Мотивная структура дилогии Бориса Поплавского "Аполлон Безобразов" и "Домой с небес" тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат филологических наук Дмитрова, Анна Владимировна

• Дмитрова, Анна Владимировна
• кандидат филологических наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Дмитрова, Анна Владимировна

ОГЛАВЛЕНИЕ

3

ГЛАВА 1. ГЕНЕЗИС ОСНОВНЫХ МОТИВОВ ПРОЗЫ БОРИСА ПОПЛАВСКОГО

§1.1. Автобиографизм как источник мотивов прозы Бориса Поплавского

§ 1.2. Культурные влияния и их отражение в мотивно-образной структуре

романов Бориса Поплавского

ГЛАВА 2. ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ МОТИВНОЙ СТРУКТУРЫ РОМАННОЙ ПРОЗЫ БОРИСА ПОПЛАВСКОГО

§2.1. Мотивная роль эпиграфов в дилогии Б. Поплавского

§ 2.2. Мотивные пары в структуре текста дилогии Б. Поплавского

§ 2.2. 1. Мотивы «эмиграция - утраченная Родина»

§2.2.2. Мотивы «одиночество - Бытие-с-Другим»

§ 2. 2. 3. Мотивы «небо - земля»

§ 2.2. 4. Мотивы «неподвижность - творимый мир»

§ 2.2.5. Мотивы «сон - пробуждение»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 13

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Мотивная структура дилогии Бориса Поплавского "Аполлон Безобразов" и "Домой с небес"»

ВВЕДЕНИЕ

Начиная с восьмидесятых годов XX века, России постепенно возвращается утраченное наследие русской эмиграции. Только теперь, спустя годы, можно оценить её вклад в развитие отечественной и мировой культуры. Неправомерно рассматривать историю русской словесности XX века, исключив пласт возвращенной литературы, изучение которой необходимо, чтобы вернуть «русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановить ее достоинство»1.

Книги писателей, поэтов русской эмиграции вызывают пристальный интерес, как читателей, так и литературоведов. Как отмечала А.И. Смирнова, «начало изучению литературы русского зарубежья положили сами эмигранты. И сегодняшнее отечественное литературоведение опирается на давние традиции, сложившиеся на Западе, в осмыслении культурного наследия русской эмиграции». Так, Г. Адамович видел значение эмигрантской литературы в том, что она стала законной наследницей великой русской словесности: «У нашей здешней литературы есть некий «аккумулятор», заряженный в России и оттуда вывезенный. Он дает свет и тепло и еще долго может давать их, но мощь его ограничена, - и связать с ним надежды на «буйство творческих сил» было бы опрометчиво».3 Иной точки зрения придерживался В. Ходасевич: «... она (литература. - А.Д.) не сумела стать подлинно эмигрантской, не открыла в себе тот пафос, который один мог придать ей новые чувства, новые идеи, а с тем вместе и новые литературные формы. Она не сумела во всей глубине пережить собственную свою трагедию, она словно искала уюта среди катастроф.. .»4.

Г. Струве, чья работа «Русская литература в изгнании» является одной из первых попыток целостного подхода к изучению литературы русского

'Бродский И. Конец прекрасной эпохи: Стихотворения. - СПб: Азбука-классика, 2004. С. 12.

2Литература русского зарубежья (1920 - 1990): учебное пособие / под общ. ред. А.И. Смирновой. - М.: Флинта: Наука, 2006.С.6.

3 Адамович Г.В. О литературе в эмиграции // Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.2. - М.: ООО «Издательство Олимп»: ООО «Издательство ACT», 2002.С. 49.

4 Ходасевич В. Литература в изгнании //Колеблемый треножник: Избранное. - М.: Советский писатель, 1991. С.469.

зарубежья 1920-х - 1930-х годов, предлагает оценивать эмигрантскую литературе как «временно отведенный в сторону поток общерусской литературы, который - придет время - вольется в общее русло этой литературы»5.

Эта точка зрения оказалась весьма плодотворной для современных отечественных литературоведов, в работах которых литература эмиграции представлена как «подсистема» или же «ветвь» русской литературы XX века, ибо, по замечанию А.И. Чагина, «условия... для писателей, живших в России, и для писателей в зарубежье были разными. Разными были и движущие силы, и, в определенной мере, художественные тенденции развития русской литературы на двух путях ее движения в нашем столетии. Это можно увидеть, проследив творческие пути художников, живших по обе стороны границы»6.

Авторы работ, посвященных литературе русского зарубежья (В.В. Агеносов, Ю.А. Азаров, Ю.В. Матвеева, А.И. Смирнова и др.) единодушно утверждают, что наибольшее культурное и литературное значение имеет творчество писателей первой волны русской эмиграции.

Значительное место в этой литературе занимает творчество «литературной молодежи»: Г. Газданова, В. Набокова, Б. Поплавского и др., так как оно формируется в Европе. «Младшее поколение писателей русского зарубежья называют «промежуточным» в смысле нахождения между двумя традициями - старой, тяготеющей к классическому началу, и новой, вышедшей из модернизма»7, - отмечает исследователь Ю. Матвеева.

К авторам, которым удалось гармонично соединить в своих произведениях эти традиции, относится Борис Юлианович Поплавский. Сегодняшний интерес к его наследию обусловлен тем, что тенденцию

5 Струве Г. П. Русская литература в изгнании: Опыты исторического обзора зарубежной литературы/ Общ.ред. В.Б. Кудрявцева, К.Ю. Лаппо-Данилевского. - М.: Русский путь, 1996. С.16.

6 Чагин А.И. Пути и лица. О русской литературе XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2008. [Электронный ресурс] // URL: http://www.razlib.ru/kulturologiia/puti i lica о russkoi literature хх veka/p2.php (Дата обращения: 02. 02.2013).

'Матвеева Ю.В. Самосознание поколения в творчестве писателей младоэмигрантов. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2008. С.73

взаимопроникновения культур можно проследить как в его поэтическом, так и прозаическом творчестве, которое само по себе уникально. Невозможно целостно рассматривать русскую литературу, исключив его наследие.

Изучению творчества Б. Ю. Поплавского посвящены две монографии. Книга Елены Менегальдо «Поэтическая Вселенная Бориса Поплавского» опубликована в Санкт-Петербурге в 2007 году. Исследование профессора русского языка и литературы университета города Пуатье (Франция) представляет собой попытку очертить границы «поэтической вселенной» Бориса Поплавского при помощи оригинального подхода к тексту, предложенного Гастоном Башляром (1884 - 1962), выдающимся французским философом. Исходя из «образа-сигнала» - скрытого ядра стихотворения, - исследовательница выявляет сеть ассоциаций и синестезий, создающих живую ткань произведения. Елена Менегальдо последовательно анализирует образы, относящиеся к четырем природным стихиям: вода, воздух, земля, огонь, пытаясь открыть доступ к личной мифологии поэта и его метафизическим поискам. Однако в своей монографии автор касается исключительно текстов двух поэтических сборников «Флаги» и «Снежный час». Работа представляет собой не столько филологический анализ материала, сколько попытку осмысления его с точки зрения психоанализа и философии.

Книга «Между Индией и Гегелем»: творчество Бориса Поплавского в компаративной перспективе»9 написана исследователем Дмитрием Токаревым, издана в Москве в 2011 году. Как понятно из названия, автор рассматривает творчество писателя сквозь призму компаративистики. Д. Токарев уделяет внимание разным аспектам — философскому, историческому, психологическому, прослеживая интертекстуальные переклички с писателями и поэтами, такими как, Рембо, Валери, По, Малларме, Гоголь, а также художниками Рембрандтом и Де Кирико.

8Менегальдо Е. Поэтическая Вселенная Бориса Поплавского. - СПб.: Алетейя, 2007. 268с.

'Токарев Д. «Между Индией и Гегелем»: Творчество Бориса Поплавского в компаративной перспективе. -

М.: Новое литературное обозрение, 2011. 352с.

Отдельная глава посвящена параллелям в творчестве Д. Хармса и Б. Поплавского. Исследователь пытается охватить весь пласт наследия Б. Поплавского, уделяя внимание как прозе, так и поэзии.

В романе-коллаже «Перехваченные письма»10 Анатолий Вишневский попытался «выхватить на мгновение ярким лучом из погружающегося во мрак прошлого отдельные куски и кусочки, и дать им промелькнуть на экране нашего воображения, вспыхнуть и исчезнуть»11 жизнь трех поколений из старинного дворянского рода Татищевых и их окружения. Автор высвечивает две яркие фигуры артистического мира русского зарубежья -поэта Бориса Поплавского и художницы Иды Карской. Жизнь поэта напрямую связана с семьей Татищевых, хранителей его архива. Роман, составленный из подлинных документов эпохи, отражает эмоциональный и духовный опыт людей, прошедших через эмиграцию. Прежде всего, книга интересна как документ, где в числе прочих представлены записи из дневников и письма Б. Поплавского, проливающие свет на мировоззрение поэта.

В своей книге «Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение 12

русской литературы» Ирина Каспэ представляет панораму монпарнасской жизни, изображая самых ярких ее представителей, среди которых и Борис Поплавский, замечаний по поводу жизни и творчества которого в исследовании немало. Изучению прозы Б. Поплавского посвящены также

13

следующие статьи Ирины Каспэ: «Иллюминация в имперфекте» (1999), «Ориентация на пересеченной местности: Странная проза Бориса Поплавского» (2001)14, «Проза Бориса Поплавского и идея эмигрантского

10Вишневский А. Перехваченные письма. Роман-коллаж. -М.: ОГИ, 2001. 560с.

11 Там же. С.7.

12Каспэ И.М. Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы.- М.: НЛО, 2005. 192с.

13Каспэ И.М. Иллюминация в имперфекте. [Электронный ресурс]. URL: http://exlibris.ng.ni/lit/l 999-1202/2 hard.html . (Дата обращения: 20.12.2009).

14Каспэ И.М. Ориентация на пересеченной местности: Странная проза Бориса Поплавского // Новое литературное обозрение. 2001. №47. [Электронный ресурс]//URL: http://magazines.russ.rii/nlo/2001/47/kaspe.htinl . (Дата обращения: 05.09.2008).

сообщества» (2004)15, где автор рассматривает романы с точки зрения нарратологии. В своих исследованиях она ставит следующие вопросы: «Каковы задачи и мотивации текста? К кому он обращен? Каким образом можно распознать регистры, воздействующие на читателя? Как охарактеризовать результаты такого воздействия? Наконец, почему подобный стандартный набор вопросов столь легко выпадает из профессионального разговора о Поплавском?»16. Ответить на поставленные вопросы автору помогает нарративный анализ, а так же апелляция «... к «контексту», а точнее говоря - к среде, в которой сформировались

17

интересующие нас представления о литературной норме».

