Реформирование системы бухгалтерского учета товарных запасов в коммерческих организациях Вьетнама тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 08.00.12, кандидат наук Чан Нгок Чанг

• Чан Нгок Чанг
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Чан Нгок Чанг

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ ВЬЕТНАМА

1.1. Развития механизма управления экономикой во Вьетнаме в условиях рыночных отношений

1.2. Характеристика хозяйственной деятельности и особенности управления коммерческими организациями Вьетнама

1.3. Реформирование бухгалтерского учета в условиях рыночной экономики

ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ ВО ВЬЕТНАМЕ

2.1. Экономическая сущность товарных запасов в условиях становления рыночной экономики

2.2. Порядок учета поступления товарных запасов в организациях

Вьетнама

2.3. Бухгалтерский учет продажи и прочего выбытия товарных запасов

в организациях Вьетнама

ГЛАВА 3. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ УЧЕТА ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ ВО ВЬЕТНАМЕ ПУТЕМ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНГЕРЦИИ СТАНДАРТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

3.1. Международная конвергенция стандартов бухгалтерского учета во Вьетнаме

3.2. Совершенствование бухгалтерского учета товарных операций в условиях формирования рыночных отношений

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Реформирование системы бухгалтерского учета товарных запасов в коммерческих организациях Вьетнама»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования. В настоящее время Вьетнам находится на новом этапе экономических реформ, которые связаны с поиском оптимальных путей развития экономики. Реформирование экономики во Вьетнаме проходит в условиях поэтапного перехода на рыночные отношения путем совершенствования существующего экономического механизма. Особенностью формирования рыночного механизма является двухфакторная модель, состоящая из государственных предприятий и частного капитала, совмещения плановой и рыночной экономики.

В этом механизме аккумулировались элементы социалистической формы хозяйствования, такие как государственные предприятия и плановое регулирование, а также рыночные - многообразие форм собственности и рыночная экономика. В настоящее время во Вьетнаме сохранился симбиоз двух направлений развития экономики с тенденцией постепенного сокращения элементов планового ведения хозяйствования и переход к рыночной экономике.

Существенные изменения в экономике страны произошли, когда в 2006 году Вьетнам присоединился к ВТО, а также вступило в силу Соглашение о таможенных льготах для Вьетнама как страны - участницы зоны свободной торговли АСЕАН.

В настоящее время во Вьетнаме производится интеграция в мировое хозяйство путем включения вьетнамской экономики в поток товаров, капитала и информации мирового сообщества. В стране осуществляется так называемая политика «открытых дверей», при которой расширяются внешнеэкономические связи, привлекаются иностранные инвестиции и растет внешняя торговля. При этом присутствует стремление к сохранению национальных особенностей Вьетнама.

На IX съезде Коммунистической партии Вьетнама была разработана

стратегия социально-экономического развития страны на 10 лет. Согласно

3

этой стратегии Вьетнам должен превратиться в индустриальное государство к 2020 году. Путь, по которому должна идти экономика Вьетнама - это промышленный рост, модернизация и техническое перевооружение народного хозяйства.

Политика Правительства принесла значительные успехи в экономике Вьетнама: приватизация государственных предприятий, привлечение иностранных инвестиций, создание совместных, а также появление частных предприятий, привело к росту экономических показателей Вьетнама. Так, объем ВВП с 2003 года вырос в 3 раза и составил в 2012 году 123,6 млрд. долларов США. Наблюдается ежегодный темп роста ВПП, минимальный в 2009 году - 5,3%, максимальный в 2005 году - 8,4%.

Вьетнам занимает одно из первых мест в мире по производству и экспорту некоторых сельскохозяйственных продуктов и находится в первой десятке по экспорту товаров легкой промышленности. В течение последних лет Вьетнам стал одним из самых заметных экспортеров в Америку.

Объем экспорта растет, а доля вьетнамского импорта увеличивается за счет вытеснения изделий из Китая, Индии и Мексики, поскольку при производстве товаров во Вьетнаме формируется низкая себестоимость, что влечет за собой высокую конкурентоспособность товаров. В целом соотношение объема экспортно-импортных операций носит положительный характер, ибо объем экспорта соответствует объему импорта.

Главные статьи экспорта - это морепродукты, текстиль, сырая нефть, кожаная обувь. Основными торговыми партнерами Вьетнама являются США, Китай, ЕС, Япония, Южная Корея. Наиболее значимым экспортируемым товаром является вьетнамский рис, который поставляется более чем в 70 стран мира. Вьетнам в 2007 году по экспорту мебели обогнал в юго-восточной Азии Таиланд и Индонезию. По экспорту орехов-кешью Вьетнам занимает первое место, а по экспорту черного перца - половину мирового рынка. Однако Вьетнам значительно отстает от уровня экспорта Китая, доля

которого в общем объеме растет, хотя в целом объем экспорта страны в денежном выражении с каждым годом увеличивается.

Интеграция Вьетнама в мировое хозяйство определяет необходимость совершенствования национальной системы бухгалтерского учета, которая с одной стороны выступает механизмом отражения связи между национальной и мировой экономикой, а с другой - обеспечивает пользователей необходимой информацией для принятия решений на макро- и микроуровнях.

Реформирование бухгалтерского учета во Вьетнаме происходило в три этапа. На первом этапе (1986-1990гг.) реформы учета не были радикальными и система бухгалтерского учета оставалась инструментом плановой директивной экономики. Реформы бухгалтерского учета на втором этапе (1991-1995гг.) получили дальнейшее развитие: бухгалтерский учет стал важным инструментом управления, а также источником формирующейся рыночной экономики с социалистической ориентацией.

Третий этап с 1996 года и до настоящего времени отмечен более глобальными изменениями во вьетнамской системе бухгалтерского учета. В результате реформирования нормативное регулирование бухгалтерского учета во Вьетнаме имеет уровневую систему, на первом верхнем уровне которой - закон «О бухгалтерском учете», действующий с 1996 года. На втором уровне - стандарты бухгалтерского учета (VAS), утверждаемые во Вьетнаме, начиная с 2001 года. При реформировании бухгалтерского учета руководство Вьетнама особое внимание обращает на сближение вьетнамских стандартов учета с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО), их ориентацию на рыночную экономику Вьетнама и национальный опыт теории и практики бухгалтерского учета.

Во Вьетнаме особенно быстрыми темпами развивается торговля, которая является основной сферой занятости населения, поскольку в результате торговой деятельности выпущенная продукция получает статус товара и признание потребителей.

Торговые предприятия являются одним из основных факторов экономической и социальной стабильности страны. Во Вьетнаме торговые организации производят 14,6% валового внутреннего продукта и выступают работодателями для 11% занятого трудоспособного населения или 4,45 млн. человек.

