Развитие коммуникативности студентов - будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки в вузе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Кравченко, Ирина Петровна

• Кравченко, Ирина Петровна
• кандидат педагогических наук
• 2004

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Кравченко, Ирина Петровна

Введение. 3 стр.

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования проблемы развития коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки.

1.1. Коммуникативность как психолого- 11 стр. педагогический феномен.

1.2. Профессиональная подготовка преподавателей 32 стр. иностранного языка в теории и практике педагогического образования.

ГЛАВА 2. Педагогические условия развития коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе обучения в вузе.

2.1. Сущностная характеристика педагогических 62 стр. технологий

2.2. Система работы по развитию коммуникативности 78 стр. студентов — будущих преподавателей иностранного языка

2.3. Анализ динамики роста коммуникативности 101 стр. студентов—будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Развитие коммуникативности студентов - будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки в вузе»

Актуальность исследования. Социально-экономические преобразования в стране необычайно актуализировали потребность в гуманизации системы высшего педагогического образования. В этой связи формирование личности, обладающей высокой общей и профессиональной культурой, способной к активному утверждению своей позиции в процессе педагогической деятельности, является неотъемлемым условием совершенствования системы подготовки будущего специалиста.

Решение этой задачи в значительной степени зависит от реализации принципов целостного педагогического процесса, выводящих подготовку будущего педагога на личностный уровень, соединяя профессиональную готовность и субъективную позицию студента, что способствует устранению несоответствия между необходимой и реальной его подготовкой.

Присвоение общественно-исторического опыта, лежащее в основе социализации личности, осуществляется в процессе общения и взаимодействия с другими людьми, занимающими при этом активную позицию. Отсюда возникает необходимость разработки и внедрения эффективной системы подготовки будущих педагогов к развитию собственной коммуникативности в процессе обучения в вузе.

В основе исследования лежат труды, раскрывающие философию и методологию образования (Б.З.Вульфов, В.В.Краевский, Б.Т.Лихачев, Н.Д.Никандров, А.В.Петровский, З.И.Равкин, Т.И.Шамова); общие закономерности развития высшей школы (С.И.Архангельский, С.М.Годник, С.И.Зиновьев, Н.Ф.Талызина).

Общетеоретический подход к содержанию и технологии профессиональной подготовки педагога заложен в трудах Е.П.Белозерцева, Ф.Н.Гоноболина, В.А.Кан-Калика, Н.В.Кузьминой, Ю.Н.Кулюткина, Е.АЛевановой, М.МЛевиной, Н.Д.Левитова, Л.В. Мудрика, И.Т.Огородникова, Л.И.Пискунова, В.Л.Сластенина, А.И.Щербакова, Н.Е.Щурковой и др.гвопросы теории межкультурной коммуникации рассмотрены Р.Д.Льюисом, Т.Н.Персиковой, Г.Г.Соколовой, К.Сторти, С.Г.Тер-Минасовой, Н.А.Фененко и др.

Вместе с тем, в системе подготовки будущих преподавателей иностранного языка задача развития коммуникативности продолжает недооцениваться. В современных учебных пособиях по педагогике и психологии не представлено определение профессиональной готовности к развитию коммуникативности будущих специалистов. Остаются недостаточно разработанными теоретический и методический аспекты данной проблемы. Не накоплен необходимый совокупный эмпирический материал, характеризующий интегральные показатели процесса профессиональной подготовки студентов к развитию коммуникативности на разных этапах их вузовского обучения. Недостаточно использованы современные методологические направления и тенденции. Таким образом, есть основание утверждать, что остро выявляются реальные неразрешенные противоречия между социальным заказом общества и недостаточной разработанностью системы развития коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки.

С учетом этого реального противоречия был сделан выбор темы исследования, проблема которого сформулирована следующим образом: каковы педагогические условия, способствующие развитию коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки? Решение указанной проблемы составляет цель исследования.

Объект исследования - профессиональная подготовка ^ студентов в системе высшего педагогического образования.

Предмет исследования - развитие коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки в вузе.

В соответствии с проблемой, объектом, предметом и целью исследования поставлены следующие задачи:

1.Определить содержание, структуру и уровневые характеристики процесса развития коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в ходе (+ профессиональной подготовки;

2. Выявить и экспериментально обосновать возможности совершенствования системы развития коммуникативности студентов в процессе профессиональной подготовки;

3. Опираясь на результаты исследования, разработать технологию развития коммуникативности студентов в процессе профессиональной подготовки;

4.0босновать педагогические условия развития (■* коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки в вузе.

Гипотеза исследования. Развитие коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки будет эффективным при соблюдении следующих педагогических условий:

• усвоение новых видов профессиональной деятельности будет способствовать возникновению и осознанию качественно новых потребностей, в частности, потребности достичь высокого уровня в овладении навыками коммуникативного взаимодействия;

• развитие коммуникативности будущих преподавателей ^ иностранного языка проходит только в условиях специально организованной работы, в которой адекватно отражаются содержание и структура будущей профессиональной коммуникативной деятельности;

• выбор педагогических средств подготовки будущих преподавателей иностранного языка будет осуществляется с учетом достигнутого уровня готовности к предстоящей коммуникативной деятельности и выступает в определенной системе, на основе единства теоретической и т практической подготовок.

Методологической основой исследования являются положение о деятельности как способе выражения человека в труде и общении, субъективно-гуманистический подход, предполагающий усиление гуманитаризации высшего образования, а также индивидуально-творческий компонент, ориентирующий на развитие творческого специалиста.

Теоретическая основа исследования сформировалась из (4 общей теории интегральных характеристик деятельности

Б.Г.Ананьев, Л. И. Божович, А.Н.Леонтьев, К. К.Платонов, С.Л.Рубинштейн); общения, его генезиса и отношений межличностного взаимодействия (А. А.Бодалев, Б.Ф.Ломов,

A.В.Мудрик, В.Н.Мясищев); основных концепций формирования личности учителя (Ф.Н.Гоноболин, В.А.Кан-Калик, Н.В.Кузьмина,

B.А.Сластенин, А.И.Щербаков), положений психологии профессионализма (Л.И.Анцыферова, В.А.Бодров, С.А.Боровикова, В.Г.Горчакова и др.)> положений теории межкультурной м коммуникации ( Р.Д.Льюис, К.Сторти. С.Г.Тер-Минасова и др.)

