Политическая медиариторика как парадигма исследования речевых медиапрактик (на материале французского медиапространства) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, доктор наук Логинова Полина Гарриевна

• Логинова Полина Гарриевна
• доктор наук
• 2025

Оглавление диссертации доктор наук Логинова Полина Гарриевна

Введение

Глава 1. Теоретико-методологические предпосылки исследования

1.1. Медиатизация пространства политической коммуникации

1.2. Риторический аспект политической медиакоммуникации

1.3. Классификация языка политической медиакоммуникации

1.4. Теоретические основы и методы политической медиариторики

1.5. Понятийно-терминологический аппарат политической медиариторики

Выводы по Главе

Глава 2. Риторический компонент во французском политическом медиапространстве

2.1. Политические программы и партии современной Пятой Французской республики

2.2. Исторические предпосылки современной французской политической медиариторики. Влияние ораторского искусства античности

2.3. Политическое красноречие идеологов Великой французской революции 1789 года как фундамент современной французской политической медиариторики

2.4. Проекция ораторского наследия риторов Великой французской революции на современное медиариторическое политическое пространство Франции

2.5. Французский язык как язык дипломатического мастерства во французском медиариторическом политическом пространстве

2.6. Национально-культурный компонент и французская идентичность в фокусе политической медиариторики

2.7. Медиариторический лингвоинструментарий акторов французской

политической арены в ракурсе политического лидерства

Выводы по Главе

Глава 3. Интерпретационный анализ речевых медиапрактик французского политического медиапространства

3.1. Коммуникационная политика участников французского политического процесса

3.2. Мультимодальные медиаплатформы современных французских политических деятелей

3.3. Ретроспектива риторико-стилистической специфики политической медиакоммуникации президентов Пятой Французской республики (Ш. де Голль, Ф. Миттеран, Ж. Ширак, Н. Саркози, Ф. Олланд)

3.4. Медиариторические портреты современных акторов французской политической арены (Э. Земмур, Э. Макрон, М. Ле Пен, Ж.-Л. Меланшон)

3.5. Теледебаты в системе французской политической медиариторики

3.6. Сравнительный анализ риторической специфики политической медиакоммуникации акторов французской политической арены периода Пятой республики

3.7. Семантические разряды политической метафоры в медиакоммуникации

французских политических деятелей

Выводы по Главе

Глава 4. Невербальный аспект исследования политической медиариторики

4.1. Ретроспектива французских традиционных электронных СМИ политической тематики

4.2. Риторическая специфика традиционных французских медиа политической направленности

4.3. Анализ образного компонента французских поликодовых политических риторических медиатекстов

4.4. Паралингвистический компонент в системе французской политической

медиариторики

Выводы по Главе

Заключение

Библиографический список................................................................................3S0

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Политическая медиариторика как парадигма исследования речевых медиапрактик (на материале французского медиапространства)»

Введение

Проблематика красноречия в сфере политической медиакоммуникации, сопряженная с исследованием лингвокогнитивных механизмов ее реализации, обретает особую значимость, определяя область научных изысканий риторического вектора гуманитаристики1. Очевиден тот факт, что «изучение механизмов порождения и конструирования смыслов является одним из важнейших направлений когнитивистики»2.

Актуальность диссертационного исследования. В связи со стремительным развитием медиатехнологий, возрастает роль политической риторики как науки об исследовании ораторского мастерства в сфере политической медиакоммуникации. Процесс медиатизации политики3, при котором политическая жизнь перемещается в цифровое пространство средств массовой информации, обусловливает неуклонно растущий интерес к политической ораторской речи, что наглядно прослеживается в выступлениях мировых политических лидеров, в связи с чем изучение идеологического влияния мирового политического ораторского искусства на сознание общества обретает в настоящее время особую актуальность. Как отмечает М.М. Раевская, «в настоящее время особую важность приобретают исследования языковых средств конструирования действительности в современной политической коммуникации, являющихся действенным орудием в информационной борьбе за власть как на этапе ее получения, так и удержания»4.

Риторика как наука об ораторском мастерстве, породившая политическую риторику,обусловливает реализацию политического диалога как универсального

1 Под термином «гуманитаристика» понимается сочетание гуманитарных и социальных наук,специфичных в области определения исследовательских методов.

2 Моисеенко Л. В. Лингвокогнитивные основы теории прецедентности. Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. 10.02.19. - Теория языка.Москва, 2015. -52 с. С. 42.

3 Под термином «медиатизация политики» понимается, в соответствии с концепцией И. И. Засурского, процесс перемещения политической деятельности в символическое пространство СМИ.

4 Раевская М. М., Селиванова И.В. Метафорическое моделирование действительности в публичном дискурсе испанского монарха Филиппа VI. https://cyberlemnka.m/artide/n/meMoricheskoe-modeИшvaшe-deystvitelmsti-v-publichnom-diskurse-ispanskogo-monarha-filippa-vi/viewer

метода. Постулаты античной риторики в настоящее время находят свое отражение в современной политической медиакоммуникации в различных формах представления информации (в аудио, видео, текстовом формате или в формате изображения). В связи с изменением медиапотребления и возрастающей потребностью социума в расширении каналов коммуникации, возникает исследовательский интерес к фонетическому аспекту политической речи. Голос, синтезируя фонетические характеристики речи, рассматривается как важное средство воздействия на реципиента и, в то же время, как средство репрезентации образа оратора. Голосовая коммуникация превалирует, что определяет все возрастающую роль риторики как инструмента воздействия акторов политической арены на публику с помощью звучащего слова.

Риторические основы политической коммуникации обеспечивают выразительность языковой формы. Значимость риторического компонента в языке современной политической медиакоммуникации обусловливается эффективностью суггестивного и фасцинативного типов воздействия, определяя реализацию персуазивности как конечной цели акторов политической арены5. Под суггестивным воздействием понимается вид речевого воздействия на эмоции и чувства реципиента, а именно, эмоциональное влияние, убеждение и давление на собеседника с целью принятия доказываемой точки зрения. Фасцинативное воздействие предполагает информационное воздействие, реализующееся вербальными и невербальными средствами, нацеленное на изменение социальных установок реципиента через воздействие на иррациональном, чувственно-эмоциональном уровне. Оба указанных типа воздействия рассматриваются как манипулятивные методы воздействия на общественное сознание.

Логос, структурируя «мир смысла», актуализирует риторико-стилистический аспект политической медиакоммуникации, определяет спектр

5 Голоднов А.В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе (на материале немецкого языка) : дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.04 / Голоднов Антон Владимирович. - СПб., 2011. - 402 с.

стилистических приемов, средств и фигур, используемых в современном политическом медиапространстве. Под термином «риторико-стилистический» понимается синкретичный характер риторики и стилистики. Стилистика как раздел языкознания является неотъемлемой частью риторического учения. Под риторическим (риторико-стилистическим) приемом подразумевается лингвостилистическая техника, используемая с целью реализации суггестивного и фасцинативного типов воздействия на публику с помощью вербальных и невербальных средств коммуникации.

Коммуникативный процесс, реализуемый в политическом медиапространстве, рассматривается, главным образом, именно в риторическом ракурсе: подразумевается одновременная реализация риторического логоса, пафоса и этоса. Все большее значение приобретают интерактивные формы взаимодействия, усиливается роль обратной связи.

Таким образом, риторический аспект современной политической медиакоммуникации, неразрывно связанный с семиотическим пространством политического дискурса в его виртуальном измерении, включающим вербальные и невербальные знаки, ориентированные на обслуживание сферы политической коммуникации, требует переосмысления. Роль и значение политической риторики, ее эмпирико-прикладные задачи в становлении ораторства как одной из функций политики на современной мировой политической арене, сложно переоценить.

В свою очередь, становление современной политической медиакоммуникации и все возрастающая роль новых медиа определяются эволюцией медиапространства. Медиатизация политики как одна из наиболее существенных характеристик современной цивилизации, являясь стилистически значимой6, определяет неугасающий интерес к риторическому аспекту политической медиакоммуникации.

6 Клушина Н.И., Д. О. Байгожина. Ш. Тахан. Медиатизация: стилистический вектор. Верхневолжский филологический вестник - 2019 - № 2 (17). https://cyberleninka.rU/artide/n/mediatizatsiya-stilisticheskiy-vektor

С риторическим аспектом современной политической медиакоммуникации сопряжено понятие конвергентности, определяющее концепцию поликодового медиатекста как единицы медиакоммуникации. В.Е.Чернявская подчеркивает, что в поликодовых текстах структура состоит из «семиотически разнородных частей и содержательно-смысловое единство образуется языковыми и неязыковыми знаками. Поликодовость дает значимый и интересный материал для междисциплинарных исследований, когда вербальный и визуальный компоненты текстового целого создают неразрывное интегративное единство»7.

По мнению В.В.Богуславской, именно пространство интернета определило «появление особой разновидности текста, с особым типом автора и специфической модальностью общения в сфере массовых коммуникаций -медиатекста»8. Интертекстуальное пространство медиатекста рассматривается как «системообразующий генератор смысла, как поле потенциальных значений»9. Современный медиатекст обладает поликодовым характером в силу того, что представляет собой многоуровневое явление, основанное на неразрывной связи вербальных и невербальных компонентов10. Как отмечает Ж. Клутье, «dans le langage audiovisuel, le son et l'image ne sont pas juxtaposés, ils sont fusionnés... le langage audiovisuel est synthéthique et intégral»11, «в медиатексте как системе символов звук и изображение неотделимы друг от друга, они спаяны, слиты воедино», что определяет сущность медиатекста как единства вербальных и невербальных компонентов.

Согласно М. В. Ларионовой, «политический дискурс представляет собой неотъемлемую часть политической коммуникации, формируя информационное

7 Чернявская В.Е. Визуальность в социокультурной проекции. // ПРАЕНМА. Проблемы визуальной семиотики (ПРАЕНМА. Journal of Visual Semiotics). 2021. Вып. 2 (28). С. 96-109.

8 Богуславская В.В., Богуславский И.В. Медиатекст и хэштеги: цифровая трансформация СМИ. Гуманитарный вектор. Том 12, № 5.2017.С.51-58.

9 Моисеенко Л. В. Лингвокогнитивные основы теории прецедентности. Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. 10.02.19. - Теория языка.Москва, 2015. -52 с. С. 42.

10 Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика : теория и методы.: Издательские решения, 2020. - 180 с.

11 Cloutier J. La communication audio-scripto-visuelle à l'heure des self-média ou l'ère d'Emerec. Les presses de l"université de Montréal. 1973. https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_1973_num_19_1_4033 -PP.77-79.

пространство, в котором осуществляется политика как социальная деятельность»12, иными словами, современное медиапространство. Именно в пределах медиапространства вербальный компонент медиатекста становится более экпрессивным посредством аудио и видео сопровождения, что позволяет оказывать суггестивное и фасцинативное воздействие на реципиента. В настоящее время концепция современного политического медиапространства, а также соотношение данного понятия с языком политической медиакоммуникации, нуждаются в уточнении. Поликодовость политического медиапространства, представленная медиатекстами традиционных и новых медиа, наряду с возрастающей ролью риторики, требует глубокого научного осмысления. Как традиционные СМИ, так и новые медиа являются своего рода участниками политического процесса, моделирующими цифровое политическое пространство. В рамках настоящей диссертации целесообразным видится использование именно термина «политическое медиапространство» в связи с тем, что исследованию подвергается исключительно язык политической медиакоммуникации.

