Когнитивно-дискурсивные особенности медиарепрезентации события в англоязычном тексте новостного сообщения тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Мельникова Екатерина Александровна

• Мельникова Екатерина Александровна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук Мельникова Екатерина Александровна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ 10 ИНФОРМАТИВНОСТИ В МЕДИАЛИНГВИСТИКЕ И КОММУНИКАТИВНОЙ СТИЛИСТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1.1. Информативность как объект междисциплинарного 10 изучения в дискурсивной онтологии

1.2. Информативность как категория массмедийного 22 дискурса

1.2.1. Онтологическая значимость информативности в 23 массмедийном дискурсе

1.2.2. Коммуникативные функции информативности в 32 массмедийном дискурсе

1.2.3. Функциональные и социопрагматические особенности 45 информативности текстов массмедийного дискурса

1.3. Жанрово-композиционная специфика 53 медиарепрезентации события в англоязычном массмедийном дискурсе

1.3.1. Жанр и формирующие его признаки

1.3.2. Жанровая стратификация массмедийного дискурса

1.3.3. Дискурсивно-стратегическая специфика 67 медиарепрезентации события в англоязычном новостном тексте

Выводы по главе

Глава 2. КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОЕ

МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕДИАРЕПРЕЗЕНТАЦИИ СОБЫТИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ТЕКСТЕ НОВОСТНОГО СООБЩЕНИЯ

2.1. Методологические основания моделирования приемов 80 информирования в англоязычном новостном дискурсе

2.2. Когнитивно-дискурсивная модель новостного события и 86 ее инвариантно-вариативная медиарепрезентация

2.3. Категориально-семантические особенности 108 медиарепрезентации события в англоязычном новостном

тексте

2.3.1. Методика анализа номинативной плотности тезауруса

новостных текстов о событии «Natural disaster / Природное бедствие»

2.3.2. Категориально-семантическое моделирование

медиарепрезентации события с тегом «Natural disaster» в новостном тексте

2.3.2.1. Номинативная плотность тезауруса и специфика 115 медиарепрезентации событий с подтегом «Earthquake / Землетрясение»

2.3.2.2. Номинативная плотность тезауруса и специфика 118 медиарепрезентации событий с подтегом «Volcanic eruption / Извержение вулкана»

2.3.2.3. Номинативная плотность тезауруса и специфика 122 медиарепрезентации событий с подтегом «Floods / Наводнение»

2.3.2.4. Номинативная плотность тезауруса и специфика 126 медиарепрезентации событий с подтегом «Tsunami /

Цунами»

2.3.2.5. Номинативная плотность тезауруса и специфика 130 медиарепрезентации событий с подтегом «Snowstorm / Снегопад»

2.3.2.6. Номинативная плотность тезауруса и специфика 133 медиарепрезентации событий с подтегом «Tornado /

Торнадо»

2.3.2.7. Номинативная плотность тезауруса и специфика 138 медиарепрезентации событий с подтегом «Typhoon / Тайфун»

2.4. Когнитивно-дискурсивная вариативность

медиарепрезентации событий с тегом «Natural disaster» в англоязычном новостном тексте

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Когнитивно-дискурсивные особенности медиарепрезентации события в англоязычном тексте новостного сообщения»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационное исследование основано на положениях когнитивной лингвистики, медиадискурсологии, коммуникативной стилистики английского языка и посвящено изучению специфики репрезентации события в англоязычном тексте новостного сообщения.

Актуальность темы работы обусловлена значительным влиянием англоязычных номинативных и дискурсивных техник информирования на стратегии и приемы репрезентации новостей в мировом медийном пространстве, потребностью в расширении знаний о когнитивно-дискурсивных особенностях организации новостного текста в англоязычных электронных СМИ, уточнении методики когнитивно-семантического моделирования новостного события средствами английского языка.

Объектом исследования являются новостные тексты на английском языке, опубликованные на сайтах электронных информационных изданий (BBC, CNN, Euronews и др.); предметом - стратегические и тактические особенности, категориально-семантические приемы медиарепрезентации социально значимых фактов, событий, происшествий в англоязычных текстах новостных сообщений.

В качестве научной гипотезы выдвигается следующее положение: медиарепрезентация является разновидностью стратегии информирования о социально значимом событии, когнитивно-дискурсивное конструирование которого в англоязычных электронных СМИ обусловлено прагматическими задачами новостной журналистики, реализуемыми дискурсивными тактиками точности, достоверности, аттрактивности, фокусности представления события в тексте новостного сообщения, которые получают специфическую когнитивно-семантическую репрезентацию и функционально-стилистическое выражение средствами английского языка.

Цель диссертационного исследования заключается в комплексном описании когнитивно-дискурсивных и категориально-семантических

особенностей медиарепрезентации социально значимого события в современном англоязычном медийном дискурсе.

Достижение поставленной цели потребовало решения следующих задач:

1) уточнить онтологическую, коммуникативную, функциональную и социопрагматическую специфику информативности массмедийного дискурса;

2) определить содержание понятия «медиарепрезентация» и уточнить жанрово-композиционные особенности представления события в англоязычном массмедийном дискурсе;

3) обосновать критерии выделения информативно-дискурсивных характеристик новостного сообщения в англоязычном массмедийном дискурсе;

4) представить когнитивно-дискурсивную модель новостного сообщения и выявить варианты ее медиарепрезентации на примере миникорпуса англоязычных новостных текстов с тегом «Natural disaster»;

5) установить категориально-семантические особенности медиарепрезентации события в тезаурусе миникорпуса англоязычных новостных текстов с тегом «Natural disaster»;

6) исследовать корреляции жанрово-композиционных признаков с лексико-грамматической спецификой медиарепрезентации социально значимого события в миникорпусе англоязычных новостных текстов с тегом «Natural disaster».

Для решения поставленных задач использовались описательный, категориально-семантический, контекстуально-семантический,

интерпретативный методы исследования, дефиниционный анализ, приемы сопоставления и количественных подсчетов.

Материалом для исследования послужили архивы корпусов новостных текстов на английском языке, размещенные на сайтах новостных электронных изданий BBC News, CNN News, Euronews, MailOnline, thesun.co.uk в период с 2010 по 2015 г. Для получения объективных результатов было проанализировано 1750 новостных текстов (объемом около 370500 знаков), в

5

равном объеме репрезентирующих семь разновидностей события с тегом (тематической рубрикой) «Natural disaster / Природное бедствие».

Теоретической базой исследования являются труды отечественных и зарубежных лингвистов в области общей теории дискурса и коммуникации (Н.Д. Арутюнова, В.Г. Борботько, М.Н. Володина, Т.А. ван Дейк, М.Р. Желтухина, В.И. Карасик, В.Б. Кашкин, Е.В. Клюев, М.Л. Макаров,

B.А. Митягина, А.В. Олянич, Т.В. Чернышова, R. Capurro, T. van Dejk, N. Fairclough, P. Sériot, M. Stubbs и др.), когнитивной лингвистики (В.З. Демьянков, Е.С. Кубрякова, Т.А. Клепикова, Е.А. Нильсен,

C.Н. Плотникова, И.Б. Руберт, G. Fauconnier, R. Jackendoff, R.W. Langacker, R.Schank и др.), медиалингвистики и коммуникативной стилистики английского языка (И.В. Арнольд, И.Р. Гальперин, Л.И. Гришаева, Т.Г. Добросклонская, В.В. Катермина, М.Н. Кожина, В.Г. Костомаров,

B.Л. Наер, М.Ю. Скребнев, И.А. Стернин, В.А. Тырыгина, В.И. Шаховский, А.Д. Щвейцер и др.), журналистики (В.В. Ворошилов, Е.С. Грушевская,

C.М. Гуревич, Я.Н. Засурский, Г.М Маклюэн, А.А. Тертычный, J.R. Dominick, J. Elridge, R. Fowler, A. Hansen, P. Hodkinson и др.).

Научная новизна результатов исследования заключается в раскрытии содержания понятия «медиарепрезентация события», системном описании коммуникативно-функциональной и социопрагматической специфики информативности англоязычного массмедийного дискурса. Впервые тематическая организация новостного текста рассмотрена с помощью приема измерения номинативной плотности тезауруса на материале репрезентативного англоязычного корпуса новостных сообщений. На основе разработанной методики когнитивно-дискурсивной реконструкции новостного события выявлены категориально-семантическая модель новостного сообщения и альтернативные текстовые реализации, раскрыта корреляция жанрово-композиционной организации англоязычного новостного текста с лексико-грамматическими и стилистическими особенностями репрезентации в нем события.

Теоретическая значимость работы состоит в уточнении положений дискурсивной лингвистики и функциональной стилистики английского языка о специфике отношений между онтологическим представлением о событии и его лингвостилистической репрезентацией в медийном дискурсе; установлении соотношения между коммуникативно-прагматическими задачами и жанровыми формами англоязычного новостного дискурса; доказательстве положения о точности, достоверности, аттрактивности, фокусности как лингвистически верифицируемых тактиках медиарепрезентации события в англоязычном новостном дискурсе.

Практическая ценность результатов исследования обусловлена возможностью использования его результатов в преподавании вузовских курсов стилистики английского языка, теории дискурса, технологии обработки текста, спецкурсов для журналистов и специалистов по связям с общественностью. Предложенная комплексная методика когнитивно-дискурсивного анализа корпуса англоязычных новостных текстов может быть использована для расширения инструментария лингвистического мониторинга в интернет-журналистике, повышения качества текстового контента медиаресурсов.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Медиарепрезентация как когнитивно-дискурсивная стратегия оперативного информирования о социально значимом событии нацелена на реализацию коммуникативно-прагматических задач массмедийного дискурса - обеспечение точности, достоверности и аттрактивности текста новостного сообщения.

2. Когнитивно-дискурсивная специфика медиарепрезентации события в англоязычных СМИ проявляется в жанрово-композиционной и категориально-семантической составляющих новостного текста, реализующих общую стратегию информирования посредством дискурсивных тактик точности, достоверности, аттрактивности, фокусности.

3. Новостное сообщение как дискурсивный коррелят социально значимого события конструируется в англоязычном медийном дискурсе в

соответствии с когнитивно-дискурсивной моделью информативного жанра, включающей обязательные блоки информации об участниках, их действиях и/или состояниях, временных и пространственных параметрах события; при медиарепрезентации они получают инвариантно-вариативное языковое выражение.

4. Жанрово-композиционная составляющая медиарепрезентации события в англоязычном новостном тексте проявляется в телескопическом потенциале композиции новостного текста (варьировании объема информации, степени детализации, выборе фокуса изображения события); ее специфика состоит в том, что к основной контекстно-вариативной форме текста - нарративу - присоединяется актуальный комментарий, дополняющий новость уточняющими деталями, цитатами, впечатлениями и свидетельствами очевидцев, что обеспечивает реализацию дискурсивных тактик точности, достоверности и аттрактивности информирования.

