Микродинамика личностных изменений в процессе понимающей психотерапии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 19.00.01, кандидат психологических наук Шведовский, Олег Вячеславович

  • Шведовский, Олег Вячеславович
  • кандидат психологических науккандидат психологических наук
  • 2007, Москва
  • Специальность ВАК РФ19.00.01
  • Количество страниц 138
Шведовский, Олег Вячеславович. Микродинамика личностных изменений в процессе понимающей психотерапии: дис. кандидат психологических наук: 19.00.01 - Общая психология, психология личности, история психологии. Москва. 2007. 138 с.

Оглавление диссертации кандидат психологических наук Шведовский, Олег Вячеславович

Шведовский Олег Вячеславович.

МИКРОДИНАМИКА ЛИЧНОСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРОЦЕССЕ.

ПОНИМАЮЩЕЙ ПСИХОТЕРАПИИ.

Введение.

Глава 1. Теоретико-методологичекие основания исследования микродинамики личностных изменений.

А. Микродинамика личностных изменений как комплексный предмет исследований.

Б. Анализ теоретических подходов к описанию личностных изменений.

Глава 2. Разработка модели микродинамики личностных изменений.

А. Теоретическая модель микродинамики личностных изменений.

Б. Математическая модель МЛИ.

Глава 3. Экспериментальная проверка модели микродинамики личностных изменений.

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Общая психология, психология личности, история психологии», 19.00.01 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Микродинамика личностных изменений в процессе понимающей психотерапии»

Актуальность исследования. Характерной чертой современной психологии, которая не раз отмечалась многими авторами (Радзиховский, 1987; Пахальян, 2002; Орлов, 1995, Юревич, 2005), является все увеличивающийся разрыв между двумя линиями ее развития -исследовательской и практической. Анализируя «методологический смысл психологического кризиса», J1.C. Выготский еще в 30-х годах сформулировал принципиальную программную идею «философии практики», или психотехники как особого рода методологии, которая синтезирует эти две линии развития психологического знания. В школе Выготского - Леонтьева эта идея была достаточно глубоко проработана на теоретико-методологическом уровне (Пузырей, 1986; Василюк, 1992), однако на уровне конкретно-научном наблюдается дефицит исследований, целенаправленно воплощающих принципы психотехнического подхода и доказывающих его эпистемологическую продуктивность конкретными, в том числе экспериментальными результатами. Данная работа представляет собой попытку реализации психотехнического подхода на уровне эмпирического исследования, и этим определяется ее научная актуальность.

Со стороны практики, актуальность и практическая значимость исследования задаются тем, что оно направлено на решение важнейшей проблемы современной консультативной и «терапевтической» психологии (Brammer, Shostrom, 1968; Гулина М.А., 2001) - разработку научных методов оценки эффективности в психотерапии. Преобладающая тенденция в этой области состоит в развитии солидных, длительных, громоздких программ, стремящихся учесть максимальное число факторов с целью получения достоверных результатов. Результаты этих дорогостоящих исследований часто не соответствуют инвестициям -например когда после долгой, кропотливой работы экспериментаторы приходят к выводу, что главным фактором эффективности является не метод, а личность психотерапевта, или что применение любого вида психотерапии статистически более благотворно влияет на пациентов, чем полное отсутствие психотерапии (Роджерс, 2005; Сосланд, 1999). Данное исследование нацелено на создание метода экспресс-диагностики эффективности психотерапии, который можно было бы сравнить с анализом крови в медицине, когда анализ небольшого фрагмента консультативного процесса позволял бы делать достаточно достоверные выводы об общей эффективности работы в данном клиническом случае.

Наконец, данное исследование направлено на решение одной из актуальных задач современного психологического образования -задачи педагогического синтеза научной и практической подготовки психолога. Кардинальная проблема современного психологического образования состоит в дисбалансе исследовательской и практической подготовки. В государственных вузах доминируют академические модели подготовки, дающие неплохие теоретические знания, но оставляющие выпускников недостаточно подготовленными к реальной психологической практике. В негосударственных учебных заведениях преобладают прикладные модели, недостатки которых - либо «фельдшеризм», либо оторванность от отечественной научно-психологической традиции. Но суть проблемы даже не столько в нахождении оптимальной пропорции «теории» и «практики» в образовательных программах, сколько в обогащении образования конкретными образцами такого типа знаний, которые обладали бы одновременно качествами и «личностного знания» (Полани, 1998), и знания технического, «инженерного», и знания собственно научного.

