Межгосударственное сотрудничество как один из эффективных факторов подготовки высококвалифицированных педагогических кадров: на материалах Таджикистана и Ирана тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.01, кандидат педагогических наук Наврасов, Абдурауф Бурхонович

• Наврасов, Абдурауф Бурхонович
• кандидат педагогических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Наврасов, Абдурауф Бурхонович

ВВЕДЕНИЕ.3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТАДЖИКИСТАНА И ИРАНА В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

1.1. Сущность характеристики межгосударственного сотрудничества в системе обновляющегося образования.11

1.2. Теоретическая модель межгосударственного сотрудничества научных учреждений и педагогических вузов Таджикистана и Ирана.34

Выводы по первой главе.38

ГЛАВА 2. ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ

МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТАДЖИКИСТАНА С ИРАНОМ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

2.1. Межгосударственное сотрудничество профессиональных учебных заведений.40

2.2. Опыт формирования межгосударственного сотрудничества по подготовке квалифицированных кадров.51

2.3. Основные направления взаимодействия глобальной и региональной педагогической науки и практики как фактор совершенствования профессионально-педагогической подготовки преподавателя персидского языка.73

2.4. Формирование целей образования на пути развития информационных технологий в ходе межгосударственного сотрудничества.91

Выводы по второй главе.103

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Межгосударственное сотрудничество как один из эффективных факторов подготовки высококвалифицированных педагогических кадров: на материалах Таджикистана и Ирана»

Стремление к интеграции в мировую образовательную систему и подготовку специалистов мирового уровня* определяют те усилия, которые предпринимают образовательные учреждения государств, для установления международных контактов, организации по развитию разностороннего сотрудничества с зарубежными партнерами в области образования, научно-исследовательской работы и культуры.

Межгосударственные связи в области образования являются неотъемлемой составной частью внешнеполитической деятельности Таджикистана, одной из форм международного разделения труда. Развитие образования в Таджикистане предполагает совершенствование ее межгосударственной деятельности, которая является существенным элементом самого развития.

Общей целью межгосударственной деятельности в области среднего, высшего, послевузовского профессионального и соответствующего дополнительного образования, а также научно-технических связей является всесторонняя интеграция Таджикистана в качестве равноправного партнера в мировое образовательное сообщество, совершенствование и повышение авторитета национальной системы образования с учетом международного опыта.

Согласно новому принятому постановлению Правительства РТ и Посланию Президента РТ от 15 апреля 2010 года была принята «Государственная программа развития образования Республики Таджикистан на 2010-2015 годы» (195). В Программе говорится о постепенном переходе школ основного образования на систему обязательного 11-летнего образования с сентября 2010 года, а с сентября 2014 года на новую систему общего образования, что обеспечивает основу для вхождения Республики Таджикистан в мировое образовательное пространство. Совместное заявление Президента Республики Таджикистан и Президента Исламской Республики Иран (9 — 10 февраля 2008) о развитии двустороннего сотрудничества, в-обстановке дружбы-и взаимопонимания, состоялось обсуждение и' обмен мнениями по тематике двухсторонних связей* и общим вопросам отношений между сторонами определены основные направления двухстороннего сотрудничества в области образования.

Проблемы образования* оказались, сегодня в центре общественного внимания. При этомг возрастает осознание того, что для решения« стоящих перед государствами проблем необходима новая созидающая сила, источником которой является межгосударственное сотрудничество. Деятельность по увеличению этого потенциала, приобретает приоритетное значение; а международное образование является важнейшем.компонентом»это-, го процесса. Межгосударственное сотрудничество в.образовании развивает способность человека оценивать явления с позиции другого человека, другой- культуры, другой социально-экономической формации. Это значит, что международное образование - это поликультурное образование человека, поэтому оно должно стать составной частью общей подготовки специалиста XXI века.

Развернувшаяся в последние десятилетия информационная революция» еще более обострила проблему межгосударственного образования. Переход к информационному обществу, в котором информация, знания выступают в качестве основной социальной ценности, означает радикальные изменения в образовательной системе.

Исследование педагогических проблем образования в информационном обществе особенно актуально, поскольку позволяет выявить основные тенденции развития образовательной системы в современном мире, пути преодоления кризисных явлений в сфере образования. Идеи образования в течение всей жизни, непрерывного, возобновляемого, неформального, открытого образования, дистанционного обучения и другие могут получить новое развитие в контексте исследования! особенностей* образования- в» информационном мире.

Актуальность темы- исследования позволяет выделить основные противоречия:

- между объективными требованиями, к расширению международного сотрудничества в сфере-образования и неготовностью образовательных учреждений^ организации подготовки кадров на этой основе;

- между современными высокими требованиями- к педагогическому профессионализму и его реальным недостаточным уровнем выраженности у отдельных преподавателей и учителей;

- между объективной потребностью развития межгосударственного сотрудничества и неразработанностью, методологических основу содержаниями технологии процесса.

Перед наукой и практикой встают проблемы: каким образом влияет межгосударственное сотрудничество на развитие образовательной среды и подготовку квалифицированных специалистов?

Степень разработанности проблемы. Проблема сотрудничества Таджикистана с Ираном, в области образования относится» к числу комплексных и находится на стыке ряда социально - педагогических наук.

Огромный материал по проблемам сотрудничества в области образования накоплен в мировой педагогике (Ю.П.Азаров; Ш.А.Амонашвили, И.В.Гребенников, P.M Капралова, Я:В.Крючева, Т.А.Куликова., Б.М.Бим-Бад, В.И.Нефёдов, М.П.Осипова, Г.И.Малейчук, И.А.Мельничук, О.В.Шурпан, 3. Арлич. В Иране также были разработаны частные вопросы сотрудничества в области образования (Бедгул Офок, Гаффори Мижгон, Калонтари Мехрдод, Косимзода Хубайбуллох, Шафеободи Абдуллох). В' Таджикистане тоже были проведены исследования М.Лутфуллоевым, Ф.Шарифзода, И.Х.Каримовой, С. Сулаймони, Мирзоевым Н.,Вохидовой С., Расулиён К. Литературные связи с Ираном были разработаны М. Мул-лоахмадовым, У. Казаковой и др.

Однако, как показал анализ, научной литературы, на сегодняшний день ещё отсутствуют комплексные исследования проблем межгосударственного сотрудничества в области образования, не определены понятие их структуры, недостаточно исследованы взаимосвязи вузов и научных учреждений, что приводит к одностороннему подходу в определении и реализации педагогических целей, задач, содержания и форм межгосударственного сотрудничества в условиях глобализации образования-.

Целыо!данного исследования являетсяфазработка, научное обоснование и практическая-реализацияг подхода к межгосударственному сотрудничеству как фактору подготовки квалифицированных специалистов.

Объект исследования:, теория и практика- развития, межгосударственного сотрудничества в, области образования Таджикистана с Ираном5.

Предмет исследования: влияние межгосударственного сотрудничества на качество подготовки специалистов в Таджикистане и Иране.

Гипотеза, исследования: использование результатов, полученных в ходе международных сотрудничеств и, в частности, использование образовательных инноваций в обучении будет эффективным, если:

- определены теоретические основы системы межгосударственного сотрудничества в области образования;

- учтена специфика развития образовательной среды Ирана и её влияние на развитие системы образования в Таджикистане;

- выявлены методики и критерии оценки влияния межгосударственного сотрудничества на качество подготовки квалифицированных специалистов в Таджикистане и Иране.

Задачи исследования:

1. Раскрыть сущность межгосударственного сотрудничества в образовательной системе Таджикистана и Ирана.

2. Проанализировать существующие модели межгосударственного сотрудничества Таджикистана и Ирана и их потенциальные возможности.

3. Сформулировать концепцию построения межгосударственного сотрудничества Таджикистана с Ираном:

Методологической основой» исследования > являются*, идеи» и концепции информационного общества, которые отражены» в-работах Эг Тоффле-ра, И: Массуды, Дж. Насбитта. В России данные идеи-нашли развитие в, работах Т.В. Андриановой, Р.Ф. Абдеева, В.З. Когана,. А.Н. Кочершна, Г.Я: Смоляна, И'.Б. Новика, И.Г. Иолищука, Н.Л. Поляковой, А.И. Ракито-ва, А.Д. Арсула, А.В: Сурина, Б. А. Глинского, А.Ш. Абдуллаева и других. Исследование также опиралось на* идеи образованиям течение всей жизни человека; непрерывного образования; идеи современной методологии науки; идеи системного, деятельностного и личностного подходов* в^их единстве; документы, образовательной политики Таджикистана и Ирана в. области образования.

