /^Ь / 4100 - 7ч /Ялиз^ .ЯлаШ11 Я^ЬЛ ^^ ^и^ -204

.2007

-Программа развития культурного туризма. Сирия/ Б7 - 4100/ Руководство по управлению археологическим объектом 2007. Я.aаlJлlI — ЯаХ^иЛ ^11^1 ЯлаШ11 Я^Ь^И -205

.2007 - 2006 ^ ¿V -Программа развития культурного туризма, финансируемая Европейским Союзом, для Министерства культуры - публикации, сопровождающие деятельность учебных курсов в Пальмире. 2006-2007.

^а ^И*^ ^ ^ ^а ЯJJJVI Яллд!.^ -20б

.16 ^ -.33^-. 1993- .ЯT5J3^1I -Бахнаси, А. Значение археологических находок в определении особенностей цивилизованной истории в Сирии/ А. Бахнаси// Сирийские арабские археологические анналы. - 1993. - №33. - С16.

//Л*^ .о /oJJUJ J ^^зи^Л .о 'Л*^ -207

.23^ -.50-49? -.2007-2006-

-Саад, Х.Ш. Истоки Пальмирской моргой башни и этапы ее развития/ Х.Ш. Саад// Сирийские арабские археологические анналы. - 2007. - №49-50. - С23.

.129-128^ -.33^-.1983 --Туйр, К. История археологических раскопок в арабских исламских местах/ К. Туйр// Сирийские арабские археологические анналы. - 1983. -№33. - С128-129.

4^)2^1 л^с .^/^1 а^^^ЛЛЛ й^1 з '¿^-11 ллс -209

.227-222^ -.42^-.1996- .4из^1 4^^*11 -Абдь Аль- Хак, С. Пальмира в архитектуре и строительстве первых веков нашей эры/ С. Абдь Аль- Хак// Сирийские арабские археологические анналы. - 1996. - №42. - С222-227. 4ц11 //¿^11

4^)2^1 1'3"Ь" '¿^11 л^с -210 .15-8 ^ -.9-8^-.1959-1958- .4из^1 -Абдь Аль- Хак, С. Наша археологическая политика сейчас и в будущем / С. Абдь Аль- Хак// Сирийские арабские археологические анналы. 1958-1959. - №8-9. - С8-15.

//^JlaJс ^з и^.11 4Л1л3и1Л 4лл2 '^JliJс -211

^*>11 -.2005 -.4^_з" J^>

-Аркави, А. На пути к достижению устойчивого развития в управлении объектами культурного наследия в Сирии/А. Аркави// Сирийская археологическая конференция. - 2005. - Первая часть.

'йЬ1с -212

.291 -.2005 '322 43 ^Ис;^^ -.йЬ1с -Улайан, Ж. Сохранение культурного наследия, к арабской школе по сохранению и управлению культурным наследием/ Ж. Улайан. - Кувейт: ми знаний. - 2005. - №322. - С291.

.212-210^-.33г.1983

-Гавликовский, М. Храм Аллат в Пальмире/М. Гавликовский// Сирийские арабские археологические анналы. 1983. - №33. - С210-212.

j^Jl - .Я^А^З .^/^jj^l ¿alj^j ^i ajJij UjU^ill i^^A^a -214

.ISBN 1858 -57IX -.138-127 ^ -.2010 i^til ^Jl i^ Як--Касима, К.Х. Планирование туризма и его влияние на археологические районы и участки/ К.Х. Касима. - Судан: Университетский журнал Шенди-№.9. - ISBN 1858 -57IX 2010. - С127-138.

-.7?-.1957 -.^Jj^l AjjjJl AjjSVl ^bl^l //JVJ£ .ч ^i jA^ikj лл- .ч iJV-215

.232-227 ^

-Кулар, Б. Баальшаминский храм в Пальмире/ Б. Кулар// Сирийские арабские археологические анналы. 1957. - №7. - С272-232.