Цель исследования - изучение психологических закономерностей и механизмов, ответственных за микродинамику личностных изменений в процессе психотерапии.

Объект исследования - процесс понимающей психотерапии. В качестве объекта выступили терапевтические ситуации в виде протоколов двадцатиминутных учебных консультаций.

Предметом исследования является микродинамика личностных изменений в процессе понимающей психотерапии. Задачи:

1. Сформулировать теоретико-методологическую позицию, адекватную исследуемому предмету

2. Построить теоретическую модель микродинамики личностных изменений

3. Провести эмпирическую проверку возможностей модели в диагностике особенностей микродинамики личностных изменений с помощью построенной модели

Методы исследования: теоретическое моделирование, математическое моделирование, статистическая обработка данных. Использовался также метод экспертных оценок.

Научная новизна и теоретическая значимость: Выполнен анализ методологических подходов к исследованию микродинамики личностных изменений. В результате была определена область сопряженной методологии, примененной в данном исследовании. Проведена работа по выбору наиболее адекватного языка для формулирования теоретической схемы микродинамики личностных изменений. Таким языком в общем виде стал язык психологических состояний, воплощенный на практике в языке теории понимающей психотерапии.

Предложена теоретическая модель оценки микродинамики личностных изменений (МЛИ), позволяющая давать качественную оценку психотерапевтического процесса. Ключевыми понятиями этой модели являются «личность контакта» и «диалогический резонанс».

Создана и технологически проработана математическая модель обработки протоколов психотерапевтической работы. Воплощением модели стала реализация полного цикла анализа текста психологической консультации на примере 25 протоколов.

Поставлены и решены задачи оценки качества психотерапии в области микродинамики личностных изменений. Проведена сравнительная оценка качества течения процесса психологического консультирования при помощи модели МЛИ и экспертной оценки. Положения, выносимые на защиту:

1. Психотерапевтический процесс подчиняется следующей закономерности: чем больше отношения между клиентом и терапевтом приближаются к состоянию «диалогического резонанса», тем интенсивнее микродинамика личностных изменений.

2. Модель микродинамики личностных изменений (МЛИ) достоверно отображает микродинамические характеристики процесса понимающей психотерапии (соответствие оценок модели экспертным оценкам не менее 33% при уровне значимости 0,15). Апробация исследования. Основные положения и результаты работы докладывались автором

- на методологическом семинаре кафедры психологического консультирования МГППУ,

- на заседании круглого стола факультета ВМК МГУ,

- на конференциях «Проблемы психологии XXI века глазами молодых ученых» (2002 г), «Научно-практическая деятельность молодых ученых и студентов в рамках программы модернизации московского образования» (2003 г), «Сорокинские чтения - 2004», «Математическое моделирование социальных процессов» (2002 г.).

Результаты исследования использованы при составлении учебных программ следующих дисциплин: «Понимающая психотерапия», «Психотехника жизненных миров», «Педагогическая психотехника», «Психология сознания и переживания», - которые преподаются на факультете психологического консультирования МГППУ.

Диссертация выполнена на факультете психологического консультирования МГППУ (г. Москва) в 2003-2007 гг.

Похожие диссертационные работы по специальности «Общая психология, психология личности, история психологии», 19.00.01 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Общая психология, психология личности, история психологии», Шведовский, Олег Вячеславович

Выводы.