5. Особенности категориально-семантического наполнения конституентов когнитивно-дискурсивной модели новостного сообщения зависят от типа референтной ситуации и выявляются с помощью анализа номинативной плотности тезауруса тематически единой группы новостных текстов. При медиарепрезентации событий с тегом «Natural disaster» на информационных веб-страницах англоязычной прессы присутствуют следующие номинативные корреляты конституентов референтной ситуации: каузатор (природное явление как деструктор, незлонамеренный деформер, наносящий вред человеку и среде его обитания); каузат (жертва, объект негативного воздействия, чаще человек, объекты, окружающие его); посредник-протектор (человек, противостоящий разрушительной силе стихии); посредник-деконструктор (человек, занятый восстановлением после завершения воздействия стихии); процесс (действия, которые производит природная стихия, протекторы, деконструкторы); состояние (материальное состояние объектов-каузатов, физические, эмоциональные состояния людей).

6. Жанрово-композиционные признаки коррелируют с данными о номинативной плотности медиарепрезентации события: о высокой степени точности отражения свидетельствует доминирование в тексте субстанциональных единиц (онимов и топонимов, номинирующих участников событий, географические ориентиры, пространственные и временные параметры ситуации, а также терминов и терминологических сочетаний), присутствие глаголов, ассоциируемых с типовыми для отдельной референтной ситуации процессами, дескриптивных признаковых лексем (наречий времени, образа действия); увеличение признаковых единиц оценочного типа и глаголов речементальной деятельности указывает на повышение достоверности и/или аттрактивности информирования в англоязычном новостном тексте.

Апробация работы. Основные положения и результаты диссертационного исследования докладывались на международных и всероссийских конференциях «Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах» (Волгоград, 2012), «Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики» (Волгоград, 2013-2015), «Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе» (Орел, 2013), «Инновации в современной филологии и методике преподавания иностранных языков в высшей школе: перспективы развития» (Саратов, 2014), «Языковой дискурс в социальной практике» (Тверь, 2015), на научно-практическом семинаре «Теоретические и прикладные аспекты корпусных методов изучения текстов» (Волгоград, 2015), научно-методических семинарах и заседаниях кафедры английской филологии Волгоградского государственного университета.

По теме исследования опубликовано 15 работ общим объемом 5,45 п.л., в том числе 3 статьи в изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России.

Структура диссертации. Диссертационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка.

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ В МЕДИАЛИНГВИСТИКЕ И КОММУНИКАТИВНОЙ СТИЛИСТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1.1. Информативность как объект междисциплинарного изучения в

дискурсивной онтологии

Онтология представляет собой раздел гуманитарного знания, в котором вопросы экзистенции рассматриваются как единая система бытия природы и социального и духовного мира человека. Единство предполагает возможность дискретизации целостности и выделения отдельных слоев реальности для научного осмысления

[http://gtmarket.ru/concepts/6847/Онтология]. Значимой категорией в онтологических теориях является информативность, указывающая на способность человека постигать и использовать онтологические свойства экзистенции - осмысливать мир, систематизировать сведения о разных слоях реальности, транслировать их с целью повышения качества своего социального бытия.

Вопросы об информативности как онтологической категории активно обсуждаются представителями разных научных направлений на протяжении многих веков. Споры и дискуссии вызывает, в первую очередь, выбор определения для ключевого термина «информация», который в зависимости от исторической эпохи и избранного подхода получает разную научную концептуализацию. В частности, онтологически соперничают два определения, пришедшие в современную научную парадигму знания из трудов древнегреческих и римских мыслителей. Появление у человека знаний там приравнивалось или к созданию формы мысли (informatio (Lat.) - the act of giving a form to something [http://www.capurro.de/infoconcept.html]), или к процессу получения знаний (the idea, the active and a posteriori action of the mind depicting something unknown or helping memory, the ars memoriae, to better remember a past situation through the pictorial representation [Там же]). Современные философы в своих работах опираются на идеи древних

мыслителей, полагая, что они отражают гносеологическую сущность процесса приобретения, систематизации, хранения и использования знаний и ее ценность для формирования информационной составляющей человеческой цивилизации.

Все научные дискуссии об информативности опираются на два базовых положения - информация соотносится с процессами оформления мыслей (providing something with a form) или с мотивированным формированием системы мышления и коммуницированием приобретенных или вновь созданных сведений: the biological process of giving life on the basis of something that already exists (per modum informationis) as opposed to the act of creation out of nothing (per modum creationis) [http://www.capurro.de/infoconcept.html]). Уже в трудах Аристотеля, Платона и их последователей в Средние века содержались указания на умственные усилия человеческого сознания, которые получили в двадцатом веке детальную разработку в научных трудах по онтологии знания, когнитивистике и дискурсивной онтологии.

Фома Аквинский, следуя концепции Аристотеля о форме и значении, указывал на значимость самого процесса получения идей с помощью активной деятельности сознания человека и их последующей трансляции (the knowledge processing): the unity of the body with the soul as substantial form (forma substantialis) is the unity of the knowledge process conceived as a double movement of abstracting the forms of things and of going back to the things in a process of sensory-bounded intellectual re-cognition (цит. по: [http://www.capurro.de/infoconcept.htm!]). Как следует из приведенной цитаты, Фома Аквинский подчеркивал интеллектуальную (смыслоформирующую) роль человеческого сознания, сознания, способного с помощью мыслительной деятельности собирать факты, формировать знания о природном мире, далее перестраивать их и строить свой социальный мир с опорой на мысли-представления о духовных ценностях (information means the forming of virtues as well as of moral life as a whole, informatio virtuttum, informatio morum [Указ. изд.]).

Теория идей, с помощью которых развивается сенсорно-интеллектуальная составляющая ментальности человека, активно

разрабатывалась в трудах европейских философов и ученых позднего средневековья и далее получила вариативное воплощение в работах Рене Декарта, Фрэнсиса Бэкона, Джона Локка, Джорджа Беркли и других известных филосфов. Многие ученые в то время соглашались с положением о сенсорности восприятия мира как основе процесса формирования знания, т. е. систематизации и дискретизации сведений, но при этом они опирались на представления о строгой математической логике процесса познания, связанной с атомарным видением устройства мира, что позволяло определить информацию как знание, логично сложившееся из набора фактов и сведений о материальном и духовном в жизни человека.

Такой подход получил развитие в современных онтологических и гносеологических теориях когнитивной лингвистики, нацеленных на постижение возможностей познания мира человеком, изучение информативно-смысловых оснований деятельности человеческого сознания, приемов концептуализации и категоризации на основе репрезентаций действительности в форме знаков, в т. ч. языковых [Кубрякова, 2004, с. 12, 49, 51]. Это был начальный этап, когда когнитивная лингвистика интересовалась структурой знаний и фокусировалась на изучении «атомарной стройности систем лингвистических знаков и их участия в процессе передачи информации» [Fauconnier, 2002, p. 3]. Прямым следствием признания идей об иерархическом и системно-структурном устройстве любого лингвистического целого, упорядочивающего впечатления человека в форме категориальных классов и рядов, классифицирующих явления и объекты, познанные человеком [Rosch, 1975, p. 192-200], были выводы о предопределенности двуединства процессов фиксации формы и смысла, что характеризовалось как «сплав формы и смысла» (molding a form andmatter [http://www.capurro.de/infoconcept.html]).

Опираясь на положения онтологии и гносеологии, сегодня ученые рассматривают информацию в эпистемиологическом аспекте, обращая внимание на приемы сбора сведений о чем-либо и накопления знаний об объекте, зафиксированных в некоторых знаках. Знание мыслится как дискретная и динамичная сущность, которую можно накапливать, уточнять,

изменять, а опора на известное и познанное позволяет получать новое знание. В основе онтологической деятельности лежат когнитивные процессы мышления, связанные с членением мира, сортировкой разных фрагментов бытия, «их ментальной репрезентацией, отчасти объективируемой формами языковых знаков» [Кубрякова, 2004, с. 13]. Именно анализ когнитивно-семантических оснований языковой системности позволяет ученым моделировать систему разных форм знания, от единичных концептов до универсальных фреймов и когнитивных схем, используемых людьми для социальных контактов [Jackendoff, 1995; Fauconnier, 2002]. При таком подходе знания мыслятся как дискретный набор концептов разной степени сложности, формирующих концептосферы, которые, в свою очередь, образуют сложные когнитивные структуры, составляющие коллективные знания людей [Красных, 2001]. Знаками, относительно точно представляющими концептосферы, считаются языковые единицы - «языковые репрезентации концептуальных структур человеческого сознания в грамматике и лексике» [Кубрякова, 2004, с. 14]. Их номинативно-семантическая системность опосредовано отражает ментальную организацию когнитивных структур сознания, которыми человек оперирует в своей речевой деятельности [Демьянков, 1994].

В данный момент когнитивные процессы рассматриваются лингвистами с учетом значения знаков, маркирующих концепты. При этом само знание и его когнитивно-языковая репрезентации получают антропоориентированное описание. Такой подход проецируется на второе значение термина информация, основу которого также заложили мыслители древности, -коммуницирование знаний (knowledge communication)

[http://www.capurro.de/infoconcept.html]. Полагаем, что в данном случае с помощью термина информация фиксируется динамичная функция сознания, ориентированная на сбор и систематизацию фактов и формирование когнитивной картины мира, позволяющей человеку получать новые факты и/или далее коммуницировать приобретенные знания или вновь познанное для других. Антропоцентризм при таком понимании информативности проявляется в признании активной роли человека в приобретении и передаче

знаний (т.н. per modum creationis), поскольку формы и значения знаков, в том числе и языковых единиц, формируются людьми.

Признание данного положения переводит абстрактный, логистичный характер научного взгляда на информацию как атомарную систему знаний, добываемых человеком, в относительно динамичную плоскость мотивированных человеческим интересом процессов формирования и коммуницирования информации о разных явлениях событиях в пространстве материального, социального и духовного бытия людей. Важным для исследователя становится не столько доказательство истины / правды знаний, сколько постижение особенностей процессов концептуализации и категоризации и дальнейшего коммуницирования знаний. На значимость такой задачи лингвистики указывала Е.С. Кубрякова, предлагая когнитивно-дискурсивный подход к анализу функций языковых единиц, репрезентирующих концептуальные структуры человеческого сознания в единицах языка и дискурсе (тексте) [Кубрякова, 2004, c. 14]. Мы полагаем, что выделение в качестве нового предмета научного наблюдения функционально-прикладных свойств знаний, или приемов их использования в гносеологической и коммуникативной практике, обновило и расширило пространство когнитивной лингвистики. Онтология знания пересеклась с аксиологическим, прагматическим и коммуникативным аспектами информативности, поскольку человек, получив знания, использует их для достижения различных целей: получение представлений, их понятийная систематизация и информирование о них окружающих, структурирование новых понятий на основе известных, обмен информацией о фактах и событиях, сообщение о личных впечатлениях, воздействие на мнения других, проектирование социокультурного мира своего бытия. В вербальной форме человек может передать накопленные знания о мире и среде бытования, а также общаться с окружающими, информируя их о фактах, событиях, состояниях, выражая личные мысли о мире и осмыслении себя.