В условиях жесткой конкуренции при рыночной экономике коммерческие торговые предприятия Вьетнама должны полностью удовлетворять потребности потребителей. Чтобы достичь высоких результатов, менеджеры организаций используют ряд различных инструментов управления, в том числе информационную среду бухгалтерского учета.

Порядок организации бухгалтерского учета во Вьетнаме, утвержденный в 1995 году, включал некоторые международные бухгалтерские принципы и стандарты и был построен на основе использования опыта организации бухгалтерского учета в развитых странах. Однако, это был первый шаг к применению международных принципов и стандартов, в то время как механизм финансового управления и законодательство по бухгалтерскому учету и в настоящее время не соответствует уровню развитых стран в достаточной степени.

Особенно это касается бухгалтерского учета товарных запасов, поскольку современное состояние учета в отдельных позициях значительно отличается от общепринятых принципов в международной практике. Кроме того, при организации учета товарных запасов во Вьетнаме выявились проблемы, которые требуют незамедлительного решения, поскольку товарные запасы занимают значительную долю в имуществе предприятий Вьетнама.

Степень разработанности проблемы.

Среди российских ученых, занимающихся проблемами

реформирования экономики Вьетнама, можно выделить таких авторов как:

6

Аносова Л.А., Былиняк С.А., Малетин Н.П., Мазырин В.М., Маслов Г.М., Мосяков Д.В., Мурашева Г.Ф., Попов В.В., Урляпов В.Ф. и другие.

Вопросы современной теории и методологии бухгалтерского учета товарных запасов, включая применение МСФО, достаточно подробно освещены в научных трудах таких российских ученых как: Агеева O.A., Баканов М.И., Бархатов А.П., Герасимова JI.H., Гетьман В.Г., Дмитриева И.М., Егорова С.К., Кондраков Н.П., Макарьева В.И., Мельник М.В., Миславская H.A., Николаева С.А., Овсийчук М.Ф., Палий В.Ф., Патров В.В., Рогуленко Т.М., Соколов Я.В. и другие.

Вопросы развития экономики Вьетнама на современном этапе исследуются также в трудах вьетнамских ученых-экономистов. Среди них выделяются работы таких авторов как: Нгуен Т.Ж., Нгуен Д.Х., Нгуен Хак Тхан, Нгуен Тьи Зунг, Ву Динь Бак, Ву Тьи Лок, До Хоа Нам, Ле Ван Тьау, Фан Ван Тьем, Фан Ганг, Зонг Вей, Ху Сонгминг, Ченг Хун Лим и других.

Однако в работах современных авторов реформирование бухгалтерского учета товарных запасов во Вьетнаме рассмотрено не достаточно полно, также отсутствует систематизация изложения материала для проведения объективной оценки данной проблемы. Кроме того не освещаются вопросы конвергенции вьетнамских стандартов бухгалтерского учета с МСФО.

Одновременно практические аспекты бухгалтерского учета товарных запасов влияют на необходимость совершенствования организации бухгалтерского учета в торговых организациях Вьетнама.

Безусловная актуальность темы исследования, недостаточная степень разработанности теоретических и методических основ, а также практического инструментария бухгалтерского учета товарных запасов во Вьетнаме предопределили выбор темы диссертационного исследования, постановку цели и задач работы.

Цель и задачи исследования. Целью диссертационной работы

является теоретическое и методическое исследование реформирования

7

бухгалтерского учета во Вьетнаме и разработка подходов развития и модернизации действующей системы бухгалтерского учета товарных запасов. Для достижения этой цели поставлены и решены следующие задачи:

- исследовать развитие механизма управления экономикой во Вьетнаме в условиях рыночных отношений;

- уточнить сущность, место и роль товарных запасов в процессе их обращения и систематизировать понятийный аппарат;

- обосновать направления конвергенции стандартов бухгалтерского учета во Вьетнаме и предложить методические подходы к организации и внедрению МСФО;

- выработать принципы, которым должен соответствовать бухгалтерский учет товарных запасов;

- предложить методы оценки товарных запасов в системе бухгалтерского учета торговых организаций Вьетнама;

- в целях совершенствования достоверности бухгалтерского учета и оптимизации документооборота разработать формы бухгалтерских регистров по учету товарных запасов;

- разработать модель бизнес-процессов в части товарных запасов в торговых организациях Вьетнама.

Объектом исследования выступает система бухгалтерского учета товарных запасов в коммерческих организациях Вьетнама, занимающихся торговой деятельностью.

Предметом исследования является комплекс теоретико-методологических и методических проблем системы бухгалтерского учета товарных запасов Вьетнама.

Теоретической основой исследования послужили научные труды ведущих российских и зарубежных специалистов, раскрывающие процесс реформирования бухгалтерского учета во Вьетнаме, теоретико-методологические аспекты бухгалтерского учета товарных запасов.

Исследование основано на методологии научного познания к проблемам развития теории и методики бухгалтерского учета. В качестве конкретных методов применялся системный подход к изучаемым объектам исследования, а также такие общенаучные методы познания: сравнение, сопоставление, статистические группировки, диагностика, экспертные оценки и ряд других.

Содержание диссертационного исследования соответствует п. 1.3. «Методологические основы и целевые установки бухгалтерского учета», п. 1.6. «Адаптация различных систем бухгалтерского учета, их соответствие международным стандартам», п. 1.7. «Бухгалтерский (финансовый, управленческий, налоговый и др.) учет в организациях различных организационно-правовых форм, всех сфер и отраслей», 1.9. «Трансформация национальной отчетности в соответствии с международными стандартами и стандартами других стран» пункта 1 «Бухгалтерский учет» Паспорта ВАК РФ специальности 08.00.12 - «Бухгалтерский учет, статистика».

Информационной базой исследования послужили нормативно-правовые акты Российской Федерации, Вьетнама, США, Европейского Союза, а также неправительственных отраслевых организаций, регулирующих вопросы бухгалтерского учета товарных запасов, аналитические материалы исследовательских организаций Вьетнама, бухгалтерская (финансовая) отчетность торговых организаций Вьетнама.

Научная новизна диссертационного исследования заключается в решении ряда важных теоретических и практических задач, связанных с формированием системы бухгалтерского учета товарных запасов во Вьетнаме.