214^ -.2008 -.^k //J^A .M/JI&J ^lUl jLMl iJ^A -216 -Хлал, Ф. Инвестиции в туризм для древностей/Ф. Хлал// Журнал Адията Алеппо. -2008. -С214.

Диссертации и авторефераты диссертаций

217 Амиров Ш.Н. Северо-Восточная Сирия в IV - первой половине III тыс. до н.э.: автореферат дис. ... доктора исторических наук: 07.00.06 / Ин-т археологии РАН. - Москва, 2006. - 42 с.

218 Багду А. История археологического изучения Северо-Восточной Сирии [Текст]: автореферат канд. ист. наук: 07.00.06 / А. Багду. - М., 2009. -30 с.

219 Гриценко А.М. Культура Северной Сирии в первой половине II тыс. до н. э.: автореферат дис. ... кандидата истор. наук: 07.00.06 / АН СССР. Ин-т археологии. - Москва, 1990. - 21 с.

220 Мельник В.В. Архитектура традиционного жилого дома Дамаска конца XIX - начала XX веков [Текст]: автореферат дисс. канд. архитектуры: 18.00.01 / В.В. Мельник. - СПб., 2007. - 23 с.

221 Мунчаев P.M., Мерперт Н.Я., Бадер Н.О., Амиров Ш.Н. Телль Хазна II Раннеземледельческое поселение в Северо-Восточной Сирии // Российская археология. 1993. № 4. С.25-42.

222 Мунчаев P.M., Мерперт Н.Я., Амиров Ш.Н. Телль Хазна I: итоги новейших исследований (1997-2000 годах.) // Российская археология. 2001. № 4. С.92-113.

223 Мунчаев P.M., Мерперт Н.Я., Амиров Ш.Н. Телль Хазна I. Культово-административный центр IV-III тыс. до н.э. в Северо-восточной Сирии. - М.: Палеограф, 2004. - С.596.

224 Мунчаев P.M., Амиров Ш.Н. Месопотамия и Кавказ в IV-III тыс. до н.э. // Вестник Института истории ДНЦ РАН. 2007. №3(11). С.59-68.

225 Фаузи М. Средневековые мечети Средней Азии и Сирии: автореферат дис. ... кандидата исторических наук: 07.00.06. - Санкт-Петербург, 1993. - 24 с.

226 Хармуш Халед Мунир. Особенности реконструкции исторических городов Восточного Средиземноморья: На примере Ливана: диссертация ... кандидата архитектуры: 18.00.04. - Москва, 2005. - 132 с.

227 Хваджа Айхам Насер. Формирование и функционирование национальной модели экономических кластеров в Сирийской Арабской Республике: на примере туризма: автореферат дис. ... кандидата экономических наук: 08.00.05. - Владимир, 2012. - 25 с.

fjk!lj ^itaVI ajK^ JJVI ^ AJJUI ^i AjjSVl ¿aljJl SJU.£_ .228

285-.2014 :2014/09/28^1^l ¿jjd Apl^l

-Аль- Асаад, Ш.Г. Управление археологических раскопок в сирийской пустыне: Кафедра Археолоия- Факультет искусств и гуманитарных наук-Университет Дамаска: время защита 28/09/2014: Аль- Асаад.Ш.Г.- Дамаск, 2014. - С285.

/(^j^j JUx) Я^ЗИ Я-ЪЛЛ ^i OJI^IJ AjjpVl ¿alj^ll SJU 4^1^*1^229

-Аль- Махамид, М. Управление археологических раскопок и расселение в старом городе "Босра"/М. Аль- Махамид. - Дамаск. - Университет Дамаска. - 2009.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Рис. 1. Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на карте Сирийской

Арабской республики.

Рис. 2. Мозаика мечети Омейядов до и после войны

Рис. 3. Сулеймания до и после войны.

Рис. 4. Рынок аль-Хамидиех до и после пожаров.

Рис. 5. Следу от осколков снаряда на стенах Цитадели. Фото автора 25.06.2013.

Рис. 6. Римский театр в Босре до и после войны

Рис. 7. Цитадель Босры до и после военных действий.