1. Принципиально возможно и продуктивно использование «сопряженной» методологии, объединяющей в одном исследовании естественнонаучную и психотехническую парадигмы. Для реализации сопряженной методологии необходимо осуществление процедуры методологического конфигурирования. Следствием этого является следующее утверждение: психотерапия как специально организованная ситуация, ведущая к изменениям личности, может служить эффективным методом для исследований в области психологии личности. Методическим принципом таких исследований является рассмотрение личности через призму взаимодействий с психотерапевтом

2. Для исследований эффективности психотерапии возможно использовать не только результаты процесса изменений, но и качество протекания этого процесса. Высокое качество психотерапевтического процесса увязывается высокими корреляциями с позитивными результатами терапии.

3. Исследование позволяет сделать вывод, что существуют особые продуктивные состояния терапевта, влияющие на протекание микродинамики личностных изменений. Эти состояния обуславливают достижение «коммуникативного резонанса», выражающегося в определенном соответствии психических состояний терапевта и клиента. В рамках понимающей психотерапии коммуникативный резонанс может быть описан на языке жизненных миров, регистров сознания и типов переживания. Существенным условием осуществления микродинамики личностных изменений в процессе психотерапии является возникновение «смысловой сети», состоящей из всплывающих в процессе консультирования тем. Каждая поднятая тема имеет свое место в семантическом пространстве консультации и обладает минимальным набором связей с другими прорабатываемыми темами.

4. Обнаружена закономерность протекания личностных изменений в процессе психотерапии: динамика изменений наиболее интенсивна при соблюдении определенного баланса (1/3) между новизной (измеряемой количеством новых тем) и глубиной (измеряемой количеством рем на одну тему) их проработки. Такая закономерность названа «золотым сечением» психотерапии.

5. Модель МЛИ может быть использована для описания и диагностики индивидуального стиля супервизора. Проведенное исследование выявляет структуру субъективности супервизора, его профессионального сознания и создает инструменты для ее изучения и типологизации. Благодаря проведенному эксперименту были выявлены алгоритмы, определенные фильтры, сквозь которые супервизоры могут смотреть на психотерапевтические процессы. Конфигурация этих фильтров определяет индивидуальные паттерны супервизорского стиля. Условием точности супервизорской оценки психотерапевтического процесса является специфическая гибкость, пластичность профессионального сознания, которая позволяет настраивать это сознание на специфические особенности психотерапевтического текста.

6. Модель МЛИ может быть использована как средство для создания системного типа ориентировки в психотерапевтическом процессе при подготовке психологов-консультантов и супервизоров.

7. Перспективным представляется экспериментальная проверка возможности использования модели МЛИ как инструмента исследования эффективности психотерапии не только в рамках понимающей психотерапии, но и в других подходах.

Заключение.

Подведем итоги и отметим следующие результаты:

1. Выполнен анализ методологических подходов к исследованию микродинамики личностных изменений. В результате была определена область сопряженной методологии, примененной в данном исследовании. Проведена работа по выбору наиболее адекватного языка для формулирования теоретической схемы микродинамики личностных изменений. Таким языком в общем виде стал язык психологических состояний, воплощенный на практике в языке теории понимающей психотерапии.

2. Предложена теоретическая модель оценки микродинамики личностных изменений (МЛИ), позволяющая давать качественную оценку психотерапевтического процесса. Ключевыми понятиями этой модели являются «личность контакта» и «диалогический резонанс».

3. Создана и конструктивно проработана математическая модель обработки протоколов психотерапевтической работы. Воплощением модели стала реализация полного цикла анализа текста психологической консультации на примере 25 протоколов.

4. Впервые поставлены и решены задачи оценки качества психотерапии в области микродинамики личностных изменений. Проведена сравнительная оценка качества течения процесса психологического консультирования при помощи модели МЛИ и экспертной оценки.

Список литературы диссертационного исследования кандидат психологических наук Шведовский, Олег Вячеславович, 2007 год

1. Айзенк Г., Айзенк М. Исследования человеческой психики. -М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 220 с.

2. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Мн.: Современный литератор, 2000. - 320 с.

3. Бейтсон Г. Экология разума. Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии. М.: Смысл, 2000. -476 с.

4. Божович Л.И. Этапы формирования личности в онтогенезе // Проблемы формирования личности. М.: Воронеж, 1995. - 321 с.

