История каталогов библиотеки Вильнюсского университета и их роль в развитии каталогизации в Литве (с середины XVI в. до середины XX в.) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 05.25.03, кандидат педагогических наук Кастанаускайте, Дануте Йоновна

• Кастанаускайте, Дануте Йоновна
• кандидат педагогических наук
• 1984

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Кастанаускайте, Дануте Йоновна

ПРЕДИСЛОВИЕ.

ВВЕДЕНИЕ. . б

Глава I. РУКОПИСНЫЕ КАТАЛОГИ БИБЛИОТЕКИ ВИЛЬНЮССКОГО УНИВЕРСИТЕТА И ФАКТОРЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ КАТАЛОГИЗАЦИИ В ЛИТВЕ В ЭПОХУ ФЕОДАЛИЗМА.

§ I.Каталоги и списки книжных коллекций Вильнюсской академии и Главной школы Литвы (середина ХУ1 в.-1803г.).

§ 2.Каталоги библиотеки Вильнюсского университета и формирование понятия каталогизации (18031832 гг.).

§ 3.Теория и практика каталогизации в Литве от закрытия Вильнюсского университета ( в 1832г.) до основания Вильнюсской Археологической комиссии

1855-1865гг.).

ВЫВОДЫ.

Глава II. СОЗДАНИЕ КАТАЛОГОВ И РАЗВИТИЕ КАТАЛОГИЗАЦИИ В ВИЛЕНСКОЙ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ И В БИБЛИОТЕКАХ

УНИВЕРСИТЕТОВ ЛИТВЫ В БУРЖУАЗНОЕ ВРЕМЯ.

§ I. Основы развития карточных и книжных печатных каталогов Виленской публичной библиотеки

1865-1918 гг.).

§ 2. Дальнейшее развитие каталогизации в Университетской публичной библиотеке (1919-1939гг.).

§ 3. Попытки создания системы каталогов в библиотеке Каунасского университета и зарождение литовских традиций каталогизации (1918-1939гг.)

ВЫВОДЫ.

Глава III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ КАТАЛОГОВ БИБЛИОТЕКИ ВИЛЬНЮССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА В УСЛОВИЯХ СТРОИТЕЛЬСТВА

СОЦИАЛИЗМА В ЛИТВЕ.

§ I. Состояние каталогов в период восстановления библиотеки Вильнюсского университета и формирования основ советской высшей школы (1940-1941гг.; 1944-1948гг.).

§ 2. Качественные изменения в методике библиографического описания и организации основных алфавитных каталогов библиотеки (конец

1948-1953гг.).

§ 3. Создание систематического каталога и поднятие идейно-воспитательного и научного уровня всей системы каталогов в Вильнюсском университете (1949-1956гг.).

ВЫВОДЫ.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «История каталогов библиотеки Вильнюсского университета и их роль в развитии каталогизации в Литве (с середины XVI в. до середины XX в.)»

История анализируемой библиотеки сложна, полна противоречий и всевозможных реорганизаций. Она связана, с одной стороны, с социально-политическим. развитием Литвы, основанием, закрытием и восстановлением Вильнюсского университета, с другой - с формированием в Литве ее главного книгохранилища, центральной библиотеки, доступной для широкой общественности.

Условно можно выделить такие этапы ее начального развития: I. Библиотека Вильнюсской коллегии и академии (1570-Г773). 2. Библиотека Высшей школы Великого княжества Литовского, переименованной в 1797 г. в Вильнюсскую Главную школу (1773-1803 ). 3. Библиотека Вильнюсского императорского университета (18031832 ) и Медико-хирургической (1832-1842 ) и Духовной (1833-1844) академий. 4. Кабинет чтения при музее древностей вильнюсской Археологической комиссии (1855-1865) ; Виленская публичная библиотека (I865-I9I8) .

С установлением Советской власти в Литве (I9.L8-I9I9) и возрождением Вильнюсского университета .выявлялись как бы новые формы функционирования библиотеки. То есть, в ISI9 г. Виленская публичная библиотека была объявлена Центральным книгохранилищем Литовской республики. Во время польской оккупации Вильнюсского края ,([919-1939 ) она продолжала существовать, но уже как университетская публичная библиотека. После восстановления Советской власти в Литве в I940-I94I гг. ив первые послевоенные годы библиотека ограничивала свои функции обслуживанием первоочередних потребностей Вильнюсского государственного университета. В 50-80-х годах она превращается в крупную Научную библиотеку и проходит все стадии, связанные с совершенствованием высшего образования и библиотечного дела в Советском Союзе и в Литовской ССР.

В диссертации рассматривается длинный исторический период развития процессов каталогизации, начиная с первого известного в Литве каталога С.Кошутского (1553) , подаренного библиотеке, до создания единой системы каталогов ее фондов в конце 40-х - начале 50-х гг. XX в. (В середине XX в. была завершена переогройка каталогов на советскую систему, начался новый этап их развития в соответствии с требованиями эпохи научно-технической революции, а этот процесс ещё не завершен и требует специальных исследований).

Критериями для характеристики и оценки каталогов ХУ1-ХХ вв. определены такие их качества, как: I. Новаторство, формы и методов составления. 2. Универсальность содержания, широта хронологических рамок описанных документов. 3. Долговечность и многоаспект-ность использования для поиска книг, в справочно-библиографической работе, а также в качестве важного историко-архивного документа. Изучены также сохранившиеся служебные каталоги, библиографические указатели и списки книг, которые составлялись на основании фондов университетской библиотеки, даны для сравнения и более характерные примеры каталогов других библиотек изучаемой эпохи.

Так, анализ опыта составления каталогов в Каунасском университете позволил установить: I. Какое большое значение здесь имели международные таблицы десятичной классификации. 2. Как зарождались традиции библиографического описания и систематизации литовской национальной литературы. 3. Какими рамками ограничивались в Литве в досоветский период попытки централизованной каталогизации.

Глубже в данной работе изучены содержание и способы организации тех книжных коллекций и каталогов, которые сохранялись и используются в библиотеке Вильнюсского университета в настоящее время.

Диссертация имеет, таким образом, кроме теоретического- и немаловажное культурно-историческое и краеведческое значение.

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность и разработанность темы. Изучение истории библи течных каталогов является предпосылкой к анализу общей проблемы информационного обслуживания ученых и специалистов. Подобное исследование »способствует пониманию ведущей роли каталогизаторов в процессе раскрытия содержания книжных фондов, может содействовать внедрению принципов общегосударственных и международных инструкций каталогизации и прежде всего - формированию марксистского мировоззрения, воспитанию советского патриотизма и социалистического интернационализма.

Поэтому история каталогов крупнейших библиотек союзных республик должна быть объектом самостоятельных исследований и широко рассматриваться как явление общественно-политического,экономического, культурного и педагогического характера.

Исследование истории развития каталогов библиотеки Вильнюсского университета обосновано тем, что здесь имеется уникальная возможность проследить этот процесс со времени зарождения каталогов в Литве в середине ХУ1 в.вплоть до наших дней. Сохранившиеся до сих пор рукописные каталоги университетской библиотеки ХУ1-начала XIX вв.,а также карточные и книжные печатные каталоги конца Х1Х-1-Й половины XX вв.важны для нас не только как историко' архивные документы или источники информации в узком практическом смысле, но и как своеобразные памятники литовской культуры, раскрывающие уровень интеллектуальных потребностей общества и его книжные богатства.

Библиотека Вильнюсского университета зародилась более ТО лет тому назад в условиях острой идеологической и политической борьбы между католиками и сторонниками реформации, польскими и литовскими феодалами. Долгое время ее деятельность.ограничива- . лась реакционными мероприятиями царских властей Российской империи, шовинистическими идеями польских буржуазных националистов. С ее каталогами работали известные в Литве библиотековеды,и библиографы, ученые Вильнюсского университета, содействовавшие, несмотря на неблагоприятные условия, сохранению и раскрытию перед читателем книжного фонда, развитию теории и методике каталогизации. Но их богатый опыт еще недостаточно широко освещен в о те. -чественной и мировой библиотечной литературе.