Обоснование выбора французского медиапространства в качестве матрицы политической медиариторики. Политическое красноречие - часть французской политики. Французская политическая риторика определяется интерактивностью, гипертекстуальностью и мультимедийностью. Уровень медиатизации французской политики чрезвычайно высок. На примере анализа риторических медиапрактик французского политического медиапространства применяется разработанная в диссертационном исследовании методология политической медиариторики.

Во французском политическом медиапространстве функционируют как распространенные новые, так и старейшие традиционные медиа. Исследование риторико-стилистических особенностей французской политической

12 Ларионова М.В. Лингвосемиотика электорального дискурса (на материале избирательных кампаний в Испании в 2023 году). Политическая лингвистика. № 3 (105). С. 21- 32. 2024.

медиакоммуникации, осуществленное в диссертации, имеет неоценимое значение для понимания как внутриполитической (в рамках самой Франции) ситуации, так и ситуации геополитической, в которой Франция играет достаточно весомую роль. В условиях современного политического контекста и турбулентности миропорядка, необходимо подчеркнуть, что Россию и Францию по-прежнему объединяют тесные культурно-исторические связи.

Таким образом, необходимость переосмысления риторического аспекта современной политической медиакоммуникации, непрерывная трансформация политического медиапространства, неугасающий интерес к изучению феномена поликодовости и риторической специфики вербального и невербального поведения акторов мировой политической арены (в рамках настоящей диссертации - французской) способствуют становлению нового направления исследований в области социально-гуманитарного знания, а именно, политической медиариторики. Актуальный характер политической медиариторики как перспективного направления медиалингвистических и риторических исследований обусловливается возрастающим интересом к риторическому аспекту политического медиадискурса в постоянно развивающейся среде политических медиакоммуникаций, и, в связи с этим, необходимостью разработки междисциплинарного подхода к его изучению13. Посредством методологии политической медиариторики в диссертации представилось возможным доказать, что, с одной стороны, использование красноречия из персонального дискурса выходит в реальное поле политики и превращается в социальное действие, и, с другой стороны, что французское политическое медиапространство объединяет совокупность личностных дискурсов политических лидеров. Виртуальное и реальное измерения политического дискурса в современной французской политической

13 Под междисциплинарным подходом понимается способ расширения научного мировоззрения, подразумевающий обогащение языка одной научной дисциплины за счет методологии и языка другой научной дисциплины, а именно, взаимосвязь и взаимодействие лингвистики, когнитивистики, журналистики, лингвокультурологии, истории как дисциплин гуманитарного характера.

медиариторике неразделимы, монолитны и рассматриваются как совокупность риторических медиапрактик.

Теория политической медиариторики строится на базе положений классической риторики, медиалингвистики, медиастилистики, а также формируется в кластере направлений прочих гуманитарных наук, так или иначе связанных с исследованием массмедийного дискурса в аспекте политической коммуникации. Предметом политической медиариторики является актуализация языка в политическом медиапространстве. Под речевыми медиапрактиками подразумевается использование средств СМИ (как традиционных, так и новых медиа) с целью осуществления речевой деятельности. Под ключевой категорией политической медиариторики понимается поликодовый политический риторический медиатекст, определяемый как медиаформация, сочетающая в себе вербальный и невербальный уровни и репрезентирующая политическую проблематику с позиций риторического подхода.

Во французской политической риторике речевому взаимодействию между участниками политического диалога отводится особая роль. Однако, в большинстве своем, в трудах современных французских экспертов по политической медиакоммуникации имеет место исследование вербального и невербального поведения одного или максимум двоих политических деятелей. Междисциплинарного подхода к изучению риторико-стилистических особенностей политической медиакоммуникации не представлено. Анализа французского политического медиапространства в риторическом ракурсе на эмпирическом материале языка французской политической медиакоммуникации в рамках рассматриваемых в диссертации хронологических рамок, не проводилось. Исследования, в котором рассматривалось бы вербальное поведение и паралингвистический аспект политической медиакоммуникации девяти акторов политической арены Франции различных исторических периодов с интерпретацией образного компонента их вербального поведения в сопоставлении, анализа проекции риторического наследия предшественников, а

также анализа невербального поведения на материале поликодовых политических риторических медиатекстов традиционных французских СМИ и новых медиа, представлено не было. В ракурсе подобных соображений определены объект, предмет и цель диссертации.

Объект диссертационного исследования представляет собой французское политическое медиапространство, репрезентированное материалами традиционных СМИ, а также новыми медиа, включающими мультимедийные медиаплатформы политических деятелей.

Предмет исследования - риторико-стилистическая специфика речевых медиапрактик14 французских политических поликодовых медиатекстов традиционных французских СМИ и новых медиа.

Цель диссертационного исследования заключается в следующем: на примере анализа французского политического медиапространства разработать понятийный аппарат и теоретико-методологические основы политической медиариторики, с одной стороны, и осуществить исследование языка французской политической медиакоммуникации как речевых медиапрактик в риторико-стилистическом ракурсе, с другой стороны. Анализу подвергнуты все уровни реализации медиатекста: изучаются как записи видеовыступлений акторов политической арены, так и письменная их фиксация, в пределах которых медиатекст рассматривается в различных ситуациях политического общения,манифестируя свой поликодовый характер.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

> классифицировать язык современной политической медиакоммуникации;

> определить значение риторического компонента в системе политического медиапространства;

14 Под термином «речевые медиапрактики» понимаются, вслед за Т.Г.Добросклонской, речевые практики медиакоммуникации в ракурсе медиалингвистики как системного и комплексного подхода к изучению медиаречи.

> разработать и описать понятийно-методологический аппарат политической медиариторики;

> определить исторические предпосылки современной французской политической медиариторики;

> осуществить интерпретационный анализ французских поликодовых политических риторических медиатекстов;

> осуществить лингвокогнитивный анализ образного компонента риторико-стилистической специфики авторитетных французских периодических изданий, представленных традиционными медиа, а именно, электронными версиями общенациональных и региональных газет «Le Monde», «Le Parisien», «Le Figaro», «Libération», «Les Échos», «L'Humanité», «Marianne», «Ouest France»;

> определить роль теледебатов как особой формы политической медиакоммуникации современного французского политического медиапространства;

> выявить специфику невербального поведения современных акторов французской политической арены с точки зрения риторического компонента их политической медиакоммуникации;

> определить национально-культурный компонент и специфику французской ментальности в фокусе политической медиариторики, а также охарактеризовать ее проекцию на медиариторический стиль современных французских политиков;

> проиллюстрировать роль метафоры как инструмента создания образности в плане моделирования политической модели мира, для чего в ракурсе политической медиариторики осуществить анализ семантических разрядов политической метафоры в выступлениях французских политических деятелей.

Гипотеза соответствует целям и задачам диссертации, определяясь следующим образом: во французском политическом медиапространстве риторический компонент обусловливает реализацию суггестивного и фасцинативного типов воздействия на сознание реципиента. Анализ образного компонента значения французского поликодового политического риторического

медиатекста наилучшим образом позволяет исследовать политическую речь в лингвокогнитивном аспекте. Политические речи бывших президентов Пятой Французской республики с риторико-стилистической точки зрения проецировались на вербальное поведение современных акторов французской политической арены.

Степень научной разработанности темы. Теоретической базой диссертационного исследования, определяющей степень научной разработанности рассматриваемой проблематики в ракурсе междисциплинарного подхода, послужили фундаментальные научные труды российских и зарубежных учёных (в значительной степени, французских) в области классической риторики, политической риторики, филологии, лингвистики, лингвокультурологии, российской и французской политической медиакоммуникации, теории цифровых медиакоммуникаций, политической интернет-коммуникации и языка СМИ, теории медиалингвистики, медиатекста, медиариторики, теории паралингвистики, теории современной политической науки, французской литературы и истории.

Необходимость осмысления риторического аспекта политической медиакоммуникации стала причиной обращения к трудам в области теории риторического учения и теории современной ораторской речи, в частности, французской, а именно, к работам И.В. Анненковой [2012], В.И. Аннушкина [2006], Л. А. Введенской [2012], А.А. Волкова [2001, 2009], И.Б. Голуб [2011], В.А. Гофмана [2021], Ж. Дюбуа [1986], Н.Ф. Кошанского [1832], Е.В. Клюева [2001], А.В. Миртова [1925], М.Н. Попова [1906], Ю.В. Рождественского [2003], Г.Г. Хазагерова [2002, 2004], C. Alduy [2015, 2022, 2023], R. Amnossy [2018, 2021], G. Francis [1994], A. Hirschman [1991], J. Loewenstein [2022], D. Mayaffre [2009, 2012], C. Salavastru [2005], D. Tiedemann [1876], R.Volkmann [1885], S. Wahnich [2015, 2017], M. Zink [1984].

С целью осуществления интерпретационного анализа французской политической медиакоммуникации, а также и^ледования как вербального, так

и невербального поведения девяти акторов французской политической арены, политическая речь которых составила значительный пласт эмпирической базы диссертации, была изучена теория современного французского политического медиадискурса, разрабатываемая такими экспертами, как A. Adary [2019, 2020], E. Agrikolyanskiy [2016], P. Bacot [2019], P. Bilgier [2017], P. Bréchon [1994], G. Calbris [2003], P. Charaudeau [2005, 2013], J. Cloutier [1973], B. Coutirier [2017], E. Fottorino [2018], P.-E. Guigot [2022], Ch.le Bart [1998, 2016], A.Krieg-Planque [2017], S.Rouquette [2016], M. Toussaint [2016], É. Zemmour [2010, 2014].

При разработке понятийного аппарата политической медиариторики были изучены теории современного мирового политического дискурса и медиадискурса, политической коммуникации, политической лингвистики, теория политической метафорологии, теории медиалингвистики и медиастилистики, разработанные в трудах Н.А. Ахреновой [2023], А.Н. Баранова [1991], Р. Барта [1975], В.В. Богуславской [2017, 2020, 2022, 2023], Э.В. Будаева [2010, 2016], А.В. Голоднова [2011], Т.Г. Добросклонской [2020],

C.Т. Золяна [2018], М.В. Ларионовой [2020,2023], Л.В. Минаевой [2019], Л.В. Моисеенко [2015, 2019], Д. ван Теуна [1988, 1989], М.М. Раевской [2021, 2022, 2023], М. Фуко [1997, 1996], В.Е. Чернявской [2014, 2021,2022], А.П. Чудинова [2008, 2013], Е.И. Шейгал [2000], J. Derrida [1981], K. L. Hacker [1996].

Основные положения современной теории цифровых медиакоммуникаций и политической интернет-коммуникации, представляющие собой теоретическую базу политической медиариторики, были исследованы в трудах А.И. Акопова

[2004], Е.Л. Вартановой [2003, 2004], Л.Р. Дускаевой [2018], Я.Н. Засурского

[2005], В.П. Коломиец [2020], М. Маклюэна [2007], С.С. Распоповой [2021, 2022], Т.И. Рязанцевой [2010], Б. Тошович [2018], В. П. Шкондина [2022],

D. Matheson [2005], E. Veron[1995].

Паралингвистический аспект современного гуманитарного знания, в том числе, французской политической медиакоммуникации, исследовался в работах

И. Н. Горелова [1991] , Г.В. Колшанского [1974, 1975], В. А. Лабунской [1986], А. М. Меграбян [2001], А. Пиз [2003], М. Belhadi [2019], G. Calbris [2003], J. Cosnier [1996].