Константин Аликин, автор первого сайта18, посвященного творчеству Б. Поплавского, ранее работавший старшим преподавателем (ИФМИП) НГПУ, свои исследования посвящает рассмотрению поэтического наследия Б. Поплавского, основываясь на работах Михаила Гаспарова: «Метрика и ритмика стиха Бориса Поплавского», «Поплавский» дискурс в дискурсе Поплавского», «Принцип «кинематографического письма» в поэтике Бориса Поплавского», «Кинематограф Бориса Поплавского». Автор пытается разобраться: «В чем же тайна такой суггестивной силы стихов Поплавского, в чем их «смертельное» очарование? Как работают эти тексты? Иными словами, нас в первую очередь интересует чисто прагматический аспект поэтического дискурса Бориса Поплавского: события в процессе коммуникации между автором, текстом и читателем»19. «Такая возможность видится только через дискурсный анализ - анализ коммуникативных

|5Каспэ И.М. Проза Бориса Поплавского и идея эмигрантского сообщества / Литература русского зарубежья: Приглашение к диалогу: Сб. науч. Трудов / Отв. ред. Л.В. Сыроватко. - Калининград: КГУ, 2004. С. 152-161.

16Каспэ И.М. Ориентация на пересеченной местности: Странная проза Бориса Поплавского // Новое литературное обозрение. 2001. №47. [Электронный ресурс]//URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/47/kaspe.html . (Дата обращения: 05.09.2008).

17 Каспэ И.М. Ориентация на пересеченной местности: Странная проза Бориса Поплавского // Новое литературное обозрение. 2001. №47. [Электронный ресурс]//URL: http://magazines.russ.ru/nlo/200l/47/kaspe.html. (Дата обращения: 05.09.2008).

18http://poplavski.narod.ru (Дата обращения: 23.04.2006).

19 Аликин К. Ю. Принцип «кинематографического письма» в поэтике Бориса Поплавского. //Молодая филология. Выпуск 2. - Новосибирск, 1998. С. 174.

20

стратегий поэтического дискурса Бориса Поплавского» , - резюмирует

Константин Аликин. Особый интерес представляют связи между прозой и

поэзией, которые рассматривает исследователь.

Различным аспектам прозаического наследия Б. Поплавского

21 1_1 22

посвящен ряд статей, в частности: Буслаковой Т.П. ; Грякаловой Н.Ю. ; Сироткина Н.С.23; Галкиной М.Ю.24; Вольского А.25; Каменевой O.A.26;

27 28 29

Токарева Д.В. ; Хазана В. ; Kopper John М. и других.

На сегодняшний день изучению творчества Бориса Поплавского

30

посвящен ряд диссертационных работ: Галкиной М.Ю. (2011) , Кочетковой О.С. (2010)31, Разиньковой И.Е. (2009)32, Романа С.Н. (2007)33, Прохоровой Н. И. (2007)34, Андреевой Н. В. (2000)35, Жердевой В.М. (1999)36, Латышко О.В.

20Аликин К.Ю. «Поплавский» дискурс в дискурсе Поплавского// Дискурс. 1998.№7. С.21.

21Буслакова Т.П. Русские и французские ориентиры в историко-литературной концепции Б.Ю.Поплавского // Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты. Вып. 2. - М.: Изд-во МГУ, 2002. С. 65-76.

22Грякалова Н.Ю. Травестия и трагедия. Метафизическая проблематика символизма в романах Бориса Поплавского // Александр Блок. Исследования и материалы. — СПб.: Изд-во «Дмитрий Буланин», 1998. С. 102-124.

23Сироткин Н.С. Б. Поплавский и В. Маяковский: об одной литературной параллели. [Электронный ресурс] // URL: http://avantaarde.narod.ru/beitraege/va/ns poplavskij.htm. (Дата обращения: 24.02. 2008).

24Галкина М.Ю. Прием поэтики Достоевского в художественной прозе Бориса Поплавского. [Электронный pecypc]//URL: http://www.riku.ru/coll/coll9.html . (Дата обращения: 22.01.2011).

25Вольский А. Между Ницше и Эдгаром По (100 лет назад родился Борис Поплавский) // Новая газета. — 10.09.2003. [Электронный ресурс]. URL: http: // 2003.novavagazeta.ru/nomer/2003/75n/n75n-s37.shtml. (Дата обращения: 22.01.2008).

26Каменева O.A. Сюрреалистический Париж Бориса Поплавского («Аполлон Безобразов» и «Парижский крестьянин» Луи Арагона) // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русский путь, 2007. С. 137-151.

27Токарев Д.В. «Демон возможности»: Борис Поплавский и Поль Валери // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русский путь, 2007. С. 366-382;

28Хазан Вл. «Роман с Богом», или о двух литературных шутках в «Аполлоне Безобразове» Бориса Поплавского (Борис Поплавский и Альфред Жарри) // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русскийпуть, 2007. С. 383-404;

29Kopper John M. The "Sun'sWay" ofPoplavskii and Ibsen // From The Other Shore: Russian Writers Abroad Pastand Present. — Vol 1. —2001. —P. 5-21.

30Галкина M. Ю. Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского: Диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.01 . Москва, 2010. 248 с.

31Кочеткова Ольга Сергеевна. Идейно-эстетические принципы "парижской ноты" и художественные поиски Бориса Поплавского: Диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01. Москва, 2010. 184с.

32Разинькова И.Е. Поэтика романа Б.Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» в контексте прозы русской эмиграции рубежа 1920-1930-х годов: Диссертация... кандидата филологических наук: 10.01.01. Воронеж, 2009. 174с.

33Роман С.Н. Пути воплощения религиозно-философских переживаний в поэзии Андрея Белого и Б.Ю. Поплавского. Диссертация... кандидата филологических наук: 10.01.01. Орехово-Зуево, 2007. 207с.

34Прохорова Н.И. Концепт «жизнетворчество» в художественной картине мира Б.Ю. Поплавского. Диссертация... кандидата философских наук. 24.00.01.; Саранск, 2007. 165с.

33Андреева Н.В. Черты культуры XX века в романе Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов»: Автореф. дисс. ... кандидата философских наук. 09.00.04. М.: Моск.гос.ун-т, 2000. 33с.

(1998) . Основной интерес исследователей сосредоточен на поэтическом наследии автора. Романы Бориса Поплавского становились объектом изучения только в исследованиях М.Ю. Галкиной «Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского» и И.Е. Разиньковой «Поэтика романа Б.Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» в контексте прозы русской эмиграции рубежа 1920 - 1930-х годов».

В своей работе М.Ю. Галкина обращается к рассмотрению проблемы личности и ее художественного воплощение в дилогии писателя эмигранта. Автор доказывает тезис о том, что «поэтика прозы Б. Поплавского обусловлена художественным осмыслением философской проблемы личности» . Система персонажей рассмотрена исследователем через «дифференциацию типов мистической жизни»39. Таким образом, индивидуализация характеров в романе «Аполлон Безобразов» определяется спецификой взаимоотношений личности с Божеством в разных культурно-религиозных традициях.

В диссертации И.Е. Разиньковой представлен опыт рассмотрения поэтики романа Б. Поплавского «Аполлон Безобразов» «с точки зрения выявления переходных особенностей, свойственных художественным исканиям прозы «молодого поколения» писателей первой волны русской эмиграции рубежа 1920-х - 1930-х годов».40 Автор работы доказывает, что роман Б. Поплавского - модернистский текст, в котором обнаруживаются черты европейского и русского символистского романов.

В современном литературоведении, посвященном творчеству «первой волны» русской эмиграции в целом и наследию Бориса Поплавского в

36Жердева B.M. Экзистенциальные мотивы в творчестве писателей «незамеченного поколения» русской эмиграции (Б.Поплавский, Г.Газданов): Автореф.диссертации. ... кандидата филологических наук. 10.01.01. М.: МГПУ, 1999.25с.

37Латышко О. В. Модель мира в романе Б. Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов»: Диссертация ... кандидата филологических наук. 10.01.01. М., 1998. 222 с.

38Галкина М. Ю. Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского: Автореф. дисс... кандидата филологических наук : 10.01.01 . Москва, 2010. С.6

39 Там же.

40Разинькова И.Е. Поэтика романа Б.Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» в контексте прозы русской эмиграции рубежа 1920-1930-х годов: Автореф. дисс... кандидата филологических наук: 10.01.01. Воронеж, 2009. С.6.

частности, прослеживается очевидное противоречие: с одной стороны, наличие большого числа статей, монографий, учебный пособий, словарей создает иллюзию изученности данной темы, с другой стороны, остается достаточно много неисследованного материала. Так, творчество Бориса Поплавского вызывает очевидный интерес литературоведов, о чем свидетельствует значительное количество посвященных ему работ. Однако прозаическое наследие автора так и остается мало изученным. А вместе с тем проза Бориса Поплавского представляет собой явление оригинальное и значительное, современники считали, что в ней талант автора выразился едва ли не ярче, чем в стихах. Бесспорно то, что прозаическое наследие писателя заслуживает внимательного прочтения и всестороннего рассмотрения и изучения.

Для современного исследователя совершенно очевидно, что проза Бориса Поплавского имеет неоспоримую культурную ценность. Романы, написанные поэтом, глубоко лиричны, философичны и в то же время реалистичны. Они являют собой синтез русской и западноевропейской литератур. В прозаическом наследии Бориса Поплавского звучат мотивы произведений Сервантеса и Данте, психологической прозы Михаила Лермонтова и Федора Достоевского, модернистских романов Марселя Пруста, сюрреалистических песен Лотреамона и др. Кроме того, автобиографическое начало романов «русского Рембо», реалистичность изображения парижской жизни 20-х годов XX века создают портрет «героя того времени»: молодого русского эмигранта, ищущего смысл своего бытия.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью восстановления единства литературного процесса XX века, которое невозможно без творческого наследия русской эмиграции. Творчество Бориса Поплавского приобретает особый статус: с одной стороны, автор продолжает традиции классической русской литературы, а с другой -испытывает влияние модернисткой поэтики. Благодаря мотивам, которые звучат в прозаическом наследии Бориса Поплавского, автор вступает в

межкультурный диалог, связывая эти литературные традиции. Именно поэтому еще проза поэта является уникальной и требует нового прочтения и интерпретации. Возвращение эмигрантской литературы и рассмотрение ее в контексте литературного процесса XX века есть восстановления историко-литературной справедливости.

На рубеже XX и XXI веков в отечественном литературоведении понятию «мотив» вновь уделяется особое внимание, связано это с тем, что одной из характерных тенденций современного отечественного литературоведения является исследование мотивов в составе конкретных литературных произведений и системе литературного процесса XX века. Игорь Силантьев, автор монографии «Поэтика мотива», отмечает: «Именно мотив как носитель устойчивых значений и образов повествовательной традиции и одновременно как повествовательный элемент, участвующий в сложении фабул конкретных произведений, обеспечивает связь «предания» и сферы «личного творчества»41. Иными словами, мотив является той составляющей литературного произведения, которая позволяет проследить связь между литературной традицией и творчеством отдельного автора. Исследование мотивов прозы Бориса Поплавского позволит представить не только особенности поэтики дилогии, но ее значение и место в системе литературного процесса XX века.

