Офтальмологические основы подбора прогрессивных очков тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 14.00.08, кандидат медицинских наук Парфенова, Наталия Павловна

• Парфенова, Наталия Павловна
• кандидат медицинских наук
• 2003

Оглавление диссертации кандидат медицинских наук Парфенова, Наталия Павловна

Введение.4 л » • •( III ••• •»• • • » к*« •«* ••• • К • • П м « « « < 4*« •»* • «*

Глава 1. Коррекция пресбиопии с помощью прогрессивных очков и методы оценки правильности подбора очковой коррекции (Обюр литературы).

1.1. Пресбиопия и причины её развития.,,„„

1.2. Различные виды коррекции пресбиопии.

1.3. Прогрессивные линзы и их эволюция,,,.,, „ Л

1.4. Особенности подбора прогрессивных линз.

1.5. Оценка адаптации пациентов к прогрессивным очкам.

1.6. Методы оценки зрительной работоспособности в пресбиопических очках.

1.6.1. Исследование движения глаз при чтении.

1.6.2. Корректурная проба.

1.6.3. Исследование скорости чтения.

1.7. Методы исследования различных типов прогрессивных линз.

Глава 2. Материалы и методы исследования.

2.1. Характеристика обследованных лиц.

2.2. Методы исследования.

Глава 3. Результаты подбора прогрессивных очков и анализ адаптации к ним.

3.1. Результаты первичного обследования пациентов.

3.1.1. Определение добавки (адцидации) для близи к линзам, корригирующим аметропию.

3.1.2. Зрительные функции при пользовании прогрессивными линзами (эксперимент).

3 1.2,1. Острота зрения на разных расстояниях.„

3.1.2.2. Объём аккомодации через разные участки линзы.

3.1.23. Движения глаз при чтении в прогрессивных и бифокальных очках.

3.1.3. Результаты исследования скорости чтения в прогрессивных и бифокальных очках.

3.1.4. Результаты корректурной пробы в прогрессивных и бифокальных очках.

Глава 4, Оценка адаптации к прогрессивным очкам и основные причины дезадаптации.

4.1. Результаты обследования пациентов, получивших подобранные прогрессивные очки.

4.2. Анкетирование лиц, длительно пользующихся прогрессивными очками.

4.3. Исследования прогрессивных линз при неудовлетворённости готовыми очками. Значение различных дизайнов.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Офтальмологические основы подбора прогрессивных очков»

Актуальность работы

Коррекция пресбиопии занимает всё большее место в работе офтальмолога и оптометриста. Во-первых, в связи с общим старением населения, во-вторых, в связи с продлением работоспособного возраста (Frenett, Simonet, 1998). При этом если методика коррекции аметропий для зрения вдаль достаточно полно разработана» то методика подбора очков для работы на блшком расстоянии отличается большим разнообразием и не имеет таких чётких критериев эффективности как острота зрения для дали. Ещё большим разнообразием отличаются технические решения оптической коррекции в пожилом возрасте. Предлагались различные виды бифокальных и трифокальных очков: бифокальные, мультифокальные и альтернирующие контактные линзы. К сожалению ни один из этих видов коррекции не приносит полного удовлетворения лицам с пресбиопией (Wolgost, Nilsson, 1995, Kraus, 1996).

Новым многообещающим шагом в коррекции пресбиопии явилось изобретение линз с прогрессивным действием. Эти линзы предлагались ещё с начала XX столетия (Aves, 1907; Poullain, Comet, 1920; Beach, 1946; Volk, Weinberng, 1962; Winkwitz. 1963). Однако, они не получили широкого распространения из-за достаточно больших аберраций и узкого "коридора" ясного видения.

Первой успешной разработкой прогрессивных линз явилась модель «Варилюкс», созданная фирмой Essilor, по патенту профессора Maitenaz (1966). В дальнейшем очки с такими линзами были усовершенствованы и выпускались разными фирмами под названиями: «Варилюкс 2» и «Варилюкс-Комфорт» фирмы Essilor, «Трувижн техника» фирмы American Optical, «Аксцесс» фирмы SOLA, «Космолит» фирмы Rodenstock, «Градал» фирмы Carl Zeiss.

Первое увлечение прогрессивными очками в 70-е годы сменилось некоторым разочарованием: многие пациенты стали предъявлять жалобы на дискомфорт, быстрое утомление зрения и отказывались от их применения, возвращаясь к бнфокалам. Как оказ шось, большинство этих жалоб было связано с неправильным выбором оправы и неправильной вставкой в неё прогрессивных линз. Это побудило оптиков к усовершенствованию методов юстировки линз и методик их подгонки к оправе и к глазам пациента. Разработаны специальные технологии фирмами American Optical и Rodenstock. Создавались также специальные ввдеокомпьютерше установки для подбора оправы, определения межзрачкового расстояния для дали и для близи, и автоматизированной обточки линз по этим данным («ИНДО-ХХ1», «ВРИО» и др.). Однако и это не устранило полностью жалоб пациентов на неудовлетворенность прогрессивными очками.

Создалась парадоксальная ситуация, при которой основная часть подбора коррекции перекочевала из рук врачей и оптометристов в руки очковых оптиков. Сведения об использовании этих очков и их сравнение с другими видами коррекции пресбиопии в офтальмологической и оптометрической литературе крайне скудны (Fowler, Sullivan, 1989; Krefman, 1991; Glaser, Chung, 1998) и основаны почти исключительно на субъективной оценке пользователей.

Для того чтобы заинтересовать офтальмологов и оптометристов и ввести подбор прогрессивных очков в сферу медицинских услуг фирмой Essilor был создан пробный набор прогрессивных очков, которые могут использоваться как самостоятельные очки, так и как насадки на очки, имеющиеся у пациента для зрения вдаль. Таким образом, пациент получит возможность уже в кабинете врача увидеть, какие очки он получит.

В то же время, методика работы с этим набором не разработана и не апробирована офтальмологами. Помимо того, данный набор трудно доступен российским офтальмологам и оптометристам. Поэтому требовалось не только создать методику подбора прогрессивных очков в кабинете врача-офтальмолога(оптометриста), но и разработать адекватную замену пробного набора Essilor имеющимися средствами. Необходимо было также найти методы оценки эффективности данного вида коррекции пресбиопии, а также определение причин его плохой переносимости. При этом оказалось необходимым разработать методику оценки дизайна прогрессивных линз без применения сложной специальной аппаратуры. Всё это определило цель и задачи настоящего исследования.

Цель исследования

Разработать методику подбора прогрессивных линз и оценить их эффективность в сравнении с бифокальными очками.

Задачи исследования

1. Разработать методику оценки эффективности коррекции пресбиопии с помощью модифицированной корректурной пробы, определения скорости чтения, и характера движений глаз при чтении.

2. Сравнить показатели зрительной продуктивности при использовании прогрессивных и бифокальных линз.

3. Оценить адаптацию пациентов к пользованию очками с прогрессивными линзами и выявить причины неудовлетворенности ими.

4. Дать практические рекомендации по применению пробного набора «Aid-Demo» фирмы Essilor и его адекватных заменителей для подбора прогрессивных очков.

5. Разработать достаточно простую методику сравнения прогрессивных линз разных типов.

Объём работы

Всего обследовано 207 пациентов с пресбиопией, среди них 90 пациентов, которым назначены прогрессивные очки. Исследована зрительная продуктивность и скорость чтения в прогрессивных очках. Оценена адаптация к прогрессивным очкам, выявлены причины дезадаптации и разработаны методы их устранения. Результаты отражены в 6 публикациях.

Подготовлено пособие для врачей «Подбор прогрессивных очков для коррекции пресбиопии».

Нами был предложен способ временной коррекции зрения (положительное решение по заявке №2001132306/14(034668) от 22.05.02г.)

Научная новизна

1. Впервые создана программа офтальмологического обследования при подборе прогрессивных пресбиопических очков.

2. Разработаны тесты зрительной работоспособности, наиболее адекватно отражающие распространённые виды деятельности с использованием зрения вдаль и вблизи.

3. Разработана рациональная методика подбора прогрессивных очков при пресбиопии.

4. Создана методика оценки дизайна прогрессивных линз без применения специальной аппаратуры.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Прогрессивные линзы являются новым эффективным средством коррекции пресбиопии, обеспечивающим высокую остроту зрения на разных расстояниях и более высокую зрительную работоспособность, чем бифокальные очки

2. Прогрессивные линзы требуют специальной методики их подбора и обучения пациента пользованию ими.

