Художественное своеобразие рассказов У. Фолкнера: Формирование новеллистического цикла в прозе 1930-х годов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, кандидат филологических наук Муратханова, Ольга Вячеславовна

• Муратханова, Ольга Вячеславовна
• кандидат филологических наук
• 2005

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Муратханова, Ольга Вячеславовна

Введение.

1. Специфика сюжетно-тематического построения сборника «Эти тринадцать».

2. Своеобразие организации новеллистического пространства книги «Доктор Мартино и другие рассказы».

3. Особенности «сквозного сюжета» и единого хронотопа как связующего начала «Непобежденных» в контексте «малой прозы» 95 Фолкнера второй половины 1930-х - начала 1940-х гг.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Художественное своеобразие рассказов У. Фолкнера: Формирование новеллистического цикла в прозе 1930-х годов»

Имя лауреата Нобелевской премии по литературе, выдающегося американского писателя Уильяма Фолкнера (William Faulkner, 1897 - 1962) по праву занимает одно из первых мест в истории литературы США XX века. Автор романов, повестей и рассказов, создатель не имеющего аналогов в американской прозе прошлого столетия «Йокнапатофского цикла», У.Фолкнер внес серьезный вклад в формирование современного англоязычного литературного сознания, а сделанные писателем художественные открытия в заметной степени определили характер развития американской литературы 1950 - 90-х гг.

Размышляя о новаторском характере прозы У.Фолкнера, о значении творчества писателя для мировой литературы, известная отечественная исследовательница наследия писателя Ю.В.Палиевская справедливо отмечает: «Фолкнер пытался любыми средствами раздвинуть границы своего «мира», исследовать свой крохотный, «величиной с почтовую марку», клочок родной земли не только в пространственном, но и во временном измерении. Фолкнер остро ощущает сравнительную краткость американской литературной традиции, краткость самой американской истории и потому так упорно стремится внутри этих сравнительно узких исторических рамок поставить каждый факт в историческую перспективу, развернуть каждый эпизод в прошлое и будущее» [152].

Заметную страницу в прозе У.Фолкнера представляют его рассказы. Продолжая традиции американской новеллистики, развивавшиеся в творчестве В.Ирвинга, Э.А.По, Н.Готорна в XIX в., М.Твена и С.Крейна на рубеже столетий, Ш.Андерсона в XX в. [104; 84; 279; 273 и др.], писатель в то же время вырабатывает собственный стиль новеллистического повествования, «неповторимую манеру, заметно отличающую его (Фолкнера - О.М.), - как указывает авторитетный норвежский исследователь малой прозы Фолкнера Х.Скей, - от подавляющего большинства современников и последователей» [372].

Нельзя не отметить и тот факт, что новеллистика Фолкнера пользовалась у читателя не меньшей популярностью, чем его романы, и его рассказы ставились значительной частью критиков в один ряд с его самыми знаменитыми произведениями «большой» формы [39; 253; 365]. Не случайно, когда известный английский литературовед и критик У.Аллен в известной книге «Традиция и мечта», опубликованной в середине 1960-х, определял место Фолкнера в американской литературе, он в равной степени высоко оценивал и его романы, и его рассказы, полагая, что гений писателя проявляется и в том, и в другом жанре, несмотря на всю усложненность выработанного им стиля:

На протяжении последних тридцати лет понятие «южной традиции» в американской литературе связывалось в первую очередь с именем Уильяма Фолкнера, в романах и коротких рассказах которого наиболее органично сочетается ощущение прошлого и проблемы современности. Уязвимые места Фолкнера-прозаика очевидны, и писателя меньшего таланта они могли бы окончательно погубить во мнении критики. Мало кто так безжалостно по отношению к своему читателю, как Фолкнер. Его слог порой бывает не только туманным, но и невразумительным. Нередко его фразы простираются на четыре страницы, а внутри них скобки громоздятся на скобки. Слова сливаются в реку, вышедшую из берегов, и на ее поверхности, как это всегда бывает при наводнении, несется немало всякого хлама. И все-таки гений Фолкнера несоизмерим со всеми этими оговорками и частностями» [30, с. 292. - выделено нами. - О.М.].

Примечательно, что писатель, подробно анализировавший собственное творчество в многочисленных выступлениях, письмах и статьях, отличавшийся объективностью и требовательностью по отношению к нему, выстроил достаточно прозрачную иерархию важнейших для него жанров. И хотя известное интервью Фолкнера Джин Стайн (1956) не лишено определенной доли автоиронии, его отношение к жанру рассказа в своей прозе выглядит достаточно серьезным: «Сам я несостоявшийся поэт. Возможно, каждый романист поначалу пробует себя в поэзии и, убедившись, что ему это не поддается, берется за рассказ, который по своей форме стоит на втором месте после поэзии. И, только убедившись, что и это ему не по силам, берется за роман» [205, с. 227. - выделено нами. - О.М.]. К этому же следует добавить и фактор необычайной пластичности фолкнеровской малой прозы, органично входившей составной частью его более крупных произведений и на определенном этапе становившейся своего рода экспериментальным полем, на котором создавались прообразы его будущих романов. В частности, примерами такого рода могут служить и не публиковавшиеся при жизни писателя рассказ «Эванджелина», из которого «вырос» роман «Авессалом, Авессалом!», и фрагмент «Отец Авраам», давший толчок появлению романа «Деревушка» и т.д. [140; 233; 370].

Рассказы У.Фолкнера второй половины 1920-х - начала 1930-х гг. представляют собой заметное явление не только на фоне художественных достижений писателя в целом, но и в общем контексте американской прозы этого периода, - справедливо отмечает М.Ю.Асанина. - Даже с учетом поразительных успехов таких признанных мастеров американской малой прозы первой трети XX в., как Ш.Андерсон, Э.Хемингуэй, Т.Вулф, Ф.С.Фицджералд, Фолкнер-новеллист занимает свое особое место в этом ряду. Не случайно, М.Гайсмар, в целом, как известно, относившийся к творчеству У.Фолкнера, особенно раннему, достаточно скептически, признавая за писателем «выдающийся талант» и одновременно упрекая его в творческой «расточительности», причислил сборник рассказов Фолкнера «Эти тринадцать» (1931), наряду с романами «Когда я умирала» и «Святилище», к числу «гротескных легенд», повествующих правду об американском Юге» [44, с. 123].

При этом Фолкнер, пишущий рассказы с разной степенью успеха с начала 1920-х гг. (если иметь в виду его самые первые опыты), а в середине десятилетия достаточно активно публикующий их в «Нью-Орлеанс Тайме Пикейн» [233; 248], в 1930-е гг. обретает репутацию подлинного мастера жанра. Он не только регулярно публикует свои произведения в ведущих литературно-художественных журналах США (см.: Приложения 1 - 2), но и выпускает их двумя отдельными сборниками («Эти тринадцать» и «Доктор Мартино и другие рассказы»), издает две книги, в которых синтетически сочетаются признаки сборника рассказов и повестей, новеллистического цикла и романа одновременно («Непобежденные» и «Дикие пальмы»), В этот же период писатель создает романы «Святилище», «Свет в августе», «Авессалом, Авессалом!», «Пилон» и «Деревушка», где его опыт новеллиста находит себе новое применение, как на уровне отдельных частей и фрагментов, так и в общей системе произведения. Формирование особой повествовательной стратегии, используемой Фолкнером в циклах рассказов и сборниках этого периода, по мнению ряда зарубежных исследователей [248; 279; 347; 369; 371], накладывает отпечаток на всю прозу писателя этого и последующего десятилетия, причем это касается произведений всего «Йокнапатофского цикла» независимо от их жанровой принадлежности.

Наше диссертационное исследование посвящено изучению художественного своеобразия новеллистики У.Фолкнера 1930-х гг., которое проявляется в процессе трансформации сборника рассказов в новеллистический цикл как важнейшейшего элемента его прозы. Соответственно, актуальность работы определяется тем, что подобный подход дает возможность для более глубокого постижения художественного замысла писателя и его реализации на определенном этапе творчества, позволяет показать особенности эволюции Фолкнера-новеллиста на фоне его творчества в целом, литературы и культуры США 1930-х гг., определить влияние писателя на американскую новеллистику последующих годов.

В связи с тем, что наша работа, несмотря на свой историко-литературный характер, касается ряда теоретико-литературных проблем и, в частности, вопроса формирования новеллистического цикла - как и проблемы «циклизации» в целом - поясним, что в трактовке данного явления мы придерживаемся точки зрения, выработанной отечественным литературоведением последних десятилетий. Согласно ей циклом называют «группу произведений, сознательно объединенных автором по жанровому (стихотв. сб-ки романтиков), идейно-тематическому («Записки охотника» И.С.Тургенева) принципу или общностью персонажей (серия романов и новелл о Форсайтах Дж.Голсуорси), а чаще всего по нескольким принципам («Ругон-Маккары» Э.Золя)» [173], а циклизацией - «объединение нескольких самостоятельных произведений в особое целостное единство» [174]. Несмотря на то, что подавляющее большинство исследователей уделяло внимание прежде всего «лирическому циклу» [71; 206], достаточно подробно был изучен и процесс «циклизации» в русской литературе XIX столетия [120].

В то же время дальнейшая разработка проблемы по-прежнему актуальна. На это указывает, в частности, известный специалист по теории цикла М.Н.Дарвин в принципиально значимой для нашего исследования статье «Художественная циклизация лирики», опубликованной в т.З издаваемой ИМЛИ «Теории литературы» [72]. При этом наблюдения литературоведа над важнейшими характеристиками «лирического цикла» легко переносятся за пределы лирики — на прозаический, в частности новеллистический, цикл. «Целостность циклической художественной формы, на наш взгляд, образуется не за счет ликвидации первичной целостности составляющих ее элементов, а при условии ее сохранения, - отмечает автор. - Получается своеобразная «двухмерность» цикла: относительно равновесное соотношение частей (отдельных стихотворений) и целого (всего цикла). Целостность цикла находится в прямой зависимости от степени структурной автономности составляющих его элементов, а его единство следует рассматривать как единство противоположностей, характеризующееся действием как центростремительных, так и центробежных сил. Поэтому известная «извлекаемость» отдельного стихотворения из контекста цикла не менее важный его признак, чем целостность или «неделимость». Если использовать известную терминологию М.М.Бахтина, то можно сказать, что циклическая форма в принципе обладает как бы "неслиянностью" и "нераздельностью"» [72]. На целостность цикла как художественного произведения при всей автономности и самостоятельной значимости входящих в него произведений указывает и В.Е.Хализев [207].

Эта характеристика может быть распространена и на новеллистический цикл. Не случайно, выходя за пределы лирики, исследователь указывает на еще один параметр цикла как художественного целого: «Специфика взаимодействия части и целого в циклической структуре, по нашему мнению, состоит в том, что часть (отдельное произведение) как бы подвержена действию двух противоположных сил: центробежных и центростремительных. Отдельное произведение одновременно работает как на образование целостного контекста, так и на его разрушение. Иначе говоря, в известном смысле произведение в цикле способно как «собирать» смысл целого, так и «рассеивать» его. Поэтому отдельное произведение в цикле не совсем подобно части в самостоятельном литературном произведении. Часть литературного произведения, если и может существовать вне литературного произведения, то непременно в качестве «части», «отрывка» или «фрагмента». Вне «Мертвых душ» Гоголя «Повесть о капитане Копейкине» вряд ли может существовать как полноценное самостоятельное литературное произведение, в то время как отдельное произведение цикла и вне цикла сохраняет статус своей самостоятельности в художественном качестве» [72, с. 485. - выделено нами. - О.М.].

Из этого наблюдения закономерно вытекает и вывод о принципиальной важности внутренней (т.е. интертекстуальной) связи составляющих цикл элементов; в случае с новеллистическим циклом - образующих его новелл или рассказов. «<.> [В] циклической художественной форме важна, на наш взгляд, не столько подчиненность части целому, как в самостоятельном литературном произведении, сколько сама связь частей. - подчеркивает исследователь. - При этом надо иметь в виду еще и то обстоятельство, что связь частей (отдельных, допустим, стихотворных произведений) в цикле, по-видимому, качественно отличается от связей частей в самостоятельном литературном произведении еще и потому, что она не носит «готового» вида (нарративной последовательности), но существует лишь как возможность (иногда и скрытая), реализовать которую может только в своем восприятии читатель» [72, с. 485. - курсив наш. - О.М.]. Нет сомнений, что выявление подобных характеристик в сборниках рассказов и в новеллистических циклах У.Фолкнера позволяет распространить сделанные наблюдения и на американскую прозу XX в.