В процессе исследования получены следующие наиболее существенные научные результаты, которые выносятся на защиту:

- обоснованы ключевые установки экономической стратегии Вьетнама в виде триады составляющих: интеграция в мировое хозяйство, реализация

конкурентных преимуществ Вьетнама, построение инновационной экономики;

- на основании сравнения определений сущности дефиниции «Запасы» уточнен понятийный аппарат и основные определения, проведен анализ условий принятия запасов в качестве активов и объектов бухгалтерского учета в международных стандартах финансовой отчетности (IAS 2), Российского ПБУ 5/01 и Вьетнамского стандарта VAS 2 «Запасы»;

- обоснованы направления конвергенции стандартов бухгалтерского учета во Вьетнаме и предложены методические подходы к организации и внедрению МСФО;

- выработаны принципы, которым должен соответствовать бухгалтерский учет товарных запасов Вьетнама: соблюдение требований хозяйственного механизма и стандартов бухгалтерского учета; достоверность, объективность и своевременность информации по товарным запасам; учет технологических и отраслевых особенностей деятельности предприятий; повышение эффективности;

- предложены методы оценки товарных запасов в системе бухгалтерского учета торговых организаций Вьетнама: по товарам с высокой стоимостью и не большим объемом продаж (автомобили, мотоциклы, телевизоры, холодильники и т.п.) рекомендуется использовать метод фактической именной цены; по товарам значительного ассортимента и низкой стоимостью - метод средневзвешенной цены; по товарам среднего ассортимента и средней цены - метод ФИФО;

- разработаны формы бухгалтерских регистров по учету товарных запасов, использование которых даст возможность не только предоставлять информацию по каждому типу товара, но и применять их в управленческих целях;

- разработана модель бизнес-процессов товарных запасов в торговых организациях Вьетнама.

Практическая значимость работы заключается в возможности использования теоретических и методических результатов исследования торговыми организациями Вьетнама в процессе формирования и развития системы бухгалтерского учета товарных запасов. Практическая направленность состоит в использовании материалов исследования бухгалтерами и другими специалистами Вьетнама, формирующими информацию о товарных запасах.

Апробация результатов исследования. Основные положения и выводы, содержащиеся в диссертации, докладывались и обсуждались на 15-й Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы управления - модернизация и инновации в экономике» - М., 2011 г., на УШ Международной научно-практической конференции «Образование и наука -2012», София, Болгария, 17-25 октября 2012 г.; Международной научно-практической конференции «Научный потенциал мира - 2013». София, Болгария, 17-25 сентября 2013г.; Международной научно-практической конференции «Становление современной науки - 2013». Прага, Чехия. 27 сентября - 05 октября 2013г., Международная научно-практическая конференции «Наука и инновации - 2013». Рггетуз1 , Польша. 07-15 октября 2013г.

Отдельные методические разработки и положения диссертации приняты к внедрению, что подтверждено справками о внедрении.

Публикации. Основные положения диссертационного исследования опубликованы в 8 работах, авторским объемом 2,49 пл., из них 3 статьи в периодическом научном издании, рекомендуемом ВАК для публикации основных результатов диссертационного исследования на соискание ученой степени кандидата наук.

Структура и объем работы. Диссертационная работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии, объемом 168 страниц, включая рисунки и таблицы, а также приложений объемом 65 стр.

ГЛАВА 1. ФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ ВЬЕТНАМА

1.1. Этапы развития механизма управления экономикой во Вьетнаме в условиях рыночных отношений

Реформирование экономики во Вьетнаме происходит в условиях поэтапного перехода на рыночные отношения. В целях избегания рыночного хаоса, реформирование механизма управления экономикой проводится путем постепенного демонтажа существующего экономического механизма, а не его разрушением. Скорость этого пути незначительная, но дает возможность избежать глубокого трансформационного спада экономики.

Вьетнам долгое время был колонией Франции, только в 1946 году, Франция согласилась признать Демократическую Республику Вьетнам (ДРВ). Страна была разделена на две части - северную (ДРВ) и южную, которую курировали американцы (США). Бесконечные войны продолжались в стране вплоть до 1975 года. 2 июля 1976 состоялось официальное воссоединение Вьетнама и провозглашение Социалистической Республики Вьетнам.

Подготовительная работа по переходу к рыночной экономике началась в 1987 году и продолжалась до 1990 года. В этот период проводилась подготовка к реформированию отношения к собственности, формирование ценовой политики, рыночного регулирования внешнеэкономической деятельности.

Период 1991-1994 гг. можно назвать «реформистским», в это время был сформирован рыночный механизм управления, утверждены правовые акты рыночных отношений, ликвидирована отсталость, выяснены причины кризисной ситуации в экономике, а также приняты попытки к налаживанию внешнеэкономических связей.

В январе 1991 был принят закон о допущении частных предприятий, в 1992 году - новая Конституция, которая устанавливала четкие границы

функций партии и государства, введение рыночной экономики, усиление роли частного сектора и возможность частного землепользования. Однако, в этом документе сохраняется руководящая роль Коммунистической партии.

В июле 1993 Национальное собрание приняло закон, по которому собственником земли оставалось государство, а крестьяне получили право приобретать землю в пользование.

В этот период Правительство Вьетнама устанавливает связь с Международным валютным фондом, и сотрудничает с ним в целях реформирования национальной экономики. В рамках соглашения с МВФ в ноябре 1994 МВФ и Правительство Вьетнама разработали экономическую программу на 1994-1996 гг., в которой был предусмотрен рост ВВП на 88,7% и снижение инфляции с 10,5% до 7%.

В 1995-2000 гг. наблюдался значительный рост экономики, расширились сферы рыночных инструментов, международной торговли и инвестиций, были получены значительные объемы внешней помощи и кредиты. В это время был принят курс на модернизацию и индустриализацию, темпы экономического роста в этот период в среднем составили 7,4% в год. Особенно высокий рост 9,5% произошел в 1995 году.

В ноябре 1996 Вьетнам получил помощь в размере 2,3 миллиардов долларов от международных организаций и государств-кредиторов. В это время велись переговоры о выплате долгов по кредитам, которые предоставили японские банки в 1970 годах. На основе этих переговоров была проведена реструктуризации долга в 900 миллионов долларов. А в 1997 Вьетнам получил помощь в 2,4 миллиарда долларов.

Вьетнам развивал отношения с азиатскими, а также западными странами. В июле 1995 Вьетнам и Европейский Союз заключили соглашение о торговле и сотрудничестве.

С 2001 года во Вьетнаме начался современный этап, который

характеризуется дальнейшими реформами в экономике: акционирование

государственных предприятий, реформирование банковской системы, рост

13

конкуренции на равных условиях для всех существующих укладов рыночной экономики. Особенностью формирования рыночного механизма является двухфакторная модель, состоящая из государственных предприятий и частного капитала, совмещения плановой и рыночной экономики (рис. 1.1).

Рис. 1.1 Модель формирования рыночного механизма во Вьетнаме

Данная модель сформировалась в переходный период от социалистического к рыночному механизму хозяйствования. В этом механизме аккумулировались элементы социалистической формы хозяйствования, такие как государственные предприятия и плановое регулирование, а также рыночные - многообразие форм собственности и рыночная экономика. Вьетнам пошел по пути Китая, который также совместил элементы плановой и рыночной экономики.