Практическая ценность работы

Внедрение прогрессивных очков и научно обоснованных методов их подбора значительно повысит зрительную работоспособность лиц пресбиопического возраста и позволит максимально сохранить трудоспособность работников зритель но-напряжённого труда (водители, пилоты, пользователи персональных ЭВМ, исполнители прецизионных работ, творческие работники):

Апробация

Результаты доложены на международном симпозиуме* посвящённом 80-летию со дня рождения Э.С,Аветисова «Близорукость, нарушения рефракции, аккомодации и глазодвигательного аппарата», (Москва, 2001), на симпозиуме «Современные вопросы коррекции аметропий», (Москва, 2002). на межотделенческой научно-практической конференции отдела охраны зрения и лаборатории офтальмоэргономики (2002).

Заключение диссертации по теме «Глазные болезни», Парфенова, Наталия Павловна

Выводы

1. Прогрессивные очки являются высоко эффективным видом коррекции пресбиопии. Они огличаются от бифокальных ошв большим диапазоном расстояний четкого видения и отсутствием «скачков предметов» при перемене направления кзара.

2. По данным ЭОГ регистрации движения глаз прогрессивные очки обеспечивают меньшее число прослеживающих саккад при чтении строки печатного текста и тем самым увеличивают среднюю скорос?ь чтения.

3. Прогрессивные очки уже при первичном подборе показывают более высокую зрительную работоспособность пациента, чем бифокальные: по данным скорости чтения в среднем на 5,7%, по данным корректурной пробы в среднем на 18,9 %.

4. К прогрессивным очкам требуется определённое время адаптации (от двух недель до месяца), в течение которого рекомендуется их постоянное ношение. В 2-3% случаев адаптация не наступает. Причиной дезадаптации может быть неподходящий дизайн прогрессивных линз или индивидуальная непереносимость данного вида коррекции. В первом случае следует назначить линзы другого дизайна, во втором - рекомендовать пациенту пользоваться отдельными очками для работы на близком расстоянии.

5. Разработана методика индивидуального подбора прогрессивных линз с применением пробного набора « Aid-Demo» или его заменителей. Использование данной методики позволило выявить на этапе обследования непереносимость прогрессивных очков у 19,3% пресбиопов и избежать назначения их данным пациентам.

6. При заказе прогрессивных очков в оптическом учреждещи желательно участие врача-офтальмолога (оптометриста) при выборе оправы, определении межценгрового расстояния и особенно при разметке опорных точек на фалын-линзе выбранной оправы.

7. Разработана новая методика определения дизайна прогрессивной линзы с помощью бытовой видеокамеры, не требующая применения специальной оптической аппаратуры.

Список литературы диссертационного исследования кандидат медицинских наук Парфенова, Наталия Павловна, 2003 год

1. Аветисов Э.С., Розенблюм ЮЗ. Оптическая коррекция зрения. -М., Медицина.-1981 .-200с.

2. Аветисов Э.С., Розенблюм Ю. 3. Вопросы офтальмологии в кибернетическом освещении. -М., Медицина -1973.-200с.

3. Андреева Б.А. Точность фиксации как функция поворота глаз. Системный подход к психофизиологической проблеме. -М., Наука.-1982.-С.74-78.

4. Бриль И.Л. Технологические особенности производства спеченных бифокальных очковых линз.// Мед. промышл. CCCP.-1959.-Xs 12.-С.46-48.

5. Владимиров А.Д. Ритмические движения глаз как модель «опережающего отражения действительности». Системный подход к психофизиологической проблеме. -М., Наука.-1982.-С.65 -69.

6. Владимиров А.Д. Устройство для регистрации движений глаз. А.С.№ 158701.-1963.

7. Владимиров А.Д. Фотоэлектрический метод регистрации горизонтальных движений глаз. А.С.№ 141256.-1961.

8. Воронцов Д.С. Общая электрофизиология.-М., Медгиз.-1961 .-320с.

9. Гиппенрейтер Ю.Б. Движения человеческого глаза.-М., МГУ.-1978.-256с.

10. Головин С.С. Клиническая офтальмология.-М., 1923. -Т. 1.4.2.-626с.

11. Егоров Ю.Н. Нормативные показатели психофизических функций у операторов. // Воен. Мед. Журн.-1976.-№ 2.-С. 53-54.

12. Егорова Т.С.Методика подбора специальных средств коррекции зрения слабовидящим при чтении.// Дисс. канд. мед. наук: 14.00.08.-М.,1987.-184с.

13. Егорова Т.С. Розенблюм Ю.З. Коррекция слабовидения оптическими средствами. // Рефракционная хирургия и офтальмология.-2002.-№ 2(3).-С.12-19.

14. Затора Э. Промышленная офтальмология. М., Госиздат.-1961 .-396с.

15. Иванов-Смоленский А.Г. Методика исследования условных рефлексов у человека. JI.,-1928.-280c.

16. Керник Н.Ю., Кушель Т.К., Михайлова С.Н. Прогрессивные линзы завоевывают российский рынок. // Веко.-1999.~№ 4.-С.36-38.

17. Киваев A.A., Шапиро Е.И. Контактная коррекция зрения. М., ЛДМ Сервис.-2000.-С. 148-152.

18. Кожевников В.А., Мещеряков P.M. Современные методы анализа электроэнцефалограммы. М., Госиздат.-1963.-160с.

19. Корнюшина Т.А. Физиологические механизмы развития зрительного утомления при выполнении зрительно напряжённых работ.//Вестник офтальмологии.-2000.-Том 116.-№ 4.-С. 33-36.

20. Кушель Т.К. Прогрессивные очки в России? Реальность.// Мир оптики.-1999.-№ 3(15).-С. 8-9.

21. Лебедев А.Н. Закономерности восприятия зрительных сигналов.// Психологический журнал.-1980.-Т. 1 .-№ 5.-С.66-74.

22. Лурье Р.И., Вергилс Н.В., Шахнович А.Р. Электроокулографическое изучение движений глаз.// Материалы четвертой Всесоюзной конференции по электрофизиологии нервной системы. Ростов.-1963.-103с.

23. Минаев Ю.Л. Компьютерный зрительный синдром и компьютерные очки (обзор).// Вестник оптометрии.-2001.-№ 4.-С. 16-20.

24. Митрани Л. Саккадические движения глаз и зрение. София.-1973. С.35-43.

25. Митькин A.A. О влиянии структуры информативного поля на организацию зрительной деятельности оператора-наблюдателя. Канд. дисс. М.,-1967.-150с.

26. Модель Д.М. Краткий справочник медицинского оптика. М.,-Медицина.-1965.-160с.

27. Навакатиян А.О. Современные проблемы разработки медицинских и физиологических критериев профессионального отбора. К.,-1973.-С. 18-19.

28. Радзиховский Б.Л. Старческая дальнозоркость. Л., Медицина.-1965.-157с.

29. Розенблюм Ю.З., Фейгин A.A., Корнюшина Т.А. Компьютерный зрительный синдром.// Веко.-1998.-№ 10.-С.8-15.

30. Розенблюм Ю.З., Егорова Т.С. Применение очков-гиперокуляров для коррекции слабовидения.: Пособие для врачей.-М.,-2000.-15с.

31. Розенблюм Ю.З., Егорова Т.С., Усин В.А. Подбор оптических средств для чтения при пониженном зрении.: Методические рекомендации.-М.,-1984.-23с.

32. Розенблюм Ю.З. Коррекция пресбиопии.// Веко.-1997.-№8-С.6-12.

33. Розенблюм Ю.З. Наши глаза и их помощники. М., РА Веко.-2000.-88с.

34. Розенблюм Ю.З. Оптометрия (подбор средств коррекции зрения). СПб., Гиппократ.-1996.-320с.

35. Розенблюм Ю.З., Шапиро Е.И. Односторонняя контактная коррекция пресбиопии.// Тезисы докладов YII Республиканской конференции офтальмологов Эстонской ССР. Таллинн.-1987.-С.74-76.

36. Рудакова Т.Е., Куренков В.В., Полунин Г.С. Особенности коррекции миопии с помощью орторефракционной кератомии у пациентов с пресбиопией.// Вестник офтальмологии.-2000.-№ 116(4).-С.31-33.

37. Рудин В. Аккомодирующие очки. Предварительное сообщение. Вестник офтальмологии.-1912.-№ 29 (З).-С 246-247.

38. Тагаева Н.И. Динамика зрительной работоспособности у лиц, занятых прецизионных трудовых операциях. Дисс. канд. мед. наук. М.,-1978.-170с.

39. Токарева B.C., Рожкова Г.И.Таблицы и тесты для оценки зрительных способностей. М., Владос.-2001.-104с.

