Формирование конкурентоспособного специалиста средствами иностранного языка в ССУЗ нефтехимического профиля тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.01, кандидат педагогических наук Айтуганова, Жанна Илевна

• Айтуганова, Жанна Илевна
• кандидат педагогических наук
• 2003

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Айтуганова, Жанна Илевна

Введение.

Глава 1. Формирование конкурентоспособности специалиста в теории и практике современной профессиональной школы

1.1. Социально-педагогические предпосылки формирования конкурентоспособности на занятиях по иностранному языку.

1.2. Сущность и структура профессиональной конкурентоспособности как личностно-профессионального качества специалиста.

1.3. Качества профессиональной конкурентоспособности, формируемые на занятиях по иностранному языку и опыт их формирования.

ГЛАВА II. Формирование конкурентоспособности специалиста средствами иностранного языка

2.1. Педагогические условия формирования конкурентоспособности средствами иностранного языка.

2.2. Педагогическая модель формирования конкурентоспособности будущего специалиста в процессе языковой подготовки.

2.3. Оценка уровня сформированности качеств конкурентоспособного специалиста на занятиях по иностранному языку.

2.4. Организация и результаты педагогического эксперимента.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Формирование конкурентоспособного специалиста средствами иностранного языка в ССУЗ нефтехимического профиля»

Исследование посвящено решению актуальной проблемы формирования конкурентоспособного специалиста средствами иностранного языка.

Обучение профессионально направленным видам речевой деятельности является одной из важных и недостаточно разработанных проблем в теории педагогики и практике деятельности учебных заведений. Наблюдения за процессом обучения студентов в колледжах технического профиля и их последующей практической деятельностью позволяют сделать вывод, что перенос знаний и умений, полученных на занятиях по иностранному языку, в практическую деятельность осуществляется недостаточно.

Возрастание роли иностранного языка в процессе формирования конкурентоспособного специалиста обусловливается расширением международных связей отраслей производства и отдельных предприятий, все большим использованием в практике работы предприятий импортного оборудования и зарубежных технологий.

Возникающие противоречия между овладением определенной суммой знаний и умений по иностранному языку и практическим их применением заключается, на наш взгляд, в нарушении связей между обучением иностранному языку и обучением специальным дисциплинам, а также нз-соответствием учебного материала, изучаемого на занятиях по иностранному языку, современным технико-технологическим условиям профессиональной деятельности специалиста. Это нарушение отрицательно сказывается на уровне профессиональной подготовки будущих специалистов.

В связи с этим, актуальность исследования обусловлена требованием подготовки конкурентоспособных специалистов в учебных заведениях технического профиля, способных эффективно решать задачи, связанные со знанием иностранного языка в профессиональной деятельности.

Одним из важнейших требований к профессиональному образованию в концепции модернизации Российского образования на период до 2010 года выделяется требование подготовки конкурентоспособного на рынке труда, компетентного, ответственного, свободно владеющего своей профессией и ориентированного в смежных областях деятельности, способного к эффективной работе по специальности на уровне мировых стэт-дартов, готового к постоянному профессиональному росту социальной и профессиональной мобильности специалиста.

Как фактор повышения конкурентоспособности в концепции рассматривается усиление роли дисциплин, в том числе и иностранных языков, обеспечивающих успешную социализацию студентов.

Богатый опыт реализации данной проблемы имеется в странах с развитой рыночной экономикой. Так образовательная политика, проводимая государствами Европейского Содружества в области обучения иностранным языкам, осуществляется с учетом коммуникативной направленности их преподавания, с опорой на профессионально значимый элемент содф-жания данных предметов и преследует двоякую цель. С одной стороны -общекультурное развитие личности, а с другой - профессиональное становление. При этом профессиональное развитие личности в процессе изучения иностранного языка обусловливается необходимостью использовать различные языки в сфере своего профессионального общения. Если в предыдущие годы языковая подготовка в западноевропейских странах рассматривалась как элемент общеобразовательной подготовки, одинаковой для всех обучающихся в средней профессиональной школе, то в настоящее время наблюдается тенденция многоуровневой языковой подготовки специалистов в зависимости от специфики профессии и уровня квалификации, а сама языковая подготовка рассматривается как профилирующий учебный компонент.