При анализе французской политической системы, имело место обращение к трудам в области современной политической науки и дипломатии, а именно, к работам П. Бурдье [1993], Е.В. Василенко [2016], М. Н. Грачева [1996], Г.Н. Канинской [2019], С.И. Косенко [2013], А.К. Кудрявцева [2014], Е.О. Обичкиной [2013], Т.В. Скороспеловой [2019], E. Agrikolyanskiy [2016], M. Duverger [1996], F. Haegel [2007], F. Johsua [2007], J. Mischi [2007], а также к теории пиар-коммуникаций и имиджелогии политических деятелей, изложенной в трудах Т.Э. Гринберг [2018], А.Н. Чумикова[2014], R. Koren [2018].

Необходимость осмысления предмета исследования на междисциплинарном уровне стала причиной обращения к работам как зарубежных, так и отечественных теоретиков в области истории и французской литературы, а именно, к трудам A.n. Левандовского [1964], В.А. Лимонова [2011], А.З. Манфреда [1989], Ф.- А. Олара [1918], Э. Ренана [1892], Ц. Фридлянда [1934], J. Bainville [2021], R. Bourgeois [2004], G.Chaussinand-Nogaret [2005], E. Dumont [1832], V. Hugo [1834], A. Maurois [2016].

С целью анализа специфики французской ментальности и ее проекции на французскую политическую медиакоммуникацию, были изучены работы в области теории лингвокультурологии и теории французской идентичности, ставшие предметом исследования ключевых трудов как французских, так и российских ученых, а именно: работы М.К. Голованивской [2009], Т.Ю. Загрязкиной [2015, 2011], Т. Зэлдина [1989], С.де Мадариаги [2003], Н.М. Фирсовой [2004], О.С. Чесноковой [2006], E.Renan [ 2023].

Хронологические рамки эмпирического исследования

В диссертационном исследовании анализу подвергнута риторико-стилистическая специфика политической коммуникации девяти акторов французской политической арены. Исследуется вербальное поведение шести президентов Пятой Французской республики с 1959 года до 2023 года, а именно, обращения Ш. Де Голля, провозгласившего Пятую Французскую республику и ставшего ее первым президентом в 1959 году, выступления Ф. Миттерана как одного из самых выдающихся французских политических деятелей, занимавшего два раза пост президента Франции, политические речи Ж.-Р. Ширака как видного политического деятеля, внесшего значительный вклад в развитие франко-российских отношений, а также выступления Н. Саркози, Ф. Олланда и Э. Макрона. В равной степени исследуется риторика трех оппонентов действующего президента французского государства как важнейших игроков современной французской политической арены, а именно, вербальное поведение М. Ле Пен и Э. Земмура (правое и ультраправое крыло), а также вербальное поведение Ж.-Л. Меланшона (левые формации). Современная политическая система во Франции характеризуется многопартийностью, чем и обусловлен подход и выбор лидеров разных партий. В стране наблюдается сосуществование большого числа политических сил различного толка, с различными идеологическими установками, имеющими, при всей своей исключительной природе, общие черты.

Выбранный для исследования временной срез позволяет проиллюстрировать преемственность риторического наследия французской политической речи, продемонстрировать эволюцию риторической специфики и трансформацию стиля французской политической коммуникации со времен Ш. де Голля до наших дней. Наиболее полно охватываемый в диссертационном исследовании временной период - 2017-2023 годы.

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Логинова Полина Гарриевна, 2025 год

Библиографический список

а) список источников на русском языке:

1. Автономова Н.С. Познание и перевод. Опыты философии языка. - М.: Российская политическая энциклопедия, 2008. - 704 с.

2. Акопов Г. Л. Глобальные проблемы и опасности сетевой политики // Политнет.ги, 2004. [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://problem.politnet.ru/oglavlen.html (дата обращения: 19.12.2024).

3. Анненкова И . В. Современная медиакартина мира: неориторическая модель (Лингвофилософский аспект). дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.10./Анненкова Ирина Васильевна .- Москва, 2012.- 446 с.

4. Анненкова И . В. Современная медиакартина мира: неориторическая модель : лингвофилософский аспект . Автореферат дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.10./Анненкова Ирина Васильевна .- Москва, 2012. - 60 с.

5. Анненкова И . В. О медиариторике как частной риторике языка СМИ [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://jf.spbu.ru/upload/files/file_1357770025_4217.pdf (дата обращения: 19.12.2024).

6. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): уч. пособие для студентов факультета иностранных языков вузов. - М.: Академия, 2003. - 128 с. - С. 8.

7. Аннушкин В.И. Риторика. Учебное пособие для практических семинаров и краткосрочных курсов. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 175 с.

8. Аннушкин В.И. Медиариторика : современный статус и важнейшие задачи. Медиариторика и современная культура общения: наука - практика - обучение: сб. статей XXII Международной научной конференции (30 января - 1 февраля 2019 г.) / Отв. ред. В.И. Аннушкин. - М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2019. - 609 с. - С. 23 - 32.

9. Аристотель. Риторика. Перевод Н. Платоновой. - Санкт-Петербург, 1984.

10. Аристотель. Риторика (пер. и прим. О.П. Цыбенко, под ред. О.А. Сычева и И.В. Пешкова). Поэтика (пер. В.Г. Апелльрота, под ред. Ф.А. Петровского). Сопровождающая статья В Н. Маркова. - М.: Лабиринт, 2000. - 224 с.

11. Аристотель. Риторика // Античные риторики / А.А. Тахо-Годи. - М.: Изд-во Московского университета, 1978.- 352 с. - С. 15 - 166.

12. Аристотель. Риторика. Поэтика. - М.: Лабиринт, 2000. — 224 с.

13. Афанасьева К. Жан-Люк Меланшон: нетипичный кандидат в президенты Франции [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://ria.ru/20170422/1492860809.html (дата обращения: 19.12.2024).

14. Ахренова Н. А., Зарипов Р. И. Лингвопрагматические характеристики современного поликодово-мультимодального медиатекста в контексте информационно-психологического воздействия. Медиалингвистика, 10 (4), С. 428-449. [Электронный ресурс]. -

Режим доступа : https://medialing.ru/lingvopragmaticheskie-harakteristiki-sovremennogo-polikodovogo-multimodalnogo-mediateksta-v-kontekste-informacionno-psihologicheskogo-vozdejstviya/ (дата обращения: 19.12.2024).

15. Баранов А. Н. , Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора : (Материалы к слов.) / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов; АН СССР, Ин-т рус. яз. - Москва : ИРЯ, 1991. - 193 с.

16. Беткер Л. М. Теоретико-прикладные аспекты исследования паралингвистических характеристик речи. Вестник угроведения № 1 (12), 2013. С. 71. [Электронный ресурс]. -Режим доступа : https://cyberleninka.rU/article/n/teoretiko-prikladnye-aspekty-issledovaniya-paralingvisticheskih-harakteristik-rechi/viewer (дата обращения: 19.12.2024).

17. Бавырин Д. Земмур сменил Ле Пен в роли «лучшего друга России» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://vz.ru/world/2021/10/28/1125955.html (дата обращения: 19.12.2024).

18. Барт Р. Основы семиологии / Р. Барт // Структурализм: «за» и «против» : сборник статей : пер. с англ., фр., нем., чеш., польск. и болг. яз. / Под ред. Е. Я. Басина и М. Я. Полякова. - М.: Прогресс, 1975. - 468 с.

19. Беткер Л. М. Теоретико-прикладные аспекты исследования паралингвистических характеристик речи [Электронный ресурс]. - Режим доступа :

https://cyberleninka.ru/article/n/teoretiko-prikladnye-aspekty-issledovaniya-paralingvisticheskih-harakteristik-rechi № 1 (12), 2013 (дата обращения: 19.12.2024).

20. Белкина О. Е. Русско-французская дискурсная практика (Реконструкция концепта «политик») : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19. — М., 2004. - 132 с.

21. Бло И. Макрон - «Юпитер»? Его козыри [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://www.geopolitika.ru/article/makron-i-obshchestvennoe-mnenieanaliz (дата обращения: 19.12.2024).

22. Блондель Ж. Политическое лидерство. Путь к всеобъемлющему анализу / Ж. Блондель // Пер. с англ. Г.М. Квашнина. - М.: б.и., 1992. - 135 с.

23. Богуславская В.В., Богуславский И.В. Медиатекст и хэштеги: цифровая трансформация СМИ. Гуманитарный вектор. Том 12, № 5.2017. С.51-58.

24. Богуславская В.В.,Ратникова А.Г. Вербализация тактильной коммуникации в массмедийном пространстве (на материалах Национального корпуса русского языка).Медиалингвистика.Вып.10.Язык в координатах массмедиа: материалы VII Научной конференции/нач. ред. Л.Р.Дускаева.-Спб.,Медиапапир, 2023. -816 с. С.28-33.

25. Будаев Э. В. Критический анализ политического дискурса: основные направления современных зарубежных исследований [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/kriticheskiy-analiz-politicheskogo-diskursa-osnovnye-napravleniya-sovremennyh-zarubezhnyh-issledovaniy С. 12 - 17. 2016. (дата обращения: 19.12.2024).

26. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политическом интердискурсе. Монография. -Екатеринбург, Урал. гос. пед. ун-т, 2006. - 215 с.

27. Будаев Э.В. Метафора в политическом нарративе:эвристики современных сопоставительных исследований [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/metafora-v-politicheskom-narrative-evristiki-sovremennyh-sopostavitelnyh-issledovaniy (дата обращения: 19.12.2024).

28. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Методологические грани политической метафорологии [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/metodologicheskie-grani-politicheskoy-metaforologii/viewer (дата обращения: 19.12.2024).

29. Будаев Э. В. Методология политической лингвистики // Политическая лингвистика. -2010. № 1.

30. Будаев Э. В. Политическая метафорология:ракурсы сопоставительного анализа. Политическая лингвистика 1(31)'2010. 16. с. 9 -23.

31. Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность. О роли технологического фактора в трансформации современных медиасистем // От книги до интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия. - М., 2000.

32. Вартанова Е.Л. Медиаэкономика в системе современных СМИ. 2004. Выпуск № 1. 2004. [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/mediaekonomika-v-sisteme-sovremennyh-issledovaniy-smi/viewer (дата обращения: 19.12.2024).

33. Вартанова Е.Л. Медиаэкономика зарубежных стран. - М.: Аспект пресс. 2003 г.. - 335 а

34. Вартанова Е.Л. «Человек медийный» - новая ступень эволюции или приложение к гаджету? [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://www.nkj.ru/open/27523/ (дата обращения: 19.12.2024).

35. Василенко Е. В. Культурная дипломатия как инструмент «мягкой силы» государства // Перспективы. Электронный журнал. - М.: Фонд изучения исторической перспективы. 2016. № 1 (5). С. 68 -80.

36. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Риторика и культура речи. - Ростовн/Д.: Феникс, 2012. -537 с.

37. Вдовиченко А. В. От логического суждения Аристотеля к перформативу Дж. Остина: возвращение к реальности вербальной коммуникации. Вестник ВГУ. Серия : Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2 . [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/ot-logicheskogo-suzhdeniya-aristotelya-k-performativu-dzh-ostina-vozvraschenie-k-realnosti-verbalnoy-kommunikatsii (дата обращения: 19.12.2024).

38.Величкин С., Родионов В. Президент, переводивший Пушкина на язык Мольера [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://tass.ru/obschestvo/6933364. (дата обращения: 19.12.2024).