Первые попытки изучить и оценить эти каталоги с точки зрения методики составления были сделаны еще в начале.XIX в. Например, профессор старого Вильнюсского университета И.Лелевель в работе "Две книги по библиографии" Дб8, Д826.-Ч.27 положительно оценил основной алфавитный каталог университетской библиотеки и новый способ описания книг на карточках, сформулировал . требования к элементам библиографического описания. Позднее Я.О.Головацкий составил "Инструкцию для занимающихся описанием рукописей и книг Виленской публичной библиотеки" /Г58, 1874/. Другой работник Публичной библиотеки А.И.Миловидов /"77, 78, 19117 описал историю создания ее карточных и книжных печатных каталогов. Методам каталогизации посвящалась большая часть работ директора вновь реорганизованной университетской публичной библиотеки А.Лыоаковского. Особенно следует выделить его монографию о предметном каталоге /"174, А.Ъузакомзк!, 1928/. . .

В советский период в статье В.Пузинайте и Л.И.Владимирова "Каталоги старого Вильнюсского университета" /[91 ,1958/ с марксистской точки зрения оценивались методы описания книг и составления основного алфавитного каталога Г.-Э.Гродека. Б рукописной работе Б.Машаласа /76, 19667 была сделана попытка показать историю развития каталогов университетской и других крупнейших библиотек, исследовать состояние и перспективы внедрения метода централизованной каталогизации в Литве.

Другой аспект исследований - анализ содержания каталогов возник в конце XIX - начале XX в., с развитием национальных библиографических источников. Так, вильнюсский библиотекарь и библиограф 13 «Бренштейн в книге "Библиотека Вильнюсского университета до 1632г.". /"119, М.Вгегизг^еоп ,19257 широко охарактеризовал рукописные каталоги ХУШ-Х1Х вв., оценил их роль в описании редких и ценных книг, изданий польской литературы. Значение каталогов как памятника литовской книги и литуанистических материалов впервые было изучено литовскими библиографами и учеными, например, в статье В.Жукаса "Старые каталоги литовских библиотек" /2217.

ДЛЯ,

Совершенно новый аспект исследований характерен^пециальных работ . 2-й половины ХХв. Это - изучение условий возникновения, оценка уровня развития каталогов. Примером данного решения вопроса является книга Л.М.Владимирова " Библиотека Вильнюсского университета" /217,19587, в которой впервые критически оценивались каталоги досоветского периода, подчеркивался общественный характер процессов каталогизации. Коллектив авторов новейших фундаментальных работ по истории университетской библиотеки Л63, 19707 и истории Вильнюсского университета /211, 1976-1979.-Т.1-3; 66, 19797 представили более обширный материал о каталогах, пришли к выводу, что вопросы каталогизации и проблема информационного обеспечения учебного и научно-исследовательского процессов тесно взаимосвязаны. Это означает, что история каталогов изучалась до сих пор односторонне. ^ -

Автор данной работы считает, что структурау^состав книг, процесс составления и факторы развития каталогов-это свойства единой системы, требующей самостоятельного исследования.

Сложность проведенного анализа состояла, во-первых, в том, что до сих пор еще не была определена периодизация развития каталогов, которая не во всем совпадает с историческими этапами развития Университета и его библиотеки. Кроме того,подавляющую часть каталогов и литературных источников о них необходимо было разыскать в архивных фондах, обобщить их и уже потом давать оценку с точки зрения общего уровня развития- теории и практики каталогизации.

Актуальность и неразработанность проблемы обусловили выбор те2лы диссертационного исследования: история каталогов библиотеки Вильнюсского университета за 400 лет ; особое внимание уделялось периоду с середины ХУТв. до середины XX в.

Объект исследования - основные карточные каталоги, рукописные и книжные печатные каталоги, библиографические картотеки и др.составные части справочного аппарата университетской библиотеки.

Предает исследования - закономерности возникновения и развития каталогов библиотеки Вильнюсского университета.

Цель диссертации - изучение и характеристика библиотечных каталогов как развивающейся системы в общественном, производственном, научно-методическом и педагогическом.аспектах.

В работе поставлены следующие задачи: I. Охарактеризовать исторические условия, в которых возникла потребность в развитии каталогизации. 2. Проанализировать структуру и видовой состав каталогов. 3, Объяснить поэтапность развития процессов каталогизации, Оценить вклад ученых и библиотекарей Вильнюсского университета в развитие теории и практики каталогизации.

Структура и объем работы. Диссертация состоит из введения, трех глав и заключения. Работа содержит 180 страниц машинописного текста, включая список использованной литературы (229 позиций) рисунки (26) и приложение.

Заключение диссертации по теме «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение», Кастанаускайте, Дануте Йоновна

ВЫВОДЫ

В годы восстановления библиотеки Вильнюсского университета и формирования основ советской высшей школы ( I940-I94Irr.j; 1944-1948 гг.) каталоги продолжали еще составляться по старому. Р.ешались;'такие . организационные задачи, как: привлечение кадров, знающих литовский язык и имеющих опыт библиотечной работы; обработка новых поступлений советской литературы; централизованное комплектование фондов, их сверка с каталогами. Однако эти мероприятия не привали к качественным изменениям работы.1

Новое руководство библиотеки в конце 40-х начале 50-х годов выдвинуло такие первостепенные задачи, как инвентаризацию фонда главного книгохранилища, изменение принципов комплектования, реорганизацию способа расстановки книг, развитие единой системы каталогов на основе передового опыта советских библиотек.'

Описание произведений печати проводилось по единым советским правилам, на карточках международного стандарта. Новый читательский алфавитный каталог, в отличие от старого,расчленялся на самостоятельные ряды по графическому принципу и языкам.1 Впервые были составлены каталоги книг и периодических изданий на литовском языке, алфавитный служебный (центральный) каталог.

Читательский систематический каталог составлялся по таблицам десятичной классификации Л.Н. Троповского и Н.В. Русинова, а для общей -библиографической картотеки применялась классификация Всесоюзной книжной палаты. Каталоги и картотеки использовались для активной пропаганды произведений классиков марксизма-ленинизма, способствовали приближению к читателю наиболее ценной в политическом и научном отношениях литературы, содействовали возникновению и развитию познавательных потребностей преподавателей и студентов, формированию их диалектико-материалистическо-го мировоззрения.

Перспективными были такие мероприятия, как: широкое использование печатных карточек, внедрение в практику библиотеки малой механизации - пишущих машинок, обучение библиотекарей единым методом описания книг и организации каталогов.

В целом, можно считать,что к середину50-х годов закончился подготовительный этап организации системы каталогов.) Эта задача решалась не только путем создания новых советских каталогов, но и упорядочения и некоторой реорганизации в соответствии с новыми требованиями уже имевшихся старых каталогов. В дальнейшем работа с каталогами.; прежде всего описание новых поступлений и рекаталогизация старых фондов осуществлялась систематически, на плановых йачалах.1

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В 400-летней истории каталогов библиотеки Вильнюсского университета ярче всего выявились три основные этапа: 1.: Середина ХУ1-начало XIX вв.- эпоха возникновения и медленного развития рукописных каталогов. 2. Середина XIX - 30-е годы ХХвв.-эпоха интенсивного "количественного" развития карточных и книжных печатных каталогов, их дифференциация по разным признакам. 3.' Конец 40-начало 50-х годов XX в. - этап "неизбежного отрицания" старых традиций каталогизации и создания, в принципе, новой системы каталогов.

Такие качественные скачки прошли, как правило,каталоги всех крупнейших и старейших литовских библиотек. Процесс развития каталогов в библиотеке Вильнюсского университета выделялся также специфическими особенностями. Уже первые списки отдельных частей ее фонда приравнивались к лучшим каталогам тех времен и отличались особой формой библиографического описания.

