Франц Шуберт и венский музыкальный театр тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.02, кандидат наук Пилипенко, Нина Владимировна

• Пилипенко, Нина Владимировна
• кандидат наук
• 2018

Оглавление диссертации кандидат наук Пилипенко, Нина Владимировна

Введение..................................................................................................................................................................................4

Глава 1. Вводная. Франц Шуберт - оперный композитор: к постановке

проблемы................................................................................................................................................................................22

§1.1. Наследие Шуберта в области музыкального театра............................................22

§1.2. Прижизненная и посмертная судьба оперного наследия................................34

§1.3. Неудачи на оперном поприще: случайность или

закономерность?................................................................................................................................................................................................45

Глава 2. Венские театры первой трети XIX века в контексте шубертовского

оперного творчества......................................................................................................................................................................54

§2.1. Шуберт и придворный оперный театр..............................................................................56

§2.2. Шуберт и пригородные театры....................................................................................................78

§2.3. Цензура в австрийском театре конца XVIII - начала XIX

века..................................................................................................................................................................................94

§2.4. Публика венских театров..............................................................................................................104

Глава 3. Музыкальный репертуар венских театров и его влияние на

творчество Шуберта....................................................................................................................................................111

§3.1. Особенности репертуарной политики и музыкальные жанры на

венских сценах..........................................................................................................................................................113

§3.2. Шуберт и австро-немецкая опера последней трети XVIII - начала

XIX века....................................................................................................................................................................125

§3.3. Шуберт и французская опера........................................................................................................161

§3.4. Шуберт и итальянская опера..........................................................................................................176

Глава 4. Жанры австро-немецкого музыкального театра и их преломление в

творчестве Шуберта........................................................................................................................................................................189

§4.1. Оперы Шуберта и проблемы жанровой терминологии............................................189

§4.2. Жанровая система австро-немецкого музыкального театра................................208

§4.3. Венский зингшпиль: происхождение и разновидности....................................225

§4.4. Серьезная опера в Вене: между большой и романтической................................240

Том II

Глава 5. Поэтика либретто и музыкальной композиции опер Шуберта..........................3

§5.1. Либретто шубертовских зингшпилей в контексте венской

традиции........................................................................................................................................................................6

§5.2. Шуберт и романтическая опера: от волшебного к

героическому..............................................................................................................................................................24

§5.3. Общая композиция и музыкальные формы......................................................................43

Глава 6. Сюжетно-драматические и музыкальные топосы в театральных

сочинениях Шуберта......................................................................................................................................................76

§6.1. Пасторально-идиллический топос..........................................................................................77

§6.2. Топос охоты..................................................................................................................................................104

§6.3. Военный топос..........................................................................................................................................127

Заключение..............................................................................................................................................................................155

Список сокращений........................................................................................................................................................161

Список литературы..............................................................................................................................................................163

Список нотных примеров..........................................................................................................................................208

Список таблиц......................................................................................................................................................................217

Приложения............................................................................................................................................................................218

Приложение А........................................................................................................................................................219

Приложение Б..........................................................................................................................................................253

Приложение В........................................................................................................................................................282

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Франц Шуберт и венский музыкальный театр»

Введение

Франц Шуберт известен не только большинству любителей музыки, но и музыкантам-профессионалам прежде всего как автор песен, фортепианных миниатюр и симфоний. И мало кто обращает внимание на то, что композитор, проживший чуть более тридцати одного года, сочинил музыку, по крайней мере, к восемнадцати театральным опусам1. Правда, далеко не все они были завершены2, но само их количество говорит об интенсивности работы Шуберта в области музыкального театра. Композитор высоко ценил свои оперы, и они содержат немало прекрасной музыки. Поэтому факт почти полного отсутствия интереса к ним в отечественном музыкознании не может не вызывать удивления.

гр и , • • , U U и U

Такой же terra incognita для современной российской науки остается и венский музыкальный театр времен Шуберта. Принято считать, что центром развития немецкоязычной оперы в 1810-20-е гг. стала Германия. На долю же Австрии отводятся «замечательные достижения» лишь «в области вокальной лирики, камерно-инструментальных и симфонических жанров»3.

На первый взгляд, подобное утверждение кажется справедливым. Действительно, именно в Германии появляются первые романтические оперы, тогда как из более или менее значительных сочинений, написанных для венской сцены в эти годы, на память приходят только «Фиделио» Бетховена и «Эврианта» Вебера (при том, что последний даже не жил в Австрии). Однако, как ни парадоксально, именно в эту эпоху австрийский музыкальный театр переживал пору расцвета. Исследователи даже иногда называют Вену того времени «Голливудом XIX века», «фабрикой грез»4, которая поставляла все новые и новые спектакли за пределы Австрии. Сочинения венцев составляли значительную долю в репертуаре многих европейских сцен - и не только немецких. Такие оперы, как, например, «Швейцарское семейство» Йозефа Вейгля или «Глазной врач» Адальберта Гировца, в течение продолжительного времени пользовались

1 В The New Grove Dictionary в списке театральных сочинений фигурирует 20 названий, в том числе вставные номера к опере Герольда «Волшебный колокольчик» и считающаяся утерянной опера «Миннезингер».

2 Полностью законченными являются 11 сочинений, правда, одно из них, зингшпиль «Клаудина фон Вилла Белла», дошло до нас в неполном виде, а еще в двух отсутствует либретто («Друзья из Саламанки», «Волшебная арфа»).

3 Музыка Австрии и Германии XIX века: учебное пособие / под общ. ред. Т.Э. Цытович. М.: Музыка, 1975. Кн. 1. С. 344.

4 Губкина Н. В. Немецкий музыкальный театр в Петербурге в первой трети XIX века. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. C. 123.

невероятной популярностью, и в силу этого оказали заметное влияние на процесс развития немецкой романтической оперы вплоть до Вагнера5.

Театральное творчество Шуберта, несмотря на отсутствие признания со стороны современников, безусловно, было погружено в этот процесс. А его изучение в отношении к особенностям венского музыкального театра дает возможность заполнить лакуну в представлениях о становлении австро-немецкой оперы эпохи романтизма, расставить новые акценты в понимании логики развития оперных жанров. Стремление решить эту проблему и побудило к написанию диссертационного исследования. Тем более, что в зарубежном музыковедении существует немало противоречащих одно другому суждений, а отечественная наука вообще практически полностью игнорирует данную проблематику. Все это определяет актуальность темы исследования.

Именно поэтому целью диссертации стало исследование оперных сочинений Шуберта в контексте венской музыкально-театральной традиции и, шире, немецкоязычной национальной оперы.

В связи с этим в диссертации решается ряд задач:

- рассмотреть процессы, происходившие в венской музыкально-театральной жизни конца XVIII - первой трети XIX века, понять роль в этой области каждого из пяти существовавших в то время театров, выявить факторы, влиявшие на их репертуарную политику;

- определить место Шуберта в венской театральной традиции;

- структурировать представления о немецкоязычной жанровой терминологии и системе музыкально-театральных жанров конца XVIII - начала XIX века, соотнести эту систему с творческим наследием Шуберта в этой области;

- установить значение театральных сочинений Шуберта в его творчестве, уточнить их периодизацию, рассмотреть сценическую судьбу и причины, повлиявшие на оценку этой части наследия композитора;

- выявить основные особенности содержания либретто и музыкальной композиции шубертовских опер и соотнести эти особенности с тенденциями, характерными для венского музыкального театра конца XVIII - начала XIX века;

5 Waidelich T.G. The Swiss Family // Joseph Weigl (1766-1846). A Lyric Opera Die Schweizer Familie. CD Booklet. GMCD7298/9. Guild, 2005. P. 5-9. P. 8. Некоторые исследователи даже полагают, что в творчестве Вагнера сказалось и знакомство с одной из шубертовских опер - «Альфонсо и Эстрелла», исполненной в Веймаре в 1854 году (Blessinger K. Romantischer Elemente in der Opern Franz Schubert // Almanach der deutschen Musikbucherei. Regensburg, 1924. S. 170-179. S. 177), другие указывают на ряд предвосхищений в шубертовском оперном творчестве некоторых вагнеровских музыкальных идей (Goslich S. Beitrage Beiträge zur Geschichte der deutschen romantischen Oper: zwischen Spohrs „Faust" und Wagners „Lohengrin". Leipzig: Stomps, 1937. S. 151; McKay E.N. Schubert and Classical Opera: The promise of Adrast // Der vergessene Schubert. Franz Schubert auf der Bühne: Katalog zur Ausstellung, Österreichisches Theater Museum. Wien: Böhlau, 1997. S. 61-76. P. 75).

- проанализировать сюжетно-драматические и музыкальные топосы в операх Шуберта в контексте европейской традиции.

Объект исследования. Специфика темы обусловила наличие двух объектов, которым в диссертации уделено равное внимание: это оперное наследие Шуберта и венская музыкально-театральная культура его времени. Предмет исследования -поэтика либретто и музыкальной композиции опер Шуберта в контексте австро-немецкого музыкального театра конца XVIII - начала XIX века, эстетических и музыкально-теоретических воззрений той эпохи.

Материал исследования включает источники разного рода:

Все сочинения Шуберта для театра, включая незавершенные6. Первая публикация большей части опер была осуществлена в XV серии „Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe" (SW) - полного собрания сочинений Шуберта, выпускавшегося в 1884-1897 годах издательством Breitkopf & Härtel7. С начала 1960-х годов. Международное шубертовское общество ведет работу над новым научно-критическим изданием „Franz Schubert. Neue Ausgabe sämtlicher Werke" (NSA)8. Оперы публикуются в серии II (18 томов). К настоящему моменту издана большая часть сочинений9. В эту же серию включена оратория «Лазарь», которая в строгом смысле слова театральным сочинением не является (и потому остается в работе за пределами рассмотрения10). В диссертации также были использованы электронные копии автографов шубертовских опер, находящиеся в открытом доступе на сайте Schubert online11.

Кроме того, в контексте шубертовского творчества рассмотрены театральные сочинения предшественников и современников композитора, ставившиеся в период с 1780-х по 1820-е гг. на венских сценах. Ввиду их огромного количества были отобраны наиболее показательные образцы (всего около 200)12 - в первую очередь те, которые

6 Их полный список приведен в Приложении А (таблица 1).

7 Это издание полностью выложено на сайте нотной библиотеки International Music Score Library Project: Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1884-1897. URL: http://imslp.org/wiki/Franz Schubert: Franz Peter Schuberts Werke (Abruf: 20.10.2011).

8 Информацию об изданных сочинениях можно найти на сайте Neue Schubert-Ausgabe 1965. URL: http://schubert-ausgabe.de/publikationen/stand-der-edition/ (Abruf: 02.12.2017).

9 Кроме следующих: «Братья-близнецы», «Заговорщики», «Рыцарь зеркала», «Порука», «Рюдигер», «Софи», вставные номера к опере Герольда «Волшебный колокольчик».

10 Ее адекватное рассмотрение требует глубокого погружения в контекст венской ораториальной традиции, что выходит за рамки настоящего исследования. См. Blanken Ch. Franz Schuberts „Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: Steiner, 2002.

11 Schubert online [Onlinefassung] URL: http://www. schubert-online.at (Abruf: 09.07.2012).

12 Большая часть этих сочинений существует только в рукописном виде, но многие манускрипты в настоящее время оцифрованы и находятся в открытом доступе на различных сайтах - прежде всего иностранных библиотек (Österreichische Nationalbibliothek. URL: https://www.onb.ac.at/; Bayerische Staatsbibliothek. URL: https://www.bsb-muenchen.de/; Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) URL: https://www.slub-

Шуберт видел или хотя бы был знаком с ними по партитурам13. Другими критериями отбора стали: 1) популярность той или иной оперы (зингшпиля), выражавшаяся в количестве сыгранных спектаклей; 2) обнаруженные в сочинениях Шуберта и его старших современников точки пересечения, касающиеся сюжетных коллизий, а также сценических и музыкальных решений14. Полный список упоминаемых в диссертации опер приведен в Приложении А (таблица 4).

Учитывалась также жанровая палитра шубертовских сочинений для театра: внимание уделено в первую очередь тем жанрам, в которых писал и сам композитор. Поэтому, например, такие популярные в Вене шубертовского времени сочинения, как пародии и кводлибеты, затронуты лишь вскользь.

Помимо оперных партитур, материалом для анализа послужили также тексты либретто15 и, в случае необходимости, их литературные и прочие источники.

В работе использованы сведения из немецкоязычной музыкально-театральной периодики 1790-1840-х гг., театральных афиш, опубликованных репертуарных списков венских театров, воспоминаний современников.

Кроме того, ценным источником стали энциклопедии, словари, трактаты и статьи по музыкальной эстетике конца XVIII - первой половины XIX века, содержащие разделы о музыкально-театральных жанрах и оперных формах. Положения, выносимые на защиту:

• австро-немецкое оперное искусство конца XVIII - первой трети XIX века может быть оценено как переходная эпоха в развитии музыкального театра, особенностью которой был процесс изменения жанровой системы и поэтики жанров; в операх Шуберта данный процесс отчетливо преломлялся;

• множественность аутентичных жанровых обозначений музыкально--театральных сочинений шубертовской эпохи отражает ее переходный характер;

dresden.de/; Bibliothèque nationale de France. URL: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html и др.), а также специализированных порталах, объединяющих рукописи из разных источников - как, например, Die Oper in Italien und Deutschland zwischen 1770 und 1830 [Onlinefassung] URL: http://www.oper-um-1800.uni-koeln.de/ (Abruf: 09.07.2012) или Internet Culturale: cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche italiane. URL: http://www.internetculturale.it/. Полный перечень сайтов приведен в списке литературы.