Объект настоящего диссертационного исследования - романы Бориса Поплавского, рассматриваемые в единстве мотивной структуры.

Материалом послужили тексты художественной прозы Б.Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» и «Домой с небес», дневники, письма писателя, а так же воспоминания современников.

Предметом исследования является мотивная структура дилогии Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов» и «Домой с небес».

41 Силантьев И.В. Поэтика мотива. - М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 10.

Цель работы состоит в том, чтобы выявить особенности мотивной структуры романов Бориса Поплавского в ее идейно-художественной целостности и в литературно-философском контексте.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1. Рассмотреть автобиографические мотивы в дилогии Б. Поплавского.

2. Исследовать генезис и художественный смысл основных мотивов в прозе Б. Поплавского.

3. Выявить принципы организации мотивной структуры дилогии Б. Поплавского.

4. Охарактеризовать основные мотивные пары, определив их роль и место в художественной структуре дилогии.

Цель и конкретные задачи обусловлены выбором методов, адекватных предмету исследования. Методология исследования обусловлена комплексом литературоведческих и культурологических подходов к явлениям художественной литературы.

Теоретико-методологическую основу работы составляют:

- теоретические труды, посвященные становлению и развитию понятий «мотив» и «мотивная структура» в современном литературоведении (М.М. Бахтин, A.JI. Бем, А.Н. Веселовский, В.Е. Ветловская, Б.М. Гаспаров, А.К. Жолковский, Г.В. Краснов, Ю.М. Лотман, В.Я. Пропп, И.В. Силантьев, А.П. Скафтымов, Н. Д. Тамарченко, В.Б. Томашевский, В.И. Тюпа, О.М. Фрейденберг, Б.Н. Шкловский и др).

- российские и зарубежные научные исследования, ориентированные на изучение основных особенностей литературы русской эмиграции (В.В. Агеносов, Ю.А. Азаров, H.A. Богомолов, В. Вейдле, A.M. Зверев, И.М. Каспэ, В. Костиков, Ю.В. Матвеева, Ж. Нива, Г. Струве, А.И. Чагин и др.)

- работы, связанные с рассмотрением особенностей художественного творчества Б.Ю. Поплавского (К. Ю. Аликин, Н.В. Андреева, М.Ю. Галкина,

Н.Ю. Грякалова, О.С. Кочеткова, О.В. Латышко, Е. Менегальдо, Е.И. Разинькова, С. Семенова, Л.В. Сыроватко, Д.В. Токарев и др.)

Основные методы, использованные в диссертации: сравнительно-сопоставительный, культурно-исторический, биографический, мотивный анализ, структурный анализ.

Научная новизна исследования состоит в том, что впервые исследуются генезис и художественный смысл основных мотивов романной дилогии Б. Поплавского «Аполлон Безобразов» и «Домой с небес», место и роль в них автобиографического начала, впервые рассмотрена целостная мотивная структура дилогии.

Теоретическая значимость диссертации состоит в дальнейшей разработке теории художественного мотива, углублении принципов анализа моделей мотивной структуры в эпическом произведении, в дальнейшем изучении категории автобиографизма в художественном тексте.

Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы при разработке вузовского курса «История русской литературы», спецкурсов по литературе русского зарубежья и по творчеству Б. Поплавского, при создании элективных курсов для средних школ и классов гуманитарного профиля, а также в ходе подготовки комментариев к научному изданию произведений писателя.

Положения, выносимые на защиту:

1. Автобиографизм определяет единство и целостность мотивной структуры прозы Бориса Поплавского. Самоопределение автора обуславливает самоопределение героев дилогии, что объясняет присутствие в романах элементов автобиографии и дневника.

2. Своеобразие мотивной структуры прозы Б. Поплавского обусловлено синтезом традиций русской классической литературы и литературы модернизма. Сопоставления этих двух контекстных планов доказывает, что в творческой манере писателя синтезируется русская и европейская традиции.

3. Дилогия Поплавского представляет собой единство мотивов, образующих специфическую структуру, характеризующуюся симметричностью и целостностью, имеющую связи как по вертикали (структура текста), так и горизонтали (структура сюжета).

4. В дилогии Поплавского «Аполлон Безобразов» и «Домой с небес» можно выделить устойчивые мотивные пары: «эмиграция -родина», «одиночество - Бытие-с-Другим», «неподвижность -творение», «небо - земля», «сон - пробуждение», которые, взаимодействуя между собой на разных уровнях текста, формируют его мотивную структуру.

Апробация результатов исследования: основные положения и результаты диссертационной работы были представлены на научных конференциях аспирантов и соискателей факультета филологии и журналистики ЮФУ (Ростов-на-Дону, 2007, 2008, 2009, 2010), международной конференции «Литература в диалоге культур» (Ростов-на-Дону, 2008, 2009), а также на научной конференции в Донецком государственном университете (Донецк, Украина, 2008).

Основные положения диссертации отражены в 10 публикациях.

Структура работы определяется теми задачами, которые решаются в ходе исследования. Работа состоит из 2 глав, введения и заключения. Список литературы содержит 296 наименований.

Заключение диссертации по теме «Русская литература», Дмитрова, Анна Владимировна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В настоящее время литература русского зарубежья как часть национальной культуры XX века является предметом пристального внимания литературоведов. Исключать ее из наследия великой русской литературы не представляется возможным. Сегодня, когда пласт наследия эмиграции доступен исследователям и читателям, наиболее продуктивным представляется его изучение, на что и направлено внимание литературоведов.

Борис Поплавский внес большой вклад в развитие русской и мировой литературы XX века. Поэтому литературное наследие поэта и прозаика нельзя оставить без внимания. Оно велико и разнообразно: поэзия, статьи, романы, дневники. В прозаическом творчестве Поплавского, как в зеркале, отражена жизнь и судьба русской эмиграции, духовные искания отдельного человека, оказавшегося в изгнании, его творческие поиски и воззрения. Будучи представителем первой волны эмиграции, писатель не мог оставаться равнодушным к данной тематике.

Выбор повествовательного жанра, соединяющего черты автобиографизма, роман и дневник, есть не что иное, как попытка максимально достоверно изобразить душевные метания, выбор своих героев, словно пропуская через себя, рассматривая через призму своего существования, таким образом, самоопределение героев становится самоопределением автора. Отсюда и выбор формы повествования: ткань текста представляет собой ломаное музыкальное единство, какофонию форм и мотивов. В ней присутствуют и ритмизованная проза, и поток сознания, и автоматическое письмо, - то есть все то, что призвано максимально достоверно передавать мысли и чувства, служить формой выражения экзистенциальных мотивов.

Метод мотивного анализа, разработанный Борисом Гаспаровым в 1960-е годы XX века, позволяет детально и подробно рассмотреть мотивный ряд дилогии Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов» и «Домой с небес».

Основные мотивы представляют собой определенного рода коды, помогающие при данном подходе интерпретировать текст, включая его в культурный контекст. Однако привлечение художественного, философского наследия, начиная с античности и заканчивая XX веком, было очерчено интересами и знаниями самого автора дилогии.

В исследовании рассмотрено значение отсылок к Библии, египетской и греческой мифологии, к трудам философов: JIao-цзы, Эпикура, Гераклита, Спинозы, Ницше и др., к произведениям европейской литературы: Данте, Рабле, Сервантеса, Джойса, Пруста, По и др., русской классики: A.C. Пушкина, Н.В. Гоголя, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского и др. Отсылки к «чужому слову» реализованы не только на семантическом уровне (т.е. связаны со структурой текста), но и на формальном (т.е. вписаны в структуру сюжета).

В этой связи интерес представляют эпиграфы, которые в тексте романов становятся носителями основных сюжетообразующих мотивов. Автор использует эпиграфы в обоих частях дилогии. Каждый из них является носителем мотива (иногда нескольких). Таким образом, в прозе Б. Поплавского эпиграфы выступают единицами структуры сюжета, который легко восстанавливается при последовательном к ним обращении. С помощью эпиграфов можно наглядно показать, какие из мотивов носят сюжетообразующую функцию. В дилогии писателя-эмигранта это следующие мотивы: эмиграции - Родины, неба - земли, одиночества -Бытия-с-Другим, сна - пробуждения, неподвижности - творимого мира.

Через взаимодействие мотивов выстраивается сюжет: герой-эмигрант в попытке преодолеть одиночество налаживает связи с другими людьми с целью обретения земного счастья, но творимый им мир оказывается иллюзорным и перед ним встает вопрос: «уснуть» для жизни или «проснуться» для нее? В своих поисках герой ходит по кругу, искания так и заканчиваются ничем, мы возвращаемся к началу повествования, герой вновь одинок, создается впечатление, что ничего не произошло.

Так как мотив выступает не только как функция, но и как знак, то рассмотрение названных дихотомий с точки зрения генетической семантики и означивания их в произведении принципиально для рассмотрения структуры текста. Каждая пара мотивов в большей мере связана с одним из элементов текстового пространства. Например, мотивы «эмиграция -Родина» - с хронотопом, «одиночества - Бытие-с-Другим» - с проблематикой, «неподвижности - творимого мира» - с героями, «сон -пробуждение» - с лейтмотивом «круга/цикла». Важно то, что одни и те же пары могут быть соотнесены с любым уровнем текста, в той или иной степени.

Мотивная структура произведений Бориса Поплавского формируется за счет взаимодействий мотивов на уровне формы и содержания. Кроме того, можно утверждать, что романы дилогии связаны между собой общностью мотивных связей, семантикой и функциями мотивов.

Предложенное рассмотрение и анализ мотивов и мотивной структуры дилогии Бориса Поплавского помогает выявить особенности прозы писателя, взаимосвязь между поэтикой его произведений и литературным процессом начала XX века, привлечь внимание к литературе русского зарубежья, которая требует подробного изучения.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Дмитрова, Анна Владимировна, 2013 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

I. Литературные первоисточники

1. Поплавский, Б. Ю. Собрание сочинений: В Зт. Т.1: Стихотворения / Б. Ю. Поплавский. - М.: Книжница; Русский путь; Согласие, 2009. - 560с.

2. Поплавский, Б. Ю. Собрание сочинений: В Зт. Т.2: Аполлон Безобразов. Домой с небес: Романы / Б.Ю. Поплавский. - М.: Согласие, 2000. - 464с.

3. Поплавский, Б. Ю. Собрание сочинений: В Зт. Т.З: Статьи. Дневники. Письма / Б.Ю. Поплавский. - М.: Книжница; Русский путь; Согласие, 2009. - 624с.

4. Поплавский, Б. Ю. Автоматические стихи / Б.Ю. Поплавский. -М.: Согласие, 1999. - 228с.

5. Поплавский, Б. Ю. Дадафония. Неизвестные стихотворения 192427 / Б.Ю. Поплавский. - М.: Гилея, 1999. - 128с.