Активный интерес к аксиологическому и прагматическому аспектам информативности вызван в XX-XXI вв. признанием роста ценности информации в эпоху технического и электронно-цифрового прогресса, когда знание и его

коммуницирование объявляются основой развития цивилизации нового века. Ученые вычленяют отдельные аспекты процесса информирования - от кодового понимания информации как целерационального процесса получения и транспортирования знания до коммуникации как ценностно-ориентированного обмена сообщениями, которые в большинстве случаев не отвечают требованию новизны, но остаются аксиологически ценными и личностно мотивированными. В научно-теоретическом плане термины «знание», «информация» и «коммуникация» при этом следует рассматривать как несовпадающие, но близкие. Они характеризуют разные стороны информативности: знание есть системные сведения о разных слоях бытия человека, информация - сообщения о фактах, явлениях и процессах, актуальных для бытия человека, коммуникация -система трансляции информации в социуме. Рассмотрим имеющиеся в дискурсивной онтологии и коммуникативистике понятийные признаки термина информация и модели трансляции информации.

В кодовой модели коммуникации, основанной на кибернетической схеме К. Шеннона и В. Уивера [Shannon, 1949], термин информация соотносится с упрощенным представлением о сообщении как некотором объеме нового (ранее неизвестного) знания. Схема моделирует процесс трансляции информации через цепочку шагов, нацеленных на преобразование сообщения в сигналы кода, которые транслируются в другой конце коммуникационной цепочки. Отметим, что данная информационно-кибернетическая схема весьма логистично и абстрактно представляет процесс информирования как передачу сигнала. По признанию специалистов по теории коммуникации, она не отражает сути человеческой речевой коммуникации [Почепцов, 2001, с. 5]. Кодовая модель включает две роли участников (отправитель и получатель), сообщение (информацию о положении дел или мысли говорящего, которую он намеренно передает слушающему); информация - это идеальный сигнал, и оба участника должны в равной степени владеть кодом (знаковой системой языка), конвенционально соотносящим форму и значение. Исказить сигнал или перекрыть его могут помехи, что приведет к потере информации.

Научная ценность указанной кибернетической схемы информативности коммуникации К. Шэннона и В. Вивера видится в выводе об информации как явлении, противостоящем энтропии (неопределенности) [Гальперин, 1981, с. 2627]. Получение информации в работах по теории информативных систем и коммуникаций приравнивалось к «получению новых сведений о предметах, явлениях, отношениях, событиях объективной действительности» [Там же, с. 26], иными словами, к снятию неопределенности (reduction of uncertainty) посредством приобретения знаний о новых свойствах объектов.

Критикуя данный подход, ученые указывают на его интерсубъективность, опирающуюся на предположение об идентичности передаваемых и полученных знаний и доминирующей роли коллективного опыта [Макаров, 2003, с. 35]. Кодовая модель отражает кибернетический алгоритм информативности, но не описывает реальный процесс коммуникации на естественном языке, при котором человек использует разные приемы кодирования информации в форме сообщений о фактах, событиях, происшествиях, состояниях и их изменениях, а также декодирования, требующего владения особыми стратегиями восприятия и переработки информации. Как заметил М.Л. Макаров [Макаров, 2003, с. 35], «понимание предполагает нечто большее, чем только декодирование - само по себе декодирование локализуется там, где акустический сигнал переходит в языковой образ», однако процесс декодирования на этом не заканчивается. Понимание проявляется через интерпретацию информации человеком, что требует включения в модель коммуникации аксиологического и семантико-прагматического аспектов информативности.

И.Р. Гальперин, анализируя возможность применения кибернетического подхода к категории информативности в лингвистике, писал о его примитивности: «новое не может рассматриваться без учета социальных, психологических, общекультурных, возрастных, временных и других факторов» [Гальперин, 1981, с. 26], поскольку для одного получателя сообщение будет новым, т. е. снимет энтропию, для другого будет лишено новизны, если содержание сообщения ему уже известно или вообще непонятно. Иными словами, «то, что для определенного времени было новым, для последующего

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Мельникова Екатерина Александровна, 2016 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Агапова, А.Н. Заголовок в современной русской прессе: эпистемический и прагматический аспекты [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Агапова Анастасия Николаевна. - Волгоград, 2011. - 23 с.

2. Александрова, Е.С. Гендерная маркированность англоязычного новостного текста: на материале современной британской прессы [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Александрова Елена Сергеевна. -Волгоград, 2007. - 182 с.

3. Александрова, О.В. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества [Текст] / О.В. Александрова // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Под ред. М.Н. Володиной- М.: Изд-во МГУ, 2003. - С. 89 - 99.

4. Алещанова, И.В. Газетный текст как разновидность массово-информационного дискурса [Текст] / И.В. Алещанова // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. / под ред. В.И. Карасика, Г.Г. Слышкина. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 131 - 140.

5. Амзин, А.А. Новостная интернет - журналистика. Учебное пособие 2-е изд., испр. и доп. [Текст] / А.А. Амзин. - М.: Аспект Пресс, 2012. - 144 с.

6. Андрющенко, Е.А. Репрезентация образа «чужого» в англоязычном медиадискурсе (на материале британских СМИ) [Текст] : автореф. дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Андрющенко Екатерина Алексеевна. -Волгоград, 2013. - 18 с.

7. Анисимова, Т.В. К вопросу о типологии жанров речи [Текст] / Т.В. Анисимова // Языковая личность: жанровая и речевая деятельность. -Волгоград: Перемена, 1998. - С. 4 - 6.

8. Анненкова, И.В. Медиадискурс XXI века. Лингвофилософский аспект языка СМИ [Текст] / И.В. Анненкова. - М.: Изд-во Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, 2011. - 392 с.

9. Антонова, Ю.А. Коммуникативные стратегии и тактики в современном газетном дискурсе (отклик на террористический акт) [Текст] : дисс. . канд. филол. наук : 10.02.01 / Антонова Юлия Анатольевна. - Екатеринбург, 2007. - 184 с.

10.Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык [Текст] / И.В. Арнольд. - М.: Флинта: Наука, 2005. - 384 с.

11.Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 339 с.

12.Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - 3-е изд., стер.. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 383 с.

13.Бакумова, Е.В. Ролевая структура политического дискурса [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Бакумова Елена Владимировна. - Волгоград, 2002. - 200 с.

14. Баранникова, Т.Б. Актуализация стилистически маркированной лексики как источник экспрессивности газетного текста [Текст] / Т.Б. Баранникова // Лингвистические аспекты образности / Под ред. Т.М. Баталовой; сб. ст. - М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1981. - С. 75 - 82.

15. Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров [Текст] / М.М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. - М., 1979. - С. 237 - 279.

16. Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров. Из архивных записей к работе «Проблема речевых жанров». Проблема текста. [Текст] / М.М. Бахтин // Бахтин, М.М. Собр. соч. : В 5 т. Т. 5. Работы 1940-х - начала 1960-х годов. -М., 1996. - С. 159 - 206.

17. Бейлинсон, Л.С. Характеристики медико-педагогического дискурса (на материале логопедических рекомендаций) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Бейлинсон Любовь Семеновна. - Волгоград, 2001. - 21 с.

18. Бейлинсон, Л.С. Профессиональный дискурс : признаки, функции, нормы (на материале коммуникативной практики логопедов) [Текст] : автореф. дис. ... докт. филол. наук : 10.02.19 / Бейлинсон Любовь Семеновна. - Волгоград, 2009. - 39 с.

19. Белл, Д. Социальные рамки информационного общества [Текст] / Д. Белл // Новая технократическая волна на Западе. - М.: «Прогресс», 1986. - С. 330 - 342.

20.Белова, Ю.А. Стратегии интерпретации смысла газетных заголовков британских медиа-текстов [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Белова Юлия Анатольевна. - Уфа, 2008. - 203 с.

21.Бельская, М.И. Синтаксические и структурно-текстовые средства реализации прагматики в кратких информационных сообщения (на

168

материале английской прессы) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бельская Марина Ивановна. - Москва, 1990. - 26 с.

22.Беляевская, Е.Г. Семантика слова: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз [Текст] / Е.Г. Беляевская. - М.: Высшая школа, 1987. - 128 с.

23.Беляевская, Е.Г. Словообразовательная модель в структурной и когнитивной лингвистических парадигмах (традиционных подход уб когнитивный подход) [Текст] / Е.Г. Беляевская // Новое в лексикологии: проблемы, методы, изыскания. - Вестник МГЛУ. - Вып. 549. Языкознание. -М.: Рема, 2009. - С. 13 - 24.

24.Бенвенист, Э. Общая лингвистика [Текст] / Э. Бенвенсит. - М.: Прогресс, 1974. - 448 с.

25.Бобков, А.К. Газетные жанры: учеб. пособ. [Текст] / А.К. Бобков. -Иркутск: Иркут. ун-т, 2005. - 64 с.

26.Бобырева, Е.В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии: на материале православного вероучения [Текст] : дис. ... д-ра. филол. наук : 10.02.19 / Бобырева Екатерина Валерьевна. - Волгоград, 2007. - 465 с.

27.Бодрийар, Ж. Реквием по масс-медиа [Текст] / Ж. Бодрийар // Поэтика и политика. Альманах Российско-французского центра социологии и философии Института социологии Российской Академии Наук. - М.: Институт экспериментальной социологии, Санкт-Петербург: Алетейя, 1999. -С. 193 - 226.

28.Болдырев, Н.Н. Оценочная метарепрезентация : Проблемы изучения и описания [Текст] / Н.Н. Болдырев // Когнитивные исследования языка. Вып. V. Исследование познавательных процессов в языке: сб. науч. тр. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. - С. 43 - 51.

29.Болотнов, А.В. Отражение интеллектуального субстиля в дискурсе информационно-медийной языковой личности публициста [Текст] / А.В. Болотнов // Когнитивные исследования языка. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2015. Вып. XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследования : материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике: 30 сент. - 2 окт. 2015 г. (968 с.). - С. 320 - 322.

30.Борботько, В.Г. Принципы формирования дискурса. От психолингвистике к лингвосинергетике [Текст] / В.Г. Борботько. - Монография. Изд. 4-е. - М.: Книжный дом «Либроком», 2011. - 288 с.

31.Борисова, И.Н. Дискурсивные стратегии в разговорном диалоге [Текст] / И.Н. Борисова // Русская разговорная речь как явление городской культуры: сб. науч. тр. - Екатеринбург: Арго, 1996. - С. 21 - 48.

32.Боровикова, К.В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем (на материале спортивных репортажей в современных англоязычных средствах массовой информации) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Боровикова Карина Владимировна. - Иркутск, 2007. - 184 с.

33.Борытко, А.Н. Коммуникативная ясность речи спортивного комментатора [Текст] / А.Н. Борытко // Филологические этюды: сб. науч. ст. молодых ученых. - Вып. 16: в 2 кн. - Саратов, 2013. - Кн. 2 - С. 23 - 26.

