Нравственный выбор во вьетнамской мифологии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 09.00.11, кандидат философских наук Нгуен Кхак Куанг

• Нгуен Кхак Куанг
• кандидат философских наук
• 2009

Оглавление диссертации кандидат философских наук Нгуен Кхак Куанг

Введение.

Глава I. Нравственный выбор человека мифологической эпохи как предмет социально-философского анализа.

§ 1. Особенности нравственного выбора в мифологии.—

§ 2. Многообразие нравственного выбора в этномифологиях.

Глава Ц. Проблема нравственного выбора во вьетнамской мифологии и ее значение для современного общества.

§ 1. Парадигмы нравственного выбора во вьетнамской мифологии—

§ 2. Нравственный выбор современного человека в контексте вьетнамской мифологии.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Нравственный выбор во вьетнамской мифологии»

Актуальность темы исследования. Проблема нравственного выбора является одной из наиболее актуальных проблем современной социально-философской мысли. Для постиндустриального общества характерены ощутимый упадок нравственности, утеря четких морально-этических ориентиров, что обуславливает глубокий мировоззренческий и поведенческий кризис, чреватый эскалацией социальной энтропии в современном мире. В этой связи представляется весьма значимым обращение к тому этическому потенциалу, который несет в себе мифологическая традиция, уходящая своими корнями в глубокую древность, с ее цельностью мировосприятия и высоким гуманистическим пафосом человеческих взаимоотношений и гармонии с природой.

Другой аспект актуальности проблемы обусловлен повышенным интересом современной российской и западной философии эпохи постмодернизма к культурам Востока. Давно ушли в прошлое европоцентристские стереотипы, которые рисовали восточные миры как «отсталые», еще не достигшие уровня западной культуры, взятой за образец. Современная социально-философская мысль исходит из парадигмы многополярного мира, признания самоценности и оригинальности каждой культуры народов мира. При этом большинство исследователей в качестве позитивных черт культур Востока отличают такие их черты, как обращенность к экзистенциальным глубинам человека, диалогические отношения с природой, преобладание чувственно-эмоциональных, интуитивных, внерациональных моментов познавательной деятельности. Вместе с тем исследователи обращаются в основном к этическим традициям Индии, Китая и Японии, а этическая культура Вьетнама, которая не менее богата и многообразна, зачастую остается за пределами должного исследовательского внимания.

Следующий аспект актуальности данной проблемы связан с феноменом диалога западной, восточной и российской культур. Причем, если в отношении Запада можно заметить, что рецепция культурных ценностей Востока плодотворна для него, поскольку она нейтрализует известный перекос «аполлонизма» (Ф. Ницше), то Россия, будучи цивилизацией евразийской, отражаясь в зеркале восточных культур (в частности культуры Вьетнама), эксплицирует свои внутренние восточные мотивы и таким образом обретает самотождественность.

Степень научной разработанности проблемы. Проблема нравственного выбора в философской мысли рассматривалась чаще всего как составная часть проблемы свободы воли, где понятие воли заменялось понятием выбора. Идея свободы выбора к концу античности прочно входит в состав основных философских учений. В истории философии выделяются два способа понимания свободы воли. Первый способ (Аристотель - схоласты — Г.В.Ф. Гегель) представляет волю как способность разума к самоопределению и порождению особой причинности. Второй способ (Платон - стоики -Августин - И. Кант) понимает свободу воли как независимость от внешней причинности и соответственно способность к самоопределению. Здесь синонимом понятия «свобода воли» может выступать «свобода выбора».

В европейской философии Нового времени просматриваются различные точки зрения на проблему выбора. У Р. Декарта свобода выбора есть нечто само собой разумеющееся, то что не нуждается в доказательствах1. Б. Спиноза отрицал свободу воли . Г.В. Лейбниц связывал свободу воли с разумом, хотя и не может быть полностью им детерминированной3.

Первые комплексные исследования ситуации нравственного выбора в философии были осуществлены И. Кантом, который в основу нравственно

1 Декарт Р. Первоначала философии // Сочинения. В 2 т. Т. 1. - М., 1989.

2 Спиноза Б. Этика. - СПб., 1993. С. 78.

3 Лейбниц Г.В. Рассуждение о метафизике.; Теодицея // Сочинения. В 4 т. Т. 4. - М., 1989. го выбора положил понятие долга1. И. Кант определял волю как способность желания, определяющее основание которой находится в разуме2, или иначе -как способность определять самое себя к действию сообразно представлению

0 законах3. Свободная воля подчиняется нравственным законам.

В европейской традиции нравственный выбор имеет прежде всего интеллектуальные основания, поскольку воля рассматривается как функция разума. Чувство рассматривается как возможный источник зла и нарушения порядка, дисгармонии. Понятие воли является особенностью прежде всего западноевропейского менталитета, но восточные традиции не связывают поступки человека в такой жесткой мере с разумной способностью человека.

Бессознательные мотивы нравственного выбора рассматривались в философской традиции психоанализа (3. Фрейд, К. Г. Юнг, Э. Фромм).

Проблема нравственного выбора в связи со свободой воли рассматривалась в русской философской традиции. JI.M. Лопатин отмечал, что человек сам творит свой собственный нравственный мир, изменяет его своими усилиями4. Вл. Соловьев в «Оправдании добра» отстаивал идею ценностно-ориентированной свободы5. С.Н. Булгаков акцентировал внимание на центральном значении совести в ситуации нравственного выбора и отмечал, что нравственный выбор имеет прежде всего объективные критерии6. H.A. Бердяев говорил об онтологических основаниях нравственного выбора в своей п этике творчества . Н. Лосский в своей концепции абсолютной этики рассматривал как одно из ее условий свободу воли, которая предполагала абсолютность нравственной ответственности и принципиальность нравственного выбора8. С.А. Левицкий анализировал выбор между индивидуализмом и

1 Кант И. Критика практического разума // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 3. - М., 1994.

2 Кант И. Метафизика нравов // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 6. - М., 1994.

3 Кант И. Основы метафизики нравственности // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 6. — М., 1994.

4 См.: Лопатин Л.М. Статьи по этике. - М., 2004.

5 См.: Соловьев B.C. Сочинения в 2х тт. - М., 1990. Т. 1.

6 См.: Булгаков С.Н. Свет невечерний. - М., 1994.

7 См.: Бердяев H.A. О назначении человека. - М., 1998.

8 См.: Лосский Н.О. Условия абсолютного добра. -М., 1991. коллективизмом, который, по его убеждению, должен осуществиться в персонализме, осуществленном на основе утверждения свободы через императив «служения ценностям сверхличного и сверхобщественного порядка», прежде всего ценностям религиозно-нравственным1.

В современной российской философской науке вопросы нравственного выбора изучались в работах В.И. Бакштановскогог. Главное внимание в них уделено анализу методологических проблем праксиологического аспекта нравственного выбора. Ученый так определяет свою основную задачу - она заключается в том, чтобы «рассмотреть элементы стратегии и тактики морального выбора личности» и «перекинуть мостик» от общего критерия нравственности к каждодневным поступкам»3.

В начале 80-х гг. проблеме нравственного выбора был посвящен целый ряд статей С.Ф. Анисимова, В.Т. Ганжина, A.A. Гусейнова, Б.О. Николаиче-ва, Ю.В. Согомонова, А.И. Титаренко и др4. При этом основное внимание было уделено методологии проблемы. Данные исследователи рассматривали следующие аспекты нравственного выбора: место поступка в структуре нравственного выбора; необходимость и свобода выбора; роль чувственных иных моментов этого процесса.

Исследованию нравственного выбора с точки зрения психологии посвящено исследование И. Н. Михеевой, которая изучала нравственную жизнь личности, «обнаруживающей в себе равновеликие способности к совершению как добрых, так и злых поступков»5.