40. Урмахер JI.C., Айзенштат Л.И. Оптические средства коррекции зрения. М., Медицина.-1990.-254с.

41. Урмахер J1.C., Айзенштат Л.И. Очковая оптика. М., Медицина.-1982.-72с.

42. Филин В.А. Автоматия саккад. М., МГУ.-2002.-11 Зс.

43. Шамшинова А.М.: Волков В.В. Функциональные методы исследования в офтальмологии. М., Медицина.-1998.-416с.

44. Штолленверк Г. Центрирование по зоне для дали или для близи? Горизонтальное центрирование прогрессивных лит.// Вестник |оптометрии.-2002.-№5.-С.29-40. iif

45. Ярбус А.Л. Роль движений глаз в процессе восприятия изображений. М., Наука.-1965.-166с.

46. Allione P., Ahsbahs F., G. Le Saux. Application of optimisation in computer-aided ophthalmic lens design.// Europto Conference on Design and Engineering of Optical Systems., Berlin, May 1999, SPIE -V.3737.

47. Alpern, M. Accommodation. In Muscular Mechanisms, Vol.3: The Eye, 2nd edn (H. Davson, ed.). London, Academic Press. -1962. -P.191-229.

48. Alpern M. David H. Effects of illuminance quantity on accommodation of the eyes.// Indust. Med. Surg. -1958. -N.27. -P.551-555.

49. Amos J.F. Induced hyperphoria in anisometropic presbyopia.// J. Am. Optom. Assoc. -1991. -N.62(9). -P.664-671.

50. Anon. Ophthalmic Goods and Service (market research report and forecast). London, Key Note Research. -1997.

51. Atchison D.A. Accommodation and presbyopia,// Ophlhal. Physiol. Opt. -1995. -N.15(4). -P. 255-272.

52. Atchison D.A., Claydon C.A. Irwin S.E. Amplitude of accommodation for different head positions and different directions of gaze.// Optom. Vision Sci. -1994. -N.71. -P.339-345.

53. Atchison D.A. Optical performance of progressive power lenses.// Clin. ExP. Opt. -1987. -N.70. -P.149-155,

54. Augsburger A., Cook S.A, Deutch R.S., Hartenslein S., Wheder R.A. Patient satisfaction with progressive addition lenses in a teaching clinic.// Opt. Monthly. -1984. -N.75. -P.67-72.

55. Aves O. Improvements in and Relating to Multifocal Lenses and the Like, and Method of Grinding the Same. UK Patent N. 15,735. The Patent Office, London, UK. -1907.

56. Bachman W.G. Computer-specific spectacle lens design preference of presbyopia operators.//J. Occup. Med. -1992. -N.34(10). -P.1023-1027.

57. Back A., Grant T., Hine H. Comparative visual performance of three presbyopic contact lens corrections.// Optom Vis. Sci. -1992. -N.69(6). -P.474 -480.

58. Back A., Holden B. Is there visual adaptation to bifocals and monovision.// Amer. J. Optom. Physiol. Opt. -1986. -V.63. -N.10. -P. 132-137.

59. Backmann P.J., Legge G.E. Psychophysics of reading XTV. The page navigation problem in using magnifiers.// Vision Res. -1996. -N.36. -P.3723-3733.

60. Bailey I.L. The optometric examination of the elderly patient. In: Rosenbloom A.A., Morgan M.W., eds. Vision and aging, 2nd ed., Boston, Butterworth-Heinemann. -1993. -P.200-233.

61. Bailey I.L., Lovie J.E. The design and use of a new near-vision chart.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1980. -N.57. -P.378-387.

62. Bailey I.L., Clear R., Berman S. Size as a determinant of reading speed.// J.I.E.S. -1993. -N.22. -P.102-113.

63. Bamba M. Particular features of the correction of presbyopia in Africa. In: Presbyopia (Eds. L. Stark, G. Obrecht), New York, Professional Press. -1987. -P.30-31.

64. Bammert H. Konvergenzrichtige Lage des Nahbereiches bei Gradal HS.// Deutsche Optikerzeitung. -1988. -H.11. -S. 10-11.

65. Bannon R.E. Physiological factors in multifocal corrections.// Am. J. Optom. -1955. -N.32. -P.57-69.1. FT""*-w—--—U ^'"'W*r ■«<mepnMl.«nr »' 1 » '»• ■104 s <• ^

66. Barken E.F., Sklar D.H. Method of Making Progressive Letts Surfece and 14

67. Resulting Article. US Patent N. 4,676,610. The United States Patent Office. Î -1987.

68. Beers A.A., van der Hiejde G.L. Age-related changes in the accommodation mechanism.// Optom. Vis. Sci. -1996. -N.73. -P.235-242.

69. Beier Ch. G. A review of the literature pertaining to monovision contact lens fitting of presbyopio patients: clinical considerations.// Int. Contact lens Clinic. -1974. -V.3-4. -P.49-56.

70. Bennett E.S. Remba M.J., Weissman B.A. Contact lenses and the elderly patient. In: Rosenbloom A.A., Morgan M.W., eds. Vision and aging, 2nd ed., Boston, Butterworth-Heinemann. -1993. -P.251-289.

71. Bennett. A.G. Variable and Progressive power lenses.// The Optician. -Parti. -1970. -P.160,421-427.

72. Bergqvist U., Wolgast E., et. al. The influence of VDT work on musculoskeletal disorders.// Ergonomics. -1995. -N.38. -P.754-762.

73. Bergqvist U.O., Knave B.G. Eye discomfort and work with video display terminals.// Scan. J. Work, Environment, and Health. -1994. N.20(1). -P.27-33.

74. Bernstein F., Bernstein M. Accommodative loss in the human eye.// Arch. Ophthalm. -1945. -N.34. -P.378-388.

75. Bertrand P. Wearer power measurement of progressive addition lenses. In: Vision Science and Its Applications, Washington, Optical Society of America Technical Digest Series. -1998. -V.l. -P.180-183.

76. Bier N., Lowther O.E. In: Contact lens correction, Woburn, Butterworth. -1977. -P. 122.

77. Bito L.Z., Miranda O.C. Accommodation and presbyopia. In Ophthalmology Annual (R. D. Reinecke, ed.), New York, Raven Press, -1989. P.103-128.

78. Blank K., Enoch J.M. Monocular spatial distortions induced by marked accommodation.//Science. -1973. -N.182. -P.393-395.

79. Boegehold H., Von Rohr M. Das brillenglas als optisches instrument, Berlin, Verlang von julius springer. -1934. -281s.

80. Borish I., Hitzeman S. Comparison of the acceptance of progressive addition multifocals with blended bifocals.// J. Am. Optom. Assoc. -1983. -N.54(5). -P.415-422.

81. Borish I. Clinical Refraction. Third edition, Chicago, Prof. Press, -1970, -P.l 137-1139.

82. Boroyan H.J., Cho M.H., Fuller B.C., et.al. Lined multifocal wearers prefer progressive addition lenses.// J. Am. Optom. Assoc. -1995. -N.66. -P.296-300.

83. Bourdoncle B., Chauveau J.R., Mercier J.-L. Ray tracing through ophthalmic progressive lens. International Lens Design Conference, Monterey CA (USA). -1990 -N.6. -P.l 1-14.

84. Bowers A.R., Reid V.M. Eye movements and reading with simulated visual impairment Opthal.//Physiol. Opt. -1997. -V.17. -N.5. -P.392-402.

85. Breinin G.M., Chin N.B. Accommodation, convergence and aging.// Doc. Ophthalmol. -1973. -N.34. -P.109-121.io6 " ^

86. Brookman K.E., Hall E.C., Jensen M.J. A comparative study of the Seiko P-3 and Varilux 2 progressive addition lenses.// J. Amer. Optom. Assoc. -1988. -N.59. -P.406-410. ?

87. Brooks C.S., Borish I.M. System for ophthalmic dispensing. Chicago, Professional Press. -1979. -P. 50.

88. Bruckner R., Batschelet E., Hugenschmidt F. The Basel longitudinal study on aging (1955—1978).// Doc. Ophthalmol. -1987. -N.64. -P.235-310.

89. Brundgardt F.F. The inonovision system for presbyoping contact lens fitting.// Optom. Werrly. -1973. -V.64. -N.2. -P.47-50.