13 См. Приложение А (таблицы 2, 3).

14 При анализе оперных партитур предпочтение отдавалось опубликованным на сайте Австрийской национальной бибилиотеки.

15 В конце XVIII - начале XIX века существовала традиция печатать к премьере либретто, что позволяет сегодня ознакомиться с содержанием опер, входивших в то время в театральный репертуар. Эти либретто большей частью также оцифрованы и выложены на сайтах упомянутых выше библиотек.

• в оперном творчестве Шуберта прослеживается эволюция от ориентации на общепринятые жанровые модели к формированию собственных художественных решений и от жанра волшебной оперы и зингшпиля к большим романтическим операм;

• либретто шубертовских музыкально-театральных сочинений отражают все основные особенности австро-немецкой либреттистики того времени;

• в операх Шуберта сформирована система сюжетно-драматических и музыкальных топосов, в которых качества, восходящие к классико-барочной традиции, сочетаются с новой интерпретацией, свойственной образной системе эпохи романтизма;

• в оперной музыке Шуберта представлен сплав стилевых качеств, восходящих к различным европейским традициям;

• музыкальный стиль оперных сочинений Шуберта имеет глубинную связь с его песенным творчеством; особый тон шубертовской лирики приобретает в его театральных сочинениях новый масштаб и сценический разворот.

Методологическую основу диссертации составляет сочетание ряда методов и подходов, принятых в современных исследованиях оперного искусства. Прежде всего это исторический подход, который реализуется в рассмотрении опер Шуберта как одной из стадий в развитии европейских музыкально-театральных жанров, в выявлении генезиса и эволюции композиционных, драматургических особенностей сочинений, в анализе того, как шубертовское наследие вписывается в общестилевые тенденции в музыкальном искусстве конца XVIII - первой половины XIX века, обнаружении точек соприкосновения с музыкально-культурным контекстом.

Важную роль в диссертации играет также метод, который по аналогии с практикой исторически информированного исполнительства можно причислить к сфере «исторически информированного музыковедения». Обращение к эстетическим и теоретическим трудам шубертовского времени помогает рассмотреть поэтику его опер, сам оперный жанр как исторически обусловленный феномен, сквозь призму представлений эпохи, в соотношении с аутентичными терминами и теоретическими понятиями. В этом отношении в диссертации реализуется подход, опробованный в отечественном и зарубежном музыковедении последних десятилетий (в работах Л. Ратнера, Л. В. Кириллиной, Л. Л. Гервер, Е. И. Чигаревой, Р. Монеля, П. В. Луцкера, И. П. Сусидко16 и др.).

16 Ratner L. G. Classic music: expression, form, and style. New York: Schirmer Books, 1980; Кириллина Л.В. Классический стиль в музыке XVIII - начала XIX века. М.: МГК, 1996. Ч. I; М.: Композитор, 2007. Ч. II, III; Гервер Л. Л. Ars combinatoria в музыке Моцарта // Моцарт. Проблемы стиля: сб. тр. РАМ им. Гнесиных. М.: РАМ им. Гнесиных, 1996. Вып. 135. С. 68-77; Чигарёва Е. И. Оперы Моцарта в контексте культуры его времени:

Исследование оперных произведений в их отношении к музыкально-театральному контексту невозможен без метода сравнительного анализа, который позволяет сопоставлять шубертовские опусы между собой, с сочинениями его предшественников и современников, написанными в разных жанрах и в русле различных национальных традиций. Во всех случаях целью таких сопоставлений становится выявление общего и особенного.

Ключевое место в ряду теоретических категорий, используемых в диссертации, занимает понятие жанра. Именно оно, как нам кажется, наиболее точно соответствует задачам диссертации. Это, с одной стороны, рассмотрение опер Шуберта как некоего комплекса элементов (драматургическая и композиционная структура либретто, музыкальная композиция, сюжетно-драматургические и музыкальные топосы), с другой - интерпретация их как исторически обусловленного компонента системы более высокого порядка, а именно: стиля и жанровой системы эпохи и национальной традиции, в конечном счете - комплекса идейных, социально-культурных, эстетических предпочтений эпохи. Ориентиром в такой трактовке стали работы А. Н. Сохора, Е. В. Назайкинского, А. Г. Коробовой, И. П. Сусидко, П. В. Луцкера, О. В. Жестковой17 и др.).

Степень разработанности темы исследования. Как уже говорилось выше, оперы Шуберта в отечественной науке пока остаются практически неизученными. На русском языке существуют только три статьи, принадлежащие украинской исследовательнице М. Р. Черкашиной-Губаренко и носящие обзорный характер18. Так, в статье «Зингшпиль в наследии Шуберта» дано краткое описание оперного творчества композитора19. Здесь содержится немало интересных наблюдений (в основном

художественная индивидуальность, семантика. М.: УРСС. 2000; Monelle R. The Musical Topic: Hunt, Military, and Pastoral. Bloomington: Indiana University Press, 2006; Луцкер П. В., Сусидко И. П. Моцарт и его время. М.: Классика-XXI, 2008; Кириллина, Л.В. Бетховен. Жизнь и творчество: в 2 т. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2009.

17 Сохор А. Н. Теория музыкальных жанров: задачи и перспективы // Теоретические проблемы музыкальных форм и жанров: сб. статей. М.: Музыка, 1971. С. 292-309; Сусидко И. П. Опера seria: генезис и поэтика жанра: дис. ... д-ра иск.: 17.00.02. М., 2000; Назайкинский Е. В. Стиль и жанр в музыке. М.: Владос, 2003; Жесткова О. В. Творчество Дж. Мейербера и развитие французской «большой» оперы: дис. ... канд. иск.: 17.00.02. Казань, 2004; Коробова А. Г. Теория жанров в музыкальной науке: история и современность. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2007; Луцкер П.В. Традиция итальянской комической оперы в XVII - первой половине XVIII века: генезис и поэтика жанров: дисс... д-ра иск.: 17.00.02. М., 2015.

18 Черкашина-Губаренко М. Р. Шуберт и музыкальный театр // Научный симпозиум «Шуберт и шубертианство», 30 сентября - 2 октября 1994 г. Харьков, 1994; ее же: Зингшпиль в наследии Шуберта // Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы международной научной конференции. Москва: Прест, 1997; ее же: Оперные маргиналии Франца Шуберта // Кшвське музикознавство: Збiрка статей. Вип. 1. Кшв, 1998.

19 Рассмотрены такие оперы и зингшпили, как «Увеселительный замок черта», «Четыре года на посту», «Фернандо», «Клаудина фон Вилла Белла» (как «Клодина де Вилабелла»), «Друзья с Саламанки», «Порука», «Братья-близнецы», «Альфонсо и Эстрелла» и «Заговорщики». Из них более или менее подробно описаны «Четыре года на посту» и «Братья-близнецы».

почерпнутых из зарубежных источников), однако есть и спорные утверждения20. Некоторые сведения о возникновении и немногочисленных прижизненных постановках шубертовских сочинений для театра на русском языке можно найти в монографии А. П. Вульфиуса, а также в переводных работах В. Дамса и Г. Гольдшмидта21

В отличие от отечественных, западные исследователи проявляют к театральной музыке Шуберта неизменный интерес. На английском и немецком языках существует несколько монографий и диссертаций, посвященных шубертовским операм (как в целом, так и отдельным сочинениям), а также немалое число статей. Большая часть специальных исследований появилась во второй половине XX века, однако начало изучению шубертовских опер было положено еще в середине XIX столетия.

Одна из первых работ, затрагивающих эту тему, принадлежит Ф. Листу, поставившему в 1854 году в Веймаре «Альфонсо и Эстреллу». Основываясь на впечатлениях об этой опере, он вынес достаточно резкий вердикт: Шуберт не обладал необходимой степенью театрального дарования, и «Альфонсо и Эстрелла» представляет только исторический интерес22. Мнение Листа впоследствии было поддержано многими биографами и исследователями, впрочем, как верно отмечает Элизабет Норман Маккей, такая поддержка была сопряжена с малым знанием музыки шубертовских опер23: несмотря на отдельные постановки, они еще по крайней мере столетие во многом

о о 94

оставались «неизвестной страной»24 не только для слушателей, но и для специалистов, изучавших его творчество. Большинство шубертоведов этого периода ограничивались простым упоминанием о работах композитора для театра, и только единицы пытались как-то осмыслить его оперное наследие. Один из исследователей более позднего времени с удивлением отмечал, что «даже такой упорный шубертианец, как Гроув, в большой статье своей «Энциклопедии» едва удостаивает оперы [Шуберта] словом критической оценки», а в «Оксфордской истории музыки» им уделено «менее дюжины

20 Например, об автобиографичности зингшпиля «Четыре года на посту». Оно восходит, видимо, к одной из работ Эрнста Хильмара, который указывает на стремление Шуберта избежать службы в армии и, соответственно, близость основной идеи либретто его собственной жизненной позиции (Hilmar E. Franz Schubert in seiner Zeit. Wien-Köln-Graz: Böhlau, 1985. S. 19; см. также Theill H. Vorwort // NSA. Kassel : Bärenreiter, 1992. Bd. II/2. „Der Vierjährige Posten - Fernando". S. XI). Кроме того, не совсем понятно утверждение, что «доведя действие до впечатляющей кульминации [имеется в виду ансамбль, в котором решается судьба главного героя - Н. П.], Шуберт оставил работу над зингшпилем» (Черкашина-Губаренко М. Р. Зингшпиль в наследии Шуберта. С. 57), поскольку это сочинение как раз является завершенным.

21 Вульфиус П.А. Франц Шуберт. М.: Музыка, 1983. С. 47; Дамс В. Франц Шуберт. М.: Музыкальный сектор, 1928. С. 16-17, 99, 108-109, 124; Гольдшмидт Г. Франц Шуберт: жизненный путь. М.: Музыка, 1968. С. 161-166, 219233

22 Liszt F. Schuberts Alfonso und Estrella // NZfM. 1854. Bd 41. Nr. 10. S. 101-105.

23 McKay E.N. Franz Schubert's Music for the Theatre. Tutzing: Schneider, 1991. P. 229

24 Kreißle von Hellborn H. Franz Schubert. Wien: Carl Gerolds Sohn, 1865. S. 557.

строк»25. Действительно, Гроув в упомянутой статье о композиторе ограничивается лишь перечислением названий, однако в обзоре существовавшей к тому времени

литературы о Шуберте он особо отмечает среди достоинств одной из книг (наряду с

26

перечнем сочинений) присутствие в ней «анализа опер»26.

Эта книга - монография «Франц Шуберт» Крейсле фон Хельборна (Вена, 1865) -фактически является первым капитальным биографическим исследованием, где также дан обзор шубертовского творческого наследия. Каждое театральное сочинение рассмотрено отдельно, причем излагается содержание либретто, перечисляются музыкальные номера (иногда с указанием тональности и размера или очень краткой характеристикой), а в некоторых случаях приводятся обстоятельства создания и дается общая оценка сочинения27. Кроме того, в книге есть раздел «Шуберт как оперный композитор» („Schubert als Opernkomponist")28, где Крейсле рассуждает театральном наследии Шуберта в целом, правда, признаваясь, что не может высказать о нем

29

определенного мнения29.

За столетие, прошедшее со времени публикации статьи Листа об «Альфонсо и Эстрелле» до конца 1940-х гг., вышло в свет всего несколько трудов, посвященных операм композитора. Большая часть появилась в 1920-х - в том числе диссертации Рудольфины Кротт «Зингшпили Шуберта» (Вена, 1921) и Вальтера ван Эндерта «Шуберт как театральный композитор» (Лейпциг, 1925)30. Обе они в целом носят обзорный характер. Из исследований этого времени необходимо также отметить статью Карла Блессингера «Романтические элементы в операх Франца Шуберта»31 как одну из первых попыток осмысления места композитора в истории романтического музыкального театра. В целом, однако, работы этого десятилетия остались единичным всплеском интереса к театральному творчеству Шуберта.

Изменения в отношении к его операм наметились в середине ХХ столетия. В англоязычном сборнике статей "Schubert: A Symposium" 1947 года появляется

25 King A. H. Music for Stage // Schubert: A Symposium. New York: Lindsay Drummond Limited, 1947. P. 198-216. P. 198. Ему вторит Морис Браун: «Его оперы, несмотря на свою многочисленность и разнообразие, до сих пор игнорируются музыкальным миром» (Brown M.J.E. Schubert: A Critical Biography. London: Macmillan, 1958. P. 137).

26 Grove G. Schubert // Grove's Dictionary of Music and Musicians. In Five Volumes. New York: The MacMillan Company, 1908. Vol. IV. P. 280-335. P. 334.

27 Kreissle von Hellborn H. Franz Schubert. S. 37-42, 63-77, 91-96, 167-176, 186-196, 213-215, 227-255 и т.д. Отдельные сведения устарели - например, Крейсле предполагает, что опера «Рыцарь зеркала» была сочинена полностью, тогда как в настоящее время известно, что Шуберт ограничился музыкой к первому акту.

28 Ibid. S. 557-560.

29 Ibid. S. 557.

30 Krott R. Die Singspiele Schuberts: Ph.D. Diss. Wien, 1921; Endert W. van Schubert als Bühnenkomponist: Ph.D. Diss. Leipzig, 1925.

31 Blessinger K. Romantischer Elemente in der Opern Franz Schubert // Almanach der deutschen Musikbucherei. Regensburg, 1924. S. 170-179.