В настоящее время во Вьетнаме сохранился симбиоз двух направлений развития экономики с тенденцией постепенного сокращения элементов планового ведения хозяйствования и переход экономики на рыночные рельсы. Модель реформирования экономики, применяемая во Вьетнаме, хотя и медленно, но наиболее эффективна в стране с устоявшимися традициями,

когда все нововведения происходят постепенно, носят эволюционный характер, отличаются системностью, которая охватывает все сферы деятельности государства.

Во Вьетнаме планируются основные показатели выпуска продукции по важнейшим отраслям народного хозяйства, но количество таких показателей постоянно сокращается. Контролирование порядка формирования цен и уровня ценообразования также постепенно снижается.

Капитальные вложения осуществляются в основном путем бюджетного финансирования, существует довольно строгий валютный контроль и нормы кредитования, поскольку кредитная система носит государственный характер. Единство и устойчивость цен регулируется государством, государство же контролирует денежную массу и платежный баланс страны.

Следовательно, за государством сохраняется административный контроль на макроуровне, правительство осуществляет индустриализацию, формирует внешнеэкономическую политику, а также увеличивает инвестиции в отдельные отрасли народного хозяйства.

Рыночным методом экономики Вьетнама выступает, прежде всего, формирование механизма управления, основанного на децентрализации и уменьшении размера коллективных хозяйств, а также ведение народного хозяйства страны на основании законов товарно-денежных отношений.

Ключевые установки, используемые при разработке экономической стратегии Вьетнама, представлены на рис. 1.2.

Интеграция в мировое хозяйство производится путем включения вьетнамской экономики в поток товаров, капитала и информации мирового сообщества. Во Вьетнаме осуществляется так называемая политика «открытых дверей», при которой расширяются внешнеэкономические связи, привлекаются иностранные инвестиции и растет внешняя торговля. При этом учитывается сохранность национальных особенностей Вьетнама.

Конкурентными преимуществами Вьетнама выступает сравнительно

дешевая рабочая сила, дисциплинированность и быстрая обучаемость кадров.

15

Внутренний рынок Вьетнама характеризуется наличием дефицита на отдельные группы товаров, невозможностью их производства, а также выпуск товаров, которые пользуются повышенным спросом как внутри страны, так и за рубежом.

Рис. 1.2. Ключевые установки экономической стратегии Вьетнама

Построение инновационной экономики - дело будущего, ибо освоение новых технологий требует значительных инвестиций.

Переход страны на рыночную экономику затрудняют особенности развития промышленного капитала и преодоление отсталости. Правительство пытается совместить социалистическую экономику с рыночной путем их интеграции.

На IX съезде Коммунистической партии Вьетнама была разработана стратегия социально-экономического развития страны на 10 лет. Согласно этой стратегии к 2020 году Вьетнам должен превратиться в индустриальное государство. Путь, по которому должна идти экономика Вьетнама - это промышленный рост, модернизация и техническое перевооружение

народного хозяйства.

Политика Правительства принесла значительные успехи в экономике Вьетнама. Приватизация государственных предприятий, привлечение иностранных инвестиций, создание совместных предприятий, а также появление частных предприятий, привело к росту экономических показателей Вьетнама (табл. 1.1).

Таблица 1.1- Размер и темпы роста ВВП Вьетнама

Год Размер реального ВВП Вьетнама, млрд. долларов США Темпы роста ВПП, %

2003 39,6 7,3

2004 45,5 7,8

2005 52,9 8,4

2006 60,9 8,2

2007 71,1 8,5

2008 90,3 6,3

2009 93,2 5,3

2010 103,6 6,8

2011 123,6 5,8

Источник - CIA World Factbook

Как видно из таблицы 1, объем ВВП с 2003 года вырос в 3 раза и составил 123,6 млрд. долларов США. Наблюдается ежегодный темп роста ВПП, минимальный в 2009 году - 5,3%, максимальный в 2005 году - 8,4%.

Вьетнам занимает одно из первых мест в мире по производству и экспорту некоторых сельскохозяйственных продуктов и находится в первой десятке по экспорту товаров легкой промышленности.

В течение последних лет Вьетнам стал одним из самых заметных экспортеров в Америку. Однако, начиная с 2008 года экспорт в США несколько уменьшился за счет снижения спроса на морепродукты, текстиль, обувь и одежду. Эта тенденция сохраняется и в настоящее время. Однако в целом, объем экспорта растет, а доля вьетнамского импорта увеличивается за счет вытеснения изделий из Китая, Индии и Мексики, поскольку товары из

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чан Нгок Чанг, 2013 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Конституция Социалистической Республики Вьетнама. Принята Национальным Собранием Закон Социалистической Республики Вьетнам 15 апреля 1992 г. Издательство литературы на иностранных языках «Тхезой». -Ханой, 1992

2. Гражданский кодекс Социалистической Республики Вьетнама. Принят всенародным голосованием 28 октября 1995. Издательство литературы на иностранных языках «Тхезой». - Ханой, 1995.

3. О государственных предприятиях. Закон Социалистической республики Вьетнам от 10/12/2003 — № 14/2003/(2Н11.

4. О предприятиях во Вьетнаме. Закон Социалистической республики Вьетнам от 29 ноября 2005 г. №60/2005/(2Н1 1

5. О корпорациях. Закон Социалистической республики Вьетнам от 29 ноября 2005 г.

6. Об иностранных инвестициях в Социалистической Республике Вьетнам. Закон от 29 декабря 1987. Сборник законов об инвестициях. Хошимин. 1995

7. О предприятии с иностранным капиталом. Закон от 21 июля 1992. Сборник законов, Ханой, 1992г.

8. Об инвестициях. Закон Социалистической республики Вьетнам от 29 ноября 2005 г.

9. О торговой деятельности. Закон Социалистической Республики Вьетнам от 14 мая 2005 з- N0.36/2005/(^11 6

10. О проведении внешней торговли товарами, переработки и транзита с иностранными странами. Постановление Правительства СРВ от 23 января 2006 г. № 12/2006/№)-СР

11. О некоторых мерах по активному стимулированию внешней торговли. Постановление Правительства СРВ от 04 апреля 2006 г. № 3 7/2006ЛчВ-С

12. О порядке осуществления внешней торговли товарами предприятий ПИИ. Постановление Правительства СРВ от 12 февраля 2007 г. № 23/2007/ЫВ-СР

13. Об условиях осуществления логистической деятельности. Постановление Правительства СРВ от 05 сентября 2007 г. № 140/2007ЛЧВ-СР

14. О происхождении товаров. Постановление Правительства СРВ от 20 февраля 2006 г. № 19/2006/ЫВ-СР

15. Об экспортной и импортной пошлине. Постановление Правительства СРВ от 13 августа 2010 г. № 87/2010/ЫВ-СР

16. Об управлении приграничной торговлей с соседними странами Указ премьер-министра СРВ от 07 ноября 2006 г. № 254/2006/СВ-ТТ

17. Об обновлении списки стран и территорий, имеющих соглашения о наибольшего благоприятствования и особые привилегии в торговых отношениях с Вьетнамом. Инструкция Министерства торговли Вьетнама от 12 апреля 2006 г. № 2246/ВТМ-РС

18. О внесении изменений преференциальной импортной ставки при импорте некоторых сырьевых товаров для реализации Протокола вступления Вьетнама в ВТО. Инструкция Министерства финансов от 29 декабря 2006 г. № 78/2006/0-ВТС

19. Документы IV съезд Коммунистической партии Вьетнама, Москва, 1977

20. Документы V съезд Коммунистической партии Вьетнама, Москва, 1983

21. Документы VI съезд Коммунистической партии Вьетнама, Москва, 1988

22. Документы Материалы VIII съезда КПВ, Ханой, 1996 (на вьетн.