90. Carl Zeiss (publisher). Handbook of Ophthalmic Optics, 2nd edition, Oberkochen. -1991. -P.109,119-123,140-141.

91. Central Statistical Office. Social Trends N.25, HMSO, London, UK. -1995. -P.122-123.

92. Charman W.N. The path to presbyopia: straight or crooked?// Ophthal. Physiol. Opt. -1989. -N.9. -P.424-430.

93. Cho M.H., Barnette C.B., Aiken B., Shipp M.A. Clinical study of patient acceptance and satisfaction of Varilux Plus and Varilux Infinity lenses.// J. Am. Optom. Assoc. -1991. -N.62. -P.449-453.

94. Cho M.H, Lappe K.L. The effect of cylinder correction on satisfaction with Varilux progressive addition lenses.// South J. Optom. -1991. -N.11(3). -P.15-17.

95. Ciuffreda K.J., Tannen B. Eye Movement Basics for the Clinician. St. Louis, Mosby-Year Book, -1995,150p.

96. Coates W.R. Amplitudes of accommodation in South Africa.// Br. J. Phys. Opt. -1955. -N.12. -P.76-81,86.

97. Collins M., Goode A., Brown B. Distance visual acuity and monovision.// Optom. Vis. Sei. -1993. -N.70. -P.723-728.

98. Collins M.J., Brown B., Bowman K. Task variables and visual discomfort associated with the use of video display terminals.// Optom. Vis. Sci. -1991. -N.68(1). -P.27-33.

99. Cunitz R.J., Steinman R.M. Comparison of saccadic eye movements during fixation and reading.// Vision Res. -1969. -V.9. -P.683-693.

100. Davenport L J. Ophthalmic Progressive Power Lens and Method of Making the Same. US Patent N. 4,274,717. The United States Patent Office. -1981.

101. Davenport L.J. Ophthalmic Progressive Power Lena and Method of Making the Same. US Patent N. 2,130,392. The Patent Office, London, UK. -1984.

102. Davis J. K. Aspheric lenses: what's possible -and what isn't.// Rev. Optom. -1978.-P.68-74,115.

103. Davis RA. Computer vision syndrome: The eyestrain epidemic.// Rev. Optom. -1997. -N.134(9). -P.80-88.

104. Davson H. Physiology of the Eye, 5th ed. New York, Pergamon Press, -1990. -P.754-766.

105. Den Brinker B. P., Bruggeman H. Visual requirements for reading: The importance of a large field of view in reading with a magnifier.// J. Videology. -1996. -N.l. -P.27-38.

106. Department of Health. Choice and Opportunity, HMSO, London, UK, HM Government White Paper, October. -1996.

107. Dickinson C.M., Rabbitt P.M.A. Simulated visual impairment: effects on text comprehension and reading speed.// Clin. Vis. Sci. -1991. -N.6. -P.301-308.

108. Donders F.C. On the anomalies of accommodation and refraction of the eye. London, The New Sydenham Society. -1864. -P.206-211.

109. Drew N.J. Norms of refraction. A partial historical survey of reported data.//Am. J. Optom. -1941. -N.18. -P.97-111.108 , ,1V r. ' H it"1

110. Du Bois-Raymond E. Untersuchungen über thierischc Electrici-tat, vol. 2.; Berlin. -1849.

111. Duane A. Are the current theories of accommodation correct?// Am. J. Ophthal. -1925. -N.8. -P.196-202.

112. Duane A. Normal values of the accommodation at all ages. JAMA. -1912. -N.59(12). -P.1010-1013.

113. Duane A. Studies in monocular and binocular accommodation with their clinical applications.//Am. J. Ophthalmol. -1922. -N.5. -P.865-877.

114. Duke-Elder S., Abrams D. Ophthalmic optics and refraction. In: Duke-Elder S., ed. System of ophthalmology, vol. 5, St. Louis, CV Mosby. -1970, P. 180-182.

115. Duke-Elder W.S. Textbook of Ophthalmology, Vol. IV: The Neurology of Vision, London, Henry Kimpton. -1949. -P.4425.

116. Earle R., Imrie D. Your vitality quotient. New York, Warner Books. -1988. -P.46-55.

117. Edwards K. Bitoric hydrophilic soft lenses in the correction of astigmatism.//Optom. Today. -1987. -V.27. -N.5 -P.124-125.

118. Eggl H. Die Zentrierung von Gleitsichtgläsern in the Zentrierlehre, series Der Augenoptiker. -1993. -H.8. -S.102-106.

119. Eskridge J.B. Ciliary muscle effort in accommodation.// Am. J. Optom. -1972. -N.49. -P.632-635.

120. Eskridge J.B. Age and the AC/A ratio.// Am. J. Optom. Arch. Am. Acad. Optom. -1973. -N.50. -P.105-107.

121. Eskridge, J. B. Ciliary muscle effort in accommodation.// Am. J. Optom. Arch. Am. Acad. Optom. -1972. -N.49. -P.632-635.

122. Eskridge J. B. The AC/A ratio and age—a longitudinal study.// Am. J. Optom. Physiol. -1983. -N.60. -P.911-913.

123. Essilor International, U.S. Patent N.5,949,519. The United States Patent Office. -2000.

124. Ettinger E. Professional communications in eye care. Boston, ButterworthHeinemann. -1994. -P.12-15.

125. Eurostat. Demographic Statistics of the European Community (as supplied to the author by the Government Actuary's Department, London) -1996. -P.28-29,210-211.

126. Farnworth P.N., Shyne S.E. Anterior zonular shifts with age.// Exp. Eye Res. -1979. -N.28. -P.291-297.

127. Fauqier C., Bar N. Que pensent les porteurs de lunettes de leurs verres progressifs ? Etude clinique (lest au porter) et test de marche.// Points de Vue.-1999. -N.40. -P4-10.

128. Fauquier C., Bonnin T., Miege C., Roland E. Influence of Combined Power Error and Astigmatism on Visual Acuity.// Vision Science and its applications. -1995. -V.I. -P.151-154.

129. Fincham E.F. The changes in the form of the crystalline lens in accommodation.//Trans. Opt. Soc. -1925. -N.26(5). -P.239-269.

130. Fincham E.F. The mechanism of accommodation.// Br. J. Ophthalmol. -1937. -N.8. -P. 1-80.

131. Fincham E.F. The proportion of ciliary muscular force required for accommodation.//J. Physiol. -1955. -N.128. -P.99-112.

132. Fincham E.F., Walton J. The reciprocal actions of accommodation and convergence.//J. Physiol. -1957. -N.137. -P.488-508.

133. Fisher R.F. The elastic constants of the human lens.// J. Physiol. -1971. -N.212(1). -P. 147-180.

134. Fisher R.F. The force of contraction of the human ciliary muscle during accommodation.//J. Physiol. -1977. -N.270(1). -P.51-74.

135. Fisher R.F. The significance of the shape of the lens and capsular energy changes in accommodation.// J. Physiol. -1969. -N.201(1). -P.21-47.

136. Fisher R.F., Pettet B.E. Presbyopia and the water content of the human crystalline lens.// J. Physiol. -1973. -N.234. -P.443-447.

137. Fisher R.F. Elastic constants of the human lens capsule.// J. Physiol. -1969. -N.201. -P.l-19.

138. Fisher R.F. Is the vitreous necessary for accommodation in man?// Br. J. Ophthalmol. -1983. -N.67. -P.206.

139. Fisher R.F. Presbyopia and the changes with age in the human crystalline lens.// J. Physiol. -1973. -N.228. -P.765-779.

140. Fisher R.F. The ciliary body in accommodation.// Trans. Ophthalmol. Soc. UK. -1986. -N.105. -P.208-219.

141. Fotinakis V.P., Dickinson C.M. Reading with hand magnifiers. In: Low Vision Research and New Developments in Rehabilitation (eds A.C. Kooijman P.L., Looijestijn J.A., Welling G.J.), Amsterdam, IOS press. -1994. -P.259-268.

142. Fowler C., Sullivan C. Analysis of a progressive addition lens population.// Ophthal. Physiol. Opt. -1989. -V.9. -N.4. -P.163-170.

143. Fowler C., Sullivan C. Progressive addition and variable focus lenses: A review.// Ophthal. Physiol. Opt. -1988.-V.8. -N.10. -P.402-414.

144. Fowler C. Clinical experience of varifocal spectacle lenses.// Optician. -1982. -N.7. -P. 14-25.

145. Fowler C. Recent trends in progressive power lenses.// Ophthal. Physiol. Opt. -1998. -Vol.18. -N.2. -P.234-237.

146. Fowler C. W. Progressive lens developments.// The Optician. -1986. -N.192. -P.28-30.

147. Fowler C.W., Sullivan C.M. A comparison of three methods for the measurement of progressive addition lenses.// Ophthal. Physiol. Opt. -1989. -V.9. -N.l. -P.81-85.