Поставленные цели и задачи обусловили выбор методов исследования, включающий методы теоретического анализа а* (изучение философской, педагогической, психологической и методической литературы по проблеме); устные и письменные опросы, коллективный рейтинг и метод экспертных оценок и самооценок, анализ учебно-методической документации и продуктов творческой деятельности студентов; педагогический эксперимент (специальное технологическое обучение, организацию деятельности в период педагогической практики); методы статистической обработки данных.

Опытно-экспериментальной базой исследования служил Калининградский государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации. Исследованием было охвачено более 300 студентов, а также более 200 компетентных лиц, в качестве которых выступали педагоги, методисты, завучи школ.

Исследование выполнялось в несколько этапов.

Первый этап (1999-2000 г.г.) - поисковый. Анализ философской, социологической и психолого-педагогической литературы по проблеме позволил выявить ее современное состояние, (я Были определены объект и предмет исследования, его цель, задачи, гипотеза и методы. Проведен первичный сбор и анализ эмпирического материала.

Второй этап (2000-2003 г.г.) - опытно-экспериментальный. В ходе констатирующего и формирующего экспериментов была подвергнута проверке общая гипотеза исследования, в результате чего выявлен реальный уровень развития коммуникативности студентов, определены основные способы воздействия на этот процесс. Разрабатывалась технология развития коммуникативности будущих (« преподавателей иностранного языка. Изучался опыт педагогических вузов по исследованию возможностей педагогического процесса по этой проблеме.

Третий этап (2003-2004 г.г.) - обобщающий, .¡а Систематизация и обработка результатов опытно-экспериментальной работы, их апробация и внедрение, оформление теоретических положений.

Основные положения, выносимые на защиту:

• коммуникативность - важнейшее качество личности, представляющее собой способность субъекта деятельности принимать, использовать, сохранять и передавать информацию другим объектам, характеризующее личность только в межличностных отношениях, когда преобладает субъектносубъектные коммуникативные связи людей;

• процесс развития коммуникативности студентов -будущих преподавателей иностранного языка представляет собой теоретическое и практическое отражение принципов, факторов и методов профессиональной коммуникативной подготовки в вузе, а также психолого-педагогических закономерностей самого процесса формирования у студентов такой специфической личностно-деятельностной структуры, какой является высокий уровень коммуникативной готовности;

• готовность студентов к развитию коммуникативности представляет систему интегрированных переменных, включающих профессионально-значимые качества, психические состояния и операциональный состав деятельности;

• достижение высокого уровня развития коммуникативности студентов обеспечивается последовательным, поэтапным и целенаправленным усвоением содержания специального образования, посредством педагогической технологии;

• эффективное развитие коммуникативности студентов обусловлено совокупностью педагогических условий: диагностика и индивидуально-групповая дифференциация деятельности студентов; ^ связь теории с практикой; обеспечение субъект-субъектных взаимодействий; отбор педагогических средств подготовки с учетом достигнутого уровня готовности к предстоящей коммуникативной деятельности; развитие творческого потенциала личности и накопление первоначального коммуникативного опыта при практико-ориентированном обучении.

Научная новизна данного исследования заключается в следующем:

• раскрыты теоретические основы развития ¿4, коммуникативности студентов в процессе профессиональной подготовки;

• охарактеризована специфика готовности студентов к развитию коммуникативности в процессе профессиональной подготовки в вузе;

• представлена динамика развития коммуникативности будущих преподавателей иностранного языка;

• выявлена и экспериментально подтверждена совокупность педагогических условий, обеспечивающих достаточно высокий уровень развития коммуникативности студентов.

Теоретическая значимость работысостоит в уточнении сущности понятия «коммуникативность» специалиста применительно к процессу профессиональной подготовки студентов — будущих преподавателей иностранного языка; определении возможностей педагогической технологии в процессе профессиональной подготовки, способной обеспечить достаточно высокий уровень развития коммуникативности студентов; обосновании педагогических С» условий развития коммуникативности будущих преподавателей иностранного языка.

Практическая значимость исследования связана с принципиальной возможностью использования содержащегося в нем теоретического и практического материала и выводов для подготовки преподавателей иностранного языка. Результаты и выводы исследования могут быть использованы в лекционных и практических курсах, включенных в программу профессиональной подготовки и переподготовки преподавателей.

Достоверность полученных результатов обеспечивается методологической обоснованностью и адекватностью методов исследования его задачам и логике, репрезентативностью опытно-экспериментальных данных, сочетанием качественного и количественного анализов.

Апробация и внедрение результатов исследования. Основные положения и результаты исследования апробированы путем публикаций статей по теме исследования, обсуждения на ежегодных научно-практических конференциях КГУ (2000 - 2004 г.г.).

Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Кравченко, Ирина Петровна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

В коммуникативной деятельности люди овладевают многообразным опытом человечества, в том числе коммуникативными знаниями, умениями, навыками. В этой же деятельности развиваются все психические процессы и свойства личности.

Коммуникативность - это важнейшее качество личности, по своей сущности представляющее собой способность субъекта деятельности принимать, использовать, сохранять и передавать информацию другим объектам. Это качество характеризует личность только в межличностных отношениях, когда преобладают субъектно-субъектные коммуникативные связи людей.

Понятие "коммуникация" имеет много сходного с понятием "общение". Отождествление этих понятий недостаточно продуктивно, так как это два объективных феномена, которые не являются рядоположенными и имеют разное содержание. Полезно рассматривать общение как частный случай коммуникации. Именно поэтому некоторые авторы справедливо называют общение социальной коммуникацией.