34.Борытко, А.Н. Коммуникативная ясность спортивного комментария [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Борытко Анна Николаевна. - Волгоград, 2013. - 26 с.

35.Брандес, М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. [Текст] / М.П. Брандес. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. - 416 с.

36.Буржуазные теории журналистики. Критический анализ. [Текст] / Под ред. Я.Н. Засурского. - М.: Мысль, 1980. - 251 с.

37.Буряковская, В.А. Коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе (на материале русского и английского языков): монография [Текст] / В.А. Буряковская. - Волгоград: Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2015. - 228 с.

38.Вежбицкая, А. Речевые жанры [Текст] / А. Вежбицкая / пер. В.В. Дементьева // Жанры речи : сб. науч. статей / отв. ред. В.Е. Гольдин. -Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. - Вып. 1. - С. 99 - 111.

39.Вирен, Г.В. Принципы создания новостных текстов в российских информационных агентствах [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / Вирен Георгий Валентинович. - Москва, 2011. - 20 с.

40.Власов, Ю.М. Средства массовой информации США, Великобритании, ФРГ, Франции в 1989 году [Текст] / Ю.М. Власов, Ю.Я. Орлов и др. // Вестник Моск. ун-та. Серия, 10. Журналистика, 1990. - № 5. - С. 21 - 64.

41.Володина, М.Н. Язык СМИ - основное средство воздействия на массовое сознание [Текст] / М.Н. Володина // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: тез. докл. междунар. науч. конф. / отв. ред. М.Н. Володина. - М.: Изд-во МГУ, 2003. - С. 9 - 31.

42. Воронков, В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи [Текст] : автореф. дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Воронков Валентин Валентинович. - Москва, 1991. - 28 с.

43.Ворошилов, В.В. Журналистика: учебник. [Текст] / В.В. Ворошилов. - 7-е изд., стер. - М.: КНОРУС, 2010. - 496 с.

44.Галичкина, Е.Н. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство [Текст] : дисс. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Галичкина Елена Николаевна. - Волгоград, 2012. - 373 с.

45.Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. - М., 1981. - 138 с.

46.Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка // English Stylistics: учебник для вузов (на английском языке) [Текст] / И.Р. Гальперин. - 6-е изд. - М.: КД Либроком, 2014. - 332 с.

47.Грибкова, Е.А. Коммуникативные и социальные факторы варьирования новостного радиодискурса [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Грибкова Екатерина Ивановна. - Саратов, 2012. - 19 с.

48.Гришаева, Л.И. Как в медиадискурсе информирование становится манипулированием? [Текст] / Л.И. Гришаева // Вестник МГЛУ. Языкознание и литературоведение. - Вып. 6 (717). Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспекимвы. - М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2015. - С. 179 - 190.

49. Гришаева, Л.И. Структура медиасобытия и структура медиатекста [Текст] / Л.И. Гришаева // Когнитивные исследования языка. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2015. Вып. XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследования : материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике: 30 сент. - 2 окт. 2015 г. (968 с.). - С. 335 - 336.

50.Гробицкая, А.М. Дискурсивно-семантический анализ событийного макродискурса (на материале англоязычных газетных текстов) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Гробицкая Анна Матвеевна. -Санкт-Петербург, 2013. - 22 с.

51.Грушевская, Е.С. Текстовая категория «событие» в аспекте новостного представления политической информации [Текст] / Е.С. Грушевская // Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: Сборник науч. тр. - Краснодар: КубГУ, 2009. - Книга 3. - С. 72 - 78.

52. Грушевская, Е.С. Языковые средства презентации системно-структурной организации события как глобальной категории политического газетного текста [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Грушевская Елена Сергеевна. - Ставрополь, 2010. - 30 с.

53.Гуревич, С.М. Газета: вчера, сегодня, завтра [Текст] / С.М. Гуревич. - М.: Аспект-Пресс, 2004. - 288 с.

54. Гусейнова, И.А. Дискурсивные параметры маркетинговой коммуникации [Текст] / И.А. Гусейнова // Вестник МГЛУ. - Вып. 559. - Москва: Рема, 2009. - С. 202 - 214.

55.Гусейнова, И.А. Коммуникативно-прагматические основания жанровой системы в маркетинговом дискурсе [Текст] : автореф. дис. ... д-ра. филол. наук : 10.02.19 / Гусейнова Иннара Али кызы. - Москва, 2010. - 44 с.

56.Двойнина, Е.В. Речевая манипуляция в Интернет-дискурсе: на материале русско и англоязычных новостных сайтов [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Двойнина Екатерина Владимировна. - Саратов, 2010. - 243 с.

57. Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: пер. с англ. [Текст] / сост. В.В. Петров; под ред. В.И. Герасимова; вступ. ст. Ю.Н. Караулова, В.В. Петрова. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

58.Дементьев, В.В. Прагматика речевого жанра [Текст] / В.В. Дементьев // Русский язык в контексте культуры. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. - С. 99 - 114.

59. Дементьев, В.В. Непрямая коммуникация [Текст] / В.В. Дементьев. - М.: Гнозис, 2006. - 374 с.

60.Демьянков, В.З. «Теория речевых актов» в контексте современной зарубежной лингвистической литературы [Текст] / В.З. Демьянков // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1986. - Вып. XVII: Теория речевых актов. - С. 223 - 235.

61. Демьянков, В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория [Текст] / В.З. Демьянков // Язык и структура представления знаний. - М.: РАН, 1992. - С. 37 - 68.

62.Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода [Текст] / В.З. Демьянков // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 17 - 33.

63.Доброва, В.В. Виды событий и их ролевая структура [Текст] / В.В. Доброва, О.А. Подлесова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - № 8 (50): в 3-х ч. - Ч. III. - Тамбов: Грамота, 2015.- С. 76 - 80.

64.Доброниченко, Е.В. Презентация свадебного ритуала в современном медиадискурсе [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Доброниченко Елена Викторовна. - Волгоград, 2014. - 25 с.

65.Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта, 2008. - 264 с.

66.Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиаречи. [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - Изд. 3-е. - Москва: КРАСАНД, 2010. - 288 с.

67.Дроняева Т.С. Информационный подстиль [Текст] / Т.С. Дроняева // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. М.Н. Володина. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. - С. 290 - 318.

68.Дускаева, Л.Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров [Текст] : дис. ... док. филол. наук : 10.01.10 / Дускаева Лилия Рашидовна. - Пермь, 2004. - 359 с.

69.Дускаева, Л.Р. Новостной гипертекст сетевых СМИ: трансформационные стилистико-речевые процессы [Текст] / Л.Р. Дускаева // Экология языка и коммуникативная практика, 2013. - № 1. - С. 45 - 53.

70. Евдокимов, В.А. Инфотейнмент в масс-медиа: панацея от скуки и эрзац дискуссии [Текст] / В.А. Евдокимов // Наука о человеке. Гуманитарные исследования, 2010. - № 5. - С. 214 - 220.

71. Еремина, Е.А. Множественность форм прагматического воздействия англоязычного медиадискурса [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Еремина Елена Александровна. - Москва, 2007. - 23 с.

72.Желтухина, М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Желтухина Марина Ростиславовна. - Москва, 2004. - 358 с.

73.Желтухина, М.Р. Медиадискурс: структурная специфика [Текст] / М.Р. Желтухина // Медиатекст: стратегии - функции - стиль: коллективная

монография / Л.И. Гришаева, А.Г. Пастухов, Т.В. Чернышова (отв. ред.). -Орел: Орловский гос. ин-т искусств и культуры, полиграф. фирма «Горизонт». - 2010 а. - С. 19 - 32.

74.Желтухина, М.Р. Роль информации в медиадискурсе [Текст] / М.Р. Желтухина // Вестник ЦМО МГУ. - № 3. - 2010 б. - С. 12 - 18.

75.Желтухина, М.Р. Медиатексты в современной массовой коммуникации [Текст] / М.Р. Желтухина // Вестник ЦМО МГУ. - № 3. - 2013. - С. 7 - 11.

76.Жура, В.В. Устный медицинский дискурс: проблемы изучения: монография [Текст] / В. В. Жура. - Волгоград: ООО «Дарко», 2007. - 155с.

77. Журналистика западноевропейских стран [Текст] / Под ред. В.С. Соколова, Ю.Н. Солонина. - Ленинград: изд-во Ленинградского университета, 1990. - 104 с.

78.Залевская, А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избр. тр. [Текст] / А.А. Залевская. - М.: Гнозис, 2005. - 542 с.

79.Засурский, Я.Н. Средства массовой информации США, Великобритании в 1989 году [Текст] / Я.Н. Засурский и др. // Вестн. Моск. ун-та. Серия 10, Журналистика, 1990. - № 5. - С. 35 - 85.

80. Зоидзе, Э.А. Синтаксические особенности аналитических газетных текстов (на материале русского и английского языков) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Зоидзе Элла Амировна. - Москва, 2013. - 21 с.

81.Иванова, Т.П. Стилистическая интерпретация текста [Текст] / Т.П Иванова, О.П. Брандес. - М.: Высшая школа, 1991. - 144 с.

82. Ильинова, Е.Ю. К проблеме мониторинга масс-медийного пространства региона [Текст] / Е.Ю. Ильинова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 10. Межд. сб-к науч. тр. - Москва - Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. - С. 553 - 561.

83. Ильинова, Е.Ю. Эколингвистический модус событийности в пространстве массмедийного дискурса [Текст] / Е.Ю. Ильинова // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. - № 2 (12). 2010. - С. 168 - 176.

84. Ильинова, Е.Ю. Традиции текстовой культуры сквозь призму литературного жанра [Текст] / Е.Ю. Ильинова // Россия лингвистическая : научные направления и школы Волгограда : колл. Монография. - Волгоград: Волгог. науч. изд-во, 2012. - С. 212 - 236.

85.Ильинова, Е.Ю. О точности и тональности представления события в тексте новостей [Текст] / Е.Ю. Ильинова // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. Ч. 1. - М.: Рема, 2012 (Вестник Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 5. (638). Сер. Языкознание). - С. 162 - 172.

86. Ильинова, Е.Ю. Когнитивно-семиотический подход к изучению приемов информирования в электронных СМИ [Текст] / Е.Ю. Ильинова // Коммуникативные практики речевой деятельности: Сборник научных статей. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2013. - С. 55 - 72.

87. Ильинова, Е.Ю. К вопросу о конструировании новостного сообщения [Текст] / Е. Ю. Ильинова // Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание. - № 4 (28). - 2015.- С. 96 - 102 (001: http://dx.doi.Org/10.15688/jyolsu2.2015.4.11).

88. Интернет-СМИ: теория и практика [Текст]: учеб.пособ. для студентов вузов / под ред. М.М. Лукиной. - М.: Аспект Пресс, 2011. - 348 с.

89.Ионова, С.В., Информация о Волгограде в наименованиях региональных [Текст] / С.В. Ионова, А.Е. Волкова // Язык региона: Лексика, Грамматика, Функциональное пространство: сб. науч. тр. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. - С. 345 - 370.