Преподавание иностранного языка в СПШ характеризуется тем, что помимо задач, стоящих перед этим предметом в средней общеобразовательной школе, в СПШ решаются задачи, связанные с осуществлением профессиональной направленности обучения, которое не сводится лишь к изучению специальной лексики, технико-технологических терминов, а также к привитию студентам умений и навыков чтения и перевода технических текстов. Предстоящая профессиональная деятельность специалистов среднего звена предполагает в ближайшем будущем их специальную языковую подготовку, основанную на интеграции общекультурных и профессиональных ингредиентов языковой подготовки.

Такая подготовка во многом зависит от методики преподавания, от установления оптимальных связей между учебными предметами, от овладения студентами необходимыми профессиональными качествами будущего специалиста.

Актуальность данного исследования заключается и в том, что студенты должны владеть иностранным языком не только как средством общекультурного общения, но и как средством общения в своей специальности, т.е. читать и переводить техническую литературу, владеть необходимой терминологией, правильно и полно оформлять устно и письменно речевые высказывания на иностранном языке.

Современная наука располагает системой знаний, необходимых для решения поставленных в данной работе проблем.

Вопросы развития личности и ее саморегуляции освещают в своих работах В.И.Андреев, Р.Б.Бернс, Е.М.Борисова, А.А.Деркач, В.Ш.Масленникова, В.С.Мерлин, Г.В.Мухаметзянова и др.

Психологические аспекты развития личности рассматриваются в работах К.А.Абульхановой-Славской, Г.М.Андреевой, Р.Б.Бернса, С.Л.Рубинштейна, Р.Х.Шакурова, Э.Л.Шострома и др.

Вопросы формирования конкурентоспособного специалиста в вьс-шем профессиональном учебном заведении нашли отражение в работах НЛ.Гарафутдиновой, Д.В.Чернилевского, О.К.Филатова и др. Подготовку конкурентоспособного работника, выпускника начальной профессиональной школы, рассматривают в своих работах С.Я.Батышев, В.С.Суворов и др. Культуре профессионального общения посвящены работы И.Б.Крыловой и др.

В качестве средства формирования конкурентоспособного специалиста (далее в тексте КС) можно рассматривать отдельно разрабатываемые подходы в обучении. Таковыми являются: интеграционный характер обучения, использование моделирования в процессе обучения, личюстно-направленного общения и др. Проблемы обучения английскому языку в профессиональной школе анализируются в исследованиях В.И.Чурасовой (162). В них обращается внимание на возможности установления интеграционных связей и дается теоретическое обоснование данной проблемы. Однако в целом проблема многоаспектных интеграционных связей практического курса иностранного языка со специальными дисциплинами, гу-ти их осуществления, способствующие, с одной стороны, более эффективному обучению иностранному языку студентов, с другой стороны, приобщению их через язык специальности к будущей профессии, разработана недостаточно.

Важное место в формировании КС средствами иностранного языка отводится моделированию ситуаций профессионального общения, фор\и-рованию необходимых профессиональных навыков и умений с адекватным языковым оформлением. Анализ имеющихся исследований по данной проблеме свидетельствует о том, что решены лишь отдельные ее аспекты, такие как: моделирование ситуаций профессиональной направленности на занятиях, а также моделирование языковой деятельности студентов (76, 103 и др.).

Фактору личностно-ориентированного общения в процессе обучения в последнее время уделяется большое место в работах Г.А.Китайгородской и ряда других авторов (68, 69). Так Г.А.Китайгородская рассматривает данную проблему с позиций личностной заинтересованности обучающихся в получении необходимых знаний, а личностная заинтересованность нз-посредственно связывается с реализацией принципов педагогики сотрудничества, с развитием такого профессионально важного качества, как эм-патия.

Однако на сегодняшний день еще мало работ, посвященных непосредственно средствам и способам формирования конкурентоспособного специалиста. Наиболее полно затронут вопрос средств и способов форлм-рования КС в диссертационном исследовании и последующих работах В.С.Суворова (147, 148). Практически отсутствуют труды, в которых языковая подготовка рассматривается как средство формирования конкурзь тоспособного специалиста. Для нас особый научный интерес представляет диссертационное исследование Ф.М.Кадыровой (64), в котором автор раскрывает сущность и методические подходы к формированию культуры деловой речи студентов ССУЗ в процессе преподавания предметов языкового цикла. Перечисленные работы не могут обеспечить решения всей совокупности задач формирования КС. Из теоретических вопросов, требующих специального исследования, наиболее важным представляется вопрос о соответствии методики обучения иностранному языку профессиональным языковым потребностям студентов. Кроме того, должен быть решен вопрос об уровне профессиональной языковой компетенции в процессе обучения, необходимым и достаточным для практического владения разнообразными видами языковой профессионально направленной деятельности.