яз)

23. Документы IX съезда Коммунистической партии Вьетнама, Ханой, 2001

24. Документы X съезда Коммунистической партии Вьетнама (отрывки), Ханой, 2006

25. Постановление Совета Министров СРВ. №18. СР. 16/04/199. Сборник законов. Издательство «Хо Ши Мин». 1995

26. Постановление Госкомитета по сотрудничеству и инвестициям СРВ. №1961 ЦУАФ Ханой от 22 сентября 1993. Сборник закон Ханой, 1993

27. Материалы Министерства торговли СРВ. 1986-1996. Ханой, 1996.

28. Материалы Главного статистического управления СРВ. 19871996. Ханой, 1997

29. Доклад министра иностранных дел СРВ на 2-ой сессии Национального Собрания СРВ 10-го созыва, Ханой, 2-го декабря 1997 (на вьетн. яз.)

30. Материалы Госкомитета по сотрудничеству и инвестициям. 19881993. (на вьетнамском языке). Агентство "Бизнес-пресс". Ханой, 1993.

31. О проекте развития экспорта Вьетнама на периоде 2006-2010 гг. Решение премьер-министра СРВ от 30 июня 2006 г. № 156/2006/(20-тт0

32. О таможенных процедурах по экспорту и импорту товаров Решение таможенного органа Вьетнама от 15 июня 2009 г. № 1171/(^Ю-ТСН(3

33. О бухгалтерском учете и статистике. Указ Государственного Совета Социалистической республики Вьетнам.1988 г.

34. Положения об организации государственного учета. Утверждено постановлением Советом Министров Вьетнама № 25-НДБТ от 18 марта 1989г.

35. О бухгалтерском учете. Закон Социалистической республики Вьетнам от 17.06.2003. -№ 03/2003/(2Н11.

36. Положение об особенностях бухгалтерского учета на негосударственном предприятии. Утверждено постановлением Министерства Финансов №598^Б/СБКТ 12/1990

37. Общий стандарт. Стандарт № 01 . Издан и опубликован 31 декабря 2002№ 165/2002/(}0-ВТС

38. Запасы. Стандарт № 2. Издан и опубликован решением Министерства финансов № 149/2001/С)0-ВТС 31 декабря 2001 года

39. Основные средства. Стандарт № 3. Издан и опубликован решением Министра финансов № 149/200 ^(¡Ю-ВТС 31 декабря 2001 года

40. Нематериальные активы. Стандарт № 4. Издан и опубликован решением Министра финансов № 149/2001/СЮ-ВТС 31 декабря 2001 года

41. Инвестиции в недвижимость. Стандарт № 05. Издан и опубликован 31 декабря 2002№ 165/2002/Ср-ВТС

42. Аренда. Стандарт № 06 . Издан и опубликован 31 декабря 2002№ 165/2002/СШ-ВТС

43. Учет инвестиций в ассоциированные компании. Стандарт № 0 7. Из дан и опубликован 31 декабря 2003г. № 234/2003/дЭ-ВТС

44. Финансовая отчетность совместной деятельности. Стандарт № 08. Издано и опубликовано 31 декабря 2003г. № 234/2003/Ср-ВТС

45. Влияние изменений курсовых разниц. Стандарт № 10. Издано и опубликовано 31 декабря 2002№ 165/2002/дВ-ВТС

46. Объединение компаний. Стандарт № 11. Издано и опубликовано 28 декабря 2005г. № 100/2005/(20-ВТС

47. Выручка и прочие доходы. Стандарт № 14. Издан и опубликован решением Министра финансов № 149/2001/СНЭ-ВТС 31 декабря 2001 года

48. Договора на строительство. Стандарт № 15. Издано и опубликовано 31 декабря 2002№ 165/2002/СЮ-ВТС

49. Налоги на прибыль. Стандарт № 17. Издано и опубликовано 31 декабря 2003г. № 234/2003/С£>-ВТС

50. Резервы, условные обязательства и условные активы. Стандарт № 18. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005^0-ВТС

51. Договоры страхования. Стандарт № 19. Издано и опубликовано 28 декабря 2005г. № 100/2005/д0-втс

52. Представление финансовой отчетности. Стандарт № 21. Издано и опубликовано 31 декабря 2003г. № 234/2003/СЮ-ВТС

53. Раскрытие информации о финансовой отчетности банков и аналогичных финансовых институтов. Стандарт № 22. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005/С>В-ВТС

54. События после отчетной даты. Стандарт № 23. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005/СЮ-ВТС

55. О движении денежных средств. Стандарт № 24 . Издано и опубликовано 31 декабря 2002№ 165/2002/СЮ-ВТС

56. Консолидированная финансовая отчетность и учет инвестиций в дочерние компании. Стандарт № 25. Издано и опубликовано 31 декабря 2003г. № 234/2003/дО-ВТС

57. Раскрытие информации о связанных сторонах. Стандарт № 26. Издано и опубликовано 31 декабря 2003г. № 234/2003/СЮ-ВТС

58. Промежуточная финансовая отчетность. Стандарт № 27. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005/рО-ВТС

59. Отчетность по сегментам. Стандарт № 28. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005/СЮ-ВТС

60. Изменения в учетной политике, бухгалтерских оценках и исправление ошибок. Стандарт № 29. Издано и опубликовано 15 февраля 2005г. № 12/2005/дО-ВТС

61. Прибыль на акцию. Стандарт № 30. Издано и опубликовано 28 декабря 2005г. № 100/2005/д0-втс

62. План счетов финансово-хозяйственной деятельности предприятий и организаций Вьетнама. Принят 20 марта 2006г. Ыо.15/2006/дВ-ВТС)

63. Учетная политика для государственных и коммерческих промышленных предприятий. Положение от 10 марта 1983 г. № 278/дО/СБКТ

64. О главных бухгалтерах на государственных предприятиях. Постановление Совета Министров от 18 марта 1989г.