Специального внимания в связи с заявленной нами темой заслуживает проблема соотношения рассказа и новеллы в системе прозаических жанров. Отечественное литературоведение, как известно, в разное время предлагало либо рассматривать рассказ и новеллу как две близких, но тем не менее не тождественных друг другу разновидности малой прозы, либо как образцы отечественного (рассказ) и зарубежного (новелла) вариантов «малого прозаического эпического жанра» [105].

Исчерпывающая характеристика новеллы и рассказа с учетом существующих между ними отличий представлена в статье «Новелла» известного историка и теоретика литературы А.В.Михайлова [127]. Исследователь сознательно противопоставляет новеллу рассказу, отмечая, что новелла - это «форма эпического повествования, отличающаяся рядом структурных черт и как замкнутая форма, противопоставленная в первую очередь рассказу. Замкнутость новеллы означает наивозможное для прозы слияние, интегрирование всех значимых формальных и содержательных элементов в единое целое, отомкнутое от действительности с ее широтой и многообразием, но концентрированное и перерастающее в символ целостное ее отображение. Новелла как замкнутая форма повествования представляет собой некоторое автономное целое, поскольку, будучи и формально завершенной, она и содержательно весь необходимый для ее понимания материал заключает в себе» [127, с. 245 - выделено нами. -О.М.]. Акцентируя внимание на историческом характере новеллы, имеющей средневековые корни и демонстрирующей внутреннюю пластичность жанра, содержащего и комические, и трагические элементы, автор подчеркивает близость современной европейской новеллы, возродившейся на рубеже XIX - XX вв., исходной ее форме.

Примечательно, что в выводах своей статьи А.В.Михайлов вновь возвращается к оппозиции «новелла - рассказ», заключая: «новелла, будучи строго организованным целым, дает простейшим образом (путем прибавления) устроенную составную форму, тогда как рассказ (который может быть представлен как снятие ограничений с новеллы), не накладывающий никаких условий на последовательность изложения, его однородность, непрерывность и т.д., можно путем внутреннего усложнения, изложения и переплетения мотивов, включения описаний, всякого дидактического, ученого и прочего материала, превратить в такую сложную форму, как роман» [127, с. 248 - 249. - выделено нами. - О.М.].

Однако предметом нашего изучения является творчество американского писателя, работавшего в жанре рассказа, в традициях англоязычного литературоведения, обозначаемого термином «story». Именно этим определением пользовались Фолкнер и его редакторы, помещая его в заголовок сборников рассказов. Это, к примеру, книги «Доктор Мартино и другие рассказы» (Doctor Martino and other stories, 1934), «Сойди, Моисей и другие рассказы» (Go Down, Moses and other stories, 1942), «Собрание рассказов» (Collected Stories, 1950), «Несобранные рассказы» (Uncollected Stories, 1977). Поэтому в диссертации термины «рассказ» и «новелла» в качестве русского эквивалента англоязычного «story» используются как синонимы. Следует отметить, что подобная практика обозначения «малой прозы» Фолкнера достаточно характерна для всего отечественного фолкнероведения [39; 44; 84; 88; 187].

Говоря о степени охвата всей проблематики творчества Фолкнера современным литературоведением, отметим, что количество зарубежных исследований по данной проблеме настолько велико, что заслуживает специального изучения и никак не может быть представлено в рамках диссертационного обзора литературы. Существует ряд обстоятельных обзорных исследований современной «фолкнерианы» американских авторов [334; 269; 365], обзорные статьи отечественных литературоведов [37; 39; 47; 55; 106; 138; 144, 145; 151; 157, 175 и др.], диссертация М.Ю.Асаниной [44, с. 6 - 22], в которых исчерпывающе проанализированы наиболее заметные достижения западных и отечественных исследователей творчества Фолкнера.

В то же время следует отметить, что при всей тщательности и многоаспектности изучения наследия писателя, ряд проблем по-прежнему остается за пределами исследовательского интереса. В частности, отечественные и зарубежные литературоведы в большинстве своем прошли мимо детального изучения рассказов Фолкнера, уделяя большую часть своего внимания его романам. Правда, здесь есть и исключения: так, впервые эта проблема была сформулирована в статье И.А.Кашкина «Фолкнер-рассказчик», открывавшей первый сборник рассказов на русском языке [104]. Еще раньше - в 1934 г., как свидетельствует Ю.В.Палиевская, «в антологии американской новеллы Фолкнеру была дана характеристика (А.Елистратовой), предвосхищавшая много из того, что о нем говорится сегодня» [152, с. 15], а первый отклик на сборник рассказов «Доктор Мартино» появился в советском журнале в следующем году [28]. Рассказы

Фолкнера, естественно, анализировались и в общем контексте изучения американского рассказа в монографии В.Н.Оленевой [142], но объектом специального исследования они при этом не становились. Определенный этап в осмыслении новеллистики Фолкнера как художественного явления наступает с появлением статей Д.В.Затонского и А.М.Зверева, [84: 88] анализировавших феномен «Фолкнера-новеллиста» и подчеркивавших неразрывную связь фолкнеровских рассказов с «большой» прозой писателя. Ряд работ был посвящен специальным вопросам: так, в диссертации М.С.Данелиа осуществлялся сопоставительный анализ психологической новеллы в творчестве Фолкнера и Т.Вулфа [70], в работах О.Ю.Тангян предпринималась попытка проследить процесс соединения жанров рассказа и романа в художественной практике писателя [187, 188], в диссертации М.Ю.Асаниной специальный раздел был посвящен функционированию «смехового слова» в рассказах писателя на рубеже 1920-30-х гг. [44], в статьях И.В.Развиновой исследовалось соотношение вечного и социально-исторического в рассказе «Былые люди», рассматривалось становление личности в «Непобежденных» [165, 164] и т.п.

Необходимо особо отметить комментарий к новеллам Фолкнера, выполненный А.М.Зверевым в «Собрании рассказов» (Фолкнер, 1977) и А.А.Долининым в соответствующих томах первого «Собрания сочинений» (Фолкнер, 1986,1987) .

На этом фоне становится очевидно, что зарубежные литературоведы (прежде всего американские) уделяли изучению рассказов Фолкнера намного больше внимания, хотя в обширной западной «фолкнериане» фолкнеровская новеллистика занимает сравнительно небольшой сегмент. Если не говорить о монографиях общего характера, где ей посвящена, как правило, одна глава обзорного характера [241], весь корпус исследований, затрагивающий данную проблематику, можно условно поделить на две основные группы: комплексные работы по малой прозе Фолкнера и работы, затрагивающие сугубо частные вопросы.

Среди первых следует выделить ряд заметных сборников и монографий. Художественное своеобразие новеллистики писателя, прежде всего, воспроизведение одних и тех же сюжетов в отдельных рассказах, в сборниках и в романах исследовал в своей книге еще в начале 1960-х Э.Холмс, не выходя при этом на проблему новеллестического цикла [298]. Ряд попыток определить общие контуры новеллистики Фолкнера был предпринят в 1980 - 1990-е гг. В частности, обращают на себя внимание материалы двух международных конференций: «Фолкнер и рассказ», проводившаяся в университете штата Миссисипи в 1990г., и «Малая проза Уильяма Фолкнера», состоявшаяся в Осло пять лет спустя [273; 398]. Эта же цель стояла перед авторами монографий «Рассказы Уильяма Фолкнера» Д.Б.Карозерса и «Малая проза Фолкнера» Д.Ферпосона, «Путеводитель к рассказам Уильяма Фолкнера» Д.Б.Джоунса [248; 279; 313].

Иной исследовательский подход был продемонстрирован Д.Кайком, монография которого целиком посвящена анализу сборника «Сойди, Моисей» [322]. Различные стороны сборника «Сойди, Моисей» анализируются в книге статей, составленной Л.Вагнер-Мартин [343].

Особого упоминания заслуживают работы норвежского исследователя Х.Х. Скея, со второй половины 1970-х гг. целенаправленно занимающегося всесторонним анализом новеллистики Фолкнера в общем контексте его литературного творчества. Результатом этого исследования становится монография, содержащая анализ новеллистики Фолкнера с 1919 по 1962гг. [371]. Закономерным продолжением этой работы предстает следующее исследование литературоведа, основная цель которого - показать, как опыт Фолкнера-романиста повлиял на манеру и стиль Фолкнера-автора рассказов

372]. Полномасштабный анализ новеллистики писателя превратил ученого в одного из ведущих международных специалистов по данной проблеме, и, хотя в последующие годы работ аналогичного уровня он не издавал, выход в 1997 г. под его редакцией упоминавшихся выше материалов международной конференции и издание книги «Интерпретация лучших рассказов Фолкнера» [369], подтверждают его заслуженно высокую репутацию. Отметим при этом, однако, что проблема новеллистического цикла у Фолкнера также остается на периферии научных интересов автора.

Вторую группу работ составляют статьи и сообщения по достаточно частным проблемам фолкнеровской новеллистики, что отнюдь не снижает важности данного источника для адекватного понимания проблемы в целом. Среди подобных исследований выделим примечательную статью Дж.Карозерса, поставившую новые задачи и обозначившую новые направления в изучении малой прозы писателя [247], что было реализовано и во вскоре появившейся монографии автора [248].

С не меньшим тщанием литературоведы анализировали отдельные рассказы писателя, из которых особой популярностью пользовались «Поджигатель» и «Роза для Эмили», включенные в программы большинства университетов [280; 220]. Авторами предлагались самые разные интерпретации текста: от поиска тендерных особенностей или этнического колорита [236; 295; 323] до выявления намеренных стилистических погрешностей и особых средств художественного самовыражения [238 и др.].

При этом продолжает сохраняться заметный дефицит работ обобщающего характера, анализирующих малую прозу писателя в контексте общих тенденций развития американского рассказа XX столетия, в сравнении с творчеством других американских новеллистов, изучающих и объясняющих причину возникновения маргинальных жанровых явлений в прозе Фолкнера и т.д.

Таким образом, научная новизна нашей диссертации заключается в том, что

• впервые в отечественном литературоведении на материале рассказов У.Фолкнера 1930-х гг. рассматривается процесс формирования новеллистического цикла в прозе писателя;

• исследуется специфика организации сборников «Эти тринадцать» и «Доктор Мартино и другие рассказы», выявляется внутренняя взаимосвязь составляющих их рассказов, определяются присутствующие в них «минициклы»;

• выявляются «сквозной сюжет» и единый хронотоп как связующее начало новеллистического цикла в «Непобежденных».

Объектом исследования является процесс формирования новеллистического цикла в прозе У.Фолкнера 1930-х гг.

Предметом исследования выступают книги рассказов - «Эти тринадцать» (These Thirteen, 1931), «Доктор Мартино и другие рассказы» {Doctor Martino and Other Stories, 1934), «Непобежденные» {The Unvanquished, 1938), рассматриваемые в контексте прозы У.Фолкнера 1930-х гг.

Цель исследования заключается в выявлении художественных особенностей трансформации сборника рассказов У.Фолкнера в новеллистический цикл в его прозе 1930-х гг., что позволяет выявить художественную стратегию Фолкнера-новеллиста и соотнести его малую прозу с общим контекстом «Йокнапатофского цикла».

Поставленная цель предопределила задачи исследования:

• проанализировать особенности сюжетно-тематической организации сборника «Эти тринадцать» и выявить наличие внутренней связи между отдельными рассказами книги;

• рассмотреть специфику построения сборника «Доктор Мартино и другие рассказы» и определить причины большей автономности составляющих его новелл, исследовать характер интертекстуальной связи между ними;

• определить жанровое своеобразие «Непобежденных», выявить основные особенности «сквозного сюжета» и единого хронотопа книги, V проследить циклообразующую роль образа главного героя;

• сопоставить стратегию организации новеллистического цикла Фолкнером в 1930-е гг. с его новеллистическими опытами 1940-х гг.

Теоретико-методологической основой диссертации послужили принципы сравнительно-исторического литературоведения, получившие развитие в трудах крупнейших отечественных литературоведов (А.Н.Веселовский, М.М.Бахтин, В.М.Жирмунский, М.П.Алексеев, А.В. Михайлов и др.), а также принципы целостного анализа художественного произведения (М.М.Гиршман, В.В.Федоров) и приемы его интертекстуальной интерпретации1 (Ю.Кристева, М.Риффатерр).