Актуальность и недостаточная разработанность данной проблемы, противоречия и сложности, возникающие при ее решении в педагогической практике, определили выбор темы исследования «Формирование кшкурентоспособного специалиста средствами иностранного языка в ССУЗ нефтехимического профиля».

Анализ литературы и опыта работы, связанных с необходимостью использования иностранного языка в своей профессиональной деятельш-сти, позволили установить противоречие между практической необходимостью формирования конкурентоспособного специалиста средствами иностранного языка и недостаточной разработанностью данного вопроса в теории и практике подготовки специалистов среднего звена нефтехимического профиля.

Отсюда вытекает научная проблема: каковы возможности иностранного языка в формировании КС в ССУЗ и условия их реализации?

Объектом исследования выступает процесс формирования конкурентоспособного специалиста в среднем специальном учебном заведении нефтехимического профиля.

Предметом исследования являются - педагогические условия формирования конкурентоспособного специалиста в ССУЗ нефтехимического профиля средствами иностранного языка.

Цель исследования состоит в выявлении и обосновании комплекса педагогических условий формирования профессионально значимых ш-честв конкурентоспособного специалиста на занятиях по иностранному языку в средних специальных учебных заведениях нефтехимического профиля.

Гипотеза исследования. Формирование у студентов профессионально значимых качеств КС на занятиях по иностранному языку в колледже нефтехимического профиля будет эффективным, если:

- процесс обучения иностранному языку построить в соответствии с требованиями профессионально ориентированного языкового общения;

- преподавание иностранного языка учитывает общие закономерю-сти организации учебного процесса, определяющие совокупность педагогических условий формирования качеств конкурентоспособного специалиста;

- процесс формирования конкурентоспособного специалиста осуц?-ствлять на основе специально разработанной педагогической модели;

- моделирование ситуаций профессионального общения в процессе обучения производить с учетом многофункциональных характеристик профессиональной деятельности с адекватным языковым оформлением.

Цель, предмет и гипотеза позволили определить следующие задачи исследования:

- выявить и обосновать совокупность профессионально значимых качеств конкурентоспособного специалиста среднего звена, формируемые средствами иностранного языка;

- определить и обосновать педагогические условия формирования конкурентоспособности специалиста среднего звена;

- разработать педагогическую модель формирования конкурентоспособности на занятиях по иностранному языку;

- экспериментально апробировать и доказать эффективность разработанной модели формирования конкурентоспособности.

Методологической основой исследования выступают: теория деятельности (А.Н.Леонтьев и др.), управления процессом обучения (Р.Х.Шакуров и др.); теоретические обобщения вопросов совершенствования содержания форм, методов и средств обучения в системе среднего специального образования (В.И.Андреев, В.С.Леднев, А.М.Новиков, Л.Г.Семушина, И.А.Халиуллин и др.); методы системного подхода в педагогических исследованиях проблем профессиональной педагогики (С.Я.Батышев, А.П.Беляева, А.А.Кыверялг, А.А.Кирсанов, Г.В.Мухаметзянова и др.), теоретические основы личностно - ориентированного подхода в обучении (Г.В.Мухаметзянова, И.С.Якиманская и др.).

Существенное влияние на логику проведенного исследования оказали работы в области теории и философии образования, методологии педагогики (М.А.Данилов, В.В.Краевский, М.И.Махмутов, Г.В.Мухаметзя-нова, А.М.Новиков, Н.М.Таланчук, Л.А.Волович, Г.И.Ибрагимов и др.), дидактики общего, политехнического и профессионального образования (А.В.Батаршев, С.Я.Батышев, А.П.Беляева, В.П.Беспалько, Б.С.Гер-шунский, М.И.Махмутов, Ю.А.Кустов, В.С.Леднев, и др.), стандартизации профессионального образования (В.Е.Анисимов, А.Н.Лейбович, В.А.Ермоленко и др.), мотивации учения (Р.Х.Шакуров и др.).

Методы исследования. В ходе исследования в соответствии с его целью и задачами применялись как теоретические, так и эмпирические методы. Для оперативной и объективной диагностики и выработки оптимальных вариантов построения содержания и процесса формирования КС в средних специальных учебных заведениях нефтехимического профиля, использовались статистические методы исследования учебного процесса с применением компьютеров. В исследовании широко применялись методы: экспертной оценки, анкетирование, тестирование, наблюдение, анализ самостоятельных работ обучаемых.

Исследование осуществлялось в три взаимосвязанных этапа.