В настоящее время отдельные проблемы нравственного выбора изучаются как одна из важнейших проблем этики A.A. Гусейновым и Р.Г. Апреся-номб. Отдельно нужно отметить этические исследования Ю.А. Шрейдера,

1 См.: Левицкий С.А. Трагедия свободы. - М., 2000.

2 Бакиггановский В. И. Моральный выбор личности; цели, средства, результаты. - Томск, 1977;

3 Там же. С. 17.

4 См.: Моральный выбор. - М., 1980.

5 Михеева И. Н. Амбивалентность личности: морально-психологический аспект. - М., 1991.

6 См.: Апресян Р.Г. Выбор // Этика. Энциклопедический словарь. - М., 2001. С. 81-82.; который рассматривал этические системы в ракурсе поведения человека в ситуациях морального выбора1. Как предпосылки морально выбора им были рассмотрены понятия: свобода воли, нравственная жизнь, моральные оценки. Античные этические системы, этические концепции средневековья и постсредневекового времени были рассмотрены Ю.А. Шрейдером как различные варианты понимания сущности нравственного выбора.

Важное место занимала проблема нравственного выбора в работах Д.Ж. Валеева . Исследования проблемы нравственного выбора в Башкортостане, начатые Д.Ж. Валеевым, продолжили Д.Х. Акбашева, Л.А. Иткулова, З.Я. Рахматуллина, А .Я. Фаткуллина3.

Однако специфика нравственного выбора в мифологии еще не становилась предметом специального исследования. Анализируя особенности нравственного выбора во вьетнамской мифологии, мы опирались на многочисленные труды вьетнамских ученых - историков, филологов, посвященные религиозно-мифологическому комплексу вьетнамской культуры. При этом нужно отметить, что до середины XX века в науке господствовала точка зрения о том, что вьетнамская культура не являлась самостоятельной и возникла на основе китайской традиции. Это было обусловлено тем, что, во-первых, исследование Вьетнама начали синологи, во-вторых, до конца XIX в. официальным письменным языком являлось древнекитайское классическое иероглифическое письмо, в связи с чем вьетнамские тексты рассматривались через китайскую терминологию, в-третьих, в XVII—XIX вв. во вьетнамской общественной мысли господствовало конфуцианство, в-четвертых, на протяжении

Гусейнов А.А., Апресян Р.Г. Этика. - М., 2006. С. 248-250.

Шрейдер Ю.А. Лекции по этике. — М., 1994.; Он же. Этика. — М., 1998.; Он же. Ценности, которые мы выбираем. Смысл и предпосылки ценностного выбора. — М.,1999.

2 См.: Валеев Д.Ж. Происхождение морали. - Саратов, 1981.; Он же. Нравственная культура башкирского народа: прошлое и настоящее. - Уфа, 1989; Он же. Введение в этику. О нравственном потенциале культуры. - Уфа, 1998.; Он же. Этика. - Уфа, 2000.

3 См.: Акбашева Д.Х. Нравственный выбор в исламе (Социально-философский анализ). Автореф. . к.ф.н. - Уфа, 2001.; Иткулова Л.А. Нравственный выбор в башкирской сказке. Философско-мировоззреческий анализ. - Уфа, 2002.; Рахматуллина З.Я. Башкирская традиция (социально-философский анализ. - Уфа, 2000.; Фаткуллина А.Я. Смысложизненные ценности в башкирской мифологии. — Уфа, 2004. столетий вьетнамские территории входили в состав китайских империй, а затем находились от них в вассальной зависимости.

Научные работы, посвященные вьетнамским верованиям, крайне немногочисленны. Изучали вьетнамские религии в конце XIX - середине XX вв. французские ученые Дюмотье, Морис Дюран, Леопольд Кадьер1. Их труды имели описательно-научный характер.

В 1930-х - 1950-х годах появляются работы вьетнамских исследователей религиозно-мифологических представлений: Чан Ван Зяпа, который опубликовал фундаментальную монографию по вьетнамскому буддизму, Дао Зюи Аня, автора исследования «Древняя история Вьетнама» Нгуен Ван Хуе-на, исследовавшего влияние даосизма на вьетнамскую мифологию .

В контексте вьетнамской истории отдельные аспекты мифологии изучались в ряде исследований 1960-х — 1980-х гг. Некоторые моменты вьетнамской мифологии изучались в первом англоязычном комплексном исследовании истории Вьетнама до X в К. Тейлора . Отметим и отдельные исследования 1990-х — начала 2000-х гг. Это труды Нгуен Минь Сана о вьетнамских народных верованиях, о знаменитых женских божествах в культуре и верованиях Вьетнама, Чинь Ба Диня о конфуцианских элементах во вьетнамской мифологии4.

1 Dumotier G. Les cultes Annamites. - Hanoi, 1907.; Durand M. Technique et panthéon des Médiums vietnamiens — EFEO, 1959.; Cadiere L. Croyances et pratiques religieuses des Vietnamiens. Saigon, Imprimerie nouvelle d'Exteme-Orient, 1958.

2 Trân Vàn Giâp. Le Bouddhisme en Annam, des origines au XIII siecle. — Bulletin de l'Ecole Française d'Exteme-Orient. Vol. XXXII, 1932.; Bào Duy Anh. Cô sur Viêt-nam. Hà-nôi, 1956. Bào Duy Anh. Lich sù cô dai Viêt-nam. Quyên 1-4. Hà-nôi, 1957.; Nguyên Van Huyên. Le culte des immortels en Annam. - Hanoi, 1944.

3 Hà Van Tân, Trân Quôc Vuçrng. Lich sû chê dô công sàn nguyên thuy à Viêt-nam. Hà-nôi, i960.; Nông thôn Viêt-nam trong lich sù. Hà-nôi, Тар. 1, 1977; Тар. 2, 1978.; Нгуен Ван Риен (Хоанг Винь). Бронзовые барабаны как исторический источник по изучению культуры древнего Вьетнама. Автореф. к.и.н. - М., 1972.; Бан Тиен Тан. Повествовательный фольклор и становление средневековой вьетнамской новеллы. Автореф. . к.филол.н. - М., 1983.; Лыонг Тхи Тхоа. Современная вьетнамская историография об основных проблемах древней истории Вьетнама. Автореф. . к.и.н. — М., 1987.; Taylor K.W. The Birth of Vietnam. Berkeley - Los Angeles - London, 1983.

4 Nguyên Minh San. Tiêp cân tin nguông dân dâ Viêt Nam. - Hà Nôi, 1994.; Nguyên Minh San. Nhùng Thân nû danh tiêng trong vàn hoâ tin nguômg Viêt Nam. - Hà Nôi,1996.; Чинь Ба Динь.

В советской, а позже российской, науке отдельные аспекты вьетнамской мифологии изучались историками (Д.В. Деопик, П.В. Познер), филологами (В.Р. Атнашев, Н.И. Никулин и др.), философами (A.B. Никитин, А.Ш. Шарипов) \ В настоящее время единственным исследователем вьетнамской Л мифологии в российской науке является Е.Ю. Кнорозова , подготовившая перевод и издание вьетнамских мифов3.

Объект исследования — духовный мир человека мифологической эпохи.

Предмет исследования - нравственный выбор во вьетнамской мифологии.

Цель исследования - выявить специфику нравственного выбора во вьетнамской мифологии и определить его значение для современного человека.

С учетом поставленных целей решались следующие задачи:

• определить специфику нравственного выбора в мифологии;

• выявить особенности нравственного выбора в различных этноми-фологиях;

• охарактеризовать специфику нравственного выбора мифологического человека традиционного вьетнамского общества и определить его основные парадигмы;

Конфуцианский взгляд на историю и вьетнамская литература Х-ХУ вв. автореф. . к. филол.н.-Л., 1991.