Рис. 8. Музей под открытым небом до и после войны.

Рис. 9. Двор Музея классической и исламской археологии до и после войны.

Рис. 10. Залы мечети Аль-Омари до и после войны.

Рис. 11. Монастырь монаха Бахира. Вид до и после войны.

Рис. 12. Арка Сарир бент Аль-малик до и после войны.

Рис. 13. Ворота Баб Аль Хава до и после войны.

Рис. 14. Уничтоженный храм Бела. Фото автора 15.05.2016.

Рис. 15. Храм Баалшамина. Фото 2008 года и фото автора 15.05.2016.

Рис. 16. Гробницы в виде башен сохранность до 2010 года и фото автора 15.05.2016.

Рис. 17. Аэрофотоснимки Башен-гробниц, опубликованные Бостонским

университетом.

Рис. 18. Арка Победы сохранность до 2010 года и фото автора 15.05.2016.

Рис. 19. Разрушенный римский театр. Фото автора 15.05.2016.

Рис. 20. Утраченный Тетрапилон. Фото автора 15.05.2016.

Рис. 21. Вид Агоры после войны.

Рис. 23. Урон, нанесенный Цитадели Алеппо.

Рис. 24. Мечеть Омейядов в Алеппо. Последствия войны. Фото автора 24.04.2015.

Рис. 25. Медресе Аль-Халауияа до и после войны.

Рис. 26. Гостиный двор Хан Аль-джомрук до и после войны.

Фото автора 24.04.2015.

Рис. 27. Вид ворот Баб Генсри после войны.

Рис. 28. Разрушения восточной стены Цитадели. Фото до (10.08.2009) - Фото автора после (03.09.2018)

Рис. 29. Разрушения в деревне Аль-Бара.

Рис. 30. Элементы управления объектами культурного наследия.

Рис. 31. Факторы успешного управления археологическим комплексом

Рис. 32. Туристический маршрут по старому городу Дамаска

(первый день).

Рис. 33. Туристический маршрут по старому городу Дамаска

(второй день).

Рис. 34. Туристический маршрут по старому городу Босры.

Рис. 35. Отреставрированный резной потолок михраба из храма Бела.

Фото автора 20.09.2019.

Рис. 36. Отреставрированная статуя Асад Аллат в Национальном музее Дамаска. Фото автора до (20.05.2016) - после (07.10.2018)

Рис. 37. Туристический маршрут по старому городу Палимеры

(первый день).

Рис. 38. Туристический маршрут по старому городу Пальмиры

(второй день) 159

Рис 39. Туристический маршрут по старому городу Пальмиры.

Рис 40. Туристический маршрут по старому городу Алеппо.

Приложение 2

Таблица 1. Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на территории

Сирийской Арабской республики.

Год

Название памятника Место расположения Время создания внесения в список ЮНЕСКО

Старый город в Дамаске Дамаск с VIII века 1979

Старый город в Босре Босра II век 1980

Археологические памятники Пальмиры Пальмира 1-11 века 1980

Старый город в Алеппо Алеппо с XII века 1986

Замки Крак-де-Шевалье и Калъат-Салах-ад-Дин провинции Хомс и Латакия Х1-ХШ века 2006

Древние деревни Северной Сирии провинции Алеппо и Идлиб века 2011

Таблица 2. Археолого-архитектурные памятники Дамаска.

Название памятника Датировка Краткое описание

Мечеть Омейядов Дата постройки 705 год н.э. Построена Валидом бин Абдул Маликом. Четвертая мечеть после Харам Мекки, Аль-Медины и мечети Аль-Акса. Место главы Иоанна Крестителя и место пророка Закарии сына Яхьи. Изначально на месте мечети располагался арамейский Храм бога Ходуд (1200 лет до н.э.). Когда римляне завоевали Дамаск, они воздвигли Храм Бога Губитера, расширив и восстановив прежний храм. В конце IV века нашей эры храм был преобразован в собор Святого Иоанна. После исламского завоевания этот собор был преобразован в нынешнюю мечеть Омейядов.