6. Поплавский, Б. Ю. Сочинения / Б.Ю. Поплавский. - СПб.: «Летний сад», Журнал «Нева», 1999. - 448с.

7. Поплавский, Б. Ю. Неизданные стихи / Б.Ю. Поплавский. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2003. - 176с.

8. Поплавский, Б. Ю. Неизданное. Дневники, статьи, стихи, письма / Б.Ю. Поплавский. -М.: «Христианское издательство», 1996. - 234с.

9. Поплавский, Б. Ю. Покушение с негодными средствами. Неизвестные стихотворения. Письма к И. М. Зданевичу / Б.Ю. Поплавский. -М.: Гилея; Дюссельдорф. Голубой всадник, 1997. - 157с.

10. Поплавский, Б.Ю. Метафизический граммофон: [дневник] / Б.Ю. Поплавский. - СПб.: ООО «Леонардо», 2010. - 192с.

11. Поплавский, Б.Ю. Орфей в аду. Неизвестные поэмы, стихотворения и рисунки / Б.Ю. Поплавский. - М.: Гилея, 2009. - 194с.

12. Блейк У. Памятный сон. [Электронный ресурс] // URL: http://www.staratel.com/pictures/blake/poems.htm. (Дата обращения: 12. 12. 2012).

13. Борхес X. JL Страшный сон /X.JI. Борхес // Письмена Бога: сборник. - М.: Республика, 1992. - 510с. Гоголь, Н.В. Собрание сочинений в 6-ти томах. Т.З.: Повести / Н.В. Гоголь. - М.: Художественная литература, 1949.-250 с.

14. Бродский, И. Конец прекрасной эпохи: Стихотворения / И. Бродский. - СПб: Азбука-классика, 2004. - 144с.

15. Вишневский, А. Перехваченные письма. Роман-коллаж / А. Вишневский. -М.: ОГИ, 2001. - 560с.

16. Гоголь, Н.В. Собрание сочинений в 6-ти томах. Т.5.: Мертвые души / Н.В. Гоголь. - М.: Художественная литература, 1949. - 426 с.

17. Huysmans J-K. La Cathédrale. [Электронный ресурс] // URL: http://fr.wikisource.Org/wiki/Page:Huysmans La Cath%C3%A9drale, 1915.djvu/ 224. (Дата обращения: 07. 10. 2012).

18. Данте, А. Божественная комедия / А. Данте. - М.: Наука, 1967. -

628с.

19. Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы: Роман / Ф.М. Достоевский. - М.: Изд-во Эксмо, 2003. -800с.

20. Jarry A. Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien // [Электронный ресурс] // URL: http://tr.wikisource.org/wiki/JarrY_Faustroll 1911_-_Faustroll. (Дата обращения: 03.08.2012).

21. Лермонтов, М.Ю. Сочинения в двух томах. Т.1. - М.: Правда, 1988.-720с.

22. Лотреамон Песни Мальтодора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона / Лотреамон. - M.: AdMarginem, 1998. - 673с.

23. Мопассан Г. де На воде // Мопассан Г. де Собрание сочинений в 10 тт. Т.4. - М.: МП «Аурика», 1994. [Электронный ресурс] //URL:

138

http://mopassan.Krossw.ru/html_mp/mopassan-na_vodah-ls_l.html. (Дата

обращения: 20.01.2013).

24. Набоков, В.В. Русский период. Собр. соч. в 5 т. Т.5 / В. В. Набоков. - СПб.: «Симпозиум», 2000. - 832с.

25. Набоков, В.В. Американский период. Собр. соч. в 5 т. Т.5. / В.В. Набоков. - СПб.: «Симпозиум», 1999. - 704с.

26. Одоевцева, И. На берегах Сены / И. Одоевцева. - М.: Азбука-классика, 2007. - 480с.

27. По, Э. Золотой жук: Рассказы / Э. По. - М.: Эксмо, 2007. - С.325-

331.

28. Пруст, М. По направлению к Свану / М. Пруст. - М.: Республика, 1992.-372с.

29. Рембо, А. Поэтические произведения в стихах и прозе: Сборник / А. Рембо - М.: Радуга, 1988. - 554с.

30. Чхарташвили, Г. Писатель и самоубийство. В 2 т. / Г. Чхарташвили. - М.: Захаров,2006. - 351с.

31. Элюар П. Стихи. Перевод М.Н. Ваксмахера. / П. Элюар. - М.: Наука, 1971.-426с.

II. Научная литература

32. Абдуллина А.Ш. Заглавие и эпиграф в прозе Гульсиры Гиззатуллиной. [Электронный ресурс] // URL: http://lib.csu.ru/vch/131/002.pdf . (Дата обращения: 03. 01. 2013).

33. Аверинцев, С.С. Поэтика ранневизантийской литературы / С.С. Аверинцев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 425с.

34. Аверинцев, С.С. Теодицея / С.С. Аверинцев // Философская энциклопедия. В 5-ти томах. Т.5. Сигнальные системы - Яшты. Указатель. [Гл. ред. Ф.В. Константинов]. - М.: Советская энциклопедия, 1970. - С. 197.

35. Адамович, Г.В. Одиночество и свобода: Очерки / Г.В. Адамович. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 288с.

36. Адамович, Г.В. О литературе в эмиграции / Г.В. Адамович // Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.2. - М.: ООО Изд-во «Олимп», ООО Изд-во «ACT», 2002. - С.42-52.

37. Адамович, Г.В. Памяти Поплавского / Г.В. Адамович // Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - СПб.: Изд-во Logos; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1993. - С. 18-23.

38. Адамович Г. Литературные беседы. [Электронный ресурс] // URL: http://az.lib.ru/p/poplawskii b j/text_1935 otkrovenia.shtml. (Дата обращения: 12.02.2011).

39. Азаров, Ю. А. Диалог поверх барьеров. Литературная жизнь русского зарубежья: центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи (1918 - 1940). / Ю.А. Азаров. - М.: Совпадение, 2005. - 236с.

40. Аллен, Л. Борис Поплавский // Звезда. - 1993. - № 7.

41. Аллен, Л. О судьбе и прозе Бориса Поплавского / Л. Аллен // Борис Поплавский. Домой с небес: Романы. - СПб.: Логос; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1993. - С.3-18.

42. Аликин, К. Ю. Метрика и ритмика стиха Бориса Поплавского / К.Ю. Аликин // Материалы шестой научной конференции преподавателей и студентов. Наука. Университет. - Новосибирск, 2005. - С. 136-144.

43. Аликин, К.Ю. «Поплавский» дискурс в дискурсе Поплавского / К. Ю. Аликин // Дискурс. - 1998. - №7. - С.21-23.

44. Аликин, К. Ю. Принцип «кинематографического письма» в поэтике Бориса Поплавского / К.Ю. Аликин // Молодая филология. Выпуск 2. -Новосибирск, 1998. - С.174-180.

45. Андреев, J1.Г. Марсель Пруст / JI.Г. Андреев. - М.: Издательство «Высшая школа», 1968. - 98с.

46. Аристотель Сочинения: В 4 т. Т.1 / Аристотель. - М.: Мысль, 1983.-550с.

47. Арлаускайте, И. Покушение с негодными средствами. Или о пользе чтения уголовного кодекса: Борис Поплавский, Владимир Набоков, Константин Вагинов и многие другие / И. Арлаускайте // Новое литературное обозрение. - 2003. - № 64. - С. 303-304.

48. Арлаускайте, И. Следы покушения с негодными средствами: Поплавский, Набоков, Бердяев и др. /И. Арлаускайте // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: Сб. науч. трудов. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. -С. 162-165.

49. Архимандрит Рафаил (Карелин). Тайна спасения. Беседы о духовной жизни. [Электронный ресурс] / Р. Карелин// URL: http://azbvka.ru/tserkov/duhovnaYa_zhizn/osnovy/rafail_taina_06g-all.shtml. (Дата обращения: 02. 02.2013).

50. Барковская, Н. Стилевой импульс "бестактности" в творчестве Б. Поплавского / Н. Барковская // XX век. Литература. Стиль: Стилевые закономерности русской литературы XX века (1900 - 1950) / Отв. ред. В. В. Эйдинова. - Екатеринбург: УрГУ, 1998. Вып. 3. - С. 104-115.

51. Барковская, Н. В. Борис Поплавский и некоторые тенденции в современной поэзии / Н.В. Барковская // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: Сб. науч. трудов. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С.76-83.

52. Бахтин, М.М. Формы времени и хронотопа в романе / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Собрание сочинений в 7 тт. Т.З. (Теория романа 19311960 гг.). - М.: Языки славянской культуры, 2012. - 341с.

53. Бахтин, М. М. Вопросы литературы и эстетики / М.М. Бахтин. -М.: Художественная литература, 1975. - 504с.

54. Бахтин, М.М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин. -М., «Советская Россия», 1979. - 320с.

55. Барт, Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика / Р. Барт. - М.: Прогресс, 1989.-616с.

56. Барт, Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов / Р. Барт // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX- XX вв.: Трактаты, статьи, эссе. - М.: МГУ, 1987. - С.387-422.

57. Бем, А. К уяснению историко-литературных понятий / А. Бем // Изв. Отд.рус.яз. и лит-ры АН.1918.Т.23. Кн.1. - СПб., 1919. - С.225-245.

58. Бахрах, А. Вспоминая Поплавского// [Электронный ресурс] // URL: http://bahrah.pp.ua/poety/vspominaya-poplavskogo/ (Дата обращения 20.01.2012).

59. Бем, A. J1. О Борисе Поплавском - поэте //Бем A.J1. Письма о литературе. Praha: Slovanskyustav" Euroslavica", 1996. С.270-273. [Электронный ресурс] // URL: www.mochola.org/russiaabroad/bem/bem49 poplavski.htm. (Дата обращения: 26.02.2009).

60. Берберова, H.H. Курсив мой / H.H. Берберова. - М.: Согласие, 1996. - 736с.

61. Бердяев, Н. Миросозерцание Достоевского. Прага, YMCA -Press, 1923. 238с. [Электронный ресурс] // URL:www.e-nasledie.ru/ras/view/publication/general.html?id:=44284022. (Дата обращения: 24.03. 2010).

62. Бердяев Н. Проблема человека (к построению христианской антропологии) [Электронный ресурс] // URL: http://www.spasi.ru/biblt/berd7.htm. (Дата обращения: 12.02.2011).

63. Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Т.2. [Электронный ресурс] // URL: http://www.ezoterika.ru/book.php?id=441. (Дата обращения: 20.01. 2013).

64. Бердяев, H.A. По поводу «Дневников» Б. Поплавского / H.A. Бердяев // Поплавский Б.Ю. Метафизический граммофон: [дневник]. - СПб.: ООО «Леонардо», 2010. - С.5-21.