Методами исследования стали: анализ философской,, психологической, педагогической, социологической литературы, учебно-программной документации-по теме исследования; анализ нормативно-правовых актов; социологические методы (опрос, анкетирование, беседы; тестирование, составление независимых характеристик, рейтинговая оценка); прямое, косвенное, непосредственное и опосредованное, включенное наблюдение; обобщение опыта деятельности различных образовательных учреждений^ обладающих опытом международного сотрудничества; методы статистической обработки.

База исследования: общеобразовательные школы и вузы Таджикистана и Ирана.

Этапы исследования. В соответствии с разработанной программой исследования на первом этапе (2004- 2006гг.) разрабатывались общие подходы решения проблемы. Проводился анализ научной литературы по общим вопросам международного сотрудничества, выявлялось его фактическое состояние. Разрабатывались критерии оценки, а также диагностические методики определения, промежуточных и конечных результатов межгосударственного сотрудничества:

На1 втором этапе (2007-2009гг.) проводилась работа в ходе которою уточнялась, гипотеза,, апробировались формы и методы межгосударственного сотрудничества;, совершенствовалась методика исследования: Проводилась »разработканаучно-понятийного аппарата исследования.

На-третьем этапе (2009-2010гг.) были обобщены результаты работы, по проблеме межгосударственного сотрудничества, в информационном) обществе. Разрабатывались и внедрялись, методические рекомендации' по организации сотрудничества. Подготовлена соответствующая, документация.

Научная новизна исследования-заключаетсяшхледующем::

- выявлено, что сущностью процесса формирования? глобальной образовательной системы мирового информационного обществаявляется становление системы открытого; индивидуализированного, непрерывного образования в течение всей жизни;

- систематизированы задачи^ приемы и-средства эффективного межгосударственного сотрудничества, способствующего вхождению Таджикистана в мировое научное сообщество в качестве равноправного партнёра;

- обосновано революционизирующее воздействие компьютерных и телекоммуникационных технологий на систему образования;

- определены основные пути межгосударственного сотрудничества: развитие новых моделей дистанционного образования, реализация принципов открытости образовательной деятельности;

- комплексно исследованы инновационные подходы в системе межгосударственного сотрудничества и предложены критерии эффективности межгосударственного сотрудничества в подготовке квалифицированных кадров в системе высшего образования.

Теоретическая значимость исследования^ заключается в описании содержания понятий "международное сотрудничество в области образования", "образовательная система Таджикистана и Ирана" как педагогических категорий; выдвижении и обосновании концептуальных направлений, международной деятельности Министерства образования Республики, Таджикистана и других образовательных центров; в реализации^принципа, открытости образовательной деятельности, гибкости образования.

Практическая значимость проведённого исследования заключается^ В'обосновании педагогической ценности межгосударственного сотрудничества в области образования Таджикистана с Ираном.

Личный вклад автора заключается в следующем:

- проанализированы существующие модели межгосударственного сотрудничества в области образования- к их потенциальные возможности;

- сформулирована концепция построения межгосударственного сотрудничества Таджикистана с Ираном;

- выявлена сущность изменений в системе межгосударственного образования, происходящих в ходе развития" компьютерных и телекоммуникационных технологий.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Концепция развития подготовки квалифицированных кадров в образовательной среде включает ряд идей: развитие отдельных компонентов среды, развитие связей между компонентами более широкой социокультурной среды, предполагающих создание условий, для организации процессов передачи и освоения ценностей как национальной, так и мировой культуры при подготовке квалифицированных кадров.

2. Межгосударственное сотрудничество в системе общего и высшего профессионального образования становится фактором развития образовательной среды Таджикистана и Ирана, если она строится как открытая, вариативная система, развивающаяся с учётом требований международного рынка образовательных* услуг и опорой на образовательные и научные достижения, а также потребности субъектов образования.

3. Становление образовательной системы информационного общества происходит в ходе развития новых методов образования, на базе технологий компьютерных обучающих систем, искусственного интеллекта.

Достоверность и обоснованность основных положений и выводов исследования были обеспечены: последовательной реализацией методологических основ исследования; внутренней непротиворечивость полученных данных, их соответствием* теоретическим положениям и выводам дидактики; использованием серии методов исследований адекватных поставленным задачам; повторяемостью эксперимента и его контролируемостью, широкой экспериментальной базой; глубоким анализом результатов опытной. работы международного центра образовательных инноваций, многие выводы научных семинаров которые внедрены в практику обучения; согласованностью прогнозов исследования и достижений в образовательной системе Таджикистана и Ирана.

Апробация и внедрение результатов в практику. Материалы исследования обсуждались на международных конференциях, семинарах, проводимых в Таджикистане и Иране.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии.

Заключение диссертации по теме «Общая педагогика, история педагогики и образования», Наврасов, Абдурауф Бурхонович

Выводы и рекомендации

Республика-Таджикистан, развивая международные связи, продолжает интегрироваться в мировое научное и образовательное пространство, международный рынок научно-образовательных услуг, несмотря на существующие трудности, которые испытывают образовательные учреждения страны. При этом в качестве приоритетных в вузе выделены следующие направления развития межгосударственных связей в области образования с Ираном: расширение межгосударственных академических обменов, интеграция в международное образовательное сообщество;

- разработка и осуществление инновационных программ; направленных на дальнейшее развитие межгосударственного сотрудничества в области науки и образования с Ираном;

- инициирование и реализация межгосударственных программ и проектов с участием учёных, привлечение грантов, распространение позитивных результатов;

- создание-условий, способствующих расширению* контингента обучающихся студентов как на бюджетной, так и на контрактной^ основе;

- повышение эффективности и качества обучения иранцев-в Таджикистане и таджиков в Иране;

- поддержка- изучения персидского* языка, таджикам» и совершенствование методики его преподавания;

- формирование системы содействия изучению персидского языка, включая поездки студентов,и аспирантов, специалистов и преподава-телейв Иран;

- совершенствование механизма международных обменов, участие в конференциях, семинарах, ярмарках-выставках образовательных услуг, студенческих олимпиадах в Иране и Таджикистане.

В настоящее время в Таджикистане обучается более 2000 студентов разного ранга из Ирана и более 1000 студентов обучается в Иране.

Важным направлением международной деятельности, в конечном итоге, влияющим на её результативность, является участие профессорско-преподавательского состава, сотрудников, аспирантов и студентов вузов Таджикистана в конференциях, семинарах, ярмарках-выставках, проводимых в Иране и Таджикистане. Этот показатель отражает вовлечённость и востребованность потенциала в сферу межгосударственного научно-образовательного пространства, и этому направлению межгосударственной деятельности в университетах государств уделяется достаточное внимание.

1. С целью унификации подготовки специалистов разработать общие учебные курсы, в частности, по истории; литературе, иранскими языками; создаются совместные учебные заведения.1 для повышения, квалификации-журналистов;, медицинских работников, инженеров; общие научные центры, осуществляется обмен студентами^ преподавателями и т.д.

2. В связи с этим необходимо признать важным применение региональных конвенций и межгосударственной рекомендации о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании;и ученых степеней, что должно способствовать развитию сетей учебных заведений.

3. Основные задачи в этой сфере должньъ определить "Концепция государственной' политики РТ в области подготовки национальных кадров для* зарубежных, стран", внешнеполитическими установками руководства страны; соответствующими* положениями Концепции внешней политики^ РТ, а также вытекают из приоритетных стратегических целей деятельности Министерства, одобренных Правительством РТ.

В соответствии с этим главные усилия. Министерства образования РТ и образовательных учреждений надо сконцентрировать на следующих направлениях:

Создание нормативной и договорно-правовой базы сопровождения экспорта образовательных услуг.

Обеспечение взаимного признания документов об образовании.

Обеспечение качества подготовки иностранных граждан.

Повышение эффективности информационно-рекламных и организационных мероприятий.

Создать специализированное Веб-сайт "Таджикское образование для зарубежных граждан" на персидском, на английском, таджикском и русском языках, размещать информацию о системе образования в Таджикистане и Иране, условиях поступления и обучения иностранных граждан в образовательных учреждения всех уровней.