Так, С.Кошутский в "Списке юридических книг" (1553) в начале описания ставил фамилию, а не личное имя автора. В каталогах ХУШ - начала XIX вв. уже писались все обязательные ныне элементы: фамилия автора, чаще всего в именительном падеже, по возможности полное заглавие книги, год и место издания, число страниц, формат, В библиотеке Вильнюсского университета профессор Г.-Э.Гродек применил новый для тех времен метод описания книг ■ на карточках (листках) и составил рукописный алфавитный каталог всего фонда, где указывались еще и названия предметов. Этот каталог позволял собирать в одном месте все издания определенного автора, а также книги под общим заглавием.

С развитием книжных печатных каталогов в конце XIX- начале XX вв,г библиографическое описание пережило как бы второй этап своего развития. Библиотекари стали указывать фамилии разных лиц и названия коллективов, принимавших участие в издании, подробнее описывали жанр, назначение книги, указывали ее объем, количество иллюстраций. В примечаниях характеризовали справочный аппарат изданий, -приводили сведения о приложениях,1 Специфическую форму описания приобрели монографии, многотомные и продолжающиеся издания, сборники, специальные виды изданий, статьи, рецензии,1 Подробно описывались старые и редкие книги. В собраниях рукописей раскрывалось содержание или тематика документов.

Примером полного библиографического описания может служить "Систематический каталог русского отделения Виленской публичной библиотеки", специальный "Каталог атласов" М.Дзиковского. В большинстве печатных каталогов книги описывались под заглавием, с соблюдением последовательности слов титульного листа. Но встречались и такие каталоги, где описание было кратким, формализованным, начиналось с фамилии автора.

Карточные каталоги имели свою особую форму описания. Каждый элемент,, на карточке получал только ему предназначенное место (строчку). Авторский заголовок графически отделялся от всех других элементов описания. Это делало текст каталогизационного описания легко обозримыми более наглядным по сравнению с текстом библиографических записей в печатных каталогах.

Требования к способу расстановки карточек в алфавитном каталоге по фамилиям авторов и первых слов заглавия окончательно сформировались в 30-х годах XX в. До этого времени анонимыв книги часто описывались и включались в карточные каталоги согласно ударному слову заглавий, т.е. по прусской инструкции каталогизации. Авторские заголовки не были унифицированы. Книги на русском языке в 20 -30-х годах описывались на основании латинской графики, включались в единый алфавитный ряд.

Структура реальных каталогов развивалась также медленно, с формированием методов систематизации и предметизации книг.1 В начале XIX в. Л. Соболевский создал систематический (предметный) каталог книг отраслевым способом, по научным дисциплинам, изучаемым в Вильнюсском университете. Систематический каталог П.Ярков-ского (1835) представлял логический ряд наук и искусств, формально разделяющихся на теоретические и практические предметы.

На создание систематических каталогов конца Х1Х-начала XX вв. оказала влияние книжная классификация Ж. Брюне, позволяющая раскрыть не только содержание книг, но и виды изданий. В них выделялись, например, периодические издания, справочная литература, библиографические пособия. Специальные рубрики предназначались для учебников, изданий местного характера. В 20-х годах А . Лысаковский составил предметный каталог путем логических объединений понятий, ориентируясь на главный предмет книги, на его свойства, связь с другими предметам, отношение к определенной отрасли знаний.-В отделах реальных каталогов описания рассполагались по хронологии, географии изданий, литературной форме, выделялись биографические материалы.

С развитием формы каталогов более обозримыми становились вводные схемы или таблицы, формировался их справочный аппарат.

Печатные каталоги обеспечивались введениями, вступительными статьями о содержании описанных частей фонда, различными вспомогательными указателями, В карточных же каталогах развивалась система ссылок, стал применяться метод повторного отражения описаний.

Непосредственное влияние на развитие каталогов имело содержание фондов,' Так, до конца ХУШ в., когда в библиотеке преобладала литература на латинском языке в основном религиозного содержания, составлялся только един алфавитный авторский каталог, В XIX в, с увеличением числа светской литературы универсального содержания на разных языках возникла потребность в создании нескольких самостоятельных каталогов по разным аспектам,' Эту идею практически реализовали во 2-й половине XIX в., когда фонд библиотеки был расставлен по формальным признакам,1 Его раскрывали печатные каталоги разных отделений ие система карточных-систематического, алфавитного и инвентарного каталогов, В 2030-х годах XX в, главную функцию начали выполнять карточные алфавитные каталоги (книг и периодических изданий) и предметный каталог, как более нужные для удовлетворения профессиональных потребностей читателей и рациональные с точки зрения ооставле' ния.

В XIX - XX вв. каталогизация в Литве развивалась и как спе циальная научная дисциплина. Были изданы методические работы на польском (И.Лелевель, А. Лысаковский), русском (Я.О. Головацкий), литовском (В.Биржишка, В.Рузгас) языках. Каталогизация связывалась с такими теоретическими дисциплинами, как библиография, библиотековедение, книговедение, частично с педагогикой и психологией. Библиотекари пытались организовать работу с каталогами на научных началах, использовали более известные в международной практике инструкции, опыт других библиотек, всячески поддерживали идею централизованной каталогизации.

Однако в буржуазной Литве, и прежде всего в оккупированном Польшей Вильнюсском крае, практика каталогизации еще сильно отставала от международного и в первую очередь советского уровня.' Составление каталогов проводилось стихийно, по инициативе отдельных энтузиастов библиотечного дела и библиографии.- Система каталогов Университетской публичной библиотеки в это время представляла сумму каталогов различного уровня организации, с трудом выполняющих лишь минимальные потребности студентов и широкой общественности.

В условиях строительства социализма в Литве работа с каталогами стала развиваться в двух основных направлениях:ЬУпорядо-чение каталогов, их сверка с фондами. 2. Организация новой системы каталогов на общих принципах советского библиотековедения: партийности, научности, доступности.

Сущность реорганизации каталогов, проводимой в 40-50-х годах, заключалась в том, что основной алфавитный каталог расчленили по: хронологии отражаемых изданий (советского и досоветского периода), графическому принципу (латинского и русского шрифтов), языкам. Впервые в данной библиотеке были составлены самостоятельные каталоги книг и периодических изданий на литовском языке.1 В новом систематическом каталоге на первое место поставили произведения классиков марксизма-ленинизма, литературу, формирующую диа-лектико-материалистическое мировоззрение, научную и учебную литературу в помощь изучению университетских дисциплин. При составлении новых каталогов применялись единые советские инструкции каталогизации и печатные карточки. Они помогали унифицировать описание книг, облегчали труд каталогизаторов, способствовали поднятию идейно-воспитательного и ; научного уровня всех каталогов и картотек б Вильнюсском университете. В это же время были заложены основы служебного ( в перспективе-единого генерального) каталога .

Вся 400-летняя история развития каталогов сопровождалась перерывами, вызванными определенными историческими событиями: восстанием 1830-1831 гг. и закрытием царизмом Вильнюсского университета; созданием царской администрацией в помещениях бывшего" университета Виленской публичной библиотеки, деятельность , которой прервалась первой мировой войной; захватом Вильнюса поляками и реорганизацией Виленской публичной библиотеки в Университетскую; восстановлением Советской власти в Литве и кардинальной реорганизацией Вильнюсской университетской библиотеки на основах советского библиотечного дела. После этих событий каждый раз каталоги организовывались как бы на новых,принципиально разных началах.

Следует подчеркнуть, что только в советский период работа с каталогами стала осуществляться последовательно, систематически и на научных началах. Основными причинами, обусловившими создание единой системы каталогов в это время, были: возросшие воспитательные задачи библиотеки в обеспечении учебного и научно-иссле довательского процессов; развитие системы библиотечно-библиогра-фического обслуживания читателей; интенсивный.рост справочного аппарата. В конце 40-х-начале 50-х годов весьма существенное значение играли еще и содержание и структура фонда, традиции•библиотечной обработки книг и других документов.

Во 2-й половине XX в. развивалось сравнительно единая методи ка каталогизации,обогащался опыт работы библиотекарей с каталогами. Создавались условия для решения таких практические задач,как: I. Плановая редакция и рекаталогизация старых описаний; организац единого генерального каталога. 2. Пропаганда каталогов и картотек, обучение читателей методике поиска. 3. Внедрение метода централизованной каталогизации в библиотеке и ее филиалах. 4. Разработка специальной документации, инструкций, проекта машинного каталога поступлений факультетских библиотек.

