Национальная специфика массмедиа Ирака: становление, динамика, проблемы содержания и формы тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Аль-Хатал Бассам Абдуллах Абдулджаббар

  • Аль-Хатал Бассам Абдуллах Абдулджаббар
  • кандидат науккандидат наук
  • 2021, ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
  • Специальность ВАК РФ10.01.10
  • Количество страниц 146
Аль-Хатал Бассам Абдуллах Абдулджаббар. Национальная специфика массмедиа Ирака: становление, динамика, проблемы содержания и формы: дис. кандидат наук: 10.01.10 - Журналистика. ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет». 2021. 146 с.

Оглавление диссертации кандидат наук Аль-Хатал Бассам Абдуллах Абдулджаббар

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МАССЕДИА В ПАРАДИГМЕ МИРОВОГО ГЛОБАЛИЗИРУЮЩЕГОСЯ ПРОСТРАНСТВА

1.1Роль и значение средств массовой информации в развитии информационного общества в условиях глобализации

1.2 Типологическое своеобразие современных средств массовой информации Ирака

ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕССОВ СТАНОВЛЕНИЯ ПЕЧАТНЫХ СМИ РЕСПУБЛИКИ ИРАК

2.1 Социально-исторические условия возникновения прессы Ирака

2.2 Проблемы содержания и формы современных периодических изданий

ГЛАВА 3. СТРУКТУРНО-СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ВЕРИФИКАЦИИ ЦИФРОВЫХ МАССМЕДИА ИРАКА

3.1 Специфические условия функционирования современных иракских СМИ

3.2 Современные тенденции развития иракских массмеда

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Национальная специфика массмедиа Ирака: становление, динамика, проблемы содержания и формы»

Введение

В начале XXI века интенсивно продолжавшийся в мире многосторонний процесс радикальных изменений в ключевых сферах жизнедеятельности людского сообщества, - политике, экономике, культуре - приобрёл явно выраженный антропологический характер. Резкая смена экономических форм собственности, обмена, распределения и, в целом, масштабная замена одной общественно-политической системы другой, поставила в социальную повестку дня формирование личности нового человека, для которого феномен демократизма стал первейшим жизненным ресурсом.

Современные условия социального бытия инициировали зарождение иных доминант массового сознания: в обществе появился запрос на граждански зрелого (активного, плюс компетентного) человека, надеющегося, в первую очередь, на собственные силы и избавляющегося от патерналистских устремлений. Разрастание структурно-функционального пространства демократического свойства привело к переходу отдельных его институтов в новое социально-культурное качество, которое считается ответом человечества на вызов современности, и в гуманитарной науке именуется термином «гражданское»1.

Для того, чтобы этот цивилизационный процесс не только не прерывался, но и обретал дополнительный импульс, необходимо придать ему устойчивый характер за счёт различных мер, в том числе конструктивного содержания. И среди данных мер отчётливо проглядывает рационально-полезная активация роли и значения функционирования средств массовой информации с их неисчерпаемым демократическим ресурсом подачи

1См.: Гарифуллин В.З., Закиров Л.Р. Проблемы развития гражданской журналистики в сфере национальных СМИ Республики Татарстан // Арт-журналистика в современном медиапространстве: сборник научных статей / под науч. ред. Е.С.Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2016. - С.90-95.

информации, и, главное, «оперативным получением отклика»2 аудитории, что позволяет считать СМИ основным духовно-практическим фактором становления в любой стране мира гражданского общества. Этот ресурс формируется, прежде всего, путём объективно происходящего в современных условиях процесса динамики деятельностных свойств массмедиа, всемерно способствующих коренному переделу общественного бытия и общественного сознания в любой трансформирующейся стране.

Развитие коммуникационных технологий характеризует стадию и уровень динамики современного информационного общества. Совершенно очевидно, что при исследовании специфики функционирования средств массовой информации Республики Ирак необходимо учитывать факторы исторического, социокультурного, территориального смысла, в определенной степени, повлиявшие на процессы становления, развития всего комплекса информационного воздействия3.

Актуальность исследования. Республика Ирак, освободившаяся от внешнеполитического влияния, сегодня находится на стадии формирования гражданского общества, развития социальных институтов, нацеленных на сохранение национальной самобытности, этнических традиций4. Большую роль в данном процессе играют средства массовой информации. Массмедиа Ирака, долгое время находившиеся под жестким давлением султаната, а затем внешнеполитических сил, формируют сегодня собственный, национальный медиаконтент на основе социокультурного, исторического наследия страны. В связи с этим, данное диссертационное исследование призвано дать ответы на вопросы, связанные с определением национальной

2 Баканов Р. П. Makinqnews: искусство создания медиамира :учебное пособие/ Р. П. Баканов. - 4-е изд., перераб. И доп. - Казвнь, Издательство Казанского университета, 2020. - С. 86.

3См.: Батмаз Вейзель (Турция, Стамбул) Турецкиемассмедиа: историяисовременность//

Современные зарубежные СМИ в условиях глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. — СПб.: Арт-Экспресс, 2011. - С. 42-48.

4См.: Гарифуллин В.З., Закиров Л.Р. Проблемы развития гражданской журналистики в сфере национальных СМИ Республики Татарстан // Арт-журналистика в современном медиапространстве: сборник научных статей / под науч. ред. Е.С. Дорощук. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - С.90-95.

3

специфики массмедиа Ирака, их становления, динамики, типологии, проблем содержания и формы медиатекстов.

Выбор направления исследования обусловлен рядом причин:

- СМИ Ирака, имеющие долгую историю, находятся на стадии своего становления и развития;

- в процессе развития средства информации испытывают влияние как общемировых тенденций, ускоряющих процессы развития «высокотехнологичных массмедиа государства»5, так и внутренних условий, определяющих их национальное своеобразие;

- специфика функционирования иракских СМИ обусловлена тем, что, с одной стороны, средства информации впитывают в себя современный международный опыт построения эффективных коммуникационных медиасистем (внешние факторы);

- с другой стороны, на эклектику алгоритмов иракских СМИ, типологических, жанровых структур, проблемы содержания и формы медиатекстов накладывают своеобразный отпечаток собственные (внутренние факторы) - региональные, национальные, конфессиональные, гендерные особенности Республики Ирак;

- массмедиа Ирака претерпевают сегодня «взрывы мировых

информационных поводов», также обусловливающих своеобразие

6

национального контента медиасреды государства ;

- медиасистема Ирака в современной ситуации имеет очерченные

у

«типологические контуры» , но «инструменты формирования нового

5Мохамед Фадель Али Салем (Западная Сахара) Становление СМИ в Сахарской Арабской // Современные зарубежные СМИ в условиях глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. — СПб.: Арт-Экспресс, 2011. - С. 74-78.

6Мохамед Фадель Али Салем (Западная Сахара) Становление СМИ в Сахарской Арабской // Современные зарубежные СМИ в условиях глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. — СПб.: Арт-Экспресс, 2011. - С. 74-78.

7Эссам Салман Мусса, Революция средств массовой информации, //«Будущий арабский журнал», Бейрут, Центр исследований арабского единства, № 205, март 1996 года, с. 20.

мышления»8, производства информационных продуктов, характерных именно для этой страны (Ирак) - в современной теоретической литературе исследованы в недостаточной степени, что требует дополнительного осмысления, обобщения, обоснования, обеспечивает актуальность настоящего исследования.

Автор определяет положения, выносимые на защиту, опираясь на теоретическую литературу, эмпирический опыт многолетних наблюдений, общения с организаторами медийного пространства Ирака, деятельность которых нацелена на конструктивную активацию национальных средств массовой информации, на оперативное отражение местных фактов, событий, явлений. При определении национальной специфики СМИ Республики Ирак в работе учитывались факторы исторического, социокультурного, территориального, технологического смыслов, повлиявшие на процессы становления, развития всего комплекса информационного воздействия9.

Степень научной разработанности проблемы.

Специального исследования, посвященного проблемам национальной специфики, типологии, содержания и формы медийных текстов СМИ Ирака в теоретической литературе не наблюдается. Тем не менее, следует обозначить работы арабских исследователей, проанализировавших такие проблемы, как «происхождение СМИ Ирака», «распространение информации в стране», «публикация общественно -политической информации»10 и др. В трудах ученых также отражаются фрагменты

8Дорощук Е. С. Гуманизм как методологический принцип современной журналистики//Тезисы Междунар. науч. форума 21-22 апреля 2016 г. /отв. ред. В. В. Васильева. - СПб.: Институт "Высш. шк. журн. и масс. комм." СПбГУ, 2016. Электронный сборник

9См.: Батмаз Вейзель (Турция, Стамбул) Турецкие массмедиа: история и современность//Современные зарубежные СМИ в условиях глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. —СПб.: Арт-Экспресс, 2011. -С. 42-48.