исследование Александра Хайатта Кинга «Музыка для сцены»32, где автор, сетуя на недостаточное внимание к театральным работам Шуберта, намечает основные вехи его творческого пути как оперного композитора, приводит краткое содержание либретто

33

некоторых опер33, рассматривает их в контексте социальной, политической и театральной жизни Вены того времени и, главное, анализирует музыкальную составляющую этих сочинений, прослеживая эволюцию шубертовского оперного стиля. Многие наблюдения, высказанные Кингом, были в дальнейшем подтверждены и развиты его последователями.

С этого времени исследования, посвященные театральному творчеству Шуберта, стали появляться более или менее регулярно. Среди наиболее значительных работ монографического плана следует назвать книгу Элизабет Норман Маккей «Музыка Франца Шуберта для театра» (Tutzing, 1991)34, которая является на сегодняшний день, пожалуй, наиболее детальным исследованием в этой области. Каждое из театральных сочинений - включая незаконченные, а также вставные номера к опере Герольда «Волшебный колокольчик» и ораторию «Лазарь» - рассмотрено по следующей схеме: история создания, синопсис либретто (с комментариями, касающимися качества текста), последовательный разбор музыкальных номеров и сценическая судьба. Кроме того, в книге имеются главы о Вене в период бидермайера, политической системе и цензуре того времени, о репертуаре и публике венских театров, а также о композиторах, повлиявших на становление шубертовского оперного стиля. Таким образом, эта монография является единственным в своем роде справочником, где можно легко найти сведения не только о любом театральном сочинении Шуберта, но и об отдельных номерах каждого из них.

В 1970-2000-е гг. было написано еще несколько диссертаций о шубертовских операх: «Семь завершенных опер Шуберта: музыкально-драматургическое исследование» Марсии Джудит Ситрон (Университет Северной Каролины, 1971), «Франц Шуберт как театральный композитор» Джорджа Каннингема (Университет Фрайбурга, 1974), «Сценические сочинения Франца Шуберта: окружение и стилистические влияния» Мэри Энн Вишузен (Университет Нью Джерси, 1983), «Зрелые оперы Шуберта: аналитическое исследование» Ричарда Брюса (Университет

32 King A. H. Music for Stage // Schubert: A Symposium. New York: Lindsay Drummond Limited, 1947. P. 198-216.

33 «Увеселительный замок черта», «Четыре года на посту», «Фьеррабрас» (Ibid. P. 203-204). В пересказе либретто последнего франкский король Карл Великий превратился в Карла V Испанского (Ibid. P. 203).

34 McKay E.N. Franz Schubert's Music for the Theatre. Tutzing: Schneider, 1991. Э. Н. Маккей также является автором целого ряда статей о театральных сочинениях Шуберта (см. Список литературы).

Дарема, 2003)35. Каждый из исследователей предлагает свой ракурс в рассмотрении театральных работ композитора. М. Ситрон сосредотачивается на композиционных проблемах, разбирая особенности оперных форм в семи сочинениях36. В диссертации Дж. Каннингема центральной является идея зависимости сценических работ Шуберта от эстетики Игнаца фон Мозеля37. Необходимо отметить, что в обоих трудах есть разделы, где уделено внимание историко-стилевому контексту. Однако наиболее развернуто (и, возможно, иногда даже излишне подробно38) он представлен в диссертации М. Э. Вишузен, где ему посвящены три из шести глав. Вместе с тем самыми ценными в этой диссертации являются две последние главы, где рассматриваются стилистические влияния различных оперных школ на творчество Шуберта и делается попытка определить отличительные черты его собственного драматического стиля. Диссертация Р. Брюса сосредоточена на четырех шубертовских операх («Братья-близнецы», «Альфонсо и Эстрелла», «Заговорщики», «Фьеррабрас») и содержит ряд ценных аналитических этюдов, посвященных отдельным номерам этих сочинений.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Пилипенко, Нина Владимировна, 2018 год

ИСТОЧНИКИ

Партитуры и клавиры

Сочинения Ф. Шуберта:

Schubert-Autographe [Onlinefassung] URL: http://www.schubert-online.at (Abruf: 09.07.2012).

Franz Schubert. Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie II Bühnenwerke. - Kassel : Bärenreiter, 1967-

Band 1, Teil a: Des Teufels Lustschloß. Erste Fassung [D 84]. Vorgelegt von Uta Hertin-Loeser. -1989. - XXVI, S. 1-354. - Teil b: Des Teufels Lustschloß. Zweite Fassung [D 84]. Vorgelegt von Uta Hertin-Loeser. - 1990. - VI, S. 355-835. - Mit Quellen und Lesarten für Teil a und b. Kritischer Bericht von Christine Martin, Walburga Litschauer und Uta Hertin-Loeser. - 2003. -263 S.

Band 2: Der vierjährige Posten [D 190], Fernando [D 220]. Vorgelegt von Han Theill. - 1992. - XXI, 295 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Michael Kube und Han Theill. -2006. - 128 S.

Band 3: Die Freunde von Salamanka. [D326]. Vorgelegt von Marco Beghelli. - 2003. - XXI, 329 S. -Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Michael Kube (nach Vorarbeiten von Marco Beghelli). - 2004. - 102 S.

Band 4: Die Zauberharfe [D 644]. Vorgelegt von Rossana Dalmonte. - 1975, 21993. - XIX, 384 S. -Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Rossana Dalmonte. - 1983. - 144 S.

Band 6, Teil a: Alfonso und Estrella. Erster Akt [D 732]. Vorgelegt von Walther Dürr. - 1993. - XXX, S. 1-286. - Teil b: Alfonso und Estrella. Zweiter Akt [D 732]. Vorgelegt von Walther Dürr. -1994. - S. 289-543. - Teil c: Alfonso und Estrella. Dritter Akt [D 732]. Vorgelegt von Walther Dürr. - 1995. - S. 547-867. - Mit Quellen und Lesarten für Teil a, b und c. Kritischer Bericht von Walter Dürr. - 1999. - 289 S.

Band 8, Teil a: Fierabras. Erster Akt [D 796]. Vorgelegt von Thomas A. Denny. - 2005. - XXXIV, S. 1-292. - Teil b: Fierabras. Zweiter Akt [D 796]. Vorgelegt von Christine Martin. 2007. - S. 295-534. - Mit Quellen und Lesarten für Teil a, b und c. Teil c: Fierabras. Dritter Akt [D 796]. Vorgelegt von Christine Martin. 2009. - S. 535-837. - Kritischer Bericht von Christine Martin nach Vorarbeiten von Thomas A. Denny und Walther Dürr. - 2011. - 311 S.

Band 9: Rosamunde, Fürstin von Cypern [D 797]. Vorgelegt von Christine Martin (Nr. 1-9) und Walther Dürr (Ouvertüre). - 2015. - XXX, 225 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Christine Martin und Walther Dürr. - 2015. - 186 S.

Band 10: Lazarus [D 689]. Vorgelegt von Reinhold Kubik. - 1987. - XXIV, 207 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Reinhold Kubik. - 2002. - 57 S. Band 12: Adrast [D 137]. Vorgelegt von Mario Aschauer. - 2010. XXIII, 219 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Mario Aschauer. - 2011. - 62 S.

Band 14: Claudine von Villa Bella [D 239]. Vorgelegt von Christine Martin (Notentext) und Dieter Martin (Libretto). - 2011. - XXVII, 200 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Christine Martin. - 2012. - 67 S.

Band 15: Sacontala [D 701]. Vorgelegt von Manuela Jahrmärker (Notenteil) und Thomas Aigner (Libretto). - 2008. - XXXIV, 379 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Manuela Jahrmärker und Christine Martin. 2009. - 65 S.

Band 17: Der Graf von Gleichen [D 918]. Vorgelegt von Manuela Jahrmärker. - 2006. - XXXII, 162 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Manuela Jahrmärker. - 2006. - 69 S.

Band 18: Operneinlagen [D 723]. Vorgelegt von Christine Martin. - 2010. - XXVI, 90 S. - Mit Quellen und Lesarten. Kritischer Bericht von Christine Martin. - 2010. - 96 S.

Franz Schubert's Werke. Kritische durchgesehene Gesamtausgabe. Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1884-1897. URL: http://imslp.org/wiki/Franz_Schubert :_Franz_Peter_Schuberts_Werke (Abruf: 20.10.2011).

Schubert, F. Des Teufels Lustschloss [Partitur] // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1888. - Bd. 1.

- 341 S.

Schubert, F. Der vierjährige Posten. Fernando. Die Freunde von Salamanka [Partitur] // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. -Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1889. - Bd. 2. - 383 S.

Schubert, F. Die Zwillingsbrüder [Partitur] // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1893. - Bd. 3.

- 357 S.

Schubert, F. Die Zauberharfe. Rosamunde [Partitur] // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1891. - Bd. 4. - 480 S.

Schubert, F. Alfonso und Estrella [Partitur]. Oper Oper in 3 Akten // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. In 7 Bände. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1888. - Bd. 5. - 531 S.

Schubert, F. Fierrabras [Partitur]. Heroisch romantische Oper in 3 Akten // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. In 7 Bände. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1886. - Bd. 6. - 537 S.

Schubert, F. Claudine von Villa Bella. Der Spiegelritter. Die Bürgschaft. Adrast. Aria and Duet for Hérold's opera 'Das Zauberglöckchen' [Partitur] // Franz Schubert's Werke. Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Serie XV : Dramatische Musik. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1894. - Bd. 7. - 418 S.

Schubert, F. La Croisade des Dames : Opéra-Comique en un Acte. Partition Piano et Chant. - Paris : Henri Heugel, 1868. - 124 p.

[Hérold, F.], Schubert, F., Treitschke, G. F. Das Zauberglöckchen [Partitur] : Oper in drey Aufzügen Von Herold., [Titelbl. von 1] ; [Historisches Aufführungsmaterial der Bayerischen Staatsoper], Bd.: 4, Einlage: [Franz Schubert:] Aria. von Schubert, Handschrift. [Ca. 1821]. - 56 Bl.

Сочинения других композиторов:

Beethoven, L. van Fidelio, Op.72 [Partitur]. - Leipzig : C. F. Peters, n.d. [1872]. - 269 S.

Beethoven, L. van Leonore [Klavier-Auszug] : Oper in drei Akten. - Leipzig [u.a.] : Breitkopf & Härtel, 1905. - 276 S.

Berton, H.-M. Aline, reine de Golconde [Partition] : opéra en trois actes. - Paris : Mme Duhan, s.d. -278 p.

Berton, H.-M. Françoise de Foix [Partition] : opéra en trois actes. - Paris : Mme Duhan, 1809. - 248 p.

Berton, H.-M. Montano et Stéphanie [Partition] : opera en trois actes. - Paris : Boieldieu jeune, 1811. -278 p.

Boieldieu, A. Die weisse Dame [Klavierauszug] : komische Oper in 3 Akten. - Leipzig : Peters, 1900. - 206 p.

Boieldieu, A. Jean de Paris [Partition] : opéra comique en deux actes. - Paris : Boieldieu, s.d. - 208 p., 101 p.

Boieldieu, A. La Dame blanche [Partition] : opéra comique en 3 actes, paroles de Mr Scribe, représenté pour la première fois sur le théâtre de l'opéra-Comique le dix décembre 1825. - Paris : Janet et Cotelle, 1825. - 576 p.

Boieldieu, A. Le Calife de Bagdad [Partition pour piano a deux mains] : opéra-comique en un acte. -Braunschweig&New York : H. Litolff, s.d. - 36 S.

Boieldieu, A. Le Petit Chaperon rouge [Partition] : Opéra-féerie en trois actes. - Paris : Boieldieu jeune, s.d. - 361 p.

Catel, Ch.-S. Les bayadères [Partition] : opéra en 3 actes. - Paris : Au Magasin de musique de conservatoire, 1810. - 452 p.

Catel, Ch.-S. Sémiramis [Partition] : Tragédie lyrique en trois actes [Partition]. - Paris : Au Magasin de musique, 1802. - 326 p.

Cherubini, L. Faniska : opera en trois actes : represente a Vienne le 25 Fevrier 1806 : paroles italiennes / musique de Cherubini ; avec accompagnement de piano par A. Fessy. - Paris : Chez tous les editeurs de musique ; Leipzig : Chez Breitkopf et Haertel, [184-?]. - 400 S.

Cherubini, L. Les deux journées [Partition] : opéra en trois actes. - Paris : Frères Gaveaux, 1800. -310 p.

Cherubini, L. Lodoïska [Partition] : Comédie héroïque en trois actes. - Paris : H. Naderman, n.d. (ca.1792). - 434 p.

Cherubini, L. Médée [Partition] : opéra en trois actes. - Paris : Imbault, 1797. - 410 p.

Cimarosa, D. Gli Orazi ed i Curiazi [Partitur, Handschrift] 3 vol./incpl [S.l.], [um 1797-1805]. SLUB Dresden. Mus.3556-F-521.

Dalayrac, N.-M. Camille, ou Le Souterrain [Partition] : comédie en trois actes et en prose. - Paris : Le Duc, 1791. - 239 p.

Dalayrac, N.-M. La Famille américaine [Partition] : comédie en un acte et en prose. - Paris : Pleyel, s.d. - 74 p.

Dalayrac, N.-M. Les Deux petits Savoyards Partition] : comédie en un acte. - S.l. : s.p., s.d. - 144 p.

Dalayrac, N.-M. Nina, ou La folle par amour [Partition] : comédie en un acte et en prose. - Paris : Le Duc, 1786. - 113 p.

Dalayrac, N.-M. Sargines ou l'élève de l'amour [Partition] : comédie en quatre actes en prose par M. Monvel. Représentée pour la première fois par les comédiens italiens ordinaires du roi, le mercredi 14 mai 1788. - Paris : Le Duc, 1788. - 241 p.