65. Березин, В. Газданов и Поплавский: Ровесники /В. Березин // Вестник института цивилизации. - Владикавказ. 1999 г. Вып1. - С.41-45.

66. Бланшо, М. Ожидание забвение / М. Бланшо. - СПб.: Амфора, 2000.- 176с.

67. Бланшо, М. Литература и право на смерть / М. Бланшо //Бланшо М. От Кафки к Кафке. - М.: Логос, 1998. - С.9 - 57.

68. Бланшо, М. Лотреамон, или Чаяние головы / М. Бланшо // Лотреамон Песни Мальтодора. Стихотворения. Лотреамон после Лотреамона. - М.: AdMarginem, 1998. - С.443 - 462.

69. Бланшо, М. Пространство литературы / М. Бланшо. - М., Логос, 2002.-288с.

70. Богатырев, П.Г. Вопросы теории народного искусства / П.Г. Богатырев. - М.: Искусство, 1971. -544с.

71. Богомолов, H.A. Русская литература XX века и оккультизм / H.A. Богомолов. - М.: НЛО, 1999. - 552с.

72. Богословский, А.Н. Все испытать самому / А.Н. Богословский // Человек. - 1993,-№2. С.163-165.

73. Богословский, А.Н. Интервью с Элен Мендегальдо А.Н. Богословский // Человек. - 1992. - № 5. С. 178-183.

74. Болдырева, Е.М. Автобиографический метатекст И.А. Бунина в контексте русского и западноевропейского модернизма / Е.М. Болдырева //

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. - Ярославль.2007.

75. Борис Поплавский в воспоминаниях современников. - СПб.: Изд-во «Logos», Дюссельдорф: «Голубой всадник», 1993. -184с.

76. Бретон, А. Манифест сюрреализма /А. Бретон // Поэзия французского сюрреализма: Антология. - СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2004. -520с.

77. Бродский, И. По ком звонит осыпающаяся колокольня // Иностранная литература. 2000. № 5. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.magazines.russ.ru/inostran/2000/5/brodski.html. (Дата обращения: 03.07. 2008).

78. Бронская, JI. И. Концепция личности в автобиографической прозе русского зарубежья: И. С. Шмелев, Б. К. Зайцев, М. А. Осоргин / JI. И. Бронская. - Ставрополь: Изд-во Ставропольского гос- ун-та, 2001. - 120 с.

79. Буслакова, Т. П. Б. Ю. Поплавский - литературный критик /Т.П. Буслакова // Филологические науки. - 1998. - № 2. - С.33-41.

80. Буслакова, Т.П. Русские и французские ориентиры в историко-литературной концепции Б.Ю.Поплавского / Т.П. Буслакова // Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты. Вып. 2.-М.: Изд-во МГУ, 2002. - С. 65-76.

81. Буслакова, Т.П. Наталия Столярова: трагические аккорды «Солнечной музыки». [Электронный ресурс] // URL: www.a-z.ru/womencdl/html/preobrazh61998v.htm. ( Дата обращения: 23.11.2007).

82. Варшавский, В. О Поплавском // Варшавский В. Незамеченное поколение. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1956. 388с. [Электронный ресурс] //URL: http://poplavsky.ru/?cat= 10(Датаобращения: 20.02.2012).

83. Варшавский, В. О Поплавском / В. Варшавский // Борис Поплавский в воспоминаниях современников. - СПб.: Издательство «Logos»; Дюссельдорф: «Голубой всадник», 1993. - С.33-53.

84. Васильва, М. На границе звука / М. Васильева // Дружба народов. 1997.-№ 12. - С. 199-208.

85. Ваховская, А. М. Поэтические вариации христианских мотивов в лирике Владимира Набокова и Бориса Поплавского // [Электронный ресурс] // URL: http:// www.5ballov.ru/referats/downloadl .shtml?Id=24718. (Дата обращения: 22.01.2007).

86. Вейдле, В. Умирание искусства / В. Вейдле. - М.: Республика, 2001.-447с.

87. Великовский, С.И. Примечания // Поль Элюар. Стихи. Перевод М.Н. Ваксмахера. - М.: Наука, 1971. [Электронный ресурс] // URL: http://www.lib.ru/P0EZ10/ELUAR P/eluardl l.txt. (Дата обращения: 20.01.2013).

88. Ветловская, В.Е. Анализ эпического произведения. Проблема поэтики / В.Е. Ветловская. - СПб.: Наука, 2002. - 214с.

89. Веселовский, А. Историческая поэтика / А. Веселовский. - JL: Художественная литература, 1940. -649с.

90. Вольский, А. Между Ницше и Эдгаром По (100 лет назад родился Борис Поплавский) // Новая газета. 10.09.2003[Электронный ресурс]. URL: http: // www.2003.novayagazeta.ru/nomer/2003/75n/n75n-s37.shtrnl. (Дата обращения: 22.01.2008).

91. Воронина, T.JI. Спор о молодой эмигрантской литературе / Т. JI. Воронина // Российский литературоведческий журнал. - 1993. - №2. С. 152184.

92. Гадамер, Г. Г. Актуальность прекрасного / Г. Гадамер. - М.: Искусство, 1991. - 367с.

93. Газданов, Г.И. О Поплавском / Г.И. Газданов // Юность. - 1991. -№ 10. С.56-57.

94. Газданов, Г. О Поплавском / Г. Газданов // Дальние берега: Портреты писателей эмиграции / Сост., авт. пред.икоммент. В. Крейд. - М.: Республика, 1994. - С. 286-290.

95. Галкина, М.Ю. К вопросу об имперсонализме Бориса Поплавского / М.Ю. Галкина // Литературный журнал. - 2008. - №22. С. 159-171.

96. Галкина, М. Ю. Инобытие русского зарубежья: А. Гольдштейн о смерти Бориса Поплавского / М.Ю. Галкина // Научный потенциал XXI века: Сборник статей Межвузовской конференции молодых ученых и студентов: В 2 ч.-М., 2007. С.217-221.

97. Галкина, М.Ю. Прием поэтики Достоевского в художественной прозе Бориса Поплавского. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.riku.ru/coll/coll9.htnil. (Дата доступа: 22.01.2011).

98. Гальцева, Р. Они его за муки полюбили / Р. Гальцева // Новый мир. - 1997. - № 7. С. 213-221.

99. Гаспаров, Б.М. Литературные лейтмотивы / Б.М. Гапаров. - М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. - 304с.

100. Гаспаров, Б.М. Поэтика «Слова о полку Игореве» / Б.М. Гаспаров. - М.: «Аграф», 2000. - 608с.

101. Гинзбург, Л.Я. О литературном герое / Л.Я. Гинзбург. - Л. Изд-во «Советский писатель», 1979г. - 224с.

102. Гололицын, Ю.М. Тайные учителя человечества / Ю.М. Гололицын. - СПб.: Питер, 2006. - 304с.

103. Гольдштейн, Ал. Расставание с Нарциссом. Опыты поминальной риторики / Ал. Гольдштейн. - М.: НЛО, 1997. - 445с.

104. Грановская, Л. Стихи Бориса Поплавского / Л. Грановская // Русская речь. - 1993. - № 6 . С.22-24.

105. Грякалова, Н.Ю. Травестия и трагедия. Метафизическая проблематика символизма в романах Бориса Поплавского / Н.Ю. Грякалова // Александр Блок. Исследования и материалы. - СПб.: Изд-во «Дмитрий Буланин», 1998.-С. 102-124.

106. Гурко, Е. Деконструкция: тексты и интерпретация. Деррида Ж. Оставь это имя (Постскриптум), Как избежать разговора: денегации / Е. Гурко. - Минск: Экономпресс, 2001. - 320с.

107. Давыдов, И. Книги: Поплавский Б. Ю. Дадафония. Неизвестные стихотворения 1924-27. М.: Гилея, 1999. [Электронный ресурс] // URL: //http: // www.gagin.ru/internet/16/17.html. ( Дата доступа: 22.01.2008).

108. Дальние берега: Портреты писателей эмиграции. Мемуары / Сост.,предисл. И коммент. В.П. Крейда. - М.: Республика, 1994. - 383с.

109. Демидов, А. Б. Феномены человеческого бытия: Пособие для студентов вузов / А.Б. Демидова. — Мн.: Бел.фонд Сороса: «Армита -Маркетинг, Менеджмент», 1997. - 180с.

110. Доброскокина, Н.В. Ночной Париж Г. Газданова: проблема документализма / Н.В. Доброскокина // Вопросы филологии и журналистики. -Омск-2010. -№4. С. 134-141.

Ш.Ермилова, Е.В. Поплавский / Е.В. Ермилова // Литература русского зарубежья. 1920-1940. - М.: ИМЛИ. Наследие, 1999. Вып.2. -С.233-249.

112. Жолковский, Ал. Блуждающие сны и другие работы / А. Жолковский. - Москва: Наука. Восточная литература, 1994. - 428 с.

113. Жолковский, Ал. Таксист и синтаксист // Звезда. 2000. №4. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.magazines.russ.ru/zvezda/2000/4/zholk005 .html. (Дата обращения: 05.07.2009).

114. Жолковский, А. К описанию поэтического мира Пушкина. [Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru:81/novyi_mi/redkol/zhz/bib300.html. (Дата доступа: 25.11.2012).

115. Закуренко, А. Три типа смерти в романах Г. Газданова / А. Закуренко // Русская словесность. -2002. - №4. С.5-15.

116. Зверев, А. М. Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920 - 1940 / A.M. Зверев. -М.: Молодая гвардия, 2011. - 371с.

117. Зданевич, И. Борис Поплавский / И. Зданевич // Синтаксис. -1986.- №16. С. 164- 170.

118. Зотов, С.Н. Художественное пространство - мир Лермонтова / С.Н. Зотов. - Таганрог: Изд-во Таганрог.гос. пед. ин-та, 2001г. - 332с.

119. Иванов, Г. Б. Поплавский «Флаги» // Борис Поплавский в воспоминаниях современников / Г.Б. Иванова. - СПб.: Издательство «Logos»; Дюссельдорф: «Голубой всадник», 1993. - С.157- 159.

120. Иванова, С. Время Поплавского / С. Иванов // Поплавский Б. Ю. Сочинения. - СПб.: Летний сад, Журнал Нева, 1999. - С.5-24.

121. Ильин, И. П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа / И.П. Ильин. - М.: Интрада, 1998. - 230с.

122. Каждан, А. Цвет в художественной системе Никиты Хокиана / А. Каждан // Византия. Южные славяне и Древняя Русь. Западная Европа. -М.,1973. С.132-135.

123. Каменева, O.A. Сюрреалистический Париж Бориса Поплавского («Аполлон Безобразов» и «Парижский крестьянин» Луи Арагона) / O.A. Каменева // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русский путь, 2007,- С. 137-151.

124. Камю,А. Миф о Сизифе. Эссе об абсурде // Сумерки богов. М., 1989. [Электронный ресурс] // URL:http://philosophy.ru/library/camus/01/3 .html. (Дата обращения: 01.02. 2012).