1 Деопик Д.В. Вьетнам: История, традиции, современность. - М., 2002.; Познер П.В. История Вьетнама эпохи древности и раннего средневековья до X в. М., 1994.; Атнашев В.Р. Литература тямов Вьетнама как отражение их религиозных воззрений. Автореф. . к.филол.н. - СПб., 2001.; Никулин Н.И. Вьетнамская литература. От средних веков к новому времени. Х-Х1Х вв. - М., 1977.; Шарипов А.Ш. Сакрализация женственного в народной религии вьетнамцев. Автореф. к.филос.н. - СПб., 2001.; Вьетнамские легенды о бессмертных. Предисловие, перевод и комментарий А.Ш. Шарипова // Восток. - 2000. № 1.-С. 138-154.

2 Кнорозова Е.Ю. «Записки о том, как тутовые посадки превращаются в синее море» Фам Динь Хо и Нгуен Ана (начало Х1Хв.) и вьетнамская традиционная проза малых форм. Автореф. . к.филол.н. - Л., 1988.

3 Мифы и предания Вьетнама / Предисл., пер. с вьетнамского и ханвая, коммент. Е.Ю. Кнорозовой. - СПб., 2000.

• определить значение парадигм нравственного выбора во вьетнамской мифологии для современного человека.

Методологические и теоретические основы исследования. Методологической основой работы является диалектико-феноменологический метод, представленный исследованиями А.Ф. Лосева и М. Элиаде. Кроме того, использованы теоретико-методологические принципы теории мифа Е.М. Ме-летинского, принципы системного подхода, в рамках которого мифология рассматривалась как одна из форм духовной культуры общества. Использовались также элементы цивилизационного подхода, с помощью которых была выявлена взаимосвязь парадигм нравственного выбора с ценностными представлениями обществ, и метод компаративистского анализа.

Эмпирическая база исследования. Источниками по изучению вьетнамской мифологии являются сочинения, составленные в разные эпохи: «Собрание выдающихся праведников из сада тхиен» (XIII в.); «О духах земли Вьет» («Собрание таинств и чудес земли Вьет») Ли Те Сюйен (XIV в.); «Удивительные события земли Линьнам» By Куинь и Киеу Фу (XV в.); «Сны Южного старца» Хо Нгуен Чынга (XV в.); «Сочинения, оставленные Тхань Тонгом» (XV в.); «Пространные записи рассказов об удивительном» Нгуен Зы (XVI в.); «Краткие записи об увиденном и услышанном» Ле Куй Дон (XVIII в.); «Новое собрание рассказов об удивительном» Доан Тхи Дием (XVIII в.); «Записки о том, как тутовые посадки превращаются в синее море» и «Записи, сделанные во время дождя» (XIX в.); Летописные своды: «Краткое изложение истории Великого Вьета» (XII-XIV вв.) — сочинение буддийской официальной традиции, «Запись истории Великого Вьета, полное описание» - произведение развитой неоконфуцианской историографической традиции, «Отражение истории Вьета, основа и частности, составленное по повелению императора» летописный свод, составленный под руководством Фан Тхань Зяна в XIX в.1

1 Во Thi Hào, Mai Thi Ngoc Chue. Câc Nu thàn Viêt Nam. - Hà Nôi, 1993; Vu Ngoc Khânh, Pham Minh Thào, Nguyen Thi Huê. Kho tàng thân thoai Viêt Nam. - Hà Nôi, 1995. На русском

Научная новизна исследования состоит в том, что автором:

• обоснована сущность категории «нравственный выбор» как ценностного понятия, обозначающего действие или акт нравственной деятельности индивида, выражающийся в его самоопределении в отношении конкретных ценностных ориентиров и способов их объективации в своем поведении или отдельных поступках, и связанного с такими этическими категориями, как долг, свобода, ответственность, добро, зло;

• выявлены особенности архаической (мифологической) нравственности как системы идей и норм, посредством которых в духовно-практическом опыте людей создаются и утверждаются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и долженствование, через которые человек проявляет себя как сознательное и ответственное существо;

• определена специфика нравственного выбора в мифологии: нравственный выбор не предполагает свободы как обязательного условия, но порождает ответственность за коллектив; нравственный выбор онтологичен, поскольку является выбором между бытием и небытием;

• доказано, что в различных этномифологиях (греческой, русской, башкирской, индийской, китайской и вьетнамской) были определены такие этические ценности, как долг, честь, справедливость, патриотизм, которые имеют значение и для нравственного выбора современного человека;

• выявлены парадигмы нравственного выбора во вьетнамской мифологии: приоритет долга перед своим народом, реализующийся в почитании предков и осознании первенства общественных интересов перед личными; культ семейных ценностей, основанных на принципах сыновней почтительязыке: Сказки и легенды Вьетнама. - М., 1958; Повелитель демонов ночи. Старинная вьетнамская проза. - М., 1969; Сказания вьетнамских гор. Перевод с вьетнамского Н. Никулина. - М., 1970; Нгуен Зы. Пространные записи рассказов об удивительном. Старинная вьетнамская проза. - М., 1974; Мифы и предания Вьетнама / Предисл., пер. с вьетнамского и ханвая, коммент. Е.Ю. Кнорозовой. — СПб., 2000; Антология традиционной вьетнамской мысли X - начала XIII вв. - М., 1996; Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8-ми томах. Т. 1. - М., 2002. ности, верности, милосердия, самопожертвования; честности и трудолюбия; неукоснительное следование традициям; патриотизм; экологизм;

• доказано, что парадигмы нравственного выбора во вьетнамской мифологии актуальны для современности и заключают в себе духоформирую-щий потенциал, способный помочь современному миру в преодолении нынешней бездуховности и формировании нравственной культуры современных поколений.

Теоретическая и практическая значимость работы. Теоретическое значение работы состоит в том, что предложенное в диссертации социально-философское осмысление роли мифологии в формировании нравственного выбора дает возможность выработать новые, отвечающие современным реалиям концептуальные положения о становлении нравственной культуры в условиях мировоззренческого и духовного кризиса современного общества.

Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы при разработке учебных курсов по философии, культурологии, этике, религиоведению, а также для спецкурсов для студентов философских и других гуманитарных факультетов высших учебных заведений России и Вьетнама.

Апробация работы. Результаты и основные положения диссертационного исследования докладывались на научных и научно-практических конференциях, в том числе: на международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию ЮНЕСКО «Проблемы социо-культурного бытия в национальном измерении» (Уфа, 2006), на всероссийской научно-практической конференции «Современные проблемы науки, образования и производства» (Н. Новгород, 2007), а также нашли отражение в 9 публикациях автора общим объемом 4,5 п. л.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, четырех параграфов, заключения, списка литературы (249 наименований). Объем диссертации 164 страницы.

Заключение диссертации по теме «Социальная философия», Нгуен Кхак Куанг

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итоги данного исследования, отметим, что в традиционных культурах миф выполнял как онтологическую функцию — сохранение космического порядка и равновесия, так и нравственную — задавал определенные образцы и модели поведения.

Архаическую (мифологическую) нравственность можно представить как систему идей и норм, посредством которых в духовно-практическом опыте людей создаются и утверждаются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и долженствование, через которые человек проявляет себя как сознательное и ответственное существо.

Специфика нравственного выбора в мифологии состоит в том, что нравственный выбор не предполагает свободы как обязательного условия, но порождает ответственность за коллектив; нравственный выбор онтоло-гичен, поскольку является выбором между бытием и небытием; выбор добра - долг человека, который реализуется не на основе рационального решения, но как результат нравственной интуиции, стремления к добру, являющегося сущностью человека; нравственный выбор поляризован и еще не имеет нюансов. Руководствуясь высокими нравственными ценностями при осуществлении выбора, человек оказывает тем самым воздействие на все общество и природу.