10Эссам Салман Мусса, Революция средств массовой информации, //«Будущий арабский журнал», Бейрут, Центр исследований арабского единства, № 205, март 1996; Водак, Р. Взаимосвязь «дискурс - общество»: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу» [Электронный ресурс] / Р. Водак /. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics1/vodak-06.htm; 203 Даймонд, Л. Глобальная перспектива / Л. Даймонд // URL: http: // old.russ.ru/poHtics/meta/20000821 diamond.html); Дьякова, Е. Г. Массовая

динамики СМИ Ирака, определяются некоторые противоречия в развитии современной арабской журналистики, выделяются тематические направления СМИ. Так, отдельным вопросам становления, национального

своеобразия, типологии СМИ посвящены исследования Амара Ноха

11 12 Амада , Мухаммада Хассанеин Хейкал , Эль-Сайед Бахита, Амер Ибрагим

13

Аль-Кандильчи, Саада Салман аль-Машхадани и др.

Объект исследования диссертационной работы - массмедиа Ирака. Предмет исследования - национальная специфика печатных, электронных СМИ, функционирующих на территории Республики Ирак.

Цель исследования - раскрытие национального своеобразия средств массовой информации Ирака.

Для достижения поставленной цели, определен ряд задач: - исследовать роль и значение средств массовой информации Республики Ирак в развитии современного информационного общества;

коммуникация и проблема конструирования реальности: анализ основных теоретических подходов [Электронный ресурс] / Е.Г. Дьякова, А.Д. Трахтенберг. - Екатеринбург: УрО РАН, 1999; Саад Салман аль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие), Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, второе издание, 2014; Саад Салман аль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие), Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, второе издание, 2014;Д-р Эль-Сайед Бахит, Интернет-журналистика, Каир, Аравия для публикации и распространения, 2000; Аль-Машхадани, Саад Салман, Арабская и международная пресса, ОАЭ, Издательский университет Книжный дом, 2014; Аль-Машхадани, Саад Салман, Арабская и международная пресса, ОАЭ, Издательский университет Книжный дом, 2014; Джамал Аль-Разен, Вопросы о новых медиа и Интернете в арабской книге и информационной революции, Бейрут, Центр исследований арабского единства, 2005; Зайд Мунир Сулейман, Электронная пресса, Амман, Дом издательства и распространения Усамы, 2011; Доктор Мари Мадкур, «Введение в прессу», (Модель Каир) для рекламных услуг,2007; Амер Ибрагим Аль-Кандильчи, Электронные СМИ, Амман (Иордания), Дом Аль Масира для издательства, распространения и печати, Первое издание, 2015; Амер Ибрагим Аль-Кандильчи, Электронные СМИ, Амман (Иордания), Дом Аль Масира для издательства, распространения и печати, Первое издание, 2015; Али Абдель-Фаттах Канаан, Электронная журналистика в тени технологической революции, Арабское издание, Амман (Иордания), 2014 и др.

пАмар Ноха Ахмед. Особенности СМИ в арабских странах и тенденции их трансформации, 80 -90-е годы XX века :Дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10.- Москва РГБ, 2002.

12Мухаммад Хассанеин Хейкал. Проблемы, люди и перспективы в начале XXI века, Каир, египетская версия для арабских и международных издательств, 2000.

13Саад Салман аль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие), Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, 2 изд., 2014.

- выявить исторические, национальные особенности возникновения, становления, развития иракских СМИ;

- систематизировать этапы развития национальных средств информации;

- определить национальную специфику типологических, проблемно -содержательных, характеристик графических и цифровых иракских массмедиа;

- проанализировать современные условия функционирования массмедиа Ирака;

- определить тенденции и перспективы дальнейшего совершенствования национальных СМИ Республики Ирак.

Теоретико-методологическая основа базируется на комплексном подходе, сочетающим теоретические и эмпирические приёмы анализа СМИ. Автор опирается на блок научных работ по общей теории медиа, проблемам современного информационного общества. Речь идет об исследованиях таких авторов, как М. Кастельс, П. Н. Киричек, Н. Луман, Г.М. Маклюэн, А. Мирошниченко, Т. Питерсон, Г.Г. Почепцов, Ф. Сиберт, Э. Тоффлер, Ю. Хабермас, У. Шрамм14 и др.

В качестве второй группы исследований, результаты которых активно задействовались в ходе написания диссертации, следует отметить труды ученых по истории и теории отечественной национальной журналистики. Это работы Л.С. Агафонова, Ю.Б. Балашовой, С.И. Галкина, С.Б. Головко, А.Ю. Горчевой, А.А. Грабельникова, С.М. Гуревича, Б.И. Есина, Я.Н. Засурского, А.А Калмыкова, Л.А. Кохановой, С.Г. Корконосенко, Д.А.

14См.: Киричёк П.Н. Лики медиакультуры и маски политики / П.Н. Киричёк. - М.: Изд-во РАГС, 2010. - 58 с.; Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. - М., 2000; Кастельс М. Галактика Интернет: Размышления об Интернете, бизнесе и обществе. - Екатеринбург, 2004; Луман Н. Реальность массмедиа. - М., 2012; Маклюэн Г.М. Галактика Гутенберга. Сотворение человека печатной культуры. - К., 2004; Маклюэн Г.М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. - М., 2003; Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. - М., К., 2001;Сиберт Ф., Шрамм У., Питерсон Т. Четыре теории прессы. - М., 1998; Тоффлер Э. Третья волна - М., 2009; Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. - СПб., 2001.

Мурзина, Р.П. Овсепяна, Л.Е. Татариновой, А.А. Тертычного, Ю.В. Чемякина15 и ряда других исследователей.

Выявить особенности современного медиаобразовательного процесса, типологии, функциональной наполненности СМИ, а также понять, как функционирует система средств информации в общемировом контексте, помогли работы Э. Бевор, В.Э. Белецкого, Е.Л. Вартановой, В.А. Волкоморова, Ж. Гонне, А.П. Гостомыслова, И.В. Жилавской, Я. Корчака, С.В. Лебедевой, А.В. Спичкина, Н.А. Спириной, А.В. Федорова, С. К. Шайхитдиновой, А.В.Шарикова16 и др.

При обращении к вопросам специфики национальных отечественных, международных СМИ, типологии текстуального своеобразия, функциональных аспектов прессы, телевизионного вещания, автор опирался на труды В.И. Антоновой, Э.Г. Багирова, А. Базена, Р.А. Борецкого, А. А. Вахрушева, Р. В. Даутовой, Е. С. Дорощук, Д. А., Р. П. Баканова, А. Ш.Бик-Булатова, Р. М. Галиевой, Л. Ш.Сабировой, М. В. Симкачевой, Д. В. Туманова, И. Ф. Фаттахова, А. И. Шакирова, С. К. Шайхитдиновой, А. И.Лебедева, Д.А. Божедарова, Ю.П. Буданцева, В. З. Гарифуллина, А.С.

15См.: Агафонов Л.С. Корпоративная пресса: особенности функционирования, типологические характеристики и методика оценки эффективности // Mediascope.ru, 2012. ЦКЬ: http://www.mediascope.rU/node/237#16 (дата обращения: 25.04.2019); Головко С.Б. Дизайн деловых периодических изданий. - М., 2008; Горчева А. Ю. Корпоративная журналистика. - М., 2008;Антонова В. И. Суверенизация и координация транснациональных средств массовой информации / Регион: контуры безопасности и развития. - Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т, 2001. -Ч. 4. -С. 7-10; Грабельников А .А. Средства массовой информации постсоветской России: пятнадцать лет спустя. -М., 2008; Гуревич С.М. Газета: Вчера, сегодня, завтра: Учеб. пособ. Для вузов. - М., 2004; Мурзин Д.А. Феномен корпоративной прессы. - М., 2005; Овсепян Р.П. История новейшей отечественной журналистики. - М., 1999; Система средств массовой информации России. - М., 2003; Тертычный А. А. Аналитические жанры журналистики.. - 3-еизд., испр. идоп. - М., 2006; Корконосенко С.Г. Теория журналистики. - М., 2010; Корпоративная пресса России: современный опыт и тенденции развития. / Межкультурные коммуникации в современном мире: роль СМИ. - Екатеринбург, 17-18 апреля2014 г. -Екатеринбург, 2014.

16Волкоморов В.А. Критическое мышление как цель медиаобразования // Межкультурные коммуникации в современном мире: роль СМИ. Материалы Междунар.н.-практ. конф. -Екатеринбург, 2014; Жилавская И.В. Медиаобразование молодежной аудитории. - Томск, 2009; Спичкин А. В. Что такое медиаобразование. -Курган, 1999; Современные тенденции в развитии российского медиаобразования- 2010. В 2-хт. / под ред. Е.Л. Вартановой, И.В. Жилавской. - М., 2010; Федоров А.В. Медиаобразование в зарубежных странах. -Таганрог, 2003; Шариков А.В. Медиаобразование: мировой и отечественный опыт. -М., 1990; Медиаобразование: полемический взгляд / Разлогов К.Э., Шариков А.В. и др. - Сб. ст. -М., 2006; Шайхитдинова С.К. Информационное общество и «ситуация человека». Эволюция феномена отчуждения / -Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. - 308 с.; Шайхитдинова С.К. О необходимости критической теории информационного общества // Социально-гуманитарные знания. - 2004. -№ 5. -С. 327-338.