Аль-Такийя Аль-Сулаймания Начало постройки -1553 н.э., закончена - в 1559 году Поначалу идея строительства Сулеймании состояла в том, чтобы служить пристанищем паломникам на их пути, а также приютом для бедных и прохожих. Со временем комплекс

Школа была построена в 1566 году. стал включать в себя: мечеть, музей, рынок ремесел и наследия, школу. В настоящее время в нем находятся Военный музей Сирии и Рынок Популярной Промышленности.

Бимаристан Аль-Нури Построен в 1154 году. Здание построено королем Аль-Адель-Нур Аль-Дин Аль-Занки в качестве больницы для бедных и нуждающихся, а затем стало одной из самых известных больниц и школ медицины и фармацевтики. Сейчас музей арабской медицины и науки.

Дворец Аль-Азьм Построен в 1749 году Построен губернатором Асаадом Аль-Азьмом в качестве собственной резиденции. Общая площадь дворца -6400 квадратных метров. Его планировка, стиль и украшения из камня, мрамора, дерева и металла являются образцом сложной арабо-исламской архитектуры (так называемого османского стиля). Дворец был отремонтирован в 1954 году. Залы оборудованы для демонстрации сирийских традиций и фольклора. Дворец стал музеем народных традиций и одним из пунктов в туристических маршрутах в старом городе Дамаска.

Рынок Аль-Хамидиех Рынок был построен в его нынешнем виде в 1780 году. Построен по принципу двухэтажного пассажа под железной крышей с небольшими отверстиями для солнечного освещения. Стены выложены черным базальтовым камнем. Здание изначально было построено как рынок, включая магазины, и остается таковым до настоящего времени.

Цитадель Дамаска Основана в средние века. Свидетельства Крепость расположена в северозападной части старого города, построенного на ровной поверхности,

существования крепости на этом месте раньше XI века не известны. в отличие от большинства арабских средневековых замков. Расположение крепости гарантирует контроль над рекой Барада, протекающей с северной стороны крепости. Площадь цитадели 27300 квадратных метров. Крепость включает в себя три двери и 14 башен. В юго-западном углу внутреннего двора замка находится двухэтажное здание, параллельно южной крепостной стене. После завоевания Дамаска Саладином, он восстановил цитадель, добавил к ней новые постройки. Цитадель стала его резиденцией. Когда Сирия перешла в руки Османской империи, крепость превратилась в османские казармы для пехотных подразделений ансарян. В XIX веке замок был в плохом состоянии после бомбардировок Дамаска французами, использовался в качестве казармы и тюрьмы. В здании замка в настоящее время расположены Институт древностей, Институт прикладного искусства, музеи.

Церковь Ханания Построена в 1815 году. Старая церковь восходит к римскому периоду (более 2000 лет назад). Была преобразована в церковь, которая до сих пор сохраняет свои особенности.

Гостиный двор Хан Асаад Паша Построен в 1753 году. Возведен губернатором дамасской Эялет Асаад Паша Аль-Азьмом в угоду купцам и для поддержания экономики, когда Дамаск был важным экономическим и коммерческим пунктом на Великом Шелковом Пути. Он был приобретен Главным управлением археологии и музеев в

Дамаске и восстановлен в качестве туристического объекта.

Район Баб Тума Построен в 1228 году Бабом Тумой. Баб Тума или Ворота Фомы - одни из семи ворот Дамаска, которые дали название всему району. Жители этого района сохранили древнее архитектурное наследие: церкви, соборы и монастыри.

Старые Дамасские Ворота В греческую и римскую эпохи Изначально крепостная стена римского времени был оборудована семью воротами. Часть ворот была снесена, часть достроена в позднии эпохи. В настоящее время сохранилось восемь ворот: Ворота Тума, ворота аль-Джабия, ворота Кисан, ворота Ассалам, ворота аль-Фарадж, ворота Шарки, ворота аль-Фарадис, ворота аль-Сагир. Посетители по-прежнему очарованы их красотой.