В различных этномифологиях различны онтологические основания выбора, различно соотношение свободы и предопределенности, но единая этическая основа заключается в том, что человек все-таки, в конечном счете, свободен в своем выборе и, если не заглушена его глубинная нравственная интуиция, то выбор будет сделан в пользу добра.

Выбор человека во вьетнамской мифологии кардинален, поскольку осуществляется между добром и злом. Малейшее отступление от изначального блага, данного богами, приводит к катастрофе - нарушается гармония в человеческих отношениях и начинается деградация человека как нравственного существа. Но, тем не менее, именно за человеком остается возможность выбора — восстановить свое нравственное совершенство либо продолжать по инерции движение в сторону зла. Нравственное поведение не только становится основой лучшей участи человека после смерти на небесах или в будущих рождениях, но и награждается уже в нынешнем существовании материальным благополучием.

В мифологии герой выбирает между индивидуальным и общим благом. В понятие общего блага входит следование существующим родовым традициям. Их нарушение в пользу индивидуальных интересов может привести героя к гибели. В противоборстве чувства и разума герой обязан делать выбор в пользу разума. Важной этической категорией в героической мифологии становится категория долга. Долг понимается в эпосе не только как следование родовым традициям, но и как безграничное расширение человеческих возможностей, борьба за благо людей, преодоление хаоса.

В повседневной жизни герои мифологических сюжетов в своем выборе должны ориентироваться на такие нравственные ценности, как честь, справедливость, верность своему долгу перед императором, перед родителями (сыновняя почтительность), перед супругом (верность), перед детьми (любовь), наконец, перед своей родиной, своим народом.

Своеобразными парадигмами нравственного выбора во вьетнамской мифологии являются приоритет долга перед своим народом, реализующийся в почитании предков и осознании первенства общественных интересов перед личными; семейных ценностей, основанных на принципе сыновней почтительности, проявляющейся в верности, милосердии и самопожертвовании; честности и трудолюбия; неукоснительного исполнения норм и поддержания традиций.

При этом парадигмы нравственного выбора во вьетнамской мифологии актуальны для современности и заключают в себе духоформирующий потенциал, способный помочь современному миру в преодолении нынешней безнравственности и формировании нравственной культуры современных поколений.

Вьетнамская мифология может быть востребована в диалоге культур Востока, России и Запада, поскольку и в ситуации постиндустриального общества продолжает сохранять свою антропологическую функцию, поддерживает ценностную ориентацию общества и личности в ряде важнейших моментов: жизнь ради блага своего народа; осознание ответственности в формировании нравственного облика эпохи; сохранение семьи как ядра для человека и общества.

Духовный потенциал вьетнамской мифологии может иметь важное значение для преодоления нравственного кризиса личности в современном мире.

Безусловно, данное диссертационное исследование не претендует на всестороннее и полное освещение обозначенной проблемы и не исчерпывает всей ее сложности и многообразия. Многие затронутые в работе проблемы требуют более углубленного их осмысления.

На наш взгляд, в связи со вступлением современного мира в эпоху постмодернизма, актуализирующего идею диалога Запада и Востока, представляется существенной на серьезном теоретико-методологическом уровне разработка вопроса о духовном потенциале восточных мифологий для осуществления этого диалога.

Более углубленного изучения, на наш взгляд, требует сопоставительное осмысление этического измерения вьетнамской мифологии с китайской, индийской, японской мифологиями.

Думается, что углубление анализа намеченных вопросов позволит обрисовать более целостную картину этического измерения вьетнамской мифологии в контексте современности в единстве всех ее моментов. Накопление теоретического материала по этой проблеме имеет, на наш взгляд, большое значение в задействовании, в частности, и духовного ресурса этномифоло-гий, в духовном оздоровлении современного общества, в нравственном воспитании и просвещении подрастающих поколений.

Список литературы диссертационного исследования кандидат философских наук Нгуен Кхак Куанг, 2009 год

1. Акбашева Д.Х. Нравственный выбор/ в исламе (Социально-философский анализ). Автореф. . к.филос.н. Уфа: РИО БашГУ, 2001. 18 с.

2. Альбедиль М.Ф. Индуизм: Творящие ритмы. СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2004. 256 с.

3. Анисимов С.Ф. Духовные ценности: производство и потребление. М.: Мысль, 1988. - 253 с.

4. Антология традиционной вьетнамской мысли X начала XIII вв. -М.: ИФ РАН, 1996. 241 с.

5. Апинян Т.А. Мифология. Теория, и событие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005.281 с.

6. Артемов В.М. Свобода и нравственность. М.: Канон, 2007. 224 с.

7. Атнашев В.Р. Литература тямов Вьетнама как отражение их религиозных воззрений. Автореф. . к.филол.н. СПб.: СПбГУ, 2001.26 с.

8. Афанасьев А.Н. Мифология Древней Руси. Поэтические воззрения славян на природу. М.: Эксмо, 2007. 608 с.

9. Афанасьев А.Н. Народ художник: Миф. Фольклор. Литература. - М.: Сов. Россия, 1986. - 368 с.

10. Ахиезер A.C. Без попыток диалога раскол в русской культуре непреодолим // Западники и националисты: возможен ли диалог? Материалы дискуссии. -М.: ОГИ., 2003. С. 73-77.

11. Ахиезер A.C. Россия: критика исторического опыта: (социально-культурная динамика России). Новосибирск: Сибирский хронограф, 1991. Т.1. 804 с.

12. Бадью А. Этика. Очерк о сознании зла. СПб.: Machina, 2006. 126 с.

13. Бакштановский В. И. Моральный выбор личности; цели,средства, результаты. Томск: Изд-во Томского университета, 1977. 200 с.

14. Бамбуковые страницы. Антология древнекитайской литературы. -М.: Наука, 1994. 415 с.

15. Бан Тиен Тан. Повествовательный фольклор и становление средневековой вьетнамской новеллы. Автореф. . к.филол.н. — М.: МГУ, 1983. 17 с.

16. Банделадзе Г.Д. Об одной ошибке в утверждении об отсутствии совести у древних греков // Изв. АН Груз. ССР. Сер. философии, психологии, экономики и права. 1978. № 3. С. 70-72.

17. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1994. 615 с.

18. Барт Р. Мифологии. Пер. с французского, вступ. статья и коммент. С. Зенкина. М.: Академический проект, 2008. 351 с.

19. Башкирское народное творчество. Эпос. Том 1. Уфа: Башкирское книжное издательство, 1987. 544 с.

20. Бердяев H.A. Философия свободного духа. М.: Терра, 1994. 384 с.

21. Булгаков С.Н. Свет невечерний: Созерцания и умозрения. М.: Республика, 1994. 415 с.

22. Буслаев Ф.И. О литературе: Исследования; Статьи. М.: Худож. лит., 1990. 512 с.

23. Былины. Исторические песни. Баллады. М.: Худ. литер. 2008. 561 с.

24. Валеев Д.Ж. Введение в этику. О нравственном потенциале культуры. Уфа: БашГУ, 1998. 148 с.

25. Валеев Д.Ж. Происхождение морали. — Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1981. 168 с.

26. Валеев Д.Ж. Этика. Учебное пособие для высших учебных заведений. Уфа: БашГУ, 2000. 176 с.

27. Вернер Э. Мифы и легенды древнего Китая. — М.: Центрполиграф, 2005. 365 с.

28. Вышеславцев Б.П. Этика преображенного Эроса.- М.: Республика, 1994. 368с.

29. Вьетнам. Страна и люди. Перевод с вьетнамского. — Ханой: Тхезьой, 2002. 342 с.

30. Вьетнамские легенды о бессмертных. Предисловие, перевод и комментарий А.Ш. Шарипова // Восток. 2000. № 1. - С. 138-154.

31. Галин С.А. Башкирский народный эпос. Уфа: Аэрокосмос и ноосфера, 2004. 320 с.