Коммуникативность определяет способность к регулированию отношений между людьми в ряде типичных областей совместной деятельности, характерных для сферы общения или коллектива, также способность устанавливать и поддерживать необходимые контакты с другими людьми.

Комплексной характеристикой развитости самого общения или обобщенным выражением степени развитости коммуникативной способности личности является "уровень коммуникативности", который определяется по следующим параметрам:

1. Выделенность общения из предметной деятельности (относительная автономность общения от предметной деятельности, его несводимость к совместным действиям);

2. Способность к разным контактам (деловые, познавательные и личностные);

3. Значимость общения;

4. Гибкость отношения к партнеру (насколько человек в процессе общения воспринимает своего партнера как субъекта и строит свое поведение в соответствии с активностью партнера).

Изучение коммуникативности как психолого-педагогического феномена, формирующегося на основе свойств общения, дает возможность заключить, что:

• общение является неотъемлемым компонентом деятельности;

• коммуникативность представляет собой элемент познавательной деятельности;

• коммуникативность - это сложное явление, состоящее из нескольких компонентов;

• коммуникативность - процесс управляемый.

Развитие коммуникативности, по нашему мнению, это закономерный результат широко понимаемой профессиональной подготовки, она является итогом коммуникативного образования и коммуникативного воспитания.

Исходя из этого, можно утверждать, что решать задачи, поставленные перед школой на современном этапе, сможет тот педагог, у которого сформированы представления о коммуникативности, ее структуре, взаимосвязи и взаимозависимости составляющих ее компонентов, о системе умений формирования коммуникативности личности; развито комплексное видение педагогического процесса как целостного явления и готовность к его реализации.

Учитывая важную роль различных показателей, условий и элементов, характеризующих развитие коммуникативности, следует в первую очередь уделить особое внимание вопросам однозначного, единообразного определения основного понятия - профессиональной подготовки - как базового понятия нашего исследования, как педагогической категории.

Создание системы профессиональной подготовки студентов -будущих преподавателей иностранного языка в вузе предполагает учет следующих особенностей:

1. Профессиональная подготовка является фундаментальным условием успешного выполнения педагогической деятельности будущих преподавателей иностранного языка;

2. Профессиональная подготовка обеспечивает положительный эффект подготовленности студентов-филологов;

3. Профессиональная подготовка позволяет модифицировать действия в случае трудностей, что важно для успешного разрешения сложных педагогических ситуаций;

4. Профессиональная подготовка - это конкретизация процесса самовыражения, самореализации студента-будущего филолога;

5. Профессиональная готовность персонифицирует процесс профессиональной подготовки;

6. Профессиональная подготовка способствует профессиональной идентификации и самоопределению в профессии и тем самым противодействует уходу подготовленных выпускников в другие сферы;

7. Профессиональная подготовка детерминирует упорядочение и гармонию в процессе труда всех компонентов профессионально-педагогической деятельности;

8. Профессиональная подготовка будущих преподавателей иностранного языка — это своего рода единство психолого-педагогической, общенаучной и методической готовности;

9. Качество профессиональной подготовки выступает интегральным показателем эффективности работы высшего учебного заведения.

Несмотря на некоторые несовпадения в теоретических подходах к интерпретации феномена "подготовка" и ее структуры, она рассматривается во всех исследованиях как первичное и обязательное условие успешного выполнения любой деятельности. Профессиональную подготовку филологов правомерно рассматривать только в единстве и во взаимосвязи с их будущей педагогической деятельностью.

Развитие коммуникативности в процессе профессиональной подготовки будущих преподавателей иностранного языка - сложное структурное образование, центральным ядром которого являются положительные установки, мотивы и усвоенные ценности будущей профессиональной деятельности, включающей также профессионально важные черты характера, педагогические способности, совокупность профессионально-педагогических знаний, умений и навыков, определенный опыт их применения на практике.

Многогранность процесса развития коммуникативности в процессе профессиональной подготовки будущих преподавателей иностранного языка включает ряд этапов, которые условно подразделяются на три:

1. Связанный с профессиональной ориентацией на профессию;

2. Формирование готовности к развитию коммуникативности в процессе профессиональной подготовки;

3. Выделение пика готовности к выпуску и началу профессиональной деятельности.

Такой подход позволяет считать готовность избирательной прогнозирующей активностью будущих преподавателей иностранного языка на стадии их профессиональной подготовки к деятельности.

Таким образом, модель системы формирования коммуникативной готовности студентов - будущих преподавателей иностранного языка представляет собой теоретическое и практическое отражение принципов, факторов и методов профессиональной коммуникативной подготовки в вузе, а также психолого-педагогических закономерностей самого процесса формирования у студентов такой специфической личностно-деятельностной структуры, какой является высокий уровень коммуникативной готовности современного педагога.

В общем, профессионально-педагогическая подготовка будущих преподавателей к развитию коммуникативности нами понимается как:

• усвоение студентами основ общих и специальных знаний и применение их на практике;

• овладение основными коммуникативными умениями и навыками для успешного решения коммуникативных задач в сфере межличностного взаимодействия;

• сформированность важных для будущего преподавателя иностранного языка профессиональных коммуникативных качеств.

Таким образом, мы можем утверждать, что коммуникативность - это многослойное образование, все компоненты которого взаимосвязаны и взаимообусловлены, и отсутствие у будущего педагога-филолога хотя бы одного из них обязательно приведет к возникновению диспропорции в структуре личности специалиста.

В настоящее время определенно возникла необходимость в том, чтобы теоретическое познание педагогических явлений и процессов включало и педагогическую технику, а практика становилась сферой развития теоретического познания. Поэтому следует сказать о важности целенаправленной работы вуза по развитию коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в соответствии с методами, уровнями и факторами этого процесса. Эта работа становится неотъемлемой составной частью вузовской системы профессиональной подготовки.