На первом, поисково-информативном этапе (1997- 1999 г.г.) изучалось состояние проблемы в научно-педагогической литературе, анализировался и обобщался опыт работы профессиональных учебных заведений по формированию КС и построению содержания языковой подготовки. Кроме того, проводились серии локальных поисковых экспериментов, в процессе которых выяснилось состояние уровней профессиональной подготовки, мотивации учения и труда обучающихся, проверялось умение выпускников применять знания, умения и навыки в практической деятельности.

На втором, формирующем этапе (1999-2001 г.г.), для проверки выдвинутой гипотезы, проводились констатирующий эксперимент и опытноэкспериментальная проверка выдвинутых в исследовании гипотетических положений.

На третьем, прогностическом, заключительном этапе (20012002 г.г.), систематизировался и обрабатывался материал, результаты исследования внедрялись в массовую практику работы средних специальных учебных заведений нефтехимического профиля.

Экспериментальной базой исследования выступал Казанский химико-технологический колледж №19, Казанский технологический колледж (КТК КГТУ).

Научная новизна и теоретическая значимость исследования:

1. Выявлены и обоснованы профессионально-значимые качества конкурентоспособного специалиста, формируемые средствами иностранного языка;

2. Выявлены педагогические условия реализации содержания языковой подготовки, обеспечивающие эффективное формирование конкурентоспособности специалиста в ССУЗ (специализация иностранного языка, усиление коммуникативной направленности обучения иностранному языку, активизация учебной деятельности, реализация личностно-ориентированного подхода в обучении, развитие мотивационного компонента процесса обучения иностранному языку).

3. Разработана педагогическая модель реализации содержания языковой подготовки, включающая в себя: цели и взаимосвязанные этапы; методы, формы и дидактические средства, используемые на каждом этапе формирования конкурентоспособности на занятиях по иностранному яы-ку.

Практическая значимость исследования заключается в том, что автором разработано дифференцированное по ступеням профессиональной подготовки содержание обучения английскому языку в ССУЗ нефтехимического профиля, способствующее формированию КС.

Разработана и экспериментально проверена система диагностических задач, обеспечивающая как обучающую, так и контролирующую функцию в процессе формирования конкурентоспособной личности сге-циалиста среднего звена.

На защиту выносятся:

1. Сущность и особенности формирования конкурентоспособности будущих специалистов средствами иностранного языка в ССУЗ.

2. Педагогические условия, обеспечивающие эффективное формирование конкурентоспособности будущих специалистов средствами иностранного языка в ССУЗ (специализация иностранного языка, усиление коммуникативной направленности обучения иностранному языку, активизация учебной деятельности, реализация личностно-ориентированного подхода в обучении, развитие мотивационного компонента процесса обучения иностранному языку).

3. Педагогическая модель реализации содержания языксвой подготовки, направленная на формирование конкурентоспособного специалиста в среднем профессиональном учебном заведении нефтехимического профиля.

Апробация и внедрение результатов исследования.

Ход и результаты исследования обсуждались на педагогических конференциях и собраниях педагогического коллектива Казанского хи\и-ко-технологического колледжа №19 (1998-2002 гг.), на научно-практических конференциях, проводимых Институтом Среднего Профессионального Образования РАО (1999 г., 2000 г., 2001 г.), на конференции, посвященной шестидесятилетию системы профессионально-технического образования (Казань 2000 г.).

Структура диссертационного исследования. Диссертация состоит из введения, двух глав, списка литературы, приложений.

Заключение диссертации по теме «Общая педагогика, история педагогики и образования», Айтуганова, Жанна Илевна

Заключение

Главное условие успешной деятельности в любой области — это уверенность в своих силах. Основные направления, по которым вырабатывается уверенность в себе: освоение и совершенствование профессионального мастерства, адекватное поведение в различных ситуациях человеческого общения, поддержание и укрепление здоровья и работоспособности, создание благоприятного внешнего облика, собственного имиджа.

Анализируя основные показатели конкурентоспособности молодого специалиста, можно с уверенностью говорить, что конкурентоспособность - один из определяющих факторов формирования психологических условий успешной деятельности. Это не просто показатель качества подготовки в образовательном учреждения, это, главным образом, показатель социализации личности.

Проведенное исследование свидетельствует о том, что концептуальными идеями формирования конкурентоспособности специалиста на зата-тиях по иностранному языку в среднем специальном учебном заведении являются:

1. Конкурентоспособность, как интегративное свойство личности формируется в процессе преподавания всех циклов учебных предметов, при этом не приемлем односторонний технократический подход.