32. Гань Бао. Записки о поисках духов. Пер. с древнекит. JI. Меньшикова. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. 571 с.

33. Гегель Г.В.Ф. Феноменология духа. Перевод Г. Шпета. — СПб.: Наука, 2006. 443 с.

34. Генон Р. Очерки о традиции и метафизике. СПб.: Азбука, 2000. 320 с.

35. Голосовкер Э.Я. Логика мифа. М.: Наука, 1987. 218 с.

36. Гомер. Илиада. Одиссея. — М.: Художественная литература, 1967. 766 с.

37. Гомер. Илиада. Пер. Н.И. Гнедича. Л.: Наука, 1990. 572 с.

38. Григорьева Т.П. Дао и логос (встреча культур). М.: Наука, 1992. 422 с.

39. Гусейнов A.A. Великие моралисты. М.: Республика, 1995. 351 с.

40. Гусейнов A.A., Апресян Р.Г. Этика. М.: Гардарики, 2006. 472 с.

41. Данг Тхай Май. Идеи и образы вьетнамской поэзии XI-XIV вв. // Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. М.:1. Наука, 1982. С. 35-52.

42. Декарт Р. Первоначала философии // Сочинения. В 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1989. 654 с.

43. Деменьева-Лескинен А.Н. Традиционные верования зао Вьетнама (конец XIX начало XX в. // Символика культов и ритуалов народов зарубежной Азии. - М.: Наука, 1980. С. 55-67.

44. Деопик Д.В. Вьетнам: История, традиции, современность. -М.:Вост. лит., 2002. 551 с.

45. Духовная культура Китая. Энциклопедия. Т. 1. Философия. М.: Восточная литература, 2006. 727 с.

46. Духовная культура Китая. Энциклопедия. Т. 2. Мифология. Религия. М., 2007. 869 с.

47. Евзлин М. Космогония и ритуал. М.: Радикс, 1993. 344 с.

48. Евсюков В.В. Мифы о вселенной. Новосибирск: Наука, 1988. 177 с.

49. Заклятие даоса. Китайские повести XVII в. М.: Наука,1982. 334 с.

50. Из описания китайского путешественника по Аннаму, относящееся к 1835 г. Записки китайца об Аннаме. Перевод с китайского иеромонаха Евлампия // Восточный сборник. Т. 1. Вып. 1. - СПб.: Печатня Головина, 1872. С. 65-145.

51. Инглхард Р. Постмодерн: меняющееся ценности и изменяющиеся общества // Полис. 1997. — № 4. С. 6-33.

52. История Вьетнама. Перевод с вьетнамского. М.: Наука,1983. 302 с.

53. История этических учений /под ред. A.A. Гусейнова. М.: Гардарики, 2003. 911 с.

54. Иткулова Л.А. Моральный выбор. Уфа: РИЦ БашГУ, 2001. 16 с.

55. Иткулова JI.А. Нравственный выбор в башкирской сказке. Философско-мировоззреческий анализ. Уфа: РИО БашГУ, 2002. 136 с.

56. Календарные обычаи и обряды народов Юго-Восточной Азии. Годовой цикл/ Отв. ред. Р.Ш.Джарылганова, М.В.Крюков. — М.: Наука, 1993. 448 с.

57. Кант И. Критика практического разума // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 3. М.:Чоро, 1994. 741 с.

58. Кант И. Метафизика нравов // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 6. — М.: Чоро, 1994.613 с.

59. Кант И. Основы метафизики нравственности // Собрание сочинений в 8 тт. Т. 6. М.Чоро, 1994. 613 с.

60. Кант И. Религия в пределах только разума. Метафизика нравов // Кант И. Собр. Соч. в 8 томах. Т. 6. М.: Чоро, 1994.613 с.

61. Као Хюи Динь. Повествование о богатыре Зяунге и эпические традиции во вьетнамском фольклоре // Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. М.: Наука, 1982. С. 71-83.

62. Касавин И.Т., Лекторский В.А., Швырев B.C. Старый и новый рационализм // Диалог культур в глобализирующемся мире: мировоззренческие аспекты. -М.: Наука, 2005. С. 27-67.

63. Категории буддийской культуры. СПб: Петербургское востоковедение, 2000. 320 с.

64. Кесседи Ф.Х. Идеи и люди: Историко-философские и социально-политические этюды. СПб.: Алетейя, 2006. 166 с.

65. Китайская мифология. Энциклопедия. М.: Эксмо, СПб.: Мидгард, 2007. 416 с.

66. Клочков И.С. Духовная культура Вавилонии: человек, судьба, время. -М.: Наука, 1983. 207 с.

67. Кнорозова Е.Ю. «Записки о том, как тутовые посадки превращаются в синее море» Фам Динь Хо и Нгуен Ана (начало Х1Хв.) и вьетнамская традиционная проза малых форм. Автореф. . к.филол.н. Л.: ЛГУ, 1988. 20 с.

68. Кобзев А.И. Китайская традиция. Словарь категорий и понятий // Универсалии восточных культур. — М.: Восточная литература, 2001. С. 383-428.

69. Косарев А.Ф. Философия мифа: Мифология и ее эвристическая значимость: Учебное пособие для вузов. М.: ПЕР СЭ; СПб.: Университетская книга, 2000. 304 с.

70. Краснодемская Н.Г. Будда, боги, люди и демоны. СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2003. 320 с.

71. Краткая история Вьета (Вьет шы лыок). Пер. с веньяня, вступ. статья и коммент. А.Б. Полякова. М.: Наука, 1980. 288 с.

72. Леви-Строс К. Первобытное мышление. М.: ТЕРРА -Книжный клуб, Республика, 1999. 392 с.

73. Левицкий С.А. Трагедия свободы. М.: Астерель, 2008. 992 с.

74. Левкиевская Е. Мифы русского народа. М.: АСТ, 2000. 526 с.

75. Лейбниц Г.В. Рассуждение о метафизике.; Теодицея // Сочинения. В 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 1989. 454 с.

76. Лескипен А.Н. Длинные дома у ма Ламдонга // Новое в этнографии (Полевые исследования). Вып. I. -М.: Наука, 1989. С. 151-160.

77. Лопатин Л.М. Статьи по этике. М.: Мысль, 2004. 356 с.

78. Лосев А. Ф. Диалектика мифа. М.: Мысль, 2001. 588 с.

79. Лосев А.Ф. Античная литература. М.:ЧеРо; Минск: Асар, 2001. 543 с.

80. Лосев А.Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. -М.: Государственное учебно-педагогическое издательствоминистерства просвещения РСФСР, 1957. 620 с.

81. Лосев А.Ф. Античная мифология с античными комментариями к ней. Собрание первоисточников, статьи и комментарии. Харьков: Фолио, М.: Эксмо, 2005. 1040 с.

82. Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян. М.: Мысль, 1996. 975 с.

83. Лосев А.Ф. Этика как наука // Лосев А.Ф. Высший синтез. Неизвестный Лосев. М., 1995. С. 65-66.

84. Лосский Н.О. Условия абсолютного добра. М.: Политиздат, 1991. 368 с.

85. Лукьянов А.Е. Лао-цзы и Конфуций: Философия Дао. — М.: Восточная литература, 2001. 384 с.

86. Лыонг Тхи Тхоа. Современная вьетнамская историография об основных проблемах древней истории Вьетнама. Автореф. . к.ист.н. -М.: МГПУ им. Ленина, 1987. 13 с.

87. Майоров Г.Г. Формирование средневековой философии. Латинская патристика. М. МГУ, 1979. 431 с.

88. Малявин В.В. Китайская цивилизация. М.: Астрель, 2000. 632 с.

89. Мартынов A.C. Конфуцианство: классический период. СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2006. 384 с.

90. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Восточная литература, 1995.-408 с.

91. Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники. М.: Восточная литература, 2004. 462 с.