Коммуникативные умения формируются только в том случае, если студент овладевает общением как видом деятельности. Отсюда следует, что методика формирования этих умений должна строиться по следующей схеме:

1.Усвоение теоретических знаний о сущности и содержании профессионального общения на лекционных и семинарских занятиях;

2.Прочное усвоение теоретических знаний и его максимальное приближение к практической деятельности через анализ ситуаций, возникающих в условиях педагогического процесса;

3.Обучение студентов моделированию ситуаций для разрешения конкретных коммуникативных задач;

4.Выполнение заданий, связанных с отработкой отдельных приемов коммуникации;

5.Педагогическая практика студентов как необходимая рабочая среда для применения полученных теоретических знаний и опыта реальной профессиональной деятельности.

Подготовка будущего педагога к развитию коммуникативности не может быть обеспечена лишь традиционными методами, ориентированными на усвоение определенной суммы академических знаний. Необходимо использование таких методов, которые способствуют развитию рефлексивных знаний и умений.

Понятие "активные методы обучения" (AMO) распространяется на достаточно обширную группу приемов и способов проведения занятий. В основе активного обучения лежит принцип непосредственного участия, который обязывает преподавателя сделать каждого студента участником учебно-воспитательного процесса, действующим, ведущим поиск путей и способов решения обсуждаемой проблемы. AMO позволяют формировать знания, умения и навыки путем вовлечения студентов в активную учебно-познавательную деятельность.

В своем исследовании мы не ставим цель поиска новых или совершенствования уже найденных и апробированных средств и форм профессиональной подготовки будущих педагогов. Мы полагаем, что каждое средство, форма и метод имеют право быть примененными, если они доказали свою эффективность.

Проблема состоит в том, чтобы логически увязать между собой апробированные средства и, обеспечив их взаимосвязь, использовать в комплексе, где каждому элементу подготовки нашлось бы нужное место и определенная роль.

Для разрешения данной проблемы разработан и внедрен в процесс профессиональной подготовки студентов — будущих преподавателей иностранного языка спецсеминар "Особенности коммуникативной деятельности преподавателя иностранного языка".

Цель данного спецсеминара: привести в систему разрозненные приобретенные в ходе учебной, научной, общественной и практической деятельности знания, умения, навыки в области теории и практики развития коммуникативности.

Эффективность данного спецсеминара проявляется при следующих условиях:

• если развитие коммуникативности строится на основе последовательного осуществления принципа ' единства теории и практики путем включения в курсы психологопедагогических и методических дисциплин и программы педагогической практики вопросов общения и овладения соответствующими умениями в непосредственной коммуникативной деятельности;

• если формирование готовности к развитию собственной коммуникативности рассматривается как целенаправленный процесс, имеющий четкую организацию, включающий систему взаимодополняющих методов и приемов (семинары-практикумы, консультации, педагогические игры, анализ педагогических ситуаций, тренинги и т.д.);

• если развитие коммуникативности соответствует комплексному характеру педагогической практики, моделирующей структуру и содержание коммуникативной деятельности педагога;

• если в процессе развития коммуникативности студенты занимаются самовоспитанием умений педагогического общения, которое активизируется при целенаправленном педагогическом руководстве.

Мы исходим из того, что студенты (особенно, младших курсов), имея незначительный опыт педагогической деятельности, не способны самостоятельно увидеть проблемы в реальной коммуникативной ситуации. Можно заключить, что не всякая коммуникативная деятельность способствует развитию необходимых коммуникативных умений и навыков, а лишь специально организованная. Такой специально организованной коммуникативной деятельностью мы считаем практику студентов. Она не только завершает практическое усвоение форм и методов коммуникативной работы, но и создает условия для активных упражнений в проведении 1 многообразных видов коммуникативного взаимодействия.

Экспериментальная работа в ходе педагогической практики предусматривала:

1. Занятия по типу семинаров-тренингов, на которых отрабатывались определенные коммуникативные умения и навыки;

2. Занятия в виде непосредственной педагогической деятельности в школе;

3. Занятия в студенческой аудитории, строящиеся по типу "деловой игры", в процессе которой студенты вступают в разные коммуникативные отношения.

Организация педагогической практики учитывала следующие моменты:

1. Содержание каждого задания соответствовало деятельности по осуществлению процесса развития коммуникативности студентов;

2. Каждое задание способствовало созданию соответствующей психологической установки на овладение коммуникативными умениями;

3. Соблюдалась поэтапность формирования коммуникативных умений;

4.Выполнение заданий требовало творческой активности студентов.

Экспериментальный способ организации практики студентов позволил нам обеспечить взаимосвязь коммуникативной подготовки с педагогической как в практическом, так и в теоретическом плане.

Наше исследование подтвердило, что развитие коммуникативности студентов — будущих преподавателей иностранного языка в процессе профессиональной подготовки будет эффективным при соблюдении следующих педагогических условий: усвоение новых видов профессиональной деятельности будет способствовать возникновению и осознанию качественно новых потребностей, в частности, потребности достичь высокого уровня в овладении навыками коммуникативного взаимодействия; развитие коммуникативности студентов- будущих преподавателей иностранного языка проходит только в условиях специально организованной работы, в которой адекватно отражаются содержание и структура будущей профессиональной коммуникативной деятельности; выбор педагогических средств подготовки будущих преподавателей иностранного языка будет осуществляется с учетом достигнутого уровня готовности к предстоящей коммуникативной деятельности и выступает в определенной системе, на основе единства теоретической и практической подготовок.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Кравченко, Ирина Петровна, 2004 год

1. Межгрупповое взаимодействие: Социально психологические проблемьь М: МГУ, 1

2. Агеев B.C. Психология межфупповых ошошений. М:МГУ, 1

3. Акимова А.П. Формщювание у студентов творческих умений решать педагогические задачи в области воспитания: Автореф. дис....канд.пед.наук. Л., 1

4. Актуальные проблемы совершенствования высшей школы. Научно метод сб. СПб., 1

5. Профессиональная направленность Амосова В.Б. в обучении в неязыковом ВУЗе. М., 1

6. Андриенко Е.В. Подготовка учителя к самоакгуализации в педагогической деятельности: Автореф. дис. кандледнаук М, 1994, Андриянова М.А. Формирование навьжов деловой комлникации как важная составляющая профессиональной подготовки менедяров в сб.: Актуальные проблемьт профессионально-педагогического образования. Калининград, Вып.