Эти телеустановки предусматривают максимальное использование потенциала и каналов межгосударственного сотрудничества в интересах повышения качества и конкурентоспособности национальной образовательной системы и направлены на дальнейшее расширение участия Таджикистана в международном рынке образовательных услуг, усиление ее политического, экономического и культурного влияния в мире.

В настоящее время около 100 международных организаций занимаются вопросами интернационализации деятельности высшей школы как составной части глобального процесса интернационализации хозяйственной и духовной жизни. При этом рассматриваются и вопросы сотрудничества между высшими учебными заведениями различных стран.

Естественно, что мировое сообщество, решая задачи дня сегодняшнего, ориентируется на будущее.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Основой межгосударственного образования являются современные информационные технологии. Процесс их бурного развития и внедрения в общественную жизнь^ последнее десятилетие осмыслен как информационная революция: В её ходе появляется и утверждается^ новый» тип общественного устройства - международное информационное общество.

Жизнь.человека в интеллектуальной, информационно насыщенной среде, сознаваемой в процессе развития информационной инфраструктуры общества, порождает возможности для' его образования в течение всей жизни. Использовать эти возможности - это чрезвычайно актуальная задача, которая* встаёт перед обществом в процессе его информатизации-. Решение этой задачи создаёт принципиально новые образовательные системы.

Общество, основанное на современных компьютерных технологиях и коммуникационных технологиях, предоставляет огромные возможности-для развития человека и его образования как творческой личности.

Формирование образовательной' системы будущего информационного общества началось в последние десятилетия, буквально на наших глазах. Анализ этого процесса показывает, что именно использование новых информационных технологий позволяет претворить в реальность фундаментальные идеи межгосударственного образования в течение всей жизни. На пути информатизации межгосударственного образования происходит преодоление кризиса образовательной системы индустриального общества и формирование принципиально новой системы, соответствующей запросам как общества, так и человека информационной эры.

Разработанная в диссертации система межгосударственного сотрудничества адекватна целям и задачам развития высшего образования и представляет собой прогностическую модель сотрудничества как фактор развития образовательной среды Таджикистана и Ирана.

Эта модель позволяет определить структуру и сущность деятельности субъектов международного сотрудничества, выявить отношения, которые возникают в процессе этой деятельности и направлены, на становление новых качеств специалистов в области образования, обладающих межгосударственным образованием и востребованных различными учебными заведениями мира.

В диссертации научно обоснован и практически реализован подход к. построению межгосударственного сотрудничества. Таджикистана и Ирана; На-основе глубокого анализа, философской, социологической, социально-психологической и педагогической литературы исследованы различные1 аспекты» взаимодействиям человека; и образовательной среды, выявлены механизмы данного взаимодействия.

В исследовании* доказана педагогическая-целесообразность изучения инновационных процессов в системе высшего образования в ходе международного сотрудничества. Намечены перспективные направления8 совершенствования^ подготовки специалистов в Таджикистане шИране на основе реализации опыта инновационной'деятельности в образовании. Главная функция учебных организаций указанных государств - формирование единого образовательно-профессионального пространства. Наличие такого пространства является важнейшим, условием обеспечения высококачественной подготовки специалистов и цивилизованных граждан с высоким уровнем культуры.

Проведенный в диссертации сравнительный анализ и обобщение инновационного научного и педагогического опыта Таджикистана и Ирана, выявление конкретных подходов к содержанию, методам и средствам обучения позволили выделить предпосылки и тенденции формирования единого образовательного пространства. Выявленные тенденции совершенствования образовательного процесса позволяют определить некоторые пути повышения эффективности подготовки квалифицированных специалистов в Таджикистане.

Определение теоретических основ системы межгосударственного сотрудничества в деле подготовки высококлассных специалистов, выявление специфики развития образовательной среды различных высших учебных заведений, методики- и критериев оценки влияния международного сотрудничества на это развитие; обобщение результатов« анализа педагогических стратегий и инновационных моделей как условия изменения; образовательной среды убедительно доказало эффективность, предложений; авторам по использованию образовательных, инноваций в ходе межгосударственного сотрудничества'.

Выполненное исследование: имеет теоретико-экспериментальный? характер. В нём- обоснован и экспериментально« доказан! важный путь развития и совершенствования? образовательной; системы - организация межгосударственного сотрудничества с целью интеграции в мировую образовательную систему дляподготовки специалистов; мирового уровня;

В работе предлагается новое существенное понятие - международное обрат зование - как поликультурное образование человека. Убедительно доказывается, что такое образование должно стать составной- частью общей подготовки специалиста^ нового поколения-XXI века.

Общий замысел экспериментальной ■ работы исследователя состоял в«том; чтобы, опираясь на достижения научных опытов; учитывая потребности его образовательной среды, построить эффективную модель межгосударственного сотрудничества Таджикистана с Ираном.

О этой целью сконструирована и исследована система международного сотрудничества, определены её свойства, предпосылки дальнейшего развития и критерии эффективности функционирования системы.

Разработанная в диссертации система межгосударственного сотрудничества адекватна целям и задачам развития высшего педагогического образования и представляет собой прогностическую модель сотрудничества с иностранными партнёрами.

Эта: модель позволяет определить структуру и сущность деятельности субъектов межгосударственного сотрудничества, выявить отношения, которые: возникают в процессе этой деятельности и направлены на становление новых качеств специалистов в области образования, обладающих международным образованием и востребованных различными учебными заведениями мира:

В диссертации научно обоснован и практически реализован подход к построению межгосударственного сотрудничества как фактора развития образовательной среды.

На основе глубокого анализа философской, социологической, социально-психологической-и педагогической'литературы исследованы различные аспекты взаимодействия^ человека и образовательной среды, выявлены механизмы данного взаимодействия.

В работе определена1 структура образовательной среды, характер её связей с другими средами и доказано влияние международной деятельности^ на характеристики образовательной среды.

В' исследовании доказана педагогическая целесообразность изучения инновационных процессов в системе высшего педагогического образованиям ходе межгосударственного сотрудничества. Намечены перспективные направления совершенствования, подготовки специалистов, образования в Таджикистане на основе реализации опыта инновационной деятельности в образовании Ирана.

В диссертации проанализированы существующие опыты высокообразовательных структур - Академия образования, университеты Ирана, структуры межгосударственного сотрудничества и их потенциальные возможности - ТГПУ им. С.Айни, Определены направления их деятельности и формы сотрудничества.

Главная функция всех этих организаций - формирование единого образовательно - профессионального пространства.

В диссертации утверждается, что наличие такого пространства является важнейшим условием обеспечения высококачественной подготовки специалистов и цивилизованных граждан с высоким уровнем культуры.

Проведённый в. исследовании сравнительный анализ и обобщение инновационного педагогического опыта двух стран, выявление конкретных подходов к содержанию, методам и средствам^ обучения позволили выделить предпосылки и тенденции формирования единого образовательного пространства.

Выявление тенденций совершенствования образовательных процессов в высшей, педагогической школе и их сравнение с тенденциями развития педагогического образованияшозволяет определить некоторые новые пути повышения эффективности процесса подготовки специалиста в области образования в Таджикистане.

Определение теоретических основ, системы межгосударственного сотрудничества-в деле1 подготовки педагогических кадров; выявление специфики развития образовательной среды различных высших учебных заведений, методики, и критериев оценки влияния межгосударственного сотрудничества на это развитие; обобщение результатов анализа педагогических стратегий и инновационных моделей как условий изменения образовательной* среды убедительно доказало эффективность предложений автора по использованию образовательных инноваций в ходе межгосударственного сотрудничества.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Наврасов, Абдурауф Бурхонович, 2010 год

1. Авзалов, Х.С. Школа и педагогическая мысль в Иране в конце Х1Х-начале XX вв.: Автореф. дисс. . д.-ра пед.наук в форме научного доклада.-М.: МПГУ им. В.И.Ленина, 1992. -32 с.

2. Авзалов, X. Иранский просветитель Зайн-ал-Абедин Марогаи // Советская педагогика. 1991. - №12. - С.85 - 98.

3. Авзалов, Х.С. Педагогические взгляды иранского просветителя Мирзы Мальком-хана //Известия Академия наук Таджикской ССР: Серия востоковедения, история и философия. 1991. - №1. - С.З - 8.