Методологически значимыми для формирования общей концепции диссертации стали труды ведущих отечественных литературоведов-американистов (Н.А. Анастасьев, Т.Д. Бенедиктова, Б. А. Гиленсон, Т.Н.Денисова, А. А. Долинин, Я.Н.Засурский, А.М.Зверев, И.В.Киреева, М.М.Коренева, А.С.Мулярчик, О.О.Несмелова, А.Н.Николюкин, О.Е. Осовский, Е.А.Стеценко, Л.Н.Татаринова, В.М.Толмачев и др.), исследования ведущих американских специалистов по творчеству У.Фолкнера (Дж.Блотнер, К.Брукс, М.Каули и др.), внесшие заметный вклад в развитие современной истории литературы США и обеспечившие новые интерпретации американской прозы XX столетия, работы по теории литературы (С.Н.Бройтман, М.Н.Дарвин, С.И.Кормилов, Н.Д.Тамарченко,

1 В связи с последним поясним, что современная филология трактует явление «интертекстуальности» достаточно широко [96]. В соответствии с поставленными в работе задачами мы ограничиваемся по преимуществу исследованием интертекстуальных т пересечений различных произведений самого писателя, не углубляясь в более широкий контекст, поскольку полагаем, что именно направленность «вовнутрь» различных типов «автоцитирования» обеспечивает тесное соединение составляющих новеллистического цикла.

В.И.Тюпа, В.Е.Хализев, Г.Маркевич, Р.Уэллек и др.).

Теоретическая значимость работы состоит в том, что ее выводы могут быть использованы при дальнейшем изучении процесса формирования новеллистического цикла в американской прозе XX столетия, и прояснить определенные стороны характера жанровых поисков в американской и мировой литературы.

Практическая значимость диссертации состоит в том, что содержащиеся в ней наблюдения и конкретный анализ художественных произведений могут быть использованы в курсах истории зарубежной литературы XX в. на филологических факультетах университетов и педагогических вузов, при углубленном изучении творчества У.Фолкнера, прозы США 1930-х гг.

Положения, выносимые на защиту:

• малая проза занимает существенное место в творчестве У.Фолкнера 1930-х годов и играет заметную роль в формировании его авторской стратегии.

• Создавая сборники рассказов, включая в них как уже опубликованные, так и написанные специально рассказы, Фолкнер публикует связанные между собой на сюжетно-тематическом и интертекстуальном уровнях «минициклы», обеспечивающие внутреннюю целостность образуемых ими книг.

• Стремление к созданию полноценного новеллистического цикла, реализованное в ходе написания «Непобежденных», приводит к появлению в книге «сквозного сюжета» и единого хронотопа, а также новой -«циклообразующей» функции главного героя.

• Появление подобного жанрового образования при создании «Непобежденных» становится свидетельством актуальности новеллистического цикла для американской прозы первой половины XX века.

• В зависимости от того, насколько полно учитывался Фолкнером в последующем десятилетии собственный опыт построения новеллистического цикла, оказывалась успешной или неуспешной организация написанных им в этот период сборников рассказов. Структура работы:

Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка из 407 источников на русском, английском и французском языках и двух приложений.

Заключение диссертации по теме «Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)», Муратханова, Ольга Вячеславовна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное нами исследование дает возможность сделать вывод о том, что новеллистика У.Фолкнера 1930-х гг. характеризуется прежде всего последовательной разработкой принципов и приемов организации сборников рассказов в единое целое, закономерным завершением которой становится появление новеллистического цикла. Несмотря на то, что славой выдающегося писателя У.Фолкнер обязан прежде всего своим романам, рассказы занимают важное место в его творчестве. В них возникают отдельные темы и сюжеты, получающие затем развитие в произведениях крупной формы. Начиная карьеру писателя-новеллиста в первое десятилетие творческого пути, он продолжает ее в течение 1930-х - 1950-х гг. Причем, многие его художественные открытия, приемы, сюжетные находки первоначально апробируются им в произведениях «малой формы», чтобы позднее получить развитие в его романах. Обращает на себя внимание тот факт, что для всей новеллистики писателя характерно наличие внутренней связи (сюжетно-тематической, композиционной, интертекстуальной), которая объединяет отдельные произведения «малого жанра» не только друг с другом, но и с романами, прежде всего в общих границах «Иокнапатофского цикла».

Опубликованный в 1931 г. сборник рассказов «Эти тринадцать» стал первым опытом соединения уже написанных новелл в одну книгу. Не декларируя ее сюжетно-композиционного единства, автор, тем не менее, предпринимает примечательную попытку ее структурной организации. Как показывает проведенный нами анализ, писатель фактически помещает в сборнике рассказы, принадлежащие двум периодам: рассказы, написанные в середине 1920-х гг., т.е. самые ранние рассказы Фолкнера, и рассказы, создававшиеся одновременно с первыми романами. Тематически они могут быть распределены по трем условным группам: рассказы о первой мировой войне, рассказы, связанные с прошлым и настоящим Иокнапатофы, рассказы об американцах в послевоенной Европе. При этом объединение происходит не только на сюжетно-тематическом уровне: в сборнике присутствует связь между рассказами и на интертекстуальном уровне, что способствует внутреннему объединению. Анализ разнообразных внешних и внутренних типов связи между новеллами сборника «Эти тринадцать» позволяет говорить о сознательном отборе Фолкнером включенных в него новелл, что свидетельствует о восприятии писателем книги как единого художественного целого.

Появившаяся три года спустя книга «Доктор Мартино и другие рассказы» имеет несколько иную структуру, хотя в целом писатель сохраняет в ней те принципы организации сюжетного и идейно-тематического пространства, которые уже были апробированы в сборнике «Эти тринадцать». При этом он широко использует «кольцевой принцип» организации сюжетного пространства, при котором подоплека или предыстория происходящего раскрывается в основной части рассказа, а последствия описываются в начале и в конце. В то же время, экспериментируя с организацией новелл в сборниках, Фолкнер отказывается от четко обозначенных и сгруппированных в циклы блоков и чередует новеллы с различными сюжетами и героями. Соответственно, усиливается значение интертекстуального уровня взаимосвязи отдельных историй. Таковы внутритекстовые переклички между новеллами «Доктор Мартино», «Лисья травля» и «Элли», «Жила однажды королева» и «Дым». Последнее свидетельствует о том, что в первой половине 1930-х гг. У.Фолкнером использовались различные стратегии организации новеллистического пространства, поэтому новеллы в книге «Доктор Мартино и другие рассказы» обладают большей автономностью, что объясняется и стремлением автора опубликовать ту часть ранней прозы, которая не вошла в предшествующий сборник.

Анализ сюжетной и пространственно-временной организации книги «Непобежденные», опубликованной в 1938г., позволяет говорить о присутствии в ней сквозного сюжета и единого хронотопа. При этом сюжет содержит последовательный ряд относительно независимых сюжетов, получающих развитие в каждом рассказе и связанных между собой более тесно, чем с другими произведениями «Йокнапатофского цикла», но в то же время сохраняющих очевидную самодостаточность и автономность. Единый хронотоп рассказов, входящих в книгу, также обладает определенными особенностями: при всей своей «общности» (в рамках книги) он индивидуален в каждом из рассказов и различается как по времени действия конкретной новеллы, так и по своим «географическим» и к* топографическим» признакам. Будучи в целом привязан к Иокнапатофе и Джефферсону, он раздвигает в отдельных новеллах свои границы до Мемфиса или Оксфорда или, напротив, сужает их до пространства конкретной рощи, поля или дома. Подчеркиваемая Фолкнером внутренняя связь рассказов-глав на уровне конкретных образов, символов или неоднократно повторяемых эпизодов также способствует восприятию книги как единого целого. Особое значение имеет образ героя-повествователя, главного действующего лица большей части новелл, выступающего еще одним объединяющим началом цикла.

В то же время изначальная автономность рассказов, существовавших в виде отдельных журнальных публикаций, по-прежнему сохраняется. При всей очевидности существующих связей между новеллами каждая может восприниматься как отдельный текст, независимый от остальных. Последнее доказывает нероманную жанровую природу «Непобежденных», укладывающихся в традиционные представления о новеллистическом цикле. Имеющиеся же в книге «романные» черты являются свидетельством проявления процесса «романизации», характерного, по мнению М.М.Бахтина, для художественного мышления XX в.

Непобежденные» оказываются наиболее удачным опытом создания новеллистического цикла в прозе У.Фолкнера в целом, что особенно заметно на фоне последующих опытов писателя. Так, попытки воспользоваться иными приемами организации текста в книгах «Дикие пальмы» (1939) и «Сойди, Моисей» (1942) закончились, по собственному признанию автора, неудачей. В то же время реализация в сборнике «Ход конем» (1949) принципов организации новеллистического цикла, выработанных в предшествующее десятилетие, привели к очевидному успеху книги, составные части которой были объединены главным действующим лицом -адвокатом Гэвином Стивенсом, «сквозным сюжетом» и общим хронотопом. Примечательно, что, публикуя знаменитое «Собрание рассказов» (1950), в которое были включены лучшие образцы малой прозы, в том числе и публиковавшиеся в сборниках рассказов 1930-х гг., автор объединил их внутри книги в разделы, фактически представлявшие собой объединенные общей темой и сюжетом новеллистические циклы.

Естественно, что нашим исследованием не исчерпывается вся совокупность проблем, связанных с выявлением художественного своеобразия новеллистики У.Фолкнера. Так, среди задач дальнейшего ее изучения можно выделить углубленный анализ особенностей малой прозы писателя 1940 - 1950-х гг. и процесса формирования новеллистических циклов в послевоенном творчестве Фолкнера, выявление взаимосвязи хронотопов и сквозных сюжетов в большой и малой прозе писателя, исследование поэтики «вставных новелл» и др.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Муратханова, Ольга Вячеславовна, 2005 год

1. Фолкнер У. Собрание рассказов / У. Фолкнер. М. : Наука, 1977. -631 с.

2. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 1 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1985.-591 с.

3. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 2 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1985.- 687 с.

4. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 3 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1986.-656 с.

5. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 4 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1987.-686 с.

6. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 5 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1987.-655 с.

7. Фолкнер У. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 6 / У. Фолкнер. М. : Худож. лит., 1987.-670 с.

8. Фолкнер У. Собрание сочинений : в 9 т. М. : ТЕРРА - Кн. клуб, 2001. -9 т.

9. Фолкнер У. Ход конем // Сэндерс JI. Пленки Андерсона / JI. Сэндерс. Грин Г. Третий / Г. Третий. Фолкнер У. Рассказы / JI. Сэндерс. М., 1997. -С. 353-543.

10. Faulkner W. Absalom, Absalom! / W. Faulkner. New York : NAL, 1965. -303 p.

11. Faulkner W. Big Woods / W. Faulkner. New York : Random House, 1955.-186 p.

12. Faulkner W. Collected Stories / W. Faulkner. New York : Random House, 1950.-227 p.

13. Faulkner W. Doctor Martino and other stories / W. Faulkner. New York : NAL, 1986.- 184 p.

14. Faulkner W. Go Down, Moses / W. Faulkner. Harmondsworth : Penguin books, 1977.-288 p.

15. Faulkner W. Knight's Gambit / W. Faulkner. New York : Random House, 1949.- 187 p.

16. Faulkner W. Sartoris / W. Faulkner. New York : NAL, 1964. - 319 p.

17. Faulkner W. The Hamlet / W. Faulkner. New York : Random House, 1940.-296 p.

18. Faulkner W. The Mansion / W. Faulkner. New York : Random House, 1959.-306 p.

19. Faulkner W. The Sound and the Fury / W. Faulkner. New York : NAL, 1974.-254 p.

20. Faulkner W. The Town / W. Faulkner. New York : Random House, 1957. -286 p.

21. Faulkner W. The Unvanquished / W. Faulkner. Harmondsworth : Penguin books, 1975.- 175 p.

22. Faulkner W. The Wild Palms / W. Faulkner. Harmondsworth : Penguin books, 1977.-239,p.

23. Faulkner W. These Thirteen / W. Faulkner. Harmondsworth : Penguin books, 1985.-237 p.

24. Faulkner W. Uncollected Stories / W. Faulkner. New York : Random House, 1977.-272 p.

25. The Portable Faulkner / W. Faulkner. New York : Penguin books, 1977. -724 p.

26. Faulkner W. Absalom, Absalom! ; The Unvanquished ; If I Forget Thee, Jerusalem ; The Hamlet : novels, 1936-1940 / William Faulkner ; ed. by J. Blotner, N. Polk. New York : Library of America, 1990. - 1117 p.

27. The Faulkner Cowley File : Letters and Memoirs, 1944-1962 / W. Faulkner. - New York : Viking press, 1966. - 184 p.1.

28. Абрамов А. Рецензия. / А. Абрамов // Иностр. книга. 1935. - № 3. -С. 17-18. - Рец. на кн.: Faulkner W. Doctor Martino and Other Stories / W. Faulkner. - New York, 1935.