Deutsche Komödienarien 1754-1758 I [Partitur] / hg. von R. Haas. - Wien : Universal Edition, 1926. - Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Unter Leitung von Guido Adler. 33. Jahrgang, Teil 1. Bd. 64.

Deutsche Komödienarien : 1754 - 1758 I [Partitur], unveränd. Abdr. der 1926 in Wien ersch. Ausg. -Graz : Akad. Dr.- u. Verl.-Anst., 1960. - 73 S.

Deutsche Komödienarien : 1754 - 1758 II [Partitur]. Graz : Akad. Dr.- u. Verl.-Anst., 1971. - XIV, 103 S.

Dittersdorf, C. Ditters v. Der Apotheker und der Doctor [Partitur, Handschrift] : komisches Singspiel in 2 Aufzügen. 2 Bde. [S.l.], [1790-1799] SLUB Dresden. Mus.3411-F-505. - 876 S.

Dittersdorf, C. Ditters v. Der Doctor und der Apotheker [Klavierauszug] : komische Oper. - Leipzig : Bartholf Senff, n.d.[1890]. - 234 S.

Dittersdorf, C. Ditters v. Hieronymus Knicker [Klavierauszug] : komische Oper in 2 Akten. - Leipzig : Bartholf Senff, n.d.[um 1899]. - 165 S.

Dittersdorf, C. Ditters v. Hieronymus Knicker [Partitur, Handschrift] : eine komische Oper in 2 Aufzügen. 2 Bde. [S.l.], [um 1800-1863] SLUB Dresden. Mus.3411-F-508. - 618 S.

Editione critica delle opera Gioacchino Rossini. Sezione Prima - Opere Teatrali. - Pesaro : Fondazione Rossini, 1979-

Gaveaux, P. La Rose blanche et la rose rouge [Partition] : drame lyrique en trois actes. Paroles de R. C. Guilbert Pixerécourt... Représenté pour la première fois à Paris sur le théâtre impérial de l'Opéra comique le 20 mars 1809. - Paris : A la Nouveauté, chez MM. Pierre Gaveaux compositeur et Simon Gaveaux frères, 1809. - 223 p.

Gaveaux, P. Le Petit matelot [Partition] : opéra en un acte. Paroles de Pigault Le Brun.... Par P. Gaveaux, auteur de la musique. Représenté pour la première fois sur le Théatre de la rue Faydeau le 7. janvier 1796 (Vieux style). Paris : A la Nouveauté chez les frères Gaveaux, 1796. - 198 p.

Gluck, C. W. Sämtliche Werke. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter, 1951-.

Grétry, A.-E.-M. Guillaume Tell [Partition] : drame en trois actes en prose et en vers. - [Paris] : Gravé par Huguet; Chez Le Duc, 1791. -147 p.

Grétry, A.-E.-M. Pierre le Grand [Partition] : comédie en prose et en trois actes. - Paris : A.-M. Grétry, 1790. - 185 p.

Grétry, A.-E.-M. Richard Cœur de Lion (Richard Löwenherz) [Partition complète pour Piano et Chant] : opéra en trois actes. - Braunschweig&New York : H. Litolff, s.d. - 116 S.

Grétry, A.-E.-M. Richard Cœur de Lion [Partition] : comédie en trois actes en prose et en vers. - Paris : n.p., n.d. - 144 p.

Grétry, A.-E.-M. Zémire et Azor [Partition] : comédie-ballet en vers et en quatre actes. - Paris : Houbaut, 1772. - 216 p.

Gyrowetz, A. Agnes Sorel [Klavierauszug] : eine grosse Oper in drey Akten. - Wien : Weigl, [ca. 1806]. - [162 S.]

Gyrowetz, A. Agnes Sorel [Partitur, Handschrift] : eine Oper in 3 Aufzügen aus dem Französischen. ÖNB. Mus.Hs.16167. - 317 Bl.

Gyrowetz, A. Agnes Sorel [Partitur, Handschrift] : Oper in 3 Akten von Gyrowetz. 3 Bde. BSB. D-Mbs St.th.9-1. - Bd. 1. 269 S. Bd. 2. 238 S. Bd. 133 S

Gyrowetz, A. Aladin oder Das Nothwendige und das Überflüssige [Partitur, Handschrift] : eine Operette in 1 Akt. SLUB Dresden. Mus.4103-F-5. - 376 S.

Gyrowetz, A. Der Augenarzt [Partitur, Handschrift] : eine Oper in zwey Aufzügen : Die Musik ist von Herrn Gyrowetz Kapellmeister bey dem k. k. Hoftheater in Wien : 4 Bde. ÖNB. KT.47/1-4. -717 S.

Gyrowetz, A. Die Junggesellen-Wirtschaft [Partitur, Handschrift] : ein Singspiel in 1 Aufzug. [S.l.],

[um 1819]. SLUB Dresden. D-Dl Mus.4103-F-8. - 304 S. Haibel J. J. Der Tiroler Wastel [Partitur, Handschrift] : komische Oper in 3 Akten. [S.l.], [um 1796].

SLUB Dresden. Mus.4396-F-1. - 504 S. Händel G. F. Lotario, HWV 26 // Georg Friedrich Händels Werke. - Leipzig : Deutsche

Händelgesellschaft, 1879. - Band 77. - 138 S. Hérold, F. La clochette, ou Le diable page [Partition] : opéra comique en trois actes. Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre de l'Opéra-Comique,le 18 octobre 1817. - Paris : Henry Lemoine et Cie, 1817. - 308 p. Hiller, J. A. Lisuart und Dariolette, oder die Frage und die Antwort [Klavierauszug] : eine romantischkomische Oper, in die Musik gesetzt von Johann Adam Hiller. - Leipzig : Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, 1768. - [4], 89 S. Himmel, F. H. Fanchon. Das Leyermädchen [Partitur, Handschrift] : eine Operette, nach der Bearbeitung des französischen Vaudeville vom Herrn von Kotzebue in 3 Akten, Musik von Fr. H. Himmel. 1ster Akt. [Berlin, 1804]. [266 S.] Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. DBMus.ms.10673. Hoffmann, E. T. A. Undine [Klavierauszug] : eine Zauberoper in 3 Akten. - Leipzig : Peters, [o.J.]. -246 S.

IsouardN. Cendrillon [Partition] : opéra féerie en trois actes. - Paris : Nicolas Isouard, 1810. - 292 p. Kreutzer, C. [Der Taucher] : [1 Partitur]. [Handschrift]. [S.l.], [182-?]. ZB Zürich. AMG I 811. - 337 S.

Kreutzer, C. Libussa [Partitur, Handschrift] : romantische Oper in 3 Akten. Bd. : 3. [S.l.], [um 1822]

SLUB Dresden. Mus.4578-F-503. - 1124 S. Majo, G. F. de Ifigenia in Tauride [Musica manoscritta] / ed. by Paul Corneilson. - Madison : A-R

Editions, Inc., 1996. - 379 p. Mayr, J. S. La Ginevra in Scozia [Partitur, Handschrift] : Del Sigre Simone Mayer in occasione dell'Apertura del nuovo Ces : Reg : Teatro di Trieste La Primavera dell'anno 1801. 2 Bde. ÖNB. Mus.Hs.9959/1-2. - 481 S. Mayr, J. S. La Lodoiska [Partitur, Handschrift]. 2 Bde. [S.l.], [um 1800-1802]. SLUB Dresden.

Mus.4104-F-504. - 816 S. Mayr, J. S. Lodoviska [Musica manoscritta]. Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a

Majella - Napoli - NA - NA0059 - 28.2.11-12. - 498 S. Méhul, É. N. Euphrosine ou le Tyran corrigé [Partition] : comédie en 3 actes et en vers, par F. Hoffman, représentée pour la 1re fois par les Comédiens Italiens, le Samedi 4 Septembre 1790.

- Paris : J. Frey, 1790. - 242 p.

Méhul, É. N. Adrien [manuscrit autographe] : opéra. [3] vol. 1799. - 542 p.

Méhul, É. N. Gabrielle d'Estrées, ou les amours d'Henri IV [Partition] : opéra en trois actes. - Paris :

Cherubini et al., n.d. - 194 p. Méhul, É. N. Helene [Klavierauszug] : eine Oper. - Wien : Kunst- & Industrie Comptoir, [nach 1803].

- [76 S.]

Méhul, É. N. Joseph [Partition] : opéra en trois actes. - Paris : Cherubini et al., 1807. - 194 p.

Méhul, É. N. Ouverture du Jeune Henri. Chasse [Partition]. - Paris : Imprimerie du Conservatoire, n.d.

- 48 p.

Méhul, É. N. Une Folie [Partition] : opéra en deux actes. - Paris : Pleyel, 1802. - 226 p.

Méhul, É. N. Uthal [manuscrit] : Singspiel in 1 Aufzuge, nach Ossian und dem Französichen. Von S.t Victor, musick von Mehul. - 315 S.

Méhul, É. N. Uthal [Partition] : opéra en un acte, imité d'Ossian. - Paris : Magasin de Musique, 1806.

- 151 p.

Meyerbeer, G. Il Crociato in Egitto : opera seria. Posta in musica e ridotto per il piano forte. - [Paris] : Marquerie Frères, 1839. - 280 p.

Monsigny, P.-A. Le déserteur [Partition] : drame en trois actes. - Paris : Claude Hérissant, 1769. -267 p.

Monsigny, P.-A. Le roy et le fermier [Partition] : comedie en trois actes. Representée pour la première fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roy le lundy 22 no.bre 1762. - Paris : chés Claude Herissant, [1763]. - 187 p.

MoselI. F. v. Cyrus und Astiages : [Oper in 3 Aufzügen]. 7 Bde. ÖNB. A-WnKT101.

Mozart, W. A. Neue Mozart-Ausgabe. Serie II. Bühnenwerke. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter, 1956-2007.

Müller, W. Die Schwestern von Prag [Klavierauszug] : komische Oper in 2 Akten. - Leipzig : Senff, n.d. [1890].

Müller, W. Die Schwestern von Prag [Partitur, Handschrift] : Oper in 2 Akten. [S.l.], [um 1809] Mus.4158-F-503. - 924 S.

Müller, W. Favorit Gesänge aus der Oper Das neue Sontags Kind [Klavierauszug]. - Berlin : Hummel, [um 1796]. - 32 S.

Paer, F. Agnese [Partitur, Handschrift] : opera semiseria. [S.l.], [um 1812] SLUB Dresden. Mus.4259-F-509. - 936 S.

Paer, F. Sargino, o sia l'allievo dell'amore [ridotto per il pianiforte] : dramma eroicomico in 2 Atti. / Sargin [Klavierauszug] : heroisch komische Oper in 2 Aufzügen. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, [o. J.]. - 178 S.

Paer, F. Sofonisba [Partitur, Handschrift]. [S.l.], [um 1805]. SLUB Dresden. Mus.4259-F-526a. -1400 S.

Philidor, F.-A. Tom Jones [Partition] : comedie lyrique en trois actes. - Paris : M. de la Chevardiére, s.d. - 172 p.

Piccinni, N. La Buona figliuola [Partitur, Handschrift] : drama giocoso. [S.l.], [um 1765]. SLUB Dresden. Mus.3264-F-502. - 448 S.

Poißl, J. N. v. Der Wettkampf zu Olympia [Partitur, Handschrift] : [große Oper in drei Akten]. [S.l.], [um 1819] SLUB Dresden. Mus.4644-F-4. - 748 S.

Schenk, J. Der Dorfbarbier [Klavierauszug] : komische Oper. - Leipzig : Senff, n.d.[1890]. - 90 S.

Seyfried, I. v. Zum goldenen Löwen [Partitur, Handschrift]. SLUB Dresden. Mus.4509-F-4 : SeyS I/11. - 296 S.

Spohr, L. Faust [Klavierauszug] : große Oper in drei Aufzügen. - Leipzig : C.F. Peters, n.d. - 219 S.

Spohr, L. Jessonda [Klavierauszug] : Oper in 3 Akten. - Leipzig : Peters, 1870. - 94 S.

Spohr, L. Jessonda [Partitur] : Oper in 3 Akten. - Leipzig : Peters, 1870. - 273 S.

Spohr, L. Zemire und Azor [Klavierauszug] : romantische Oper in zwey Aufzügen. - Hamburg : A. Cranz, 1820. - 166 S.

Spontini, G. Fernand Cortez; ou, La conquête du Mexique [Partition] : tragédie lyrique en 3 actes, de De Jouy et Esmenard. Mise en musique par Gasparo Spontini. Représentée pour le première fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 15, 28 novembre 1809. - Paris : Imbault, [1809?]. - 656 p.

Umlauff I. Die Bergknappen [Partitur] : Originalsingspiel in einem Aufzug. Dichtung v. Paul Weidmann / bearb. v. Robert Haas. - Graz : Akadem. Druck- u. Verlagsanstalt, 1959. -XXXIV, 134 S.

Vivaldi, A. Teuzzone. [Manuscript] n.d., [um 1719]. SBB (D-B) : N.Mus.ms.125.

Weber, C. M. v. Musikalische Werke. Erste kritische Gesamtausgabe. - Augsburg, 1926, 1928.

Weigl, J. Adrian von Ostade [Partitur, Handschrift] : in 1 Akt von Joseph Weigl. Bd. : 1. ÖNB A-WnKT330. - 326 S.

Weigl, J. Baals Sturz [Partitur, Handschrift] : Ernsthafte Oper in drey Aufzügen. Musik von Herrn Joseph Weigl, Kapellmeister und Opern-Director der k. k. Hoftheater in Wien. [Titelbl. von 1] ; [Historisches Aufführungsmaterial der Bayerischen Staatsoper]. Bd. : 1. [Ca. 1821] Bayerische Staatsbibliothek. St.th. 274-1. (Akt 1-3). - 460 Bl.