5. Божович Л.И. Изучение личности и ее формирования в онтогенезе. МГУ, 1972.

6. Бубер М. Два образа веры. М. "Республика", 1995. - 466 с.

7. Бьюдженталь Дж. Искусство психотерапевта. СПб.: Питер, 2001.-304 с.

8. Бьюдженталь Дж. Наука быть живым: Диалоги между терапевтом и пациентом в гуманистической психотерапии. М.: Независимая фирма «Класс», 1998. - 336 с.

9. Валгина Н.С. Теория текста: Учебное пособие. М.: Логос, 2004. - 280 с.

10. Валгина Н.С. Функциональные стили русского языка: Уч. Пособие. М., 1994. - 235 с.

11. Василюк Ф. Е. Психология переживания. М.: Изд-во МГУ, 1984.-200 с.

12. Василюк Ф.Е. От психологической практики к психотехнической теории // Психологическое консультирование и психотерапия. Т.1- М.: МПЖ, 1992. - С.5-22.

13. Василюк Ф.Е. Методологический анализ в психологии. М.: МГППУ; Смысл, 2003. - 240 с.

14. Виноградов В.В. О языке художественной прозы: Избр. Труды. М., 1980.

15. Выготский Л.С. Лекции по психологии. СПб.: Союз, 1999а. -144 с.

16. Выготский JI. С. Психология искусства. М.: Педагогика 1987.

17. Выготский Л.С. Собрание сочинений: В 6-ти т. Т. 1. Вопросы теории и истории психологии. М.: Педагогика, 1982. - 488 с.

18. Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: «Лабиринт», 1999b. -352 с.

19. Ганзен В. А. Описание психических состояний человека / В. А. Ганзен // Психические состояния / сост. и общ. ред. Л. В. Куликова. СПб.: Издательство «Питер», 2000. - С. 60-73.

20. Гвенцадзе М.А. Коммуникативная лингвистика и типология текста. Тбилиси., 1986.-324 с.

21. Гулина М.А., Губин В. Терапевтическая и консультативная психология. СПб.: Изд-во "Речь", 2001. - 352 с.

22. Джейкобе Д., Дэвид П., Мейерр Д.Дж. Супервизорство. Техники и методы корректирующих консультаций. Спб.: БСК, 1997.235 с.

23. Джендлин Ю. Фокусирование: новый психотерапевтический метод работы с переживаниями. М.: Класс, 2000. - 448 с.

24. Джендлин Ю. Т. Субвербальная коммуникация и экспрессивность терапевта: тенденции развития клиент-центрированной психотерапии // Психологическое консультирование и психотерапия. Т.1.- М.: МПЖ, 1999. -С.22-52.

25. Дунин-Барковский И.В., Смирнов Н.В. Теория вероятностей и математическая статистика в технике. М.: ГИТТЛ, 1955. - 556 с.

26. Зейгарник Б.В. Опосредование и саморегуляция в норме и паталогии //Вестник Моск. ун-та. -1981. Сер. 14, Психология.

27. Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебник для вузов. -М.: Логос, 2002. 384 с.

28. Зинченко В.П. Образ и деятельность. М.: Изательство «Институт практической психологии», Воронеж: НПО «МОДЭК», 1997. - 608 с.

29. Каменская О.Л. Текст и коммуникация. М.: Высшая школа, 1990.-151 с.

30. Кан М. Между психотерапевтом и клиентом: новые взаимоотношения. Спб.: БСК, 1997. - 143 с.

31. Капра Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем. К.: «София»; М.: ИД «София», 2003. - 336 с.

32. Келлерман П. Ф. Психодрама крупным планом: Анализ терапевтических механизмов. М.: Класс, 1998. - 240 с.

33. Кляйн М., Айзеке С., Райвери Дж., Хайманн П., Развитие в психоанализе. М.: Академический проект, 2001. - 420 с.

34. Краткий психологический словарь // Сост. JI. А. Карпенко; М.: Политиздат, 1985.-431 с.

35. Колшанский, Г.В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. -149 с.

36. Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1985. - 175 с.

37. Кон И.С. Постоянство и изменчивость личности // Психологический журнал, №4, 1987.