92. Мифологии древнего мира. Пер. с англ. Предисл. И.М. Дьяконова. -М.: Наука, 1977. 456 с.

93. Мифы и легенды народов мира. Япония, Китай, Монголия, Вьетнам: Сборник. -М.: Мир книги; Литература, 2007. 448 с.

94. Мифы и предания Вьетнама / Предисл., пер. с вьетнамского и ханвая, коммент. Е.Ю. Кнорозовой. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. 208 с.

95. Мифы и религии мира. Сост. и ред. С.Ю. Неклюдова. М.: РГГУ, 2004. 432 с.

96. Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2-х томах / Гл. ред. С.А.Токарев. -М.: Советская энциклопедия, 1991. Т. 1. 671 с. Т.2. 719 с.

97. Михеева И. Н. Амбивалентность личности: морально-психологический аспект. -М.: Наука, 1991. 253 с.

98. Мораль: сознание и поведение. М.: Наука, 1986. 208 с.

99. Моральный выбор. М.: МГУ, 1980. 358 с.

100. Мосяков Д.В., Тюрин В.А. История Юго-Восточной Азии. М.: Восточный университет, 2004. 497 с.

101. Найдыш В.М. Философия мифологии. XIX начало XXI века. -М.: Альфа-М, 2004. 554 с.

102. Нгуен Ван Риен (Хоанг Винь). Бронзовые барабаны как исторический источник по изучению культуры древнего Вьетнама. Автореф. к.и.н. -М.: МГУ, 1972. 20 с.

103. Нгуен Ван Хоан, Никулин Н.И. Взаимосвязи культуры вьетов и других народов Юго-Восточной Азии // Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. -М.: Наука, 1982. С. 13-25.

104. Нгуен Зы. Пространные записи рассказов об удивительном. Старинная вьетнамская проза. М.: Художественная литература, 1974. 240 с.

105. Нгуен Кхак Вьен. Очерки истории Вьетнама. Ханой: Изд-во Тхезьой, 1998. 614 с.

106. Неганов Ф.М., Рудкевич Е.Ю. Неэкономические ценности: Культурно-исторические особенности становления и развития. Уфа:1. РИЦБашГУ, 2008. 220 с.

107. Нейсбит Д. Мегатренды. М.: ACT, 2003. 308 с.

108. Никитин A.B. Универсальные характеристики традиционной вьетнамской мысли // Универсалии восточных культур. М.: Восточная литература, 2001. С. 244-289.

109. Никулин Н. И. Кризис традиционных вероучений и вьетнамская литература первой половины XX в. // Религии в развитии литератур Азии и Африки XX века. М.: Наука, 2006. С. 28-63.

110. Никулин Н.И. Архаический эпос народов Вьетнама // Эпос народов зарубежной Азии и Африки. -М.: Наследие, 1996. С. 127-211.

111. Никулин Н.И. Вьетнамская литература. От средних веков к новому времени. X-XIX вв. -М.: Наука, 1977. 344 с.

112. Никулин Н.И. Поэт и поэзия в осмыслении вьетнамской литературы и критики XVIII начала XIX в. // Поэтика средневековых литератур Востока. Традиции и творческая индивидуальность. - М.: Наследие, 1994. С. 269-299.

113. Островская Е.П., Рудой В.И. Классические буддийские практики. Вступление в Нирвану. — СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2006. 320 с.

114. Островская Е.П., Рудой В.И. Классические буддийские практики. Путь благородной личности. СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2006. 304 с.

115. Парникель Б.Б. О фольклорном сродстве народов Юго-Восточной Азии // Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. -М., 1982. С. 26-48

116. Повелитель демонов ночи. Старинная вьетнамская проза. Пер. с вьетнамского М. Ткачева. М.: Художественная литература, 1969. 155 с.

117. Познер П.В. Древний Вьетнам. Проблема летописания. М.:1. Наука, 1980. 184 с.

118. Познер П.В. История Вьетнама эпохи древности и раннего средневековья до X в. н.э. М.: Наука, 1994. 562 с.

119. Познер П.В. О некоторых эпизодах истории Вьетнама и Китая по данным вьетнамской мифологии // Общество и государство в Китае. Тезисы и доклады. XI. М.: Наука, 1980. С. 20-26.

120. Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8-ми томах. Т. 1. Пер. с ханвьета К.Ю. Леонова и A.B. Никитина, комм., вступ. статья и прилож. К.Ю. Леонова и A.B. Никитина при участии В.И. Антощенко, М.Ю. Ульянова,

121. A.Л. Федорина-М.: Восточная литература, 2002. 343 с.

122. Разин A.B. Этика. M.: Академический проект, 2004. 624 с.

123. Рахматуллина З.Я. Башкирская традиция (социально-философский анализ. Уфа: БашГУ, 2000. 304 с.

124. Рахматуллина З.Я. Современный мир: глобализация, диалог культур и проблемы национальной идентичности // Проблемы социокультурного бытия и идея диалога: глобальное, национальное, духовное измерения. Сборник статей. Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. С. 6-9.

125. Ригведа. Мандалы I IV. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова, отв. ред. П.А.Гринцер. -М.: Наука, 1999. 767 с.

126. Русский фольклор. Сборник мифов, былин, сказок, песен, загадок, пословиц, поговорок. Сост., вступ. Статья и комментарии

127. B. Модестова. M.: Худож. лит., 2007. 416 с.

128. Сагалаев A.M. Урало-алтайская мифология. Символ и архетип. -Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 155 с.

129. Сатиро Фукадзава. Сказ о горе Нараяма // Современная японская новелла. 1945-1978. М.: Худ. литература, 1980. С. 159-189.

130. Сказания вьетнамских гор. Перевод с вьетнамского

131. Н. Никулина. М.: Худ. литература, 1970. 347 с.

132. Сказки и легенды Вьетнама. Пер. с вьетнамского. М.: Гос. изд-во худ. литературы, 1958. 360 с.

133. Скрипник А.П. Мораль как расширение границ возможного // Облики современной морали. -М.: МАКС Пресс, 2008. С. 176-179.

134. Соловьев B.C. Оправдание добра // Сочинения в 2х тт. — М.: Мысль, 1990. Т. 1. 654 с.

135. Сорокин П. Главные тенденции нашего времени. М.: Наука, 1997. 351 с.

136. Спиноза Б. Этика. СПб.: Мегакон, 1993. 248 с.

137. Сравнительная философия: Моральная философия в контексте многообразия культур. — М.: Восточная литература, 2004. 319 с.

138. Степин B.C. Мировоззренческие универсалии как основание культуры // Универсалии восточных культур. — М.: Восточная литература, 2001. С. 14-41.

139. Столяров A.A. Свобода воли как проблема европейского морального сознания. Очерки истории: от Гомера до Лютера. М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1999. 208 с.

140. Сыма Цань. Исторические записки. Перевод с кит. Р.В. Вяткина и B.C. Таскина. -М.: Наука, 1972. Т.1. 439 с.

141. Стратанович Г.Г. Народные верования населения Индокитая. М.: Наука, 1978. 256 с.

142. Тай лор Э.Б. Первобытная культура. М.: Политиздат, 1989.573 с.

143. Темкин Э.Н., Эрман В.Г. Мифы древней Индии. М.: Наука, 1982. 270 с.

144. Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал. Миф и эстетика в «Люйши чуньцю». -М.: Наука, 1990. 284 с.

145. Токарев С.А. Ранние формы религии. М.: Политиздат, 1990. 622 с.

146. Торчинов Е. А. Религии мира: Опыт запредельного. Психотехника и трансперсональные состояния. — СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2007. 544 с.

147. Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. — СПб.: СПб. философское общество, 2000. 304 с.

148. Торчинов Е.А. Пути философии Востока и' Запада: познание запредельного. — СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2007. 480 с.