Weigl, J. Das Dorf im Gebirge [Partitur, Handschrift] : ein Schausoiel mit Gesang in 2 Aufzügen. Bd. : 2. ÖNB A-WnKT118. - Bd. 1. 309 S. Bd. 2. 292 S.

Weigl, J. Das Waisenhaus [Partitur, Handschrift] : eine Oper in 2 Aufzügen. Bd. : 2. ÖNB A-WnKT468. - Bd. 1. 308 S. Bd. 2. 328 S.

Weigl, J. Das Waisenhaus [Vollstaendiger Klavierauszug] : Ein Singspiel in zwey Akten. - Wien : Weigl, 1809. -[110 S.]

Weigl, J. Die Schweizerfamilie [Klavierauszug] : Oper in 3 Akt. Vollständiger Klavierauszug mit deutschem Text. - Leipzig : Philipp Reclam jun., [o. J.]. - 75 S.

Weigl, J. Die Schweizerfamilie [Partitur, Handschrift] : Ein Singspiel in 3 Aufzügen. Bd. : 2. SLUB Dresden. Mus. 4151-F-34. - Bd. 1. 281 S. Bd. 2. 363 S.

Weigl, J. Kaiser Hadrian [Partitur, Handschrift] : eine große Oper in 3 Aufzügen. Bd. : 3. Thüringisches Landesmusikarchiv. D-WRdn115. - Bd. 1. 416 S. Bd. 2. 251 S. Bd. 3. 218 S.

Weigl, J. L'uniforme [Klavierauszug] : Dramma Eroi-comico in tre Atti. Poesia di G. de Carpani. Musica di G. Weigl. Ridotto per il Piano-Forte. Die Uniform : Heroisch-komische Oper in drey Aufzügen. in Musick gesetzt von Jos. Weigl. Nach dem italienischen von Treitschke. Clavierauszug. - Wien : Im Verlag des Kapellmeister Thade Weigl am Graben No 1212, [1805]. - 73 S.

Weigl, J. L'Uniforme [Partitur, Handschrift] : Opera in Trè Atti. 4 vol. [S.l.], [um 1805]. SLUB Dresden. Mus.4151-F-503 : GraW Ib.8. - 1512 Bl.

Weigl, J. Nachtigall und Rabe : Ein Schäferspiel nach Lafontaine und Etienne / von Hrn. Fried : Treitschke, In Musik gesetzt und für das Piano -Forte eingerichtet von Hrn. Joseph Weigl. -Wien : K.-k. Hoftheater-Musik-Verlag, [ca. 1819]. - [1] Bl., 56 S.

Weigl, J. Oesterreichischer Grenadier-Marsch [Klavierauszug] : aus dem grossen Singspiel : Die Uniform ; No. 37 / von Herr : Kapellm : Jos : Weigl. [S.l.], 1805. BLB. DonMusDr 2825,0. -[1] Bl.

Winter, P. v. Das unterbrochene Opferfest [Klavierauszug] : Heroisch-komische Oper in zwey Akten. - Wien-Leipzig :Universal Edition, [o. J.]. - 198 S.

Winter, P. v. Das unterbrochene Opferfest [Partitur, Handschrift] : Eine heroisch komische Oper in zwey Aufzügen von Hr. Franz Xav. Huber. 5 Bde. Kärntnertor-Theater Wien - Archiv KT.326/1-5 Mus.

Wranitzky, P. Oberon, König der Elfen [Klavierauszug] : eine Operette in drei Aufzüge. - Worms : J. M. Gotz, [o. J.]. - 160 S.

Либретто

Сочинения Ф. Шуберта:

Franz Schubert, Bühnenwerke. Kritische Gesamtausgabe der Texte / hg. v. Christian Pollack. -Tutzing : Schneider, 1988. - 652 S.

Rosamunde: Drama in fünf Akten von Helmina von Chézy. Musik von Franz Schubert / hsg. von Till Gerrit Waidelich. - Tutzing: Schneider, 1996. - 167 S.

Сочинения других композиторов:

Berton, H.-M., Bouilly, J. N., Dupaty, E. M. Françoise de Foix : opéra-comique en trois actes. - Paris : Barba, 1809. - 69 p.

Berton, H.-M., Dejaure, J. É. B., Seyfried, J. v. Rosamunde : eine Oper in drey Aufzügen. - Wien: Wallishauser, 1810. - 66 S.

Cimarosa D., Palomba G. Der Zimmermann: ein Singspiel. Aufgeführt in dem kais. königl. NationalHoftheater im Jahre 1783. - Wien: bey Joseph Edlen von Kurzbek, [1783]. - 165 S.

Désaugiers, M.-A.-M., Gentil M.-J. Les deux Valentin, ou Les nouveaux Ménechmes : comédie-vaudevilles en un acte. - Paris: Huet Masson, 1818. - 48 p.

Gaveaux, P., Pigault-Lebrun Petit matelot, ou Le Mariage impromptu : comédie en un acte et en prose, mêlée de chant. - Paris: chez Huet, 1796. - 40 p.

Gaveaux, P., Pigault-Lebrun, Herklots, K. A. Der kleine Matrose: eine Oper in einem Aufzuge ; für die k. auch k.k. Hoftheater. - Wien: Wallishausser, 1806. - 50 S.

Goethe J. W. v. Claudine von Villa Bella : Ein Singspiel. Ächte Ausgabe. - Leipzig: Göschen, 1788. -126 S.

Goldoni, C. La buona figliuola: dramma giocoso per musica. - Venezia, 1762. - 60 p.

Grétry A.-E.-M., Sedaine M. J. Guillaume Tell : drame en trois actes, en prose et en vers. - Paris: Maradan, [1791]. - 42 p.

Grétry A.-E.-M., Sedaine M. J., Pellissier M. Guillaume Tell : drame lyrique en trois actes. - Paris: Librairie de Duvernois, 1828. - 46 p.

[Guglielmi P. A.] La pastorella nobile: drama giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro S. A. E. die Sassonia / Die adliche Schäferin: ein musikalisches Lustspiel für das Churfürstlich-Sächsische Theater. - Dresden, 1791. - 115 S.

Gyrowetz, A., Holbein, F. I. v. Ida in vier Acten: Gesänge aus der Oper. Hamburg: bey Friedrich Hermann Nestler, [ca. 1810]. - 32 S.

Gyrowetz, A., Sonnleithner, J. Agnes Sorel : Eine Oper in drey Aufzügen. - Wien Wallishausser, 1807.

- 78 S.

Gyrowetz, A., Sonnleithner, J. Agnes Sorel: eine Oper in 3 Aufzügen. - München, 1811. - 29 S. Gyrowetz, A., Veith, E. Der Augenarzt: Ein Singspiel in zwey [zwei] Aufzügen. Aus dem Französischen frey bearbeitet von Emanuel Veith. Die Musik ist von Herrn Adalbert Gyrowetz Kapellmeister der k. k. Hoftheater. Textbuch, Handschrift. ÖNB. Mus.Hs.32117 Mus. URL: http://data.onb.ac.at/rec/AL00599876 (дата обращения: 23.11.2016). Gyrowetz, A., Veith, E. Der Augenarzt: Ein Singspiel in zwey Aufzügen. Nach dem Französischen teutsch [deutsch] bearbeitet von Emanuel Veith. Die Musik ist von Herrn Adalbert Gyrowetz Kapellmeister der k. k. Hoftheater. - Wien, 1811. - 77 S. Himmel, F. H., Kotzebue, A. v. Fanchon, das Leyermädchen: Arien und Gesänge aus der Operette: in

drei Aufzügen. - Berlin: [s.n.], 1806. - 43 S. Isouard, N., [Etienne, Ch. G.], Herklots, K. A. Ein Tag in Paris: Arien und Gesänge aus dem

komischen Singspiele in drei Akten. - Berlin [s.n.], 1809. - 61 S. Kanne, F. A. Miranda, oder: Das Schwert der Rache, heroisch-komische Oper in drey Aufzügen ; für

das k. k. priv. Theater an der Wien. - Wien: Wallishausser, 1811. - 88 S. Kauer F., Hensler K. F. Das Donauweibchen. Erster Theil: ein romantisch-komisches Volksmärchen

mit Gesang. Zweyte Auflage. - Wien: Schmidt, 1799. - 96 S. Kauer, F., Hensler, K. F. Das Donauweibchen: eine romantische Geschichte der Vorzeit. - Wien:

Christoph Peter Rehm, 1799. - 205 S. Körner Th. Der vierjährige Posten: ein Singspiel in einem Aufzuge. - Wien: Wallishauser, 1813. -18 S.

Kotzebue, A. v. Der Spiegelritter: eine Oper in drey Aufzügen. - Wien : Wallishausser, 1802. - 72 S. Kotzebue, A. v. Des Teufels Lustschloß: eine natürliche Zauber-Oper in drey Akten ; für das k. k.

Hoftheater. - Wien: Wallishausser, 1802. - 76 S. Kotzebue, A. v. Die Feuerprobe: Lustspiel in einem Akt. - Leipzig: [s.n.], 1811. - 43 S. Kotzebue, A. v. Neue Schauspiele. - Leipzig: Kummer, 1801. - Bd. 8. Bayard, Sucht zu glänzen, Des

Teufels Lustschloß. - 574 S. - S. 469-574. Kreutzer C., [Bürde S. G.] Der Taucher : Romantische Oper in zwey Aufzügen: für das k. k.

Hoftheater nächst dem Kärntnerthor. - Wien: Wallishausser, 1824. - 43 S. Lobe, J. Ch. Wittekind : große Oper in drey Akten. - Weimar: [s.n.], 1821. - 31 S. Mayr, J. S., Romanelli, L. Adelasia e Aleramo : Melodramma serio in due atti

- Milano: Pirola, 1807. - 66 p.

Méhul, É. N., Bouilly, J. N., Treitschke, G. F. Helene: ein Schauspiel mit Gesang in drey Aufzügen.

Für die k. k. Hoftheater. - Wien: Wallishausser, 1803. - 63 S. Méhul, É. N., Godard d'Aucourt de Saint-Just, C., Treitschke, G. C. Gabrielle d'Estrees, ein Singspiel in drey Aufzügen ; für das k. k. privil. Theater an der Wien. - Wien : Wallishausser, 1807. -51 S.

Méhul, É. N., Hoffman, F.-B. Euphrosine, eine Oper in drey Aufzügen ; für das k. auch k. k. priv.

Theater an der Wien. - Wien : Wallishausser, 1806. - 72 S. Metastasio, P. L'Olimpiade: dramma per musica [Electronic source]. URL: http://www.librettidopera.it/zpdf/olimpiade.pdf (accessed: 15.03.2016).

Mosel, I. F. v., Castelli, I. F. Salem : eine lyrische Tragödie: für das k. k. Hoftheater nächst dem Kärntnerthor. - Wien: Wallishausser, 1813. - 54 S.

Mozart, W. A. Die verstellte Gärtnerinn: ein Singspiel in drey Aufzügen. - Augsburg: Johann Anton Slanky, [ca. 1775]. - 59 S.

Müller, W. Hafner, Ph., Perinet, J. Die Schwestern von Prag; als Singspiel in 2 Aufzügen nach dem Lustspiele des Verfaßers bearb. von Joachim Perinet. - Wien: Schmidt, 1794. - 100 S.

Müller, W., Hensler, K. F. Der Alte Überall und Nirgends: Schauspiele mit Gesang in 5 Aufz. Musik von Wenzel Müller. - Wien: Wallishauser, 1796. - 96 S.

Müller, W., Huber, L. Der eiserne Mann oder die Drudenhöhle im Wienerwald ein oesterr. Volksmärchen mit Gesang in 3 Aufzügen. 2.Auflage. - Wien: Schmidt, 1801. - 99 S.

Müller, W., Gleich, J. A. Herr Joseph und Frau Baberl : Posse mit Gesang in 3 Aufzügen; frei bearb. nach dem Lustspiele: Der Fleischhauer von Oedenburg. - Wien : Wallishausser, 1840. - 84 S.

Müller, W., Perinet, J. Der lustige Schusterfeierabend : ein bürgerliches Singspiel in drey Aufzügen. -Wien : Schmidt, 1802. - 88 S.

Nicolini, G., Peracchi, A. Karl der Große : ernsthafte Oper in zwey Akten zur Aufführung im Königlichen Hof-Theater / Carlo Magno : Dramma serio in due Atti ; Da Rappresentarsi nel Teatro Reale di Corte. - München : Hüuschmann, 1820. - 61 S.

Orland, F., Mazzolà, C. La dama soldato: Dramma giocoso per musica. - Napoli: Fratelli Masi, 1812. - 40 p.

Paër, F. Foppa, G. Arien und Gesänge aus dem komischen Singspiele: Der lustige Schuster, oder: Die verwandelten Weiber : in zwey Aufzügen. - Berlin: [s.n.], 1807 - 53 S.

Paisiello G., Casti G.B. Il Re Teodoro in Venezia: Dramma eroicomico. Da reppresentarsi nel Teatro di Corto. L'anno 1784 / Der König Theodor in Venedig: Ein Singspiel. Aufgeführt im k. k. National-Hoftheater in 1784. - Wien: Kurzbeck, [1784]. - 179 S.

Piccinni, N., Goldoni, C., Eschenburg, J. J. Das gute Mädchen: eine Operette in drey Akten. - Leipzig: Schneider, 1778. - 64 S.

Poißl, J. N. v., Metastasio, P. Der Wettkampf zu Olimpia oder die Freunde: Große Oper in drey Akten. Frey nach Metastasio vom Freyherrn von Poißl. - München: Storno'schen Schriften, 1815. -65 S.