Таблица 3. Археолого-архитектурные памятники Босры.

Название памятника Датировка Краткое описание

Римский Театр История строительства неизвестна. Между 117-138 года н. э. во время правления императора Адриана Большинство исследований показывают, что театр был построен после 106 года н. э., когда римляне воспользовались смертью набатейского короля Рапала II, чтобы включить город и провинцию в состав Римской империи. Театр Босра является одним из немногих римских театров, которые были тщательно сохранены на протяжении веков. Театр был построен из местного базальта. Его размеры диаметром 102 метра, длиной 45,5 метров, глубиной 8,5 метров и высотой 22 метра. Позже театр был перестроен в

крепость (Цитадель Босра).

Цитадель Время правления Омейядов В эпоху Омейядов все внешние двери театра были заложены, оставлены лишь небольшие ниши. Театр стал крепостью, известной во времена Аббасидов как римский двор. В период Фатимидов рядом с восточной, западной и северной внешними стенами были построены три башни. Во времена крестовых походов XIII веке король Адель Аль-Айюби и его сыновья построили девять океанских башен, огромные склады и водохранилище, что сделало это место полноценной крепостью. Крепость была окружена рвом, через который был переброшен деревянный мост на цепях.

Музей народных традиций Основана в 1975 году Сочетание двух архитектурных блоков театра и замка, большая площадь залов, доступность - сделали этот археологический памятник идеальным местом для штаб-квартиры Музеев Босры. Здесь расположены Музей народных традиций и фонды археологических древностей. Многочисленные залы музея посвящены жизни местного сообщества во всех его деталях, в том числе ритуалы бракосочетания, прием гостей и т.п.

Музей под открытым небом Основан в 70-х годах XX века Открытый музей является частью комплекса римского театра и цитадели, во дворе которых выставлены каменный скульптуры из археологических раскопок. Музей содержит статуи, резные фигурки, надписи и литографии, различных

цивилизаций, населявших город Босра. Каменные и мраморные статуи установлены на железобетонные основания или древние каменные блоки. Они распределены по стенам во внутреннем дворе комплекса. Музей функционирует с 70-х годов XX века по настоящее время.

Музей классической и исламской археологии Основан в 1969 году Также расположен во дворе комплекса под открытым небом, рядом с площадкой, посвященной композиторам. В музее представлены археологические находки эпохи бронзы, набатейского царства, римской, византийской и исламской цивилизаций. Археологические коллекции в музее были классифицированы по материалу, из которого они сделаны, без учета их культурной и хронологической принадлежности. Артефакты выставлены в деревянных витринах со стеклянными фасадами, начиная от глиняной посуды, ювелирных изделий, стеклянной посуды, монет, заканчивая мраморными скульптурами и каменными орудиями. Площадь музея составляет около 150 квадратных метров, разделенных на пять залов, расположенных вокруг центрального конкорса. Музей функционирует в настоящее время.

Мечеть Аль-Омари Построена в 720 году н. э. Мечеть построена во время правления халифа Омара ибн аль-Хаттаба, отсюда название мечети - Аль-Омари. Мечеть несколько раз ремонтировалась. Используется мусульманами для молитвы по сей

день.

Монастырь монаха Бахира Восходит к IV веку н. э. Это самая старая христианская постройка в Босре. Монастырь назван в честь монаха Бахира, который предрек появление мусульманского пророка Мухаммеда. Монастырь по своему стилю отличается от остальных христианских построек Босры. Он построен в виде одноапсидной базилики с деревянной двускатной крышей и девятнадцатью окнами в верхней части здания. Архитектурный комплекс монастыря сохранился до наших дней.