148. Fry G.A. The effect of age on the АСА ratio.// Am. J. Optom. Arch. Am. Acad. Optom. -1959. -N.36. -P.299-303.

149. Fueter G., Lahres. H. Multifocal Spectacle Lens with a Dioptric Power Varying Progressively Between Different Zones of Vision. US Patent N.4,606,622. The United States Patent Office. -1986.

150. Fuchs E. Lehrbuch der Augenheilkunde. Wien, Aufl. -1939. -S.l8-57.

151. Gallagher J.T. The effect of gravity direction change on amplitude of accommodation. Unpublished MSc Thesis, Indiana University. -1972. -P. 10-37.

152. Gilliland A.R. The effect on reading of changes in the size of type.// The Elemenfary School Journal. -1923. -N.24. -P.138.

153. Gilmartin B.G. The etiology of presbyopia: A summary of the role of lenticular and extralenticular structures.// Ophthalmic Physiol. Opt. -1995. -N.l 5. -P.431-437.

154. Glasser A., Campbell M.C. Presbyopia and the optical changes in human cryctalline lens with age.// Vision Res. -1998. -N.38. -P.209-229.

155. Glasser A., Kaufman P.L. The mechanism of accommodation in primates.// Ophthalmology. -1999. -N.106(5). -P.863-872.

156. Glorieux G. Optical Lens for Differential Correction. US Patent N. 4,174,156. The United States Patent Office. -1979.

157. Goersch H. Übertragung prismatischer Korrektionen aus der Meßbrille in die Korrektionsbrille.// Deutsche Optikerzeitung. -1992. -H.12. -S.26-32.

158. Goersch H. Zentrierung von Nahbrillen.// Neues Optikeijournal. -1975. -H.7. -S.509-516.112 ' Zf

159. Green D.G., Powers M.K., Banks M.S. Depth-of-focus, eye size, ahd ^suat acuity.// Vision Res. -1980. -N.20. -P.827-835.

160. Gresset J. Subjective evaluations of a new multi-design lens.// J. Am. Optom. Assoc. -1991. -N.2(9). -P.691-698.

161. Griffin J.R., Grisham J.D., Ciuffreda K.J. Binocular anomalies: diagnosis and vision therapy, 3rd ed. Boston, Butterworth-Heinemann. -1995. -P.65.

162. Griffiths A. Practical dispensing, Ed. 3, FBDO, London. -2000. -P.l 19-126.

163. Grimm W. Computerunterstützte optische Brillenanpassung.// Der Augenoptiker. -1989. -H.10. -S.2128.

164. Grosvener T. Primary care optometry: a clinical manual. -1982. -P.389-431.

165. Grundy E.M. Population Review: The population aged 60 and over.// Population Trends. -1996. -N.84. -P. 14-20.

166. Guilino G., Barth. R. Progressive Power Ophthalmic Lens. US Patent N. 4,315,673. The United States Patent Office. -1982.

167. Guilino G. Zur Zentrierung von Sehhilfen.// Optometrie. -1983. -H.5. -S.212-217.

168. Guilino G., Barth. R. Progressive Power Ophthalmie Lens. US Patent N. 4,240,719. The United States Patent Office. -1980.

169. Gullstrand A. Appendix IV. Mechanism of accommodation. In: Southall JPC, ed. Helmholtz's treatise on physiological optics, vol. 1. Menasha, WI: Optical Society of America. -1924. -P.382-415.

170. Gullstrand A. Die optische Ab-bildung in heterogen Medien die Di-optrik der Kristallince des Menschen. K. Sven. Vetenskapsakad Handl. -1908. -H.43. -S.l-32.

171. Halberg G. Management of presbiopia with contact lenses.// Ophthalmology. -1986. -V.8. -N.l. -P. 107-110.

172. Hales T.R., Sauter S.L., et.al. Musculoskeletal disorders among video display terminal users in a telecommunications company.// Ergonomics -1994. -N.37(10). -P. 1603-1621.

173. Hamasaki D., Ong J., Marg E. The amplitude of accommodation in presbyopia.//Am. J. Optom. -1956. -N.33. -P.3-14.

174. Hanks A., Kris M.J., Hartley L., Peachey G., Simon A. A clinical wearer study of SOLA ACCESS lens.// CUn Exp. Optom. -1996. -N.79. -P.205-208.

175. Hanlon S.D. Presbyopia and ocular motor balance.// J. Am. Optom. Assoc. -1984. -N.55. -P.341-343.

176. Harris M. Keep Presbyopic Contact Lens Wearers Informed.// Contact Lens Spectrum. -1993. -N.9. -P.50-54.

177. Hegener H. Nah-Zentrierung bei Gleitsicht-Glasern. Der Augenoptiker -1983. -H.10. -S.56-58.

178. Hemandez-Castaneda M., Pedrono C., Miege C. Limits to vertical fusion in the field of vision.// Vision Science and its applications. -1997. -V.l. -P.160-163.

179. Henderson T.H. Principles of Ophthalmology. New York. -1950.

180. Hendricks J., Hendricks C.D. Ageing in advanced industrialized societies. In: An Ageing Population—A Render and Sourcebook (ed. V. Carver and P. L. Liddiard), London, Hodder & Stoughton/Open University Press. -1978.

181. Hess G.B. Oraefe-Saemisch Handbuch der gesamten Augenheilkunde. AufL, Leipzig. -1903. -Bd.8. -N.2. -S.208-254.

182. Hitzeman S.A., Myers C.O. Comparison of the acceptance of progressive addition multifocal vs a standard multifocal lens design.// J. Amer. Optom. Assoc. -1985. -N.56. -P.706-710.1. AV '> f v ¡¡.Ti -I yi1. Wi",-^"" r'%w

183. Hodd Y.A.B. Anpaastechnik bei Bifokalcontactllnaen.// Die Conttctliiiee. -1978. -Bd.12. -H.5. -S.20-24.

184. Hofstetter H.W. A comparison of Duane's and Donder's tables of the amplitude of accommodation.//Am. J. Optom. -1944. -N.121. -P.343-363.

185. Hofstetter H.W. A longitudinal study of amplitude changes in presbyopia.// Am. J. Optom. -1965. -N.42(1). -P.3-8.

186. Hofstetter H.W. A survey of practices in prescribing presbyopic adds.// Am. J. Optom. -1949. -N.26. -P.144-160.

187. Hofstetter H.W. A useful age-amplitude formula.// The Pennsylvania Optometrist. -1947. -N.7(1). -P.5-8.

188. Horgen G., Aaras A., Kaiser H., Thoresen M. Do specially designed visual display unit lenses create increased postural load compared with singlevision lenses during visual display unit work?// Optom. Vis. Sci. -2002. -N.79. -P. 112-119.

189. Hubler R.S. Making patient adaptation easier.// Optometric management -1985. -N.l. -P.47.

190. Hunter H.J., Shipp M. A study of racial differences in age of onset and progression of presbyopia.// J. Am. Optom. Assoc. -1997. -N.68. -P. 171177.

191. Jain I.S., Ram J., Bupta A. Early onset of presbyopia.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1982. -N.59. -P.1002-1004.

192. Jain S., Arora I., Azar D.T. Success of monovision in presbyopes: review of the literature and potential applications to refractive surgery.// Surv. Ophthalmol. -1996. -N.40(6). -P.491-499.

193. Jan D. What the experts won't tell you.// Rev. Optom. -1984. -N.8. -P.28-30.

194. Jeffree J.H. Improvements in or Relating to Lenses, UK Patent N. 775,007. The Patent Office, London, UK. -1957.

195. Josephson J.E., Caffery B.E. Monovision vs. bifocal contact lenses: crossover study.//J. Am. Optom. Assoc. -1987. -N.58. -P.652-654.

196. Kalder D.R. Fehleranalyse bei Sehproblemen mit Gleitsichtgläsern in Gleitsichtgläser -Beratung, Anpassung, Kontrolle, WVAO-Bibliothek -1992. -Bd.4. -H.5. -S.19-45.

197. Kaufman P.L. Accommodation and presbyopia: neoromuscular and biophysical aspects. In Adler's Physiology of the Eye, 9th ed. (W. M. Hart, ed.), St. Louis, CV Mosby. -1992. -P.391-411.

198. Keating M.P. Geometrie, physical, and visual optics. Boston, Butterworths. -1988. -P.90-93.

199. Kelch G., Grimm W. Gradal Individual: Konzeptiong Fertigung und Anpassung Deutsche Optikerzeitung. -2000. -H.4. -S.5.