Вартанова, В.М. Вильчека, Л. Р. Закирова, В.В. Егорова, Я.Н. Засурского, Г.В. Кузнецова, М. Маклюэна, С.А. Муратова, С.А. Ржановой, Б.М. Сапунова, И. Ф. Фатахова, В.С. Хелемендика, В.Л. Цвика, А.Я. Юровского и др.17.

Теоретическое рассмотрение особенностей электронных СМИ основано на публикациях теоретиков и практиков ТВ: М.М. Лукиной,

И. Д. Фомичевой, В. В. Силкина, Е.Я. Дугина, Е.Л. Синицына, Г.В.

18

Кузнецова, Б.Д. Гаймаковой, Л. Парфенова и Л. Чекаловой и др. .

При исследовании процессов становления и развития СМИ Республики Ирак автор использовал труды Мустафы Мохамед Исса, Абдул Кадер аль-Дулайми, Юсефа Марзук, Антона Аль-Нашиф, Фарука Анис, Нура Мохамед Абдель Вахеда, Халиала Ахмад Халила, Эссам Салман Муссы, Эль-Сайед Бахита, Аль-Машхадани, Саада Салманидр и др.19

17Антонова, В.И. Региональная пресса в системе российской журналистики: типология и жанрообразование

- Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2006; Вахрушев А. А. Национальная журналистика как фактор духовного развития народа (тезисы) // Тезисы секцион. докладов X межд. конгресса финно-угроведов. Ч.3.

- Йошкар-Ола, 2005. - С. 212 - 213; Гарифуллин В.З., Фаттахов И.Ф. Телевидение и радио: динамики и контексты. - Казань: Центр инновационных технологий, 2016. - 308 с.; Гарифуллин В.З. Роль казанской школы журналистского образования в подготовке национальныхк адров // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2017. -Т. 159, кн. 3. - С. 569-588; Гарифуллин В.З. Функционирование блогов в системе национальных СМИ Республики Татарстан // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2017. № 2 (24). С. 46-51; ГарифуллинВ.З., Закиров Л.Р. Проблемы развития гражданской журналистики в сфере национальных СМИ Республики Татарстан // Арт-журналистика в современном медиапространстве: сб. науч. ст. / под науч. ред. Е.С. Дорощук. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - С.90-95; Гусейнова А.А., Зайни Р.Л. Эссеистика как вид публицистического творчества в татарской журналистике // Информационное поле Современной России: практики и эффекты: Материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф., 16-18 октября 2017г. / под ред. Р.П. Баканова: Казань: Казан.ун-т, 2017; Зайни Р.Л. Некоторые тенденции развития газетно-журнальной периодики (на примере татароязычных изданий Республики Татарстан) // Мультимедийная журналистика Евразии - 2016: национальные медиареальности Востока и Запада: материалы X Междунар. н.-практ. конф. (Казань, 8-9 декабря 2016 г.) / науч. ред. проф. Е.С. Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2017 и др.

18Лукина М.М., Фомичева И.Д. СМИ в пространстве интернета. - МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005; Машкова С.Г. Интернет-журналистика. - Тамбов : Изд-во тамб. гос. техн. ун-та, 2006; Нильсен Я., Лоранжер X. Web-дизайн. Удобство использования Web-сайтов. М.: Диалектика; Вильямс, 2007; Прайс Дж., Прайс Л. Текст для Web: доступность и привлекательность. М.: Вильямс, 2003; Медиаконвергенция и мультимедийная журналистика: [сост. С. Балмаева]. - Екатеринбург: Гуманитарный ун-т, 2010; Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г .Качкаевой. М., 2010; Силкин, В.В. Информация и коммуникация в системе государственной службы (социально- информациологический анализ). -Саратов: Изд-во ПАГС, 2005 и др.

19Эссам Салман Мусса, Революция средств массовой информации, //«Будущий арабский журнал», Бейрут, Центр исследований арабского единства, № 205, март 1996 г.; Саад Салманаль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие); Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, 2 издание, 2014; Д-р Эль-Сайед Бахит, Интернет-журналистика, Каир, Аравия для публикации и распространения, 2000; Аль-Машхадани, Саад Салман, Арабская и международная пресса, ОАЭ, Издательский университет Книжный дом, 2014; Джамал Аль-Разен, Вопросы о новых медиа и

Методы исследования. Рассматривая СМИ Республики Ирак, выявляя национальное своеобразие медиасистемы, автор использует широко применяемые в теории журналистики методы анализа, синтеза, типологии, а также исторический, сопоставительный, описательный,

общелингвистический и др.

Эмпирическая база исследования представлена корпусом иракских теле- и радио-каналов, печатных и Интернет-изданий, формирующих современное медиапространство Республики Ирак (графические издания и их сайты, спутниковые каналы) - «Аль-Байина Аль-джадида», «Альмуракиб Аль иракий», «Аль-Мустакбаль», «Аль-Сабах Аль-Джадид», «Аль-Сабах», «Аль-Хокека», «Аль-шарк», «Аль-арабия», «Афак Адбия», «Куль Аль-ахбар», «Тариек Аль-Шааб» и др.; телевизионные и радиоканалы - «Аль-иракия 1 и 2»; «Аль-иракия - канал спортивный»; «Спутниковый канал «Аль-Атияф»; «Аль-Фуркан»; «Прямой эфир «Иракия»; «Радио Республики Ирак из Багдада»; «Радио Священный Коран»; «Аль-джиль» - радио; «Шахразад» - радио и др.

Период исследования - 1869 (возникновение первой иракской газеты «Заора») - 2020 гг.

Научная новизна диссертации заключается в том, что для выявления национального своеобразия массмедиа Ирака впервые:

Интернете в арабской книге информационной революции, Бейрут, Центр исследований арабского единства, 2005;ЗайдМунирСулейман, Электронная пресса, Амман, Дом издательства и распространения Усамы, 2011; Доктор Мари Мадкур, «Введение в прессу», (Модель Каир) для рекламных услуг, 2007; Амер Ибрагим Аль-Кандильчи, Электронные СМИ, Амман (Иордания), Дом Аль Масир для издательства, распространения и печати, Первое издание, 2015; Али Абдель-Фаттах Канаан, Электронная журналистика в тени технологической революции, Арабское издание, Амман (Иордания), 2014; Амар Ноха Ахмед. Особенности СМИ в арабских странах и тенденции их трансформации, 80 - 90-егоды XX века : Дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10.- Москва РГБ 2002; Иракское телевидение: современный пейзаж. http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/02/2009-02-30.pdf (Дата обращения 30.06.20); David Mallon. The «Lebanonization» ofthe Iraqi Media / David Mallon. -Transnational Broad- casting Studies Issue. - 16. - 2006; Мухаммад Хассанеин Хейкал: Речь о политике - проблемы, люди и перспективы в начале XXI века, Каир, Для арабских и международных издательств, 2000; Д-р. Хади Номан Аль-Гаити: Входящие спутниковые каналы и их политическое влияние в арабском мире, журнал «Арабские горизонты» - декабрь 1996; Натех Хулуси: Телевидение и его влияние на культуру, исследование, опубликованное в журнале «Арабские горизонты» - май 1997; Доктор Яс Худаир Аль-Баяти: Арабские СМИ: цивилизационная функция и проблема связи, исследование, опубликованное в журнале «Арабские горизонты» - май 1994 идр.

- подвергается анализу процесс становления и развития всей системы СМИ Республики Ирак при воздействии на нее внешнеполитических сил и внутренних социально-исторических условий;

- впервые структурирована историческая градация прессы - от первой газеты реформатора Османской империи Медхат-паши «Заора» (1869г) - до современных изданий - «Аз-Заман Аль-таахи», «Рожнама», «Аль-Иттихад», «Аль-Фурат», «Ас-Сабх аль-Джадид», «Аль-Ирак аль-Яум» и др.;

- определены периоды (этапы) становления и развития современных электронных средств массовой коммуникации Республики Ирак;

- выявлены типологические признаки национальных массмедиа Ирака;

- сделан проблемно-содержательный анализ текстов современных иракских газет («Аль Сабах», «Аз-Заман», «Ад-Джустур» и др.); сетевых СМИ («Аль-Иракия», «Аш-Шаркия», «Курдистан», «Диджла», «Карбала», «Аль-Арабия» и др.); общенациональных радиостанций Ирака («Саут аль Ирак», «Нахрейн», «Саут аль-Джануб», «Ан-Нас» и др.);

- проведен сопоставительный анализ медиаконтента Ирака со СМИ других арабских стран - Египта и Йемена;

- определены тенденции развития, условия преодоления проблем функционирования массмедиа при формировании национального медийного пространства на территории Республики Ирак.