4. Авзалов, Х.С. Педагогиченские идеи иранского просветителя Аб-дурахмана Толибова //Вопросы иранистики/ Институт востоковедения АН Таджикистана.-Душанбе, 1991. С.134 - 151.

5. Авзалов, X. С. Школа Ирана в 60-70-х годах XX века.- Душанбе: Матбуот, 2002.-118с.

6. Авзалов, X. Школа и педагогическая мысль в Иране в конце XIX-начале XX в. Душанбе: Ирфон,1992. -231 с.

7. Антология педагогической мысли таджикского народа /Сост.: М. Лутфуллоев; С. Сулаймони; X. Афзалов; Под общей ред А. Рахмонова. -Душанбе: Матбуот, 2007. 448 с.

8. Баева Е. А. Организационно-педагогические условия вхождения отечественной высшей школы в общеевропейское образовательное пространство: автореф. дис. . канд. пед. наук / Е.А. Баева — Киров, 2006.

9. Баум В. В. Особенности формирования единого образовательного пространства стран—участниц СНГ в 1991 — 1999 гг.: автореф. дис. . канд. ист. наук / В.В. Баум М., 2006.

10. Библиография Ирана: Литература на рус. яз. (1917-1965) гг.) /Сост. А.К. Сверчевская.-М.:НаукаД967. -391 с.

11. Быкова Т.Л. Международное сотрудничество в системе высшего образования: сближение и интеграция. М.: Гуманитар, изд. центр ВЛА-ДОС, 2006.

12. Выступления Президента РТ Э.Ш.Рахмонова на 48, 49, 50, 52-ойсессиях ГА ООН. НьюЙорк. -1993-94-95-97. URL: http://www.president.tj1

13. Выступление Президента РТ Э.Ш.Рахмонова на саммите тысячелетия. Нью-Йорк, 2000. 7 сентября. - URL: http://www.president.tj

14. Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на торжественном митинге, посвященном началу строительства ГЭС Сангтуда-2 (20 февраля 2006 г.) (http://www.president.tj/rus/vistupleniy 20.02.06.htm, дата посещения: 16.05.2006).

15. Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на торжественном митинге, посвященном началу строительства ГЭС Сангтуда-2 (20 февраля 2006г.).

16. Визит президента Рахмонова в Иран можно назвать историческим. Интервью Раджаба Сафарова по итогам официального визита президента Таджикистана Э. Рахмонова в Иран в январе 2006 г. //www.analitica.org. Sunday. February 12. 2006.

17. Гафуров Б. Г. Таджики. В 2-х т. — Душанбе, 1989.

18. Генералова Н. На других посмотреть, себя показать Международное сотрудничество // Нар. образование. 1977. - №2 -с . 89 - 90.

19. Гинецинский В. И. Проблема структурирования мирового образовательного пространства//Педагогика.-1997. №3. - С. 10 -15.

20. Гороховатская Н. В. Подготовка учителя европейской средней школы в условиях реализации инновационных образовательных процессов: автореф. дис. .канд. пед. наук. СПб.,1997. - 18 с.

21. Глобализация и поиски национальной идентичности в странах Востока. Отв. ред. Л.М.Ефимова, Л.Б.Алаев. М МГИМО, 1999.

22. Григорьева, Е. В. Компетентностный подход в современном высшем профессиональном образовании Франции и России: дисс.канд. пед. наук.- М., 2006.

23. Гришина С. М. Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты: дисс. канд.пед .наук.- Казань, 2006.

24. Гулрухсор С. Диалог культур, диалог веков, диалог народов //Ирано-Славика: ежеквартальный научный журнал. М.,2005. - С. 11 - 12.

25. Дудина, И. А. Институциональный механизм международного сотрудничества вуза в условиях трансформации и глобализации экономики России.-Волгоград, 2003.

26. Духовность и проблемы образования: сборник научных статей/Под общ.ред.Х.Асозода; сост. С.Сулаймони; ред.М.Мадиева;НИИ РО; ТГПУ.-Душанбе, 2007. -397 с.

27. Закон Республики Таджикистан «О высшем профессиональном образовании и профессиональном послевузовском образовании». Душанбе, 2003.

28. Закон Республики Таджикистан «Об образовании». Душан-бе.2007.

29. Зимин П. Вопросы международного сотрудничества в области просвещения по программе ЮНЕСКО: дисс.канд.пед.наук. М.,2007.

30. Иванов, Д.И.Развитие международного сотрудничества российских вузов: дисс.канд.пед.наук.- Казань, 2002.

31. Ильченко В. Международное образование: проблема интеграции. //Вестн. высш. шк. 1992.-№3. - С. 88 - 94.

32. Иран: аннотированный библиографический указатель. М.: ВГБИЛ, 1981.- 106 с.

33. Кадыров, К.Б. История воспитания, школы и педагогической^ . мысли таджиков с древнейших времён до возникновения ислама: дисс..док.пед.наук.- Душанбе: ТГПУ им. К. Джураева, 2000.- 249с.

34. Калнынь Л. Э. Диалектологический аспект проблемы "язык и диалект". Изв. АН СССР, 1976, т. 35. Сер. лит-ры и языка, № 1, с. 37.

35. Кузьмин Александр Николаевич. Международное педагогическое сотрудничество как фактор подготовки квалифицированных специалистов Эстонии: дис. канд. пед. наук. Ярославль, 2003, 167с.

36. Крутских А. В Сотрудничество на планете по инновационным и интеллектуальным комнонентам //Современные МО и мировая политика /Отв. ред. А. В. Торкунов.-М., 2004. С. 189 - 221.

37. Кондрашова Л. И. Центральная Азия: международное сотрудничество и проблемы безопасности: круглый стол в ИДВ РАН //Проблемы Дальнего Востока. 2002.

38. Костюшина, Ю.Г.Международное сотрудничество как один из факторов устойчивого развития отечественной высшей школы.-Рязань, 2003.

39. Лиферов А. П. Основные тенденции интеграционных процессов в мировом образовании: автореф. дис. док.пед. наук. М., 1977.- 45 с.

40. Ляшенко, М. А. Политика и деятельность ЮНЕСКО в области образования, вторая половина XX века.-М., 2001.

41. Медеуов Е. Географические направления международного вузовского сотрудничества высших учебных заведений Казахстана // Вестник высшей школы Казахстана. 1996. №1. - С. 6 - 12.

42. Международное сотрудничество высшей школы: Направления развития и совершенствования /ЛГУ им. А. А. Жданова. Л.: Издательство ЛГУ, 1988.- 118 с.

43. Международное сотрудничество в целях развития: Из докл. Прогр. развитие Орг. Объедин. Наций // О-во и экономика. 1996. - №3/4. -С. 145.

44. Мехди Санаи. Взаимоотношения Ирана и стран Центральной Азии» http://www.kazakhstan-busiHess.com/article83 17.

45. Мамедова Н.М. Иран и страны СНГ//Восток,- №5, 2001.

46. Мобильность студентов в современном мире /А.Г. Смирнов, Н. М. Тимофеева, Г. Ф. Ткач, О. Л. Захарова. М., 1990.-52 с.

47. Наврасов А. Культурная политика Таджикистана: образовательное сотрудничества //Вестник Таджикского национального университета: серия гуманитарных наук. Душанбе. - 2010.-№ 2 (58).-С.227-230.

48. Наврасов А. Таджикистан в системе образовательного сотрудничества с Ираном //Вопросы Педагогики и психологии: научное издание Кургантюбинского государственного университета. Кургантюбе.-2010.-№3.- С.72 - 78.

49. Наврасов А. Зарубежные связи Таджикистана в развитии культурной деятельности //Вестник НИИ развития образования: научно- аналитический журнал. -2010. -№1-2. С.102 - 106.

50. Наврасов А. Библиография Ирана в Таджикистане: результаты сотрудничества //Рудаки. -2009. -№22. С. 155 - 159.

51. Наврасов А. Приватизация образовательной системы в Иране // Вестник НИИ развития образования: научно- аналитический журнал. -2010.-№3.-С. 67-76.

52. Образцов И. Ф. Опыт сотрудничества социалистических стран в области высшего образования, развитие содержания, форм и методов этого сотрудничества //Современная высшая школа. 1985. - № 2. - С. 170 - 182.