Reichardt J. F., Bürde S. G. Der Taucher: eine Romantische Oper in zwey Akten. - Berlin: [s.n.], 1811. - 56 S.

Romberg, B., Trautvetter, F. W. v. Rittertreue : große ernsthafte Oper in drei Aufzügen. - Berlin: [s.n.], 1819 - 72 S.

Rossini, G. Gesänge aus: Das Fräulein vom See: Oper in zwei Akten. - Berlin: [s.n.], 1824. - 32 S.

Schack, B., [Schikaneder, E.] Gesänge aus der komischen Oper: Die beyde Antone oder: Der Name thut Nichts zur Sache: in zwey Aufzügen. - Bamberg: [s.n.], 1802. - 19 S.

Sewrin C.-A., Chazet, R.-A. Pauvre Jacques: comédie en trois actes et en prose, mêlée de vaudevilles. -Paris: chez Madame Cavanagh, 1807. - 54 p.

Seyfried I. v., Castelli I. F. Die rothe und die weisse Rose: eine historische Oper in drey Aufzügen. Frey nach dem Französischen von I.F. Castelli ; die Musik ist von Herrn Ignatz von Seyfried, ersten Kapellmeisters des k.k. priv. Theaters an der Wien ; für das k.k. privil. Theater an der Wien. - Wien: Wallishausser, 1810. - 80 S.

Seyfried I. v., Seyfried J. v. Cyrus: eine große heroische Oper in zwey Aufzügen von J. R. von Seyfried. Musik von Herrn Ign. von Seyfried, Capellmeister des k. k. priv. Theaters an der Wien. - Wien: bey Degen, 1804. - 102 S.

Seyfried I. v., Stegmayer M. Untreue aus Liebe. Eine romantische Oper in zwey Aufzügen von Matthäus Stegmayer. Musik von Ignaz Ritter von Seyfried. - Wien: bey Matthias Andreas Schmidt, 1805. - 103 S.

Seyfried, I. X. v., Castelli, I. F. Roderich und Kunigunde, oder: Der Eremit vom Berge Prazzo, oder; Die Windmühle auf der Westseite, oder: Die triumphirende Unschuld ein dramatischer Galimathias als Parodie aller Rettungskomödien in 4 Akten, ohne Zwischenhaft ; mit vier verschiedenen Decorationen geziert, mit Gefechten und Evolutionen aufgeputzt, durch viele Räuber und einen Tyrannen schauerlich, durch eine heimliche Ehe interessant gemacht, und zuletzt durch eine Feuersbrunst erwärmt - Wien: Schmidt, 1807. - 48 S.

Tarchi, A., Dupaty, E. M., Treitschke, G. F. Zwey Posten: ein komisches Singspiel in drey Aufzügen ; für die k. k. Hoftheater. - Wien : Wallishausser, 1804. - 67 S.

Wagner, C. J., Baur, K. C. Chimene : große Oper in drey Akten. Darmstadt: [s.n.], 1821. - 52 S.

Weber, C. M. v., Chezy, H. v. Euryanthe : [Große heroisch-romantische Oper in 3 Aufzügen. J 291] Regie-Buch mit autograph. Eintragungen von C. M. von Weber. Österreichische Nationalbibliothek. Mus.Hs.32304. 25 Bl. URL: http://data.onb.ac.at/rec/AL00464572 (Abruf: 22.11.2017).

Weigl, J. L' uniforme: melodramma giocoso. - Milano: Pirola, 1821. - 48 p.

Weigl, J., Carpani, G., Treitschke G. F. Die Uniform: eine Oper in zwey Aufzügen: für die k. k. Hoftheater. - Wien: Wallishausser, 1805. - 76 S.

Weigl, J., Castelli I. F. Die Schweizer-Familie. Lyrische Oper in drey Aufzügen. Frey nach dem Französischen bearbeitet von I. F. Castelli. Die Musik ist von Herrn Joseph Weigl. Fünfte Auflage. Für die k. k. Hoftheater. - Wien: Wallishausser, 1820. - 72 S.

Weigl J., Treitschke G. Fr. Die Uniform : Eine Oper in zwey Akten. - [München]: Gedrückt mit Fleischmannischen Schriften, 1814. - 32 S.

Weigl, J., Castelli, I. F. Franzisca von Foix eine heroisch-komische Oper in drey Aufzügen: für das k. k. Hof-Operntheater. - Wien: Wallishausser, 1812. - 72 S.

Weigl, J., Treitschke, G. F. Arien und Gesänge aus der Oper: Die Jugend Peter des Großen in drey Aufzügen. - Hamburg: Nestler, [ca. 1814]. - 24 S.

[Weigl, J., Treitschke, G. F.] Das Waisenhaus: ein Singspiel in zwei Akten. - [S.l.], 1809. - 63 S.

Winter, P. v., Huber, F. X. Das unterbrochene Opferfest. Eine heroisch-komische Oper in 2 Aufz. -Wien: Kurtzbeck, 1796. - 103 S. URL: http://data.onb.ac.at/rec/AC09972027 (Abruf: 23.11.2016).

Winter, P. v., Collin, M. v. Colmal : Oper in 3 Akten von Winter. Soufl:Part., [Einbandetikett von 2] ; [Historisches Aufführungsmaterial der Bayerischen Staatsoper], Bd.: 3, Colmal, neu für die Bühne eingerichtet von Mattäus von Collin. In Musik gesetzt von Herrn Kapellmeister Ritter von Winter, [1813]. - 257 S.

Интернет-ресурсы

ANNO Historische österreichische Zeitungen und Zeitschriften online. Österreichischen Nationalbibliothek. URL: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=wtz (Abruf: 06.05.2013).

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe [Onlinefassung]. URL: http://www.weber-gesamtausgabe.de (Abruf: 28.01.2013).

Die Oper in Italien und Deutschland zwischen 1770 und 1830 [Onlinefassung]. URL: http://www.oper-um-1800.uni-koeln.de/ (Abruf : 08.07.2014).

Google Books [Electronic source]. URL: .https://books.google.ru/ (accessed: 15.07.2009).

HathiTrust's digital library [Electronic source]. URL: https://www.hathitrust.org/ (accessed: 02.09.2015).

International Music Score Library Project. URL: http://imslp.org/wiki/Category:Composers (accessed: 22.05.2012).

Internet Archive [Electronic source]. URL: https://archive.org/ (accessed: 21.08.2012).

Internet Culturale: cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche italiane [Electronic source]. URL: http://www.internetculturale.it/ (accessed: 20.06.2011).

Jstor. Journals, primary sources, and books [Electronic source]. URL: http://www._istor.org/ (accessed: 20.06.2011).

Libretti d'opera italiani [Electronic source]. URL: http://www.librettidopera.it/ (accessed: 21.08.2012).

OperaGlass [Electronic source]. URL: http://opera.stanford.edu/ (accessed: 09.07.2012).

Projekt Gutenberg - DE [Onlinefassung]. URL: http://gutenberg.spiegel.de/ (Abruf : 09.07.2012).

Répertoire International des Sources Musicales / International Inventory of Musical Sources (RISM) [Electronic source]. URL: http://www.rism.info/en/home.html

Zeitschriften (Musik) / Wikisource [Onlinefassung]. URL:

https://de.wikisource.org/wiki/Zeitschriften_(Musik)#Zeitschriften (Abruf: 28.01.2013).

Zeitachriftendatenbank [Onlinefassung]. URL: http://zdb-katalog.de/index.xhtml (Abruf: 09.12.2016).

Zeno.org. Meine Bibliothek [Onlinefassung]. URL: http://www.zeno.org/ (Abruf: 09.07.2012).

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Документы и документальные свидетельства о жизни Ф. Шуберта

1. Воспоминания о Шуберте / сост., перевод, предисл. и примеч. Ю.Хохлова. - М. : Музыка, 1964. - 412 с.

2. Жизнь Франца Шуберта в документах / сост., общая ред., введение и примеч. Ю. Хохлова ; пер. И. Волькенштейн, Ю.Хохлова ; пер. поэтич. текстов Л. Гинзбурга. - М. : Гос. муз. изд-во, 1963. - 840 с.

3. Франц Шуберт : переписка, записи, дневники, стихотворения ; пер. с нем. Ю. Н. Хохлова. -М. : КомКнига, 2005. - 256 с.

4. Franz Schubert. Die Dokumente seines Lebens und Schaffens / hg. v. O.E. Deutsch. - München und Leipzig : G. Müller, 1914. - Bd. 2, H. 1 : Franz Schubert. Die Dokumente seines Lebens. - 514 S.

5. Franz Schubert. Die Dokumente seines Lebens und Schaffens / hg. v. O.E. Deutsch. München und Leipzig : G. Müller, 1913. Bd. 3 : Franz Schubert. Sein Leben in Bildern. - 617 S.

6. Franz Schubert. Die Dokumente seines Lebens. Gesammelt und erläutert / hg. v. O. E. Deutsch [Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Serie VIII: Supplement, 5]. - Kassel [u.a.]: Bärenreiter, 1964. -XX, 687 S.

7. Franz Schubert. Dokumente 1801-1830. Erster Band. Addenda und Kommentar. (Veröffentlichungen des IFSI, 10/2) / hg. v. Ernst Hilmar. - Tutzing : Schneider, 2003. - 810 S.

8. Franz Schubert. Dokumente 1817-1830. Erster Band: Texte. Programme, Rezensionen, Anzeigen, Nekrologe, Musikbeilagen und andere gedruckte Quellen (Veröffentlichungen des IFSI, 10/1) / hg. v. Till Gerrit Waidelich, R. Hilmar-Voit, A. Mayer. - Tutzing : Schneider, 1993. - 683 S.

9. Franz Schuberts Briefe und Schriften. Mit zehn Abbildungen / hg. v. O. E. Deutsch. Zweite Auflage. - München : G. Müller, 1922. - 102 S.

10. Schubert : a documentary biography / by Otto Erich Deutsch ; translated by Eric Blom ; rev. and augm., with a commentary by the author. - New York : Da Capo Press, 1977. - xxxii, 1039 p.

11. Schubert : die Erinnerungen seiner Freunde / hg. v. O. E. Deutsch. -Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1957. - vi, 452 S.

12. Schubert : Zeugnisse seiner Zeitgenossen : ausgewählte Erinnerungen. Orig.-Ausg. - Frankfurt am Main [u.a.] : Fischer, 1964. - 214 S.

Письма, воспоминания, путеводители

13. Бёрни, Ч. Музыкальные путешествия : дневник путешествия 1772 г. по Бельгии, Австрии, Чехии, Германии и Голландии : пер. с англ. / Чарлз Берни ; вступ. ст. С.Л. Гинзбург ; ред. и примеч. С.Л. Гинзбург. - М.-Л. : Музыка, 1967. - 290 с.

14. Гегель, Г. В. Ф. Письма 1793-1831 / Г. В. Ф. Гегель // Гегель, Г. В. Ф. Работы разных лет : в 2 т. / Сост., общ. ред. А. В. Гулыги. - М. : Мысль, 1971. - Т. 2. - С. 213-528.

15. A Handbook for travelers in Southern Germany. - London : John Murray and Son, 1837. - 407 p.

16. A Sketch of Vienna and the Manners of its Inhabitants // The Monthly magazine. - November 1. 1801. - No. 79. - P. 313-317.

17. A Tour through Some Parts of Istria, Carniola, Styria, Austria, the Tyrol, Italy, and Sicily in the Spring of 1814. By a Young English Merchant. - London : Gale and Fenner, 1815. - 268 p.

18. Anschütz, H. Erinnerungen aus dessen Leben und Wirken. Nach eigenhändigen Aufzeichnungen und mündlichen Mitteilungen / H. Anschütz. - Wien : Leopold Sommer, 1866. - 448 S.

19. Bauernfeld, E. v. Flüchtige Gedanken über das deutsche Theater. Mit besonderer Aussicht aus das Hofburgtheater in Wien / E. v. Bauernfeld. - Wien : Ignaz Klang, 1849. - 38 S.

20. Castelli, I. Memoiren meines Lebens. Erster Band (Vom Jahre 1781 bis zum Jahre 1813) / I. Castelli. - Wien-Prag : Kober & Markgraf, 1861. - 293 S.

21. Chezy, H. v. Unvergessenes : Denkwürdigkeiten aus dem Leben von Helmina von Chezy / H. von Chezy. - Leipzig : Brockhaus, 1858. - 2.Teil. - 412 S.

22. Clarke, E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa / E. D. Clarke, - London : Cadell&Davies, 1818. - Vol. 8. - 462 p.

23. Costenoble, C. L. Aus dem Burgtheater. 1818-1837. Tagebuchblätter / C. L. Costenoble. - Wien : Carl Konegen, 1889. - Bd. 1. - 347 S.

24. Glassbrenner, A. Bilder und Träume aus Wien / A. Glassbrenner. - Leipzig : F. Wolckmar, 1836. - 214 S.

25. Holmes, E. A ramble among the musicians of Germany : giving some account of the operas of Munich, Dresden, Berlin, etc. with remarks upon the church music, singers, performers and composers / E. Holmes. - London : Whittaker, Treacher, & Co. Ave-Maria Lane, 1830. - 286 p.

26. Kaiser, F. Unter fünfzehn Theater-Direktoren / F. Kaiser. - Wien : Waldheim, 1870. -278 S.

27. Laube, H. Reise durch das Biedermeier / H. Laube. - Nikosia : Verone, 2017. - 432 S.

28. Laube, H. Reisenovellen / H. Laube. - Mannheim : Hoff, 1836. - Bd. 3. - 222 S.

29. Memoir of Joseph Weigl // The Harmonicon. - 1825. - No. XXX. - P. 91-92.

30. Memoirs of John Quincy Adams. Comprising Portions of His Diary from 1795 to 1848 / ed. by Ch. F. Adams. - Philadelphia : J.B. Lippincott & Company, 1874. - Vol. 2 of 12. - 662 p.