Теоретическая и практическая значимость исследования состоит в научном обосновании демократического ресурса СМИ как духовно -практических факторов развития гражданского общества Ирака. Это знание, связанное с внедрением в гуманитарную науку медийного подхода, может использоваться при выстраивании информационной политики арабского государства, цель которой - создание «собственного» национального информационного поля страны.

Материал по национальной специфике СМИ Республики Ирак может быть использован при формировании новых учебных курсов по журналистике

- «Этническая толерантность и СМИ», «Национальная специфика СМИ Ирака», «Телевизионная и радиожурналистика Ирака», «Проблемы содержания формы прессы Ирака», «СМИ Ирака» и др. - в вузах Республики Ирак. Систематизированная схема прессы, радио и телевидения Ирака позволит организаторам СМИ более эффективно определять стратегии развития национальной медийной среды.

На защиту выносятся следующие положения:

1.СМИ Ирака прошли четыре исторических этапа развития. Много лет они находились под жестким надзором султаната; впоследствии - испытывали прессинг внешнеполитических сил. Подобная ситуация, с одной стороны, сдерживала развитие национального компонента массмедиа, но, с другой, привносила международный технологический опыт, побуждала учредителей и издателей к поиску собственных форм и методов творчества, способствующих отражению актуальной для Ирака информации.

Похожие диссертационные работы по специальности «Журналистика», 10.01.10 шифр ВАК

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Аль-Хатал Бассам Абдуллах Абдулджаббар, 2021 год

ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ

1. Аванесова, Г.А. О развитии прикладного культурологического знания в отечественной науке и практике / Г.А. Аванесова // Теория и практика культуры. Альманах. - Выпуск 1. - М.: Изд-во РАГС, 2006. - С. 193-209.

2. Анисин, А.Л. Реальность текста / А.Л. Анисин. - Тюмень: Тюмен. юр. инт МВД России, 2004. - 135 с.

3. Антонова, В.И. Региональная пресса в системе российской журналистики: типология и жанрообразование / В.И. Антонова. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2006. - 160 с.

4. Антонова, В. И. Типологические параметры региональной прессы / В.И. Антонова / Журналистика - 2001: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Минск: Изд-во Белорус.ун-та, 2001. - С. 102-14.

5. Антонова, В.И. Конфессиональная журналистика как средство формирования нравственных ориентиров молодежной аудитории / В.И. Антонова // Интеграция образования [Саранск]. - 2006. - № 3. - С. 1824.

6. Антонова, В.И. Механизм информационного воздействия в процессах гармонизации этнокультурных отношений в республиках Приволжского региона / В.И. Антонова // Регионология [Саранск]. - 2005. - № 3. - С. 185-190.

7. Антонова, В.И. Информация в контексте медиакультуры: Учеб. пособ. -Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2017. - 64 с.

8. Антонова, В.И. Научная аргументация жанра в современной теории журналистики.: Учеб. пособ. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2020. - 92 с.

9. Аринин, А.Н. Проблемы становления и укрепления гражданского общества в современной России / А.Н. Аринин / Гражданское общество в России: проблемы самоопределения и развития. - М.: Изд-во РАГС, 2001. - С. 43-45.

10.Аузан, А.А. Три публичные лекции о гражданском обществе / А.А. Аузан. - М.: ОГИ, 2006. - С. 214-215.

11.Баканов Р. П. Grazhdanskaya mediakritika v informacionnom prostranstve Rossii // Tonus. Nauchnoe i uchebno-metodicheskoe izdanie fakulteta zhurnalistiki i sociologii KFU (№ 18). - Kazan: Kazansk.un-t, 2010. - S. 9-26.

12.Баканов Р.П. Критика СМИ как форма медиапросвещения населения // Журналистика и информационная политика в регионе: теория и практика функционирования. Набережные Челны: Лаб. опер. полиграфии, 2007. С. 192-196.

13.Баканов Р. n.Makingnews :искусство создания медиамира: учебное пособие / Р.П. Бпаканов. - Казань: Издательство Казанского университета, 2020. - 240 с.

14. Бакулев, Г.П. Массовая коммуникация: западные теории и концепции / Г.П. Бакулев. - М.: Аспект Пресс, 2005. - 176 с.

15. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет / М.М. Бахтин. - М.: Худож. лит., 1975. - 504 с.

16. Белл, Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования / Д. Белл. - М.: Academia, 2004. - 944 с.

17. Бердяев, Н.А. Философия творчества, культуры и искусства. В 2 т. / Н.А. Бердяев. - М.: Искусство: ИЧП «Лига», 1994. - Т. 1. 265 с.; Т. 2. 272 с.

18. Березин, В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия / В.М. Березин. - М.: РИП-Холдинг, 2003. - 149 с.

19. Беспалова, А.Г. История мировой журналистики / Ф.Г. Беспалова, Е.А. Корнилов, А.П. Короченский, Ю.В. Лучинский, А.И. Станько. -Ростов-н/Д: Издат. центр «МарТ», 2003. - 432 с.

20. Бик-Булатов А. Ш. Очерки истории Казанской журналистики (1811-1918). - Вып.1. - Чебоксары, 2020. - 242 с.

21. Блохин, И.Н. Политическая журналистика / Журналистика в мире политики: Исследовательские подходы и практика участия / И.Н. Блохин, В.А. Сидоров. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2004. - С. 391408.

22.Боуз, Д. Либертарианство: История, принципы, политика / Д. Боуз. -Челябинск: Изд-во Юж.-Урал. ун-та, 2004. - 186 с.

23. Буданцев, Ю.П. Системный подход и массовая коммуникация / Ю.П. Буданцев. - М.: Мысль, 1979. - 262 с.

24. Вахрушев А. А. Начало национального журналистского и литературного процесса (статья) // Журналистика Удмуртии: история и современность: Материалы регион. межвуз. научн.-практ. конф. / Отв. ред. А.А. Вахрушев. - Ижевск, 2006. - С. 21 - 30.

25. Вахрушев А. А.Просветительская миссия журналистики -ностальгия по утраченному (тезисы) // Журналистика в 2009 году: Трансформация систем СМИ в современном мире. Сб. материалов межд. научн.-практ. конф. - М., 2010. - С. 511 - 512.

26. Вахрушев А. А. Национальная журналистика как фактор духовного развития народа (тезисы) // Тезисы секцион. докладов X межд. конгресса финно-угроведов. Ч.3. - Йошкар-Ола, 2005. - С. 212.

27.Венедиктов, А.А. Свобода - это дистанция / О политической журналистике: Книга интервью / Сост. Л.Л. Реснянская. - М.: МедиаМир, 2009. - С. 7-8.

28. Водак, Р. Взаимосвязь «дискурс - общество»: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу» / Р. Водак / Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2006. - С. 123-136.

29. Власть, граждане и СМИ. Материалы экспертных опросов по ключевым проблемам российской политики в 2005 - 2006 гг. - М. : Изд-во «Республика», 2006. - 244 с.

30. Гарифуллин В.З., Фаттахов И.Ф. Телевидение и радио: динамики и контексты /под ред. Р.В.Даутовой, Л.Р.Хузеевой. - Казань: Центр инновационных технологий, 2016. - 308 с.

31. Гарифуллин В.З. Роль казанской школы журналистского образования в подготовке национальных кадров // Учен.зап. Казан.ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2017. - Т. 159, кн. 3. - С. 569-588.

32. Гарифуллин В.З., Закиров Л.Р. Проблемы развития гражданской журналистики в сфере национальных СМИ Республики Татарстан // Арт -журналистика в современном медиапространстве: сборник научных статей / под науч. ред. Е.С.Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2016. -С.90-95.

33. Гарифуллин В.З. Функционирование блогов в системе национальных СМИ Республики Татарстан // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2017. № 2 (24). С. 46-51.

34. Гарифуллин В.З. Роль программы «Татарстан» в развитии информационного телевещания региона // Телевидение и радио: динамики и контексты / под ред. Р.В.Даутовой, Л.Р.Хузеевой. - Казань: Центр инновационных технологий, 2016. - С. 115-119.

35. Гарифуллин В.З., Закиров Л.Р. Проблемы развития гражданской журналистики в сфере национальных СМИ Республики Татарстан // Арт -журналистика в современном медиапространстве: сборник научных статей / под науч. ред. Е.С.Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2016. -С.90-95.

36. Сабирова Л.Р., Садрутдинов Р.Р. Проблемы и перспективы развития "Радио Татарстана". Информационное поле современной России: практики и эффекты: Сборник статей XIV Международной научно-практической конференции (9-11 ноября 2017 г.) / под ред. Р.П. Баканова. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2017. - С. 186-190.