39. Верещагин Е.М. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами. Вопросы языкознания / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - М.: Наука № 1, 1981. - С. 36 -47.

40. Войтик Е. А. К вопросу определения медиакоммуникации как понятия // Открытое и дистанционное образование. 2013. № 1 (49). С. 26-31.

41. Волков A.A. Теория риторической аргументации. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2009. — 398 с.

42. Волков А.А. Курс русской риторики. - Москва : Изд-во храма св. муч. Татианы, 2001. -474 с.

43. Волкова А.А. Медиатекст в условиях конвергенции. Журналистский ежегодник. Раздел VII. Новые медиа, конвергентные процессы. С. 26 -28.

44. Вольтер Ф. М. - А. де . Кандид, или Оптимизм : Роман / Вольтер; Пер. Федора Сологуба. - Санкт-Петербург : Пантеон, 1909. - 154 с.

45. Гаврилова М. В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа . - Полис. Политические исследования. 2004. № 3. СС. 127 - 139.

46. Гак В. Г., Телия В. Н. Метафора в языке и тексте / [В. Г. Гак, В. Н. Телия, Е. М. Вольф и др.] ; отв. ред. В. Н. Телия ; АН СССР, Ин-т языкознания. - Москва: Наука, 1988. - 174 с.

47. Гак В. Г., Григорьев Б. Б. Теория и практика перевода: Французский язык. Учебное пособие. Изд. 12-е, стереотип.- М.: Ленланд .2019. -464 с.

48. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. - М. : Добросвет, 2004. - 862 с.

49. Гаспаров М.Л. Тропы и фигуры речи. Большая российская энциклопедия 2004 - 2017. [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://old.bigenc.ru/literature/text/4205291 (дата обращения: 19.12.2024).

50. Голованивская М.К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских. - М.: Языки славянской культуры, 2009.

- 234 с.

51. Голоднов А. В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе (на материале немецкого языка) : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Голоднов Антон Владимирович. - СПб., 2011. - 402 с.

52. Голоднов А.В. Риторический медиадискурс: к определению понятия [Электронный ресурс]. - Режим доступа:https:/^yberleшnka.m/artide/n/ritoricheskiy-metadiskurs-k-opredeleniyu-ponyatiya (дата обращения: 19.12.2024).

53. Голуб И.Б., Неклюдов В.Д. Русская риторика и культура речи. - М.: Логос, 2011 - 328 с.

54. Горностаева А. А. Ирония в политическом дискурсе : агрессия или развлечение? Вестник РУДН, серия Лингвистика. 2014. № 3 -С. 64 - 74.

55. Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации [Текст] / И. Н. Горелов. - М., 1980. - 185 с.

56. Горелов И.Н. Безмолвный мысли знак: Рассказы о невербальной коммуникации. - М.: Молодая гвардия, 1991. - 240 с.

57. Горохов Д. Тысяча дней президента Макрона. Сумел ли он, как обещал, изменить Францию? [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://tass.ru/opinions/7708749 (дата обращения: 19.12.2024).

58.Гофман В. А. Слово оратора: риторика и политика. - М.: Книжный Дом Либроком, 2021.

- 230 с.

59. Гойхман О. Я., Надеина Т. М. Основы речевой коммуникации: Учебник для вузов / Под ред. проф. О. Я. Гойхмана. — М.: ИНФРА-М, 1997. — 272 с.

60. Грачев М.Н., Ирхин Ю.В. Актуальные проблемы политической науки./ М.Н. Грачев, Ю.В. Ирхин. - М.: Экономическая демократия, 1996. - 188 с.

61. Грибовод Е.Г. Дискурс Soft power и медиатизация политики как коммуникативные стратегии ШОС // Soft power: теория, ресурсы, дискурс / Под ред. О.Ф. Русаковой. Екатеринбург: Издат. Дом «Дискурс-Пи», 2015. С. 263-276.

62. Гринберг Т.Э. Политические технологии. Учебное пособие. - М.: Аспект Пресс. 2018. -272 с.

63. Громыко С. А. Обращение к истории как риторический аргумент в русской парламентской речи ( на материале выступлений депутатов-националистов в дореволюционной государственной думе) [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/obraschenie-k-istorii-kak-ritoricheskiy-argument-v-russkoy-parlamentskoy-rechi-na-materiale-vystupleniy-deputatov-natsionalistov-v (дата обращения: 19.12.2024).

64. Гуленко В.В. Какой соционический тип у президента Франции Эммануэля Макрона? [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://socioniks.net/consultation/?id=76. 30.05. 2018 (дата обращения: 19.12.2024).

65. Данилина В. В. Политическая риторика как научное направление. Вестник Моск. Ун-та. Серия 21. Управление (Государство и общество). № 2.2005. С.88 -106.

66. Данилова Е.Р. Комплексная анафора в риторико-стилистическом аспекте жанра политической речи. Краснодар: Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. Том 8. № 3. Часть 1. С. 178 - 183 .

67.Демина И. Н., Шкондин, М. В. Медиасистема России: методологические аспекты оптимизации // Вопросы теории и практики журналистики. 2016. Т. 5. № 2. С. 187-199.

68. Дейк в. Теун. Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. — М. : Прогресс, 1988. Вып. 23.С. 153—211.

69. Дейк в. Теун Язык. Познание. Коммуникация [Текст] : сборник работ / Т. А. ван Дейк; составление В. В. Петрова ; пер. с англ. яз. под ред. В. И. Герасимова ; вступ. ст. Ю. Н. Караулова, В. В. Петрова. - Москва : Прогресс, 1989. - 310 с.

70. Делез, Ж., Гваттари, Ф. Анти-Эдип. Капитализм и шизофрения /Ж. Делез, Ф. Гваттари; пер. с фр. и послесл. Д. Кралечкина ; науч. ред. В. Кузнецов. Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 672 с.

71. Делов В. В., Юркович Ф. Франция 2017: к новому электоральному конструкту// Российская пиарология-4: тренды и драйверы. Сборник научных трудов в честь профессора Л.В. Минаевой. СПб, 2017. - С.49.

72. Джгаркава Н. «Простые лозунги»: Марин Ле Пен догнала Макрона в рейтингах [Электронный ресурс]. - Режим доступа : https://news.rambler.ru/world/45726980-prostye-lozungi-le-pen-dognala-makrona-v-reytingah/ (дата обращения: 19.12.2024).

73. Дугин Е. Я. Медиаиндустрия в условиях цифровых трансформаций : научное издание. /Е. Я. Дугин. -М.: Канон + РООИ «Реабилиация», 2021.- 416 с.

74. Дугин Е. Я. Власть идеологии и идеология власти. 2017. № 3. [Электронный ресурс]. -Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/vlast-ideologii-i-ideologiya-vlasti (дата обращения: 19.12.2024).

75. Дускаева Л.Р. Речевая структура новостных текстов сетевых изданий. Вестник Пермского университета. Вып. 1 (25). 2014. С. 179-183.

76. Дускаева Л.Р. Новостной гипертекст сетевых СМИ: трансформационные стилистико-речевые процессы. Экология языка и коммуникативная практика. 2013. № 1. С. 45-53.

77. Дускаева Л. Р. Медиалингвистика в России : становление структуры и векторы развития. Вестник МГУ. Серия Журналистика. Сер. 10.2018 . № 6 .

78. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика. Актуальные направления изучения медиаречи. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 4.

79. Добросклонская Т.Г. Язык политического медиадискурса Великобритании и США // Язык СМИ и политика. М., 2012.

80. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика : теория и методы. : Издательские решения, 2020. - 180 с.

81. Добросклонская Т.Г. Категория стиля в контексте медиариторики. С. 76 - 80. Медиариторика и современная культура общения: наука - практика - обучение: сб. статей XXII Международной научной конференции (30 января - 1 февраля 2019 г.) / Отв. ред. В.И. Аннушкин. - М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2019. - 609 с.

82. Дорошевич В. М. Собрание сочинений. Том IX. Судебные очерки. — М.: Товарищество И. Д. Сытина, 1907. — С. 213.

83. Дюбуа Ж. Общая риторика / Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг и др.; пер. с фр. Е. Э. Разлоговой, Б. П. Нарумова; под общ. ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. - М. : Прогресс, 1986. - 392 с.

84. Желтухина М. Р. Медиадискурс. Энциклопедия «Дискурсология». [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mediadiskurs-1/viewer с. 292 -296. (дата обращения: 19.12.2024).

85. Загрязкина Т.Ю. Франция и франкофония: язык, общество, культура: Монография/Т.Ю. Загрязкина. - М.: Издательство Московского университета, 2015. - 248 с.

86. Загрязкина Т. Ю. Французская национальная идентичность : миф или реальность? Вестник Моск. ун-та. Сер. 99. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1, с. 39 -54.

87. Зарипов Р. И. Фасцинация как основа медиатекста и информационно-психологического воздействия. Политическая лингвистика. 2024. № 1 (103). С. 57- 69. С. 57.

88. Засурский И. И. Масс-медиа Второй республики. - М. : Изд-во Моск. гос. ун-та.- 272 с. 1999.

89. Засурский Я.Н. Медиатекст в современных СМИ. Колонка редактора. Вестник Моск. Унта. 2005. Серия 10. Журналистика. 2005. № 2 . С.3 - 6.

90. Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. М.: Дело, 2002. - 480 с.

91. Зэлдин Т. Все о французах. - М.: Прогресс, 1989. - 440 с.

92.Зигманн Ж. В. Структура современного политического дискурса: дис. ... канд. филол. Наук - М.,2003. - 239 с.

93. Золян С.Т. Язык в политике или язык в политической функции? № 3 (90). 2018.С. 31-49. С.31. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-politiki-ili-yazyk-v-politicheskoy-funktsii (дата обращения: 19.12.2024).

94. Кант И. Критика способности суждения. Перевод Н. Соколова. Санкт-Петербург. 1898 год. Параграф 53. С. 203.

95. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Издательство Ленанд,2023. -264 с.

96. Канинская Г.Н. Современные правые во Франции: кто они? // Диалог со временем. 2019. Вып. 67. С. 411 - 417.

97. Керимов А. А. Об особенностях политических медиакоммуникаций в цифровую эпоху [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/116159/1/k 1 2022 03.pdf(дата обращения: 20.12.2024).

98. Киселев В. В., Жукова О.Г. Праворадикальные организации и политические партии Франции : история и современность . Вестник «ИМЦ». 2016. №13. [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pravoradikalnye-organizatsii-i-politicheskie-partii-frantsii-istoriya-i-sovremennost (дата обращения: 21.12.2024).

99. Кошанский Н. Ф. Частная реторика / [Соч.] Н. Кошанского. - Санкт-Петербург : Имп. Акад. наук, 1832. - [2], XII . - 162 с.

100. Комиссарова Л. М., Василева А. С. , Горбань Е.Е. Сторителлинг как коммуникационная технология [Электронный ресурс]. - Режим доступа:

https://cyberleninka.ru/article/n/storitelling-kak-kommunikatsionnaya-tehnologiya (дата обращения: 21.12.2024).

101. Кравцов В. В. Инновационная журналистика и власть в современном медийном пространстве : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.10 . - Москва, 2012. - 393 с.

102. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. - М., Новое лит. обозрение,2002.- 581 с.

103. Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. - М.: МедиаМир, 2008. - 244 с.