2. Эффективному формированию конкурентоспособности способствует ориентация системы профессионального образования на развитие личностных качеств, способствующих дальнейшему профессиональному становлению и продвижению выпускника образовательного учреждения. На этот процесс влияют различные факторы. С одной стороны, это тенденция гуманитаризации образования, а с другой стороны, развитие рыночной экономики и политики, включения страны в мировое экономи1^-ское и образовательное пространство.

3. Всякий специалист, так или иначе, сталкивается с проблемой использования в своей практической деятельности иностранного языка. Для этого он должен непременно хорошо знать не только особенности языка, но и хорошо ориентироваться в первоисточниках, чтобы находить необходимую информацию, использовать средства, позволяющие наилучшим образом понимать и применять практические и теоретические сведения, полученные из иностранного текста.

4. Специфика иностранного языка как учебного предмета в СПШ заключается в его ориентации на функционирование общекоммуникативных и профессионально-коммуникативных умений и навыков в процессе организации профессионально - ориентированного обучения иностранному языку.

Учитывая отечественный и зарубежный опыт в решении проблемы формирования конкурентоспособности, данное понятие можно определить как - интегративное личностно-профессиональное качество специалиста, обеспечивающее ему социальную защищенность в условиях становления и развития рынка труда и профессиональной деятельности в рыночных условиях функционирования производства.

Основными характеристиками конкурентоспособного специалиста являются четыре взаимосвязанных структурных компонента: функционально - деятельностный, познавательно-коммуникативный, организационно-управленческий и ценностно-ориентационный.

Иностранный язык, как один из предметов гуманитарного цикла может оказывать влияние на развитие таких компонентов структуры конкурентоспособного специалиста как: познавательно-коммуникативный, ценностно-ориентационный и, при определенных условиях, оказывать влияние и на развитие таких сторон функционально-деятельностного компонента как: уровень технико-технологических знаний, владение широким кругом методов решения большого круга профессиональных задач.

Правильно организованные занятия по иностранному языку будут способствовать:

- повышению уровня технико-технологических знаний, умений самостоятельно анализировать профессиональную ситуацию и находить оптимальный выход из нее;

- формированию творческого отношения к делу, коммуникативных и общеучебных навыков, связанных с освоением профессии, умений организовать взаимоотношения с окружающими, умений критически анализировать ранее освоенное и быстро овладеть новой проблемой, прогности^-ских умений и навыков.

Формирование конкурентоспособного специалиста на занятиях по иностранному языку возможно при функционировании следующих педагогических условий: реализация содержания, рассчитанного на развитие функциональной культуры специалиста; максимально возможном усилении коммуникативной направленности обучения иностранному языку; максимальной активизации учебной деятельности студентов; специализации иностранного языка; реализации признаков личностно-ориентированного обучения; мотивационной направленности процесса обучения иностранному языку; комплексного использования методических средств обучения, учитывающих базовые элементы модели конкурентоспособности будущего специалиста.

Педагогическая модель формирования конкурентоспособности в процессе языковой подготовки включает в себя три основных этапа реализации специально разработанного содержания. Первый этап охватывает первый семестр. Цель данного этапа - формирование базовой языковой компетентности, достигается посредством реализации системы методов через, преимущественно индивидуальные и фронтальные формы организации учебного процесса. В ходе этого этапа реализуются различные виды текстов; упражнения для закрепления языкового материала; учебно-речевые ситуации; индивидуальные задания.

Второй этап охватывает второй, третий, четвёртый семестры. На этом этапе формируются основы специализации языковой подготовки. Это достигается посредством применения специально разработанных естественно- речевых ситуаций, тренировочных упражнений и переводом научно-технических текстов.

Третий этап - пятый семестр и до конца изучения иностранного языка, в полном объеме реализует идею специализации языковой подготовки. На этом этапе реализуются производственные речевые ситуации; обучающие тестовые задания профессионально-направленного содержания.

Основными критериями оценки сформированности качеств конкурентоспособного специалиста на занятиях иностранного языка могут выступать: уровень мотивации изучения иностранного языка как средства повышения профессионализма; коммуникативная грамотность, которая означает овладение общекультурными и профессиональными знаниями (фактами, представлениями, понятиями, законами и т. д.), умениями, символами, правилами и нормативами в сфере общения и поведения; уровень развития компонента специализации (представляет собой совокупность профессионально значимых и личностно ценных знаний, приобретенных посредством изучения иностранного языка.