37. Гусейнова А.А., Зайни Р.Л. Эссеистика как вид публицистического творчества в татарской журналистике // Информационное поле Современной России: практики и эффекты: Материалы Х1У Международной научно-практической конференции, 16-18 октября 2017г. / под ред. Р.П.Баканова: Казань: Казан.ун-т, 2017.

38. Зайни Р.Л. Некоторые тенденции развития газетно -журнальной периодики (на примере татароязычных изданий Республики Татарстан) // Мультимедийная журналистика Евразии - 2016: национальные медиареальности Востока и Запада: материалы Х Международной практической конференции (Казань, 8-9 декабря 2016 г.) / науч. ред. проф. Е.С.Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2017.

39. Сабирова Л.Р., Садрутдинов Р.Р. Проблемы и перспективы развития "Радио Татарстана". Информационное поле современной России: практики и эффекты: Сборник статей XIV Международной научно-практической конференции (9-11 ноября 2017 г.) / под ред. Р.П. Баканова. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2017 и др.

40. Гегель, Г.Ф. Феноменология духа / Г.Ф. Гегель. - М.: Академический проект, 2008. - 767 с.

41. Горшков, М.К. Российское общество как оно есть: (опыт социологической диагностики) / М.К. Горшков. - М.: Новый хронограф, 2011. - 672 с.

42. Грабельников, А.А. История русской периодической печати (1703 -2003): библиографический справочник / А.А. Грабельников. - М.: РИП-Холдинг, 2004. - 214 с.

43. Грушин, Б.А. Массовое сознание: Опыт определения и проблемы исследования / Б.А. Грушин. - М.: Политиздат, 1987. - 368 с.

44. Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / Пер. М.И. Левиной, О.А. Гулыга, А.В. Михайлова, С.А. Старостина, М.А. Журинской / В. Гумбольдт. - М.: Прогресс, 1985. - 448 с.

45. Гуревич, С.М. Человек и культура. Основы культуроведения / С.М. Гуревич. - М.: Дрофа, 2001. - 384 с.

46. Данилевский, Н.Я. Россия и Европа / Н.Я. Данилевский. - М.: ТЕРРА -Книжный клуб, 2008. - 704 с.

47. Добреньков, В.И. Культура и религия / Добреньков В.И., Кравченко А.И. Фундаментальная социология: В 15 т. - М.: ИНФРА-М, 2007. - Т. 11. - 1104 с.

48. Добросклонская, Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации / Т.Г. Добросклонская // Вестн. Моск. ун -та. - Сер. 10. Журналистика. - 2006. - № 2. - С. 20-29.

49. Добросклонская, Т.Г. Медиатекст как единица дискурса СМИ [Текст] / Т.Г. Добросклонская / Активные процессы в различных типах дискурса: политический, медийный, рекламный дискурсы и интернет -коммуникация. - М.; Ярославль: МПГУ; Ремдер, 2009. - С. 122-128.

50. Дорощук Е.С. Стратегии межэтнических культурных коммуникаций в условиях медиапрактики сетевых СМИ на примере Республики Татарстан // Стратегические коммуникации в бизнесе и политике: тезисы междунар. науч. конф. 22-23 ноября 2018 г./ ред. А.С. Савицкая. - СПб.: Институт «Высш. шк. журн. и масс. комм.« СПбГУ, 2018. Электронный сборник // http://jf.spbu.ru/conf-pr/.

51. Дорощук, Е.С. Журналист и журналистская деятельность в системе публичных коммуникаций / Е.С. Дорощук. - Казань: Изд-во Казан.гос. ун-та, 2006. - 260 с.

52. Дорощук Е. С. Гуманизм как методологический принцип современной журналистики//Тезисы Междунар. науч. форума 21-22 апреля 2016 г. /

отв. ред. В. В. Васильева. - СПб.: Институт "Высш. шк. журн. и масс. комм." СПбГУ, 2016. Электронный сборник.

53. Дускаева, Л.Р. Особенности событийного информирования / Л.Р. Дускаева // Акценты: Новое в журналистике и литературе. Альманах [Воронеж]. - 2003. - № 5-6. - С. 29-37.

54. Егоров, В.В. На пути к информационному обществу / В.В. Егоров. - М.: ИПК работников телевидения и радиовещания, 2006. - 192 с.

55. Засурский, Я.Н. Искушение свободой. Российская журналистика 1990 гг. / Я.Н. Засурский. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. - 560 с.

56. Засурский, Я.Н. Медиатекст в контексте конвергенции // Вестн. Моск. ун-та. - Серия № 10. Журналистика. - 2005. - № 2. - С. 3-6.

57. Каган, М.С. Глобализация культурных процессов. Становление диалогического мышления / М.С. Каган / Глобализация: синергетический подход / Под общ.ред. В.К. Егорова. - М.: Изд-во РАГС, 2002. - С. 373385.

58. Казаков, О. Идентификация гражданского общества в России / Гражданское общество: взгляд изнутри / О. Казаков, Э. Фомин. - М.: Изд-во РАГС, 2002. - С. 56-57.

59. Казначеев, С. Гимн патриотическому дальновизору // Литературная газета. - 2015. - № 8 (6498). - 25 февраля-3 марта. - С. 10.

60. Кастельс, М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура / М. Кастельс. - М.: ГУ ВШЭ, 2000. - 607 с.

61. Кара-Мурза, С.Г. Кризисное обществоведение. Ч. 2. Курс лекций / С.Г. Кара-Мурза. - М.: Научный эксперт, 2011. - 384 с.

62. Кашинская, Л. В. Эксперимент как метод журналистской деятельности / Л. В. Кашинская // Вестн. Моск. ун-та. - Серия «Журналистика». -1986. - № 6. - С. 11-21.

63. Киричёк, П.Н. Печать и этнос / П.Н. Киричёк, П.Ф. Потапов. -Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2005. - 104 с.

64. Киричёк, П.Н. Информация в универсуме культуры / П.Н. Киричёк. -М.: Научная книга, 2014. - 312 с.

65. Киричёк, П.Н. Этика массмедиа / П.Н. Киричёк. - М.: Научная книга, 2014. - 280 с.

66. Киричёк, П.Н. Информационная культура общества / П.Н. Киричёк. - М.: Изд-во РАГС, 2009. - 208 с.

67. Киричёк, П.Н. Информационная политика и информационная культура общества / Медиакультура новой России: методология, технологии, практики: Материалы междунар. науч. конф. В 2 т. / Под общ.ред. Н.Б. Кирилловой. - Екатеринбург; М.: Академический проект, 2007. - Т. 2. - С. 50-62.

68. Киричёк, П.Н. Информационный процесс в системно-целевом измерении / П.Н. Киричёк. - М.: Изд-во РАГС, 2008. - 34 с.

69. Киричёк, П.Н. Лики медиакультуры и маски политики / П.Н. Киричёк. - М.: Изд-во РАГС, 2012. - 58 с.

70. Кучерена, А.Г. Гражданское общество в России: Проблемы становления и развития / А.Г. Кучерена, Ю.А. Дмитриев. - М.: Юристъ, 2009. - 256 с.

71. Лазутина, Г.В. Основы творческой деятельности журналиста / Г.В. Лазутина. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 240 с.

72. Лебон, Г. Психология народов и масс / Г. Лебон. - СПб.: «Макет», 1995. - 316 с.

73. Левашов, В.К. Социополитическая динамика российского общества (2000-2006) / В.К. Левашов. - М.: Academia, 2007. - 515 с.

74. Ловелл, Д. Доверие и политика в посткоммунистическом обществе / Д. Ловелл // Pro et Contra. - 2002. - № 3. - С.158-161.

75. Лотман, Ю.М. Семиосфера / Ю.М. Лотман. - СПб.: Искусство-СПБ, 2000. - 704 с.

76. Лукина М.М., Фомичева И.Д. СМИ в пространстве интернета. -МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005.

77. Машкова С.Г. Интернет-журналистика. - Тамбов : Изд-во тамб. гос. техн. ун-та, 2006.

78. Нильсен Я., Лоранжер Х. Web-дизайн. Удобство использования Web-сайтов. М.: Диалектика; Вильямс, 2007.

79. Прайс Дж., Прайс Л. Текст для Web: доступность и привлекательность. М.: Вильямс, 2003..

80. Медиаконвергенция и мультимедийная журналистика: [сост. С. Балмаева]. - Екатеринбург: Гуманитарный ун-т , 2010; Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные / под ред. А.Г.Качкаевой. М., 2010.

81.

82. Силкин, В.В. Информация и коммуникация в системе государственной службы (социально-информациологический анализ). -Саратов: Изд-во ПАГС, 2005 и др.

83. Луман, Н. Медиа коммуникации / Н. Луман. - М.: Канон, 2005. -226 с.

84. Луман, Н. Общество общества / Н. Луман. - М.: Изд-во «Логос», 2011. - 640 с.

85. Луман, Н. Реальность массмедиа / Н. Луман. - М.: Канон, 2012. -240 с.