В университетской библиотеке проводились работы по подготовке и изданию сводных каталогов, библиографических указателей с шифрами ее фондов, а также проверка интенсивности использования традиционных каталогов. Была реорганизована! структура библиографических картотек на основании единой системы классификации.

Возникла необходимость и в активизации научных исследований комплексного характера: I. Изучении информационной эффективности каталогов библиотеки Вильнюсского университета и повышении их роли в содействии обеспечению процессов данного учебного заведения. 2. Анализе каталогов вузовских и крупнейших научных библиотек Вильнюса, дальнейшей унификации методов каталогизации, более целесообразному использованию печатных карточек. 3. Исследовании особых вопросов по внедрению в практику литовских 'библиотек принципов международного стандарта библиографического описания и советской библиотечно-библиографической классификации. 4. Разработке единой терминологии , объяснении закономерностей развития каталогов в Советской Литве. 5. Оценке современного состояния каталогизации и принятии обоснованных решений по автоматизации и механизации информационно- библиографического поиска в республике.

Очень актуальной в Литовской ССР является проблема повышения квалификации библиотекарей, не имеющих библиотечно-библиогра-фического образования, а также тех специалистов, которые будут использовать для повышения эффективности труда математические методы и ЭВМ.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Кастанаускайте, Дануте Йоновна, 1984 год

1. И АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ

2. Произведения основоположников марксизма-ленинизма, решения партии и правительства

3. ЛЕНИН В.И. О государстве. Полн.собр. соч., т. 39, с.64-84.

4. КРУПСКАЯ Н.К. Выполним указания Ленина о библиотечной"работе. В кн.: О библиотечном деле. М., 1976, с.181-197.

5. Материалы ХХУ1 съезда КПСС. М.: Политиздат, 1981. - 223 с.

6. Материалы Пленума Центрального Комитета КПСС, 14-15 июня 1983г. М.: Политиздат, 1983. - 80 с.

7. О мерах улучшения работы библиотек высших и специальных средних заведений: Приказ Министра высш. и средн.спец.образования СССР от 27 окт. 1959г.- $ 252. В кн.: Руководящие материалы по библиотечному делу. М., 1968, с.71-77.

8. О дальнейшем улучшении идеологической, политико-воспитательной работы: Постановление ЦК КПСС от 26 апр. 1979 г. М.: Политиздат, 1979. - 15 с.

9. Работы общего характера по истории каталогизации и изучении вопроса развития каталогов

10. АБРАМОВ К.И. История библиотечного дела в СССР: Учебник для библ. фак. ин-тов культуры, вузов и ун-тов. 3-е изд.,пе-рераб. и доп. - M.¡ Книга, 1980. - 352 с.

11. АМБАРЦУМЯН З.Н. Систематический каталог. М.: Госкульт-просветиздат, 1954. - 216 с.

12. БЕРДШЕВСКАЯП.М. Предметные указатели к систематическим каталогам научных библиотек. Теория и методика: Авюреф.дис;. канд. пед. наук. M., 1977., -26 с.

13. Библиотечные каталоги: Учебник для библ.фак.ин-тов культуры, пед. ин-тов и ун-тов /Под ред. Г.И.Чижковой.- 2-е изд., перераб. и доп. М.: Книга, 1977.- 303 с.

14. ВАНЕЕВ А.Н.Развитие библиотековедческой мысли в СССР.- M.ï Книга, 1980. 232 с.

15. ВАСЮТИНА М.И. О системе каталогов библиотек. В кн.: Обмен опытом ГНБ, IS5I, №1(22),с.106-137.

16. ВЛАДИМИРОВ Л.И. Очерк по истории книги и библиотек.в Литве до 1917г.: Докл. /Автореф. дис,/. канд.ист.наук. Вильнюс, 1965. - 84 с.

17. ВЛАСОВ В.В. Вспомогательные указатели к каталогам и их значение для многостороннего раскрытия содержания библиотечных фондов: Автореф. дис. канд.пед.наук. Л., 1973. - 22 с.

18. ГИЛЯРЕВСКИЙ P.C. Развитие современных принципов книгоописа-ния: Краткий очерк. М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1961.183 с.

19. ГОСТ 7.1 76. Библиографическое описание произведений печати. - М., 1977. - 62 с.

20. ДОБРОВОЛЬСКАЯ В.И. Очерки по истории алфавитного каталога в библиотеках России, 1-я пол. ХЕХ в.: Дис. канд.пед.наук. М., 1946. - 302 с.

21. Единые правила описания произведений печати для библиотечных каталогов. М.; Л., 1949-1970. - 4.1 - 8.

22. ЗД0БН0В Н.В. История русской библиографии до начала XX века.-3-е изд. М.: Госкультпросветиздат, 1955. - 607 с.24. 1УКАС В. История литовской библиографии ( до 1940 г.) : Автореф. дис. д-ра филол. наук. Вильнюс, 1972. - 57 с.

23. История каталогов научной библиотеки им.д.Горького при ЛГУ.-/~Л.,7, 1940. 42 с. - Машиноп. . . .

24. Каталоги: Состояние и тенденции развития /Гос.б-ка им.В.И.

25. Ленина СССР. М.: Книга, i960. - 223 с.

26. КИРПШЕВА И.К. Проблемы библиотечно-библиографической ориентации ученых и специалистов: Автореф. дис. д-ра пед.наук.-Л., 1974. 40 с.

27. КЛЕНОВ A.B. Система каталогов советской библиотеки. М.: Госкультпросветиздат, 1953 . - 31 с.

28. КЛИМ И.Л. Библиографическое описание. Теория и проблемы совершенствования структуры: Автореф. дис. канд. пед. наук.-Л., I960. 16 с.

29. КУЛИШ О.Н. Информативность алфавитного каталога научных библиотек: Автореф. дис. канд.пед.наук. Л., 1981. - 18 с.

30. НИКИЗОРОВСКАЯ H.A. Библиографическое описание: Вопросы теории, истории и методики. Л.; Наука, 1978. - 150 с.

31. НИКИЗОРОВСКАЯ H.A. Библиографическое описание в России: Очерк истории до середины НХ в. Л.: Наука, 1981. - 127 с.

32. ПИЩАЛЬНИКОВ С.А. Эволюция библиотечных каталогов. Развитие, состояние, перспективы: Автореф. дис. канд. пед.наук. -Л., 1972. 20 с.

33. РЕЙСС Ф.$# Расположение Библиотеки императорского Московского университета. М., 1826. - 233 с.

34. РУСИНОВ Н.В. Десятичная классификация книг. М., 1944. -156 с.

35. СИМОН K.P. История иностранной библиографии, » History of foreign bibliography* M.: Изд-во Всесоюз., кн. палаты, 1963. - 736 с.

36. Система каталогов библиотеки высшего учебного заведения:Ме-тод.письмо /Науч. б-ка им. A.M. Горького МГУ. М., 1966. -80 с.

37. Систематический каталог. Вопросы.теории и методики: Сб.науч. трудов /Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. М., 1981.150 с.

38. СОБОЛЫЦИКОВ В.И. Об устройстве общественных библиотек и составлении их каталогов. Спб., 1859. - 56 с.

39. Гл. 3. Каталоги и картотеки, с. 91-121.

40. Справочный аппарат библиотеки вуза: Межвуз. сб. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1979. - 72 с.

41. СТАЙКОВА Ц.М. Система каталогов библиотечной сети Болгарской Академии наук и перспективы.ее автоматизации: Автореф.дис. канд. пед. наук. Л., 1979. - 15 с.

42. СТОЛЯРОВ Ю.Н. Библиотека: Структурно-функциональный подход.-М.: Книга, 1981. 255 с.

43. ТАЛАЛАКИНА О.И. История библиотечного дела за рубежом: Учебник для библ. фак. ин-тов культуры и пед. вузов.- М.: Книга, 1982. 272 с.