53. Оранский И. М. Введение в иранскую филологию. М.,- 1960, с. 262-283.

54. Поздняков Э.А. Системный подход и МО. М., 1976.

55. Полищук, И. Г. Международное сотрудничество как фактор развития образовательной среды педагогического университета: дисс. канд. пед. наук.- Санкт-Петербург, 2000.

56. Предложение о трансевропейском сотрудничестве в области высшего образования ТЕМПУС /Комиссия Европейского сообщества //Высшее образование в Европе. 1990. - № 2,- С. 106 - ПО.

57. Рахмонов Э.Ш. Независимость Таджикистана и возрождение нации. В 4-х томах. Душанбе, 2004, Т.4. URL: http://www.president.ti

58. Саидов 3. Межгосударственные отношения Республики Таджикистан в двустороннем формате. Душанбе: АВАСТО.-2001. - С. 3

59. Санаи М. Отношения Ирана с Центрально-азиатскими странами СНГ. М:, 2002.

60. Сахаров И. В. Иран: Рек. указ .литературы /Науч.ред.М.П.Петров.-М.:Книга,1978.-112 с.

61. Соглашение между правительствами государств членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области образо119вания от 15 июня 2006 г., г. Шанхай// Бюллетень Международных договоров. -2008, № Ю. С . 4-7.

62. Сулаймони С. Библиотечное дело в Иране: История и современное состояние: Дисс. . док.пед.наук. Санкт-петербург: СПб ГАК, 1995.-44с.

63. Ходжимурадов О. Поэтика современной персидской психологической прозы (30 70-е годы XX века): Дисс.д-ра филол. наук. — Душанбе: ТГНУ, 1998.

64. Сулаймони С. К вопросу об исследовании и основных этапах книжного и библиотечного дела иранских народов //Книга в развитии, культуры народов Востока/Сост.С. Сулаймони.- Душанбе, 1992.- С. 105.

65. Сулаймони С. Исламские библиотеки в духовной культуре народов Востока //Нашли китоб дар эн>ёи тамаддуни Шарк ва масоили китобшиносинюи нусахи хатт1'/Мун>ар. С.Сулаймош С.,О.Аминов; Пажуььишгоььи фарн>анг ва иттилоот.- Душанбе, 2004.- С.78.

66. Сулаймони С. Информационная политика исламского мира на пороге XXI века //Китобхонаньои Тол>икистон дар арафаи асри XXI: Мугьтавои маърузавьои конфронси л>умн>уриявии илмию амал1 (27-28 апрели соли 2000).- Душанбе, 2000.- С. 40-41.

67. Сулаймони С. К вопросу об исследовании основных этапов развития книжного и библиотечного дела иранских народов. Душанбе: Адиб, 1992.-С. 113-119.

68. Сулаймони Шохзода. Формирование структуры региональной безопасности Центральной Азии в контексте трансформации современной системы международных отношений: дисс. канд. полит. наук.-23.00.04.-2006.

69. Султанов, Ш. М. Региональные векторы внешней политики Республики Таджикистан: дисс. канд. полит, наук. Душанбе, 2006.

70. Хроменков, П. А. Международная коммуникация в интеграции педагогического образования студентов вуза: автореф. дисс. канд. пед. наук.- М., 20Ю.-48с.

71. Черноус, Т. Ф. Подготовка кадров высшей квалификации в Кыргызской Республике в контексте международных интеграционных процессов (1991-2005): автореф. канд. ист. наук.- Бишкек, 2007.

72. Шабаби Мехршад Джафар. Процессы и перспективы взаимоотношений Ирана и независимого Таджикистана в условиях изменяющегося мира: дисс. канд.полит.наук.- Душанбе, 2008.

73. Ятимов С. Персидский язык-главный источник обеспечения концепции национальных интересов в отношениях Таджикистана с Ираном //Материалы междун. науч. конф. «Международные значение персидского языка». Тегеран, 2000.

74. Цыганков, П. А. Теория международных отношений. М.: Гарда-рики, 2002. - 560 с.

75. Алавии Аъло, Сайид Муртазо. Воспитательная роль традиционных и современных семей в совершенствование обучения детей /Под общ. ред. С.Сулаймони; НИИ педагогических наук АОТ; Ассоциация таджикских иранистов.- Душанбе: Ирфон, 2010.- 168 с.

76. Абдуллозода, Шерзод. Дастёбй ба фархднги цах,онй аз тарной забони форси ч;ах,оншумул аз тарики хати ниёгон // Рудаки. Душанбе,2005.-С. 103-115.

77. Адабиёти кудак ва Инк;илоби Исломии Эрон //Фархднг.2006.-№2.-С.2.

78. Алавии Аъло, Сайид Муртазо. Накдш тарбиятии хонаводах.ои суннатй ва муосир дар пешрафти тах,сили фарзандон /Зери назари профессор С.Сулаймонй; мухдррир Шах,обудцини Шучоъ; Пажухщгохд рушди маорифи АТТ.-Душанбе: Ирфон, 2010.168 с.

79. Алй Ал-Х,усайнй Ал-Хоманайй. Агар ба миллатх,о эътимод шавад: Х,амкории Точдкистон бо Ирон густариш меёбад //Ч,ум^урият.-1997.-1 Май.

80. Анч,оми сафари расмии Президенти Чум^урии Тоцикистон Э. Рах,монов дар Чумхурии Исломии Ирон //Ч,у м^у рият .-2003.-19 июн.

81. Асозода, X. Адабиёти Эрон дар садаи ХХ.-Душанбе: Пайванд, 1997. 272 с.

82. Асозода, X. Адабиёти форси ва се шохаи он.-Душанбе: Мао-риф, 1991.- 128 с.

83. Асозода, Худойназар. Абулкосим Фирдавсй дар шинохти С.Улугзода.- Душанбе: Адиб, 2000.- 80 с.

84. Асозода, Худойназар. Содик; Хддоят ва дунёи эчоди у.Душанбе: Деваштич, 2007.

85. Афзалов, Хайрулло. Расулийн, Кдхдор. Низоми маориф дар Цумхурии исломии Ирон.- Душанбе, 2007.- 95 с.

86. Афзалов, X. Эрони пахдавй. -Душанбе: Деваштич,2005.-101с.

87. Адмадинажод, Махмуд. Сарони Гарб панч,сад сол аз мо ак;ибанд: Посухх,ои Раиси Цумхурии Исломии Ирон ба суолх,ои хабар-нигорон дар Душанбе // Миллат.-2006.-3 август.

88. Ахтари чархи адаб: Парвини Эътисомй дар Точдкистон.-Душанбе: Ройзании фархднгии Цумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2004.-121с. Ба точикй ва форси.

89. Ах,мадинажод, Мах,муд. Азми мо кдтъист: Андешахри Раиси Чумхурии ИсломииИрон дар бораи катли оми.яхудиён, ояндаи давла-ти Исроил, хатоих,ои Амрико ва даъвати Те>фон бaf х,алли масоили энержии х,астай //Точ;икистон.-2006.- 6 июл.

90. Аъзамзод, Субх,он. Таърихи адабиёти хорич,й (Ирон): Ра^намои таълим.-Ху ч;анд: Нури маърифат,2004.-120 с.

91. Аъзамй, Мах,муд. Х,укук;и донишомузон дар низоми омузиш ва парвариши Ирон /Зери назари Сулаймонй С.; Пажух,ишгох,и илмхри педагогии Тоцикистон.- Душанбе: Ирфон, 2008.-122 с.

92. Баёнияи муштараки матбуотй пиромуни натичдх.ои сафари Раиси Чумхурии Исломии Ирон ок,ои Алиакбари Хршимии Рафсанцонй ба Чумхурии Точдкистон //Ч,умх,урият.-1997.-17 май:

93. Баёноти рах,бари муъаззами инк,илоб х,азрати оятуллох, Хоманай //Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони кишварх;ои Исломй дар Тех,рон(9-11 десомбри 1997 /18-20 озари 1376. Душанбе: Ройзании фархднгии Цумхурии Исломии Ирон дар Точ,икистон,1998.-С.4-17.

94. Байромй, Дорюш. Муштаракоти фархднгии Точ;икистон ва Ирон//Фархднг ва омузиш дар хдвзаи тамадцуни иронй: мач;муаи мак;олоти илмии устодон ва унвончуёни Точдкистон, Ирон ва

95. Афгонистон/ Зери назари профессор С.Сулаймони; Пажух.ишгохд илмх,ои педагогии Точикистон;Бунёди ироншиносии точик.-Душанбе: Ирфон, 2009.-С.178-182.