29. Алексеев M. П. Сравнительное литературоведение / M. П. Алексеев. -Л.: Наука, 1983.-447 с.

30. Аллен У. Традиция и мечта : Критический обзор английской и американской прозы с 20-х годов до сегодняшнего дня / У. Аллен. М. : Прогресс, 1970.-424 с.

31. Анастасьев Н. А. «.Не кукла жалкая в руках у времени» / Н. А. Ана-стасьев // Лит. обозрение. 1975. - № 8. - С. 96-98.

32. Анастасьев Н. А. Владелец Иокнапатофы / Н. А. Анастасьев. М. : Книга, 1991.-413 с.

33. Анастасьев Н. А. Обновление традиции : Реализм XX в. в противоборстве с модернизмом / Н. А. Анастасьев. М.: Сов. писатель, 1984. - 352 с.

34. Анастасьев Н. А. Поражение как успех / Н. А. Анастасьев // Юность. -1991.-№11.-С. 82-83.

35. Анастасьев Н. А. Последний гуманист / Н. А. Анастасьев // Фолкнер У. Когда я умирала : роман ; Свет в августе : роман / У. Фолкнер. М., 1994. -С. 3-18.

36. Анастасьев Н. А. Преодоление или развитие? : Фолкнер в свете классического опыта / Н. А. Анастасьев // Вопр. лит. 1979. - № 9. С. 86-125.

37. Анастасьев Н. А. Присутствие Фолкнера / Н. А. Анастасьев // Вопр. лит.- 1985.-№7.-С. 247-253.

38. Анастасьев Н.А. Путь к писателю / Н. А. Анастасьев // Вопр. лит. 1975. -№ 3.-С. 294-303.

39. Анастасьев Н. А. Рецензия / Н. А. Анастасьев // Современная художественная литература за рубежом. 1982. - № 1. - С. 70-74. - Рец. на кн.: Faulkner W. Uncollected stories / W. Faulkner. - New York, 1979

40. Анастасьев Н. А. Фолкнер. Путь к «Деревушке» / Н. А. Анастасьев // Вопр. лит.- 1970.-№ И.-С. 122-141.

41. Анастасьев Н. А. Фолкнер : очерк творчества / Н. А. Анастасьев. М. : Худож. лит., 1976.-221 с.

42. Асанина М. Ю. Категория смехового слова в научной концепции М. М. Бахтина / М. Ю. Асанина // Филологические исследования. 2002 : меж-вуз. сб. науч. тр. / МГУ им. Н. П. Огарева. Саранск, 2003. - С. 172-174.

43. Асанина М. Ю. «Смеховое слово» в художественной прозе У. Фолкнера второй половины 1920-х начала 1930-х годов : (на материале произведений «Йокнапатофского цикла») : дис. канд. филол. наук : 10.01.03 / М. Ю. Асанина. - Саранск, 2004. - 170 с.

44. Асанина М. Ю. «Смеховое слово» у раннего Фолкнера («Сарторис», 1929) / М. Ю. Асанина // Филологические заметки. 2001 : межвуз. сб. науч. тр. /МГПИ им. М. Е. Евсевьева. Саранск, 2001. - С. 56-61.

45. Асанина М. Ю. Смеховое слово в трилогии о Сноупсах У. Фолкнера / М. Ю. Асанина//Филологические исследования. 2002 : межвуз. сб. науч. тр. / МГУ им. Н. П. Огарева. Саранск, 2003. - С. 174-182.

46. Балдицын П. В. Новеллистика Марка Твена / П. В. Балдицын // Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. М., 1987.-С. 11-35.

47. Балдицын П. В. Творчество Марка Твена и особенности национальногохарактера американской литературы / П. В. Балдицын. М. : Изд-во «ВК», 2004.-300 с.

48. Батурин С. Портреты американских писателей / С. Батурин. М. : Ху-дож. лит., 1979.-422 с.

49. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики / М. М. Бахтин. М. : Ху-дож. лит., 1975. - 502 с.

50. Бахтин М. М. Литературно-критические статьи / М. М. Бахтин. М. : Худож. лит., 1986. - 541 с.

51. Белов С. Б. Поэтика новеллы Шервуда Андерсона : автореф. дис. канд. филол. наук / С. Б. Белов. М., 1984. - 24 с.

52. Бернацкая В. И. Распавшийся порядок. О писательской индивидуальности Фолкнера / В. И. Бернацкая // Вопр. лит. 1974. - № 3. - С. 85-100.

53. Бернацкая В. И. Уильям Фолкнер в новейшем литературоведении США (1974-1976) : обзор / В. И. Бернацкая // Современная художественная литература за рубежом.-1977.-№ 1. С. 144-148.

54. Веселовский А. Н. Избранные статьи / А. Н. Веселовский. JL : ГИХЛ, 1939.-571 с.

55. Веселовский А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. М. : УРСС, 2995.-648 с.

56. Гальперин И. Р. Большой англо-русский словарь : в 2 т. / И. Р. Гальперин ; под ред. И. Р. Гальперина. М.: Рус. яз., 1977. - 2 т.

57. Гиленсон Б. А. Американская литература 30-х годов XX века / Б. А. Ги-ленсон. М. : Высш. школа, 1974. - 263 с.

58. Гиленсон Б. А. Литература США / Б. А. Гиленсон. М. : Академия, 2003.-405 с.

59. Гиршман М. М. Еще о целостности литературного произведения / М. М. Гиршман // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1979. -Т. 38, №5.-С. 52-57.

60. Горбунов А. Хозяин и владелец Йокнапатофы / А. Горбунов // Новый мир. 1968. - № 10. - С. 262-265

61. Грибанов Б. «О чести, достоинстве и выдержке человека» / Б. Грибанов // Фолкнер У. Рассказы ; Медведь ; Осквернитель праха / У. Фолкнер. -М., 1986.-С. 3-18.

62. Грибанов Б. Проклятое наследие прошлого / Б. Грибанов // Фолкнер У. Собр. соч.: в 9 т. / У. Фолкнер. М., 2001. - Т. 6. - С. 518-526.

63. Грибанов Б. Развенчание легенды. Сноупсы выходят на сцену / Б. Грибанов // Фолкнер У. Собр. соч. : в 9 т. / У. Фокнер. М, 2001. - Т. 5. -С. 551-562.

64. Грибанов Б. 30-е годы. Голливуд. «Доктор Мартино», роман «Авессалом, Авессалом» / Б. Грибанов // Фолкнер У. Собр. соч. : в 9 т. / У. Фолкнер. М., 2001. - Т. 4. - С. 5-12.

65. Грибанов Б. Уильям Фолкнер хозяин Йокнапатофы / Б. Грибанов // Фолкнер У. Рассказы / У. Фолкнер. - Минск, 1985. - С. 3-14.

66. Грибанов Б. Фолкнер / Б. Грибанов. М. : Мол. Гвардия, 1976. - 352 с.

67. Грибанов Б. «Я отказываюсь принять конец человека» : Уильям Фолкнер о литературе и о себе / Б. Грибанов // Октябрь. 1977. - № 3. - С. 195-203.

68. Данелиа М. С. Сопоставительный анализ психологической новеллы У. Фолкнера и Т. Вулфа : автореф. дис. . канд. филол. наук / М. С. Данелиа. Тбилиси, 1985.-24 с.

69. Дарвин М. Н. Русский лирический цикл : Проблемы теории и анализ / М. Н. Дарвин. Красноярск : Изд-во КГУ, 1984. - 189 с.

70. Дарвин М. Н. Художественная циклизация лирики / М. Н. Дарвин // Теория литературы. М., 2003. - Т. 3 : Роды и жанры : (основные проблемы в историческом освещении). - С. 467-515.

71. Денисова Т. Н. Экзистенциализм и современный американский роман / Т. Н. Денисова. Киев : Наук, думка, 1985. - 245 с.

72. Долинин А. А. К вопросу о сравнительном анализе романов У. Фолкнера и Ф. М. Достоевского / А. А. Долинин // Вопр. филологии. JL, 1977. -Вып. 6.-С. 157-166.

73. Долинин А. А. Комментарии // Фолкнер У. Собр. соч. : в 6 т. /

74. A. А. Долинин. М., 1986. - Т. 3. - С. 630-653.

75. Долинин А. А. Комментарии / А. А. Долинин // Фолкнер У. Собр. соч.: в 9 т. / У. Фолкнер. М., 2001. - Т. 6. - С. 527-542.

76. Долинин А. А. Причуды гения / А. А. Долинин // Иностр. лит. 1990. -№7.-С. 201-204.

77. Жирмунский В. М. Из истории западноевропейских литератур /

78. B. М. Жирмунский. J1.: Наука, 1981. - 303 с.

79. Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад / В. М. Жирмунский. J1. : Наука, 1979. - 493 с.

80. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика / В. М. Жирмунский. JI. : Наука, 1977. - 407 с.

81. Зарубежная эстетика и теория литературы 19-20 вв. : трактаты, статьи, эссе. М.: Изд-во МГУ, 1987. - 511 с.

82. Засурский Я. Н. Американская литература XX века / Я. Н. Засурский. -2-е изд., испр. и доп. М. : Изд-во МГУ, 1984. - 504 с.

83. Затонский Д. В. Обнаруженный человек / Д. В. Затонский // Затон-ский Д. В. Искусство романа и XX век / Д. В. Затонский. М., 1973. - С. 358406.

84. Затонский Д. В. Уильям Фолкнер новеллист / Д. В. Затонский // Затонский Д. В наше время : Книга о зарубежной литературе XX в. / Д. Затонский. - М., 1979. - С. 283-303.

85. Зверев А. М. Американский роман 20-30-х годов / А. М. Зверев. М. : Худож. лит., 1982. - 256 с.

86. Зверев А. М. Дворец на острие иглы. Из художественного опыта XX века / А. М. Зверев. М. : Сов. писатель, 1989. - 408 с.

87. Зверев А. М. Литература на глубине / А. М. Зверев // Иностр. лит. -1973.-№ 8.-С. 206-213.

88. Зверев А. М. Фолкнер-новеллист / А. М. Зверев // Фолкнер У. Собрание рассказов / У. Фолкнер. М., 1977. - С. 569-597.

89. Зверев А. М. Йокнапатофа и ее обитатели / А. М. Зверев // Фолкнер У.

90. Собрание рассказов / А. М. Зверев. М., 1977. - С. 598-606.

91. Зверев А. М. «Ярость непораженья»: «Авессалом, Авессалом!» / А. М. Зверев // Лит. обозрение. 1982. - № 5. - С. 67-70.

92. Злобин Г. Освоение Фолкнера / Г. Злобин // Новый мир. 1980. - № 8. -С. 243-247.

93. Злобин Г. Падение дома Компсонов / Г. Злобин // Иностр. лит. 1973. -№ 1.-С. 122-128.

94. Злобин Г. Фолкнер. Истоки сложности / Г. Злобин // Лит. обозрение. -1973.-№9.-С. 98-104.

95. Злобин Г. П. По ту сторону мечты : Страницы американской литературы XX в. / Г. П. Злобин. М. : Худож. лит., 1985. - 335 с.

96. Изаков Б. Мятущаяся душа / Б. Изаков // Москва. 1960. - № 2. - С. 9799.

97. Ильин И.П. Интертекстуальность : Западное литературоведение XX века: энциклопедия. М. : Интрада, 2004. с. 164 - 166.

98. Искоз-Долинин А. А. К вопросу о литературной традиции Ф. М. Достоевского в творчестве Уильяма Фолкнера : автореф. дис. . канд. филол. наук / А. А. Искоз-Долинин. Л., 1977. - 18 с.

99. История литературы США. Т.1. -М.: Наследие, 1997. 831 с.

100. История литературы США. Т. 2. М.: Наследие, 1999. - 463 с.

101. История литературы США. Т. 3. М.: Наследие, 2000. - с. 500-514.

102. История литературы США. Т. 3. М.: Наследие, 2000. - с. 560-600.

103. История литературы США. Т. 4. М.: Наследие, 2003. - 986 с. ЮЗ.Каули М. Дом со многими окнами / М. Каули. - М. : Прогресс, 1973. -327 с.

104. Кашкин И. Фолкнер-рассказчик / И. Кашкин // Фолкнер У. Семь рассказов/У. Фолкнер.-М., 1958.-С. 162-178.

105. Кормилов С. И. Рассказ / С. И. Кормилов // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001. - Стб. 856-857.