7. Аникина О.Ф. Агеев B.C. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 2от.Подготовка студетпов педагогических вузов к установлению гуманных взаимоотношений с учащимися: Автореф. дис.... канд. педнаук. М,1

8. Общение как основа формирования способностей студентов к педагогической деягельносга: Автореф, дис,. кацд пед, наук.-М, 1

9. Словарь лингвистических терминов. М., 1

10. Профессионализм педагогической деятельности и основы его формирования у будущего учителя: Автореф. дис.... докт. пед. наук. Усть-Каменогорск, 1

11. Параметры обучения межкультурной коммуникации в средней школе //Иностр.языки в школе.—2002.№2.

12. Афанасьева Г.П. 10. П. Ахманова О.С. Багаева И.Д.

16. Бенедиктов Б.А., Бенедиктов СБ. Берикханова Л.Ю. Подготовка учителя в условиях перестройки.- М.: Педагогика, 1

17. Учитесь читать литературу по специальности на иностранном языке. М., 1

18. Психология обучения и воспитания в высшей школе. Мн., 1983 Педагогическая импровизация в деятельности учителя: Автореф. дис.... канд.пед.наук. Красноярск, 1

19. Развитие Я-концепции и воспитание.—М., 1

20. Слагаемые педагогической технологии. М., 1

21. Персонизация образования и обучения как естественная организация просвещения Магистр.- 1998. №

22. Педагогическая технология: эволюция понятия //Советская педагогика.- 1991. -№

23. Специфика межличносшого восприятия в массовой комлникации.- М.: МГУ, 1

24. Актуальные направления реализации концепции непрерывного педагогического образования. СПб 1

25. Профессиональное самоопределение: личностный аспект: Автореф. дис.... докт.пед.наук. М., 1

26. Лингводидактические и когнитивные аспекты деловой коммуникации СПб, 2

27. Новые педагогичес1Сие технологии в обучении. Тирасполь, 2

28. Язык. Познание. Коммуникация.— М.:1

29. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. М.: Высшая школа, 1991. 17. 18.

30. Берне Р. Беспалько В.П. Беспалько В.П.

36. Буяновская Т.М, Ван Дейк Т.А. Вербицкий А.А.

40. Грехнев B.C. Громкова М.Т. Гура Л.М. 35.

41. Даниленко О.И. Даниленко О.И. Данилин К.Е. Джидарьян И.А, 37. 38. 39.

42. ДридзеТ.М. Дурай-Новакова К.М. Сощэеменная методика обучения иностранным языкам. Пособие для учртгеля.—М: АРКТИ, 2

43. Общение как основа индивидуализации человека (методологический аспект исследования Авгореф. дисс.... канд. филос. наук.- Свердловск, 1

44. Психокоррекция стиля взаимодействия: Авгореф. дис.... докг. псих. наук. М, 1

45. Профессиошльный язык. Тфминологическая леюика//Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики. Екатеринбург, 1

46. Культура педагогического общения. М Просвещение, 1

47. Организационно- педагогические условия повыщения эффективности процесса обучения. М., 1

48. Педагогические основы формирования социально-психологической готовности студентов педвузов к профессиональной деятельности: Авгореф. дис.... канд.педлаук Цргтск, 1

49. Культура общения. Л., 1

50. Методологические проблемы шучения 1льтуры общения. Л, 1

51. Восприятие межличностных предпочтений в фуппе: Авгореф. дис.... кандледлаук. М., 1

52. Психология общения и развития личности: В кн.: Психология формирования и развития личности. М., 1

53. Язык и социальная психология М., 1980 Формирование профессиональной готовности студешов к педагогической деятельности: Авгореф. дис... д-ра пед. наук.-М., 1

54. Психология высшей школы. Мн.: Изд-воБГУ, 1

55. Гуманитарное образование и проблема духовности личности. 41.

56. Дьяченко М.И., Кандыбович Л.Л. Егоров Ю.Л.

57. Ерофеев А.А., Поляков А.О. Ершова СИ.. 46. (J Есарёва З.Ф. 47. 48. 49. 50. 1ф} Жуков Ю.М., Растенников П.В Петровская Л.А. Загвоздкин В,К. Залюбовская Е.В Зацепин В.В. Земская В.А. Зимняя И.А.. 51. 52. 53.

58. Золотнякова А.С. Ильин Г.Л.

59. Ильин Г.Л. Тезисы международной научной конференции. М., 1

60. Теория формирования и пракгика совфшенсгвования комлникшишюй компегешносги: Дисс д-ра псих. наук. Я 1

61. Интеллектуальные системы в процессе обучения. СПб., 1

62. Психолого-педагогические основы формирования коммуииазлшшм готовности студентов к профессиональной детгельносги: Автореф. дис.... канд. пед. наук. Ростовна-Дону, 1

63. Взаимодействие научной и педагогаческой деятельности преподавателя университета; Автореф. дис д-рапед. щук.-Л, 1

64. Диагностика и развитие компетентности в общении. М.: МГУ, 1990 Технологии в образовании Человек.-1997.-№

65. Гфеодоление комкникативньк барьеров в условиях совместной деятельности: Автореф. дис.... кацдлед.наук. М, 1

66. Особенносп! взаимодействия субъектов образовательного пространства: Автореф. дис.... кандледнаук. М., 1

67. Словообразование как деятельность. -М., 1

68. Педагогическое общение как форма реализации учебного сотрудничества преподавателя и студентов. М., 1989 Проблемы психологии общения. Ростов-на-Дону, 1

69. Образование по эту сторону Просвещения// Университетская книга, 1999.-№

70. Педагогическая технология и педагогическое мастерство//Новые знания.- 1999.- №

71. Постиндустриальная педагогическая технология в

72. Исаев И.Ф. 59. 1*5 Ительсон Л.Б.

73. Каланова Ш.М. 61. Кан Калик В.А. 62. 63. (ф Кан Калик В.А. Кантор И.М.