Арка Сарир бент Аль-малик Примерное время постройки I век н. э. Одним из важных археологических памятников Босры является храм Аль-Кулайбия. Наиболее известен его архитектурный элемент - Сарир бент Аль-малик, что в переводе с арабского обозначается «кровать королевской дочери», который состоит из двух колон с капителиями в виде короны, на которых размещается огромный резной камень, напоминающий кровать. Большая часть здания разрушена. Из убранства здания сохранились некоторые украшения и колонны, а также ниши внешних стен. Из архитектурных элементов храма сохранились огромный фундамент и несколько потрескавшихся стен. Наиболее характерной чертой его архитектуры являются колонны в коринфском стиле высотой до 18 метров, опирающиеся на большие основания до 1,5 м. высоты.

Ворота Баб Аль Время создания Баб Аль Хава или «Ворота Ветра».

Хава II век н. э. Ворота состоят из двух перекрывающих друг друга арок, расположенных на внушительном размере столбах. Ширина входа 5 метров, а ширина фасада 10 метров. До сих пор сохранились во всей своей красоте и величии.

Мечеть Марабак ан-Нака Построена в начале исламской эры. По данным письменных источников, мечеть была построена в месте молитвы Пророка Мухаммеда во время одной из его поездок на Восток еще до распространения ислама. В здании располагались мечеть и медресе. В настоящее время здание не используется по своему назначению, а является историческим туристическим объектом.

Таблица 4 Археолого-архитектурные памятники Пальмиры.

Название памятника Датировка Краткое описание

Храм Бела Начало строительства 32 год н.э. Строительство завершено во II веке н.э. Храм построен на месте древнейшего храма (II тыс. до н.э.), руины которого до сих пор находятся под фундаментом храма Бела. Храм богу Белу, а также триаде, в которую входят бог Бел, Ярхибол (бог Солнца) и Аглибол (бог Луны). Храмовый комплекс включает в себя помимо самого храма обширный двор квадратной формы, обнесённый забором длиной 205-210 метров. В центре двора находится храм с идолами главного бога и божеств, принадлежащих триаде. В храме расположен алтарь для жертвоприношений, трапезный зал и дом благословения. Храм окружён зубчатой стеной, отделяющей вход во двор. В XIII веке, когда Пальмирой управлял Саладин, храм стал

укреплённым поселением, затем был перестроен в мечеть, и оставался мечетью до 1929 года. С 70-х годов XX века храм Белла один из главных туристических центром Пальмиры.

Храм Баалшамина Храм датируется II веком н.э. Храм построен на месте более раннего храма (начало I века н.э.). Храм посвящён богу Баалшамину, покровителю небес, считавшемуся в Пальмире богом дождя и грома. Комплекс храма состоит из святилища и двух больших дворов, северного и южного, служивших приходами. В настоящее время храм функционирует как архитектурно-археологический памятник под открытым небом.

Гробницы в виде башен Гробницы такого типа были распространены с I века до н.э. вплоть до I века н.э. Гробницы приставляют собой здания в виде четырёхугольных башен, расположенных на ступенчатых фундаментах. Сама гробница состоит из нескольких этажей. Наиболее ярким примером такого типа гробниц является башня Элабела. Это один из примечательных архитектурно-археологических памятников на туристической карте Пальмиры.

Прямая улица и Арка Победы Датируются концом II века н.э. и началом III века н.э. Улица берёт начало от главного входа в храм Бела и доходит до ворот Дамаска. Улицу можно разделить на четыре части, ограниченные главными архитектурными объектами: - Первая часть: продолжается от главного входа в храм Бела до арки, и это наиболее широкая из всех частей Прямой улицы. - Вторая часть: продолжается от арки до тетрапилона (перекрестка). - Третья часть: от тетрапилона до Погребального храма. - Четвёртая часть: продолжается до ворот Дамаска. В месте соединения первой и второй

части мы наблюдаем искусную работу архитектора Пальмиры тех времён, создавшего ворота (Триумфальная арка), для того, чтобы смягчить и скрыть перелом улицы в 28 градусов. Триумфальная арка состоит из трёх главных входов, в которые ведут арки с ответвлениями в виде других входов. Арки обильно украшены резными узорами. Колонны украшены фигурами известных городских деятелей. Арка была отреставрирована и заново построена в 30-х годах XX века .