125. Каспэ, И.М. Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы / И.М. Каспе. - М.: НЛО, 2005. - 192с.

126. Каспэ, И.М. Проза Бориса Поплавского и идея эмигрантского сообщества / И.М. Каспе // Литература русского зарубежья: Приглашение к диалогу: Сб. науч. Трудов / Отв. ред. Л.В. Сыроватко. - Калининград: КГУ, 2004.-С. 152-161.

127. Каспэ, И.М. Иллюминация в имперфекте. [Электронный ресурс] // URL: http://exlibris.ng.rU/lit/1999-12-02/2 hard.html. (Дата обращения: 20.12.2009).

128. Каспэ, И.М. Ориентация на пересеченной местности: Странная проза Бориса Поплавского. // Новое литературное обозрение. 2001. №47. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.magazines.russ.ru/nlo/2001/47/kaspe.html. (Дата обращения: 05.09.2008).

129. Карлгрен, Ф. Антропософский путь познания/Ф. Карлгрен/ Моск. Центр вальдорфской педагогики при РОУ. - М.: Алфавит, 1991. - 159 с.

130. Karlinsky, S. The Alien Comet. Berkeley: Berkeley slavic specialties,

1980.

131. Каценельсон, П. M. Борис Поплавский - как поэт (Доклад, прочитанный в Лит.-Арт. Секции в Вильне на вечере «Содружества поэтов», посвященном памяти Б. Поплавскаго) // Искра. 1935. № 10, 9 декабря. [Электронный ресурс] // URL: .http://az.lib.ru/p/poplawskii b j/text 0040.shtml. (Дата обращения: 22.05.2011).

132. Клейман, Р. Я. Сквозные мотивы творчества Достоевского в историко-культурной перспективе / Р. Клейман. - Кишинёв: «Штиинца», 1985.-207с.

133. Kopper John M. The "Sun'sWay" of Poplavskii and Ibsen // From The Other Shore: Russian Writers Abroad Pastand Present. Vol 1.2001.P. 5-21.

134. Коростелев, O.A. «Парижская нота» и противостояние молодежных поэтических школ русской литературной эмиграции / O.A. Коростелев // Литературный журнал. - 2008. - №22. С.3-50.

135. Костиков, В. Не будем проклинать изгнание / В. Костиков. - М.: Международные отношения, 1990. - 464с.

136. Котельников, В. А. «Покой» в религиозно-философских и художественных контекстах / В.А. Котельникова // Русская литература. -1994.-№ 1. С. 3-41.

137. Красавченко, Т.Н. Лермонтов, Газданов и своеобразие экзистенциализма русских младоэмигрантов / Т.Н. Красавченко // Гайто Газданов и «незамеченное поколение»: писатель на пересечении традиций и культур. Сб.научных трудов. - М.: ИНИОН РАН, Б-ка-фонд «Русское зарубежье», 2005. - 344с.

138. Краснов, Г.В. Сюжеты русской классической литературы / Г.В. Краснов. - Коломна, 2001. - 142с.

139. Краснов, Г.В. Мотив в структуре произведения. К постановке вопроса / Г.В. Краснов // Вопросы сюжета и композиции. Межвузовский сборник. - Горький, 1980. - С.69-89.

140. Кристева, Ю. Разрушение поэтики / Ю. Кристева. - М.: РОССПЭН, - 2004. - 656с.

141.Кукулин, И. Покушение продолжается, подсудимый оживает // Знамя. - 1998. № 5. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.magazines.russ.ru/znamia/1998/5/rec2.html. (Дата обращения: 24.11.2008)

142. Лао-цзы Дао дэ Цзин. [Электронный ресурс] // URL: http://philosophv.ru/library/asiatica/china/lao-czi.html. (Дата обращения: 02. 03. 2011).

143. Лапаева, Н. Б. Мир «высокой» культуры в лирике Б. Поплавского. [Электронный ресурс] // URL: http://diaghilev.perm.ru/confirence/s3/newpagel2.htm. (Дата обращения: 22.01.2010).

144. Латышко, О.В. «Роман в сюртуке» Бориса Поплавского /О. В. Латышко // Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты. Вып.2. - М.: Изд-во МГУ, 2002. - С.76-92.

145. Леденев, A.B. Метафора «жизнь как сон» в романах Б.Поплавского и В. Набокова / A.B. Лебедев // Русская литература XX века: итоги и перспективы изучения: Сб. научных трудов, посвященный 60-летию проф. В.В. Агеносова. - М.: Советский спорт, 2002. - С.322-332.

146. Лири, А. Странник в черных очках. Мистическое путешествие Бориса Поплавсокго. [Электронный ресурс] // URL:http:// www.kastopravda.ru/kastalog/poplavsk.htm. (Дата обращения: 20.04. 2009).

147. Livak, L. Nina Berberova et la myntologie culturelle de l'émigration russe en France // Cahiers du Monde russe, 43/2-3, Avril-septembre 2002.

148. Лосев, А.Ф. Аполлон / А.Ф. Лосев // Мифологический словарь / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. -М.: Сов. энциклопедия, 1990. - С. 55-57.

149. Лотман, Ю.М. Между эмблемой и символом / Ю.М. Лотман // Лотмановский сборник 2. - М.,1997. - С. 416^23.

150. Лотман, Ю.М. Сон - семиотическое окно / Ю.М. Лотман // Лотман Ю.М. Семиосфера. - С.-Петербург: «Искусство—СПБ», 2000. -СЛ 23-126.

151. Мамардашвили, М. О философии / М. Мамардашвили // Вопросы философии. - 1991. -№ 5. С. 3—25.

152. Матвеева, Ю.В. Самосознание поколения в творчестве писателей младоэмигрантов /Ю.В. Матвеева. - Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2008. - 196с.

153.Медарич, М. Автобиография / Автобиографизм / М. Медарич //Автоинтерпретация. Сб. статей. Под ред. А.Б. Муратова, Л.А. Иезуитовой. -СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998.

154. Менегальдо, Е. Борис Поплавский - от футуризма к сюрреализму / Е. Менегальдо // Поплавский Б. Ю. Автоматические стихи. - М.: Согласие, 1999.-С.5-33.

155. Менегальдо, Е. Русские в Париже 1919 - 1939/ Пер. с фр. Н.Поповой, И.Попова / Е. Менегальдо. -М.: Кстати, 2000. 288с.

156. Менегальдо, Е. Поэтическая Вселенная Бориса Поплавского/ Е. Менегальдо. - СПб.: Алетейя, 2007. - 268с.

157. Менегальдо, Е. Воображаемая Вселенная Бориса Поплавского/ Е. Менегальдо // Литературное обозрение. - 1996. - № 2. С. 16-28.

158. Менегальдо, Е. Проза Бориса Поплавского, или Роман с живописью / Е. Менегальдо // Гайто Газданов и «незамеченное поколение»: писатель на пересечении традиций и культур: Сб. научных трудов. - М.: ИНИОН РАН, 2005. - С.148-160.

159. Menegaldo H. L' univers imaginaire de Boris Poplavski. Doctorat d' état. Paris: Université de soutenance, 1981.

160. Мильдон В. Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина // Октябрь, 2002, №4. [Электронный ресурс] // URL: http://kierkegaard.newmail.ru/biblio/Mildon.html.(Дата обращения: 02. 04.2012).

161. Мориак, К. Пруст. / Вст. ст. А.Д. Михайлова; пер. с фр. Н. Бунтман, А. Райской / К. Морак. - М.: Издательство Независимая Газета, 1999.-287с.

162. Нива, Ж. Возвращение в Европу: Статьи о русской литературе / Ж. Нива. - М.: Высшая школа,1999. - 303с.

163. Никоненко, Ст. Царства монпарнасского царевич / С. Никоненко // Литературная учеба. - 1996. - № 3. С.66-69.

164. Обатнина, Е. Восприятие французской литературы русскими писателями-эмигрантами в Париже. 1920—1940 // Новое литературное обозрение. 2000. №79. // [Электронный ресурс] http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/ob56.html. (Дата обращения: 22.09.2008).

165. Обухов, В. На горе, на хрустальной дорожке // Русская мысль. 1997. № 4166. [Электронный ресурс] http://hvlaea.ru/ob_popl.html. (Дата обращения: 03.05.2010)

166. Орлова, О. Гайто Газданов / О. Орлова. - М.: Молодая гвардия, 2003.-275с.

167. Орлова, О. Поплавский. Газданов. Монпарнас / О. Орлова // Русское зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов. -Калининград, 2004. - С. 84-92.

168. Ортега-и-Гассет, X. О точке зрения в искусстве / X. Ортега-и-Гассет // Ортега-и-Гассет X. Эстетика. Философия культуры. - М.,1991. -С. 186-202.

169. Ортега-и-Гассет, X. «Дегуманизация искусства» и другие работы. Эссе о литературе и искусстве. Сборник / Хосе Ортега-и-Гассет. - М.: Радуга, 1999.-С.262.

170. Оцуп, Н. Океан времени: Стихотворения; Дневник в стихах; Статьи и воспоминания / Николай Оцуп. - СПб.: Логос, 1993. - 616 с.

171. Петришина, Е.Ю. Интертекстуальные включения ключ к раскрытию смысла на материале романа Д. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» / Е.Ю. Петришина // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1. 2007. -М.: Изд-во МГОУ.-С. 113.

172. Поплавская, И.А. Мотив покоя в раннем творчестве В.А. Жуковского / И.А. Поплавская // Вестник томского государственного университета. Филология. Т. 268. Ноябрь. - Томск, 1999. - С.34.

173. Попова, Т.И. Борис Юлианович Поплавский / Т.И. Попова // Художественная речь русского зарубежья: 20-30-е годы XX века: Анализ текста. - СПб.: Изд-во СПб.ун-та, 2002. - С. 116-158.

174. Пропп В. Я. «Морфология сказки». - Л. ACADEMIA, 1928. [Электронный ресурс] // URL: http://feb-web.ru/feb/skazki/critics/pms/pms-001 -.htm. (Дата обращения: 02. 02. 2013).

175. Путилов, Б.Н. Веселовский и проблемы фольклорного мотива / Б. Н. Путилов // Наследие Александра Веселовского. Исследования и материалы. - СПб.: Наука, 1992. - С.74-86.

176. Путилов, Б.Н. Мотив как сюжетообразующий элемент / Б.Н. Путилов // Типологические исследования по фольклору: Сб. ст. в память В.Я. Проппа.-М., 1975. - С.141-155.

177. Райе, Э. О Борисе Поплавском / Э. Райе // Дальние берега: Портреты писателей эмиграции / Сост., авт. пред.и коммент. В. Крейд. - М.: Республика, 1994. - С. 297-303.

178. Ракович, И. В. Чёрная Мадонна" Бориса Поплавского: опыт прочтения / И. Ракович// Вначале будет слово. Русская словесность и новое время. Материалы первой межвузовской научной конференции. ГКА им. М. Маймонида. - М., 2006. - С.43^19.