Основными средствами диагностики являются: тесты и тестовые задания, уровневые задания, клоуз-тест (модифицированный вариант), самостоятельные работы, репродуктивно-мнемонические и репродуктивно-познавательные задачи.

Результаты опытно-экспериментальной работы подтвердили состоятельность модели формирования компонентов конкурентоспособного социалиста на занятиях по иностранному языку в ССУЗ и выдвинутых педагогических условий их эффективного формирования.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Айтуганова, Жанна Илевна, 2003 год

1. Абульханова-Славская К.А. Стратегия жизни. — М.: Мысль, 1991. 299 с.

2. Актуальные вопросы контроля в обучении иностранным языкам в средней школе: Сб. науч. трудов НИИ школ. М., 1986. - 240 с.

3. Андреев В.И. Диалектика воспитания и самовоспитания творческой личности: Основы педагогики творчества. Казать: КГУ, 1988. - 238 с.

4. Андреев В.И. Эвристическое программирование учебно-исследовательской деятельности. М.: Высшая школа, 1981. - 240 с.

5. Андреев В.И. Саморазвитие творческой конкурентоспособной личности менеджера. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1992. - 208 с.

6. Андреева Г.М. Социальная психология. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980.- 416 с.

7. Анисимов В.Е., Пантина Н.С. Методологические вопросы разработки модели специалиста// Сов. педагогика. 1977. - №5. - С. 100 -108.

8. Антонова М.В. Работоспособность учащихся и ее динамика в процессе учебной и трудовой деятельности. М.: Просвещение, 1968. - 168 с.

9. Арсланова Г.А. Моделирование среды при обучении общению на иностранном языке // Социальная работа: опыт и перспективы: Тезисы и доклады международной конференции. Казань, 1995. - С. 54-56.

10. Байденко Б.И. Образовательный стандарт: теоретические и концептуальные основы (Опыт системного исследования): Автореф. дисс. докт. пед. наук. М., 1999. - 38 с.

11. Батышев С. Я. Научная организация учебно-воспитательного процесса. М.: Педагогика, 1975. - 326 с.

12. Батаршев А.В. Преемственность в применении методов и дидактических приемов обучения на уроке. Таллин: Валгус, 1989. - 96 с.

13. Белогорцева JI.A. Организация профобразования и развитие предпринимательства // Психолого-педагогические основы активизации работы студентов по овладению будущей профессией: Сб. науч. тр. -Днепропетровск: Изд-во ДГУ, 1990. С. 28-29.

14. Беляева А.П. Методика систематизации знаний, умений и навыков в содержании профессионально-технического обучения. М.: Высшая школа, 1979.- 192 с.

15. Беляева А.П. Проблемы методологии и методики дидактических исследований в ПТО. М.: Высшая школа, 1978. - 160 с.

16. Беляева А.П. Интегративно-модульная педагогическая система профессионального образования. Санкт-Петербург: Инст. ПТО РАО, 1997.-224 с.

17. Берне Р.Б. Развитие Я-концепции и воспитание. М., 1986. - 311с.

18. Беспалько В.П. Педагогика и прогрессивные технологии обучения. М .: НПО МО РФ, 1995. - 336 с.

19. Бондаренко Е.Г., Копасский Б.З. Проблемы гуманитаризации высшего образования // Педагогика высшей и средней специальной школы. -М. Вып.4.,1990. С. 4 - 5.

20. Бим И.Л. Система обучения иностранным языкам в средней школе и учебник как модель ее реализации. М., 1974. - 142 с.

21. Бим И.Л. Теория и практика обучения немецкому языку в средней школе. М., 1988. - 263 с.

22. Бим И.JI. и др. Аттестационные требования к владению иностранным языком учащимися к концу базового курса // Иностр. яз. в шк. -1995.-№ 5. С. 10-14.

23. Бим И.Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника. М., 1977. - 168 с.

24. Бим И.Л., Маркова Т.В. Об одном из возможных подходов к составлению программы по иностранным языкам // Иностр. яз. в шк. 1992. -№ 3. - С.16-19.

25. Буева Л.П. Человек: деятельность и общение. М.: Мысль, 1978.216 с.

26. Бухбиндер В.А. Устная речь как процесс и как предмет обучения // Очерки методики обучения устной речи на иностранных языках / Под ред. В. А. Бухбиндера. Киев: КГУ, 1980. - С. 32-44.

27. Бухбиндер В.А. Обучение устной речи // Методика обучения немецкому языку в средней школе. Киев, 1984. - 312 с.

28. Вариативный подход в системе гуманитарного образования в ССУЗ.-М., 1995.-93 с.