Театр Построен в первой половине II века н.э. Театр построен в виде полукруга диаметром 20 метров, окружённого рядами амфитеатра, из которых сохранилось 13 рядов. Возможно, ранее обладал верхним этажом. За амфитеатром располагается оркестровая часть, за ней актёрская сцена (48 метров в длину и 10 метров в ширину), ограниченная тремя постаментами на которых возвышались статуи деятелей искусств. Сцена оборудована четырьмя ступенями: двумя ведущими на сцену и двумя вовне, а также комнатами актеров. Театр был разрушен во время захвата города римлянами и восстановлен в 273 году. До 1950 года театр был погребен в песках и полностью раскопан за два года археологических работ. С этого момента театр стал действующей площадкой для проведения концертов и спектаклей.

Агора Первые века н.э. Агора - «форум» (Уотт) у римлян -площадь, на которой проводились главные общегородские собрания и торговые сделки. Площадь представляет собой закрытую площадку квадратной формы, ограниченную крытыми двориками с

деревянными потолками. Площадь имеет одиннадцать входов. Также были обнаружены остатки сцены, использовавшейся для выступлений ораторов и оглашения торговых сделок. Между колоннами дворика ранее, как предполагается, находились небольшие помещения, где останавливались торговые караваны, а в западном углу площади располагался зал собраний для правителей города.

Тетрапилон (перекрёсток) Построен в первой половине II века н.э. Тетрапилон - место встречи двух основных улиц города. Отсюда начинаются дороги на север и на юг. Тетрапилон состоит из фундамента, на котором в четырёх углах возвышаются четыре постамента, каждый из которых несёт четыре гранитные колонны. Капители колон выполнены в коринфском стиле.

Цитадель Фахр-эд-Дина Аль-Маани II Замок построен во времена крестовых походов Крепость на месте цитадели существовала во времена владычества айюбидов, когда Пальмира была превращена в укреплённый город-крепость для противостояния наступлениям крестоносцев. Крепость служила в качестве оборонительного сооружения на протяжении XII-XIII веков, о чём свидетельствует найденная среди руин цитадели керамика. Строительство цитадели приписывают ливанскому эмиру Фахр-эд-Дину Аль-Маани II. При строительстве крепости широко использовались каменные валуны для кладки крепостных стен и верхних частей цитадели. Сохранились до наших времён и остатки оснований подвижного моста, устроенного от верхней части крепости по направлению к её юго-восточному входу. В настоящее время это один из

архитектурно-археологических памятников города.

Музей народных традиций Музей был открыт в 1992 году Музей располагается в здании бывшего гостиного двора, который был построен османами в последней четверти XIX века. Здание перестроено в период с 1983 по 1992 год, а затем использовалось как музей. Музей занимает площадь 1500 квадратных метров. В планировке выделяются южная и северная части, разделенные открытой площадкой с прямоугольным фонтаном в центре. В музее представлены традиции народов Пальмиры и аспекты их культурной жизни. С 2007 года здание музея стало использоваться как туристическо-информационный центр.

Статуя Асад Аллат I век до н. э. Древняя статуя льва, украшавшая храм древнеарабской богини войны -Аллат. Статуя была обнаружена в 1977 году группой польских археологов в Пальмире. Она была найдена по частям, которые ещё в античности были использованы в фундаменте храма. Впоследствии было решено собрать части перед входом в музей Пальмиры.

Таблица 5. Археолого-архитектурные памятники Алеппо.

Название памятника Датировка Краткое описание

Цитадель Алеппо Современная цитадель построена в средние века во времена айюбидов Цитадель Алеппо является одним из старейших и крупнейших замков в мире. Первые укрепленное поселение на месте цитадели датируется III тысячелетием до н. э. Позже на этом месте свои крепости строили многие народы, включая греков, византийцев, мамлюков и айюбидов. Современный облик крепость приобрела в эпоху айюбидов. Одной из отличительных