31. Meynert, H.G. Herbstblüthen aus Wien. Gesammelt in den Spätmonaten 1830 / H. G. Meynert. -Leipzig : C. H. F. Hartmann, 1832. - 253 S.

32. [Müller, J.H.F.] J.H.F. Müller's Abschied von der k. k. Hof- und National-Schaubühne : Mit einer kurzen Biographie seines Lebens und einer gedrängten Geschichte des hiesigen Hofthea ters / J. H. F. Müller. - Wien : Wallishauser, 1802. - 379 S.

33. Pezzl, J. Beschreibung und Grundriss der Haupt- und Residenzstadt Wien / J. Pezzl. - Wien : Kaulfuß & Armbruster, 1809. - 496 S.

34. Pezzl, J. Beschreibung der Haupt- und Residenz-Stadt Wien / J. Pezzl. - Wien : C. Kaulfuss und C. Armbruster, 1816. - 420 S.

35. [Pezzl, J.] Neue Skitze von Wien. Drittes und letztes Heft / [J. Pezzl]. - Wien : In der Degenschen Buchhandlung, 1812. - 172 S.

36. Pezzl, J., [Ziska, F.] Neueste Beschreibung von Wien / J.Pezzl, [F. Ziska]. - Wien : Karl Armbrusters Verlag, 1826. - 450 S.

37. Seyfried, F. Rückschau in das Theaterleben Wiens seit den letzten fünfzig Jahren / F. Seyfried. -Wien : [Selbstverlag des Verfassers], 1864. - 334 S.

38. Spencer, E. Sketches of Germany and the Germans : with a glance at Poland, Hungary, & Switzerland in 1834, 1835, and 1836. - London : Whittaker, 1836. - Vol. II. - 371 p.

39. Trollope, F. Vienna and the Austrians, with Some Account of a Journey through Swabia, Bavaria, the Tyrol, and the Salzbourg. In two volumes. - London : Bentley, 1838. - V. I. - 388 p.

Периодические и серийные издания конца XVIII - первой половины XIX века

40. Allgemeine musikalische Zeitung. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1798-1848.

41. Allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den österreichischen Kaisersta at / hg. Friedrich August Kanne; Hauptred.: Ignaz Ritter von Seyfried. - Wien : Steiner u. Co., 1817-1824.

42. Allgemeiner deutscher Theateralmanach für das Jahr 1822 / hg. von Aug. Klingemann. -Braunschweig : Meyer, 1822.

43. Allgemeiner musikalischer Anzeiger / hg. I. F. Castelli. - Wien : Tobias Haslinger, 1829-1840.

44. Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt für Freunde der Kunst, Literatur und des geselligen Lebens. - Wien : Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 1822-1828.

45. Cäcilia, eine Zeitschrift für die musikalische Welt. - Mainz : Schott, 1824-1848.

46. Der Freimüthige oder Berlinisches Unterhaltungsblatt für gebildete, unbefangene Leser. - Berlin : Kunst- und Industrie-Comptoir, 1808-1811.

47. Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz : ein Volksblatt / hg. Fr iedrich Wilhelm Gubitz. - Berlin : Maurer, 1817-1850.

48. Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt. - Wien : Strauß, 1809-1846.

49. Theaterzettel (Oper und Burgtheater in Wien). - Wien : Wallishausser, 1805-1808, 1809-1815.

50. Wiener allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt für Freunde der Kunst, Literatur und des geselligen Lebens. - Wien : Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 1819-1822.

51. Wiener allgemeine Theaterzeitung. - Wien : Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 1817-1818.

52. Wiener Hof-Theater-Taschenbuch : auf das Jahr 1809. - Wien : Wallishausser, 1809. - 168 S.

53. Wiener Hof-Theater-Taschenbuch : auf das Jahr 1814. - Wien : Wallishausser, 1814. - 212 S.

54. Wiener Hof-Theater-Taschenbuch : auf das Jahr 1815. - Wien : Wallishausser, 1815. - 188 S.

55. Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. - Wien : Gerold, 1817 - 1848.

56. Zeitung für die elegante Welt. Mode, Unterhaltung, Kunst, Theater. - Berlin [u. a.] : Janke [u. a.], 1801-1859.

57. Neuer Nekrolog der Deutschen / hg. von Friedrich August Schmidt. - Ilmenau, Weimar : Voigt, 1824-1854. - Jahrgang 1.1823 - 30.1852.

58. Zeitung für Theater, Musik und Poesie. - Wien : Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 18071808.

59. Theater-Zeitung. - Wien : Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerei, 1811-1815.

Энциклопедии и словари

60. Аникин, А. Е. Русский этимологический словарь / А. Е. Аникин / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, Ин-т филологии Сибирского отделения РАН. - М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2007. - Вып. 1 (а - аяюшка). - 368 с.

61. Мифы народов мира : энциклопедия : в 2-х томах / гл. ред. С. А. Токарев. - М. : Сов. энциклопедия, 1980-1982. - Т. 1. - 672 с. - Т. 2. - 720 с.

62. Музыкальная энциклопедия : в 6 т. / под ред. Ю. В. Келдыша. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор, 1973-1982.

63. Пави П. Словарь театра / П. Пави ; пер. с фр. под ред. К. Разлогова. - М. : Прогресс, 1991. -504 с.

64. Allgemeine Deutsche Biographie [Onlinefassung] : in 56 Bde. Leipzig : Duncker&Humblot, 18751912. URL: http://de.wikisource.org/wiki/Allgemeine_Deutsche_Biographie (Abruf: 17.07.2015).

65. Allgemeines Theaterlexikon : oder, Encyklopädie alles Wissenwerthen für Bühnenkünstler, Dilettanten und Theaterfreunde. In 7 Bänden. - Altenburg und Leipzig : Expedition des TheaterLexikons, 1839-1842.

66. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. In 60 Bände. Wien : Verlag der Universitäts-Buchdruckerei von L. C. Zamarski, 1856-1891 [Onlinefassung] URL : http://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96 (Abruf: 10.02.2013)

67. Deutsche Biographie [Onlinefassung]. URL : http://www.deutsche-biographie.de/index.html (Abruf 03.09.2012)

68. Die Musik in Geschichte und Gegenwart [Onlinefassung]. URL: https://www.mgg-online.com/ (Abruf: 12.12.2016).

69. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. 26 Bände in zwei Teilen. 2., neubearbeitete Auflage / hg. v. Ludwig Finscher . Kassel u. a. : Bärenreiter/Metzler, 2003.

70. Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder Universal-Lexicon der Tonkunst : In 6 Bände / hg. von Gustav Schilling. - Stuttgart : Köhler, 1835-1838.

71. Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder Universal-Lexicon der Tonkunst / hg. von Gustav Schilling : In 7 Bände. Zweite Ausgabe. - Stuttgart : Köhler, 1840-1842.

72. Griffel, M. R. Operas in German: A Dictionary : Revised Edition / M. R. Griffel. Lanham: Rowman & Littlefield, 2018. - 1050 p.

73. Grove's Dictionary of Music and Musicians. In five Volumes. New York: The MacMillan Company, 1908-1910.

74. Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau: Herder'sche Verlagsbuchhandlung, 1857. Bd. 5. - 813 S.

75. Jeitteles, I. Aesthetisches Lexicon : Ein Alphabetisches Handbuch zur Theorie der Philosophie des Schönen und der Schönen Künste : In 2 Bände / I. Jeitteles. - Wien : Carl Gerold, 1835, 1837. - Bd. 1. - 436 S. - Bd. 2. - 540 S.

76. Katalog der Portrait-Sammlung der k. u. k. General-Intendanz der k.k. Hoftheater. Zugleich ein biographisches Hilfsbuch auf dem Gebiet von Theater und Musik. Zweite Abtheilung. Gruppe IV. Wiener Hoftheater. - Wien : Adolf W. Künast, 1892. - 476 S.

77. Katalog der Portrait-Sammlung der k. u. k. General-Intendanz der k.k. Hoftheater. Zugleich ein biographisches Hilfsbuch auf dem Gebiet von Theater und Musik. Dritte Abtheilung. Gruppe IV. Wiener Hoftheater. Nachträge, Ergänzungen, Berichtigungen. Gruppe V. Gruppe VI. - Wien : Adolf W. Künast, 1894. - 672 S.

78. Koch, H. Ch. Musikalisches Lexikon / H. Ch. Koch. - Frankfurt am Main : bei August Hermann dem Jüngern, 1802. - 1802 S.

79. Koch, H. Ch. Musikalisches Lexikon / H. Ch. Koch. Zweite durchaus umgearbeitete und vermehrte Auflage von Arrey von Dommer. - Heidelberg : Academische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1865. - 1010 S.

80. Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische Darlegung der wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten des österreichischen Kaiserthumes. In 6 Bänden / hg. Fr. Gräffer, J.J. Czikann. -Wien : Auf Kosten der beyden Herausgeber, in Commission der F. Beck'schen UniversitätsBuchhandlung, 1835-1837.

81. Oesterreichisches Musiklexikon ONLINE / hg. v. Rudolf Flotzinger. 2. Online-Ausgabe. - Wien 2002-2015. URL: http://www.musiklexikon.ac.at/ml (Abruf: 05.06.2016)

82. Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 [Onlinefassung]. - Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1959. URL: http://www.biographien.ac.at/oebl?frames=yes (Abruf: 07.03.2016).

83. Österreich-Lexikon online [Onlinefassung] URL : http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop (Abruf : 07.07.2012).

84. Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Oper, Operette, Musical, Ballett / hg. von C. Dahlhaus. 7 Bände - München-Zürich: Piper, 1986-1997.

85. Sulzer, J.G. Allgemeine Theorie der Schönen Künste : in einzeln, nach alphabetischer Ordnung der Kunstwörter auf einander folgenden, Artikeln abgehandelt. [In vier Bänden] / Johann George Sulzer. -Leipzig : Weidmann und Reich, 1773-1775.

86. Sulzer, J.G. Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach alphabetischer Ordnung der Kunstwörter auf einander folgenden Artikeln abgehandelt. [In vier Bänden]. Neue vermehrte zweite Auflage / J. G. Sulzer. - Leipzig : M G. Weidmann, 1792-1794.

87. The New Grove Dictionary of Music and Musicians [Electronic source]. 2nd edition. London : Oxford University Press, 2001. URL : Grove HTML Version 3\grove_mрain.htm. /The New Grove Dictionary of Music and Musicians [Electronic source]. 2nd edition. London : Oxford University Press, 2001. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).]

88. The New Grove Dictionary of Opera / ed. by Stanley Sadie. In four volumes. - London-New York : Macmillan Reference Limited, 1997.

Трактаты по эстетике, статьи об оперных жанрах в периодике XVIII - первой половины XIX века

89. Algarotti, F. Saggio sopra l'opera in musica / F. Algarotti. - Livorno : per Marco Coltellini, 1763.

- 157 p.

90. Bouterwek, F. Aesthetik Theorie der schönen Künste / F. Bouterwek. - Leipzig : bey Gottfried Martini, 1806. - 436 S.

91. Droysen, J. G. Von der Oper / J. G. Droysen // Berliner allgemeine musikalische Zeitung. -1828. - Nr. 3, 4. - S. 18-20, 25-26.

92. Hand, F. G. Aesthetik der Tonkunst / F. G. Hand. - Jena : Carl Hochhausen, 1841. - Zweiter Theil. - 630 S.

93. Hand, F. G. Aesthetik der Tonkunst / F. G. Hand. - Leipzig : C. Hochhausen und Fournes, 1837.

- Erster Theil. - 416 S.

94. Hermann, F. R Über die Oper / F. R. Hermann // Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. - 7.09.1819. - Nr. 107. - S. 874-876.

95. M. K. Einiges über die Oper // Cäcilia. - 1828. - Bd. 7. - S. 251-261.

96. Marx, A. B. Freie Aufsätze. Uebersicht der verschiedenen wesentlichen Gattungen des musikalischen Drama / A. B. Marx // Berliner allgemeine musikalische Zeitung. - 1828. - Nr. 25, 26.

- S. 195-197, 203-206.

97. Michaelis, C. F. Ueber die verschiedenen Gattungen der Musik / C. F. Michaelis // Die Freimüthige. - 1811. - Nr. 53, 54. - S. 209-212, 213-216.

98. Mosel I. F. v. Versuch einer Aesthetik des dramatischen Tonsatzes / I. F. v. Mosel. - Wien : Verlage bei Anton Strauss, 1813. - 83 S.

99. Mosel, I. F. v. Ueber die Oper / I. F. v. Mosel // Cäcilia. - 1825. - Bd. 2. - S. 233-239.

100. Mosel, I. F. v. Vaudeville, Liederspiel, Singspiel, Oper / I. F. v. Mosel // Wiener allgemeine musikalische Zeitung. - 1820. - Nr. 86, 87, 88. - S. 681-684, 689-692, 697-701.

101. Reichardt, J. F. Etwas über das Liederspiel / J. F. Reichardt // AMZ(L). - 1801. - Nr. 43. -S. 709-717.

102. Schilling, G. Versuch einer Philosophie des Schönen in der Musik: oder, Aesthetik der Tonkunst / Gustav Schilling. - Mainz : B. Schott's Sohne, 1838. - 642 S.