65. Международные стандарты финансовой отчетности:

163

официальный текст на русском языке. Москва, Аскери-АССА, 2013.

66. Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации. Федеральный закон Российской Федерации от 28 декабря 2009 г. N 381-ФЗ

67. ГОСТ Р 51303-99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения. Утвержден Постановлением Госстандарта России от 11.08.1999 № 242-ст

68. Боуин 0., Мичалет Ч.А. Балансирование государственного и частного секторов опыт развивающихся стран. Ханой 1993. Пер с франц.

69. Во Дай Лыок. Антиинфляция и процесс экономического обновления во Вьетнаме. Издательство «Социальная наука». Ханой 1991.

70. Вопрос обновления системы управления предприятиями во Вьетнаме. /Под ред. Нгуен Нгок Лам. Издательство «Государственная политика». Ханой 1994.

71. Вьетнам: Переход к рыночной экономике. МВФ. Издательство «Государственная политика». Ханой 1994.

72. Во Ван Ньи, Чан Ань Хоа, Нгуен Нгок Зунг «Бухгалтерский финансовый учет», Издательский дом «Статистика», Ханой. 2003г.

73. Вьетнам: реформы без отставок и скандалов http://newsland.com/news/detail/id/1058068/)

74. Концепция бухгалтерского учета в рыночной экономике России Одобрена Методологическим советом по бухгалтерскому учету при Министерстве финансов Российской Федерации и Президентским советом Института профессиональных бухгалтеров 29 декабря 1997 г

75. Мазырин В. М. РЕФОРМЫ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА ВО ВЬЕТНАМЕ (1986-2006 гг.). //http://www.biblio.nhat-nam.ru/monogr _mazyrin.pdf

76. Малетин Н.П. АСЕАН: четыре десятилетия развития. М.,2007

77. Малетин Н.П. АСЕАН-Япония в индокитайском ракурсе в сб. Губернские чтения выпуск 1. М., 2009.

78. Маркс Карл. Капитал. Издательство: Эксмо, 2011

79. Маслов Г.М., Урляпов В.Ф. Вьетнам в системе современных международных отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе, М„ 2009

80. Мурашева Г.Ф. Политика Вьетнама в АСЕАН (2007-2008) в сб. Юго-Восточная Азия актуальные проблемы развития 2007-2008. М., 2008

81. Налогообложение во Вьетнаме. http://finance-romance.ru/cz/sti/vietnam-financni-a-danovy-sektor/5/l 000667/

82. Нго Чи Нгуен, Динь Do. Бухгалтерский финансовый учет. Издательство «Финансы», Ханой. 2001г.

83. Нгуен Ван May. Бухгалтерский учет торговых операций //Бухгалтерский учет, №44, 2003.

84. Нгуен Минь Фыонг. Управленческий учет. Издательский Дом «Труд», Ханой. 2002г.

85. Организационно-правовые формы предприятий с участием иностранного инвестора // http://www.vietnamrussia.ru/business_form.htm

86. Темпы роста экономики Вьетнама в 2012 году. http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=3180090

87. Урляпов В.Ф., Зоан Май Линь. Вьетнам страны АСЕАН. (Вопросы двусторонних отношений). Юго-Восточная Азия: Актуальные проблемы развития. Выпуск XIII. Юго-Восточная Азия 2008-2009 гг.

88. Хонг Ха. Вьетнамо-китайские отношения: итоги десятилетия и перспективы - Материалы научной конференции - Ханой, 5 ноября 2001 г. -Ханой

89. Экономические связи России и Вьетнама //http://www.vietnamnews.ru/vietrus.htm

90. Boka, Moussa. (2010). On the International convergence of Accounting standards. International Journal of Business and Management, 5, 8992. http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ijbm/ article/view/5180/4613

91. David, C. Y., &AnhThuc Nguyen. (2003). The enterprise accounting

system of Vietnam and United States generally accepted accounting principles: A

165

comparison. Advances in International Accounting, 16, 175-204. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0897366003160102

92. Geert Hofstede. See http://greert-hofstede.com/vietnam.html (accessed November 28, 2011)

93. Hongman Zhang. (2010). On the Construction of China's Accounting Standard system with International Convergence in Accounting Standards. International Journal of Business and Management, 4, 200-203. Retrieved from http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ijbm/ article/view/5698/4625

94. Sutter, Robert.Chinese Diplomacy and Optimism about ASEAN. Comparative Connections: An E-Journal on East Asian Bilateral Relations. 3rd Quarter 2006

95. Sutter, Robert, Chin-Hao Hung. China-Southeast Asian Relations: Trade Agreement Registers China Prominence. Comparative Connections.A Quarterly E-Journal on East Asian Bilateral Relations. April 2010

96. Pham Gia Khiem. Hallmarks of Vietnamese Diplomacy in 2006. Hanoi 2006

97. Pham Gia Khiem. Vietnam's Diplomacy in 2010: Firmly Marching on the Road of Integrationand Development. Hanoi 2010

98. Dang Thai Hung. (2008). He thong chuan mire ke toan Viet Nam: Dinh huang hoan thien trong thai gian toi/Vietnamese accounting standards system: Orientation in the future complete in the next period. Accounting Journal, 71, 7-11. Retrieved from http://www.tapchiketoan.com/ke-toan/

99. Duong Dang Hue, Ve thuc trang phap luat pha san cua Viet nam hien nay, Tap chi Nha nuac va Phap luat, 2003, So 11.

100. Duomg Dang Hue, Le Nguyen Trung, Ve van de kien toan he thong dang ky kinh doanh o nuoc ta hien nay, Tap chi Nha nuac va Phap luat, 2004, So 1

101. Doan Xuan Tien. (2008). He thong chuan mire ke toan Viet Nam: Nhung van de tiep tuc hoan thien / Vietnamese accounting standards system: These issues soul continue to improve. Accounting Journal, 6, 38-41. Retrieved from http ://www.tapchiketoan. com/ke-toan/

102. Dinh Trung Tung, Mot so y kien ve phuong huong sua doi Bo luat dan su, Tap chi Dan chu va Phap luat, 2002, So 7.

103. Dong Ngoc Ba, Cong ty co phan trong nen kinh te thi truong o Viet nam, Luan an Thac sy Luat hoc, Ha Noi, 2000.

104. Giao trinh Luat Kinh te Viet nam, Khoa Luat Dai hoc Khoa hoc xa hoi va nhan van, Dai hoc Quoc gia Ha noi, NXB Dai hoc Quoc gia, Ha Noi, 2001.

105. Le Hong Hanh, Bui Quoc Tuan, Che do trao doi, di chuyen co phan de thiet lap quan he 100% cong ty me con trong phap luat thuang mai Nhat ban, Tap chi Luat hoc, 2002, So 1.