86. Маклюэн, Г.М. Галактика Гутенберга / Г.М. Маклюэн. - М.: Академический проект, 2008. - 442 с.

87. Мамардашвили, М. Сознание и цивилизация / М. Мамардашвили.

- СПб.: Азбука, 2011. - 288 с.

88. Мартынов, Д.В. Рынок печатных СМИ в России и в мире / Д.В. Мартынов, А.В. Оськин. - М.: Вершина, 2006. - 320 с.

89. Маслоу, А. Мотивация и личность / А. Маслоу. - СПб.: Питер, 2008.

- 352 с.

90. Масуда, Й. Информационное общество как постиндустриальное общество / Й. Масуда. - М.: Академия, 1997. - 402 с.

91. Межуев, В.М. Идея культуры. Очерки по философии культуры / В.М. Межуев. - М.: Прогресс-Традиция, 2006. - 408 с.

92. Новые информационные технологии судьбы рациональности в современной культуре (материалы «круглого стола») // Вопр. философии. - 2000. - № 12. - С. 21-46.

93. Паршев, А.П. Как России обогнать Америку / А. П. Паршев. - М.: Алгоритм, 2013. - 322 с.

94. Панарин, А.С. Глобальное политическое прогнозирование / А.С. Панарин. - М.: Алгоритм, 2000. - 352 с.

95. Пельт, В.Д. Новость в газете / В.Д. Пельт / Проблемы информации в печати. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. - С. 119-137.

96. Поелуева, Л.А. Средства массовой информации в культуре переходного периода / Л.А. Поелуева. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2004. - 132 с.

97. Попов, В.Д. Информациология и информационная политика / В.Д. Попов. - М.: Изд-во РАГС, 2005. - 146 с.

98. Попов, В.Д. Духовно-информационная сила эгрегора / В.Д. Попов. -М.: Изд-во РАГС, 2010. - 150 с.

99. Попов, В.Д. Культура управления в информационном обществе / В.Д. Попов. - М.: Изд-во «Дело», 2012. - 208 с.

100. Примаков Е.М. Анатомия ближневосточного конфликта. Лига арабских государств и совещания в верхах. Дамаск, 2017

101. Пронин, Е.И. Выразительные средства журналистики / Е.И. Пронин. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. - 134 с.

102. Прохоров, Е.П. Введение в теорию журналистики / Е.П. Прохоров. -М.: Изд-во «Аспект Пресс», 2003. - 367 с.

103. Прохоров, Е.П. Исследуя журналистику / Е.П. Прохоров. - М.: РИП-Холдинг, 2005. - 202 с.

104. Рабинович, В.Л. Человек в культуре. Введение в метафорическую антропологию. - М.: Форум, 2008. - 336 с.

105. Ракитов, А.И. Философия компьютерной революции /А.И. Ракитов. - М.: Политиздат, 1991. - 287 с.

106. Резник, Ю.М. Гражданское общество как идея / Ю.М. Резник // Социально-гуманитарные знания. - 2002. - № 4. - С. 109-118.

107. Реснянская, Л.Л. Общественный диалог и политическая культура общества / Л.Л. Реснянская. - М.: Пульс, 2003. - 44 с.

108. Реснянская, Л.Л. Двусторонняя коммуникация: методика организации общественного диалога / Л.Л. Реснянская. - М.: Пульс, 2000. - 48 с.

109. Ржанова, С.А. Речевая культура как феномен массовой коммуникации / С.А. Ржанова. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005.132 с.

110. Рукавишников, В. Политические культуры и социальные изменения: международные сравнения / В. Рукавишников, Л. Халман, П. Эстер. - М.: Совпадение, 1998. - 223 с.

111. Руткевич, Е.Д. Развитие идеи гражданского общества / Профессионалы за сотрудничество. Выпуск 3 / Под ред. А. Кулик. - М.: Московский проект «Кеннан», Книжный дом «Университет», 1999. - 400 с.

112. Садовничий, В.А. Будущее нашей страны определяется нынешним состоянием образования / Религия, образование, культура: необходимость диалога. - М.: Пульс, 2003. - С. 15-18.

113. Свитич, Л.Г. Феномен журнализма / Л.Г. Свитич. - М.: ИКАР, 2000. - 252 с.

114. Семененко, И.С. Группы интересов и гражданское общество: фактор становления или торможения / И.С. Семененко / Гражданское общество в России: структуры и сознание. - М.: Алгоритм, 1998. - С. 4249.

115. Сидоров, В.А. Политическая культура средств массовой информации / В.А. Сидоров. - М.: Аспект Пресс, 1994. - 144 с.

116. Сидоров, В.А. Политическая культура журналиста / В.А. Сидоров. -СПб.: ИД «Петрополис», 2010. - 240 с.

117. Силкин, В.В. Информация и коммуникация в системе государственной службы (социально-информациологический анализ). -Саратов: Изд-во ПАГС, 2005. - 316 с.

118. Свобода. Неравенство. Братство: Социологический портрет современной России / Под общ.ред. М.К. Горшкова. - М.: ИИК «Российская газета», 2007. - 448 с.

119. Соколов, В.М. Толерантность: состояние и тенденции / В.М. Соколов // Социологические исследования. - 2003. - № 8. - С. 54-63.

120. Солганик, Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» / Г.Я. Солганик // Вестн. Моск. ун -та. - Серия № 10. Журналистика. -2005. - № 2. - С. 7-13.

121. Соловьёв, А.И. Политология: Политическая теория, политические технологии / А.И. Соловьев. - М.: Аспект Пресс, 2005. - 559 с.

122. Сорокин, П.А. Социальная и культурная динамика / П.А. Сорокин. -М.: Астрель, 2006. - 1176 с.

123. Сорокин, П.А. Человек. Цивилизация. Общество / П. А. Сорокин. - М.: Политиздат, 1992. - 543 с.

124. Социология журналистики / Под ред. С.Г. Корконосенко. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 318 с.

125. Спиркин, А.Г. Философия / А.Г. Спиркин. - М.: Юрайт, 2011. -832 с.

126. Средства массовой информации постсоветской России / Под ред. Я.Н. Засурского. - М.: Аспект Пресс, 2002. - 303 с.

127. Степин, В. С. Эпоха перемен и сценарий будущего / В.С. Степин.

- М.: ИФРАН, 1996. - 465 с.

128. Степун, Ф. А. О свободе / Ф.А. Степун / Опыт русского либерализма. Антология. - М., 1997. - С. 351-356.

129. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати / А.А. Тертычный. -М.: Аспект-Пресс, 2000. - 312 с.

130. Тертычный, А.А. Коммуникативные стратегии и журналистский текст / А.А. Тертычный // Вестн. Моск. ун-та. - Сер. № 10. -Журналистика. - 2006. - № 4. - С. 93-104.

131. Тимофеева, Л.Н. «Открытая власть»: информационная деятельность государства в условиях становления демократии / Л.Н. Тимофеева / Массовые информационные процессы в современной России: Очерки. - М.: Изд-во РАГС, 2002. - С. 75-101.

132. Тоффлер, Э. Футурошок / Э.Тоффлер. - СПб.: Лань, 1997. - 461 с.

133. Тоффлер, Э. Метаморфозы власти: знание, богатство и сила на пороге XXI века / Э. Тоффлер. - М.: «Издательство АСТ», 2004. - 668 с.

134. Тоффлер, Э. Третья волна / Э. Тоффлер. - М.: «Издательство АСТ», 2010. - 795 с.

135. Тоффлер, Э. Шок будущего / Э. Тоффлер. - М.: «Издательство АСТ», 2003. - 557 с.

136. Туманов Д. В. Новый журнализм: историко-социальный контекст и профессионально-практические принципы / Учеб. пособ. / Л. Г. Егорова, Д. В. Туманов. - Казань: Изд-во Казанского университета, 2020.

- 204 с.

137. Труды семинара «Полития». Общество и его власть: дефекты взаимодействия / Сопредседатели семинара A.M. Салмин, Г.А. Сатаров.

- М.: Фонд Российский общественно-политический центр, 2001. - 201 с.

138. Тулупов, В.В. Гражданское общество и СМИ / В.В. Тулупов / Институт государства и гражданское общество: модели взаимодействия: Сб. науч. трудов. - Воронеж: Изд-во Воронеж.ун-та, 2005. - С. 12- 21.

139. Урсул, А.Д. Проблема государственности в перспективе перехода к устойчивому развитию / А.Д. Урсул // Социально-политический журнал. - 1997. - № 2. - С. 27-45.

140. Учёнова, В.В. Творческие горизонты журналистики / В.В. Учёнова. - М.: Мысль, 1976. - 204 с.

141. Учёнова, В.В. Публицистика и политика / В.В. Учёнова. - М.: Политиздат, 1979. - 272 с.