106. Костяков В. А. Американская критика о Фолкнере / В. А. Костяков //

107. Методологические вопросы литературной науки / Сарат. гос. ун-т. Саратов, 1973.-С. 204-212.

108. Костяков В. А. Проблема повествователя в романе У. Фолкнера «Город» / В. А. Костяков // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков. -Саратов, 1977. Вып. 5. - С. 107-117.

109. Костяков В. А. Роман У. Фолкнера «Авессалом, Авессалом!» : (К вопросу о композиционном своеобразии) / В. А. Костяков // Вопросы национальной специфики произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. Иваново, 1979.-С. 100-112.

110. Костяков В. А. Роман Уильяма Фолкнера «Деревушка» : (Некоторые вопросы композиции) / В. А. Костяков // Американская литература. Проблемы реализма и романтизма. Краснодар, 1973. - Вып. 3. - С. 119-128.

111. Костяков В. А. Трилогия Уильяма Фолкнера : автореф. дис. . канд. фи-лол. наук / В. А. Костяков. М., 1975. - 22 с.

112. Ш.Кристева Ю. Разрушение поэтики / Ю. Кристева. М. : Наследие, 2004. - 656 с.

113. Ландор М. Дороги Юга / М. Ландор // Иностр. лит. 1975. - № 5. -С. 209-214.

114. Ландор М. Творческий метод Фолкнера в становлении / М. Ландор // Вопр. лит. 1971.-№ 10.-С. 110-135.

115. Левидова И. М. Уильям Фолкнер : биобиблиогр. указ. / И. М. Левидо-ва. М.: Книга, 1979. - 112 с.

116. Литература США. М. : Изд-во МГУ, 1973. - 269 с.

117. Литература США XX века. Опыт типологического исследования. М. : Наука, 1978.-568 с.

118. Литературная история США. В 3 т. Т. 1. М. : Прогресс, 1977. - 603 с.

119. Литературная история США. В 3 т. Т. 2. М. : Прогресс, 1978. - 526 с.

120. Литературная история США. В 3 т. Т. 3. М.: Прогресс, 1979. - 643 с.

121. Ляпина Л. Е. Циклизация в русской литературе XIX века / Л. Е. Ляпи-на. СПб.: Изд-во СПбУ, 1999. - 336 с.

122. Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. М.: Наука, 1987. - 239 с.

123. Маркевич Г. Основные проблемы науки о литературе / Г. Маркевич. -М.: Прогресс, 1980. 226 с.

124. Мендельсон М. О. Ад на земле и Уильям Фолкнер / М. О. Мендельсон // Вопр. лит. 1963. -№ 9. - С. 129-155.

125. Мендельсон М. О. Роман США сегодня на заре 80-х годов / М. О. Мендельсон. - Изд. 2-е, доп. - М.: Сов. писатель, 1983. - 415 с.

126. Мендельсон М. О. Современный американский роман / М. О. Мендельсон. М.: Наука, 1964. - 534 с.

127. Мильдон В. И. У. Фолкнер как национальный писатель : (чему учит американский духовный опыт) / В. И. Мильдон // Американский характер. М., 1991.-С. 154-167.

128. Михайлов А. В. Новелла / А. В. Михайлов // Теория литературы. М., 2003. - Т. 3 : Роды и жанры : (основные проблемы в историческом освещении). - С. 245-249.

129. Морозова Т. JI. Спор о человеке в американской литературе : история и современность / Т. JI. Морозова. М.: Наука, 1990. - 331 с.

130. Мотылева Т. О явлениях сложных и неоднородных. Уильям Фолкнер / Т. Мотылева // Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня / Т. Мотылева. М., 1966.-С. 176-212.

131. Музыка О. Фолкнер. Опыт критической биографии / О. Музыка // Вопр. лит. 1991. - № 11/12. - С. 325-332.

132. Мулярчик А. С. Современный реалистический роман США, 1945-1980 / А. С. Мулярчик. -М. : Высш. школа, 1988. 174 с.

133. Мулярчик А. С. Спор идет о человеке. О литературе США второй половины XX века / А. С. Мулярчик. М.: Сов. писатель, 1985. - 360 с.

134. Муратханова О. В. Литературные роды и жанры : взгляд из нового тысячелетия / О. В. Муратханова // Там же. С. 250-253. - Рец. на кн.: Теория литературы. Т. 3. Роды и жанры : (основные проблемы в историческом освещении). - М.: ИМЛИ РАН, 2003.

135. Николюкин А. Н. Комментарии / А. Н. Николюкин // Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма / У. Фолкнер. М., 1985. - С. 450-479.

136. Николюкин А. Н. Новые исследования о Фолкнере / А. Н. Николюкин // Общественные науки за рубежом. Серия: Литературоведение : РЖ. 1978. -№ 3 - С. 118-128.

137. Николюкин А. Н. О «Непокоренных» Уильяма Фолкнера : предисловие к публикации перевода / А. Н. Николюкин // Подъем. 1976. - № 2. - С. 109.

138. Николюкин А. Н. Человек выстоит : Реализм Фолкнера / А. Н. Николюкин. М. : Худож. лит., 1988. - 302 с.

139. Николюкин А. Н. Эстетика Фолкнера / А. Н. Николюкин // Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма / У. Фолкнер. М., 1985. - С. 436-449.

140. Осовский О. Е. Реферат / О. Е. Осовский // Общественные науки за рубежом. Серия: Литературоведение. 1991. - № 4. - С. 101-104. - Реф. кн.: Даулинг Д. Уильям Фолкнер / Д. Даулинг

141. Осовский О. Е. Романизация / О. Е. Осовский // Бахтин в Саранске : документы, материалы, исследования / МГУ им. Н. П. Огарева. Саранск, 2005. - Вып. 2-3 : Материалы к «Бахтинской энциклопедии». - В печати.

142. Павиленене А. Маленький человек в творчестве У. Фолкнера / А. Пави-ленене // Литература. Вильнюс, 1974. - № 16 (3). - С. 75-88.

143. Павиленене А. Первая мировая война и драма фолкнеровского человека / А. Павиленене // Литература. Вильнюс, 1977. - № 19 (3). -С. 93-104.

144. Павиленене М.-А. В. Концепция и образ человека в творчестве Уильяма Фолкнера : автореф. дис. . канд. филол. наук / М.-А. В. Павиленене. Киев, 1977.-20 с.

145. Палиевская Ю. «Хозяин и владелец Йокнапатофы» / Ю. Палиевская // Фолкнер У. Шум и ярость ; Свет в августе : романы / У. Фолкнер. М., 1989.-С. 3-10.

146. Палиевская Ю. Рецензия // Современная художественная литература за рубежом. 1970. - № 5/6. - С. 112-113. - Рец. на кн.: W. Brylowski. Faulkner's Olympian Laugh / W. Brylowski. - Detroit, 1968 ; Adams R. Faulkner / R. Adams.-Princeton, 1968.

147. Палиевская Ю. В поисках трудной правды : О жизненном и творческом пути Уильяма Фолкнера / Ю. Палиевская // Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма / У. Фолкнер. М., 1985. - С. 5-16.

148. Палиевская Ю. В. Уильям Фолкнер / Ю. В. Палиевская. М. : Высш. школа, 1970.-79 с.

149. Пал невский П. В. Литература и теория / П. В. Палиевский. М. : Сов.писатель, 1978. 270 с.

150. Палиевский П. В. Пути реализма / П. В. Палиевский. М. : Худож. лит., 1974.-210 с.

151. Палиевский П. В. Путь У. Фолкнера к реализму / П. В. Палиевский // Современные проблемы реализма и модернизм. М., 1965. - С. 255-275.

152. Палиевский П. В. Уильям Фолкнер / П. В. Палиевский // Фолкнер У. Собр. соч.: в 6 т. / У. Фолкнер. М., 1985. - Т. 1. - С. 5-20.

153. Писатели США : краткие творческие биографии. М. : Радуга, 1990. -624 с.

154. Писатели США о литературе : сб. ст. М.: Прогресс, 1974. - 413 с.

155. Писатели США о литературе : в 2 т. М. : Прогресс, 1982. - 2 т.

156. Проблемы истории литературы США. М. : Наука, 1964. - 483 с.

157. Проблемы литературы США XX века. М.: Наука, 1970. - 527 с.

158. Развинова И. В. Вечное и социально-историческое в новелле У. Фолкнера «Былые люди» / И. В. Развинова // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков : сб. науч. тр. Саратов, 1986. - С. 136-146.

159. Развинова И. В. Новеллистический цикл У. Фолкнера «Непобежденные» : (К проблеме становления личности) / И. В. Развинова // Реализм в зарубежных литературах XIX-XX веков. Саратов, 1983. - С. 66-90.

160. Романова Е. Антивоенные мотивы в творчестве Уильяма Фолкнера / Е. Романова // Иностр. лит. 1955. - № 6. - С. 170-176.

161. Савуренок А. К. Роман У. Фолкнера «Шум и ярость» / А. К. Савуренок // Метод и мастерство / ВГПИ. Вологда, 1970. - Вып. 2. - С. 237-256.

162. Савуренок А. К. Издержки обретенного мастерства : Роман У. Фолкнера «Когда настал мой смертный час» / А. К. Савуренок // Вестн. Ленингр. ун-та.

163. Серия: История, языкознание, литературоведение. 1990. - Вып. 3. - С. 4454.

164. Савуренок А. К. Роман Уильяма Фолкнера «Авессалом, Авессалом!» / А. К. Савуренок // Проблема личности в современных зарубежных литературах/ЛГУ.-Л., 1971.-С. 109-125.

165. Савуренок А. К. Романы У. Фолкнера 1920-1930-х годов и проблема творческой эволюции писателя : автореф. дис. . д-ра филол. наук / А. К. Савуренок. Л., 1984. - 32 с.

166. Савуренок А. К. Романы У. Фолкнера 1920-1930-х годов. Л. : Изд-во ЛГУ, 1979.- 142 с.

167. Савуренок А. К. Фолкнер и Олдос Хаксли : (К вопросу о композиции романа Фолкнера «Деревушка») / А. К. Савуренок // Сравнительное изучение литератур. Л., 1976. - С. 434-438.

168. Сапогов В. А. Цикл / В. А. Сапогов // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987. - С. 492.

169. Семенова Е. А. Циклизация / Е. А. Семенова // Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001. - Стб. 1189-1190.

170. Семенова Л. Н. Принципы композиции в романе У. Фолкнера «Свет в августе» : (в оценке американской критики) / Л. Н. Семенова // Стилистические исследования художественного текста : сб. науч. тр. Якутск, 1991. -С.101-108.

171. Современная литература США. М.: Изд-во АН СССР, 1962. - 228 с.

172. Спивак В. Л. Языковая характеристика художественного времени в романах У. Фолкнера : автореф. дис. . канд. филол. наук / В. Л. Спивак. -Львов, 1979.-20 с.

173. Старцев А. От Уитмена до Хемингуэя / А. Старцев. М. : Сов. писатель, 1972.-407 с.

174. Старцев А. Трилогия Уильяма Фолкнера / А. Старцев // Фолкнер У. Деревушка / У. Фолкнер. М., 1964. - С. 5-26.

175. Стеблин-Каменский М. И. Историческая поэтика / М. И. Стеблин

176. Каменский. JI.: Изд-во ЛГУ, 1978. - 335 с.

177. Степанян К. След во времени : (Непокоренные) / К. Степанян // Лит. обозрение. 1977. - № 12. - С. 75-77.

178. Степанян К. А. К истории повествовательных форм : (На материале произведений Ф. М. Достоевского и У. Фолкнера) / К. А. Степанян // Контекст. 1985.-М., 1986.-С. 74-101.

179. Степанян К. А. Типы и функции повествователей в романах Ф. М. Достоевского и У. Фолкнера : автореф. дис. . канд. филол. наук / К. А. Степанян.-М., 1978.-29 с.

180. Стеценко Е. А. Судьбы Америки в современном романе США / Е. А. Стеценко. М.: Наследие, 1994. - 240 с.

181. Стеценко Е. А. Художественное время в романах У. Фолкнера / Е. А. Стеценко // Филол. науки. 1977. - № 4. - С. 36-46.

182. Стрелко Л. Ш. Жанровая природа главы «Были» : по роману У. Фолкнера «Сойди, Моисей» // Сборник научно-методических трудов / Ташкент, ун-т. Ташкент, 1978. - № 566. - С. 87-95.

183. Тангян О. Ю. Новеллистика в творчестве У. Фолкнера / О. Ю. Тангян // Филол. науки. 1987. - № 3. - С. 72-76.