96. Буйдок;ов X. Таълим ва тахсилот дар хорича.- Душанбе: Ирфон, 2010.-240 с.

97. Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони кишвархои исломй дар Техрон. Душанбе: Ройзании фархангии Ч,умхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 1998.-58 с.

98. Вох,идова, С. Х,алк,ахои пайвандии тамаддуни хиндуэронй бо Точикистони муосир //Фарх,анг. 2005. - №4. - С. 26.

99. Вохдцова, С. Х,алк;ахои пайвандии тамаддуни Х,инду-Эронй бо Тоцикистони муосир //Ахбори Академияи илмх,ои Цумхурии Точ,икистонй.-2005.- №3.-С.120-126.

100. Гузориши дидори Раиси Мацлиси Миллии Мачдиси Олии Точикистон аз ЧД Эрон /Пайванд.-2001.- №3.- С.42.

101. Гузориши дидори Раиси Чумхурии Исломии Эрон аз Точикистон /Пайванд. 2005.- №5. - С.31.

102. Гузориши ширкати хдйати эронй дар чашни ёзда^умин солгарди истикдоли Точдкистон // Пайванд.-2005.- №6.-С.63.

103. Дидор бо Гарморудй: Мачмуаи мак;олот ва дидгохдои фарх,ехтагони Точдкистон дар бораи устод Гарморудй /Бо кушиш ва пешгуфтори X. Шариф. Душанбе, 2003. - 338 с. -Ба точикй ва форси.

104. Ин пайванд ногусастанист // Пайванд .-2001 .-№3.-С.75.

105. Истилохдомаи китобдорй: Форсй ба точдкй ва русй /Таълифи Пурии Султонй ва Фарвардини Ростин; Тахдя аз форсй ба точикй С.Сулаймонй; Зери назари М. Муллоах,мад. Душанбе, 1993.216 с.

106. Китоб ва китобдорй дар фарданги мардумони эронй: Мачуаи мак;олоти илмй /Мухдр. С.Сулаймонй . Душанбе: Адиб, 1992.-144 с.

107. Китобшиносии тавсифии Точдкистон /таълиф ва гирдоварии Нохдд Хдбибии Озод; Ройзании фархднгии Чумх,урии исломии Ирон.-Душанбе, 2002.-204 с.

108. Консепсияи миллии маълумоти Чумхурии Точ,икистон //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Точдкистон.-Душанбе: Шаркд озод.-С. 106-111.

109. Кофй, Алй. Чдх,онишудан ва забони форси //Ч,ах,онишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мач;муамак;олоти конфронси байналмилалй /Мурат, ва мухдр. Сафар Сулаймонй.-Душанбе: Фархднг ва маориф, 2006.- С. 17-23.

110. Кдрори Хукумати Чумхурии Точикистон «Дар хусуси хдмкорй дар сохди маориф» //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Точикистон.-Душанбе: Шар^и озод.- С. 140-142.

111. Крдиров, К. Хотироте аз сафари Эронзамин. Душанбе: Ирфон, 2003.- 65 с.

112. Матни суханронии ифтитохди Раиси Шуро ва Анчумани точикон ва форсизабонони чах,он Пайванд, Президента Чумхурии Точикистон, чаноби ок;ои Э.Рахмонов // Пайванд.- 2005.- №4.-С.78.

113. Матни суханронии Сайд Иброхдм Х,икмат: Дар Анчумани точикон ва форсизабонони чах,он // Пайванд.-1997.-№1.-С.39.

114. Матни суханрониии Алиасгар Шеърдуст // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах,он.-Душанбе.-1997.-№ 1 .-С.35.

115. Матни суханронии Сайд Иброхдм Х,икмат // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах,он. Душанбе. -1997.-№1.-С.39.

116. Мачмуаи мацолоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инк;илоби Исломй».- Душанбе: Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 1997.-109с.

117. Мач;муаи мак;олоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инвдюби Исломй».- Душанбе: Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2006.

118. Маънавиёт ва мушкилоти омузишу парвариш: мацмуаи маколоти илмй/Мураттиб С.Сулаймонй; Пажух,ишгох,и рушди маорифи АТТ.-Душанбе: Ирфон, 2008.-379 с.

119. Мирзобегй, Х,асаналй. Суннатх,ои омузишу парвариш дар хонаводаи иронй/Зери назари профессор С.Сулаймонй; мухдр. масъул. К^.Сатторй; Пажухдшгохд илмх,ои педагогии Точ;икистон; ДДОТ.-Душанбе: Ирфон, 2007.-142 с.

120. Мирсипосй 3. Афзоиши ангезаи мударрисин дар низоми, марказдои тарбияти муаллимини Ирон /Зери назари профессор С.Сулаймонй; Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах,силоти Точдкистон; Бунёди ироншиносони точдк.-Душанбе: Ирфон, 2010.- 96 с.

121. Мирзоев, Н. То^икистон Эрон шохрохд хдмкорих,о. -Душанбе: Ирфон, 1998.-102 с.

122. Мирсипоси 3. Пути повышения активности учителей в системе дополнительного образования Ирана /Под общ. ред. С.Сулаймонй; НИИ развитие образования Академия образования Таджикистана; Ассоциация таджикских иранистов. Душанбе: Ирфон, 2010.- 96 с.

123. Мустафо, Араб. Афкори педагогии Мирзохдсани Рущдия/Зери назари Х.Афзалов; мухдррири масъул С. Сулаймонй;128

124. Пажух.ишгох.и илмдои педагогии Академияи илмх,ои педагогии Точикистон.-Душанбе: Ирфон.- 105с.

125. Мушкилоти забони илм: Мачмуаи мак,о л ах,о.-Душанбе: Ройзании фархднгии Цум^урии Исломии Ирон дар Точикистон.-Душанбе, 1385/2006. 123 с. - Ба форси.

126. Мухдммадалй, Зо^ирй Ма^ноза. Назаре ба равобити адабии Ирону Точикистон дар шароити муосир //Паёми Донишгох,и миллии Точикистон: бахши илмх,ои гуманитарй: мачаллаи илмй.-Душанбе.-2010.-№4(60).-К;.1.-С.294-195.

127. Муллоадмад, Мирзо. Дар олами эроншиносй. Душанбе: Деваштич, 2005.-560 с.

128. Муллоахдгад, Мирзо. Душанбе маркази мудими эроншиносй //Маводи конфаронси «Сах,ми Душанбе дар рушди илм ва фархднги Точикистон». -Душанбе, 2004. - С. 21-23.

129. Накдпи китоб дар эх,ёи тамаддуни Шарю ва масоили китобшиносидои нусахи хаттй: Мачмуаи мак;олоти конфронси байналмилалй /Мурат, ва мудар. С.Сулаймонй, О.Аминов; Пажухдшгоди фарданг ва иттилоот. -Душанбе, 2004.-136 с.

130. Одил, Хдддод. Эроиих,о худашонро аз Точикистон чудо намедонанд //Номаи Пажухдпггох,: Фаслномаи пажух,ишх,ои эроншиносй. 2003.-№4 . - С.115.

131. Ойинномаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах,он //Пайванд.-2005.- №6.-С.52.

132. Ойинномаи Анчумани точикону форсизабонон // Пайванд.-1997.-№1.- С.19.

133. Ойинномаи Анчумани фархднгии точикону форсизабонон // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чахон.-1997.-№1.-С.19.

134. Расулиён, IÇ. Аз таърихи чопи китоб дар Эрон // Фуруги дониш. 2001.- №3. - С.18-23.

135. Расулиён, bÇ. Китобхри точикй дар Эрон //Анис.-2000.-№2-3.-С.75-77.

136. Расулиён, IÇ Нигох,е ба таърихи чопи китоб дар Эрон//Анис.-2002.-№1 .-С.75-77.

137. Расулиён, К^. Эрони имруз //Рудакй: Номаи Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Эрон дар Точикистон.-2003.-№4.- С.5-8.

138. Расулиён, IÇ. Нигох,е ба осори эроншиносии устод Муртазо Муптахарй //Чакидаи маколоти хдмоишии чахонии «Х,икмати Мутаххар». Тех,рон: Садо ва симои Чумхурии Исломии Ирон, 2004. -С. 209-210.