104. Клушина Н. И. Медиастилистика и ее место в современной филологической науке . Журн. Белорус. гос. ун-та. Журналистика. Педагогика. 2017. № 1. С. 35-38.

105. Клушина Н. И., Д. О. Байгожина. Ш. Тахан. Медиатизация: стилистический вектор. Верхневолжский филологический вестник - 2019 - № 2 (17). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.rU/article/n/mediatizatsiya-stilisticheskiy-vektor (дата обращения: 21.12.2024).

106. Клушина Н. И. Медиастилистика . Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2 С. 68-75.

107. Клушина Н. И. Аксилогический аспект медиастилистики. С. 27-29. [Электронный ресурс]. - URL: https://elar.urfu.rU/bitstream/10995/77235/1/978-5-91256-452-9_2019_11.pdf

108. Клюев Е.В. Риторика. Учебное пособие для вузов. -М.: Приор-издат,2005.- 270 с.

109. Кожин А. Н. Публицистический стиль. Русский язык. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1979.

110. Колшанский Г.В. Паралингвистика. - М.: Наука, 1974. - 80 с.

111. Колшанский Г.В. Паралингвистика URSS. З.Серия: Лингвистическое наследие ХХ века. 2017. - 96 с.

112. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. - Изд. 2-е изд. - Москва : URSS : Ленанд, 2005. - 229 с.

113. Коломиец В.П. Медиатизация медиа. - М.: 2020. - 239 с.

114. Коростелева Т. В. Архаизмы как тропеическое средство в современном русском литературном языке:лингвопрагматический аспект. Автореферат дисс. на соискание ученой степени кандидата филол.наук. Специальность 10.02.01 -русский язык. Волгоград, 2015. - 20 с.

115. Косенко С. И. Генезис и эволюция культурной дипломатии Франции на протяжении эпох. Вестник МГИМО университета, 2013. № 4 (31). С. 29 -37.

116. Косенко С. И. «Мягкое могущество» в твердой упаковке. Особенности культурной политики Франции: монография. - М.: МГИМО-Университет, 2011. - 416 с.

117. Крылова О.А. Лингвистическая стилистика: Учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 2006. -319 с.

118. Кубрякова, Е. С. Композиционная семантика: цели и задачи / Е. С. Кубрякова. —// Композиционная семантика. Материалы 3-й Междунар. школысеминара по когнитивной лингвистике (18-20 сент. 2002 г.). — Тамбов : [б. и.], 2002. — Ч. I.

119. Кудрявцев А. К. Французские социалисты у власти: в поисках решений структурных проблем / Отв. ред. - А.К. Кудрявцев. - М.: ИМЭМО РАН, 2014. - 73 с.

120. Лабунская В.А. Невербальное общение (соц.-перцептив. подход). Ростов н/Д.: Изд-во Ростов. ун-та, 1986. -135 с.

121. Лагутина А. В. Фоностилистические особенности политического дискурса (на материале предвыборных теледебатов во Франции).. Автореферат дисс. на соискание ученой степени кандидата филол.наук. Специальность 10.02.05. Мытищи, 2019.- 20 с.

122. Ларионова М. В. Лингвосемиотика испанского политического дискурса в пространстве интернет-коммуникации .дис. ... д-ра филол. наук : Специальность - 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика Москва, 2023.- 459 с.

123. Ларионова М. В. Лингвосемиотика электорального дискурса (на материале избирательных кампаний в Испании в 2023 году). Политическая лингвистика. № 3 (105). 2024. С. 21- 32.

124. Ларионова М. В. Когнитивно-прагматический потенциал эортонимов в русском и испанском паремических дискурсах. Cuadernos de Rusistica EspaNola № 16 .2020. PP. 27 -38.

125. Левандовский А. П. Дантон. - М.. «Молодая квардия» (ЖЗЛ). 1964.

126. Леонтьев А.А. Психология общения. М.: Смысл, 1997. - 364 с.

127. Лимонов В. А. Цикличность истории в социологических и философских концепциях ХХ в. Вестник СПбГУКИ. С. 116 - 123. С. 122. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/tsiklichnost-istorii-v-sotsiologicheskih-i-filosofskih-kontseptsiyah-hh-v/viewer (дата обращения: 21.12.2024).

128. Лингвистические исследования политического медиадискурса [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://medialing.ru/lingvisticheskie-issledovaniya-politicheskogo-mediadiskursa/(дата обращения: 21.12.2024).

129. Логинова П. Г., Т. Г. Добросклонская. Политическая медиариторика: системный подход к исследованию речевых практик политического медиадисакурса. Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика, издательство ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М" (Москва), том 65, № 4, С. 47-55.

130. Логинова П. Г. Анализ лингвокогнитивных особенностей политического дискурса Эммануэля Макрона. Преподаватель XXI век, Том: 2, № 2. 2019 . С.360-372.

131. Логинова П. Г. Метафоричность как отличительная черта вербального имиджа Э. Макрона. Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Том: 17 Номер: 1 ДВГУПС Хабаровск , 2020. С. 148 - 152.

132. Логинова П. Г. Феномен Эммунуэля Макрона. Рецензия на книгу "Что такое "макронизм"? под. ред. Э.Фотторино .Вестник Московского университета. Серия 25: Международные отношения и мировая политика, издательство Изд-во Московского унта (М.), том 12, № 1, С. 197 -208.

133. Ломоносов М. В. Краткое руководство к риторике на пользу любителей сладкоречия. Изд-во Академии Наук СССР.1952.

134. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Том седьмой. Труды по филологии (1739-1758 гг.) М.,-Л., Издательство Академии наук СССР, 1952.

135. Меграбян А.М. Психодиагностика невербального поведения. - СПб.: Речь, 2001. - 253 с.

136. Мадариага С. де. Англичане, французы, испанцы. - Спб.: Изд-во «Наука», 2003. - 242 с.

137. Маклюэн М. Понимание медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В. Г. Николаева. М. : Гиперборея : Кучково поле, 2007.- 462 с.

138. Манфред А. З. Три портрета эпохи Великой Французской революции. - М.: Изд-во Мысль, 1989 г. - 105 с.

139. Маслова В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? / В.А. Маслова // Политическая лингвистика. — Екатеринбург, 2008. Вып. (1) 24. — C. 43-47.

140. Макарычев М. Макрон и Ле Пен сошлись в решающей схватке в теледебатах [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rg.ru/2022/04/21/makron-i-le-pen-soshlis-v-reshaiushchej-shvatke-v-teledebatah.html (дата обращения: 21.12.2024).

141. Макиавелли Н. Государь. - М.: Планета, 1990. - 80 с.

142. Макрон Э. Революция / Э. Макрон [пер. с фр. и комммент. Ф. Юрковича] - М.: Издательство Московского университета, 2019 г. - 264 с.

143. Мачульская О.И. Философско-политическое мировоззрение Эмманюэля Макрона // Философские науки. — 2017. — № 9. — С. 22-33.

144. Медиариторика и современная культура общения : наука -практика-обучение. Сборник статей XII Международной научной конференции . Отв. редактор В. И. Аннушкин. 2019. 609 с.

145. Медиалингвистика или медиастилистика? [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://medialing.ru/medialingvistika-ili-mediastilistika/ (дата обращения: 21.12.2024).

146. Медиалингвистика XXI век. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://medialing.spbu.ru/ (дата обращения: 21.12.2024).

147. Меер Д. Теледебаты [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.currenttime.tv/a/28014777.html (дата обращения: 15.09.2023).

148. Минаева Л.В. Речь в мире политики: Монография / Л.В. Минаева. - М.: Издательство «Аспект Пресс», 2019. - 224 с.

149. Минаева Л.В. Корпоративный сторителлинг. Социальные структуры, институты и процессы. 2016. Социальные структуры, институты и процессы. С. 247 - 253.

150. Минский М. Фреймы для представления знаний. - М.: Энергия, 1979. - 152с.

151. Миртов А. В. Уменье говорить публично. - 2-е изд., доп. - Москва ; Ленинград : Моск. акц. изд. о-во, 1925. - 95 с.

152. Мозжегоров С.В. Методологические основания сторителлинга в контексте исследования личностных нарративов// Социология: методология, методы,математическое моделирование (Социология: 4М). 2013. № 37. С. 104 - 125.

153. Моисеенко Л. В. Популистский политический дискурс: диагностические признаки и лингвокогнитивные приемы создания // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2019. - Т. 18, № 2. - С. 105-117.

154. Моисеенко Л. В. Лингвокогнитивные основы теории прецедентности. Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. 10.02.19. - Теория языка.Москва, 2015. -52 с.

155. Морозова О. Н. Политическая интернет-коммуникация : ее роль, функции, нормы. Политическая лингвистика 1(35)'2011. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.rU/article/n/politicheskaya-internet-kommunikatsiya-ee-rol-funktsii-i-formy (дата обращения: 21.12.2024).

156. Моруа А. История Франции. André Maurois. Histoire de la France. Перевод с французского языка А. Серебрянниковой. Издательство КоЛибри, г. Москва, 2016 г. - 702 с.

157. Нагорнов В. А. «Мягкая сила» по-французски // Вестник международных организаций. М.: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», 2014. № 2. С. 167 - 189.

158.Нелюбин Л.Л. Толковый переводческий словарь. 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 г.- 318 с.

159. Ницше Ф. Воля к власти: Опыт переоценки всех ценностей / Ф.Ницше. - М.: Транспорт, 1995. - 301 с.

160. Ницше Ф .Так говорил Заратустра / Ф. Ницше // Избр. произв.: Кн. 1. - М.: Сирин; Ступени, 1990. - 446 с.

161. Новоженова И.С. Национальный фронт во Франции // Актуальные проблемы Европы. - 2004. - № 2. - С. 99 -124.

162. Обичкина Е.О. Буржуазный гедонизм против социалистической аскезы / Е.О.Обичкина // Россия в глобальной политике, 11 т., 2013, С. 30 -42.

163. Олар А. Политическая история французской революции. Государственное социально-экономическое издательство. Перевод Кончевской Н. В. -1918.-526 с.

164. Остин Дж. How to do Things with Words [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.http:// michaeljohnsonphilosophy.com/wp-content/uploads/2013/04/austin-how-to-do-things-with-words.pdf (дата обращения: 23.10.2023).

165. Остин Дж. Избранное / Дж. Остин; пер. с англ. В. П. Руднева. - М., 1999.-332 с.

166. Панов М.В. Труды по общему языкознанию и русскому языку. Т. 2 / Под ред. Е.А. Земской, С.М. Кузьминой. М.: Языки славянской культуры, 2007.

167. Переговоры в межкультурном контексте: учебное пособие / под ред. Н.Л. Колесниковой.— Москва: КУРС, 2023. — 352 с.

168. Петрова М. Л., Огородов М. К., , Тарасова М. В. От Национального Фронта к Национальному объединению: основные направления трансформации дискурса партии Марин Ле Пен [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://mgimo.ru/upload/iblock/495/ot-nacionalnogo-fronta-k-nacionalnomu-obedineniyu-osnovnye-napravleniya-transformacii-diskursa-partii-marin-le-pen.pdf ( дата обращения: 22.12.2024)

169. Пиз А. Язык телодвижений: Как читать мысли окружающих по их жестам. М.: Эксмо, 2003.- 284 с.