38. Копьев А.Ф. Диалогический подход в консультирование и вопросы психологической клиники // Московский психотерапевтический журнал. М., 1992. №1

39. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история "Новое в лингвистике", вып. Ill, М., 1963.

40. Кочюнас Р. Основы психологического консультирования. М.: Академический проект, 2000. - 240 с.

41. Куликов JI.B. Психология настроения. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1997. - 210 с.

42. Левин К. Теория поля в социальных науках. СПб.: Сенсор, 2000. - 368 с.

43. Левитов Н.Д. О психологических состояниях человека. -М.,1964. 343 с.

44. Левитов Н. Д. Определение психического состояния / Н. Д. Левитов // Психические состояния / сост. и общ. ред. Л. В. Куликова. СПб.: Изд-во «Питер», 2000. - С. 44-47.

45. Леонтьев Д. А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. М.: Смысл, 1999. - 487 с.

46. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка. M.:Academia, 1997. - 322 с.

47. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. М.: Наука, 2006. - 296 с.

48. Минделл А. На краю жизни и смерти. М.: Независимая фирма «Класс», Изд-во Трансперсонального института, 2000. - 256 с.

49. Минделл А. Минделл Э. Вскачь, задом наперед: Процессуальная работа в теории и практике. М.: Независимая фирма «Класс», Издательство Трансперсонального института, 1999.-224 с.

50. Минделл А. Сновидения в бодрствовании: Методы 24-часового осознаваемого сновидения. ООО "Издательство ACT", 2004. -287 с.

51. Мэй Р. Искусство психологического консультирования. М.: Независимая фирма «Класс», 1999.-144 с.

52. Мэй Р. Вклад экзистенциальной психотерапии // Экзистенциальная психология. Экзистенция. М.: Апрель Пресс, Изд-во Эксмо-Пресс, 2001. - 624 с.

53. Мак-Вильямс Н. Психоаналитическая диагностика. М.: «Класс», 1998.-480 с.

54. Нардонэ Дж., Вацлавик П. Искусство быстрых изменений: краткосрочная стратегическая психотерапия. М.: Изд-во Института психотерапии, 2006. - 192 с.

55. Обухова Л.Ф. Возрастная психология: Учебное пособие. М.: Педагогическое общество России, 1999. - 442 с.

56. Олешкевич В.И. История психотехники: учеб. Пособие для студентов высших учебных заведений. М.: ИЦ Академия, 2002. - 304 с.

57. Оллпорт Г. В. Личность в психологии / Г. В. Оллпорт. СПб.: «КСП+», 1998.-345 с.

58. Орлов А.Б. Психология личности и сущности человека: парадигмы, проекции, практики. М.: Логос, 1995. - 214 с.

59. Патнэм X. Философия сознания.- М.: Дом интел. книги, 1999. -235 с.

60. Пахальян В.Э. Психологическое консультирование: Учебное пособие. СПб.: Лидер, 2002. - 256 с.

61. Петровский. В.А. Личность в психологии: парадигма субъективности: Учеб. Пособие для вузов. Ростов-н/Д: Феникс, 1996.-512 с.

62. Пиаже Ж. Избранные психологические произведения. М.:, 1969.

63. Пиаже Ж. Речь и мышление ребенка: Пер. с франц. и англ. М.: Педагогика-Пресс, 1999. - 528 с.

64. Полани М. Личностное знание. На пути к посткритической философии. — Благовещенск: БГК Им. И. А. Бодуэна Де Куртенэ, 1998. —344 с.

65. Прохоров А.О. Психические состояния и их проявления в учебном процессе. Казань: изд-во Казанского университета, 1991.

66. Прохоров А.О. Теоретические и практические аспекты проблемы психических состояний личности. Самара, 1991.

67. Психология психических состояний: Сб. статей. Вып. 4 /Под ред. Проф. А.О. Прохорова, Казань: Изд-во «Центр инновационных технологий», 2002. 390 с.

68. Психотерапевтическая энциклопедия / под ред. Карвасарского Б.Д. Спб.: Питер-ком, 1998. - 752 с.