90. Ионова, С.В. Основные направления эколингвистических исследований: зарубежный опыт [Текст] / С.В. Ионова // Вестн. Волгогр. гос. университета. Сер. 2, Языкознанание. - № 1 (11). - 2010. - С. 86 - 93.

91.Ионова, С.В. Специфика временных маркеров события в текстах РЯ-документа и журналистской публикации [Текст] / С.В. Ионова, А.С. Матвеева // Вестник ВолГУ. Языкознание, 2013. - № 2 (18). - С. 34 - 40.

92.Ионова, Т.А. Лингвосемиотические характеристики британского медийного комментария [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ионова Татьяна Анатольевна. - Волгоград, 2013. - 187 с.

93.Калмыков, А.А. Интернет-журналистика. [Текст] / А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. - 383 с.

94.Капанадзе, Л.А. Структура и тенденции развития электронных жанров [Текст] / Л.А. Капанадзе // Жизнь языка: сб. ст. к 80-летию М.В. Панова / сост. Л.А. Капанадзе; отв. ред. С.М. Кузьмина. - М., 2001. - С. 112 - 129.

95.Карасик, В.И. О категориях дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: сб. науч. тр. ВГПУ, СГУ. - Волгоград: Перемена, 1998. - С. 185 - 197.

96. Карасик, В.И. Религиозный дискурс [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: сб. науч. тр. Волгогад: Перемена, 1999. - С. 5 - 19.

97. Карасик, В.И. О типах дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. - Волгоград, 2000. -С. 5 - 20.

98.Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] /

B.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

99.Карасик, В.И. Языковая матрица культуры [Текст] / В.И. Карасик. -Волгоград: Парадигма, 2012. - 448 с.

100. Карасик, В.И. Языковое проявление личности [Текст] / В.И. Карасик. -Волгоград: Парадигма, 2014. - 450 с.

101. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Наука, 1987. - 261 с.

102. Катермина, В.В. Профессиональные номинации человека: семантический аспект (на материале английских неологизмов) [Текст] / В.В. Катермина // Вестник Челябинского государственного университета, 2013. - № 31 (322). -

C. 95 - 97.

103. Катермина В.В. Номинации человека: национально-культурный аспект (на материале русского и английского языков). Монография [Текст] /

B.В. Катермина. - М.: Флинта: Наука, 2016. - 224 с.

104. Качалова, И.Н. Феномен языковой игры как средства выражения оценочной семантики в текстах СМИ [Текст] / И.Н. Качалова // Вестник МГОУ. Серия «Русская филология». - № 2. - 2010. - М.: Изд-во МГОУ. -

C. 83 - 87.

105. Качалова, И.А. Оценочная функция языковой игры в дискурсе СМИ [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Качалова Ирина Николаевна. - Москва, 2010. - 25 с.

106. Кашкин, В.Б. Введение в теорию коммуникации: учебное пособие [Текст] / В.Б. Кашкин. - Воронеж: Издательство ВГТУ, 2000. - 175 с.

107. Кашкин, В.Б. Введение в теорию дискурса: учебное пособие [Текст] / В.Б. Кашкин. - Москва: Восточная книга, 2010. - 152 с.

108. Ким, М.Н. Основы творческой деятельности журналиста. Стандарт третьего поколения. Учебник для вузов [Текст] / М.Н. Ким. - Санкт-Петербург: Питер, 2011. - 400 с.

109. Клепикова, Т.А. Когнитивная грамматика метарепрезентирования: механизмы, процессы и результаты [Текст] / Т.А. Клепикова // Когнитивные исследования языка. Вып. XVIII. Язык, познание, культура : методология когнитивных исследований. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2014. - С. 522 - 525.

110. Клепикова, Т.А. Метакогнитивная природа языка как социально-когнитивного феномена [Текст] / Т.А. Клепикова // Когнитивные исследования языка. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2015. Вып. XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследования : материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике: 30 сент. - 2 окт. 2015 г. (968 с.). - С. 263 - 266.

111. Клушина, Н.И. Трансформация стилистических и типологических характеристик российского медиадискурса новейшего времени [Текст] / Н.И. Клушина // Экология языка и коммуникативная практика, 2013. - № 1. - С. 98 - 107.

112. Клушина, Н.И. Интенциональная конфигурация медийного пространства [Текст] / Н.И. Клушина // Политическая лингвистика. - № 2 (44). - 2013. - С. 40 - 46.

113. Клюев, Е.В. Речевая коммуникация [Текст] / Е.В. Клюев. - М.: Рипол Классик, 2002. - 320 с.

114. Колесниченко, А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. [Текст] / А.В. Колесниченко. - М.: Изд -во Моск. ун-та, 2008. - 180 с.

115. Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский. - М.: Наука, 1990. - 104 с.

116. Косова, И.О. Информативно-насыщенные глаголы английского языка в коммуникативном аспекте (на материале текстов англо-американских масс-медиа) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Косова Ирина Олеговна. - Волгоград, 2001. - 233 с.

117. Косогова, Л.И. Развернутая метафора в английской буржуазной публицистике (на примере журнала «Экономист») [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Косогова Лилия Ивановна. - Москва, 1985. - 23 с.

118. Кочетова, Л.А. Английский рекламный дискурс в динамическом аспекте: монография [Текст] / Л.А. Кочетова. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. - 439 с.

119. Кочетова, Л.А. Историческая дискурсология: подходы, проблемы, перспективы [Текст] / Л.А. Кочетова // В мире научных открытий. - № 9.2 (57). - 2014.- С. 737 - 759.

120. Кочетова, Л.А. Историческая дискурсология как вектор развития теории дискурса [Текст] / Л.А. Кочетова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Языкознание и литературоведение. - Вып. 6 (717). Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспекимвы. - М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2015. - С. 323 - 334.

121. Красных, В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: курс лекций [Текст] / В.В. Красных. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. - 270 с.

122. Кривенко, Б.В. Язык массовой коммуникации. Лексико-семиотический аспект [Текст] / Б.В. Кривенко. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1993. - 136 с.

123. Кройчик, Л. Е. Система журналистских жанров [Электронный ресурс] / Л.Е. Кройчик // Основы творческой деятельности журналиста. - Спб.: Знание, 2000. - Гл. 5. URL: http://evartist.narod.ru/text5/58.htm (дата обращения: 25.10.2015).

124. Кротова, Е.А. Особенности структурной организации новостного дискурса в сети Интернет : на материале англоязычных электронных сообщений [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кротова Екатерина Александровна. - Барнаул, 2012. - 22 с.

125. Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Наука, 1981. - 200 с.

126. Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса дискурсивного анализа в современной лингвистике. Обзор [Текст] / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность. - М., 2000. - С. 7 - 25.

127. Кубрякова, Е.С. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека [Текст] / Е.С. Кубрякова // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И.Я. Яковлева. - № 4 (38). - Чебоксары: ЧГПУ, 2003. - С. 2 - 12.

128. Кубрякова, Е.С. Язык и знание : На пути получения знания о языке: Части речи с когнитивной точки зрения : Роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

129. Кузнец, М.Д. Стилистика английского языка. [Текст] / М.Д. Кузнец, Ю.М. Скребнев. - Л.: Учпедгиз, 1960. - 175 с.

130. Куницына, Н.В. Дайджест-новости в контексте журнальной периодики [Текст] / Н.В. Куницына // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. - Вып. 9. - Орел, 2011. - С. 25 - 35.

131. Лазутина, Г.В. Основы творческой деятельности журналиста [Текст] / Г.В. Лазутина. - М.: Аспект Пресс, 2001. - 240 с.

132. Лащук, О.Р. Редактирование информационных сообщений: Учебное пособие для студентов вузов [Текст] / О.Р. Лащук. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 160 с.

133. Леонтович, О.А. Методы коммуникативных исследований [Текст] / О.А. Леонтович. - М.: Гнозис, 2011. - 222 с.

134. Лисицкая, Л.Г. Прагматическая адекватность медиатекста: взаимодействие контента и аксиологии [Текст] : автореф. дис. ... доктора филол. наук : 10.01.10 / Лисицкая Лариса Григорьевна. - Краснодар, 2010. - 46 с.

135. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Известия РАН. Сер. лит-ры и языка. - Т. 52. - № 1. - М.: Наука, 1993.- С. 3 - 9.

136. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Русская словесность. Антология / под ред. В.П. Нерознак. - Москва: Academia, 1997. - С. 282 - 289.

137. Лукина, М.М.СМИ в пространстве Интернета [Текст] / М.М. Лукина, И.Д. Фомичева. - М.: Изд. фак. журналистики Моск. государственного ун-та, 2005. - 89 с.

138. Луман, Н. Медиакоммуникации [Текст] / Н. Луман; пер. с нем. А. Глухов, О. Никифоров. - М.: Логос, 2005. - 280 с.

139. Луман, Н. Реальность массмедиа [Текст] / Н. Луман; пер. с нем. А. Антоновского. - М.: Праксис, 2005. - 256 с.

140. Лутовинова, О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса [Текст] : дисс. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Лутовинова Ольга Васильевна. - Волгоград, 2009. - 519 с.

141. Любимова, А.А. Интерпретация текста и языковое манипулирование в текстах современных западных средств массовой информации [Текст] /

А.А. Любимова // Вопросы интерпретации текста. Лингвистика и история литературы. - М.: МАКС Пресс, 2004. - С. 66 - 78.

142. Макаров, М.Л. Основы теории дискурса [Текст] / М.Л. Макаров. - М.: Гнозис, 2003. - 280 с.

143. Маклюэн, Г.М. Понимание Медиа: внешние расширения человека [Текст] / Г.М. Маклюэн / Пер. с англ. В. Николаева; Закл. ст. М. Вавилова. -М.; Жуковский: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. - 464 с.

144. Маковский, М.М. Историко-этимологический словарь современного английского языка. Слово в зеркале человеческой культуры [Текст] / М.М. Маковский. - М.: Диалог, 2000. - 423 с.

145. Матвеева, Т.В. Тональность разговорного текста: три способа представления [Текст] / Т.В. Матвеева // Stylistyka V. 1996. Opole, 1996. -С. 210 - 221.

146. Матисон, Д. Медиадискурс. Анализ медиатекстов [Текст] / Д. Матисон. - Харьков: Гуманитарный центр, 2013. - 264 с.

147. Машкова, С.Г. Интернет-журналистика: учебное пособие [Текст] / С.Г. Машкова. - Тамбов: Изд-во тамб. гос. техн.ун-та, 2006. - 80 с.

148. Медиа-творчество: Учебное пособие [Текст] / А.В. Бастриков и др. -Казань: УНИПРЕСС, 2002. - 183 с.

149. Мельник, Г.С. Mass-media: психологические процессы и эффекты [Текст] / Г. С. Мельник. - СПб.: СПбГУ, 1996. - 280 с.

150. Мельникова, Е.А. Точность и достоверность как критерии информативности текста новостного сообщения [Текст] / Е.А. Мельникова // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание, 2014. -№ 5 (24). - С . 94 -100 (DOI: http://dx.doi.Org/10/15688/jvolsu2.2014.5.12).