139. Расулиён, IÇ. Эрон: Рохдамои мухтасар. -Душанбе : Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2002.-95с.

140. Расулиён, К^аххор. Бо дастагули мухаббат // Илм ва хаёт.-2004.-№l-3.-C.33.

141. Расулиён, Кдхдор. Мо х,ам бар олам накдне дорем /Адаб. -1999.-№2.-СЛ.

142. Расулиён, Кдхдор. Накдш «Анчумани равобити фархднгии Эрон бо Шуравй» дар солкой Чднги Бузурги Ватанй: Пирузии мардуми Шуравй дар Чднги Бузурги Ватанй. Душанбе: Сино, 1995. -С. 40-41.

143. Расулиён, К^ахдор. Нигох,е ба равобити адабии Эрон ва Тоцикистон //Шох,рох,и Вахдат.-2001.- №10.-С.59-63.

144. Расулиён, Кдхдор. Равобити хунарии ду кишвари хамзабон // Паёмномаи фарханг.-2001 .-№5.-С.40-43.

145. Расулиён, Кдхдор. Сухани ошно аз шахси ошно: Мусохдба бо К^ахрамон Сулаймонй // Илм ва х,аёт.-2004.-№10-12.-С.ЗЗ-34.

146. Расулиён, Кдхдор. Шак надорам, шеъри сапеди тоцик авч; мегирад: Мусохдба бо шоира Хотира Х^ич,озй // Найсон.-2004.-№9-10.-С.12-13.

147. Расулиён, Кдхдор. Аз таърихи Донишгохд Фирдавсии Машхад //Маводи конфронси илмй-амалии «Точдкистон: дируз ва имруз». -Душанбе: Сино,1996.-С.37.

148. Расулиён, Кдхдор. Аз таърихи таъсиси донишгохдои Эрон //Омузиши бостоншиносй, сарчашмашиносй, мардумшиносй ва таърихнигорй дар донишгодх,ои Ч,умх,урии Точ,икистон. Душанбе: Сино, 1997.-С. 15-16.

149. Расулиён, Кдхдор. Вазъи маорифи Эрон дар арафаи «Инцилоби сафед» // Тезисхои конфронси апрелии илмй-назариявии профессорону омузгорон. -Душанбе: Сино, 1994.-С. 161.

150. Расулиён, Кдхх,ор. Дорулфунун маркази улум: Дар бораи нахустин таълимгохд Эрон // Найсон.-2002.-№6.-С.18.

151. Расулиён, Кдхдор. Нахустмаркази тарбияти муаллим // Най-СОН.-2002:-№6.-СЛ0.

152. Расулиён, К^ахдор. Нахзати саводомузй дар Эрон // Омузиши бостоншиносй, сарчашмашиносй, мардумшиносй ва таърихнигорй дар донишгохдои Чумхурии Точ;икистон. -Душанбе:Сино,1997.-С.7-8.

153. Рах,мон Э. Дируз, имруз ва фардои Точ,икистон.: Мак;ола дар рузномаи «Тех,рон Таймз»-и Ч^умхурии Исломии Ирон // Э.Рахмонов. Точ;икистон: дах соли истикдолият, вахдати миллй ва бунёдкорй. -Душанбе : Ирфон, 2001.- Ч,Л. -С. 471-480.

154. Рахмон Э. Барои ба эътидол овардани вазъият ва таъмини сулху осоиш: Суханронй дар мулок;оти х,афтуми Сарони кишвархои узви Созмони Конфронси Исломй; Дорулбайзо, 13-14 декабри 1994 //

155. Рах,мон, Э. Дируз, имруз ва фардои Точикистон: Макдпа дар рузномаи «Техрон Таймз»-и Цумхурии Исломии Ирон // Рах,мопов Э. Точикистон: дах, соли истикдолият, вахдати милли ва бунёдкорй. -Душанбе : Ирфон,2001.- Я 2.- С. 471-480.

156. Рах,мон Э. Цашни Истикдолият ва Анчумани дуюми умумичах;онии точикон. -Душанбе: Ирфон, 2003.-38с.-Ба забони точикй ва русй.

157. Сафари расмии Президенти Цумхурии Тоцикистон Эмомали Рах,монов ба Ч,умх,урии Исломии Ирон // Садои мардум.-2003.-25 июн.

158. Сафари расмии Президенти Ч,Т Эмомалй Рах,монов ба Чумхурии Исломии Ирон ва Туркия огоз ёфт (13 январи соли 2006) // Садои мардум.-2006.-19 январ.

159. Сахми мардумони иронй дар рушди тамаддуни башар: Мацмуаи мак;олот /Бо кушиши А. Рачабзода; Бунёди байналмилалии Борбад; Сафорати Цумхурии Исломии Ирон.-Душанбе,2000.-175 с.

160. Се шохаи як дарахти баруманд // Пайванд.-1997.-№1.-С.77.

161. Сомониён ва эхёи тамаддуни форсии тоцикй: Мацмуаи мак;олот /Академияи илмхои Тоцикистон.-ДушанбеД377/1998.-596 с.-Ба форси.

162. Солехи, Сиддика. Химати Мухаммаднажод. Пути совершенствования технологической и коммуникационной грамотности учителей в общеобразовательных начальных школах Ирана/ Под общ.ред/С.Сулаймони;НИИ развития образования АОТ.-Душанбе:Ирфон, 2010.-190 с.

163. Стандарта давлатии таълими маълумоти олии Чумхурии Точ;икистон //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Тоцикистон.-Душанбе: Шарки озод.-С.66-85.

164. Сулаймонй С. Донишномаи педагогикаи навин.-ДушанбегИрфон, 2008.-900 с.

165. Сулаймони С. Педагогикаи ислом: чойгох, дар низоми омузишу парвариши Ирон.-Душаыбе: Ирфон, 2008.-250 с.

166. Сулаймони С. Андар тахдици китобхонахри Эрони бостон //Китоб ва китобдорй дар фархднги мардумони эронй: Мачмуаи илмй /Мурат, ва мухдр. С.Сулаймонй; ДДСТ ба номи М. Турсунзода.- Душанбе: Адиб, 1992.- С. 69-74.

167. Сулаймонй, С. Имом Хумейнй аз дидгохд ховаршиносони русй // Мацмуаи мацолоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инкдлоби исломй».- Душанбе, 1997.-С.82-96.

168. Сулаймонй, С. Сомондих,ии низоми иттилоърасонии минтадавй дар кишварх,ои форсизабон // Сах,ми мардумони иронй дар рушди тамадцуни башарй.-Душанбе, 1992.- С. 96-98.

169. Сулаймонй, С. Библиотечное дело в Иране: История и современное состояние / Ред. М. Муллоахмедов.- Душанбе:. Дониш, 1994.- 309с.

170. Сулаймонй, Сафар. Чдх,онишудан ва масоили амнияти фархднгии Точикистон // Ч,ах,онишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мач;муамак;олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мух,ар. С. Сулаймонй. Душанбе: Фарданг ва маориф, 2006. - С. 8-16.

171. Сулаймонй, Сафар. Амнияти фарх,ангй ва сиёсати хдмчавории Точикистон //Сафинаи умед.-2007.-№1(68).-С. 7-11.

172. Сулаймонй, Сафар. Дар порасанги Ирон чдх,они маъних,ост // Адабистон.- №29.- С. 36-37.

173. Сулаймонй-С., Алинаджод М. Обучение и воспитание висла-ме: на материалах Ирана / НИИ развития образования АОТ; Ассоциация таджикских иранистов.- Душанбе: Ирфон, 2010.- 124 с.

174. Сулаймонй С., Алиев А. Ориёхо: суннатх,ои фархангй ва таълиму тарбиятй /Мухдррир С.Сулаймонй; Пажухдшгохд илмх,ои педагогии Академияи тадсилоти Тоцикистон,-Душанбе: Ирфон,2009. -106с.

175. Сулаймонй С., Атой Ф. Афкори педагогии устод Муртазо Мутахдррй/ Зери назари Х.Афзалов; Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах,силоти Тоцикистон; Бунёди ироншиносони. точ,ик.-Душанбе: Ирфон, 2010.-.с.