149. Традиционная вьетнамская философия и общественная мысль в современной историко-философской науке СРВ. М.: ИФ РАН, 1989. 172 с.

150. Трансформации в современной цивилизации: постиндустриальное и постэкономическое общество / Материалы круглого стола // Вопросы философии. 2000. - № 1. С. С. 3-32.

151. Тронский И.М. История античной литературы. Л.: Учпедиздат, 1957. 486 с.

152. Туроу Л. Будущее капитализма. Как экономика сегодняшнего дня формирует мир завтрашний. // Новая постиндустриальная волна на Западе: Антология / Под ред. В.Л.Иноземцева. М.: ACADEMIA, 1996. С. 185-223.

153. Утченко С.Л. Факт и миф в истории // Вестник древней истории. 1998. №4. С. 4-16.

154. Фаткуллина А.Я. Смысложизненные ценности в башкирской мифологии. Уфа: РИО БашГУ, 2004. 120 с.

155. Федотова В. Между Европой и Азией // Западники и националисты: возможен ли диалог? Материалы дискуссии. М.:1. ОГИ, 2003. С. 81-107.

156. Федотова В.Г. Хорошее общество. М.: Прогресс - Традиция, 2005. 544 с.

157. Философия китайского буддизма. Пер. с китайского Е.А. Торчинова. СПб.: Азбука-классика, 2007. 256 с.

158. Философы из Хуайнани. Хуайнаньцзы. Пер. Л.Е. Померанцевой. -М.: Мысль, 2004. 430 с.

159. Франкфорт Г., Франкфорт Г.А., Уилсон Дж., Якобсен Т.В преддверии философии. Духовные искания древнего человека М: Наука, 1984. 236 с.

160. Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978. 605 с.

161. Фромм Э. Человек для самого себя. М.: АСТ, 2008. 349 с.

162. Чеснов Я.В. Миф о мече и начало государственности в Восточном Индокитае // Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии. -М.: Наука, 1970. С. 73-98.

163. Чжуан-цзы. Перевод с кит. Л. Позднеевой; предисл. Е. Торчинова. СПб.: Амфора, 2005. 367 с.

164. Чинь Ба Динь Конфуцианский взгляд на историю и вьетнамская литература Х-ХУ вв. Автореф. к.филол.н.- Л.: ЛГУ, 1991. 18 с.

165. Шарипов А.Ш. Сакрализация женственного в народной религии вьетнамцев. Автореф. к.филос.н. СПб.: СПбГУ, 2001. 18 с.

166. Шицзин. Книга песен и гимнов. Перевод с кит. А. Штукина. -М.: Худ. литература, 1987. 351 с.

167. Шрейдер Ю.А. Лекции по этике. М.: МГУ, 1994. 255 с.

168. Шрейдер Ю.А. Ценности, которые мы выбираем. Смысл и предпосылки ценностного выбора. М.: Эдиториал УРССД999. 206 с.

169. Шрейдер Ю.А. Этика. Введение в предмет. М.: Текст,1998. 271 с.

170. Элиаде M. Аспекты мифа. М.: Инвест-ППП, CT ППП, 1996. 240 с.

171. Элиаде М. Очерки сравнительного религиоведения. М.: Наука,1999. 448 с.

172. Элиаде М. Священное и мирское. М.: Изд-во МГУ, 1994. 144 с.

173. Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»). Перевод с аккадского И.М. Дьяконова. СПб.: Наука, 2006. 214 с.

174. Эсхил. Трагедии. В переводе Вяч. Иванова. М.: Наука, 1989. 589 с.

175. Этика /под ред. A.A. Гусейнова, Е.Л. Дубко. М.: Гардарики, 2006. 496 с.

176. Этика. Энциклопедический словарь / Под ред. Р.Г. Апресяна и A.A. Гусейнова. -М.: Гардарики, 2001. 671 с.

177. Юань Кэ. Мифы древнего Китая. Изд. 2-е. М.:Наука, 1987. 527 с.

178. Юнг К.Г. Душа и миф: шесть архетипов. М. - Киев: Совершенство - Port Royal, 1997. 384 с.

179. Ярхо В.Н. Была ли у древних греков совесть? (К изображению человека в аттической трагедии) // Античность и современность. М.: Наука, 1972. С. 251-263.л г ~

180. Bùi Manh Nhi (Chû biên) Hô Quôc Hùng- Nguyên Thi Ngoc Biêp . Vân hoc dân gian -Nhiing công trinh nghiên cuu. - Hà nôi: Nxb Giào duc,2000. 200tr.r \

181. Bùi Quang Thanh . Truyên thuyêt dân gian vôi tâm ly công dông ngirài Viêt // Тар chi vân hoc . 1982.- So 2. tr.68.

182. Bùi Van Nguyên . Huyên thoai và khoa hoc viên tu'àng // Tap chi van hoc. 1988. Sô l.tr.85.

183. Bùi Van Nguyên . Tim hiêu thêm y nghia cânh giàc chông ngoai xâm trong truyên Thânh Giông // Tap chi vän hoc. 1978. Sô 5. tr.60.

184. Cadiere L. Croyances et pratiques religieuses des Vietnamiens. -Saigon, Imprimerie nouvelle d'Exteme-Orient, 1958.

185. Cao Huy Dînh. Nguài anh hùng làng Giông trong long nhân dân // Tap chi vän hoc.- 1967.- Sô 7. tr.72.

186. Cao Huy Dînh. Tuyên tâp tac phâm. Tù Thi Cung siru tâm , Ngô Vän Doanh giai thiêu. Hà noi: Nhà xuât bân Lao dông , 2004. 452tr.

187. Chu Vän Diên . Vân dê nghiên ciiu vän hoc dân gian hiên dai // Tap chi vän hoc. 1969. Sô 4. tr.34.

188. Cung Vän Luge . Thêm mot sô tu- lieu vê anh hùng làng Giông. -Tap chi vän hoc. 1980. So 2. tr.41.

189. Dai viêt su ki toàn thu -tâp 1,2. Hà noi: Nhà xuât bân Vän hôa thông tin , 2004. T. 1-798 tr. T2- 1008 tr.

190. Dang Vän Lung. Thân thoai Chi Läng và hon dâ Liêu Thäng // Tap chi vän hoc. 1996. Sôll.tr.21.

191. Dang Vän Lung. Vai trô cüa vän hoc dân gian trong su phât triên vän hoc dân toc // Tap chi vän hoc. 1989. Sô 2. tr. 92.

192. Dao duc hoc phuong dông cô dai. Hà nôi: Pgs Vû Tinh biên soan., nxb Chinh tri quôc gia,1998. 324 tr.

193. Dao duc hoc. Pts Trân Hâu Kiên Bùi Công Trang biên soan . -H: nxb Dai hoc và giào duc chuyên nghiêp, 1992. 170 tr.r

194. Dao duc hoc. Pts Pham Khäc Chuong Pgs. Pts Hà Nhât Thäng biên soan. H, nxb giào duc, 1998. 143 tr.

195. Dao duc hoc. GVCC Lê Bach biên soan . Tp HCM, nxb Giào duc , 2004. 320 tr.

196. Dào Duy Anh. Cô su Viêt-nam. Hà-nôi, 1956.

197. Dào Duy Anh. Lich su cô dai Viêt-nam. Quyên 1 -4. Hà-nôi, 1957.

198. David E. Cooper. Câc truàng phâi triêt hoc trên thê giai. H.: nxb Van hôa thông tin, 2005. 454 tr.

199. Dâng Duc Siêu. Sô tay van hoâ Viêt Nam. Hà noi: Nhà xuât bân Lao dong, 2005. 445 tr.

200. Dinh Gia Khânh- Chu Van Diên . Lich su van hoc Viêt nam Van hoc dân gian -tâp .2. — H.: nxb Bô dai hoc và trung hoc chuyên nghiêp , 1977. 352 tr.f t f f r

201. Dinh Gia Khânh. Dê cô thê nàm bât thirc chât cûa van hoc dân gian // Tap chi van hoc. 1977. Sô 6. tr.76.

202. Dinh Gia Khânh. Van hoc dân gian và su khâng dinh dân toc thôngr rnhât. Tap chi van hoc. 1976. Sô 2. tr.l.

203. Dô Lai Thûy. Vê ba nhân vât phu nu thoi khèi thûy . Tap chi van hôa nghê thuât (Bô van hôa thông tin). 1996. Sô 12. tr.51-52.