151. Мельникова, Е.А. Семантическая категоризация события при медиарепрезентации реальности в англоязычном новостном тексте [Текст] / Е.А. Мельникова // Филологические науки. Вопросы науки и практики. -Тамбов: Грамота, 2015. - № 11 (53): в 3-х ч. - 4.III. - С. 137 - 142.

152. Мельникова, Е.А. Специфика медиарепрезентации реальности в жанре новостной заметки [Текст] / Е.А. Мельникова // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание, 2015. - № 4 (28). - С. 103 - 107 (DOI: http://dx.doi.Org/10.15688/jvolsu2.2015.4.12).

153. Митягина, В.А. Социокультурные характеристики коммуникативного действия [Текст] / В.А. Митягина // монография. - Волгоград: Издательство ВолГУ, 2007. - 356 с.

154. Митягина, В.А. Тип коммуникативного действия в дискурсе: верификация в рамках жанра [Текст] / В.А. Митягина // Вестник ВолГУ. -2008. - Серия 2. Языкознание. - №1 (7). - С. 116 - 119.

155. Могилевская, О.А. Коммуникативные стратегии с маркированной идеологической тональностью (на материале СМИ США) [Текст] / О.А. Могилевская // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы межрегион. науч. конф. - Волгоград, 4 февр. 2009 г. - С. 294 - 299.

156. Могилевская, О.А. Способы выражения имплицитности в текстах СМИ с маркированной идеологической тональностью (на материале русских и американских статей 20-30-х годов и современных изданий) [Текст] / О.А. Могилевская // Lingua mobilis. - Челябинск, 2009. - 5(19). - С. 135 - 146.

157. Могилевская, О.А. Способы выражения идеологической тональности в массово-информационном дискурсе [Текст] / О.А. Могилевская // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филологические науки. - 2010. - № 2 (46). - С. 76 - 79.

158. Могилевская, О.А. Динамика идеологической тональности в российских и американских публицистических статьях [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Могилевская Ольга Александровна. - Волгоград, 2011. - 21 с.

159. Моргунова, М.Н. Лингвистические особенности английского медиатекста экономического содержания [Текст] / М.Н. Моргунова // Медийные стратегии современного мира. Материалы Четвертой Международной научно-практической конференции (Сочи, 1-3 ноября 2010 г.). - Краснодар: Кубанский государственный университет, 2010. - С. 87 - 90.

160. Моргунова, М.Н. Медиазаголовки в русском и английском языках: сравнительно-сопоставительный анализ [Текст] / М.Н. Моргунова // Язык как система и деятельность-4. Материалы международной научной конференции. Ростов-на-Дону, 2013. - С. 254 - 257.

161. Моргунова, М.Н. Английский экономический медиадискурс: семантико-стилистические особенности [Текст] / М.Н. Моргунова // Сборник: Язык и речь в синхронии и диахронии. Материалы пятой Международной

конференции, посвященной памяти профессора П.В. Чеснокова. Часть II. Таганрог, 2014. - С. 95 - 98.

162. Мясников, Ю.Н. Жанры речи в дискурсе периодического издания: специфика дискурса и описательная модель речевого жанра [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Мясников Илья Юрьевич. -Томск, 2005. - 24 с.

163. Назаров, М.М. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований [Текст] / М.М. Назаров. - М.: Эдиториал УРСС, 2002. - 106 с.

164. Наер, В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции [Текст] / В.Л. Наер // Лингвостилистические особенности научного текста. - М., 1981. - С. 3 - 13.

165. Наер, В.Л. К проблеме жанра в системе функционально-стилевой дифференциации и интеграции [Текст] / В.Л. Наер // Стилевые аспекты устной и письменной коммуникации. - Вып. 286, 1987. - С. 39 - 84.

166. Наумова (Дергунова), А.А. Реализация прагматической функции информационных текстов на стилистическом уровне [Текст] / А.А. Наумова (Дергунова) // Молодежь и наука: проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин. Мат. III Междунар. науч. заоч. молодежной конференции. - Ульяновск: УлГПУ, 2010. - С. 164 - 168.

167. Ненашев, А.И. Информационное пространство современного общества: коммуникационный аспект [Текст] : автореф. дисс. кан. философ. наук : 09.01.11 / Ненашев Андрей Иванович. - Саратов, 2008. - 20 с.

168. Нильсен, Е.А. Уровни концептуализации времени в сознании языковой личности [Текст] / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XV. Механизмы языковой когниции. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2013. - С. 228 - 238.

169. Нильсен, Е.А. Очерки диахронической лингвоконцептологии: эволюция темпоральных номинаций в английском языке / [Текст] / Е.А. Нильсен. - СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2014. - 220 с.

170. Окунькова, Е.А. Лингвостилистические, синтаксические и семантические признаки британских медиатекстов [Текст] / Е.А. Окунькова // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». - 2012. - № 1. - С. 114 - 119.

171. Олешков, М.Ю. Моделирование коммуникативного процесса: монография [Текст] / М.Ю. Олешков. - Нижний Тагил: Нижнетагильская гос. соц.-пед. академия, 2006. - 336 с.

172. Олешков, М.Ю. Основы функциональной лингвистики: дискурсивный аспект [Текст] / М.Ю. Олешков. - Нижний Тагил: Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2006. - 146 с.

173. Олянич, А.В. Охотничий дискурс: знак, слово, текст [Текст] / А.В.Олянич // Межрегиональные научные чтения, посвященные памяти профессора Р. К. Миньяр-Белоручева: сб. ст. - Волгоград, 2006. - С. 15 - 22.

174. Олянич, А.В. Презентационная теория дискурса: монография. [Текст] /

A.В. Олянич. - М.: Гнозис, 2007. - 407 с.

175. Основы лингвистического мониторинга медиапространства региона: Учебное пособие по спецкурсу для студентов-филологов [Текст] /

B.А. Брылева, О.С. Волкова, С.В. Ионова, Е.Ю. Ильинова, Л.А. Кочетова, О.П. Сафонова. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2011. -147 с.

176. Основы творческой деятельности журналиста [Текст] / под ред.

C.Г. Корконосенко. - СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000. - 272 с.

177. Остин, Дж. Слово как действие [Текст] / Дж. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1986. - Вып. 17. Теория речевых актов. - С. 151 - 169.

178. Пак, Е.М. Жанрообразование в сетевых СМИ: технологические и творческие факторы [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Пак Екатерина Максимовна. - Санкт-Петербург, 2014. - 261 с.

179. Палашевская, И.В. Судебный дискурс: функции, структура, нарративность [Текст] : монография / И.В. Палашевская. - Волгоград: Парадигма, 2012. - 346 с.

180. Панченко, Н.Н. Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Панченко Наталья Николаевна. - Иркутск, 2005. - 206 с.

181. Панченко, Н.Н. Особенности гибридных жанровых форм современных массмедиа [Текст] / Н.Н. Панченко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе межвуз. сб. науч. тр. - Вып. 11 / отв. ред. А.Г. Пастухов. - Орёл: ФГБОУ ВПО «ОГИИК», ООО «Горизонт», 2013. - С. 175 - 182.

182. Пастухов, А.Г. Инфотейнмент и эдутеймент: цифровые медиа против бумажных? [Текст] / А.Г. Пастухов // Филология и человек, 2012. - № 4. -С. 183 - 193.

183. Платон. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 1. Филеб [Текст] / Платон. - М.: Мысль, 1999. - 656 с.

184. Плотникова, С.Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах) [Текст] / С.Н. Плотникова. - Иркутск: ИГЛУ, 2000. - 244 с.

185. Плотникова, С.Н. Языковая, коммуникативная и дискурсивная личность: к проблеме разграничения понятий [Текст] / С.Н. Плотникова // Лингвистика дискурса. Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация

- Иркутск: ИГЛУ, 2005. - С. 5 - 16.

186. Плотникова, С.Н. Стратегичность и технологичность дискурса [Текст] / С.Н. Плотникова // Лингвистика дискурса - 2 : Вестник ИГЛУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Иркутск: ИГЛУ, 2006. - С. 87 - 98.

187. Плотникова, С.Н. Борьба против идентичности: ненависть в свете теории множественности миров [Текст] / С.Н. Плотникова // Этносемиометрия ценностных смыслов. - Иркутск: ИГЛУ, 2008. - С. 97 - 115.

188. Полонский, А.В. Современный медиадискурс: ключевые идеи и слова [Текст] / А.В. Полонский // Русский язык в современном медиа пространстве. М-лы Междунар. науч.-практ. конф. - Белгород: БелГУ, 2009. - С. 151 - 160.

189. Постевая, Е.В. Интродуктивные предикаты как прагматический способ ввода достоверной информации в репортажном высказывании (на материале русского и английского языков) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Постевая Екатерина Васильевна. - Ростов-на-Дону, 2014. - 24 с.

190. Почепцов, Г.Г. Прагматика текста [Текст] / Г.Г. Почепцов // Когнитивно

- прагматические и семантические функции речевых единств. - Калинин, 1980. - С. 5 - 11.

191. Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации [Текст] / Г.Г. Почепцов. - М.: рефл-бук: Ваклер, 2001. - 651с.

192. Почепцов, О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира [Текст] / О.Г. Почепцов // Вопросы языкознания. - М.: РАН, 1990. - № 6. - С. 110 - 122.

193. Прохоров, Ю.Е. Русские: коммуникативное поведение [Текст] / Ю.Е. Прохоров, И.А. Стернин. - Москва: Флинта: Наука, 2006. - 238 с.

194. Рассел, Б. Человеческое познание [Текст] / Б. Рассел / Пер. с англ. Н. Воробьев. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. - 716 с.

195. Ребрина, Л.Н. Стратагемно-тактическая организация манифестации коллективной памяти в текстах немецкоязычных СМИ [Текст] / Л.Н. Ребрина // Коллективная монография к 30-летию ИФиМКК. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. - С. 135 - 148.

196. Ребрина, Л.Н. Глагольные коллокации памяти в германских СМИ [Текст] / Л.Н. Ребрина, Н.Л. Шамне // В мире научных открытий, 2015. -№ 8(67). - С. 3097 - 3108.

197. Россия лингвистическая: научные направления и школы Волгограда: коллективная монография [Текст]. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2012. - 389 с.

198. Руберт, И.Б. К вопросу о регулятивной роли концепта [Текст] И.Б. Руберт // Когнитивные исследования языка. - М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб: ООО «Книжный дом», 2015. Вып. XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследования : материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике: 30 сент. - 2 окт. 2015 г. - С. 232 - 233.

199. Рудая, Е.А. Медийный дискурс: функция воздействия (на примере функционирования прилагательных в тексте англоязычного политического комментария [Текст] / Е.А. Рудая // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». - 2009. - № 7. - С. 219 - 222.

200. Рудая, Е.А. Функциональная семантика английских имен прилагательных в тексте англоязычного комментария (на материале современной американской прессы) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Рудая Елена Алексеевна. - Санкт-Петербург, 2010. - 19 с.