44. ТРОПОВСКИЙ Л.Н. Краткие таблицы десятичной классификации. -2-е изд. М., 1948. - 72с.; То же. - 3-е изд. - М., 1952.140 с.

45. Универсальная десятичная классификация: Изд. среднее. М., 1969. - 690 с.

46. ФЙРС0В Г.Г. Книгоописание и организация алфавитного каталога: Учебник для библ. фак. ин-тов культуры. М.: Книга, 1971. - 223 с.

47. ШАМУРИН Е.И. Библиотечные каталоги: Введение в каталогизацию. М.: Госкулыпросветиздат, 1946. - 49 с.

48. ШАМУРИН Е.И. Очерки по.истории библиотечно-библиографичес^-кой.классификации. М.: Изд-во Всесоюз., кн. палаты, 1959.- Т. 1-2.

49. ШАМУРИН Е.И.Словарь книговедческих терминов. М.; Сов. Россия, 1958. - 340 с.

50. ЭЙДЕЛЬМАН Б.Ю. Библиотечная классификация и систематический каталог : Учеб. пособие для библ. фак. ин-тов культуры.- М,: Книга, 1977. 311 с.

51. Каталоги библиотеки Вильнюсского университета* и литература о них, на русском языке

52. ВЛАДИМИРОВ А.П. Виленская публичная библиотека. Виленс. вестник, 1866, К 74.

53. ВЛАДИМИРОВ А.П. О состоянии Виленской публичной библиотекив 1871 году. Журн. М-ва нар. просвещения, 1872, май;, Совр. летопись, с. 1-10.

54. ВЛАДИМИРОВ Л.И. Из истории учреждения первых публичных библиотек в Литве.- Vilniaue V.Kapsuko un-to mokslo darbai. let.-filol. mokslij ser., 1957, t. 3, p. 21-42.

55. ХГИЛБТЕБРАНДТ П.А. Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Вып. I. Вильна, 1871. - 230 с.

56. Рец.: Коялович М.А. Каталог Л.Гильтебрандта "Рукописное, отделение (.)". Журн. М-ва нар. просвещения, 1872,ч. с. 248-252.

57. ГЛИКСБЕРГ Ф.Н. Каталог русским книгам в Библиотеке для чтения Феофила Николаевича Гликсберга, типографа и книгопро- . давца Белорусского учебного округа. Вильна,.1844. -.68 е.;

58. Прибавление к "Каталогу русским книгам (.)". 1845. - 20 с

59. ГОЛОВАЦКИЙ Я.О. Отчет временной комиссии по устройству и управлению Виленской,публичной библиотеки и состоящим при ней музеем, за 1874г. Циркуляр по Виленс.учеб.округу, 1875, JS 2, с. 69-81.

60. Перед каталогами, которые составлялись и сохранялись в университетской библиотеке, ставится знак "х", а перед каталогами, содержащими шифры ее фондов настоящего периода-знак1. XX",

61. Записки Виленской археологической комиссии. Вильна, 1856.- Ч. I. .60. 25-летие Виленской публичной библиотеки, Лит.епарх. ведомости, 1892, г.30, с. 185-186.

62. Деятельность Виленской археографической комиссии по описанию рукописей. Виленс. вестник, 1896, № 236.6Р х

63. Инструкция дежурному чиновнику Виленской публичной библиотеки: Утв. II нояб. 1872 г.- Циркуляр по Виленс. учеб.округу , 1872, № Н, с. 444-446.

64. Инструкция для занимающихся списыванием рукописей и книг . Виленской публичной библиотеки: Утв. II марта 1874 г./Я.О.

65. Головацкий. Циркуляр по Виленс. учеб. округу, 1874, К 3, с. 67-76; То же: . Утв. 30 нояб. 1874 г.- Циркуляр по Виленс. учеб. округу, 1875, № I, с. 26-34.

66. История Вильнюсского университета, 1579-1979. Вильнюс, 1979. - Б-ка и каталоги, с. 95-100, 247-249 и др.

67. К вопросу о польском отделе при Виленской публичной библиотеке. -Кигуег Ь^еэт^акл., 1905, 6

68. КАС ТАМ УСКАМТЕ Д. Материалы к исследованию каталогов библиотеки, Виленского императорского университета, 1803-1832 гг.: Публ. и оценка рапорта Л.Соболевского. -Кпу^с^уга, 1976,1. Ь. 5, р. 209-220.,

69. КАСТАНАУСКАйТЕ Д. Развитие каталогов и пропаганда библиотечно-библиографических знаний в Вильнюсском университете. В сб.: Оптимизация библиотечно-библиогр. обслуживания специалистов. Л., 1974, вып. 2, с. 58-91.х

70. Каталог выставки, устроенной Виленской публичной библиотекой, в память ее основателя И.П. Корнилова, в день 100-летия со дня рождения, I8II-I9II. Вильна, I9II. - 19 с. 71 х

71. Каталог дублетов Виленской публичной библиотеки Doubiettenи

72. Catalog der öffentlichen Bibliothek in Wilna. Вильна, 1880 - 1883. - Вып. 1-3. Вып. I. 1880. 163 с. Вып. 2. 1882. 266 с. Вып. 3. 1883. 138 с. 7? х

73. Каталог дублетов русского отделения Виленской публичной библиотеки. Вильна, 1902. - 152 с.73 х• Каталог дублетов русского отделения Виленской публичной . библиотеки /Сост. Ф.Н.Добрянский. Вильна, 1877. - 64 с.

74. Каталог исторических рукописей /Сост. Й.Лобойко. 1833 (Ру-коп. копия, 20 февр. 1836 г.). - 23 л. - РО Гос. б-ки СССР им. В.И.Ленина, ф. 310, № 856.

75. Книга и прогресс: Тезисы докл. Всесоюз. конф. по вопр. б-ведения и библиогр. инф. Вильнюс, 17-18 сент. 1970 г. -Вильнюс, 1970. 125 с.

76. МАШАЛАС Б. Централизованная каталогизация.в Литовской ССР: /Материалы.к дис. канд. пед. науя/. л., 1966. - 197 с.

77. РО НБ ВГУ, ф. 76, д. 1655.

78. МИЛОВИДОВ А.И. Виленская публичная библиотека: По поводу. 35-летия ее существования. Виленс. календарь на 1903 г.

79. Вильна, 1902, с. 148-170. 78. МИЛ0ВИД0В А.И. Из истории Виленской публичной библиотеки.1. Вильна, I9II. 69 с. 19 X

80. МЮЮВИДОВ А.И. Описание славяно-русских старопечатных книг Виленской публичной библиотеки, I491-1800. Вильна, 1908. -160 с.

81. МИЛОВИДОВ А.И. Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки, его история и научное значение. Вильна, I9IO.-54 с.

82. ОДИНЦОВ Н. Древние и греческие богослужебные рукописи Виленской публичной библиотеки. Пб., 1887. - 16 с.

83. Beschreibung der handshriftlichen Abteilung der Wilnaer öffentlichen Bibliothek • Рец. Каталога "Описание.рукописного отделения. Вильна, 1895-1897. - Вып. 1-2."- Mitt.der litauischen liter. Gesell., 1889, t. 4, s. 459-463.

84. Открытие Виленской публичной библиотеки, 24 маяЕ667 г. -Виленс. вестник, 1867, № 60.

85. Отчет Биленской публичной библиотеки и музея,за 1902-1914гг. Вильна, 1903-1915.

86. Отчеты Временной комиссии по устройству Виленской публичной библиотеки и музея: Ежемес. Виленс. вестник, 1872-1877; 1881-1884.

87. Очерк деятельности Виленской публичной библиотеки в 1899 году. Циркуляр по Виленс. учеб. округу, 1900, № 2, с.115.1. Я7 У

88. Перечень документов из рукописного отделения Виленской публичной библиотеки, помещенных в витринах, и старопечатных книг. Вильна, 1867. - 16 с.1. ОС у

89. Правила для посетителей Виленской публичной библиотеки. -Виленс. вестник, 1873, № 14, 16.

90. Правила для руководства читателей и посетителей Виленской публичной библиотеки и музея: Утв. II нояб. 1872 г.^ Цирку-лщ) по Виленс. учеб. округу, 1872, №11, с. 433-441.