29. Вариативно-модульная структура учебно-программной документации (на макроуровне) / А.Н.Лейбович, В.А.Ермоленко, Т.В.Жарова и др. 1-е изд. - М.: Ин-т проф. образования Министерства образования РФ, 1992.-45 с.

30. Васильев Ю.К. Экономическое образование и воспитание учащихся. М.,1983. - 415 с.

31. Васильев Ю.В. Ищем новые формы обучения // Среднее специальное образование. 1990. - №11 - С.11-12.

32. Вайсбурд М.Л. Использование учебно-речевых ситуаций при обучении устной речи на иностранном языке: Учебное пособие по обучению иноязычному общению в системе повышения квалификации учителей. Обнинск: Титул, 2001. - 128 с.

33. Вайсбурд M.J1. Каким хотелось бы видеть экзамен по иностранным языкам и как можно подготовить учащихся к такому экзамену // Иностр. яз. в шк. 1989. - №4. - С5-7.

34. Вайсбурд M.JI. Теоретические основы методики обучения иностранным языкам в средней школе // Понимание речи на слух. М., 1981. . 4.2. Гл. 1.3.-С. 34-67.

35. Вайсбурд M.JI. Типы задач в обучении иноязычной речевой деятельности // Развитие познавательной активности в процессе овладения речевой деятельностью на иностранном языке. М.: АПН СССР, НИИСиМО, 1983.-С. 18-35.

36. Волович Л.А. Социокультурный потенциал системы непрерывного проф.обр. // Магистр. 1997. - Спецвыпуск . - С.42 - 49.

37. Володин Н.В. К методике составления тестов // Иностр. яз. в шк.- 1972. -№1.-С. 10-12.

38. Володин Н.В. Афферентный учебный диалог // Иностр. яз. в шк.- 1971. №4. - С. 14-17.

39. Вопросы контроля обученности учащихся иностранному языку: Метод, пособие / Под ред. А.А.Миролюбова. Обнинск: Титул, 1999. - 78 с.

40. Гарафутдинова Н.Я. Конкурентоспособность будущего специалиста высшей квалификации как показатель качества его подготовки // Вестник Омского университета, 1998. Вып. 1. - С. 76-78.

41. Галишникова Е.М. К проблеме обучения студентов профессиональному владению иностранным языком в условиях многоуровневой подготовки // Вестник Омского университета, 1998. Вып. 1. - С. 14-21.

42. Гершунский Б.С. Образование в третьем тысячелетии: гармония знания и веры (прогностическая гипотеза образовательного триумфа). -М.: Моск. психолого-социальный институт, 1997. 120 с.

43. Гершунский Б.С., Березовский В.М. Методологические проблемы стандартизации в образовании // Педагогика.- 1993. —№1. С. 27-32.

44. Горцев А.Ю. Объекты, уровни и приемы контроля // Иностр. яз. в шк. 1984 .-№6.-С. 23-27.

45. Губайдуллина З.К. Активизация учебного процесса на уроках английского языка // Профессиональное образование. 1998. - №2. - С. 4654.

46. Гурова Л.Л. Психологический анализ решения задач // АПН СССР: НИИ ОПП Воронеж: ВГУ, 1976. - С. 26-31.

47. Гурье Л.И. Ступенчатая подготовка специалистов среднего звена за рубежом // Среднее специальное образование: состояние, проблемы, тенденции. Казань: ИССО РАО, 1993. - С.21-23.

48. Давыдов В.В. Концепция общей структуры содержания // Педагогика. 1990. - № 1. - С. 145-147.

49. Данилов М.А. Логика учебного процесса II Вопросы повышения эффективности урока. / Под ред. И.Я.Огородникова. М.: Изд-во МГПИ, 1960.-С. 31-53

50. Данилов М.А., Есипов Б.П. Дидактика // Под общей ред. Б.П.Есипова. -М.: АПН РСФСР, 1957. 518 с.

51. Дидактические проблемы построения базового содержания образования: Сб. науч. трудов. 4.1 / Под ред. И.Я.Лернера, Н.К. Журавлева. -М.: Ин-т теор. педагогики и межд.исслед. в образовании, 1993. 210 с.

52. Егорова З.В. Обучение аннатированию и реферированию иностранного текста в экономическом вузе / Социальная работа: опыт и перспективы II Тезисы и доклады международной конференции: Казань, 1995.- С. 56-57.

53. Ермоленко В.А. О формировании ступеней обучения в ВПУ (на примере профессий и специальностей механической обработки металлов и других материалов) / Сб. науч. статей М.: ВНМЦ, 1991. - С. 117-121.