184. Тангян О. Ю. Новеллистика Уильяма Фолкнера : (к соединению жанров рассказа и романа): автореф. дис. . канд. филол. наук / О. Ю. Тангян. М., 1987.- 18 с.

185. Татаринова Л. Н. «Сарторис» Фолкнера как роман о «потерянном поколении» / Л. Н. Татаринова // Проблемы истории критики и поэтики реализма. Куйбышев, 1980.-Вып. 5.-С. 131-143.

186. Татаринова Л. Н. Романы Фолкнера как система / Л. Н. Татаринова // Литература США XIX-XX веков : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т. Краснодар, 1985.-С. 90-97.

187. Татаринова Л. Н. Своеобразие сюжетов в романах Уильяма Фолкнера / Л. Н. Татаринова // Поэтика реализма : сб. науч. тр. Куйбышев, 1983. -С. 153-159.

188. Татаринова JI. Н. Уильям Фолкнер и писатели Юга // Американская литература : Проблемы романтизма и реализма / JI. Н. Татаринова. Краснодар, 1977.-Кн. 4.-С. 139-158.

189. Теория литературы. Т. 1. Литература. М.: ИМЛИ РАН, 2005. - 336 с.

190. Теория литературы. Т. 3. Роды и жанры : (основные проблемы в историческом освещении). М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2003. - 592 с.

191. Теория литературы. Т. 4. Литературный процесс. М. : ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. - 624 с.

192. Толмачев В. М. Долгая бесприютность : новеллистика Ш. Андерсона / В. М. Толмачев // Лит. обозрение. 1985. - № 10. - С. 65-68.

193. Толмачев В. М. Лирика как онтологическое событие : (Опыт прочтения «Шума и ярости») / В. М. Толмачев // Рос. литературовед, журн. 1993. -№ 1.-С. 124-163.

194. Толмачев В. М. От романтизма к романтизму : американский роман 1920-х годов и проблемы романтической культуры / В. М. Толмачев ; МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. - 363 с.

195. Толмачев В. М. У смерти очертаний нет / В. М. Толмачев // Лит. обозрение. 1991. - № 6. - С. 59-62.

196. Топуридзе Э. Е. Поэтика романа Уильяма Фолкнера : автореф. дис. . д-ра филол. наук / Э. Е. Топуридзе. Тбилиси, 1987. - 46 с.

197. Уоррен О. Теория литературы / О. Уоррен, Р. М. Уэллек. М. : Прогресс, 1978.-325 с.

198. Уоррен Р. П. Уильям Фолкнер / Р. П. Уоррен // Уоррен Р. П. Как работает поэт / Р. П. Уоррен. М., 1988. - С. 141-158.

199. Федоров В. В. О природе поэтической реальности / В. В. Федоров. М.: Наука, 1984.-312 с.

200. Федоров В. В. Поэтический мир / В. В. Федоров // Теория литературы. -М., 2005. Т. 1 : Литература. - С. 28-95.

201. Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма : пер. с англ. / У. Фолкнер ; сост. и общ. ред. Николюкина А. Н. М.: Радуга, 1985. - 488 с.

202. Фоменко И. В. О поэтике лирического цикла / И. В. Фоменко ; КГУ. -Калинин, 1984.-213 с.

203. Хализев В. Е. Теория литературы / В. Е. Хализев. Изд. 3-е, испр. и доп. - М.: Высш. школа, 2002. - 437 с.

204. Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М. : ИМ ЛИ РАН, 2002. - 568 с.

205. Чаковский С. А. Твен и Фолкнер / С. А. Чаковский // Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы. М., 1987. -С. 196-222.

206. Чудаков А.П. Мир Чехова / А. П. Чудаков // Возникновение и утверждение.-М., 1986.-248 с.

207. Шевлякова О. Н. Особенности поэтики трилогии Уильяма Фолкнера : автореф. дис. канд. филол. наук / О. Н. Шевлякова. М., 1977. - 24 с.

208. Шевлякова О. Н. Характеры в трилогии У. Фолкнера / О. Н. Шевлякова // Иностранная филология / Казан, ун-т. Казань, 1975. - Вып. 6. -С.151-159.

209. Шейнкер В. Готорн и Фолкнер : (К постановке проблемы) / В. Шейн-кер // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков : сб. науч. тр. Иваново, 1984. - С. 119-132.

210. Яценко В. И. Литература Юга США : учеб. пособие / В. И. Яценко. -Иваново : Изд-во ИвГУ, 1984. 80 с.

211. Яценко В. И. О поэтике романа «южной школы» в литературе США : («Грандиссимы» Д. В. Кейбла и «Авессалом, Авессалом!» У. Фолкнера) /

212. A William Faulkner encyclopaedia / ed. by R. W. Humblin and C. A. Peek. -Westport: Greenwood press, 1999. 504 p.

213. Allen D. W. Horror and Perverse Delight: Faulkner's «А Rose for Emily» / D. W. Allen // Modern Fiction Studies. 1984. - Vol. 30 (Winter). - P. 685-696.

214. Arensberg M. Hairoglyphics in Faulkner's «А Rose for Emily» : Reading the Primal Trace / M. Arensberg, S. E. Schyfter // Boundary 2. 1986/1987. -Vol. 15, № 1-2 (Fall - Winter). - P. 123-134.

215. Barnes D. Faulkner's Miss Emily and Hawthorne's Old Maid / D. Barnes // Studies in Short Fiction. 1972. - Vol. 9. - P. 373-377.

216. Bauer M. D. Failed Quests for Ideal Love : Jude the Obscure as a Paradigm for The Wild Palms / M. D. Bauer // University of Mississippi Studies in English. -Jackson, 1996. Vol. 11-12. - P. 282-293.

217. Beidler P. G. A Darwinian Source for Faulkner's Indians in «Red Leaves» / P. G. Beidler// Studies in Short Fiction. 1973.-Vol. 10. - P. 421-423.

218. Bennett K. The Language of the Blues in Faulkner's «That Evening Sun» / K. Bennett // Mississippi Quarterly : The Journal of Southern Culture. 1985. -Vol. 38, № 3 (Summer). - P. 339-342.

219. Berg A. The Great War and the War at Home : Gender Battles in Flags in the Dust and The Unvanquished / A. Berg // Women's Studies : An Interdisciplinary Journal. 1993. - Vol. 22, № 4. - P. 441-453.

220. Bethea S. Further Thoughts on Racial Implications in Faulkner's «That Evening Sun» / S. Bethea // Notes on Mississippi Writers. 1974. - Vol. 6. - P. 8792.

221. Birk J. F. Tryst beyond Time : Faulkner's «Emily» and Keats / J. F. Birk // Studies in Short Fiction. 1991. - Vol. 28, № 2 (Spring). - P. 203-213.

222. Bleikasten A. Faulkner and the New Ideologues / A. Bleikasten // Faulknerand Ideology. Faulkner and Yoknapatawpha, 1992. Jackson, 1995. - P. 3-21.

223. Bleikasten A. Faulkner from a European Perspective / A. Bleikasten // The Cambridge Companion to William Faulkner. New York, 1995. - P. 75-95.

224. American Fiction, 1914 to 1945 / ed. by H. Bloom. New York : Chelsea, 1986.-415 p.

225. William Faulkner / ed. by H. Bloom. New York : Chelsea House, 2002. -128 p. - (Bloom's Biocritiques).

226. Blotner J. Faulkner : A biography : in 2 vol. / J. Blotner. New York : Random House, 1974. - 2 vol.

227. Blotner J. Faulkner : Achievement and Endurance / J. Blotner // The Achievement of William Faulkner : A Centennial Tribute / ed. by M. T. Inge. -Ashland, 1998.-P. 7-14.

228. Blythe H. Faulkner's «А Rose for Emily» / H. Blythe // Explicator. 1989. -Vol. 47, № 2 (Winter). - P. 49-50.

229. Boyd M. William Faulkner's «Doctor Martino» / M. Boyd // Southern Quarterly. 1996. - Vol. 34, № 2 (Winter). - P. 39-49.

230. Bradford M. E. That Other Patriarchy : Observations on Faulkner's «А Justice» / Bradford M. E. // Modern Age : A Quarterly Review. 1974. -Vol. 18. -P. 266-271.

231. Bradford M. E. The Anomaly of Faulkner's World War I Stories / M. E. Bradford // Mississippi Quarterly. 1983. - Vol. 36 (Summer). - P. 243-261.

232. Brooks C. The hidden God : Studies in Hemingway, Faulkner, Yeats, Eliot and Warren / C. Brooks. New Haven ; London : Yale univ. press, 1963. - XI, 136 p.

233. Brooks C. The Tradition of Romantic Love and The Wild Palms / C. Brooks // Mississippi Quarterly. 1972. - Vol. 25 (Summer). - P. 265-287.

234. Brooks C. William Faulkner : first encounters / C. Brooks. New Haven ; London : Yale univ. press, 1983. - X, 230 p.

235. Brooks C. William Faulkner : The Yoknapatawpha Country / C. Brooks. -Baton Rouge : Louisiana State univ. press, 1963. 146 p.

236. Brooks С. William Faulkner : Toward Yoknapatawpha and Beyond /

237. C. Brooks. Baton Rouge : Louisiana State univ. press, 1978. - 445 p.

238. Brown M. C. Voice in «That Evening Sun» : A Study of Quentin Compson / M. C. Brown // Mississippi Quarterly : The Journal of Southern Culture. 1976. -Vol. 29.-P. 347-360.

239. Bungert H. William Faulkner und die humoristische Tradition des americani-schen Sudens / H. Bungert. Heidelberg : Universitatverl., 1971. - 238 S.

240. Carey G. O. Social Criticism in Faulkner's «Dry September» / G. O. Carey // English Record. 1964. - Vol. 15. - P. 27-30.

241. Carothers J. B. Faulkner's Short Stories : «And Now What's to Do» / J. B. Carothers // New Directions in Faulkner Studies. Jackson, 1984. - P. 202227.

242. Carothers J. B. William Faulkner's Short Stories / J. B. Carothers. Ann Arbor : UMI Research Press, 1985. - 278 p.

243. Casebook : A Rose for Emily by W. Faulkner / ed. by N. Polk, L. G. Kirszner, S. R. Mandell. New York : Heinle, 2000. - 192 p.

244. Clarke D. Gender, War, and Cross-Dressing in The Unvanquished /

245. D. Clarke // Faulkner and Gender. Faulkner and Yoknapatawpha, 1994. Jackson, 1996.-P. 228-251.

246. Clausius С. «А Rose for Emily» : The Faulknerian Construction of Meaning / C. Clausius // Approaches to Teaching Faulkner's «The Sound and the Fury». -New York, 1996.-P. 144-149.

247. Coburn M. Nancy's Blues : Faulkner's «That Evening Sun» / M. Coburn // Per. 1974. - Vol. 17, № 3 - P. 207-216.

248. Cowley M. Introduction / M. Cowley // The portable Faulkner. New York, 1977.-P. VII-XXXIII.

249. Crane J. K. But the Days Grow Short: A Reinterpretation of Faulkner's «Dry September» / J. K. Crane // Twentieth Century Literature : A Scholarly and Critical Journal. 1985. - Vol. 31, № 4 (Winter). - P. 410^120.

250. Creighton J. V. William Faulkner's Craft of Revision : The Snopes Trilogy, the Unvanquished and Go Down Moses / J. V. Creighton. S. 1. : Wayne State Univ. Press, 1977.-182 p.

251. Curry R. R. Gender and Authorial Limitation in Faulkner's «А Rose for Emily» / R. R. Curry // Mississippi Quarterly. 1994. -Vol. 47, № 3 (Summer). -P. 391-402.

252. Dabney L. M. The Indians of Yoknapatawha : A study in literature and history / L. M. Dabney. Baton Rouge : Louisiana univ. press, 1974. - VII, 163 p.

253. Davis S. Faulkner's Nancy : Racial Implications in «That Evening Sun» / S. Davis // Notes on Mississippi Writers. 1972. - Vol. 5. - P. 30-32.

254. Davis T. The Game of Courts : Go Down, Moses, Arbitrary Legalities, and Compensatory Boundaries / T. Davis // New Essays on Go Down, Moses. Cambridge, 1996.-P. 29-54.

255. Davis Th. M. Faulkner's «Negro» art in the Southern context / Davis Th. M. -Baton Rouge : Louisiana univ. press, 1983. 228 p.

256. Davis W.V. Another Flower for Faulkner's Bouquet : Theme and Structure in «А Rose for Emily» / W.V. Davis // Notes on Mississippi Writers. 1974. -Vol. 7.-P. 34-38.

257. Dessner L. William Faulkner's «Dry September» : Decadence Domesticated / L. Dessner // College Literature. 1984. - Vol. 11, № 2 (Spring). - P. 151-162.