179. Ромек В., Ромек Е. Тренинг наслаждения / В. Ромек. - СПб.: Речь, 2003.-160с.

180. Rüdiger Sünner Schwarze sonne. Hintergründe des nationalsozialismus. 1998.

181. Руднев, В. Морфология сновидения. [Электронный ресурс] // URL: http://rumagic.com/ru zar/sci philosophy/rudnev/3/i31 .html. (Дата обращения: 02. 02.2013).

182. Рудникова, Н.П. Солнечный путь. Арканы Tapo / Н.П. Рудникова. - М.: Беловодье, 1995. - 400с.

183. Садлер, У., Джонсон, Т. От одиночества — к аномии / У. Садлер, Т. Джонсон // Лабиринты одиночества: Пер. с англ./ Сост., общ. ред. и предисл. Н. Е. Покровского. - М.: Прогресс, 1989. - С. 31.

184. Сараскина, Л.И. «Мы учимся его глазами видеть...» (Достоевский в оценках и переоценках писателей русской эмиграции) / Л.И. Сараскина // Русское зарубежье: приглашение к диалогу: Сб. научных трудов. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С.37-45.

185. Сартр, Ж.-П. Бытие и ничто. Человек и его ценности. 4.1. / Ж.-П. Сартр. - М., 1988. - С.98-99.

186. Седых, А. Далекие, близкие / А. Седых. - М.: Московский рабочий, 1995. -320с.

187. Семенова, С. Экзистенциальное сознание в прозе русского зарубежья / С. Семенова // Вопросы литературы. - 2000. - №3. С.67-106.

188. Семенова, С. Г. «Героизм откровенности...» (проза Бориса Поплавского) / С.Г. Семенова // Семенова С. Г. Русская поэзия и проза 1920 -1930-х годов. Поэтика - Видение мира - Философия. -М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. - С. 571-588.

189. Семенова, С. Экзистенциальное сознание в прозе русского зарубежья / С. Семенова // Вопросы литературы. - 2000. - №3.

190. Семенко, И.М. Баратынский // Семенко И.М. Поэты пушкинской поры. - М.: Худ. лит., 1970. С. 221-291. [Электронный ресурс] // URL: http://philology.ruslibrary.ru/default.asp?trlD=198. (Дата обращения: 02. 02.2013).

191. Силантьев, И.В. Поэтика мотива / И.В. Силантьев. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 296с.

192. Сироткин, Н.С. Б. Поплавский и В. Маяковский: об одной литературной параллели. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.avantgarde.narod.ru/beitraege/ra/ns poplavskij.htm. (Дата доступа: 24.02. 2008).

193. Сироткин, Н.С. Поглощение и извержение. Еда, женщины, деньги, музыка и смерть. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.avantgarde.narod.ru/beitraege/ra7ns mpz.htm. (Дата обращения: 24.02.2008).

194. Скафтымов, А.П. Тематическая композиция романа «Идиот» / А.П. Скафтымов // Скафтымов А.П. Нравственные искания русских писателей. Статьи и исследования о русских классиках. - М.: Художественная литература, 1972. - С. 23-88.

195. Слоним, M.JI. Молодые писатели за рубежом / M.JI. Слоним // Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.2. - М.: ООО «Издательство Олимп: ООО ACT, 2002. - С. 94-115.

196. Соловьев, B.C. Лермонтов / B.C. Соловьев // Литературная критика / Сост. и коммент. Н.И. Цимбаева. - М.: Современник, 1990. -С.274-292.

197. Соловьев, В. Был ли Фрейд великим писателем? / В. Соловьев // Иностранная литература. - 1990. - №6. - С. 197.

198. Сосинский, В. Поэты русской парижской школы / В. Сосинский // Вопросы литературы. - 1991. -№ 6. С. 184-196.

199. Спиноза, Б. Избранные произведения в двух томах. Т.1./ Б. Спиноза. - М.: Политическая литература, 1957. - 631с.

200. Столяренко, Л. Д. Основы психологии / Л.Д. Столяренко. -Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. - 672с.

201. Столярова, Н.И. Вместо послесловия к рассказу Б. Поплавского «Домой с небес» / Н.И. Столярова // Поплавский Б.Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма. -М., 1996. -С.78-79.

202. Струве, Г. П. Русская литература в изгнании: Опыты исторического обзора зарубежной литературы/ Общ.ред. В.Б. Кудрявцева, К.Ю. Лаппо-Данилевского / Г.П. Струве. - М.: Русский путь, 1996. - 448с.

203. Струве, Г. Борис Поплавский/Г. Струве // Звезда. - 1995. - № 7.

204. Сыроватко, Л.В. Самоистязание двух видов («новое христианство» Бориса Поплавского) / Л.В. Сыроватко // Русское зарубежье: приглашение к диалогу: Сб. научных трудов. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004, - С.165-185.

205. Сыроватко, Л. Тезис и антитезис самопознания; Н. Бердяев в диалоге с Б. Поплавским. [Электронный ресурс] // URL: http://www.krugozor.pochta.ru/phil/svrovatko4.htm. (Дата обращения: 12.05. 2010).

206. Творческая индивидуальность писателя: теоретические аспекты изучения : сб. материалов Междунар. научной конф. / ред.-составитель Л. П. Егорова. - Ставрополь : изд-во Ставропольского гос. ун-та, 2008. - 296 с.

207. Терапиано, Ю. Борис Поплавский /Ю. Терапиано // Дальние берега: портреты писателей эмиграции / Сост., авт. пред.икоммент. В. Крейд. - М.: Республика, 1994. - С.303-307.

208. Токарев, Д.В. «Демон возможности»: Борис Поплавский и Поль Валери / Д.В. Токарев // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русский путь, 2007. - С. 366—382.

209. Токарев, Д. «Между Индией и Гегелем»: Творчество Бориса Поплавского в компаративной перспективе / Д. Токарев. - М.: Новое литературное обозрение, 2011. - 352с.

210. Токарев, Д. Об одном способе репрезентации визуального у Бориса Поплавского (стихотворение «Рембрандт») / Д. Токарев // На рубеже двух столетий: Сборник в честь 60-летия A.B. Лаврова. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - С. 729-733.

211. Толмачев, М.В. Марсель Пруст / М.В. Толмачев // Пруст М. По направлению к Свану: Пер. с фр. - М.: Республика, 1992. - 372с.

212. Толмачев, М.В. Комментарии / М.В. Толмачев // Рембо А. Поэтические произведения в стихах и прозе: Сборник. - М.: Радуга, 1988. -С.501

213. Тюпа, В.И. Художественность литературного произведения. Вопросы типологии / В.И. Тюпа. _ - Красноярск: Из-во Красноярского университета, 1987.- 219с.

214. Тюпа, В.И. Тезисы к проекту словаря мотивов / В.И. Тюпа // Дискурс. - №2, 1996. - С.52-54.

215. Тюпа, В. И. Аналитика художественного: Введение в литературоведческий анализ / В.И. Тюпа. - М.: Лабиринт, РГГУ,2001. -192 с.

216. Тюпа, В.И. Анализ художественного текста: учеб .пособие для студ .филол. факул .выш. учебн .заведений / В.И. Тюпа. - М.: Издательский центр «Академия», 2009. - 336с.

217. Успенский, Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. - СПб.: Азбука, 2000.-352с.

218. Фельзен, Ю. Поплавский / Ю. Фельзен // Дальние берега: Портреты писателей эмиграции / Сост., авт. пред.и коммент. В. Крейд. - М.: Республика, 1994. - С.294-297.

219. Финк, Э. Основные феномены человеческого бытия // Проблема человека в западной философии. М., 1988. [Электронный ресурс] // URL:

http://www.gumer.info/bibliotek Buks/Psihol/Fink/ OsnFen.php. (Дата

обращения: 03.03.2011).

220. Фрай, М. Радикальное искусство. [Электронный ресурс] // URL: http: // www.azbuka.gif.ru/alphabet/r/extreme-art.htm. (Дата обращения: 07.09.2010).

221. Фрейд, 3. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве / 3. Фрейд. - СПб.: Азбука-классика, 2006. - 224с.

222. Фрейд, 3. Толкование сновидений / 3. Фрейд. - М.: ООО «Фирма СТД», 2003.-576с.

223. Фуко, М. Археология знания / М. Фуко. - Киев: Ника-Центр, 1996.-208с.

224. Фуко, М. Ненормальные: Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1974—1975 учебном году / М. Фуко. - СПб.: Наука, 2004. - 432с.

225. Хазан, Вл. «Роман с Богом», или о двух литературных шутках в «Аполлоне Безобразове» Бориса Поплавского (Борис Поплавский и Альфред Жарри) / Вл. Хазан // Русские писатели в Париже: Взгляд на французскую литературу: 1920 — 1940: Международная научная конференция. - М.: Русский путь, 2007. - С. 383—404.

226. Ханзен-Леве, А. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Мифопоэтический символизм. Космическая символика / А. Ханзен-Леве. - СПб.: Академический проект, 2003. - 816с.

227. Ходасевич, В.Ф. Два поэта / В.Ф. Ходасевич // Звезда. - 1995. -№2. С. 101-103.

228. Ходасевич, В. Б. Поплавский «В венке из воска» / В.Б. Ходасевич // Борис Поплавский в воспоминаниях современников. - СПб.: Издательство «Logos»; Дюссельдорф: «Голубой всадник», 1993. - С.178-179.

229. Ходасевич, В. Литература в изгнании / В. Ходасевич //Колеблемый треножник: Избранное. - М.: Советский писатель, 1991. -С.466-472.

230. Цховребов, Н. Г. Газданов. Очерк жизни и творчества. [Электронный ресурс] // URL: http://darial-online.ru/2003-3/chovreb.shtm. (Дата обращения: 03.03.2010).

231. Чагин, А. Орфей русского Монпарнаса: о поэзии Бориса Поплавского / А. Чагин // Русский литературный журнал. - 1997. - № 9. С.286-312.

232. Чагин, А. Борис Поплавский: поэзия на перекрестке традиций / А. Чагин // Символизм в авангарде. - М.: Наука, 2003. - С. 392-399.

233. Чагин, А. Н. Заболоцкий и Б. Поплавский / А. Чагин // Николай Заболоцкий. Проблемы творчества: По материалам международных научно-литературных чтений, посвященных 100-летию H.A. Заболоцкого 1903-2003.

- М.: Изд-во ИМЛИ им. A.M. Горького, 2005. - С.224-235.

234. Чагин, А.И. Пути и лица. О русской литературе XX века / А. Чагин. - М.: ИМЛИ РАН, 2008. - 600с.

235. Чагин, А. Русский сюрреализм: миф или реальность? / А. Чагин // Сюрреализм и авангард. Материалы российско-французского коллоквиума, состоявшегося в Институте мировой литературы. - М.: Изд-во «ГИТИС», 1999. - С.133-148.