75. Касевич В.Б. Кидрон А.А. Кинелев В.Г. Кинцель А.К контексте проективного образования// Проблемы психологии образования. -М.: Исслед. центр, 1994, вып.

76. Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1

77. Теоретические основы формирования профессиональной педагогической культуры преподавателей высшей школы: Автореф. дис.... д-ра пед. наук. М., 1

78. Общая характеристика деятельности личности в кн.: Общая психология. М.: Педагогика, 1

79. Инффмационные технологии персонификации в системе высшего педагогического образования: Автореф. дис.... докг. пед. наук. М., 1

80. Основы профессиональнопедагогического общения. —Грозный, 1

81. Учителю о педагогическом общении.-М.: Просвещение, 1

82. Понятийно-терминологическая система педагогики. М.: Педагогика, 1

83. Психолого-педагогические основы многоступенчатой профессиональной подготовки в вузе: Автореф. дис.... докт.пед.наук. СПб, 1

84. Язык и знание// Язык и структура знания. М, 1

85. Коммуникативная способность и ее совершенствование: дисс. канд. психол. наук.-Л., 1

86. Тенденция развития высшего образования на пороге XXI века// Бюллетень АРВ, 1

87. Роль эмоциональной доминанты в смыслообразовании текстов

90. Колесников Л.Ф., Турченко В.Н., Борисова Л.Г. Коломинский Я.Л Панько Е.А. различных функциональных стилей// ЧеловекКоммуникация Текст. Барнаул, 1998.-Вып. 2, 4.

91. Подгоговка студентов педагогического института к формированию комлникативной культуры у школьникок М., 1

92. Инновации в мировой педагогике: Обучение на основе игры, исследования и дискуссии. Рига, 1

93. Инновационные модели обзтения в зарубежных педагогических поисках. М.: Арена, 1

94. Эффективность образования. М.: Педагогика, 1991. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81.

95. Диагаосшка педагогического взаимодействия. Методическое пособие Национальный институт образования МО Беларуси.- Мн.., 1

96. Комогорцева И.Ф. Формирование у будущих учителей культуры педагогического общения с учащимися: Автореф. дисс.... канд. пед. наук. М., 1

97. Концептуальные вопросы развития высшего образования Сб. научн. тр. М., 1

98. Коротов В.М. Введение

99. Костомаров В.Г. Культура речи и стиль. М., 1

100. Краевский В.В. Методология педагогического исследования. Самара, 1

101. Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни. -М., 1

102. Крысин Л. П. Язьжовое заимствование как проблема диaJqюничecкoй социолингвистики// /1щхроническая социолингвистика, М, 1

103. Профессиональная подготовка как Кузьмина Е.Е. фактор социализации личности будущего учителя: Автореф. дис.... канд. пед. наук. М., 1

104. Куницына В.Н. Межличностное общение :теории

106. Леванова Е.А. 85. S6. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.

107. Левина М.М. Левитов Н.Д. Леонтьев А.А, Леонтьев А.Н, Лепская Н.И. Лернер И. Я. Линник Т.Г. Лисина М.И. Ломов Б.Ф. Мажар Н.Е.

108. Макаренкова И.Н., Новикова Л.Ю. Макаркин Н.П., Балашов В.А. 96. 97.

109. Макшанов СИ.. Марщикова Ж.М. межличностноо бщения.-С-П., 2

110. Целевая индивидуальная подготовка специалистов в вузах. М,: Изд-во НИИ «Информэлектро», 1

111. Современные тенденции профессиональной подготовки студентов Тезисы международной научной конференции. М., 1

112. Основы технологии обучения профессиональной педагогической деятельности. Минск, 1996. О психических СОСТОЯНР1ЯХ человека.- М.: Просвещение, 1

113. Педагогическое общение. М., 1

114. Деятельность. Сознание. Личность.М,: Политиздат, 1

115. Онтогенез речевой коммуникации: Автореф. дис.... д-ра филол. наук.М., 1

116. Внимание технологии обучения Советская педагогика. 1990.-№

117. Языковые ситуации и взаимодействие языков.- Киев, 1

118. Проблема онтогенеза общения. М.: Педагогика, 1

119. Категории общения и деятельности в психологии Вопросы философии. 1979.

120. Теоретические основы развития творческой индивидуальности учителя Автореф, дис. докт. пед.наук. М., 1

121. Язык профессионального общения и формирование межкультурной компетенции. М., 2

122. Научно-методические проблемы подготовки кадров в системе университетского образования. М., 1

123. Психология тренинга. СПб., 1997 «Культурное образование» преподавателя иностранного языка/

124. Маслак A.A. О необходимости экспериментальной оценки эффективносш педагогических технологий //Педагогическая инфорлшка.-1999.-№

125. Социальная педагогика. М., 1

126. Мудрик A.B. Подготовка студентов Нечаева Л,В. педагогических институтов к взаимодействию с учащимися: Автореф. дис....канд.пед.наук.Одесса, 1

127. Психологические особенности Никонова А.Я. индивидуального стиля педагогической деятельности учителя: Автореф. дисс.... канд. психол. наук. М, 1

128. Новак М.К. Современные технологии в образовании// Новые знания, 1999. №

129. Новикова С В Ценностные ориентации студентов педагогического вуза в сфере их общения и пути их формирования: Автореф. дисс. канд. пед. наук. Киев, 1

130. Общая психология Под ред. В.В. Богословского. М.: Просвещение, 1

131. Общение и оптимизация совместной деятельности Под ред. Г.М. Андреевой, Я. Яноушека. М.: Изд-во МГУ, 1

132. Олифер В., Олифер Н. Новые технологии в обученииСПб.: БХВ-Санкт- Петербург, 2

133. Оптимизация университетского педагогического образования на современном этапе Под ред. Н.П. Маркина. Саранск, 1

134. Организация и проведение деловых игр. М., 1

135. Орехов М.Е. Ффмированиеэгтническойтсшфашности лингвиста-переводчика в процессе профессиональной подготовки в вузе: Автореф. дисс кацд. пед. наук. Калининград, 2

136. Орлова Е.В. Коммуникативные умения в структуре деятельности студентов на уроке в период педагогической практики: Автореф. дис.... канд.