91. Путеводитель.по Виленской публичной библиотеке. Вильна, 1904. - 28 с. . . .

92. Путеводитель по Виленской публичной библиотеке /Сост. Ф.Н.

93. Добрянский. Вильна, 1879. - 71 с. - На обл. г. изд. 1880.

94. РОЗЕТ Р.И. Библиография в Виленской периодике в первом 30летии ХЕХ В. -Kn.: Vilniaus V.Kapsuko un-to Moksl. Ъ-kos metr., 1957. V., 1958, р. 31-49.

95. P03ET Р.И. Вильнюсский университет инициатор преподавания библиографии в первой половине XIX В. -Vilniaus V.Kapsuko universiteto rnokslo darbai. Ist.-filol. mokslij ser., 1957, t. 3, p. 45-57.

96. POЗЕТ Р.И. Г.-Э.ГРОДЕК и пропаганда книги в Вильнюсском университете. Kn.: Vilniaus V.Kapsuko un-to Moksl. Ъ-kos metr., 1958-1959. V., 1961, р. 27-41.1. ОС у у

97. Сводный каталог иностранных периодических изданий, поступивших в библиотеки СССР: Естеств. науки. Медицина. Сельск. х-во. Техника /Всесоюз, б-ка иностр. лит. М., 1949-1983.-НБ ВГУ участвует с 1957 г.

98. Систематический каталог русского отделения.Виленской публичной библиотеки. Вильна, 1879-1880. - 4.1-2. - Прибав. 1-5, I883-I9I3.

99. Богословие, философия, филология, история. 1879. 419 с.

100. Правоведение, соц. науки, врачебные науки, технология, экономические науки, военные и морские науки, словесность, искусства, справочные кн., библиография. 1880. 1У+702 с. Алф, указ.; с. 656-702.

101. Прибав. I. 1888. III+796 с. Алф. указ.: с. 745-796.

102. Прибав. 2. 1896. 525 с. Алф. указ.: с. 489-525.

103. Прибав. 3. 1902. У11+525 с. Алф. указ.: с, I-LIY.

104. Прибав. 4. 1907. У11+385 с. Алф. указ.: с. I-LYI.1. Прибав. 5. 1913. 304 с.

105. ФРОЛОВ Е. Людвик Соболевский филолог и библиограф. -Literatüra (Vilniaus V.Kapsuko un-to Mokslo darbai. T. 31), i960, t, 2, p. 139-170.

106. ШУЛЬКИНА Г. Страничка из истории Вильнюсских библиотек.-Bibliotekininkysté ir bibliogr., 1963, t. 2, р. 195-206.

107. Каталоги и литература на литовском^, латинском, польском и др. языках (на основе латинского шрифта)

108. Abramaviciua V. XIX a. Vilniaus bibliotekininko Viktoro Krajevakio "Jvadaa i bibliologij^". Bibliotekininkysté ir bibiiogd?.,1961, t. i, р. 298-331. (Абрамавичюс В. "Вступление в библиологию" Виктора Краевского Вильнюсского библиотекаря ЯХ в.)

109. Ambros М, Bibliografía prac Adama Lysakowskiego i piamie-nictwa o nim. Prz. bibliot., 1971/1972, r. 39, z.1/4, s. 60-70.10*5• Ambros M. Bibliografía Uniw ersytetu W ilenskiego za 1929 -1939 rr. Wilno, 1930. - Ks. 1; W ilno, 1934-1939. - Ks. 1T

110. В переводе на русский язык фамилии автора и заглавия

111. Balinski M. Dawna Akademia W^ilenska, 1579-1803. Pb.f 1862. - Cz. I. § 1, V, VII: B-ka*.

112. Bendrinéa spaudiniii аргазо taisyklès rnasiniii bibliotekij ka-talogama ir bibliografinéma rodyklèms. V»: Valat, polit, ir moksi. lit. l-kia, 1955. -201 р(Единые правила описаний произведений печати)

113. НО. Bibliográficos zinios (Lietuvos bibliogr. iii-to ir Biblio-tek. d-jos organas. K., 1928-1944. - 104 Nr. (100 sqs.). (Литовский библиогр. журн. "Библиографиос яиниос")

114. Bibljoteki Wilenskie. Wilno, 1932. - S.l-99: Uniw . b-ka publ.

115. Bielinaki J. Uniw ersytet W ilenski, 1579-1831. Krakow, 1899-1900. - Cz. 1-3.

116. Birziska V. Apie knygas ir knygynèlius. Voronezas, 1918.47 р. (Биржишка В. О книгах и библиотеках).

117. Birziska V. Lietuvos bibliografía, 1547-1910. -К., 1924 1939. - D. 1-4. (Биржишка В. Литовская библиография, 1547 - 1910)

118. Birziska V. Pirmasis Vytauto Didziojo universiteto biblio-tekos desimtmetis. K.f 1933 - 8 р. (Биржишка В. Первое десятилетие библиотеки Университета им. Витаутаса Великого)

119. Biuro bibljograficzne wBibljoteke uniw>erayteckieo w Wilnie. Bibliotekarz, 1936-1937, Nr. 1, s. 15, 16.117« Bohatkiew-dcz A. Katalog dubletow w B.U. W>il. znaydni^cych si§. Wilno, 1821. - 102 s. - PO ЦБАН Укр. ССР. Киев,сигн. I, 6437.

120. Bohatkiew-dcz A. Rzecz о bibliografii pow-szechneâ na ot-wvor-zenie tego kursu w Cesarskim Univ^ersytecie Wilenakim dnia 10 stycznia 1829 roku. Wilno, 1830. - 74 s.

121. Brensztejn M. BibljDteka uniwersytecka w Wilnie do roku 1832. W-ilno, 1922; Idem. - Wyd. 2. - H>±lno, 1925. - 1б0 a.

122. Brensztejn M. Zbior rçkopiaow Uniwtersyteckiej bibljoteki publicznej w W/ilnie. Kn.: Bibljoteki. W--ilenakie. Wilno, 1932, s. 43-55; Idem. - Ateneum Wil., 1933, r. 8, s. 273285.

123. Brunet I.Ch. Manuel du libraire et de l'amateur du livre . I-re ed. Paris, 1810. - T. 1-3.

124. Budzanowska M, Podstawy metodologiczne regul zaw-artychw podreczniku Adama Lysakowskiego "Katalog przedmiDtow^", Prz. bibliot., 1971/1972, r. 39, z. 1-4, s. 280-298.

125. Burokas R» Vadovèlis kariuomenés bibliotekoma tvarkyti. -K., 1927. 56 p. С Бурокас P. Пособие по упорядочению военных библиотек),

126. Xç^aiogug Auctorum Ordine Alphabetico dispositus in Bibliotheca Collegii Academ fiae7 Vilnen /sibJ S.I. reperibilium.- Vilnae, /XVIII7. 183 p. - ^ НБ ВГУ, ф.2, ДС 8.1. T? R x

127. Catalogue Librorum Bibliothecae îlovitiatua Vilnenais Societatia Jesu. Vilnae, 1748. - 174 p. - PO НБ ВГУ, ф.1,СД7.

128. Картографические собрания Вильнюсского университета)

129. Classification decimale universelle: Edition complété /In-t Intern, de Bibliogr, Bruxelles, 1927-1929*

130. Cerniauskiene I, Uzsienine matematikos periodika Lietuvos TSR bibliotekose, XYII a, 1970 m.: Suvest, katalogas /Vilniaus V.KapsukD un-to Moksl. b-ka. - V., 1973, - 34-6 p. (Черняускене И, Зарубежная математическая периодика в библиотеках Литовской ССР)

131. Didziulis S. Sqraszas Lietuviszku knigu Vilniaus Publiszkos Bibljotekos. /1880/. - 17 lap. - PO ЦБАН Лит.ССР, ф.94, AK 116. (Диджюлис С. Список литовских книг Виленской публичной библиотеки)133. хх

132. DzikDWski М, Katalog atlasow Bibljoteki uniw^ersyteckiej w W/dlnie, 1513-1939. /W-ilno, 19397- - 677 e, - Indeksy: s. 538-669.