170. Пичугина К. И. Афористичность политического дискурса в СМИ. 2015. С. 230 -237. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/ article/n/aforistichnost-politicheskogo-diskursa-v-smi ( дата обращения: 22.12.2024)

171. Питерова А. Ю. , Иванишко А. М. Политический РR: "актуальные" каналы коммуникации. 2017. Электронный научный журнал «Наука. Общество. Государство» 2017. Т. 5, № 2 (18).

172. Полякова Л. С. Проявление гендерных стратегий в политических выступлениях:социолингвистическое экспериментальное исследование .Политическая лингвистика. 4(38) 2011.С.125 -128.

173. Попов М. Н. Политическое красноречие : что нужно для оратора. Санкт-Петербург, изд-во типо-лит. С.М. Муллер, 1906.

174. Попова А. Финальная дуэль. Макрон и Ле Пен дебатировали почти три часа. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotrim.ru/article/2710010( дата обращения: 22.12.2024)

175. Путин назвал Ж. Ширака человеком энциклопедических знаний [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://lenta.ru/news/2023/06/16/73578/ ( дата обращения: 22.12.2024)

176. Пупыкин Н.И. Политическая борьба французских партии на рубеже ХХ-ХХ1 веков // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2017. №3 (76). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-borba-frantsuzskih-partii-na-rubezhe-hh-hhi-vekov (дата обращения: 13.10.2023).

177. Раевская М. М., Селиванова И.В. Метафорическое моделирование действительности в публичном дискурсе испанского монарха Филиппа VI. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskoe-modelirovanie-deystvitelnosti-v-publichnom-diskurse-ispanskogo-monarha-filippa-vi/viewer (дата обращения: 22.12.2024)

178. Раевская М. М., Перетятько А.В. Метафоры современного испанского спортивного дискурса как отражение национальной ментальности. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 1. С. 94-105. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 1, pp. 94-105 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/metafory-sovremennogo-ispanskogo-sportivnogo-diskursa-kak-otrazhenie-natsionalnoy-mentalnosti/viewer( дата обращения: 22.12.2024)

179. Раевская М.М. , Селиванова И.В.. Институциональный дискурс современной испанской монархии: стратегии и тактики воздействия в публичных выступлениях Филиппа VI. Вестник СпбГУ. Язык и литература. 2021. Том 18. Выпуск 4.

тhttps://cyberleninka.ru/article/n/institutsionalnyy-diskurs-sovremennoy-ispanskoy-monarhii-strategii-i-taktiki-vozdeystviya-v-publichnyh-vystupleniyah-filippa-vi/viewer( дата обращения: 22.12.2024)

180. Рождественский Ю. В. Принципы современной риторики. М.: Флинта; Наука, 2003. -176 с.

181. Распопова С.С. Человек в российских медиа: этический аспект. 2022. № 3 (45). С. 175183. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/chelovek-v-rossiyskih-media-eticheskiy-aspekt/viewer( дата обращения: 22.12.2024)

182. Распопова. С.С. Пандемия Covid- 19 как триггер для изменений СМИ. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pandemiya-covid-19-kak-trigger-dlya-izmeneniy-smi/viewer С.89. ( дата обращения: 22.12.2024)

183. Румянцев В. Якобинская революционно-демократическая диктатура. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://rummuseum.info/node/5964( дата обращения: 22.12.2024)

184. Рязанцева Т. И. Гипертекст и электронная коммуникация. 2010. Изд-во URSS, -256 с.

185. Сегела Ж. Дъявол носит GAFA( Google, Apple, Amazon). Оригинальное название «Le Diable s'habille au GAFA». /Ж. Сегела Пер. с фр. Ф. Юрковича. -М. , Изд-во Московского университета, 2022.-211 с.

186. Седых А. П. К вопросу об идиополитическом дискурсе В. В. Путина .Политическая лингвистика, 2016. № 1 (55). С. 35-41.

187. Седых А. П. Коммуникативный портрет Н. Саркози. Политическая лингвистика . 2(3б).2011. С. 49 - 53.

188. Семенова И. Н. Становление французской дипломатии как мягкой силы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-frantsuzskoy-diplomatii-kak-myagkoy-sily( дата обращения: 22.12.2024)

189. Скороспелова Т. В. Гендерная проблематика в исследованиях феномена войны. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 25: Международные отношения и мировая политика. 2019. № 3. С. 77-91 Международные отношения и мировая политика. 2019. № 3. С. 77 - 91.

190. Скрелина Л. М. История французского языка/ Л. М. Скрелина, Л. А. Становая. 3-е изд. М.: Изд-во Юрайт, 2017. - 463 с.

191. Стросон П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986.

192. Соловьёв А.И. Политология: Политическая теория, политические технологии /А.И.Соловьёв. - М.: Аспект-Пресс, 2000. - 446 с.

193. Солганик Г. Я. Язык СМИ и политика. Коллективная монография. 2012. Изд-во МГУ.

194.Сорокин Ю. А., Тарасов E. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990. С. 180 -181.

195. Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр; под ред. А. А. Холодовича. - М. : Прогресс, 1977. - 696 с.

196. Сулина О. В. Политический медиадискурс как элемент дискурсивного пространства Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2014, №1 . [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://jf.spbu.ru/upload/files/file 1455212344 б82б^( дата обращения: 22.12.2024)

197. Тарханов А. Земмур прав, но Меланшон - лев. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/5006230( дата обращения: 22.12.2024)

198. Тимофеев, П.П. Французский евроскептицизм: истоки и современность // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. — 2017. — № 1. — С. 53 - б8.

199. Тошович Б. Интернет -стилистика. Монография.- М.: Флинта, 2015. -232 с.

200. Фаст Дж., Холл Э. Язык тела. Как понять иностранца без слов. М.: Вече, АСТ, 1997 . -423 с.

201. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике XX века. - М., 1988. - Вып. 22. - С. 52-93.

202. Фирсова Н. М. О национальных характерах испаноязычных и англоязычных народов в сопоставительном плане // Филологические науки. - 2004. - №2, С. 51-58.

203. Фрейдина Е. Л. Риторическая функция просодии (на материале британской академической речи)//Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. 10.02.04. -М., 2005.-33 с.

204. Фридлянд Ц. Дантон . Журн.-газ. объединение (Образцовая тип.). (Серия биографий. Жизнь замечательных людей/ Под ред. М. Горького, Л. Каменева, М. Кольцова, А. Тихонова; Вып. 9-10). 1934. Москва, -413 с.

205. Фролов М.Е. Телевизионный дискурс информационно-аналитических программ дис. ... канд. фил. наук. - Тверь, 2004. - 203 с.

206. Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. Les mots et les choses.- М.: Прогресс,1997.-488 с.

207. Фуко, М. Археология знания / М. Фуко; пер. с фр; общ. ред. Б. Левченко. - Киев : Ника-Центр, 1996. - 208 с.

208. Хазагеров Г.Г. Политическая риторика. - М. : Никколо-Медиа. 2002. - 313 с.

209. Хазагеров Т.Г., Ширина Л.С. Общая риторика: Курс лекций; Словарь риторических фигур. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1999. - 320 с.

210. Хазагеров Г.Г., Лобанов И.Б. Риторика. Ростов-н/Д.: Феникс, 2004. -384 с.

211. Цицерон. Ciceron. Ciceronis Scripta. Brutus. Vol. II. Part I. Lips., 1863. Параграф 45.

212. Цицерон. Ciceron.Полное собрание речей. Т.1. 1901. С. 683.

213. Цуциева М. Г. Актуализация языковой личности политика в современном немецком политическом дискурсе.. дис. ... д-ра филол. наук . Специальность: 10.02.04 - германские языки 2019. - 411 с.

214.Черкасов П.П. «Возрождение» // Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал [Электронный ресурс]. - Режим

доступа: https://bigenc.ru/c/vozrozhdenie-partiia-6cc10e/?v=8214654. - Дата публикации: 25.08.2023.

215. Чеснокова О.С. Испанский язык Мексики: языковая картина мира: Монография. - М.: Изд-во РУДН, 2006. -238 с.

216. Чернявская В.Е. Визуальность в социокультурной проекции. // nPASHMA. Проблемы визуальной семиотики (nPASHMA. Journal of Visual Semiotics). 2021. Вып. 2 (28). С. 96 -109.

217. Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия : учебное пособие / В. Е. Чернявская. - М. : Директ-Медиа, 2014. - 185 с.

218. Чернявская В.Е. Языковые модусы идентичности: слово от редактора. Terra Lingüistica. 2022, Том 13, № 2. С. 7-10.

219. Чистанова С. С. Концепт иллокуции в теории речевых актов Джона Остина // Гуманитарный вектор. 2017. Т. 12, № 3. С. 85-90.

220. Чистякова И.Ю. Русская политическая ораторика первой половины XX века: этос ритора: дис. ... д-ра филол. наук : М., 2007. — 547 с.

221. Чихачев А. Ю. Внешняя политика современной Франции: особенности дипломатического стиля президента Э. Макрона. Вестник Поволжского института управления . 2018. Том 18. № 3. С. 46 -52.

222. Чудинов А. П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации. С. 53 -59.

2013. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnye-harakteristiki-politicheskoy-kommunikatsii

223. Чудинов А. П. Когнитивно-дискурсивное исследование политической метафоры. Вопросы когнитивной лингвистики. № 1(001). 2004. С. 91- 105.

224. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. Учебное пособие / Э. В. Будаев, М. Б. Ворошилова, Е. В. Дзюба, Н. А. Красильникова ; отв. ред. А. П. Чудинов; Урал. гос. пед. унт. — Екатеринбург, 2011. — 252 с.

225. Чудинов, А. П. Очерки по современной политической метафорологии : моногр. / А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2013. — 176 с.

226. Чумиков А.Н., Бочаров М.П. Связи с общественностью: теория и практика. М.: Дело, 2008. - 495 с.

227. Чумиков А.Н. Медиарилейшнз: учебное пособие / А.Н. Чумиков. М.: Аспект Пресс.

2014.-184 с.

228. Шарков Ф. И. Визуализация политического медиапространства. - Полис. Политические исследования. 2016. № 5. С. 97 - 107.

229. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса : моногр. / Ин-т языкознания РАН ; Волгогр. гос. пед. ун-т. — Волгоград : Перемена, 2000.

230. Шепелев М. А. Феномен Эрика Земмура во французской политике. Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. 2022. № 1. С. 93—107.

231. Шкондин В.П. Медиатизация и процесс социокультурного взаимодействия. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mediatizatsiya-i-protsess-sotsiokulturnogo-vzaimodeystviya

232. Шмелев Д. В. Левый популизм в странах Запада. Феномен Ж.-Л. Меланшона. Контуры глобальных трансформаций. С. 69-84. Том 1. № 3. 2018.

233. Шмид, В. Нарратология / В. Шмид. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 312 с.

234. Шюц А. Структура повседневного мышления // Социологические исследования. № 2. С. 129-131.

235. Эко У. От Интернета к Гутенбергу : текст и гипертекст [Электронный ресурс] / У. Эко // Отрывки из публичной лекции Умберто Эко на экономическом факультете МГУ 20 мая 1998. - Режим доступа: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Eko/Int_Gutten.php.

б) список источников на иностранных языках: 36. Adary A. République-Bastille : Sous les manifs, la com! 2019. Éd. Du Palio. - 274 p.

237. Adary A., Mas C. Adary A., Mas C. Communicator. Dunod Éditeur. Paris, 2020;

238. Agrikolianskiy E. Les partis politiques en France. Armand Colin . Dunod Éditeur. Paris, 2016. -128 p.

239. Amossy R., Koren R., Saltykov M. Une approche argumentative de la réparation d'image : Jean-Luc Mélenchon aux présidentielles de 2017. Langage et société 2018/2 (N° 164), pages 117 -135.