236. Черняева, Н.Г. Опыт изучения эпической памяти (на материале былин) /Н.Г. Черняева // Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР: Поэтика и стилистика. -М., 1980. - С. 101-134.

237. Шайтанов, И. О. Историческая поэтика А. Н. Веселовского. [Электронный ресурс] // URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/1 (2VShaitanov.html. (Дата обращения: 12.03.2011).

238. Шкловский, Б. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.philolog.ru/filolog/artpass.htm. (Дата обращения: 08.09. 2010).

239. Эйхенбаум, Б. Декорация эпохи / Б. Эйхенбаум // Эйхенбаум Б. О прозе: Сб. ст. / Сост. и подгот. текста И. Ямпольского; Вступ. ст. Г. Бялого.

- Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1969. - С. 450—452.

240. Эко, У. Заметки на полях «Имени розы» / У. Эко. - М.: Симпозиум, 2002. - 96с.

241. Элиот, Т. С. Назначение поэзии. Статьи о литературе / Т.С. Элиот. - Киев: Ан-Ьапё, 1996. - 305с.

242. Ярхо, Б.И. Методология точного литературоведения (наброски плана) / Б.И. Ярхо // Контекст. 1983. - М., 1984. - С.197-237.

Ш.Учебная и справочная литература

243. Агеносов, В. В. Литература russkogo зарубежья. 1918-1996 [Текст]: учебн. пособ. для пед. вузов и сред.учеб. заведений / В. В. Агеносов.

- М.: Терра. Спорт, 1998. - 540 с.

244. Агеносов, В.В. Поплавский / В.В. Агеносов // Русские писатели XX века: Биографический словарь / [Гл. ред. и сост. П.А. Николаев].- М.: Большая российская энциклопедия; Рандеву - A.M. - 2000. - 512с.

245. Бем, А.Л. О парижских поэтах / А.Л. Бем // Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.1. - М.: ООО Изд-во «Олимп», ООО Изд-во «АСТ», 2000.

- С.395 - 399.

246. Бем, А.Л. Русская литература в эмиграции / А.Л. Бем // Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.1. - М.: ООО Изд-во «Олимп», ООО Изд-во «АСТ», 2002.-С.312-319.

247. Блаватская, Е.П. Теософский словарь /Е.П. Блаватская. - М.: ООО ACT, 2004. - 634с.

248. Блинников, Л.В. Краткий словарь философов / Л.В. Блинников. -М.: Издательская корпорация «Логос», 1999. - 432 с.

249. Большая советская энциклопедия. [Гл. ред. С.И. Вавилов], 2-е изд. Т. 6. Ботошани - Вариолит. - М.: «Большая сов. энциклопедия», 1951. -648с.

250. Большая советская энциклопедия. / [Гл. ред. Б.А. Введенский], 2-е изд. Т. 14. Демосфен - Докембрий. - М., «Большая сов. энциклопедия», 1951.-656с.

251. Захаркин, А. Мотив / А. Захаркин// Словарь литературоведческих терминов / ред. - сост. Л.И. Тимофеев и С.В. Тураев. - М.: Просвещение, 1974. - С.226-227.

252. Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.1. - М.: ООО «Издательство Олимп: ООО ACT, 2002. - 471с.

253. Критика русского зарубежья: В 2ч. 4.2. - М.: ООО «Издательство Олимп: ООО ACT, 2002. - 459с.

254. Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. / Главный редактор и составитель С.Я. Левит. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН). 2007. -2576с.

255. Ламзина, А. В. Рама произведения / A.B. Ламзина // Введение в литературоведение / под ред. Л. В. Чернец. - М., 2004. - С. 106.

256. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус.лит. (Пушкин.Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. М.: Сов. Энцикл., 1981. 746 с.

257. Литература русского зарубежья. Первая волна русской эмиграции. - Волгоград, 2004. - 234с.

258. Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918 - 1940) / Том 1. Писатели русского зарубежья. - М.: РОССПЭН, 1997. - 512с.

259. Литературный энциклопедический словарь. - М., 1987. - 752с.

260. Маркс, К. Экономическо-философские рукописи 1844 года / К. Маркс // Хрестоматия по философии: Учебное пособие / Отв. ред. и сост. А. А. Радугин. - Москва: Центр, 2001. - С. 161-173.

261.Мейлах, М.Б. Левиафан / М.Х. Мейлах // Мифологический словарь / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - С. 308.

262. Мифологический словарь. - М.: «Советская энциклопедия», 1990.-672 с.

263. Михайлов, О.Н. Литература русского зарубежья / О.Н. Михайлов. - М.: Просвещение, 1995. - 429с.

264. Мочульский, К.В. Молодые поэты / К.В. Мочульский // Критика русского зарубежья: В 2 ч. 4.2. - М.: ООО Изд-во «Олимп», ООО Изд-во «ACT», 2002. - С.28-34.

265. Писатели меданской группы // История французской литературы в 4 т. Т.З (1871-1917). - М.: Издательство Академии наук СССР, 1959. -С. 189-191.

266. Незнанкина, J1.K., Щемелева, Л.М. Мотив / Л.К. Незнанина, Л.М. Щемелева // Литературный энциклопедический словарь / под общ.ред. В.М. Кожевникова и П.А. Николаева. - М.: Советская энциклопедия, 1987. -С.230.

267. Постмодернизм. Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001. - 1040с.

268. Роднянская, И.Б. Лейтмотив / И.Б. Роднянская // Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. A.A. Сурков. Т.4. - М.: Советская энциклопедия, 1967.-С.102.

269. Руднев, В. П. Словарь культуры XX века / В. Руднев. - М.: Аграф, 1997.-384с.

270. Русское Зарубежье: Приглашение к диалогу: Сб. науч. трудов/ Отв. ред. Л.В. Сыроватко. - Калининград : Из-во КГУ, 2004. - 281с.

271. Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции, первая треть XX в. Энциклопедический биографический словарь / Под общ.ред. В. В. Шелохаева. - М.: РОССПЭН, 1997. - 748 с.

272. Русская литература 1920 - 1930-х годов. Портреты поэтов: В 2т. Т.2. - М.: ИМЛИ РАН, 2008. - 1024с.

273. Русский Париж / Сост., пред., и коммент. Т.П. Буслаковой. - М.: Изд-воМГУ, 1998. -528с.

274. Силантьев, И. Мотив / И. Силантьев // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008. - С. 130.

275. Смирнова, А И. Иван Бунин / А.И. Смирнова // Литература русского зарубежья (1920 - 1990): учеб.пособие / под общ. ред. А.И. Смирновой. - М.: Флинта: Наука, 2006. - С.40.

276. Современное зарубежное литературоведение (Страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. - М.: Интрада. ИНИОН, 1999. - 319с.

277. Тамарченко, Н.Д. (ред.) Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / Н.Д. Тамарченко (ред.). - М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008.-358с.

278. Тамарченко, Н.Д. Теоретическая поэтика: Введение в курс / Н.Д. Тамарченко. - М.: РГГУ, 2006. -342с.

279. Теория литературы: Учеб.пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений: В 2 т. / Под ред. Н. Д.Тамарченко. Т. 1: Н.Д.Тамарченко, В.И.Тюпа, С.Н.Бройтман. Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. - М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 512 с.

280. Томашевский, Б. Теория литературы. Поэтика. - М.: Аспект Пресс, 1996. - 334с.

281.Хализев, В.Е. Теория литературы. Учебник. 2-е изд. / В.Е. Хализев. - М.: Высшая школа, 2000. -405с.

282. Чудакова, А.П. Мотив // Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. А.А.Сурков. Т.4. М.: Советская энциклопедия, 1967. [Электронный ресурс] // URL: http://feb-web.ru/feb/kle/KLE-abc/ke4/ke4-9951 .htm. (Дата обращения: 09.09.2009).

283.Энциклопедический словарь / Под ред. И.Е. Андеевского. Т. IIA. Ауто - Банки. - СПб.: Семеновская Типо-Литография (И.А. Эфрона), 1891. -835с.

IV. Диссертационные исследования и авторефераты

284. Андреева, Н.В. Черты культуры XX века в романе Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов»: Автореф. диссертации... кандидата философских наук. 09.00.04. / Н.В. Андреева. - М.: Моск.гос.ун-т, 2000. -33с.

285. Галкина, М. Ю. Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского / М.Ю. Галкина: Диссертация ... кандидата филологических наук: 10.01.01. - Москва, 2010. - 248 с.

286. Жердева, В.М. Экзистенциальные мотивы в творчестве писателей «незамеченного поколения» русской эмиграции (Б.Поплавский, Г.Газданов) / В.М. Жердева: Диссертация. ... кандидата филологических наук. 10.01.01. -М.: МГПУ, 1999.-215с.

287. Зимнякова, В. В. Роль онейросферы в художественной системе М.А. Булгакова / В.В. Зимнякова. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.01.01. - Иваново, 2007. -182с.

288. Кочеткова, О.С. Идейно-эстетические принципы "парижской ноты" и художественные поиски Бориса Поплавского/ О.С. Кочеткова: Диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01. -Москва, 2010. -184с.

289. Каспэ, И. М. Конструирование незамеченное™: «Младшее поколение первой волны» русской литературной эмиграции в Париже / И.М. Каспе: Диссертация ... кандидата культурологии: 24.00.01. - Москва, 2004. -178 с.

290. Латышко, О. В. Модель мира в романе Б. Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» / О.В. Латышко: Диссертация... кандидата филологических наук. 10.01.01. - М., 1998.-222 с.

291. Прохорова, Н.И. Концепт «жизнетворчество» в художественной картине мира Б.Ю. Поплавского/ Н.И.Прохорова. Диссертация... кандидата философских наук. 24.00.01. - Саранск, 2007. - 165с.

292. Разинькова, И.Е. Поэтика романа Б.Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов» в контексте прозы русской эмиграции рубежа 1920-1930-х годов / И.Е. Разинькова: Диссертация...кандидата филологических наук. 10.01.10. — Воронеж, 2009.- 174с.

293. Роман, С.Н. Пути воплощения религиозно-философских переживаний в поэзии Андрея Белого и Б.Ю. Поплавского / С.Н. Роман: Диссертация...кандидата филологических наук. 10.01.01. - Орехово-Зуево, 2007.-207с.

294. Тихомирова, Е. В. Проза русского зарубежья и России в ситуации

постмодерна / Е.В. Тихомирова: Диссертация ... доктора филологических

(

наук: 10.01.01. - Иваново, 2000. -442с.

295. Фарафонова, O.A. Мотивная структура романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» / O.A. Фарафонова: Диссертация... кандидата филологических наук. 10.01.01. - Томск, 2003. - 202с.

296. Шевцова, Д. М. Трансформация евангельского эпиграфа в художественной системе романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». [Электронный ресурс] // URL: http://science.rggu.ru/article.html?id=51183. (Дата обращения: 03. 05. 2012).