133. Dziko^/ski M. Zbior kartograficzny Unrw>ersyteckie j bibljd-teki publicznej. Ks.: Bibljoteki W>ilenskie. "W^ilno, 1932,s. 57-85; Idera. AteneumWil., 1933, r. 8, s. 286-321. 135 xx

134. Gardthausen V. Handbuch der Wissenschaftlichen Bibliothekskunde. Leipzig, 1920. - B. 2,

135. Grycz J. Przepisy katalogowania w bibliotekach polskich.- Warszawa, 1934. XIII 4- 100 s.

136. Ree.; Lysakowski Л. Prz. bibliot., 1934, r, 8, z. 3, s. 169182; Idem. Bibliotekarz, 1934/35, r. 6, Nr. 9/11, s. 103104.

137. Grycz J. Zagadnienie fotografii w bibliotekarstw--ie. Prz. bibliot., 1938, r. 12, s. 145-170.

138. Grycz J., BorkoW'skieJ W. Skrocone przepisy katalogowania alfabetycznego. W>arszawa, 1946. - 110 s.

139. Grodeck GrE. 0 znaczeniu, cele i osnowie literatury w Po-wszeohnosoi* Tygodnik VZ-dl., 1816, Nr. 12, s. 186-196.

140. Hartleb K. Bibljoteka Zygmunta Augusta. Lw^ow, 1928. -177 s.

141. Hleb-ICoszanska H. Adam Lysakow-ski: Zycie i dzielalnosc. -Prz. bibliot., 1971/1972, r. 39, z, 1/4, s. 5-51.

142. Мф, 5; Оригинал хранится в Королевской б-ке г.Стокгольма

143. Jablonskis К, 1510 т. Albrechto GüstautD biblioteka. Kn.: Vilniaus V.Kapsuko un-tD Moksl. b-kos metr., 1958-1959. V., 1961, p. 21-25. (Яблонскис К. Библиотека 1510 г.Альбрехта Гоштаутаса)

144. Janow ski Ъ. Slow nik bio-bibliDgraficzny daw nego Uniw ersy-tetu W ilenskiegD, 1803-1832. W ilno, 1939. - 527 s.

145. Jurciukonienê A.Bibliografinie-informacinis darbas Vilniaus universiteto bibliotek0je * BibliDtekininkystés ir bibliogr. klausimai, 1961, t. i, p. 19-34. (Юрчкжонене А. Информационно-библиографическая работа в библиотеке Вильнюсского университета) .

146. Katalog ksi^g dubletow ych B.U.W il. oddaw ych día zgorraley

147. Bibl» Abowskiej w W l.Finlandskim. W ilno, 1829. - 89 s. Г PO ЦБАН Укр.ССР, Киев, сигн. I, 6438.

148. Kastanauskaitè D, Respublikinia suvestiniij. katalogij klausi-mu, Knygotyra, 1972, t, 2, p» 71-83» (Кастанаускайте Д.

149. Об изучении республиканских сводных каталогов)

150. Kisinas I. Deaimtainè klasifikacija. Atsp. is: Lietuv. encik 1., 1937, t. 6, aqs. 4. (Кисинас И. Десятичная классификации

151. Kisinas I. Lietuviakq knygii siatematinie katalogas: Rinkoje esancios knygoa. K., 1938. - 1159 p. - Abèc. r-klé: p. 1097 -1159.(Кисинас И. Систематический каталог литовских книг)

152. Kisinas I. TSRS katalogavimas ir Lietuvos TSR moksliniq bib-liotekq katalogai* Kn. : Lietuvos TSR moksl. darbuotojii kon-f erencij os protokoiai. к., 1949, р. 35-Ю5.(Кисинас И .Каталогизация в СССР и библиотечные каталоги Литовской ССР)

153. Kiainienê V. VVU biblioteka vokieciq okupacijoje. В-кц darbas, 1970, Nr. 6, p. 16-18,( Кисинене В. Библиотека ВГУво время немецкой оккупации)

154. Komisja biblioteczna Uniw-ersyteckieд bibljoteki publicznej w W-iln±ei 1919-1930. 68 s.

155. Korpala J. Dziejc bibliografii w Polace ^ История библиографии в Польше-.W-arazaw^, 1969. 439 s.

156. Kotula R. Instrukcja о katalogach alfabetycznych bibljotek naukowych. Lw^ow : T-w^-o naukow-a, 1924. - XII >f 130 s.

157. Kraazew^ki J. W>ilno od poczqtkow ¿ego do roku 1750. -W^Llno, 1842. T. 4.

158. Ksiqga piam periodycznych, prenumeroW'anych dla B.U.W^ll.,1824-1829« 44 s. - PO ЦБАН Укр.ССР, Киев, сигн.1, 6440.

159. Kultürq kryzkeléje: Str. rinkinys. V.: Mintis, 1970. -240 р. (На перекрестках наук: Cd.статей к 400-летию ун-тской б-ки)

160. Lade vigas Р. Mazas knygynas, до j.rengimas ir tvarkymas. -Siauliai» 1924» 65 р. (Ладевиг П. Небольшая библиотека, ее устройство и упорядочение)

161. LelevT>el J, Bibliograficznych ksiqg dw^oje. W/ilno, 18231826. - Cz. 1-2. - Cz. 2. § 77-79, 81: Bibliotekarstw-o czyli ksi^znictw o. Uporz^dk dwanie•

162. ЯЗ. /Liet. TSR Kn. römai. V.: Mintis, 1969* - 728 р.1. R-klés: р. 545-728.

163. Lietuvos TSR Knygi} гйпщ leidiniij panaudojimas bibliotekose /Parenge T.Cyzas; biet. TSR Kn.rümai. V., 1955» - 77 p. (Использование изданий Книжной палаты Литовской ССР в библиотеках)

164. Lietuvos universiteto biblioteka. Knygos, 1924» Nr. 4-6) skil. 443-444. (Библиотека Литовского университета)172 x

165. Lipski J.Archiw/um Kuratorji "W>ilenskiej X. Ad. Czartorye-kiego. Krakow , 1926. - 310 a.

166. Lysakow-^ki A. Eksperyment paychologiczny w bibliotekarst-w/e. Ruch, filosof., 1926/1927, t. 10, Nr. 1-6, s. 74-75.

167. Ree,: Borow у ¥ . Prz. bibliot., 1930, r. 6, az. 1, a. 8495. Хавкина Л.Б. -Библиография, 1929, M, с.76-77; Диковская Ю.М. Предметный катагог.м<> 1946, с. 9-11; Budzanov/ska м.

168. Podstaw-y metodologiczne regul zawartych w podr§cznik Adama1.sakow-^kiego "Katalog przedmiotow/y". Prz. bibliot.,1971/1972, r. 39, z. 1/4, s. 280-298.

169. Lysakowski A.Katalog krzyzow/y w Universyteckiej Bibljote-ce Publicznej w W/Llnie. Prz, bibliot., 1929, r. 3, z. 2, s. 220-223.

170. Lysakowski A. Katalog rzeszow^y bibliotek naukowych. H : Pametnik I Zjazdu Bibliot. Polskich w>o Lw^ow/le. Lwow , 1929, s. 39-41.

171. Lysakowski A. Obliczanie czaau praey bibliotekarskie j. -Prz. bibliot., 1928, r. 2, s. 36-37.

172. Lysakowski A. Uniwersytecka Bibljoteka Publiczna w Wilnie. Ks.: Bibljoteki Wilenskie. Wilno, 1932, s. 1-10; Idem. -Ateneum"Wil., 1931-1932, r. 8, s. 231-240.

173. Lisowski S. Starodruki Univ/ersyteckiej bibljoteki publicz-ne3 w Wilnie. Ateneum Wil., 1933» r. 8, s. 267-272.

174. Lisowski S. Uniwersytecka bibljoteka publiczna w Wilnie w latach 1919-1929. Wilno, 1931. - 28 s.; Idem. - Ks: Ksio£-ga pami^tkowa kuuczczeniu 350 rocznicu zalozeniu Uniwersy-tetu Wilenskie go, Wilno, 1929, cz. 2, s. 54-9-576.