240. Amnossy R. (2000[réed.]2021). L'argumentation dans le discours. Malakoff(France) : Armand Colin.

241. Alduy C., Wahnich S. Marine Le Pen prise aux mots. Edition SEUIl, 2015. - 320 p.

242. Alduy C. La Langue de Zemmour. Éditions du Seuil, 2022.

243. Alduy C. Emmanuel Macron camoufle la violence sociale sous des expressions abstraites. https://www.lemonde.fr/emmanuel-macron/article/2018/03/23/cecile-alduy-emmanuel-macron-camoufle-la-violence-sociale-sous-des-expressions-abstraites_5275275_5008430.html

244. Auffray A. « Stanislas Guerini, un nouveau patron pour sortir LREM du coma politique » [archive], sur liberation.fr, 1er décembre 2018 (дата обращения: 01.11.2023)

245. Aulard F.-A. Les orateurs de la Révolution. La legislative et la Convention. I Т. 1849 -1928.

246. Bachofner М. Que-ce que la communication strategique ? [Электронный ресурс]. URL: https://cleverclipstudios.com/fr-ch/blog/qu-est-ce-que-la-communication-strategique/ (дата обращения: 17.11.2022)

247. Bacot P. Guide de culture politique - Les clés pour comprendre le discours politique français. Éd.Ellipses,2019. - 288 p.

248. Bainville J. Histoire de France. - Édition Originale Collector: Synthèse de l'histoire de France en partant des Gaulois j'usqu'à la belle époque. 2021. - 399 p.

249. Bainville J. Histoire de France. 1924.

250. Barge, J. K., & Hirokawa, R. Y. (1989). Towards a communication competency model of leadership. Small Group Behavior, 20, 167 -189.

251. Bilgier P. «Moi, Emmanuel Macron, je me dis que...» 2017. Les éditions du Cerf. -224 p.

252. Bonicco C. «Goffman et l'ordre de l'interaction : un exemple de sociologie comprehensive », Philonsorbonne [En ligne] http://philon sorbonne.revues.org/102

https://j ournals.openediti on.org/philonsorbonne/102

253. Bortzmeyer S. Cyberstructure: L'Internet, un espace politique. Éd. C& F. 2018. 270 p.

254. Bourel G., Chevallier M., Guillausseau A., Joubert C. Chronologie . L'Histoire de France. Des orignes à nos jours. Hatier, Paris. 2019. - 430 p.

255. Bourgeois R., Terrone P. .La France des Institutions. Le citoyen dans la nation. Presses universitaires de Grenoble. 2004. 2-e edition. - 117 p.

256. Bréchon P. Le discours politique en France. Éd. La documentaion française, 1994.

257. Calbris G. L'expression gestuelle de la pensée d'un homme politique. Paris : CNRS Éditions. 2003.

258. Charaudeau P. « A quoi sert d'analyse le discours politique?», in Anâlisi del discurs politic, Barcelone: IULA-UPF. 2002.

259. Charaudeau P.Le Discours politique. Les masques du pouvoir. Éd. Vuibert, 2005 - 256 p.

260. Charaudeau P .La conquête du pouvoir: Opinion, persuasion, valeur. Les discours d'une nouvelle donne politique. -Paris, Éd. L'Hartmattan, 2013. - 258 p.

261. Camau M. Le leadership politique aux confins des démocraties et des autoritarismes. p. 57-87. Autoritarismes démocratiques. Démocraties autoritaires au XXIe siècle. Sous la direction de Dabène O., Geisser V., Massardier G. La Découverte, 336 p. 2008.

262. Charlot J. Les mutations du système des partis français // Pouvoirs, revue française d'études constitutionnelles et politiques, №49, 49 - La Ve République - 30 ans. 1989. P. 30 -31. [Электронный ресурс]. URL: https://www.revue-pouvoirs.fr/Les-mutations-du-systeme-des.html (дата обращения: 26.09.2022)

263. Castells M. The Information Age: Economy, Society and Culture. Volume I: The Rise of the Network Society. Second edition. Oxford: Wiley-Blackwell. 2010. - 656 p.

264.Chaussinand-Nogaret G. "Les grands discours parlementaires de la Révolution de Mirabeau à Robespierre". 2005 | ISBN: 2200268319 | Français . H3gaT-BO Armand Colin .272 p. 235. Livre III.

e

Traduction de E.Courbaud. 3 édition. Paris : Les Belles Lettres.

e

265. Ciceron M.T. (1930[réed.]1979). De oratore. Livre III. Traduction de E.Courbaud. 3 édition. Paris : Les Belles Lettres. P.60.

266. Cloutier J. La communication audio-scripto-visuelle à l'heure des self-média ou l'ère d'Emerec. Les presses de l"université de Montréal. 1973. https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500 1973 num 19 1 4033 -PP.77 -79.

267. Corneille P. Le Sid. - Paris, Éd. Lelivrescolaire.fr. 2024. - 216 p.

268. Cotteret J., Émeri C., Gerstlé J., Moreau R. Giscard d'Estaing/Mitterrand. 54774 mots pour convaincre. Paris, PUF, 1976. - P. 19.

269. Coutirier B. Macron,un président philosophe. Éditeur L'OBSERVATOIRE. 2017. -280 p.

270. Dumont E. Souvenir sur Mirabeau.1832. Ouvrage posthume publié par J. M. L. Duval. Paris. Librairie de Charles Gosselin. - P. 277.

271. Duverger M. Le système politique français. Presses Universitaires de France - PUF. - 616 p. 1996.

272. Eyries A. La communication politique 3.0 ?: La politique à l'épreuve du numérique. Éd. Universitaires de Dijon. 2021. - 130 p.

273. Endeweld M . Ambigu Monsieur Macron. Enquête sur un minister qui derange. Éditeur Flammarion. 2015. - 336 p.

274. Fottorino E. Qu'est-ce que le macronisme? - Paris: Le 1 Philippe | Rey, 2018 - 96 p.

275. Francis G. La rhétorique de la tribu, la rhétorique de l'État. Éd.Presses Universitaires de France - PUF.1994. - 240 p.

276. Girault P.-G. François 1er, amateur d'art néerlandais. https://www.beauxarts.com/expos/francois-ier-amateur-dart-neerlandais/ 2017.

277. Goffman E. La mise en scène de la vie quotidienne. Paris : coll. Le sens commun. Les Éditions de Minuit.

278. Guigot P.-E. Introduction. La communication politique, un nouveau champ d'étude du politique// Histoire, économie & société 2022/4 (41e année). 2022. PP.4-8.

279. Hacker K.L. Political linguistic discourse analysis: The theory and practice of political communication research / K.L. Hacker. - New York : State University of New York Press, 1996. -P. 25-55.

280. Haegel F., Johsua F., Mischi J. Partis politiques et système partisan en France. Les Presses de Science Po. 2007. - 452 p.

281. Hirschman A. Deux siècles de rhétorique réactionnaire». Éd.Fayard, 1991. - 299 p.

282. Hugo V. Étude sur Mirabeau. Paris, Guyot. 1834. Cnh 63-65.

283. Ijsseling J. S. Rhetoric and philosophy in conflict: a historical survey [Text]// Samuel Ijsseling.

- The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1976. - P. 142.

284. Kitambala G. Les stratégies de communication politique à l'ère du numérique. Éd. St.- Honoré Paris. 2022. - 300 p.

285. Krieg-Planque A. Analyser les discours institutionnels. Armand Colin, 2017. - 240 p.

286. Le Bart Ch. Publier pour exister // Politiques de communication N° 7/2 Paris. 2016. [Электронный ресурс] . Режим доступа : https://www.cairn.info/revue-politiques-de-communication-2016-2-page-55.htm

287. Le Bart Ch. Le Discours politique. Presses Universitaires de France - PUF - 98 p. 1998.

288. Le Crosnier H. Une introduction à l'hypertexte », Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 1991, n° 4, p. 280-275. https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1991-04-0280-002 ISSN 1292-8399.

289. Le Pen M. Pour que vive la France. ISBN: 978-2-7339-1182-2 ©Février 2012, by Éditions Grancher 98, rue deVaugirard - 75006 Paris.

290. Loewenstein J. La rhétorique - L'art du discours: Comment devenir un bon orateur, savoir parler avec éloquence et persuasion et améliorer son style grâce à une communication réussie.2022.

- 124 p.

291. Luginbuhl, M. Conversational violence in political TV debates: Forms and functions / Journal of Pragmatics. - 39(8), 2007. - P. 1376.

292. Matheson D. Media discourses. Mc-Graw Hill Education (UK). London. 2005. - 224 p.

293. Mayaffre D. Le discours présidentiel sous la Ve République : Chirac, Mitterrand, Giscard, Pompidou, de Gaulle. P.: Les Presses de Sciences Po, 2012.- 384 p.

294. Mayaffre D. « Alice Krieg-Planque. — La notion de « formule » en analyse du discours. Cadre théorique et méthodologique. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009. - 145 p.

295. Mélenchon J.-L. L'Ére du peuple . 2017. Fayard/Pluriel Éditions. -160 р.

296. Nel N. Éléments d'analyse du débat télévisé. L'information télévisée : modèles descriptifs et stratégies de formation. - Vol. 10,1989. - P.84. URL : https://journals.openedition.org/edc/2856

297. Noel B.-R. The limits to debate: a revised theory of semantic presupposition. Cambridge University Press- 1989.

298. Nordman D. Des limites d'Etat aux frontières nationales // Les lieux de mémoires / Dir. de Pierre Nora: En 3 vol. 7 livres. Vol. 2. Livre 2. Paris, 1984. PP. 39 - 50.

299. Nye J., Jr. Think Again: Soft Power // Foreign Policy, 2006, February 23.

300. Renan E.Qu'est-ce qu'une nation? Éd. Fayard/ Mille et une nuit, 2023. -48 p.

301. Rouquette S. Aux marges de l'espace public médiatique. Politique de communication. 2016 / 1(№6). PP. 81 -111. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.cairn.info/revue-politiques-de-communication-2016-1-page-81.htm?ref=doi (дата обращения: 21.12.2024)

302. Salavastru С. Rhétorique et politique: Le pouvoir du discours et le discours du pouvoir.Éd. l'Harmattan, 2005. - 218 p.

303.Taillat S., Cattaruzza A. La Cyberdéfense - Politique de l'espace numérique: Politique de l'espace numérique. Éd. Armand Colin. 2018. -256 p.

304. Taguieff P.- A. Court traité de comptologie. Paris. Mille et une nuits. 2013.

305. Toussaint M. L'art de triompher d'une argumentation spécieuse.Éd.Bookrix.2016.-74 p.

306. Turchet P. Le langage Universel du corps. Québec : Les Editions de l'homme, Montréal. 2009.

307. Tudor M.-A., G. Clitan. Politique et religion au défi de la communication numérique. Éd. L'Harmattan. 2018.- 296 p.

308.Quintilien M.F. Institution oratoire. Traduction de J. Cousin. Paris: Les Belles Lettres. (1975[1980]).