142. Уэбстер, Ф. Теории информационного общества / Ф. Уэбстер. -М.: Аспект Пресс, 2004. - 400 с.

143. Федотова, Л.Н. Социология массовой коммуникации / Л.Н. Федотова. - СПб.: Питер, 2004. - 396 с.

144. Феофанов, К.А. Социально-политические и ценностно-ментальные особенности цивилизационного развития России / К.А. Феофанов // Социально-гуманитарные знания. - 2006. - № 1. - С. 120126.

145. Фергюсон, А. Опыт истории гражданского общества / А. Фергюсон. - М.: РОССПЭН, 2000. - 389 с.

146. Философия / Под ред. О.А. Митрошенкова. - М.: Гардарики, 2002. - 656 с.

147. Фомичева, И.Д. Социология СМИ / И.Д. Фомичева. - М.: Аспект Пресс, 2007. - 335 с.

148. Хабермас, Ю. Философский спор вокруг идеи демократии / Новая индустриальная волна на Западе: Антология / Под ред. В.Л. Иноземцева. - М.: Academia, 1999. - С. 18-32.

149. Хабермас, Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. -СПб.: Наука, 2000. - 380 с.

150. Хабермас, Ю. Философский дискурс о модерне / Ю. Хабермас. -М.: Изд-во «Весь Мир», 2003. - 416 с.

151. Хейзинга, Й. Человек играющий. Опыт определения игрового элемента культуры / Й. Хейзинга. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996. - 416 с.

152. Хёйзинга, Й. Homoludens; Статьи по истории культуры / Й. Хейзинга. - М.: Прогресс - Традиция, 1997. - 416 с.

153. Хлопин, А.Д. Гражданское общество в России: идеология, утопия, реальность / А.Д. Хлопин // Pro et Contra. - 2002. - № 1. - С. 140146.

154. Хорос, В. Гражданское общество: как оно формируется (и формируется ли) в постсоветской России? / В. Хорос // Мировая экономика и международные отношения. - 1997. - № 5. - С. 87-98.

155. Цукасов, С.В. Эффективность прессы: журналист, редакция, читатель / С.В. Цукасов. - М.: Высш. школа, 1986. - 240 с.

156. Черепанова, И.Ю. Как создать сильный политический текст / И.Ю. Черепанова. - М.: «КСП+», 2002. - 464 с.

157. Чернов, А.А. Становление глобального информационного общества. Проблемы и перспективы / А.А. Чернов. - М.: Изд-во «Логос», 2003. - 144 с.

158. Шабров, О.Ф. Политическая власть, ее эффективность и легитимность / О.Ф. Шабров / Политология. - М.: Изд-во РАГС, 2004. -С. 43-54.

159. Шайхитдинова С. К. Медиаэтика: Учеб.пособ/ С. К. Шайхитдинова. - Казань : Изд-во Казан.гос. ун-та, 2007. - С. 61.

160. Шайхитдинова, С.К. Информационное общество и «ситуация человека». Эволюция феномена отчуждения / С.К. Шайхитдинова. -Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2004. - 308 с.

161. Шайхитдинова, С.К. О необходимости критической теории информационного общества / С.К. Шайхитдинова // Социально-гуманитарные знания. - 2004. - № 5. - С. 327-338.

162. Шарден, П.Т. Феномен человека / П. Т. Шарден. - М.: Гл. редакция изданий для зарубежных стран изд-ва «Наука», 1987. - 240 с.

163. Шилина, С.А. Управленческий дискурс как технология коммуникации в системе отношений государства и общества / С.А. Шилина. - Автореф. дисс. докт. соц. наук. - М., 2015. - 36 с.

164. Шипилевский, Г. Сообщающиеся сосуды с дырками / Г. Шипилевский // Литературная газета. - 2015. - 25 февраля - 3 марта. -№ 8. - С. 12.

165. Шкондин, М.В. Система средств массовой информации как фактор общественного диалога / М.В. Шкондин. - М.: Пульс, 2002. - 120 с.

166. Шкондин, М.В. СМИ в условиях реформирования общества. Системные характеристики / Шкондин М.В. - М.: Изд-во Моск. гос. унта, 2001. - 374 с.

167. Юрьев, А.И. Может ли общество одновременно думать и чувствовать? / А.И. Юрьев / Общество и политика: Современные исследования, поиск концепций / Под ред. В.Ю. Большакова. - СПб: Изд-во СПб.ун-та, 2000. - С. 429-437.

168. Язык средств массовой информации / Под ред. М.Н. Володиной. -М.: Академический проект; Альма Матер, 2008. - 760 с.

169. Яскевич, Я.С.Аргументация / Всемирная энциклопедия: Философия / Под ред. А.А. Грицанова. - Москва; Минск, 2001. - С. 6768.

170. Ямбург, Е.А. Духовный кризис российского общества на рубеже веков / Е.А. Ямбург / Религия, образование, культура: необходимость диалога. - М.: Алгоритм, 2009. - С. 19-25.

171. Янин, И.Т. Культура против кризиса, или Искусство жить в России / И.Т. Янин. - Калининград: Янтарный сказ, 1999. - 192 с.

172. Ячков, А.В. Информационное общество и политическая система / А.В. Ячков. - М.: Изд-во РАГС, 2006. - 45 с.

Диссертации по проблеме:

173. Возчиков, В.А. Философия медиаобразования и медиакультура информационного общества: Дис. ... докт. филос. наук / В.А. Возчиков. -Санкт-Петербург, 2007. - 413 с.

174. Кузнецова, И.И. Медиальность и медиакультура как факторы динамики социальной среды: Автореферат дис. ... докт. филос. наук / И.И. Кузнецова. - Нижний Новгород, 2010. - 37 с.

175. Поелуева, Л.А. Массовая информация в культурной парадигме переходного периода: Автореф. дис. ... докт. филос. наук / Л.А. Поелуева. - Саранск, 2005. - 37 с.

176. Сергеева, О.В. Медиакультура в практиках повседневности: Автореф. дис. ... докт. социол. наук / О.В. Сергеева. - СПб., 2011.- 44 с.

177. Фёдорова, С.В. Коммуникативные технологии создания политического дискурса (на материале российских СМИ 2003-2005 гг.): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / С.В. Фёдорова. - Казань: Издательский центр КГУ, 2007. - 30 с.

178. Акопов, Г.Л. Политические интернет-коммуникации как инновационный фактор общественного развития: Дисс. ... докт.

полит.наук / Г.Л. Акопов. - Санкт-Петербург, 2007. - 413 с.

179. Куфанова, Д.И. Взаимодействие информационных, инфокоммуника -тивных и жанровых характеристик в эволюции региональных медиа.: Автореф. дисс. канд. филол. наук / Д. И. Куфанова. - Майкоп, 2011. - 28 с.

180. Богачева, Е.А. Политическое манипулирование в условиях электоральных кампаний :Дисс. ... канд. полит.наук / Е.А. Богачева. -Ставрополь, 2006. - 276 с.

181. Воронкова, О.А. Кризис идеологии и развитие социально -политического дискурса в России (1985-2010 гг.): Автореф. дисс. ... канд. полит.наук / О.А. Воронкова. - Москва, 2011. - 26 с.

182. Востряков, Л.Е. Государственная культурная политика современной России: региональное измерение: Дисс. ... докт. полит.наук / Л.Е. Востряков. - Москва, 2007. - 338 с.

183. Галкина, Е.В. Гражданское общество в политическом пространстве современной России: Автореф. ... дис. докт. полит.наук / Е.В. Галкина. -Краснодар, 2010. - 56 с.

184. Малеева, О.В. Роль СМИ в формировании образа России: Автореф. дис.. канд. полит.наук / О.В. Малеева. - Москва, 2008. - 28 с.

185. Славина, М.В. Общественное сознание как объект воздействия средств массовой информации: Автореф. дис. ... канд. полит.наук / М.В. Славина. - Москва, 2007. - 26 с.

Справочные издания

186. Новейший культурологический словарь. - Ростов-н/Д: Феникс, 2010. - 411 с.

187. Новейший философский словарь / Сост. А.А. Грицанов. - Минск: Книжный Дом, 2003. - 1280 с.

188. Российская социологическая энциклопедия / Под ред. Г.В. Осипова. -М.: Издат. Группа НОРМА - ИНФРА>М, 1998. - 672 с.

189. Мир в цифрах - 2013. Справочник. - М.: ЗАО «Олимп - Бизнес», 2013. - 272 с.

Электронные (сетевые) ресурсы

190. Водак, Р. Взаимосвязь «дискурс - общество»: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу» [Электронный ресурс] / Р. Водак

/. - Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics1/vodak-06.htm.

191. 203 Даймонд, Л. Глобальная перспектива / Л. Даймонд // URL: http: // old.russ.ru/politics/meta/20000821 diamond.html).