137. Проблема формирования информационно-педагогической компетентности преподавателя. Ростов: РГПУ, 2

138. Приобретение знаний Осипов Г. интеллектуальными системами. М.: Наука, 1

139. Осорина М.В. О некоторых традиционных формах коммуникативного поведения детей.-М.: Наука, 1

140. Панов М.В.. О слове как единице языка. М..МГПИ, 1

141. Петривняя И.В. Инновация в подготовке учителя. Куйбышев, 1

142. Компетентность в общении: Петровская Л.А, Социально-психологический тренинг. М.: МГУ, 1

143. Теоретические и методологические Петровская Л.А. проблемы социальнопсихологического тренинга.: МГУ, 1

144. Петровский А.В. Личнось.Деятельность.Коллектив. М.,1

145. Письменные языки мира: Социолингвист, энцикл.- М.: Академия, 2

146. Питюков В.Ю. Педагогические технологии в процессе профессиональной подготовки учителя: Авгореф. дис.... каццлед.наук. М, 1

147. Проблема происхождения языка как Поливанов Б.Д. одна из основных проблем семиотики. М., 1

148. Проблемы психологии личности /Под ред. Е.В. Шороховой и О.И. Золотовой. М.: Наука, 1

149. Прутченков А.С. Социально-психологический тренинг межличностного общения. М 1

150. Психология педагогического общения Под ред. И.В. Страхова. Саратов: СГПИ, 1

151. Решетова З.А. Психологические основы профессионального обучения. М., 1

152. Рогова Г.В. Методика обучения иностранному языку в ВШ. М.: Просвещение, 1990, Оробинский A.M.

153. Общение как условие развитости личности //Психология формирования и развития л ичности/Отв.ред. Анциферова Л.И.М., 1

154. Роль общения в развитии человека Сост. С М Маркова. Н. Новгород, 1

155. Российская педагогическая энциклопедия Под ред. В.В.Давыдова.- М.Д

156. Принципы и пути развития Рубинштейн Л. психологии.—М.: 1959 Функции лингвопедагогической Рыбаков М.Д. культуры в процессе профессиональной подготовки учителя и специалистапреподавателя/ в сб.: Проблемы педагогического образования. М., 2004.-Вып.

157. Рыбаков М.Д. Явык, речь и >дажественное шображение в процессе формирования 1лыуры общения/ в сб.: Гхзблемы педагогического образования. М, 2004. Вьш.

158. Формирование 1юмкникашвных умений Савенкова Л.А. воспитателя в педагогическом вузе: Авгореф. дис... канд. пед наук. Киев, 1

159. Игры коммуникации. Народное Самоукина Н. образование. 1992. 5

160. Регулягивный аспект коммуникативности: Санникова О.П, Тезисы докгщца Всесоюзной научной конференции. М Одесса, 1

161. Современные образовательные Селевко Г.К. технологии.-М, 1

162. Дидактическая игра в процессе Семёнова Е.В. формирования коммуникативных умений студента педвуза: Автореф. дис.... канд. пед. наук. М 1

163. Человеческое общение в Ситнеченко Л.А. интерпретациях современной западной философии: Критический анализ. Киев, 1

164. Педагогака: РЬшовационная Сластенин В.А., деятельность.- M*JVlaracrp,1997 Подымова Л.С.. Словарь социально-психологических понятий Под ред. Е.С. Родионова Е. А.

165. Кузьмина, В.Г. Семёнова. Л Лениздат, 1

166. Сорокин П.А. Система социологии, социальная мобильность.—М., 1

167. Процесс социальноСнегирева Т.В. психологической адаптации в условиях специализации учебной деятельности: Лвтореф. дис....канд.психол.наук.-М., 1

168. Диагносшка межличностных отношений. Собчик Л.Н. Модифицированный вариант ишерперсональной диагностики Т. Лири: Метод Рукоюдство.- М, 1

169. Современный философский словарь Под ред. В.Е. Кемеровой.-М., 1

170. Старое М.И. Формирование системы отношений учителя в процессе его профессиошльной подготовки: Автореф. дис докг. пед. щук. Тамбов, 1

171. Академическая зрелость как Страна Т, интегральная ценность и показатель готовности студентов к профессиональной деятельности: Автореф. дис. докт. пед. наук. М., 1

172. Суртаева И.Н. Проеюирование педагогических технологий в профессио1гальной подготовки учителя: Авгореф. дис.... докг. пед. imyK. М, 1

173. Языки межкультурнаякомлникация. Тер-Минасова Г. Учеблособие.—М.: Спою, 2

174. Технология профессионально-личностного развития будущего учителя, его готовности к организации воспитательного процесса в образовательном учреждении: научно-методические рекомендации /Под ред. В.А.Сластенина. М., 2

175. Тузлукова В.И., Розина Телеком]муникационные проекты как И.Н. форлга меж1льтурной профессиональной комлникации. Ростов: Изд-во РГПУ, 2

176. Успанов К.С. Педагогические основы формирования общительности как профессионального качества у будующих учителей: Автореф. дис. канд. пед. наук. Алма Ата, 1

177. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская

180. Ханин Ю.Л. 157. 158. 159. «г;

181. Харламов И.Ф. Цзен Н.В., Пахомов Ю.В Челышев Е.П. Ширшов В.Д. 161. 162.