309. Riutort P. Sociologie de la communication politique. Éditeur : La Découverte.2013-128 p.

310. Rostan M. Journal Socialiste de Cusset № 2 _031-1 https://www.calameo.com/books/001075226d0a824f26b73

311. Shah, D.V., Hanna, A., Bucy, E.P., Wells, C., Quevedo, V. The Power of Television. Images in a Social Media Age: Linking Biobehavioral and Computational Approaches via the Second Screen // Annals of the American Academy of Political and Social Science. - 659(1), 2015. - P. 225

312. Solé J., Krug A.C.F. Benalla et moi. 2020. Ed. SEUIL - 96 p.

313. Tiedemann D. System der stoicschen Philosophie. I, II, III. B., L., 1876.

314. Sperber D., Wilson D. La pertinence. Communication et cognition. Paris, 1989.

315. Veron E.Médiatisation du politique : stratégies, acteurs et construction des collectif./La communication politique.

316. Volkmann R. Die Rhetoric der griechen u. Romer. L., 1885.2 Aufl.

317. Zeldin Th. Les Français. Paris, 1983.

318. Zemmour É. Le Premier Sexe. Éditions Denoël, 2006. -76 p.

319. Zemmour É. Mélancolie française, Éric Zemmour, éd. Fayard/Denoël, 2010.

320. Zemmour É. Le Suicide français. © Éditions Albin Michel, 2014 .- 800 p.

321. Zink M. Héritage rhétorique et nouveauté littérraire dans «Le roman antique» en France et au Moyen Âge. Romania, tome 105 n°418-419. PP.248 - 250. 1984.

Список информационных ресурсов

(представлены исключительно электронные ресурсы, даты последнего обращения -

20.12.2024 -25.12.2024 г.)

322. Adresse aux Français, 16 mars 2020. https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/16/adresse-aux-francais-covid19.

323. Adresse aux français le 16.03.2020. https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/16/adresse-aux-francais-

covid19#:~:text=Adresse%20aux%20Français%20du%20Président%20de%20la%20République%2 0Emmanuel%20Macron,devenue%20une%20réalité%20immédiate%2C%20pressante.

324. AFP. Macron "petit télégraphiste de l'Otan et de l'UE", dénonce Marine Le Pen. https://www.lepoint.fr/politique/macron-petit-telegraphiste-de-l-otan-et-de-l-ue-denonce-marine-le-pen-09-02-2022-2464076_20.php

325. Alduy C. Le discours de Zemmour sape le sens des mots par sa forme meme. 07.2022. https://www.philomag.com/articles/cecile-alduy-le-discours-de-zemmour-sape-le-sens-des-mots-par-sa-forme-meme

326. Alduy C. « La Langue de Zemmour », le réquisitoire de la sémiologue Cécile Alduy. https://www.lemonde.fr/politique/article/2022/02/21/la-langue-de-zemmour-le-requisitoire-de-la-semiologue-cecile-alduy_6114610_823448.html. 21.02.2022

327. Allocution du Président Emmanuel Macron en hommage au Président Jacques Chirac. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/09/26/hommage-au-president-jacques-chirac;

328. Allocution d'Emmanuel Macron en intégralité (17 avril 2023). https://www.youtube.com/watch?v=rIkt_SND0Ds

329. Allocution d'Emmanuel Macron après le décès de Jacques Chirac. https://www.youtube.com/watch?v=8Ovy6Bd-qLg

330. Allocution d'Emmanuel Macron en intégralité . 17 avril 2023. https://www.youtube.com/watch?v=rIkt_SND0Ds

331. Allocution de J. Chirac le 11 mars 2007. https://www.youtube.com/watch?v=OPIJp8f8r2k

332. Allocution de Jean-Luc Mélenchon après les résultats du 1er tour des élections legislatives. https://www.youtube.com/watch?v=7dDkqxu_aRM

333. Au comptoir de «Chez Pol». Finalement, Emmanuel Macron ne veut plus de débat sur la proposition de loi Liot. https://www.liberation.fr/politique/finalement-emmanuel-macron-ne-veut-plus-de-debat-sur-la-proposition-de-loi-liot-20230525_XA3UTQ2KYVHCDA6FFJSJ6WUVGQ/

334. Autain C. La révolution arrive ! https://www.youtube.com/watch?v=vXWoT1iyEe8

335. Bastien J. Jean-Luc Mélenchon "grand-père de la nation" ? "Il connaît l'image qu'il doit donner. https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/jean-luc-melenchon-grand-pere-de-la-nation-il-connait-limage-quil-doit-donner_488965

336. Barret J. #Présidentielle2022 : L'analyse rhétorique de Mélenchon, le candidat des «punchlines». https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=dKB0pnpNbUE

337. Barret. J. Parler avec style. https://julienbarret.com/

338. Belhadi M. Populisme d'extrême droite en France : une analyse de la communication non verbale de Marine Le Pen. 2019. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.researchgate.net/publication/332602166_Populisme_d'extreme_droite_en_France_une _analyse_de_la_communication_non_verbale_de_Marine_Le_Pen (дата обращения: 21.12.2024)

339.Benedetti A. Rhétorique de la défaite: on a analysé les discours de Mélenchon, Pécresse et Zemmour . https://video.lefigaro.fr/figaro/video/rhetorique-de-la-defaite-on-a-analyse-les-discours-de-melenchon-pecresse-et-zemmour/

340. Béraud L. Front national: Comprendre le double langage de Marine Le Pen. https://www.20minutes.fr/politique/1544247-20150218-front-national-comprendre-double-langage-marine-pen

341. Boch P. Macron's bottom-up language is upside down to most French people [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/06/emmanuel-macron-bottom-up-english-words-franglais (дата обращения:21.12.2024)

342. Boissinot J. Jean-Luc Melenchon, le roi inconteste des reseaux sociaux [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.favikon.com/analyses/bilan-avant-les-presidentielles-2022 (дата обращения:21.12.2024)

343. Boudillon J. Une femme d'extrême droite dans les médias. Le cas de Marine Le Pen [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://journals.openedition.org/mots/392?lang=en pp. 79 - 89 (дата обращения:21.12.2024)

344. Bouthors J.-F. Point de vue. Quand l'État défait la société [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.ouest-france.fr/politique/point-de-vue-quand-letat-defait-la-societe-020277b0-0507-11ee-bbc6-e146b6805f8d (дата обращения:21.12.2024)

345. Brunet R. Marine Le Pen a choisi, pour lancer sa campagne, dimanche à Lyon, d'insister sur les fondamentaux du Front national : la mondialisation, le terrorisme islamiste et l'identité française

[Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.france24.com/fr/20170205-france-

presidentielle-2017-marine-le-pen-front-national-meeting-lyon-mondialisme-immigratio(дата

обращения:21.12.2024)

346. Bouthors J.-F. Quand l'État défait la société .https://www.ouest-france.fr/politique/point-de-vue-quand-letat-defait-la-societe-020277b0-0507-11ee-bbc6-e146b6805f8d

347. Brustier G. Présidentielle 2022: où sont passés les

intellos?https://www.slate.fr/story/225876/presidentielle-2022-gauche-intellectuels-absents-campagne-zemmour-historiens

348. Bruxelles et Macron main dans la main pour liquider le frec ferroviaire public! https://lafranceinsoumise.fr/2023/05/26/bruxelles-et-macron-main-dans-la-main-pour-liquider-le-fret-ferroviaire-public/

349. Citation de Jean-Luc Mélenchon sur Vie, Temps et Heureux. https://citation-celebre.leparisien.fr/citations/110344

350. Chapuis N. Macron et les mots choisis de la réforme [Электронный ресурс]. — URL: https:// www.lemonde.fr/politique/article/2018/03/ 23/macron-et-les-mots-choisis-de-lareforme_5275269_823448.html

351. Charlotte E. «Funambules.Le discours politique décrypté». Editions du Rocher. 2022.- 152 p.

352. Chateau K. La stratégie digitale de Marine Le Pen.

https://www.1min30.com/inbound-marketing/strategie-digitale-de-marine-le-pen-2022-

1287542079#:~:text=Pour%20Marine%20Le%20Pen%2C%20ce,parfait%20pour%20adoucir%20s

on%20image.

353. Clavel G. Marine Le Pen en campagne: ce que dit sa stratégie de com' (et ce qu'elle ne dit pas) https://www.huffingtonpost.fr/actualites/article/marine-le-pen-en-campagne-ce-que-dit-sa-strategie-de-com-et-ce-qu-elle-ne-dit-pas_72690.html

354. Clip de campagne officiel | Marine 2017 . https://www.youtube.com/watch?v=FYWnuQc5mYA

355. Cnews. «Ripoliner la façade»: Les expressions étonnantes d'Emmanuel Macron. https://www.cnews.fr/france/2022-04-19/ripoliner-la-facade-ca-tombe-comme-gravelotte-poudre-de-perlimpinpin-les

356. Cnews. In petto : que signifie l'expression employée par Emmanuel Macron? https://www.cnews.fr/france/2020-07-14/petto-que-signifie-lexpression-employee-par-emmanuel-macron-978638

357. Conruyt C. «Guerre», «ennemi», «première ligne»... Le vocabulaire d'Emmanuel Macron est-il pertinent face au coronavirus? https://www.lefigaro.fr/politique/guerre-ennemi-premiere-ligne-le-vocabulaire-d-emmanuel-macron-est-il-pertinent-face-au-coronavirus-20200326 26/03/ 2020

358. Coignard S. Le monde parallèle d'Anne Hidalgo https://www.lepoint.fr/editos-du-point/sophie-coignard/le-monde-parallele-d-anne-hidalgo-07-06-2023-2523320_2134.php

359. Congrès de Perpignan: discours de Marine Le Pen.

https://rassemblementnational.fr/discours/congres-de-perpignan-discours-de-marine-le-pen/ 05/ 06/ 2021/

360. Cosnier J. Les gestes du dialogue, La communication non verbale ». In. Revu. Psychologie de la motivation. N°21. 1996. pp. 129-139.

361. Couderc G Etats-Unis : Robert F. Kennedy Jr, l'héritier complotiste qui brigue l'investiture face à Joe Biden. https://www.liberation.fr/international/amerique/etats-unis-robert-f-kennedy-jr-lheritier-complotiste-qui-brigue-linvestiture-face-a-joe-biden-20230606_IW3UA72GBFAGPMFBN5Y4FVTRUM/

362. Davet G., Lhomme F. La dévorante ambition d'Emmanuel Macron. https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/08/29/la-devorante-ambition-d-emmanuel-macron_5504265_823448.html

363. Débat Macron-Le Pen 2022. https://www.youtube.com/watch?v=XXL2VLmACsg

364. Débat Macron-Le Pen : le verbatim des moments-clés.

https://www.parismatch.com/Actu/Politique/Debat-Macron-Le-Pen-le-verbatim-des-moments-cles-1250123

365. Débat sur la politique d'immigration. https://www.youtube.com/watch?v=yW_WaboWmy8&t=333s

366. Débat télévisé entre M. Emmanuel Macron, et Mme Marine le Pen, candidats à l'élection présidentielle 2017, le 3 mai 2017, sur les projets et propositions des deux candidats. http://discours.vie-publique.fr/notices/173001416.html

367. Débat présidentiel 2017 : Emmanuel Macron - Marine Le Pen I Archive INA https://www.youtube.com/watch?v=FIJpp_TZC6k

368. Débat 2017 entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron résumé en 15 minutes | Archive INA https://www.youtube.com/watch?v=ncI3t-ImqGg

369. Débat de l'entre-deux-tours : Marine Le Pen / Emmanuel Macron. https://www.youtube.com/watch?v=i0AbBdlWgz0