176. Сулаймонй.С., Назаров А. Афкори педагогии Имоми Аъзам/ Пажухишгохдг илмх,ои педагогии Академияи педагогии Тоцикистон; Маркази ироншиносони тоцик.-Душанбе: Ирфон, 2009.-134 с.

177. Сулаймонй, К^ахрамон. Чдхонишудан ва масъалаи омузиш // Чдхонишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мацмуамаколоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухдр. С.Сулаймонй.-Душанбе: Фарданг ва маориф, 2006.- С.24-29:

178. Суханронии Вазири фарханг ва иршоди исломии ЧД Эрон // Пайванд.-1997.-№1.-С.29.

179. Суханронии Эмомалй Рахмонов Раиси Цумхурии Тоцикистон //Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони Кишварх,ои Исломй дар Техрон (9-11 десомбри 1997 /18-20 озари 1376,-Душанбё: Ройзании фархангии Ч,умхурии Исломии Ирон дар Тоцикистон,1998.-С.34-39.

180. Суханронии Вазири фарханг ва иршоди исломии Чумхурии Исломии Ирон// Пайванд: Номаи Анчумани тоцикон ва форсизабонони чах,он. Душанбе.-1997.-№1.-С.29.

181. ТакД, Абутолибии Ахмадй. Заминахои равоншиносй ва> педагогии амалкарди тах,сшши навчдвонон/ Зери назари профессор С. Сулаймонй; Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах,силоти Точикистон; Бунёди ироншиносониточик.-Душанбе: Ирфон, 2010.-150 с.

182. Так;озои Анчумани Пайванд ва мачмуаи байналмилалии точйкон // Пайванд.-1997.-№1С.111.

183. Вазорати маорифи Чумхурии Точикистон.-Душанбе: Шарк,и озод.-С. 152-153.

184. Ташрифи расмии Президенти Чумхурии Исломии Ирон Сайид Мухаммади Хотамй // Чу мхурият .-2002.-4 май.

185. Точикистону Эрон: як рух, дар ду бадан: Суханронии Раиси Чумхур баъд аз мулок,оти нахуст дар Душанбе // Миллат.-2006.-27 июл.

186. Торихча ва ахдофи Созмони конфронси исломй// Вижаномаи х,аштумин Конфронси Сарони Кишварх,ои Исломй дар Техрон(9-11 десомбри 1997/18-20 озари 1376,-Душанбе: Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точ,икистон,1998.-С.52-58.

187. Тохдрй, Чдвод. Афкори педагогии Чдлолидцни Румй/ Зери назари С. Сулаймонй; Мухдр. К^.Сатторй; Пажухишгохи илмх,ои педагогй; ДДОТ.-Душанбе:Ирфон,2007.- 138 с.

188. Фархднги мардум: вазъият, проблема ва дурнамо: Мач;муаи мак;олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухар. С.Сулаймонй; Пажух,ишгох,и фарханг ва иттилоот.- Душанбе, 2005. 175 с.

189. Фатхй, Нодир. Мудирияти омузиши волидайн дар ислохи рафтори кудакони давраи дабистонй / Зери назари профессор С.Сулаймонй; Академияи илмхои педагогии Тоцикистон; Пажухишгохи илмдои педагогй.-Душанбе:Ирфон, 2008.- 144 с.

190. Фишурдаи мак;олоти панч;умин Анч,умани байналмилалии устодони забон ва адабиёти форсу точ,ик.-Душанбе: Ройзании фархангии Цумхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 2006.- 272 с. -Ба форей ватоцикй.

191. Чдлилов, М. Ч,озибият- амри вок,еият // Паёмномаи фар*анг.-2002.-№6.-С.57-71.

192. Чдлилов, М.Равобити хоричди Чумхурии Точдкистон дар бахши хамкорих,ои фархангй ва масоили густариши онхо: Дастовардхо, мушкилот ва пешомадхо//Паёмномаи фарханг.-2002.-№7.-С.47-70.

193. Чумхурии Исломии Эрон дар ч;ашни дахумин солгарди Истик^голи Точикистон // Пайванд.- 2005.- Xq4.-C.63.

194. Ч,ахонишудан ва мушкилоти хифзи фархангй миллй: Мачмуаи ма^олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухар. С.Сулаймонй; Маркази тадщщоти стратегии назди Президента Чумхурии Точикистон.-Душанбе ,2006.-143 с.

195. Шарифй, Мухаммадшариф. Омузиш ва парвариш дар шароити низоъхои низомй дар Афгонистон (Матн) / Зери назари С.Сулаймонй; Пажухишгохи илмхои педагогии Академияи тахсилоти Точ;икистон; Бунёди ироншиносони точ;ик.-Душанбе: Ирфон,2009.-183 с.

196. Шеърдуст, Алиасгар. Точдкистон дар остонаи дувоздахумин солгарди истикдол/ Пайванд.-2005.- №6.-С.69.

197. Эронзамин ва густариши фазой маънавии байналмилалй // Паёмномаи фарханг.-2002.-№6-С. 124-127.

198. Эрон дар як нигох. Душанбе: Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 1998. - 53 с.

199. Мундарича: Маълумоти умуми.- с.3-25; ик;тисодиёт.-с.26-32; фарханг.-с.ЗЗ-78; замимадо.-с.79-93.

200. Литература на персидском языке:

201. Аскариён, Мустафо. Созмон ва мудирияти омузишу парвариш. -Техрон, 2009.-342 с.

202. Замирй Мухдммадалй. Таърихи омузишу парвариш дар Ирон ва ислом.-Техрон, 2009.-321 с.

203. Омори омузишу парвариши соли тах,силии 2009/2010,-Техрон: Вазорати омузишу парвариш, 2010.-145 с.

204. Софи, Ахдтд. Созмон ва кавонини омузишу парвариши Ирон.-Техрон, 2008.-254 с.

205. Литература на английском языке:

206. Bruhsco Z. The interuniversity cooperation in Europe- Dubrovnik,-1990-9 s.

207. Ceruch L. Tendence vyvoje vysokeho skolstvi v Zapadni Evrope II Alma mater. №1.- Rod. 1,1990/91. - S. 11-24.

208. Kallen D. Academic exchange between Central I Eastern and Western Turope: towards a new era of cooperation. Paris, August 1990.- p.41 .

209. Sidjanski D. La responsabilité de la Communauté europeenne a l'égard de l'Europe de l'Est//L'Europe enformation. 1990. - № 278. - P. 33-38.

210. Teichler U. Vysokoskoli v Europe. expresna informacia. - Bratislava, 1990. -23 s.

211. Hutchings G.A., Hall W. et al. Authoring and evaluation of Hypermedia, for education. / Computers Education Pergamon Press, 1992, Vol.18, No. 1-3, p.171-177.

212. Jansen W. Dutch Open University: A learning1 environment in Art History Open to Learn, Tribune, 1993.

213. Jones A. Providing' computing' for distance learners: a strategy for home use. Computers Educ, 1992, Vol. 18, Nol-3, pp. 183-193.

214. Kallen D. Academic exchange between Central / Eastern and Western Turope: towards a new era of cooperation. Paris, August 1990.- 41s.

215. Keegan D. Theoretical principles of distance education. London and New York, Routledg'e, 1993.

216. Schank R., Edelson D. A Role for Ai in Education; Using Technology Reshape Education. Jl. of Artificial Intelligence in Education, Vol. 1(2) Winter 1989/90.

217. Self J. Theoretical Foundations for Intelligent Tutoring' Systems./ Jl of Artificial Intelligence in Education-AACE, 1990, Vol. 1(4).

218. Siviter P., Brown K. Hypercourseware. Computers & Education -Pergamon Press, 1992, Vol.18, No. 1-3, p. 163-170.

219. Sidjanski D. La responsabilité de la Communauté europeenne a regard de TEnrope de l'Est//L"Europe enformation. 1990. - № 278. - P. 33-38.

220. Singh R.K., Singh A. P. Trends in informatics-related service industries in selected developed a. developing' countries. Vienna: 199S.

221. Teichler U. Vysokôskoli v Europe. expresna informacia. - Bratislava, 1990.-23 s.

222. Thomas R. Benefits and costs of computer conferencing- in adult education. Intelligent Tutoring- Media, 1990, Vol.1, No. 2, pp.65-72.

223. White M.A. Imag-es foster greater learning'. / Electronic learning". -1991,V.11,№ 1.