182. Щуркова Н.Е., Маленкова Л.И. Яковлева Е.Л. Allwright R. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи. -М., 1989. О тендерных подходах к теории обучения языкам и культурам //Известия Российской Академии образования.—2000.—№

183. Психология общения в совместной деятельности: Дисс. д-ра психол. наук.-Л., 1

184. Педагогика.-Минск, 2

185. Психотренинг: игры и упражнения.- М., 1

186. Язык новизна и простота// Новая Европа. М., 2

187. Педагогические факторы формирования коммуникативности у студентов педагогического инсппуга: Авгореф. дис. кацц. пед. наук. Челябинск, 1

188. Педагогическая техника: Спецпрокпвм. -М., 1

189. Психология развития творческого потенциала личности. М., 1

190. Motivation the teachers responsibility? ELT Journal 31/4, 1977a. What do we want teaching materials for? ELT Journal 36/1, 1

191. Imperative: Higher Expectations for Higher Education. An Open Letter to Those Concerned about the American Future Report of the Wingspead Group on Higher Education. The Johnson Foundation Inc., 1

192. Motivating children and adults to acquire another language The Teacher Trainer 1/3, 1987. "Humanistic" approaches in the adult classroom: an affective reaction ELT Journal 43/4, 1

193. Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford Univesity Press, 1990. fm 164.

195. Teaching through play (Teachers thinking and classroom practice). Open University Press: Buckingham Philadelphia. Printed in GB by Biddies Ltd, 1

196. Brown G. Effective teaching in higher education. Atkins M. -London, 1

197. Brumfit С Problems and Principles in English Teaching. Pergamon Press, 1980. .Bruner J., Jolly S., Silver Play-its role in the development and S.,Qlvak. evolution. New York. Basic books inc. 1

198. Bennett N., Wood L., Rogers S. Cahale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing Applied Linguistics 1/

199. Motives in Conceptual Analysis of Attitude-related Behavior. Nebraska Symposium on Motivation. Lincoln: University of Nebraska Press, 1

200. Keys to Management. London: Nelson English Language Teaching. 1

201. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Newbury House, 1

202. Communication games 2 Holden S. Visual Aids for Classroom Interaction. Modem English Publications, 1

203. Motivation the responsibility of the teacher ELT Journal 31/2, 1

205. Sociopsychological Aspects of Acculturation The Science of Man in the World Crisis.-N.Y.Columbia University Press. 1

206. Motivation for learning English as a world language: integrative and instrumental World Language English 2/3, 1983. The practice of English language teaching. New ed. (Longman Handbooks for Language Teachers) 173.

207. Gardner R., Lambert W. Geddes M., Mcalpin J. Girard D. Good Т., Brophy J. Hallowell A.J. 177. 178. 179. 180.

208. Hills. P.Z. Hoadley-Maidment E. Husen. I Hutchinson Т., Waters A. Hymes Dell H. Longman Group UK Ltd, 1991. A Dictionary of Education.- London: Routledge and Kegan Paul, 1982. The motivation of students studying English in London ELT Journal 31/3, 1977. The International Encyclopedia of Education. Oxford, 1985. How communicative is ESP? ELT Journal 38/2, 1

209. Essays in the history of linguistique antropology.— Amsterdam:Philadelphia Benjamins, 1

210. Communicative Syllabus Design and Methodology. Pergamon Press, 1

211. Communication in the classrom. Longman, 1

212. Using computers in the Language Classroom. Longman, 1

213. Motivation Learning Human Abilities. Educational Psychology. New York, 1978. The modem Practice of Adult Education. From Pedagogy to Andragogy. Chicago, 1

214. Role play (Resource book for teachers) Edited by A.Maley.- Oxford.- Oxford University Press, 1

215. Using groupwork with large classes Practical English Teaching 7/3, 1

216. Foreign and second language leaming.-Cambridge University Press, 1

217. Video in Language Teaching. Cambridge University Press, 1

218. Groupwork in the teaching and learning of English as a foreign language problems and potential ELT Journal 31/4, 1

219. Identifying the nature of the learners needs English for Specific Purposes. Longman, 1978. 188. 189. 190.

220. Johnson K. Johnson K., Morrow K. Jones C Fortescue S. Klausmeierte J., Ripple R.E. Knowles M.S. 192. Ф*

225. Maslow A.H. Mcclennan S Mohan B. Naerssen M. Munro L., Parker S. Nebraska NidaE.A. 203. 204. 205. 206.

227. Ross-Gordon J.M. Theories of Motivation. An Overview and a Synthesis Human Motivation. Symposium. Lincoln: Marshall R. Jones. 1

228. Motivation and Personality. New York, 1

229. Integrating lesson planning and class management ELT Journal 41/1, 1

230. Understanding Cause-E ffect.Leaming Through languageZ/Engiish teaching forum.—1997.—№

231. Teaching advanced learners Modem English Teacher 13/1, 1

232. Symposium on Motivation. Linkoln: Univirsity of Nebraska Press, 1

233. Motivation in Second-language Learning. Language Learning. 1956. The Oral Method of Teaching Languages. Managing education for effective schooling: The most important problem is to come to terms with values. New York: Trillium Press; Oxford, England: Oxford Phychologists Press. 1

234. Needed: A multicultural perspective for adult education research. 1991, 42 Modem conceptions of andragogy: A European framework. 1991/23 (2). Educating the reflective practitioner. New York: Basic Books. 1987. A vectorial study of the leader behavior descriptions.Ohio. 1

235. Towards the creative teaching of English. London: Heinemann Educational. 1

236. Teaching and learning languages, Cambridge University Press. 1

237. Motivation and Emotion in Education: Interest Achievement and Discipline Tomilson T. Understanding Teaching: Interactive educational Psycholody. 209. 210.

238. Savicevic D.M. Schon D. Sleishmann E., Hilpin D., Yinter A. Spaventa (Ed.) L. 212. 213.

241. Watcyn-Jones P. WeinreichP. Williams D.L, Lowe G. I 219.

242. Withers R.A. Wright A. London.: McCrow Hill Book company (UK) Ltd., 1

243. Reinventing Higher Education. Looking down the road Sample Article A periodic electronic Newsletter, 1

244. Pair work: Activities for Effective Communication. Penguin, 1

245. Psychodynamics of personal social identity: Identity:Personal and sociocultural. N.Y.,1

246. Motivation in Learning Aspects of Educatoin: Psychological Research and the Teacher. Journal of the Institute of Education. The University of Hull, 1968. The Language of Motivation in the Infant Classroom Educational Review. 1985. Vol. 37 Roles of teachers and learners. Oxford University Press, 1987.