103. [Stephanie, G.] Stephanie des Jüngern Sämmtliche Singspiele / Gottlieb Stephanie der Jünger. - Liegnitz : Johann David Siegert, 1792. - 388 S. [S. iii-xx (Vorrede)]

104. Treitschke G. F. Über Vaudevilles und Vaudevillespiele // AMZ(W). 1817. Nr. 46. S. 389-393. Nr. 47. S. 397-401.

105. Wessely, C. B. Welches ist der beste Stoff zu einer grossen Oper? [aus Kritische Bemerkungen über verschiedene Theile der Tonkunst (Von Herrn Kapellmeister Wessely)] / C. B. Wessely // AMZ(L). - 1800. - Nr. 30. - S. 530-532.

106. Zauper, J. S. Grundzüge zu einer deutschen theoretischpraktischen Poetik / J. S. Zauper. - Wien : Im Verlag der Geistinger'schen Buchhandlung, 1821. -134 S.

Трактаты об охоте и военном искусстве

107. Altenburg, J. E. Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeter und PaukerKunst / J. E. Altenburg. - Halle : Joh. Christ. Hendel, 1795. - 135 S.

108. Dampierre, M.-A., Marquis d. Tons de chasse et fanfares / M.-A. Marquis d. Dampierre // Serré de Rieux, J. d. Les dons des enfans de Latone : la musique et la chasse du cerf. - Paris : Prault, 1734. -[Appendice, 32 p.]

109. Fantini, G. Modo per imparare a sonare di Tromba / G. Fantini. - Francfort : Daniel Vuastch, 1638. - Fascimile reprint 2009 by The Brass Press / Editions Bim, Jean-Pierre Mathez, CH-Vuarmarens, Switzerland. URL: http://www.hickeys.com/samples/080/sku80627.pdf (accessed: 28.12.2015).

110. Fleming, H. F. v. Der vollkommene teutsche Jäger / H. F. von Fleming. - Leipzig : J.Ch.Martini, 1724-1749. - Bd. 1. - 400 S. - Anhang, 111 S.

111. Kastner, J.-G. Manuel général de Musique militaire à l'usage des Armées françaises / JG. Kastner. - Paris : Typ. F. Didot frères, 1848. - 410, 55 p.

112. Nemetz, A. Allgemeine Musikschule für Militär Musik von Andreas Nemetz / A. Nemetz. -Wien : Ant. Diabelli & Comp., [um 1860]. - 133 S.

113. Winckell, G.F.D. a. d. Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber. In drei Theilen. Erster Theil / G. F. D. aus dem Winckell. - Leipzig : Brockhaus, 1820. - 477 S.

Музыковедческие работы

114. Аберт, Г. В.А. Моцарт : в 2 ч. / Г. Аберт; [пер. с нем., вступ. статья, коммент. К. К. Саквы]. - М. : Музыка, 1978-1985.

115. Антипова, Н.А. Фантастическое в немецкой романтической опере : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Антипова Наталия Анатольевна. - М., 2007. - 182 с.

116. Бронфин Е. Ф. Джоаккино Россини. Жизнь и творчество в материалах и документах / Е. Ф. Бронфин. - М. : Советский композитор, 1973. - 188 с.

117. Брянцева, В. Н. Жан Филипп Рамо и французский музыкальный театр / В. Н. Брянцева. -М. : Музыка, 1981. - 302 с.

118. Брянцева, В. Н. Французская комическая опера XVIII века : пути становления и развития жанра / В. Н. Брянцева. - М. : Музыка, 1985. - 310 с. :

119. Булычева, А. Сказка, замаскированная под реальность : Опера Андре Гретри «Петр Великий» (1790) / А. Булычева // Музыкальная академия. - 2003. - № 4. - С. 51-59.

120. Булычева, А. В. Песня в романтической опере / А. В. Булычева // Opera musicologica. -2009. - № 2. - С. 28-59.

121. Бюкен, Э. Героический стиль в опере / Э. Бюкен / пер. с нем. под ред. М. В. Иванова-Борецкого. - М. : Музгиз, 1936. - 183 с.

122. Вагнер, Р. Моя жизнь : переводное издание / Р. Вагнер; [пер. с нем. Ефрона Г.А. и др.]. -СПб. : Terra Fantastica ; М. : Эксмо, 2003. - 861 с.

123. Вульфиус, П.А. Франц Шуберт / П. А. Вульфиус. - М. : Музыка, 1983. - 447 с.

124. Габриэлова, Е.В. Венский зингшпиль и его традиции в музыкальном театре Х1Х-ХХ вв. : дис. ... канд. иск. : 17.00.01 / Габриэлова Екатерина Вячеславовна. М., 1994.

125. Габриэлова, Е.В. Венский зингшпиль и его традиции в музыкальном театре Х1Х-ХХ вв. : автореф. дис. ... канд. иск. : 17.00.01 / Габриэлова Екатерина Вячеславовна. - М., 1994. - 20 с.

126. Гервер Л. Л. Ars combinatoria в музыке Моцарта // Моцарт. Проблемы стиля : сб. тр. РАМ им. Гнесиных. М. : РАМ им. Гнесиных, 1996. Вып. 135. С. 68-77.

127. Гольдшмидт Г. Франц Шуберт : жизненный путь / Г. Гольдшмидт ; [ред. пер., предисл. и примеч. Ю. Хохлова ; пер. с нем. В. Розанова, Л. Гинзбурга]. - М. : Музыка, 1968. - 450 с.

128. Губкина, Н. В. Немецкий музыкальный театр в Петербурге в первой трети XIX века : монография / Н. В. Губкина. - СПб : Дмитрий Буланин, 2003. - 563 с.

129. Дамс, В. Франц Шуберт / В. Дамс; [пер. с нем. В. Э. Фермана]. - М. : Музыкальный сектор, 1928. - 199 с.

130. Жесткова, О. В. Творчество Дж. Мейербера и развитие французской «большой» оперы : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Жесткова Ольга Владимировна. Казань, 2004. 258 с.

131. Житомирский, Д. В. Музыкальная эстетика Э.Т.А.Гофмана / Д. В. Житомирский // Житомирский Д.В. Избранные статьи. — М. : Сов. Композитор, 1981. — С. 14-77.

132. Кёнигсберг, А. К. Карл-Мария Вебер. Краткий очерк жизни и творчества / А. К. Кёнигсберг. М.-Л. : Музыка, 1965. 104 с.

133. Кириллина, Л.В. Бетховен. Жизнь и творчество : в 2 т. / Л. В. Кириллина. - М. : Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2009. - Т. 1. - 536 с. - Т. 2. - 590 с.

134. Кириллина, Л. В. Классический стиль в музыке XVIII - начала XIX веков / Л. В. Кириллина. - М. : МГК, 1996. - 192 с.

135. Кириллина, Л. В. Классический стиль в музыке XVIII - начала XIX вв. / Л. В. Кириллина. -М. : Композитор, 2007. - Ч. II. Музыкальный язык и принципы музыкальной композиции. -224 с.

136. Кириллина, Л. В. Классический стиль в музыке XVIII - начала XIX века / Л. В. Кириллина.

- М. : Композитор, 2007. - Ч. III. Поэтика и стилистика. - 376 с.

137. Кириллина, Л. В. Реформаторские оперы Глюка / Л. В. Кириллина. - М. : Классика-ХХ1, 2006. - 384 с.

138. Кириллина, Л. В. Русалки и призраки в музыкальном театре XIX века // Музыкальная академия. - 1995. - № 1. - С. 60-71.

139. Кириллина, Л. В. Турецкая тематика в творчестве В. А. Моцарта // Научный вестник Московской консерватории. - 2011. - № 1. - С. 5-25.

140. Ковалевский, Г. В. Плотник-царь и крестник Гайдна. К истории оперы Йозефа Вейгля «Юность Петра Великого» / Г. В. Ковалевский // Музыкальный Петербург : энциклопедический словарь / Рос. ин-т ист. искусств. - СПб. : Композитор. Санкт-Петербург, 2013. - Т. 12 : XIX век : страницы биографии / РИИИ ; отв.ред., сост. Н. А. Огаркова. - 384 с. - С. 102-112.

141. Коробова, А. Г. Пастораль в музыке европейской традиции : к теории и истории жанра : дис. ... д-ра иск. : 17.00.02 / Коробова Алла Германовна. — М., 2008. — 448 с.

142. Коробова, А. Г. Пастораль в музыке европейской традиции : к теории и истории жанра : автореф. дис. ... д-ра иск. : 17.00.02 / Коробова Алла Германовна. — М., 2008. — 31 с.

143. Коробова, А. Г. Пастораль в музыке европейской традиции : к теории и истории жанра : исследование / А. Г. Коробова. Екатеринбург : УГК, 2007. 639 с.

144. Коробова, А. Г. Теория жанров в музыкальной науке: история и современность. М. : Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2007. 173 с.

145. Коровина, А. Ф. Опера 8еш1вепа в европейском музыкальном театре первой половины XIX века : генезис и поэтика жанра : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Коровина Анастасия Федоровна. -М., 2017. - 311 с.

146. Ливанова, Т. Н. История западноевропейской музыки до 1789 года : учебник / Т. Н. Ливанова. В 2-х т. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Музыка, 1982. — Т. II : XVIII век. — 622 с.

147. Луцкер, П. В., Сусидко, И. П. Итальянская опера XVIII века / П. В. Луцкер, И. П. Сусидко.

- М. : ГИИ, 1998. - Часть I. Под знаком Аркадии. - 438 с.

148. Луцкер, П.В., Сусидко, И.П. Итальянская опера XVIII века / П. В. Луцкер, И. П. Сусидко. -М. : Классика-ХХ1, 2004. - Часть II. Эпоха Метастазио. - 768 с.

149. Луцкер, П.В., Сусидко, И.П. Моцарт и его время / П. В. Луцкер, И. П. Сусидко. - М. : Классика-XXI, 2008. - 624 с.

150. Луцкер, П. В., Сусидко, И. П. Аутентичность или систематика: о жанровых обозначениях старинной итальянской оперы / П. В. Луцкер, И. П. Сусидко // Музыка и время. - 2013. - № 9. -С. 7-10.

151. Луцкер, П. В. Традиция итальянской комической оперы в XVII - первой половине XVIII века: генезис и поэтика жанров : дис. ... д-ра иск. : 17.00.02 / Луцкер Павел Валерьевич. - М., 2015. - 469 с.

152. Матвеева, Е. Ю. Музыкальный театр Йозефа Гайдна : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Матвеева Елена Юрьевна. М., 2000. 260 с.

153. Матвеева, Е. Ю. Жанровая специфика опер Гайдна / Е. Ю. Матвеева // Слово и музыка : Памяти А. В. Михайлова. Материалы науч. конф. / ред. -сост.: Е. Чигарёва, Е. Царёва, Д. Петров

- М., 2002. - С. 156-170.

154. Михайлов А. В. Этапы развития музыкально-эстетической мысли в Германии XIX века / А. В. Михайлов // Музыкальная эстетика Германии XIX века : в 2-х томах. - М. : Музыка, 1981. - Т. 1. - 416 с. - С. 9-73.

155. Музыка Австрии и Германии XIX века : учебное пособие / под общ. ред. Т.Э. Цытович. -М. : Музыка, 1975. - Кн. 1. - 512 с.

156. Нагина, Д. А. Концертные арии В.А. Моцарта и вокальное искусство его времени : монография / Д.А. Нагина. - М. : РАМ им. Гнесиных, 2015. - 150 с.

157. Назайкинский, Е. В. Стиль и жанр в музыке. М.: Владос, 2003. 249 с.

158. Паникова, Е. С. Иоганн Фридрих Рейхардт (1752-1814) и его произведения на тексты И. В. Гёте : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Паникова Елена Сергеевна. - М., 2011. - 430 с.

159. Пилипенко, Н. В. Слово и музыка в песнях Франца Шуберта: опыт образно-смысловой интерпретации : дис. ... канд. иск. : 17.00.02 / Пилипенко Нина Владимировна. - М., 2002. -330 с.

160. Пилипенко, Н. В. «Зимний путь» В. Мюллера - Ф. Шуберта: картина мира в музыкально-поэтических мотивах / Н. В. Пилипенко // Мир романтизма: Сб. ст. Тверь : : Изд-во ТвГУ, 2002. С. 164-170.

161. Пилипенко, Н. В. Песни Франца Шуберта на стихи Гёте / Н. В. Пилипенко // Гётевские чтения 2003. - М. : Наука, 2003. С. 186-196.

162. Пилипенко, Н. В. Тема смерти в песнях Шуберта: соотношение поэтического мотива и музыкального образа / Н. В. Пилипенко // Музыкальное образование в колледже. Теория музыки / Краснодарский музыкальный колледж. Краснодар : [б. и.], 2005. Вып. II. С. 92-112.

163. Пилипенко, Н. В. Любовная лирика Людвига Хёльти в песнях Франца Шуберта / Н. В. Пилипенко // Вопросы музыкознания : сб. науч. ст. выпускников Краснодарского музыкального колледжа / Краснодарский музыкальный колледж. Краснодар : [б. и.], 2006. С. 42-57.

164. Пилипенко, Н. В. «Альфонсо и Эстрелла» Ф.Шуберта: между прошлым и будущим / Н. В. Пилипенко // Материалы научной конференции «Музыковедение к началу века: прошлое и настоящее». 30 октября - 1 ноября 2007 года. - М. : РАМ им. Гнесиных, 2007. - С. 262-273.

165. Пилипенко, Н. В. Франц Шуберт и Италия / Н. В. Пилипенко // Музыка и время. - 2012. -№ 2. - С. 32-35.

166. Пилипенко, Н. В. Фарс Франца Шуберта «Братья-близнецы» и венский зингшпиль / Н. В. Пилипенко // Музыковедение. - 2012. - № 3. - С. 17-22.