201. Рыженко, Е.С. Виды интертекстуальности в пресс-релизах, размещенных в интернете [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Рыженко Екатерина Сергеевна. - Волгоград, 2014. - 24 с.

202. Рябова, Е.С. Информационная насыщенность и напряженность англоязычного газетно-публицистического текста [Текст] / Е.С. Рябова // Вестник Поволжской государственной социально-гуманитарной академии: Факультет иностранных языков. - Самара: Изд-во ПГСГА, 2009. - Выпуск 9. - С. 138 - 146.

203. Рябова, Е.С. Композиционно-речевые корреляты категории информативности в тексте англоязычной газеты [Текст] / Е.С. Рябова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Самара, 2011. - № 2 (2). - С. 436 - 439.

204. Рябова, Е.С. Категория информативности и ее экспрессивный потенциал в англоязычном газетном тексте [Текст] / Е.С. Рябова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - Самара, 2011. - № 2 (3). -С. 711 - 715.

205. Рябова, Е.С. Информативность газетного текста для разных групп читателей [Текст] / Е.С. Рябова // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - Самара: Изд-во ФГБУН Самарского научного центра Российской академии наук, 2011. - № 2 (4). - С. 987 - 989.

206. Рябова, Е.С. Информативность англоязычного медиатекста в лингвокогнитивном аспекте [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Рябова Елена Сергеевна. - Самара, 2012. - 21 с.

207. Садовская, Е.С. Типология публицистических жанров и литературно-критические тексты [Электронный ресурс] / Е.С. Садовская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 8 (50) - Ч. II. - С. 156 - 159 (дата обращения: 15.12.2015).

208. Сальникова, Ю.А. Социопрагматические особенности актуализации субъекта оценочной ситуации в дискурсе американской «прессы мнений» [Текст] / Ю.А. Сальникова // Вестник Поморского университета. Сер. «Гуманитарные и социальные науки». - Архангельск, 2008. - № 8. - С. 80 - 83.

209. Сальникова, Ю.А. Социопрагматический подход в изучении медиатекстов американской качественной прессы [Текст] / Ю.А. Сальникова // Альманах современной науки и образования. Сер. «Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы». -Тамбов: «Грамота», 2008. - № 8. - Часть 1. - С. 187 - 189.

210. Сальникова, Ю.А. Роль прецедентных феноменов в формировании оценочной ситуации в американском газетном дискурсе [Текст] / Ю.А. Сальникова // Вестник Поморского университета. Сер. «Гуманитарные и социальные науки». - Архангельск, 2008. - № 10. - С. 134 - 136.

211. Сальникова, Ю.А. Формирование имплицитной оценочной ситуации в американском газетном дискурсе [Текст] / Ю. А. Сальникова // Известия

Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена: Общественные и гуманитарные науки (философия, история, социология, политология, культурология, искусствоведение, языкознание, литературоведение, экономика, право): Научный журнал. - СПб., 2008. -№ 12 (86). - С. 231 - 238.

212. Сальникова, Ю.А. Экспликация основания оценки в американском медиадискурсе [Текст] / Ю.А. Сальникова // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. Филология. -Иркутск, 2009. - № 3 (7). - С. 175 - 180.

213. Сальникова, Ю.А. Социопрагматика оценки в дискурсе качественной прессы США (на материале современных информационно-аналитических газетных статей) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Сальникова Юлия Александровна. - Москва, 2010. - 25 с.

214. Салыгина, Э.В. О некоторых особенностях текстов кратких новостей в электронных СМИ [Текст] / Э.В. Салыгина // Вестн. Московского государственного лингвистического университета. Сер. Лингвистика. Вып. 481. - 2004. - С. 129 - 138.

215. Сапунов, В.И. Массовая коммуникация в ХХ веке: концепции западных исследователей [Текст] / В.И. Сапунов. - Воронеж: ВГУ, 2005. - 110 с.

216. Сапунов, В.И. Периодическая печать зарубежных стран в начале XXI века. Научно-методическое пособие [Текст] / В.И. Сапунов. - Воронеж: ВГУ, 2005. - 38 с.

217. Сапунов, В.И. Мировые информационные агентства: системное влияние на аудиторию [Текст] / В.И. Сапунов. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2007. - 240 с.

218. Сарафанникова, Е.В. Дискурсивные маркеры соотнесения сообщаемого с действительностью (на материале телевизионных новостей на русском и английском языках) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Сарафанникова Елена Витальевна. - Воронеж, 2006. - 20 с.

219. Серио, П. Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса [Текст] / П. Серио. - М.: Прогресс, 1999. - 416 с.

220. Сёрль, Дж. Основные понятия исчисления речевых актов / Пер. с англ. А.Л. Блинова [Текст] / Дж. Сёрль, Д. Вандервекен // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1985.- Вып. ХУШ. Логический анализ естественного языка. - С. 242 - 263.

221. Синицына, М.А. Исследование механизмов аргументирования в современных СМИ для оптимизации методологии проведения лингвистической экспертизы [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Синицына Мария Александровна. - Москва, 2013. - 27 с.

222. Система средств массовой информации России: учебное пособие для вузов [Текст] / Я.Н. Засурский и др.; под ред. Я.Н. Засурского. - М.: Аспект-Пресс: 2003. - 259 с.

223. Слинина, Л.Я. Новостное сообщение сегодня - семантическая структура, композиция, дискурс [Текст] / Л.Я. Слинина // Вестник МГЛУ. Языкознание и литературоведение. - Вып. 20 (731). Германистика - перспективы развития. 2015. - М.: МГЛУ, 2015. - С. 260 - 269.

224. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты [Текст] / Г.Г. Слышкин. - Волгоград: Перемена, 2004. - 340 с.

225. Солганик, Г.Я. Введение / Стилистика газетных жанров. Учебное пособие [Текст] / В.Н. Вакуров, А.А. Кохтев, Г.Я. Солганик и др. - М.: Высшая школа, 1978. - С. 3 - 8.

226. Солодовникова, Н.Г. Терапевтическая функция языка [Электронный ресурс] / Н.Г. Солодовникова, В.И. Шаховский // Ecolinguistics: человек, язык и окружающая среда. URL: http:// ecolinguistics.ru/index.php (дата обращения: 05.03. 2013).

227. Соломин, В.Е. Медиасобытия в новостном потоке средств массовой коммуникации [Текст] / В.Е. Соломин // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2012. - № 7 (18). - Ч. 1. - С. 186 - 189.

228. Сподарец, О.О. Реализация стратегии субъективизации в новостном политическом медиа-дискурсе [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Сподарец Оксана Олеговна. - Уфа, 2011. - 185 с.

229. Стексова, Т.И. Комментарий как речевой жанр [Текст] / Т.И. Стексова // Жанры речи : междунар. науч. журнал. - Саратов: Саратовский гос. ун-т, 2014. - 1-2 (9-10). - С. 81 - 88 .

230. Степанов, Ю.С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип причинности [Текст] / Ю.С. Степанов // Язык и наука конца 20 века. - М.: Институт языкознания РАН: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета,1995. - С. 35 - 73.

231. Стернин, И.А. Коммуникативное и когнитивное сознание [Текст] / И.А. Стернин // С любовью к языку. - Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2002. -С. 4 - 51.

232. Терин, В.П. Массовая коммуникация: исследование опыта Запада [Текст] / В.П. Терин. - 2-е изд. перераб. доп. - Москва, 2000. - 223 с.

233. Тертычный, А.А. Аналитический пресс-релиз [Текст] / А.А. Тертычный. // Жанры периодической печати. - М.: Аспект-пресс, 2000. - С. 241 - 249.

234. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати: Учебное пособие для вузов [Текст] / А.А. Тертычный. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 310 с.

235. Тертычный, А.А. Аналитические жанры в публичном диалоге: учебное пособие [Текст] / А.А. Тертычный. - М.: Пульс, 2002. - 59 с.

236. Тульнова, М.А. Табу в контексте глобализации [Текст] / М.А. Тульнова // Политическая лингвистика, 2010. - № 4 (34). - С. 176 - 181.

237. Тырыгина, В.А. Жанровая стратификация масс-медийного дискурса [Текст] / В.А. Тырыгина. - М.: Книжный дом «Либроком», 2010. - 320 с.

238. Утюжникова, О.А. Перевод информационных текстов новостей из интернета [Текст] / О.А. Утюжникова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - № 34 (172). - Филология. Искусствоведение. - Вып. 36. - С. 125 - 130.

239. Халеева, И.И. Языковая личность. Эффективная коммуникация: история, теория, практика. Словарь Справочник [Текст] / И.И. Халеева, В.П. Нерознак. - М.: Олимп, 2005. - С. 588.

240. Хлебодарова, А.Г. Лингвоэтическая специфика концепта «Dream» и его дискурсивной реализации в современном английском языке [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Хлебодарова Анастасия Геннадьевна. -Иркутск, 2016. - 218 с.

241. Чернышева, Т.В. Тексты СМИ в зеркале языкового сознания адресата: монография. [Текст] / Т.В. Чернышева. - Барнаул: Изд-во Алтайск. ун-та, 2005. - 293 с.

242. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе (на материале англ. яз.) [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Шаховский Виктор Иванович. - Москва, 1988. - 402 с.

243. Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография [Текст] / В.И. Шаховский. - Москва: Гнозис, 2008. - 416 с.

189

244. Шаховский, В.И. Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи [Текст] / В.И. Шаховский // Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание. - 2015. -№ 1 (25). - С. 7 - 20 (DOI: http://dx.doi.Org/10.15688/jvolsu2.2015.1.1).

245. Швейцер, А.Д. Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках [Текст] / А.Д. Швейцер. - М.: Либроком, 2009. - 253 с.

246. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.02.19 / Шейгал Елена Иосифовна. -Волгоград, 2010 - 32 с.

247. Шеломовская, О.В. Пространственная локализация как фактор прагматического воздействия текстов англоязычной прессы [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Шеломовская Оксана Владимировна. - Москва, 2006. - 24 с.

248. Шемелина, Ю.В. Лингвокогнитивные аспекты английских новостных текстов (на материале британской качественной прессы) [Текст] : автореф. дис. . канд. филол. наук : 10.02.04 / Шемелина Юлия Васильевна. - Белгород, 2008 - 21 с.

249. Ширяева, Т.А. Метафора как фактор прагма-семантической характеристики текстов публицистического стиля: на материале английского языка [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ширяева Татьяна Александровна. - Пятигорск, 1999. - 211 с.

250. Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра [Текст] / Т.В. Шмелева // Жанры речи. - Вып. 1. - Саратов: Колледж, 1997. - С. 88-98.

251. Шостак, М.И. Журналистика новостей [Текст] / М.И. Шостак. // Журналист. - 1997. - № 8.

252. Шостак, М.И. Журналист и его произведение: Практическое пособие. [Текст] / М.И. Шостак. - М.: ТОО «Гендальф», 1998. - 96 с.