258. Dillon R. T. Some Sources for Faulkner's Version of the First Air War / R. T. Dillon // American Literature. 1973. - Vol. 44, № 4 (January). - P. 629637.

259. Dobbs C. Flooded : The excesses of geography, gender and capitalism in Faulkner's «If I forget thee, Jerusalem» / C. Dobbs // American literature. -2001.-Vol. 73, №4.-P. 811-835.

260. Donaldson S. V. Making a Spectacle : Faulkner and Southern Gothic / S. V. Donaldson // Mississippi Quarterly. 1997. - Vol. 50, № 4. - P. 567-584.

261. Doyle D. H. Faulkner's County : The Historical Roots of Yoknapatawpha / D. H. Doyle. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. - 215 p.

262. Doyle L. The body against itself in Faulkner's phenomenology of race / L. Doyle // American literature. 2001. - Vol. 73, № 2. - P. 339-364.

263. Dwyer J. Feminization, Masculinization, and the Role of the Woman Patriot in The Unvanquished / J. Dwyer / Faulkner Journal. 1991. - Vol. 6, № 2 (Spring). - P. 55-64.

264. Emerson О. B. Faulkner's early reputation in America / О. B. Emerson. Ann Arbor : UMI research press, 1984. - IX, 420 p.

265. Fargnoli N. A. William Faulkner A to Z : The Essential Reference to His Life and Work / N. A. Fargnoli, M. Golay. Orlando : Checkmark Books, 2001. -340 p. - (Literary A to Z Series).

266. Faulkner and humor : Faulkner and Yoknapatawha, 1984 / ed. by D. Fowler, A. J. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1986. - XV, 243 p.

267. Faulkner and the Natural World : Faulkner and Yoknapatawpha, 1996 / ed. by Kartiganer D. M. and A. J. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1999. -260 p.

268. Faulkner and the Short Story : Faulkner and Yoknapatawpha, 1990 / ed. by E. Harrington and A. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1992. -256 p.

269. Faulkner at 100 : Retrospect and Prospect : Faulkner and Yoknapatawpha, 1997 / ed. by Kartiganer D. M. and A. J. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 2000.-218 p.

270. Faulkner H. J. The Stricken World of «Dry September» / H. J. Faulkner // Studies in Short Fiction. 1973. - Vol. 10. - P. 47-50.

271. Faulkner : A collection of critical essays / ed. by R. P. Warren and J. K. Rowling. Englewood Cliffs : Prentice-Hall, 1966. - 224 p.

272. Faulkner : fifty years after the Marble Fawn / ed. by A. Woolfe. Tuscaloosa : Alabama univ. press, 1976. - 188 p.

273. Faulkner's discourse : an International symposium. Tubingen : Niemeyer, 1989,-276 S.

274. Fergusson J. Faulkner's Short Fiction / J. Ferguson. Knoxville : Univ. of

275. Tennessee press, 1991. 179 p.

276. Fowler D. Faulkner's changing vision : from outrage to affirmation / D. Fowler. Ann Arbor : UMI research press, 1983. - XVII, 94 p.

277. Fowler D. Measuring Faulkner's Tall Convict / D. Fowler // Studies in the Novel. 1982. - Vol. 14 (Fall). - P. 280-284.

278. Funk R. W. Satire and Existentialism in Faulkner's «Red Leaves» / R. W. Funk // Mississippi Quarterly : The Journal of Southern Culture. 1972. -Vol.25. - P. 339-348.

279. Garrison J. M. (Jr.) The Past and the Present in «That Evening Sun» / J. M. Garrison (Jr.) // Studies in Short Fiction. 1976. - Vol. 13. - P. 371-373.

280. Gartner C. Faulkner in Context : Seeing «That Evening Sun» through the Blues / C. Gartner // Southern Quarterly. 1996. - Vol. 34, № 2 (Winter). - P. 5058.

281. Gutting G. The Mysteries of the Map-maker : Faulkner, If I Forget Thee, Jerusalem, and the Secret of a Map / G. Gutting // Faulkner Journal. 1993. -Vol. 8, № 2 (Spring). - P. 91-102.

282. Gwin M. Her Shape, His Hand : The Spaces of African American Women in Go Down, Moses / M. Gwin // New Essays on Go Down, Moses. Cambridge, 1996.-P. 73-100.

283. Hamblin R. Before the Fall : The Theme of Innocence in Faulkner's «That Evening Sun» / R. Hamblin // Notes on Mississippi Writers. 1979. - Vol. 11.-P. 86-94.

284. Harrington G. Distant Mirrors : The Intertextual Relationship of Quentin Compson and Harry Wilbourne / G. Harrington // Faulkner Journal. 1985. -Vol. 1,№1 (Fall).-P. 41-45.

285. Hasegawa Yoshio. Two Quentin's in «That Evening Sun»: Faulkner's Revision toward The Sound and the Fury / Hasegawa Yoshio // Faulkner Studies. -1994. Vol. 2, № 1 (April). - P. 43-49.

286. Hays P. L. Who Is Faulkner's Emily? / P. L. Hays // Studies in American Fiction.-1988.-Vol. 16 (Spring).-P. 105-110.

287. Heller Т. The Telltale Hair : A Critical Study of William Faulkner's «А Rose for Emily» / T. Heller // Arizona Quarterly. 1972. - Vol. 28. - P. 301-318.

288. Hermann J. Faulkner's Heart's Darling in «That Evening Sun» / J. Hermann // Studies in Short Fiction. 1970. - Vol. 7. - P. 320-323.

289. Hinkle J. C. Reading Faulkner : The Unvanquished / J. C. Hinkle, R. McCoy. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1995. - 230 p. - (Reading Faulkner Series).

290. Hlavsa V. V. The mirror, the lamp and the bed : Faulkner and the modernists / V. V. Hlavsa // American literature. 1985. - Vol. 57, № 1. - P. 23-44.

291. Ho Wen-ching. The Caste Taboo in William Faulkner's «ЕНу» and «Mountain Victory» / Ho, Wen-ching // Euramerica : a Journal of European & American Studies. 1995. - Vol. 25, № 3 (September). - P. 1-24.

292. Hoffman F. J. William Faulkner / F. J. Hoffman. New York : Twayne, 1961.- 134 p.

293. Holland N. Fantasy and Defense in Faulkner's «А Rose for Emily» / N. Holland // Hartford Studies in Literature. 1972. - Vol. 4. - P. 1-35.

294. Holmes E.M. Faulkner's twice told tales: his reuse of his material, The Hague 1966.

295. Honnighausen L. Faulkner Rewriting the Indian Removal / L. Honnighau-sen // Rewriting the South : History and Fiction. Tubingen, 1993. - P. 335-343.

296. Honninghausen L. Faulkner. Masks and metaphors / L. Honnighausen. -Jackson : Univ. press of Mississippi, 1997. 311 p.

297. Howe I. William Faulkner : A Critical Study / I. Howe. Chicago : I. R Dee, 1991.-308 p.

298. Howell E. Sam Fathers : A Note on Faulkner's «А Justice» / E. Howell // Tennessee Studies in Literature. 1967. - Vol. 12. - P. 149-153.

299. Howell E. William Faulkner's Chickasaw Legacy : A Note on «Red Leaves» / E. Howell // Arizona Quarterly. 1970. - Vol. 26. - P. 293-303.

300. About W. Faulkner. Режим доступа: http://pegasus.cc.ucf.edu/~faulkner/

301. Hunter E. R. William Faulkner : Narrative Practice and Prose Style /

302. E. R. Hunter. Washington : Windhover, 1973. - 234 p.

303. Inge M. T. The Faulkner 100 Bookshelf / M. T. Inge // The Achievement of William Faulkner : A Centennial Tribute. Ashland, 1998. - P. 29-37.

304. Jacobs J. T. Ironic Allusions in «А Rose for Emily» / J. T. Jacobs // Notes on Mississippi Writers. 1982. - Vol. 14. - P. 77-79.

305. Jenkins L. Faulkner and Black-White relations : A psychoanalytical approach / L. Jenkins. New York : Columbia univ. press, 1981. - V, 301 p.

306. Johnston K. G. The Year of Jubilee : Faulkner's «That Evening Sun» / K. G. Johnston // American Literature : A Journal of Literary History, Criticism, and Bibliography. 1974. - Vol. 46. - P. 93-100.

307. Jones D. B. A Reader's Guide to the Short Stories of William Faulkner / D. B. Jones. New York : G. K. Hall, 1994. - 15 p.

308. Kartiganer D. M. «So I, Who Had Never Had a War .» : William Faulkner, War, and the Modern Imagination / D. M. Kartiganer // Modern Fiction Studies. -1998. Vol. 44, № 3 (Fall). - P. 619-645.

309. Kartiganer D. M. Faulkner in Cultural Context. Faulkner and Yoknapatawpha 1995 / D. M. Kartiganer, A. J. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1997.-223 p.

310. Kawin B. War Birds and the Politics of Refusal Hall / B. Kawin // Critical Essays on William Faulkner : The Sartoris Family / ed. by Arthur Kinnery. — Boston, 1985.-P. 274-289.

311. Kenney A. F. Faulkner's narrative poetics : style as vision / A. F. Kenney.

312. Amherst: Univ. of Massachusetts press, 1978. XVIII, 286 p.

313. Kerr E. M. William Faulkner's gothic domain / E. M. Kerr. Port Washington ; London : Kennicat press, 1979. - 264 p.

314. Kerr E. M. William Faulkner's Yoknapatawpha : «А Kind of Keystone in the Universe» / E. M. Kerr. New York : Fordham univ. press, 1983. - 244 p.

315. Kinney A. F. Go Down, Moses : The Miscegenation of Time / A. F. Kinney. -New York : Twayne, 1996. 181 p. - (Twayne's Masterwork Studies).

316. Kotani Koji. Faulkner's Method of Rewriting and Historical Consciousness : The Gun Motif in The Unvanquished / Kotani Koji // Studies in Languages & Cultures. 1996. - Vol. 7. - P. 1-11.

317. Kuyk D. Black Culture in William Faulkner's «That Evening Sun» / D. Kuyk, В. M. Kuyk, J. Miller // Journal of American Studies. 1986. - Vol. 20, № 1• (April).-P. 33-50.

318. Lahey M. E. Narcissa's Love Letters : Illicit Space and the Writing of Female Identity in «There Was a Queen» / M. E. Lahey // Faulkner and Gender: Faulkner and Yoknapatawpha, 1994. Jackson, 1996. - P. 160-180.

319. Langford B. Y. History and Legend in William Faulkner's «Red Leaves» / B. Y. Langford // Notes on Mississippi Writers. 1973. - № 6. - P. 19-24.

320. Leary L. William Faulkner's Yoknapatawha County / Leary L. New York : Crowell, 1973.-VII, 216 p.• 326.Longley J. L. The Tragic Mask : A Study of Faulkner's Heroes / J. L. Long-ley. Chapel Hill: McGraw press, 1963. - 227 p.

321. Martin R. Faulkner's Southern Reflections : The Black on the Back of the Mirror in «Ad Astra» / R. Martin // African American Review. 1993. - Vol. 27, № 1 (Spring).-P. 53-57.

322. Martin R. Haunted Jim Crow : Gothic Fictions by Hawthorne and Faulkner / R. Martin // American Gothic : New Inventions in a National Narrative. Iowa• City, 1998.-P. 129-142.

323. Masiero P. «There Was a Queen» : A question of onomastic difference / P. Masiero //The Mississippi Quarterly. 1998. - Vol. 51 : Summer. - P. 136-143.

324. Matthews J. Т. Touching Race in Go Down, Moses / J. T. Matthews // New Essays on Go Down, Moses. Cambridge, 1996. - P. 21-47.

325. Matthews J. T. The autograph of violence in Faulkner's «Pylon» / J. T. Matthews // Southern literature and literary theory / ed. by J. Humphries. Athens,1990.-P. 247-269.

326. McDermott J. V. Faulkner's Cry for a Healing Measure : «Dry September» / J. V. McDermott // Arizona Quarterly. 1976. - Vol. 32. - P. 31-34.

327. МсНапеу Т. L. Anderson, Hemingway, and Faulkner's The Wild Palms / T. L. McHaney // PMLA. 1972. - Vol. 87, № 3. - P. 465-474.

328. McHaney Th. Problems of Faulkner's poetics / Th. McHaney // Faulkner's discourse : an International symposium. Tubingen, 1989. - P. 248-253.