200. Kent P.R. Convergence accommodation.// Am. J. Optom. Arch. Am. Acad. Optom. -1958. -N.35. -P.393-406.

201. Kitani A. Progressive Multi-focal Lenses. US Patent N. 4;472,036. The United States Patent Office. -1984.

202. Kitchen A.G., Rup WJ. Progressively Varying Focal Power Ophthalmie Lens. US Patent N. 4,307,945. The United States Patent Office. -1981.

203. Kleinstein R.N. Epidemiology of presbyopia. In: Stark L., Obrecht G., eds. Presbyopia: recent research and reviews from the third international symposium. New York, Professional Press Books. -1987. -P. 12-18.

204. Kochniß T. (Monokulare) PD-Messung in der Praxis des Augenoptikers -Erfahrungen mit dem neuen Rodenstock PD-Meter.// Neues Optikeijournal. -1991. -H.12. -S.22-23.

205. Kochniss T. Die Zentrierung von Brillengläsern in der Praxis des Augenoptikers.// Optometrie. -1986. -H.4. -S.180-185.

206. Kochniß T. Praktische Vorgehensweise bei der Beratung von alterssichtigen Menschen, dargestellt am Beispiel der Gleitsichtglas-Anpassung in Gleitsichtgläser.// Beratung, Anpassung, Kontrolle. -1992. -Bd.4. -H.5. -S.7-17.

207. Koetting R.A. Stereopsis in presbyopes fitted with single vision contact lenses.//Amer. J. Optora. Physiol. Optics. -1970. -V.47. -N.7. -P.557-561.

208. Koppen W. Varilux Comfort.// Deutsche Optikerzeitung -1993. -H.9. -S.32-39.

209. Koretz J.F., Handeln . G. H. How the human eye focuses.// Sei. Am. -1988. -N.259. -P.64-71.

210. Koretz J.F., Handelman G. H. Modeling age-related accommodative loss in the human eye. // Mathematical Modelling. -1986. -N.7. -P.1003-1014.

211. Koretz J.P., Handelman G. H., Brown. N.P. Analysis of human crystaline lens curvature as a function of accommodative state and age.// Vision Rex. -1984. -N.24. -P.l 141-1151.

212. Kozol F. Compensation procedures for the anisometropic presbyope.// Surv. Ophthalmol. -1996. -N.41(2). -P. 171-174.

213. Kratzer B.J.L., Furier G Gradal HS — eine neue Konzeption bei Gleitsichtgläsern. Heidelberg, Optometrie. -1984. -H.4. -S.4-6.

214. Kratzer B.J.L, Guth O., Riedel M. Gradal Top -ein neues Gleitsichtglas. DOZ. -1994. -H.1.-S.3-5.

215. Kratzer B.J.L., Radmann K, Riedel M. Gradal RD, ein Gleitsichtglas zur Anwendung im Raum.// Deutsche Optikerzeitung. -1994. -H.10. -S. 3-7.

216. Krefman R.A. A comparative evaluation of Readables to single vision lenses.// J. Am. Optom. Assoc. -1991. -N.62(9). -P.676-679.

217. Kris M.J. Practitioner trial of SOLA Percepta progressive lenses.// Clin. Exp. Optom. -1999. -N.82. -N.5. -P.187-190.

218. Krischer C.C., Meissen, R. Reading speed under real and simulated visual impairment.//J. Vis. Impairment Blind. -1983. -N.77. -P.386-388.

219. Kurtz D. Presbyopia. In: Brookman K.E., ed. Refractive management of ametropia, Boston, Butterworth-Heinemann. -1996. -P. 145-179.

220. Kushner B.J. Management of diplopia limited to down gaze.// Arch. Ophthalmol. -1995. -N.ll. -P.1426-1430.

221. Lazuka E. Varilux Panamic, market tests.// Points de vue. -2000. -N.43. -P.48-53.

222. Legge G.E., Pelli D.G., Rubin G. S., Schleske M.M. Psychophysics of reading -I. Normal vision.// Vision Res. -1985. -N.25. -P.239-252.

223. Legge G.E., Ross J.A., Luebker A., LaMay J.M. Psychophysics of reading -VIII. The Minnesota low-vision reading test.// Optom. Vis. Sei. -1989. -N.66. -P.843-853.

224. Legge G.E., Ross J.A., Maxwell K.T., Luebker A. Psychophysics of reading -VII. Comprehension in normal and low vision.// Clin. Vis. Sei. -1989. -N.4. -P.51-60.

225. Legge G.E., Rubin G.S., Luebker A. Psychophysics of reading -V. The role of contrast in normal vision.// Vision Res. -1987. -N.27. -P. 1165-1177.

226. Legge G.E., Rubin G.S., Pelli, D.G., Schleske. M.M. Psychophysics of reading -II. Low vision.// Vision Res. -1985. -N.25. -P.253-266.

227. Leigh R.J., Zee D.S. The neurology of eye movements. Oxford university press Inc. -1999. -P.646.

228. Levene J.R. Clinical refraction and visual science, London-Boston, Butterworths. -1977. -P.35-39.

229. Ligten R.F. Progressive Power Ophthalmic Lens Having Wide Transition Corridor. US Patent N. 4,362,368. The United States Patent Office. -1982.

230. Maisel H., Ellis M. Cytoskeletal proteins of the aging human lens.// Curr. Eye Res. -1984. -N.l 1. -P.411-412.

231. Maitenaz B.F., Chauveau J.-P. Varilux: 40th anniversary.// Poins de vue -1999. -N.41. -P.6-19.

232. Maitenaz B.F. Ophthalmic Lenses with Progressively Varying Focal Length. US Patent N. 3,785,724. The United States Patent Office. -1974.

233. Maitenaz B.F. Four steps that led to Varilux.// Am. J. Optom. -1966. -N.43. -P.413-450.

234. Maitenaz. B.F. Ophthalmic Lenses with Progressively Varying Focal Power. US Patent N. 3,687,528. The United States Patent Office. -1972.

235. Mancil G.L., Owsley C. Vision through my aging eyes revisited.// J. Am. Optom. Assoc. -1988. -N.59. -P.278-280.

236. Mancil G.L. Evaluation and management of the cognitively impaired older adult. In: Melore G.G., ed. Treating vision problems in the older adult. St. Louis, Mosby-Year Book. -1997. -P.8-22.

237. Mancil G.L. Serving the needs of older patients through private practice settings.// Optom. Vis. Sci. -1990. -N.67 -P.315-318.

238. May C.H., Perera. C.A. Diseases of the Eye. Baltimore, William Wood & Co. -1941. -P.390-391.

239. McGill E., Erickson P. Stereopsis in presbyopes wearing monovision and simultaneous vision bifocal contact lenses.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1988. -N.65. -P.619-626.

240. Menozzi M., Vbuol A., Krueger H., Miege C., Pedrono C. Fitting varifocal tenses. Strain as a function of the orientation of the eyes.// Ophthalmic and Visual Optics.-1992. -N.2. -P.33-35.1. E7^ ." .' ' "r •

241. Mercier J.-L., Chauveau J.-P., Le Saux G., Miege C. La boucle de conception des verres progressifs.// Points de vue. -1996. -N.34. -P.22-28.

242. Mercier J.-L., Chauveau J.-P., Miege C. Designing progressive lenses, concept of merit function. Varilux Symposium, Montreal. -1 oct. 1993.

243. Michaels D.D. Visual optics and refraction: a clinical approach, 3rd ed. St. Louis, CV Mosby. -1985. -P.419-422.

244. Miege C. Etude de la Fonction Accommodative, Application a la Correction t'e la Presbytie. These de Doctorat de lUniversite de Technologie de Compiegne, spécialité Genie Biologique. Compifegne, France. -1988.

245. Miege C., Pedrono C. Varilux Comfort, les concepts physiologiques a l'origine de ce nouveau design. Etats généraux de la vision, Assinie (Cote d'ivoire). -30 nov. 1993.

246. Milder B., Rubin M.L. The fine art of prescribing glasses without making a spectacle of yourself, 2nd ed. Gainesville, Triad. -1991. -P.368-401.

247. Millodot M., Millodot S. Presbyopia correction and the accommodation in reserve.//Ophthal. Physiol Opt. -1989. -N.9. -P.126-132.

248. Minkwitz G. Über den Flächenastigmatismus bei gewissen symmetrischen Asphären.// Optica Actal. -1963. -Bd.10. -H.3. -S.223-227.

249. Miranda M.N. Environmental temperature and senile cataract.// Trans. Am. Ophthalmol. Soc. -1980. -N.78. -P.255-264.

250. Miranda M.N. The geographical factor in the onset of presbyopia.// Trans. Am. Ophthalmol. Soc. -1979. -N.77. -P.603-621.