175. Lisowski S. Uniwersytecka bibljoteka publiczna w Wilnie za czasow rosyjskich. Ks.: Bibljoteki Wilenskie. Wilno, 1932. s. 11-36; Idem. - Ateneum Wil., 1933, Г. 8, s. 241-266.

176. TSR Valst.resp.b-ka. К.; V., I96I-I983. - WU MB dalyvauja nuo 1964 ш. (Сводный указатель новой иностранной периодики в библиотеках Литовской ССР /Гос.респ.б-ка Лит.ССР)

177. Okolniki Dyrekcji Bibljoteki uniwersyteckiej w Wilnie. -Wilno, I923-I935.

178. Pienkowska К. Polskie instrиксje katalogowania od XIX do polowy XX wieku. Prz. bibliot., I97I/I972, r. 39» 2. 1/4,s. 258-27З.

179. Puzinaitè V. Viadimirovas L. Senojo Vilniaus universiteto bibliotekos katalogai. Kn.: Vilniaus V.Kapsuko un-to Moksl. b-kos inetr., 1957. V., 1958, р. 19-30. (Пузинайте В., Владимиров Л.И. Каталоги старого Вильнюсского университета)

180. Respublikinê biblioteka, I919-I969. V., 1969. -.160 p. (Республиканская библиотека, 1919-1969)

181. Rimantas J. Knygi¿ lentynoje: Nurodymai apie b-ki¿ tvarkymg. ir skaitytini¿ kn. s^r. /Parengé J.Slapsinskas (slapyv.).- К., 1935« 143 р. (Книга И.Римантаса-Слапшинскаса об устройстве б-к и рекоменд.список книг)

182. Ruzgas V.Bibliotekoms vadovèlis. К.: Sakalas, 1937. - 304 p. 4 Desimt.kn. klasif .abèc. indeksij r-klé: p. 273-298.

183. Sprawozdanie Bibljoteki uniwersyteckiej w Wilnie. Wilno,1919-1939.

184. Szantyr A. Dziatalnosc naukowa Gotfryda Ernesta Grodka. -Wilno, I935. 324 s.

185. Sliubauskiené J. Rankrasciij aprasas Rusijos ir Lietuvos zy-mesnèse bibliotekose. Bibliotekininkysté ir bibliogr. V., 196I, t. I, p. 244-267. (Шлюбаускене я. Описание рукописей в виднейших библиотеках Литвы и России)

186. Treciosios Lietuvos TSR bibliotekininkij inokslines konferen-cijos pranesimi¿ tezés. Vilnius, 1976, gruod. 9-10 d. -V., 1976. 160 р. (Тезисы докладов третьей научной конференции библиотекарей Литовской ССР)

187. Tursiené В. Vytauto Diaziojo universiteto bibliotekos skai-tyklai penkiolika meti¿. Bibliogr. zinios, 1939» 8» P« 248-249. (ТУРсене Б. Читальному залу библиотеки Университета им. Битаутаса Великого - пятнадцать лет)

188. Sudaryt. K.Cepiené, I.Petrauskiené; Lietuvos TSR Moksli¿ akad. Centr. moksl. b-ka. V., 1979* - 543 p. - Saltiniai, iliustr.s^?. ir pav. r-klé: p. 506-541.

189. Vilniaus universiteto istorija. V., I976-I979. - Т. 1-3. -Б-ка и каталоги, T.I. 1579-1803. 1976, с.206,211-212$ Т.2.1803-1940. 1977, с .108-110, 218-222', Т.З. 1940-1979. 1979, с.367-380. (История Вильнюсского университета, Т.1-3)

190. Vyriausybés zinios, 1939, I, Hr. 63O-685. (Инф.изд. литовс.бурж.правительства "Виряусибес жиниос")213» Vytauto Didziojo universiteto 4.statymai. К., 1934.

191. Б-ка и каталоги,с. 140-144. (Уставы Университета им.Витау-таса Великого)

192. Vladimirov L.I. The Accomplisbments of University Libraries in the Soviet Union. Libr. trends, 1964, vol. 12, Hr. 4, p. 558-583.

193. Vladimirovas L. 400 metij kultüros, svietimo ir mokslo tarr^y-boje. Kn.: Kultüri¿ kryzkeléje. V., 1970, p. 5-88. (Владимиров JI.И. 400 лет на службе культуры, просвещения и науки)

194. Vladimirovas L. Kr^ygos istorija: Senové. Viduramziai. Rene-sansas, XVI-XVII a. V.: Mokslas, 1978. - 568 р.-Б-ка И каталоги, с.507,513-515. (Владимиров Л.И. История книги)217* Vladimirovas L. Vilniaus universiteto biblioteka. V.:

195. Valst.polit. ir moksl.lit.l-kla, 1958. 107 р. (Владимиров Л.И. Библиотека Вильнюсского университета)218. xzbiorowy katalog psichologycznych. i pokrew^ych czasopism Bibliotek polskich. /A.Itfsakowski. Kwart.psyclaol., 1931> t. 2, z. 3, s. 232-257,.'.

196. Zukas V. Lietuviq. bibliográficos istorija: (Iki 1940 m.). -V., 1976. 238 p. - WU rotapr. " Тоже : изд.на литовс .яз.:. Вильнюс: Мокслас, 1983.-264с. (Жукас В. История литовской библиографии (до 1940г.)

197. Zukas V. Lietuviij ikitarybinés bibliográficos isliekamoji verté. Knygotyra, 1975, t. 5, p. 90-97. (Жукас В. Значение досовесткой литовской библиографии)

198. Zukas V. Senieji Lietuvos bibliotekq. katalogai. B-kq. darbas, 1968, Nr. 11, p. 28-30} Hr. 12, p. 26-29. (Жукас В. Старинные каталоги библиотек Литвы)

199. Архивы и рукописные материалы

200. Рапорты: Рапорт библиотекаря Виленского Университета Соболевского Ректору того же Университета Пеликану, от 20 июля 1827г. ., оп. 29, д.85, л. 48-54; Рапорт П.Кукольника председателю

201. Виленского временного училищного комитета М.М. Полинскому, от 24 апр., 1835г.- ., оп. 66, д. 151, л.74-78 и др.

202. Центр, архив Вильн.Гос. ун-та им. В.Капсукаса (ЦА ВГУ),ф. Р-856, оп. 2.1. Содержание:

203. Рукоп. отд. Науч. б-ки Вильн. Гос. ун-та им. В.Капсукаса (РО НБ ВГУ).

204. Архив Виленской публичной библиотеки (Архив ВПб), ф.46, д. 10-22 (1864-1876).- Содерж.: Отчеты о работе б-ки за 18681876' гг.; Офиц. речи и докл. записки Я.О.Головацкого, 0. Котовича,

205. И. Спрогиса и др. сотрудников; Уставы, положения и инструкции б-ки; Инвенг. описи, акты передачи книг, списки дублетов, де-зидератов и выпис. период, изд. (около 80 ед. хр.) и др. материалы.

206. Архив Виленской археологической комиссии. ., д.72 (1858), д. 73 (1859), д.74 (1860) и др.

207. Архив б-ки Вильн. Г ос.ун-та (Архив БВУ).~ РО НБ ВГУ.

208. Архив БВУ, 1940-1944 гг. ф. 47, д. 1-Й.-Среди дел: Д.2(Кн.читат.отзывов, запись 8 марта 1940 г. и дрД Д.З

209. Архив Науч.б-ки Вильн.Гос. ун-та им. В.Капсукаса (Архив НБ ВГУ ), 1945-1958.- РО НБ ВГУ, ф. 47, д. 1-664.

210. Архив отдела каталогизации НБ ВГУ, 1974-1980 гг.- Текст на литовс1. яз.

211. Отчеты о работе ЦБ ВГУ, 1948-1979 гг.; То же . за 1948/ 1949-1979/Е980 уче'йгг. Текст на литовс. и рус. яз.