106. Le Manh Hung, Tong quan kinh te xa hoi Viet nam nam 2003, Tap chi Con so va Su kien, 2004, So 4.

107. Le Manh Hung, Su phat trien cua cac doanh nghiep va cac ca sa kinh te » rhanh chinh su nghiep qua so lieu sa bo tu Tong dieu tra 1/7/2002, Tap chi Con so va Su kien, 2003, So 4.

108. Le Minh Toan, Cong ty co phan Quyen va nghia vu cua co dong, NXB Chinh tri Quoc gia, Ha Noi, 2001.

109. Le Tai Trien, Luat Thuang mai Viet nam dan giai, Kim lai An quan, SG, 1972.

110. Luat Kinh te Viet nam, Le Minh Toan chu bien, NXB Chinh tri Quoc gia, Ha Noi, 2002.

111. Ngo Huy Cuong, Hop dong thanh lap cong ty: Khai niem va dac diem, Tap chi Nha nuoc va Phap luat, 2003, So 9.

112. Ngo Vien Phu, Ban ve tinh chat cua quyen co dong, Tap chi Nghien cuu Lap phap, 2003, So 6.

113. Nguyen Sinh Que, Chuyen dich co cau thanh phan kinh te trong nhung nam doi moi, Tap chi Con so va Su kien, 2003, So 12.

114. Nguyen Nhu Phat, Khai niem dia vi phap ly cua cac chu the kinh doanh trong nen kinh te thi truong, Tap chi Nha nuoc va Phap luat, 1999, So 811.

115. Tran Dinh Hao, "Thuong gia" theo Thuong luat Hoa Ky, Tap chi Nha nuoc va Phap luat, 2002, So 2-31.

116. Tran Ngoc Dung, He thong phap luat kinh te Viet nam trong nen kinh te thi truong Thuc tai va phuong huong hoan thien, Tap chi Luat hoc, 2002, So 4.

117. Tran Thi Bach Duong, Xu huong hoan thien phap luat ve co phan hoa doanh nghiep nha nuoc, Tap chi Nha nuoc va Phap luat, 2002, So 4.

118. Tao Huu Phung, Phap luat kinh te trong thoi ky doi moi: Thuc trang va phuong huong hoan thien, Tap chi Nghien cuu Lap phap, 2002, So 7.

119. Vu Ngoc Phuong, Horp nhat luat xoa bo bat binh dang giua cac thanh phan kinh te, Thai bao kinh te Viet nam ngay 28/4/2004.

120. Vu Van Tuan, Phat trien doanh nghiep trong cac nganh kinh te nam 2000-2003, Tap chi Con so va Su kien, 2004, So 4.

КОНСТИТУЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ВЬЕТНАМ

Принята Национальным Собранием СРВ 15 апреля 1992 г. http://worldconstitutions.ru/archives/26 Преамбула.

На протяжении тысячелетий своей истории вьетнамский народ упорно трудился, героически боролся за создание и сохранение своей страны; выковывались традиции солидарности, гуманизма, несгибаемости и непобедимости нашего народа; произошло становление и развитие культуры Вьетнама.

С 1930 г. под руководством Коммунистической партии Вьетнама, созданной и закаленной Президентом Хо Ши Мином, наш народ вел длительную, трудную и самоотверженную революционную борьбу, победоносно завершил Августовскую революцию. 2 сентября 1945 г. Президент Хо Ши Мин огласил Декларацию независимости; родилась Демократическая Республика Вьетнам. Вслед за этим десятилетиями все народы и народности нашей страны вели непрерывную борьбу. С неоценимой помощью братских стран мира, особенно социалистических и соседних стран, наши народы совершили славные подвиги, особенно победу при Дьенбьенфу и историческую "Операцию Хо Ши Мин", одержав победу над колонизаторами и империалистами в двух агрессивных войнах, освободили и воссоединили всю страну, завершили национальную народно-демократическую революцию. 2 июля 1976 г. Национальное Собрание единого Вьетнама решило переименовать страну в Социалистическую Республику Вьетнам; весь народ вступил в переходный период к социализму, своими силами строя страну, героически защищая Родину и одновременно выполняя международные обязанности.

В годы войны или строительства страны действовали Конституции 1946, 1959 и 1980 гг. С 1986 г. до настоящего времени происходит процесс всестороннего обновления страны, концепция которого была сформулирована VI Съездом Коммунистической партии Вьетнама; сегодня в осуществлении этого обновления достигнуты важные первоначальные результаты.

В этих условиях, когда возникли новые обстоятельства и задачи, Национальное Собрание решило внести изменения в Конституцию 1980 г.

Данная Конституция определяет политическую, экономическую систему, социальный строй, основы культуры, основы политики национальной обороны и государственной безопасности, основные права и обязанности граждан, принципы организации и деятельности государственных органов; отражает отношения между партией-руководителем, народом-хозяином и государством, осуществляющим функцию управления во вьетнамском обществе.

На основе марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, исполняя Программу построения социализма в переходный период, вьетнамский народ, воодушевленный единой солидарностью, проникнутый духом самостоятельности, строит свою страну, ведет независимую, суверенную, мирную внешнюю политику, солидаризируется с народами всех стран, неукоснительно соблюдает Конституцию с тем, чтобы достичь больших успехов в деле построения, обновления и защиты Родины.

Глава П. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Статья 15.

Государство управляет и развивает многоукладную экономику товарного производства на основе рыночного механизма и социалистической ориентации. Многоукладная экономика с разными ее формами организации производства и предпринимательства основывается на общенародной, коллективной, частной собственности, среди которых основной является общенародная и коллективная собственность.

Статья 16.

Цель экономической политики государства — сделать государство могущественным, а его народ богатым, удовлетворять материально-духовные потребности народа на основе свободного развития производительных сил, развития потенциалов всех экономических укладов: государственного, коллективного, частного секторов экономики, частного капитала и капиталистического сектора экономики. Государство ускоряет в разных формах процесс построения материально-технической базы, расширяет отношения экономического, научно-технического сотрудничества с мировым рынком.

Статья 17.

Земля, леса и горы, реки и озера, водоемы, природные богатства в недрах земли, в территориальных водах, на континентальном шельфе и в территориальном воздушном пространстве, капитал и имущество, вложенные государством в предприятия, в строительство экономической, культурной, социальной, научной, технической, дипломатической отраслей деятельности, а равно областей национальной обороны и государственной безопасности, а также другое имущество, которое определяется законом как государственное имущество, относятся к общенародной собственности.

Статья 18.

Государство осуществляет единое управление землями в соответствии с законами и общим планом, чтобы гарантировать их рациональное и эффективное использование.

Государство предоставляет земли организациям и отдельным лицам в долгосрочное пользование.