253. Юдина, Е.Н. Информационное пространство электронных СМИ как отражение символического пространства [Текст] / Е.Н. Юдина // Социум: проблемы, анализ интерпретация: сб. науч. тр. - М.: МПГУ, 2003. - С. 189 - 195.

254. Approaches to Media Discourse [Text] / A. Bell., P. Garrett. - Oxford: Blackwell, 1998. - 304 pp.

255. Austin, J.L. How to Do Things with Words [Text] / J.L. Austin. - London: Oxford University Press, 1971. - 167 pp.

256. Bartlett, F.C. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology [Text] / F.C. Bartlett. - Cambridge: Cambridge University Press, 1932. - 317 pp.

257. Bell, A. The Language of News Media [Text] / A. Bell. - Oxford: Blackwell, 1991 - 227 pp.

258. Bennett, W.L. News: the Politics of Illusion [Text] / W.L. Bennet. - 5th ed. -New York: Longman, 2003. - Pp. 41 - 50.

259. Brucker, H. Communications power: Unchanging values in a Changing Journalism [Text] / H. Brucker. - New York: Oxford University Press, 1973. - 385 pp.

260. Buckland, M.K. Information as thing [Text] / M.K. Buckland // Journal of the American Society for Information Science, 1991 b. - Vol. 42. - Pp. 351-360.

261. Capurro, R., Hjorland, B. The Concept of Information [Electronic resource] / R. Capurro, B. Hjorland: [Website]. [2003]. URL: http://www.capurro.de/infoconcept.html. (дата обращения: 20.11.2015).

262. Capurro, R. Information Technology and Technologies of the self [Text] / R. Capurro // Journal of Information Ethic, 1996. - Vol. 5 (2). - Pp. 19 - 28.

263. DeFleur, M.L. Theories of mass communication [Text] / M.L. DeFleur, S.J Ball-Rokeach. - 5th ed. - New York: Longman, 1989. - Pp. 297 - 327.

264. Dejk, T.A. Cognitive Psychology and Discourse: Recalling and Summarizing Stories [Text] / T.A. van Dijk, W. Kintsch // Current Trends in Text linguistics / Ed. by W.U. Dressler. - Berlin: Walter de Gruyter, 1978. - Pp. 61 - 80.

265. Dejk, Teun van. News as discourse. [Text] / T. van Dejk. - Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1988. - 208 pp.

266. Dominick, J.R. The Dynamics of Mass Communication [Text] / J.R. Dominick. - New York: McGraw-Hill, 1993. - 315 pp.

267. Ellmore, R.T. NTC's Mass Media Dictionary [Text] / R.T. Ellmore. -Lincolnwood, Illinois, USA: National Textbook Company, 1992. - 668 pp.

268. Elridge, J. The Mass Media Power in Modern Britain [Text] / J. Elridge, J. Kitzinger, K. Williams. - Oxford: Oxford University Press, 1997. - 200 pp.

269. Fairclough, N. Language and Power [Text] / N. Fairclough. - London: Longman, 1989. - 235 pp.

270. Fairclough, N. Critical discourse analysis [Text] / N. Fairclough. - London: Longman, 1995. - 226 pp.

271. Fauconnier, G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [Text] / G. Fauconnier. - Cambridge: BradfordBook, 1985. - 258 pp.

272. Fauconnier, G. The way we think: conceptual blending and the mind's hidden complexities [Text] / G. Fauconnier, M. Turner. - New York: Perseus Books Book, 2002. - 439 pp.

273. Fodor, J.A. Concepts: Where Cognitive Science Went Wrong [Text] / J.A. Fodor. - Oxford: Clarendon Press, 1998. - 180 pp.

274. Fowler, R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press [Text] / R. Fowler. - London - New York: Routledge, 2007. - 254 pp.

275. Galperin, I.R. Stylistics [Text] / I.R. Galperin. - M., 1977. - 334 pp.

276. Garcia, M. Eyes on the News [Text] / M. Garcia, P. Stark. - St. Peterburg: Poynter Institute, 1997. - 280 pp.

277. Goffman, E. Strategic Interaction [Text] / E. Goffman. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1969. - 145 pp.

278. Hansen, A. „Content Analysis' in Mass Communication Research Methods [Text] / A. Hanson et al. - New York: New York University Press, 1998. - Pp. 91 -129.

279. Hardy, C. Networks of Meaning. A Bridge between Mind and Matter [Text] / C. Hardy. - Westport, Connecticut; London: Praeger, 1998. - 217 pp.

280. Haugen, E. The Ecology of language. Essays by Einar Haugen [Text] / E.Haugen. - Standford: Standford University Press, 1972. - 366 pp.

281. Hildrick, E.W. A Close Look at Newspaper [Text] / E.W. Hildrick. - London, 1966. - 206 pp.

282. History and the Media [Text] / D. Cannadin. - London, Palgrave, 2004. - 184 pp.

283. Hodkinson, P. Media, culture and society: an introduction [Text] / P. Hodkinson. - London: SAGE Publications Ltd, 2013. - 336 pp.

284. Hornby, R. The Press in Modern Society [Text] / R. Hornby. - London: Muller, 1965. - 123 pp.

285. Jackendoff, R. Semantic and cognition [Text] / R. Jackendoff. - LondonCambridge (Mass): The MIT Press, 1995. - 283 pp.

286. Karpatoschof, B. Human activity. Contributions to the anthropological sciences from a perspective of activity theory [Text] / B. Karpatoschof. -Copenhagen, Denmark: Dansk Psykologisk Forlag, 2000. - 513 pp.

287. Lakoff, G. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and it's Challenge to Western Thought [Text] / G. Lakoff, M. Johnson. - N.Y.: Basic Books, 1999. - 624 pp.

288. Langacker, R.W. Foundation of Cognitive Grammar [Text] / R.W. Langacker. -Vol. 1. Theoretical Prerequisites. - Stanford: Stanford University Press, 1987. - 516 pp.

289. Langacker, R.W. Foundation of Cognitive Grammar [Text] / R.W. Langacker. -Vol. 1. Theoretical Prerequisites. - Stanford: Stanford University Press, 1987. - 516 pp.

290. Langacker, R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Volume II: Descriptive Application [Text] / R.W. Langacker. - Stanford, CA: Stanford University Press, 1991. - 628 pp.

291. Lasswell, H.D. The Structure and Function of Communication in Society [Text] / H.D. Laswell // The Process of Mass Communication. - Chicago, 1971. -Pp. 215 - 228.

292. Laughey, D. Key Themes in Media Theory [Text] / D. Laughey. - England: Open University Press, 2007. - 248 pp.

293. Leech, G.N. Principles of Pragmatics [Text] / G.N. Leech. - London: Longman, 1983. - 250 pp.

294. Machlup, F. The study of information: Interdisciplinary Messages [Text] / F. Machlup, U. Mansfield. - New York: John Wiley and Sons, 1983. - 674 pp.

295. McQuail, D. McQuial's Mass Communication Theory [Text] / D. McQuail. -London: Sage, 2000. - 632 pp.

296. Mencher, M. News reporting and writing [Text] / M. Mencher. - Dubuque: WCB, 1994. - 473 pp.

297. Minsky, M.A. Framework for Representing Knowledge [Text] / M.A. Minsky // Frame Conceptions and Text Understanding / Ed. by D. Metzing. - Berlin: Walter de Gruyter, 1980. - Pp. 1 - 25.

298. Montgomery, M. The Media [Text] / M. Montgomery, B. Edginton. -London: The British Council, 1996. - 155 pp.

299. Montgomery, M. An Introduction to the Language and society [Text] / M. Montgomery. - London-New York: Routledge, 2008. - 314 pp.

300. O'Keeffe, A. Investigating media discourse [Text] / A. O'Keeffe. - London-New York: Routledge, 2006. - 388 pp.

301. Rosch, E.H. Cognitive Representation of Semantic Categories [Text] / E.H. Rosch // Journal of Experimental Physchology: General, 1975. - Vol. 104. -№ 3. - Pp. 192 - 200.

302. Schank, R. Scripts, Goals and Understanding. An Inquiry into Human Knowledge Structures [Text] / R. Schank, R. Abelson. - Hillsdale, N.Y.: Lawrence Erlbaum Associates, 1977. - 248 p.

303. Searle, J.R. Mind, Language and Society. Philosophy in the Real World [Text] / J.R. Searle. - N.Y.: Basic Books, 1999. - 175 pp.

304. Shannon, C.E. The Mathematical theory of communication [Text] / C.E. Shannon, W. Weaver. - Urbana: Univ. Illinois Press, 1949. - 132 pp.

305. Shoemaker, P. News around the World: Content, Practitioners and the Public [Text] / P. Shoemaker, A. Akiba. - New York: Routledge, 2006. - 409 pp.

306. Stubbs, M. Discourse analysis. The Sociolinguistic Analysis of Natural Language [Text] / M. Stubbs. - Oxford: Basil Blackwell, 1984. - 272 pp.

307. Talbot, M. Media Discourse: Representation and Interaction [Text] / M. Talbot. - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. - 209 pp.

308. Talmy, L. Towards a Cognitive Semantics [Text] / L. Talmy. Vol. I-II. -Cambridge (Mass.), 2000. - 495 pp.

309. Taylor, P.A. Critical theories of mass-media: then and now [Text] / P.A. Taylor, J.L. Harris. - London: Open University Press, 2008. - 233 pp.

310. Watson, J. A dictionary of communications studies [Text] / J. Wayson,

A. Hill. - New York: Arnold Publishing, 2012. - 368 pp.

311. White, T. Broadcast news. Writing, reporting, and producing [Text] / T. White. - Oxford: Focal Press, 2005. - 541 pp.

Лексикографические и справочные источники, принятые сокращения

312. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред.

B.Н. Ярцева, - М.: Сов. Энциклопедия, 1990. - 685 с. (ЛЭС)

313. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов. - М.: Изд-во «Мир и Образование», 2014. - 1376 с. (ТСРЯ)

314. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English [Text] / A.S. Hornby. - 6th ed. - Oxford: OUP, 2004. - 1540 pp. (OALD)

315. Marriam -Webster's Collegiate Dictionary [Текст] - 11th ed. - Springfield, Mass., 2003. - 1622 pp. (MWD)

316. The Online Etymology Dictionary [Элект. издание] [http: //www.etymonline.com].

Вебсайты

317. http://abcnews.go.com

318. http://edition.cnn.com/

319. http://epistemology_of_science.academic.ru/

320. http://gtmarket.ru/

321. http://www.bbc.co.uk/bitesize/

322. http://www.bbc.com/news/world

323. http://www.etymonline.com

324. http://www.euronews.com/news/

325. http://www.geoff-hart.com/articles/2002/fivew.htm

326. http://www.nasa.gov

327. http://www.newsmediauk.org/

328. http : //www. owenspencer-thomas .com/j ournalism/

329. http://www.thefreedictionary.com

330. http://www.thesun.co.uk

331. https : //en. wikipedia. org/wiki

332. https : //ru.wikipedia. org/wiki/