192. Дьякова, Е.Г. Массовая коммуникация и проблема конструирования реальности: анализ основных теоретических подходов [Электронный ресурс] / Е.Г. Дьякова, А.Д. Трахтенберг. - Екатеринбург: УрО РАН, 1999. - Режим доступа: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/46229.

193. Липпман, У. Общественное мнение [Электронный ресурс] / У. Липпман. - Пер. с англ. Т.В. Барчуновой. - М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004. - 384 с. - Режим доступа: http://socioline.ru/node/1006.

194. Некрасова, Е.В. Подход к исследованию хронотопических характеристик жизненного мира человека [Электронный ресурс] / Е.В. Некрасова // HPSY.RU. - Режим доступа: http://hpsy.ru/public/x2477.htm.

195. Тулина, С. Средства массовой информации (СМИ) как основной субъект политической манипуляции» [Электронный ресурс] / С. Тулина. - URL: pr-club.com.

196. Энкарнасьон, О. Миссионеры Токвиля. Пропаганда гражданского общества и поддержка демократии / О. Энкарнасьон // URL: http://old.russ.ru/politics/meta/20010220_toc.html).

История//w.histrf.ru/articles/article/show/irak_riespublika_irak_al_dzhumkhuriia

_al_irakiia (дата обращения 28.02.20)

Арабские источники

197. Эссам Салман Мусса, Революция средств массовой информации, //«Будущий арабский журнал», Бейрут, Центр исследований арабского единства, № 205, март 1996 года, с. 20.

198. Саад Салман аль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие), Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, второе издание, 2014, с. 65-64.

199. Саад Салман аль-Машхадани, История иракских СМИ (происхождение и развитие), Амман Джордан, Дар Усама по издательскому делу и распространению, второе издание, 2014, с. 99-100.

200. Д-р Эль-Сайед Бахит, Интернет-журналистика, Каир, Аравия для публикации и распространения, 2000, с. 6-8.

201. Аль-Машхадани, Саад Салман, Арабская и международная пресса, ОАЭ, Издательский университет Книжный дом, 2014, стр. 74.

202. Д-р Эль-Сайед Бахит, Интернет-журналистика, Каир, Аравия для публикации и распространения, 2000, с. 6-8.

203. Аль-Машхадани, Саад Салман, Арабская и международная пресса, ОАЭ, Издательский университет Книжный дом, 2014, стр. 74.

204. Джамал Аль-Разен, Вопросы о новых медиа и Интернете в арабской книге и информационной революции, Бейрут, Центр исследований арабского единства, 2005, с. 111-112.

205. Зайд Мунир Сулейман, Электронная пресса, Амман, Дом издательства и распространения Усамы, 2011, с. 20.

206. Доктор Мари Мадкур, «Введение в прессу», (Модель Каир) для рекламных услуг,2007, с. 84-100.

207. Амер Ибрагим Аль-Кандильчи, Электронные СМИ, Амман (Иордания), Дом Аль Масира для издательства, распространения и печати, Первое издание, 2015, с. 81-82.

208. Амер Ибрагим Аль-Кандильчи, Электронные СМИ, Амман (Иордания), Дом Аль Масира для издательства, распространения и печати, Первое издание, 2015, с. 84-85.

209. Али Абдель-Фаттах Канаан, Электронная журналистика в тени технологической революции, Арабское издание, Амман (Иордания), 2014, с. 35-36.

210. Амар Ноха Ахмед. Особенности СМИ в арабских странах и тенденции их трансформации, 80 - 90-е годы XX века : Дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10.- Москва РГБ 2002

211. Иракское телевидение: современный пейзаж. http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/02/2009-02-30.pdf (Дата обращения 30.06.20)

212. David Mallon. The «Lebanonization» of the Iraqi Media / David Mallon. - Transnational Broad-casting Studies Issue. - 16. - 2006.

213. Мухаммад Хассанеин Хейкал: речь о политике - проблемы, люди и перспективы в начале XXI века, Каир, египетская для арабских и международных издательств, 2000, с. 25.

214. Д-р. Хади Номан Аль-Гаити: входящие спутниковые каналы и их политическое влияние в арабском мире, журнал «Арабские горизонты» -декабрь 1996 г., с. 19.

215. Натех Хулуси: Телевидение и его влияние на культуру, исследование, опубликованное в журнал «Арабские горизонты» - май 1997 г., с. 67.

216. Д-р Р. Манкарар: Свободный односторонний приток - новый колониализм через «Медиа-роуд», Бенгази, «Аль-Таура Пресс для печати и публикаций», с. 133.

217. Доктор Яс Худаир Аль-Баяти: Арабские СМИ: цивилизационная функция и проблема связи, исследование, опубликованное в журнале «Арабские горизонты» - май 1994 г., с. 22.

218. Д-р Ахмад Абдул-Малик: Спутниковое телевидение, Амман, Маджду Лоуи по публикации и распространению, 2000, с. 143

219. Д-р Джихан Ахмед Рашти: культурная археология спутниковой связи, исследование, опубликованное в журнале радю Аль-Арабия -Арабский радиовещательный союз (Тунис) № (2) 1991, С. 26.

220. Джон Корнелл: Телевидение и общество - характеристики, влияние, качество, реклама, перевод д-ра Адиба Хаддура, Дамаск, без издательства, 1999, с. 8.

221. Д-р. Яс Худаир Аль-Баяти: Спутниковое телевидение: культура экспатриантов и имиджевая власть - пример из западного уголка города в Ливии, Журнал "Арабское будущее" , Центр исследований арабского единства, № 267, май 2001 г., с. 114- 115.

222. Д-р. Виссам Фадель: Отношение аудитории к каналам иракских медиа-сетей, исследование, опубликованное в Журнале Педагогического колледжа - Университет Аль-Мустансирия № (40) за 2004 год, с. 252.

223. Д-р. Валид Хасан аль-Хадити: ток-шоу на спутниковом канале в Ираке, исследование, представленное на первой страновой медиа-конференции в 2001 году, опубликованное в книге «Труды первой страновой медиа-конференции», Багдад, Министерство высшего образования - Багдадский университет Колледж искусств, Департамент информации, 2001, с. 266-269.

224. Интервьюсг-жойШамимРассам 28 июля 2010 ^HanaNoorAl-Deen. Changes and Challenges of the Iraqi Media / Hana Noor Al-Deen. - Global Media Journal. - Volume 4, Issue 6. - Spring, 2005.

225. Амар Ноха Ахмед. https://www.dissercat.com/content/osobennosti-smi-v-arabskikh-stranakh-i-tendentsii-ikh-transformatsii-80-90-e-gody-xx-veka (Дата обращения 30.06.20)

226. Abd-Alhakem chelab The Arabmedia Crisis p.51.2011 Shawn Arabiya.

227. Интервью с Ахмедом Мохсеном, руководителем координационного отдела спутникового канала в Ираке, проведенное исследователем 25/01/2017.

228. Интервью, проведенное исследователем с мисс Пан Аль-Калидар, режиссером программы «Космическая сумка Ирака»,02.01.2017.

229. Интервью исследователя с режиссером программы Джассимом аль-Тахаби на улице Аль-Мутанаби 06.02.2017.

230. Интервью, проведенное исследователем с режиссером программы Нихад Аль-санавий, 08/02.2017.

231. Интервью исследователя с режиссером программы Каримом Адхабом 02.03.2017.

232. Интервью исследователя с режиссером программы Хайдером Тахсином Элиасом 15/2/2017.

233. Интервью, проведенное исследователем с режиссером программы Аммаром Джамилем, 02.03.2017.

234. Интервью исследователя с ведущим программы Хадиль Камель, 26 декабря 2017.

235. Интервью, проведенное исследователем с режиссером программы Хасаном Кассемом, 3/3/2017.

236. Интервью, проведенное исследователем режиссером программы Хасана Касима, 03.03.2017.

237. Лайкни. Масс-медиа. www.likeni/glossari/mass-media. (31.03.20г.).

238. История мировой журналистики. http://evartist.narod.ru/text8/52.htm#3_05 (дата обращения 3.04.20.).

239. Хасан Айсар Сабах Хасан. Развитие медиастемы нового Ирака//Вопросы студенческой науки. - Вып. 8. - С. 148.

240. Мохамед Фадель Али Салем (Западная Сахара) Становление СМИ в Сахарской Арабской // Современные зарубежные СМИ в условиях

глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. — СПб.: Арт-Экспресс, 2011. - С. 74-78.

241. Батмаз Вейзель (Турция, Стамбул) Турецкие массмедиа: история и современность // Современные зарубежные СМИ в условиях глобализации : сб. статей / науч. ред. А. Ю. Быков. — СПб.: Арт-Экспресс, 2011. - С. 4248.

242. Аль Мугаммай Аззам Ахмад. Язык в эпоху гдобализации// Научный форум: Филология, искусствоведение и культурология: сб. ст. по материалам XIV междунар. науч.- практ. конф. - № 3(14). - М.: Изд. «МЦНО», 2018. - С. 66-68.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.