251. Miranda O.C., Bito L.Z., Kaufman P.L. Ocular aging and presbyopia: comparison of the functional aging of iridial and ciliary muscles.// Invest. Ophthalmol. Visual Sti. -1988. -N.29. -P.76.

252. Morgan M.W. Changes in visual function in the aging eye. In: Vision and Aging (Eds. A.A. Rosenblum, M.W. Morgan), New York, Professional Press. -1986. -P.121-134.

253. Morgan M.W., Pierce A.L. Designing spectacles for the elderly patient. In: Rosenbloom AA, Morgan MW, eds. Vision and aging, 2nd ed. Boston, Butterworth-Heinemann. -1993. -P.234-250.

254. Moses R.A. Adler's Physiology of the Eye. St. Louis, CV Mosby. -1975. • P.300-301.

255. Müller W.D. Sind Mehrstärkengläser im Gegensatz zu Gleit-sichtsgläsern heute noch zeitgemäß?// Deutsche Optikerzeitung. -1989. -N.6. -P.8-19.

256. Murg E. Development of electro-oculography.// Arch. Ophthalmol. -1951. -V.45. -P.169-185.

257. Neider M.W., Crawford K., Kaufman P.L., Bito L.Z. In vivo videography of the rhesus monkey accommodative apparatus: age-related loss of ciliary muscle response to central stimulation. Arch. Ophthalmol. -1990. -N.108. -P.69-74.

258. Obrecht G., Pedrono C., Gauthier G.M., Stark L.} Dessens P., Meslin D. Eye-head coordination in subject wearing lenses simulating presbyopic vision by means of progressives lenses. 3 Symposium intemationnal de la Presbytie, Haiti. -1985.

259. Okazaki S. Ophthalmic Lens having a Progressively Variable focal Power. UK Patent Application N. 2,058,391. The Patent Office. London. UK. -1981.

260. O'Regan J.K., Levy-Schoen A., Jacobs A.M. The effect of visibility on eye-movement parameters in reading.// Perception and Psychophysics -1983. -N.34. -P.457-464.

261. Patorgis C.J. Presbyopia. In: Amos JF, ed. Diagnosis and management in vision care. Boston, Butterworths. -1987. -P.203-238.

262. Pau H. In: Der Augenarzt. Herausg von Velhagen, Leipzig. -1958. Bd.l. -S.363-396.

263. Pau H. Qraef.// Arch. Ophthalm. -1949. -H.149.-S.701.

264. Pierscionek B.K. Age-related response of human lenses to stretching forces.// ExP. Eye Res. -1995. -N.60(3). -P.325-332.

265. Pierscionek B.K. What we know and understand about presbyopia.// Clin. Exp. Optom. -1993. -N.76(3). -P.83-90.

266. Pointer J.S. The burgeoning presbyopic population: an emerging 20th century phenomenon.// Ophlhal. Pliysiol. Opt. -1998. -V.18. -N.4. -P.325-334.

267. Pointer J.S. Broken down by age and sex. The optical correction of presbyopia revisited.//Ophthal. Physiol. Opt. -1995. -N.15(5). -P.439-443.

268. Pointer J.S. The presbyopic add. II. Age-related trend and a gender difference.//Ophthal. Physiol. Opt. -1995. -N.15(4). -P.241-248.

269. Pointer J.S. The presbyopic add. III. Influence of the distance refractive type.// Ophthal. Physiol. Opt. -1995. -N.15(4). -P.249-253.

270. Pointer J.S. "Age markings" on antique spectacles and lenses.// Ophthalmic Antiques. -1993. -N.45. -P.3-7.

271. Pointer J.S. The presbyopic add. I. Magnitude and distribution in a historical context.// Ophthal. Phvsiol. Opt. -1995. -N.15. -P.235-240.

272. Pointer J.S. Age-distribution of patients attending for an optometric examination.//Br. J. Optotn. DisP. -1996. -N.4. -P.89-92.

273. Pope D.R. Progressive Addition Lenses: History, Design, Wearer Satisfaction and Trends.// Vision Science and Its Applications, OS A TOPS. -2000. -V. 35. -P.72-75.

274. Poullain A G., Cornet D.H.J. Perfectionnements dans les Verges de Lunetterie el Movens de Realiser. French Patent N. 418,583. The French Patent Office. -1920.

275. Poyer J.F., Kaufman P.L., Fh^el C. Age does not affect contractile responses of the isolated rhesus monkey ciliary muscle to muscarinic agonists.// Curr. Eye Res. -1993. -N.12. -P.413-422.

276. Ramsdale C., Charman W.N. A longitudinal study of the changes in the static accommodation response.// Ophthal. Physiol. Opt. -1989. -N.9. -P.255-263.

277. Rassow B., Wesemann W. Fusion and stereopsis under artificially impazired viewing conditions of the binocular system.// Optometrie. -1989. -N.2. -P.21-28.

278. Ripple P.H. Variation of accommodation in vertical directions of gaze.// Am. J. Ophthalmol. -1952. -N.35. -P.1630-1951.

279. Rohen J.Q. Scanning electron microscopic studies of the zonular apparatus in human and monkey eyes.// Invest Ophthalmol. Vis. Sci. -1979. -N.18. -P.133-144.

280. Rossignol A.M., et. al. Video display terminal use and reported health symptoms among Massachusetts clerical workers.// J. Occupational Med. -1987.-N.29(2).-P.l 12-118.

281. Rumney N.J. Using visual thresholds to establish low vision performance.// Ophthal. Physiol. Opt. -1995. -N.75. -P.18-24.

282. Saladin J.J., Stark L. Presbyopia: New evidence from impedance cyclography supporting the Hess-Gullstrand theory.// Vision Res. -1975. -N.15. -P.537-541.

283. Saladin J.J., Usui S., Stark L. Impedance cyclography as an indicator of ciliary muscle contraction.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1974. -N.51. -P.613-625.

284. Salibello C, Nilsen E. Is there a typical VDT patient? A demographic analysis.//J. Am. Optom. Assoc. -1995. -N.66(8). -P.479-483.

285. Sardi B. Nutrition and the eyes, vol. 1. Montclair, CA, Health Spectrum. -1994. -P.59-65.

286. Schachar R.A., Black T.D., Kash R.L., et al. The mechanism of accommodation and presbyopia in the primate.// Ann. Ophthalmol. -1995. -N.27(2). -P.58-67.

287. Schachar R.A. Cause and treatment of presbyopia with a method for increasing the amplitude of accommodation.// Ann. Ophthalmol. -1992. -N.24(12). -P.445-452.

288. Schachar R.A., Cudmore D.P., Torti R., Black T.D., Huang T.A. Physical model demonstrating Schachar's hypothesis of accommodation.// Ann. Ophthalmol. -1994. -N.26. -P.4-9.

289. Schachar R.A., Cudmore D.P., Black T.D. Experimental support for Schachar's hypothesis of accommodation.// Ann. Ophthalmol. -1993. -N.25. -P.404-409.

290. Schachar R., Huang, T., Huang X. Mathematic proof of Schachar's hypothesis of accommodation.// Ann. Ophthalmol. -1993. -N.25. -P.5-9.

291. Schieman M. Accommodative and binocular vision disorders associated with video display terminals: diagnosis and management issues.// J. Am. Optom. Assoc. -1996. -N.67(9). -P.531-539.

292. Schmidt W. Zeiss-Gradal HS, Zeiss Clarlet Gradal HS -Die Handhabung und optische Anpassung.//Neues Optikeijournal. -1987. -H.ll. -S.58-63.

293. Schor C.M., Narayan V. Graphical analysis of prism adaptation, convergence accommodation, and accommodative convergence.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1982. -N.59. -P.774-784.

294. Schultz L. Adaptation to bifocals.// Am. J. Optom. Assoc. -1973. -N.50. -P.250-251.

295. Schulz W. Optische Brillenanpassung. Series.// Der Augen optiker. -1987. -H.14. -S.12-13.

296. Selwat K.H. Gleitsichtbrillen: reprmt.// Der Augen optiker. -1990. -H.5. -S.15-17.

297. Shachar R.A. Cause and treatment of presbyopia with a method for accommodation.//Ann. Ophthalmol. -1992. -N.24. -P.445-452.

298. Shachar R.A. Zonular function: A new hypothesis with clinical implications.//Ann. Ophthalmol. -1994. -N.26. -P.36-38.

299. Sheedy J.E., Saladin J.J. Exophoria at near in presbyopia.// Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1975. -N.52. -P.474-481.