329. McHaney Th. William Faulkner : a reference guide / Th. McHaney. Boston : Hall, 1971.-568 p.

330. Meindl D. «Rose of Lebanon» and the Faulkner Canon / D. Meindl // Ameri-kastudien /American Studies. 1997. - Vol. 42, № 4. - P. 583-590.

331. Minter D. William Faulkner : His Life and Work. Baltimore : Softshell,1991.-XVI, 325 p.

332. Momberger Ph. Faulkner's «The Village» and «That Evening Sun» : The Tale in Context / Ph. Momberger // Southern Literary Journal. 1978. - Vol. 11, № l.-P. 20-31.

333. Moore G. M. «European Finery» and Cultural Survival in Faulkner's «Red Leaves» / G. M. Moore // William Faulkner's Short Fiction. Oslo, 1997. -P. 263-268.

334. Moore G. M. Of Time and Its Mathematical Progression : Problems of Chronology in Faulkner's «А Rose for Emily» / G. M. Moore // Studies in Short Fiction. 1992. - Vol. 29, № 2 (Spring). - P. 195-204.

335. Moses W. R. Victory in Defeat : «Ad Astra» and «А Farewell to Arms» / W. R. Moses // Mississippi Quarterly. 1966. - Vol. 19 (Spring). - P. 85-89.

336. Muller G. H. The Descent of the Gods : Faulkner's «Red Leaves» and the Garden of the South / G. H. Muller // Studies in Short Fiction. 1974. - Vol. 11.1. P. 243-49.

337. New Essays on «Go Down, Moses» / ed. by L. Wagner-Martin. New York : Cambridge univ. press, 1996. - 227 p.

338. Nicolaisen P. «Because We Were Forever Free» : Slavery and Emancipation in The Unvanquished / P. Nicolaisen // Faulkner Journal. 1995. - Vol. 10, № 2. -P. 81-91.

339. Paddock L. O. Contrapuntal in Integration : A Study of Three Faulkner Short Story Volumes / L. O. Paddock. San Francisco : International Scholars Publications, 1998.-226 p.

340. Padgett J. B. Go Down, Moses : Commentary / J. B. Padgett // William Faulkner on the Web. 11 Apr. 2005 / ed. by J. B. Padgett. U of Mississippi.

341. Padgett J. B. The Wild Palms If I Forget Thee Jerusalem. : Commentary / J. B. Padgett // William Faulkner on the Web. 11 Apr. 2005 / Ed. J.B. Padgett. U of Mississippi. U of Mississippi.

342. Parker R. D. Faulkner and the novelistic imagination / R. D. Parker. Urba-na : Chicago Univ of. Illinois press, 1985. - VIII, 168 p.

343. Perrine L. «That Evening Sun» : A Skein of Uncertainties / Laurence Perrine // Studies in Short Fiction. 1985. - Vol. 22, № 3 (Summer). - P. 295307.

344. Pitcher E. W. Motive and Metaphor in Faulkner's «That Evening Sun» / E. W. Pitcher // Studies in Short Fiction. 1981. - Vol. 18, № 2 (Spring). -P. 131-135.

345. Polk N. Children of the Dark House : Text and Context in Faulkner / N. Polk. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1996. - 288 p.

346. Powers L. H. Faulkner's Yoknapatawha comedy / L. H. Powers. Ann

347. Arbor : Univ. of Michigan press, 1980. IX, 285 p.

348. Pryse M. Race : Faulkner's «Red Leaves» / M. Pryse // Studies in Short Fiction. 1975.-Vol. 12.-P. 133-138.

349. Readings on William Faulkner / ed. by C. Swisher. San Diego : Greenhaven press, 1998.- 190 p.

350. Reiser J. Faulkner's storyteller : An analysis of the narrative voice in selected short stories by William Faulkner / J. Reiser. Montreal : Universite de Montreal, 1968.-213 p.

351. Riffaterre M. La syllepse intertextuelle / M. Riffaterre // Poetique. 1979. -№40.-P. 446-501.

352. Rio-Jelliffe R. Obscurity's Myriad Components : The Theory and Practice of William Faulkner / R. Rio-Jelliffe. Lewisburg : Bucknell univ. press, 2001. -201 p.

353. Roberts D. A Precarious Pedestal : The Confederate Woman in Faulkner's Unvanquished / D. Roberts // Journal of American Studies. 1992. - Vol. 26, № 2 (August). - P. 233-246.

354. Rodgers L. R. We All Said, «She Will Kill Herself» : The Narrator/Detective in William Faulkner's «А Rose For Emily» / L. R. Rodgers // Clues : A Journal of Detection. 1995. - Vol. 16, № 1 (Spring-Summer). - P. 117-129.

355. Rogers D. Shaking Hands : Gestures Toward Race in William Faulkner's The Unvanquished / D. Rogers // The Mississippi Quarterly. 1990. - Vol. 43, № 3 (Summer).-P. 335-348.

356. Samway P. Intertextual Observations concerning Faulkner's «Mistral» / P. Samway // Journal of the Short Story in English. 1991. - Vol. 16 (Spring). -P. 65-80.

357. Schwab M. A Watch for Emily / M. Schwab // Studies in Short Fiction. -1991. Vol. 28, № 2 (Spring). - P. 215-217.

358. Schwartz L. H. Creating Faulkner's Reputation : The Politics of Modern Literary Criticism / L. H. Schwartz. Knoxville : Univ. of Tennessee press, 1988. -227 p.

359. Sensibar J. L. Who Wears the Mask? Memory, Desire, and Race in Go Down, Moses / J. L. Sensibar // New Essays on Go Down, Moses. Cambridge, 1996. -P. 101-127.

360. S. Shiffman S. Romantic, radical, and ridiculous : Faulkner's hero as an oxymoron-author William Faulkner / S. Shiffman // Style. 1995. - Spring. - P. 211-217.

361. Singal D. J. William Faulkner: the making of a modernist / D. J. Singal. -Chapel Hill: Grove, 1999. XII, 357 p.

362. Skei H. H. Reading Faulkner's Best Short Stories / H. H. Skei. Columbia : Univ. of South Carolina press, 1999. - 215 p.

363. Skei H. H. The novelist as short-story writer : A study of William Faulkner's short-stories with special emphasis on the period of 1928-1932 / H. H. Skei.• Oslo : Univ. of Oslo, 1980. XII, 625 p.

364. Skei H. H. William Faulkner. The Short Story Career : An Outline of Faulkner's Short Story Writing from 1919 to 1962 / H. H. Skei. Oslo : Universitetsfor-laget; New York : Columbia univ. press, 1981. - 467 p.

365. Skei H. H. William Faulkner : The Novelist as Short Story Writer / H. H. Skei. Oslo : Universitetsforlaget ; New York : Columbia univ. press, 1985.-236 p.

366. Skinner J. L. «А Rose for Emily» : Against Interpretation / J. L. Skinner // 1 Journal of Narrative Technique. 1985. - Vol. 15 (Winter). - P. 42-51.

367. Slabey R. M. Faulkner's Nancy as «Tragic Mulatto» / R. M. Slabey // Studies in Short Fiction. 1990. - Vol. 27, № 3 (Summer). - P. 409-413.

368. Stafford T. J. Tobe's Significance in «А Rose for Emily» / T. J. Stafford // Readings on William Faulkner / ed. by Clarice Swisher. San Diego, 1998. -P. 74-77.

369. Stewart J. F. The Infernal Climate of Faulkner's «Dry September» /

370. J. F. Stewart // Research Studies. 1979. - Vol. 47. - P. 23 8-243.

371. Sullivan R. The Narrator in «А Rose for Emily» / R. Sullivan // Journal of Narrative Technique. 1971.-Vol. l.-P. 159-178.

372. Sutton В. Faulkner's «Dry September» / B. Sutton // Explicator. 1991. -Vol. 49, № 3 (Spring). - P. 175-177.

373. Taylor W. Faulkner's search for the South / W. Taylor. Urbana : Univ. of Illinois press, 1983. - XII, 243 p.

374. The American South : portrait of a culture / ed. by L. D. Rubin. Baton Rouge : Louisiana state univ. press, 1980. - X, 379 p.

375. The Cambridge Companion to William Faulkner / ed. by P. M. Weinstein. -Cambridge : Cambridge univ. press, 1995. 236 p.

376. The Faulkner Cowley file. - New York : The Viking press, 1966. - 238 p.

377. The Maker and the Myth. Faulkner and Yoknapatawpha 1977 / ed. by Harrington E. and A. J. Abadie. Jackson : Univ. press of Mississippi, 1978. - 223 p.

378. The South and Faulkner's Yoknapatawpha : The Actual and the Apocryphal. Faulkner and Yoknapatawpha 1976 / ed. by. Harrington E. and A. J. Abadie. -Jackson : Univ. press of Mississippi, 1977. 215 p.

379. Turner C. W. «Faulkner's «Old Man» and the American Humor Tradition» / C. W. Turner // University of Mississippi Studies in English. Jackson, 1988. -Vol. 5 (1984-1987).-P. 149-157.

380. Volpe E. L. A Tale of Ambivalences: Faulkner's «Divorce in Naples» / E. L. Volpe // Studies in Short Fiction. 1991. - Vol. 28, № i (Winter). - P. 4145.

381. Volpe E. L. «Dry September» : Metaphor for Despair / E. L. Volpe // College Literature. 1989. - Vol. 16, №1 (Winter). - P. 60-65.

382. Wagner L. W. Hemingway and Faulkner : inventors, masters / L. W. Wagner. Metuchen : Scarecrow press, 1975. - 277 p.

383. Wallace J. M. Faulkner's «А Rose for Emily» / J. M. Wallace // The Explicator. 1992. - Vol. 50 (Winter). - P. 105-107.

384. Watkins F. C. Sacrificial Rituals and Anguish in the Victim's Heart in Red Leaves / F. C. Watkins // Studies in Short Fiction. 1993. - Vol. 30, № 1 (Winter).-P. 71-78.

385. West R. B. (Jr.) Atmosphere and Theme in «А Rose for Emily» / R. B. West

386. Jr.) // Readings on William Faulkner. San Diego, 1998. - P. 65-73.

387. William Faulkner, Biographical and Reference Guide : A Guide to His Life and Career, with a Checklist of His Works, a Concise Biography, and a Critical Introduction to Each of His Novels / ed. by L. Cox Detroit : Gale Research Co., 1982.-X, 308 pp.

388. William Faulkner : prevailing varities and world literature / ed. by W. T. Zyla, W. M. Aycock. Lubbock : Texas technological univ. press, 1973. - 166 p.

389. William Faulkner : The Yoknapatawpha Fiction / ed. by R. Lee. New York : St. Martin's, 1990.-215 p.

390. William Faulkner : Three Decades of Criticism / ed. by F. J. Hoffman, O. W. Vickery. New York : Harcourt, 1963. - XI, 428 p.

391. William Faulkner : Two Decades of Criticism / ed. by F. J. Hoffman, O. W. Vickery. East Lansing : Michigan univ. press, 1951. - VIII, 280 p.

392. William Faulkner's Sanctuary / ed. by H. Bloom. New York : Chelsea, 1988. - 135 p. - (Modern Critical Interpretations series).

393. William Faulkner's Short Fiction : An International Symposium / ed. by H. H. Skei. Oslo : Solum Forlag, 1997. - 286 p.

394. Williamson J. William Faulkner and Southern History. New York : Oxford univ. press, 1993. - 544 p.

395. Winslow J. D. Language and Destruction in Faulkner's «Dry September» / J. D. Winslow // College Language Association Journal. 1977. - Vol. 20. -P. 380-386.

396. Witt R. W. On Faulkner and Verbena / R. W. Witt // Southern Literary Journal. 1994. - Vol. 27, № 1 (Fall). - P. 73-84.

397. Wittenberg J. B. Faulkner : The Transfiguration of Biography / J. B. Wittenberg. Lincoln : Univ. of Nebraska Press, 1979. - VIII, 264 p.

398. Wittenberg J. B. Go Down, Moses and the Discourse of Environmentalism / J. B. Wittenberg // New Essays on Go Down, Moses. Cambridge, 1996. - P. 4971.

399. About W. Faulkner., Режим доступа:www.mcsr.olemiss.edu/~egjbp/faulkner/faulkner.html

400. About W. Faulkner. Режим доступа: www.olemiss.edu/depts/south/faulkner/406. www:/ WFotW ~ Faulkner and Yoknapatawpha Conference. Information.

401. Yaeger P. Faulkner's «Greek Amphora Priestess» : Verbena and Violence in The Unvanquished / P. Yaeger // Faulkner and Gender. Faulkner and Yoknapatawpha 1994.-Jackson, 1996.-P. 197-227.