204. Dô Thi Hâo, Mai Thi Ngoc Chue. Câc Nu thàn Viêt Nam. -HàNôi, 1993.

205. Dumotier G. Les cultes Annamites. Hanoi, 1907.

206. Durand M. Technique et pantheon des Mediums vietnamiens -EFEO, 1959.

207. Giddens Anthony. Modernity and Identity. Cambridge: Polity Press, 1991.-256 p.f y r F

208. Hà Van Tân, Trân Quôc Vuong. Lich su chê dô công sân nguyên thûy à Viêt-nam. Hà-nôi,1960.

209. Hô Chi Minh. Vê dao duc. H.: nxb Chinh tri quôc gia, 1993. 366 tr.

210. Hô Nguyên Trùng. Nam ông mong lue. H.: nxb Van hoc, 2008. 276 tr.

211. Hoàng Tiên Tiru . Vân dê phân loai van hoc dân gian và y nghïa phuong phâp luân cûa no // Tap chi vân hoc. 1977. Sô 6 . tr.7.

212. Kottak C.P. Anthropology: The Exploration Of Human Diversity.

213. New York: McGraw Hill, Inc., 1991. 496 p.1. A ■* A

214. Lai Nguyên An. Thân thoai vân hoc. Van hoc thân thoai // Tap chi van hoc. 1992. Sô3.tr.59.1.

215. Lê Chi Quê Vô Quang Nhon- Nguyên Hung Vy. Van hoc dân gian Viêt Nam. - H.: nxb Dai hoc tông hap quôc gia Hà nôi, 1999. 212 tr.

216. Lerner Daniel. The Passing Of Traditional Society. New York: Free Press, London: Collier - Mass., 1964. - XIV. 466 p.

217. Lich su van hoc Viêt nam. Tap 1. H.: nxb KHXH UBKHXH Viêt nam, 1980. 473 tr.

218. Ly Tê Xuyên . Viêt diên u linh tâp.- H.: nxb Van hoc, 2008. 276 tr.y r

219. Ngô Vân Doanh. Thân thoai vê nguôn gôc con nguài. VHNT(Bô VHTT). 2002. Sô 12. tr. 99-101.

220. Ngô Vân Doanh. Vê hai khâi niêm trong thân thoai: Anh em song sinh và Anh hùng vân hôa // Tap chi VHNT(Bô VHTT). 2002. Sô 7. tr. 72-81.

221. Ngoc Anh . Thân thoai Ê- dê. Tap chi vân hoc. 1964. So 4. tr. 58.

222. Nguyên Dâng Thuc. Lich sû triêt hoc phuang dông. Tp HCM, nxb Nghê thuât, 2001. 4 tâp. 607 tr.

223. Nguyên Dông Chi . Van hoc dân gian là mot kho tàng quy bâu cho sû hoc // Tap chi vân hoc. 1967. Sôl. tr. 94.

224. Nguyên Du-. Truyên ky man lue. H.: nxb Vân hoc, 2008. 276 tr.

225. Nguyên Duc Hiên. Bon muai truyên thuyêt vê trang Quynh. H.: nxb Thé giôi, 2007. 70 tr.

226. Nguyên Duy Quy- Y ngông Niêk dâm- Dinh Gia Khânh. Sû thi Tây nguyên.- H.: nxb KHXH, 1998. 352tr.fv r > F

227. Nguyên Khâc Xucmg. Truyên thuyêt Hùng vuang. VTnh phu, Chi hôi vân nghê dân gian VP, 1972. 87 tr.t \ y r

228. Nguyên Khânh Toan. Tim hiêu quan hê giira thân thoai, truyên thuyêt và diên xuang tin nguông phong tue // Tap chi vân hoc. 1973. Sô 6. tr. 98.

229. Nguyên Khânh Toàn. Van hoc dân gian Viêt nam, mot thê hiên dôcf f rdâo và xuât sac suc sông mânh liêt cûa dân toc // Tap chi van hoc.1974. Sô l.tr.2.f** > t

230. Nguyên Minh San. Nhûng Thân nu danh tiêng trong Van hoâ tinnguang Viêt Nam. Hà Nôi,1996.

231. Nguyên Minh San. Tiêp can tin nguang dân dâ Viêt Nam. -HàNôi, 1994.

232. Nguyên Van Huyên. Le culte des immortels en Annam. — Hanoi, 1944.

233. Nhûng truyên thuyêt cûa nên van minh cô dai. Nguyên Binh Tû và Nguyên Hoàng Hâi lua chon và bien tâp. H.: nxb Van hoa thông tin, 2005. 150 tr.

234. Nông thôn Viêt-nam trong lich su. Hà-nôi, Tâp. 1. 1977; Tâp. 2. 1978.

235. Rachel Storm. Thân thoai phuang dông. H.: nxb Nghê thuât, 2003. 205 tr.t >

236. Samuel Enoch Stump f. Lich su triêt hoc và câc luân dê. H.: nxb1.o dông , 2004. 652 tr.r

237. Sandy Shepherd: Thân thoai thê giai. H.: nxb Nghê thuât, 2001. 197 tr.

238. Sir Julian Huxleyd. Tu tuong loài nguoi qua câc thoi dai.- H.: nxb Van hoa thông tin, 2004. 210 tr.r y

239. Strauss Levi . Câu truc thân thoai // Tap chi Van hoa và nghê thuât. -H.: nxb Bô van hoa và thông tin, 2001. Sô 10 (208). tr. 90-96. so 11(209) tr. 77-83.

240. Ta Chi Dai Trucmg. Thân, nguài và dât Viêt.- H.: nxb Van hoa thông tin, 2006. 380tr.

241. Tâm Vu. Tu tuang chû yêu cûa nguài Viêt thài cô qua nhûng chuyênл \ гdûng dâu trong thân thoai và truyên thuyêt // Tap chi van hoc. 1967. Sô 3. tr.60.

242. Taylor K.W. The Birth of Vietnam. Berkeley Los Angeles -London, 1983.

243. Trân Van Giâp. Le Bouddhisme en Annam, des origines au XIII siecle. Bulletin de l'Ecole Française d'Exteme-Orient. Vol. XXXII, 1932.9 ' r

244. Tù diên triêt hoc Cung Kim Tien biên soan. - H.: nxb Van hôathông tin. 2002. 1600 tr.t \ \ г

245. Tuyên tâp van hoc dân gian Viêt Nam T1 : Thân thoai, truyên thuyêt.f \ •>

246. Nguyên Tho Huê-Trân Thi An tuyên chon và biên soan. H.: nxb Giâo duc, 2001. 623 tr.

247. Vô Quang Nhan . Thân thoai và truyên thuyêt câc dân toc it nguôi, mot bô phân cûa nên van hoc dân gian Viêt nam thông nhât và da dang // Tap chi van hoc. 1977. Sô 6. tr.19.

248. Vu Ngoc Khânh- Pham Minh Thâo Nguyen Thi Hué. Kho tàng thân thoai Viêt nam. - H.: nxb Van hoa thông tin, 2006. 805 tr.

249. Vu Ngoc Khânh, Pham Minh Thâo, Nguyên Thi Huê. Kho tàng thân thoai Viêt Nam. Hà Nôi, 1995. 422 tr.