69. Пузырей А. А. Культурно-историческая теория JI.C. Выготского и современная психология. М., 1986

70. Пузырей А.А. Манипулирование и майевтика: две парадигмы психотехники//Вопросы методологии 1997. №4, С. 148-164.

71. Пузырей А.А., Психология. Психотехника. Психагогика. М.: Смысл, 2005. - 488 е.;

72. Радзиховский JI.A. Проблема диалогизма сознания в трудах Бахтина // Вопросы психологии.1985. №6

73. Радзиховский JI. А. О практической деятельности в области психологии // Вопр. психол. 1987. № 3.

74. Рашевский Н., 1968. Математические методы в современной буржуазной социологии. Сборник статей. М. «Прогресс», 1966.-С.175-198.

75. Роджерс К.Р. Взгляд на психотерапию. Становление человека.- М.: Издательская группа «Прогресс Универс», 1998. 480 с.

76. Роджерс К.Р. Консультирование и психотерапия. Новейшие подходы в области практической работы. М.: ЭКСМО-пресс, 1999.-464 с.

77. Роджерс К. Элен Вест и одиночество // Московский Психотерапевтический Журнал, 1993. №3.

78. Россохин А.В., Измагурова B.JI. Личность в измененных состояниях сознания в психоанализе и психотерапии. М.: Смысл, 2004. - 544 с.

79. Симанов А.Л. Понятие «состояние» как философская категория.- Новосибирск: Наука, 1982. 125 с.

80. Сосланд А. И. Фундаментальная структура психотерапевтического метода, или Как создать свою школу в психотерапии. М.: Логос, 1999. 250 с.

81. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986. 224 с.

82. Уилсон Р.А. Квантовая психология. К.: «Янус», 2001. - 224 с.

83. Философский словарь. М., Политиздат, 1963.

84. Франки В. Человек в поисках смысла. М.: Прогресс, 1990. -446 с.

85. Фрейд А. Эго и механизмы защиты. М.: ООО Апрель-Пресс, 1999.-345 с.

86. Фрейд 3. Психоанализ // Техники консультирования и психотерапии. Тексты. М.: Апрель Пресс, Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2000.-350 с.

87. Фрейд 3. Анализ конечный и бесконечный // Психологическое консультирование и психотерапия. Хрестоматия. Т.1. Теория и методология. М., 1999. - 288 с.

88. Фридман Дж., Комбс Дж. Конструирование иных реальностей: истории и рассказы как терапия. М.: «Класс», 2001. - 368 с.

89. Фэйдимен Дж, Фрейгер Р. Теория и практика личностно-ориентированной психологии. М.,1996. - 430 с.

90. Хансен Дж., Стевик Р., Уорнер Р. Взаимоотношения консультанта и клиента и процесс консультирования // Журнал практической психологии и психоанализа. №4. 2003.

91. Холл К., Линдсей Г. Теории Личности. М.: КСП+, 1997. - 592 с.

92. Хьел Л. Зиглер Д. Теории личности. Спб.: Издательство «Питер», 1999. - 608 с.

93. Эволюция психотерапии: Экзистенциально-гуманистическая психотерапия. Т.З.- М.: Независимая фирма «Класс», 1998.336 с.

94. Эльконин Д.Б. Избранные психологические труды. М., 1989.

95. Эриксон Э.Х. Идентичность: Юность. Кризис.- М., 1996. -344 с.

96. Юнг К. Тэвистокские лекции. М., 1998. - 295 с.

97. Юревич А.В. Психология и методология. М.: «Институт психологии РАН», 2005. - 312 с.

98. Юревич А. В. Системный кризис психологии // Вопросы психологии. 1997. - № 2. - С. 3-11.

99. Ялом И. Экзистенциальная психотерапия. М.: «Класс», 1999. -576 с.

100. Brammer L. & Shostrom Е. (1968). Therapeutic psychology. -Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall.

101. Watzlawick P., Weakland J., Fisch R. (1974) Change: Principles of problem Formation and Problem Resolution. New York: Norton

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.