300. Sheedy J.E. Vision problems at video display terminals: a survey of optometrists.//J. Am. Optom. Assoc. -1992. -N.63. -P.687-692.

301. Shinohara T. Progressive Multifocal Ophthalmic Lens. US Patent N. 4,580,883. The United States Patent Office. -1986.

302. Shinohara T. Progressive Multifocal Ophthalmic Lens, US Patent N. 4,640,593. The United States Patent Office. -1987.

303. Shinohara T. and Okazaki, S. Progressive Multifocal Ophthalmic Lens. UK Patent Application N. 2,146,791. The Patent Office, London, UK. -1985.

304. Shirach D., Liu J., Lee M., Jang J., Wang J., Stark L. Accommodation dynamics: Range non-linearity.//Am. J. Optom. Physiol. Opt. -1978. -N.55. -P .631-641.

305. Shultz D.N. Factors influencing patient acceptance of Varilux 2 lenses.// J. Am. Optom. Assoc. -1983. -N.54. -P.513-520.

306. Simonet P., Bourdoncle B., Miege C., Gresset J., Faubert J. Modélisation de la distortion due aux lentilles ophtalmiques. Symposium Sherbrooke, Magod-Oxford, Quebec, Canada. 22-23 Sept. 1995.

307. Slataper F.J. Age norms of refraction and vision.// Arch. Ophthalmol. -1950. -N.43. -P.466-481.

308. Smith G., Atchisou D.A., Pierscionek B.K. Modelling the power of the aging human eye.// J. Opt. Sac. Am. -1992. -N.9. -P.2111-2117.

309. Southall J.P.C. Introduction to physiologic optics. Oxford, Oxford University Press. -1937. -P.88.

310. Spangemacher J. Der Kompetenz gerecht.// Focus. -1993. -H.11. -S.42-44.

311. Spaulding D.H. Patient preference for a progressive addition multifocal lens (Varilux 2) vs a standard multifocal lens design (ST-25).// J. Amer. Oplom. Assoc. -1981. -N.52. -P.789-794.

312. Spiers T., Hull C.C. Optical Fourier filtering for whole tens assessment of progressive power lenses.// Ophthal. Physiol. Opt. -2000. -V.20. -N.4. -P.281-289.

313. Stark L. Presbyopia in light of accomodation. In: Presbyopia (Eds. L. Stark, G. Obrecht) New York, Professional Press. -1987. -P.264-267.

314. Stenius S.// Acta Ophtalm. -1958. -N.47. -P42-46.

315. Stevens M.A., Bergmanson J.P.G. Does sunlight cause premature aging of the crystalline lens?// J. Am. Optom. Assoc. -1989. -N.60. -P.660-663.

316. Stollenwerk G. Bedeutung des neuen Systems zur Prismenzentrierung für die Praxis.// Deutsche Optikerzeitung. -1993. -H.2. -S.38-45.

317. Stollenwerk G. To distance or near? The horizontal centration of progressive lenses. Karl Zeiss Optical Spectacle Fitting. -1993. -P.2-15.

318. Swegmark G. Studies with impedance cyclography on human ocular accommodation at different ages.// Acta Ophthalmol -1969. -N.47(5-6). -P. 1186-206.

319. Swegmark G., Olsson T. Impedance cyclography; A new method for accommodation recording.// Acta Ophthalmol. -1968. -N.46. -P.946-968.

320. Szmuyt I. Jesty westona jano kryterium sprawnosci wzrokowej w fiinkcj i oswi entlenia. Med. Pracy. -1970. -N.4. -P.372-376.

321. Tamm S., Tamm E., Rohen J.W. Age-related changes of the human ciliary muscle: A quantitative mor-phometric study.// Mtch. Ageing Dev. 1992. -N.62. -P.209-221.

322. Tamm E., Liitjen-Drecoll E., Jungkunz E., and Rohen, J. W. Posterioi attachment of ciliary muscle in young, accommodating old, presbyopic monkeys. Invest.//Ophtkalmol. Visual Sti. -1991. -N.32. -P. 1678-1692.

323. Tyler C. Sensory processing of binocular disparity in : vergence eye movements basic and clinical aspects, ed. Schor C.M., Ciuffreda KJ., Boston, Butterworth. -1983.

324. United States Department of Commerce, Bureau of the Census. Statistical abstract of the United States; 1996 (116th ed.) Washington, DC. -1996.

325. Volk D., and Weinberg J.W. The omnifocal lens for presbyopia.// Arch. Ophthalmol. -1962. -N.68. -P.776-784.

326. Volk D. Ophthalmic Lens for Presbyopia and Aphakia. UK Patent N. 1,536,891. The Patent Office. London, UK. -1978.

327. Wagstaff D.F. The objective measurement of the amplitude of accommodation. Part VII.// Optician. -1966. -N.151. -P.431-436.

328. Walline J.J., Zadnik K., Mutti D.O. Validity of surveys reporting myopia, astigmatism, and presbyopia.// Optom. Vis Sci. -1996. -N.73. -P.376-381.

329. Weale R.A. A Biography of the Eye. London, HK Lewis. -1982. -P.64-72.

330. Weale R.A. The Senescence of Human Vision. Oxford, Oxford University Press. -1992. -P.59-61.

331. Weale RA. Presbyopia.// Br. J. Ophthalmol. -1962. -N.46. -P.660-668.

332. Weale R. A. Presbyopia toward the end of the 20th Century.// Sun. Ophthalmol. -1989. -N.34. -P.15-30.

333. Westheimer G. Mechanism of saccadic eye movements.// Archives of Opllthalmology. -1954. -V. 52. -P.932-941.

334. Weston H. Relation between illumination and industrial efficiency. ReP. fed. Helth. Res. Board. -1945. -P.25-26.

335. Whittaker S.G., Lovie-Kitchin J. Visual requirements for reading.// Optom. Vis. Sci. -1993. -N.70. -P.54-65.

336. Wick B., Currie D. Dynamic demonstration of proximal vergence and proximal accommodation.// Optom. Vision Sci. -1991. -N.68. -P. 163-167.

337. Wiggins N.P. Daum K.M. Visual discomfort and astigmatic refractive error in VDT use.// J. Am. Optom. Assoc. -1991. -N.62(9). -P.680-684.

338. Wilkinson P.R. Progressive Power Ophthalmic Lenses. European Patent Application N. 0027339. The European Patent Office. Munich, FRG. -1981.

339. Wilson W.J. Presbyopia: a practice and marketing guide for vision care professionals. Dubuque, IA, Kendall Hunt. -1996. -P.7.

340. Winthrop J.T. Progressive Power Ophthalmic Lens Having a Plurality of Viewing Zones with Discontinuous Power Variation there Between. US Patent N. 4,062,629. The United States Patent Office. -1977.

341. Winthrop J.T. Progressive Power Ophthalmic Lens. US Patent N. 4,514,061. The United States Patent Office. -1985.

342. Wittenberg S., Grolman B. Environmental optics in near-point prescribing.//Probl. Optom. -1990. -N.2(1). -P.60-76.

343. Amer. Optom. Assoc. -1983. -N.54. -P.513-520.

344. Wittenberg S. Field study of a new progressive addition lens.// J. Am. Opiom. Assoc. Opt. -1978. -N.49. -P.1013-1021.

345. Woehrle M.B., Peters R.J., Frantz K.A. Accommodative amplitude determination: Can we substitute the pull-away for the push-up method?// J. Optom. Vis. Dev. -1997. -N.28. -P.246-249.

346. Wright B. M. Variable Focus Spectacles.// Ophthalm. Opt. -1968. -N.8. -P.592-594.

347. Wright B. M. Variable Focus Liquid Lens. US Patent N. 3,598,479. The United States Patent Office. -1971.

348. Wyatt H.J., Fisher R.F. A simple view of age-related changes in the shape of the lens of the human eye.// Eye. -1995. -N.9(6). -P.772-775.

349. Wyatt H.J. Application of a simple mechanical model of accommodation to the aging eye.// Vision Res. -1993. -N.33(516). -P.731-738.

350. Wylde S. J. Improvements in or Relating to Optical Lenses and Their Manufacture. UK Patent N. 1,289,704. The Patent Office, London, UK. -1972.

351. Yang G.S., Yee R.W., Cross W.D. et al. Scleral expansion: a new surgical technique to correct presbyopia.// Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. Suppl. -1997. -N.38. -P.497.

352. Zadnik K. Contact lenses in the geriatric patient.// J. Am. Optom. Assoc. -1994. -N.65. -P. 193-197.