Организация и отдельное лицо несут ответственность за охрану, поддержание и рациональную обработку земли, должны экономно использовать землю, могут передавать право на пользование

предоставленных государством земель другим субъектам в соответствии с законом.

Статья 19.

Государственный сектор экономики укрепляется и развивается, особенно в ключевых отраслях и областях, играющих ведущую роль.

Звенья государственного сектора экономики имеют самостоятельность в производстве, предпринимательстве и обеспечивают эффективное производство и предпринимательскую деятельность.

Статья 20.

Коллективное хозяйство, основанное на совместном владении капиталом гражданами для совместной производственной и предпринимательской деятельности, организуется в разных формах на добровольных, демократических началах и на основе взаимной выгоды.

Государство создает условия для укрепления, расширения кооперативов и их эффективной деятельности.

Статья 21.

Частное хозяйство, частный капитал имеют возможность выбирать формы организации производства и предпринимательства, организовывать без ограничения масштаба предпринимательскую деятельность в отраслях, необходимых для осуществления государственного плана и жизни народа.

Развитие подсобного хозяйства поощряется.

Статья 22.

Производственные и предпринимательские звенья всех укладов экономики обязаны выполнять обязательства перед государством, они равны перед законом. Их капитал и законное имущество находятся под защитой государства.

Предпринимательская деятельность во всех секторах экономики может интегрироваться, объединяться с частными лицами и экономическими организациями внутри страны и за ее пределами в соответствии с законами.

Статья 23.

Законное имущество частного лица, организации не подлежит национализации.

В случае неотвратимой необходимости в интересах государства, национальной обороны и государственной безопасности государство может принудительно выкупать, реквизировать с компенсацией имущество отдельных лиц или организаций по рыночным ценам.

Порядок покупки и пользования определяется законом.

Статья 24.

Государство осуществляет единое управление экономикой и расширяет внешнеэкономическую деятельность, развивает разные формы экономического сотрудничества со всеми странами, международными организациями на основе взаимного уважения независимости, суверенитета и взаимной выгоды, защищает и стимулирует отечественное производство.

Статья 25.

Государство поощряет вложение во Вьетнам капитала и внедрение технологии иностранными организациями, частными лицами в соответствии с вьетнамским законодательством, общепризнанными международными правовыми нормами; защищает законную собственность организаций, частных лиц на их капитал, имущество и другие интересы. Хозяйство, основанное на иностранном капитале, не подлежит национализации.

Государство создает благоприятные условия для вложения капитала в СРВ гражданами Вьетнама, постоянно проживающими за рубежом.

Статья 26.

Государство осуществляет единое управление народным хозяйством, принимая законы, планы и правила; оно определяет ответственность и устанавливает инстанции государственного управления между отраслями и уровнями; сочетает интересы частных лиц и коллективов с интересами государства.

Статья 27.

При осуществлении социально-экономической деятельности и государственного управления должна соблюдаться политика экономии.

Статья 28.

Незаконная производственная и предпринимательская деятельность, все действия, направленные на подрыв народного хозяйства, наносящие ущерб интересам государства, законным правам и интересам коллективов и граждан, строго наказываются в соответствии с законом.

Государство осуществляет политику защиты прав и интересов производителя.

Статья 29.

Государственные органы, органы вооруженных сил, общественные и экономические организации, отдельные лица обязаны соблюдать установленные государством правила о рациональном использовании природных ресурсов и защите окружающей среды.

Строго запрещаются все действия, приводящие к истощению ресурсов и порче окружающей среды.

контролировать осуществление Народными Советами актов вышестоящих государственных органов; создавать условия для осуществления Народными Советами установленных законом задач и полномочий; проводить подготовку, переподготовку, расстановку и использование государственных кадров;

□ обеспечивать соблюдение государственными органами, общественными и экономическими организациями, подразделениями вооруженных сил, гражданами Конституции и законов; организовывать работу по пропаганде и разъяснению среди населения Конституции и законов и руководить ею;

□ вносить законопроекты, проекты указов и других актов в Национальное Собрание и его Постоянный Комитет;

□ осуществлять единое руководство строительством и развитием

народного хозяйства; проводить единое управление финансами, денежной системой; охранять общенародную собственность и обеспечивать эффективное ее использование; развивать культуру, образование, медицину, науку и технику, исполнять план социально-экономического развития и государственный бюджет;

□ осуществлять меры по защите законных прав и интересов граждан, создавать условия для того, чтобы граждане пользовались своими правами и в полной мере исполняли свой долг, охранять имущество и интересы государства, общества; охранять окружающую среду;

□ укреплять и усиливать национальную оборону, безопасность народа; обеспечивать государственную безопасность и общественный порядок и спокойствие; вести строительство народных вооруженных сил; осуществлять мобилизацию, военное положение и все необходимые меры для защиты Отечества;

□ организовывать работу по государственному учету и статистике и руководить ею; осуществлять контроль, государственную инспекцию, работу по борьбе с бюрократией, коррупцией в государственном аппарате, по разрешению жалоб и заявлений граждан;

□ осуществлять управление внешнеполитической деятельностью государства; заключать, участвовать в подготовке международных договоров от имени Правительства и ратифицировать их; руководить исполнением подписанных СРВ международных договоров или договоров, в которых принимает участие Вьетнам; защищать интересы государства, законные интересы организаций и граждан СРВ в иностранных государствах;

□ проводить в жизнь социальную и национальную политику, политику о религии;

□ принимать решение о границах административных единиц, подчиненных провинциям, городам центрального подчинения;

□ для осуществления своих задач и полномочий координировать свою работу с Отечественным фронтом Вьетнама, массовыми организациями; создавать условия для эффективной деятельности указанных организаций.

ЗАКОН О ТОРГОВЛЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ВЬЕТНАМ 36/2005/ОН11 ОТ 14 6 АПРЕЛЯ 2005 (выдержки)

В соответствии с Конституцией Социалистической Республики Вьетнам в 1992 году внесены изменения и дополнения в постановление № 51/2001/ОН 10 25 декабря 2001 в X Национального Собрания, 10-й сессии; Этот закон предусматривает для коммерческой деятельности. Глава I.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Раздел 1

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Статья 1. Сфера регулирования

1. Коммерческая деятельность осуществляется на территории Социалистической Республики Вьетнам.

2. Коммерческая деятельность осуществляется за пределами территории Социалистической Республики Вьетнам в случае, если стороны не договорятся с применением этого закона или иностранного права, договоров, в которых Социалистической Республики Вьетнам Сотрудники правил, применимых закона.

3. Операционная прибыль цели стороной по сделке с трейдером осуществляется на территории Социалистической Республики Вьетнам в случаях, когда поведение не предназначен для получения прибыли, которые решили применить закон это.