54. Ермоленко В.А. Технология разработки блочно-модульных учебных программ. М.: ИРПО МО и ПО РФ, 1996. - 172 с.

55. Зарытова И.В. Использование инновационных технологий в преподавании немецкого языка / Социальная работа: опыт и перспективы / Тезисы и доклады международной конференции. Казань, 1995. - С. 19.

56. Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М.: Просвещение, 1985. - 160 с.

57. Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе.- М.: Просвещение, 1991. 512 с.

58. Ибрагимов Г.И. Программа и методика экспериментальной работы по концентрированному обучению в средней профессиональной шю-ле. Казань: ИССО РАО, 1997. - 60 с.

59. Ибрагимов Г.И. Формы организации обучения: теория, история, практика. Казань: Матбугат йорты, 1998. — 328 с.

60. Инновации в профессиональном образовании: теория и практика: Материалы научно-практической конференции / Поволжское отделение РАО, ИСПО РАО / Под ред. П.Н.Осипова. Казань: ИСПО РАО, 1997. -180 с.

61. Кадырова Ф.М. Формирование культуры деловой речи учащихся в языковом цикле ССУЗ. Дис. . кандидата пед. наук. - Казань, 1995.207 с.

62. Кадырова Ф.М., Айтуганова Ж.И., Айдарова С.Р. English for students of chemistry .Учебное пособие. Казань: Изд-во КГТУ, 2001. - 116 с.

63. Кевбина З.Г. Решение коммуникативных задач при обучении иностранному языку // Специалист № 2. - 2001. - С. 22.

64. Кирсанов А.А. Педагогическое целеполагание в системе про-фес-сионального образования // Среднее специальное образование: состояние, проблемы, тенденции. Казань, ИССО РАО, 1993. - С.7.-13.

65. Китайгородская Г.А. Интенсивное обучение иностранным языкам: теория и практика. М.: Рус. яз., 1992. - 254 с.

66. Китайгородская Г.А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам. М., 1986 - 186 с.

67. Комков И.Ф. Задачи и упражнения по методике преподавания иностранных языков. Минск, 1986. - 324 с.

68. Коккота В.А. Лингводидактическое тестирование. М., 1989.215 с.

69. Конкурентоспособность будущего специалиста как показатель качества и гуманистической направленности вузовской подготовки. — Набережные Челны, 1996. 215 с.

70. Концепция модернизации Российского образования на период до 2010 года // Народное образование. № 4. - 2002. - С. 254 - 269.

71. Корчагин Е.А., Халиуллин И.А., Шуралев С.Г. Стандартизация профессиональной подготовки специалистов среднего звена и ее регю-нально-отраслевые особенности // Магистр. 1997. - Спецвыпуск - С. 5864.

72. Краевский В.В. Методология педагогического исследования. -Самара: Изд-во СамГПИ, 1994. 164 с.

73. Крылова И.Б. Формирование культуры будущего специалиста. — М.: Высш. шк., 1990. 142 с.

74. Кудряшов М.В. Система множественного выбора / Образование и рынок № 4 - 1998. - С. 46-52.

75. Кузьмина Е.В. Особенности индивидуального подхода к ученику при обучении иноязычному устно-речевому общению на основе учебно-речевых ситуаций: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1996. - 16 с.

76. Куклина С.С. Коллективная учебная деятельность в группе на этапе формирования навыков иноязычного общения // Иностр. яз. в шк.1998.-№5.-С. 11-17.

77. Кустов Ю.А. Преемственность профессиональной подготовки молодежи в профтехучилищах и вузах. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1990.- 159 с.

78. Кустов Ю.А. Преемственность в системе подготовки технических специалистов. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1982. - 274 с.

79. Кыверялг А.А., Ибрагимов Г.И., Чошанов М.А. Педагогические технологии развития мышления учащихся. Казань: ИССО РАО, 1993. -88 с.

80. Кыверялг А.А. Методы исследования в профессиональной педагогике. Таллин: Валгус, 1980. - 334 с.

81. Лазарев В.В., Грибанова К.И. Всероссийская конференция на тему «Актуальные проблемы отечественной методики обучения иностранным языкам» // Иностр. яз. в шк. М., 1999. - № 1. - С. 24-27.

82. Леонтьев А.А. Использование тестов при обучении русскому языку иностранцев (психолингвистические основы и некоторые выводы) // Психолингвистика в обучении русскому языку нерусских / Сб. статей. М., 1977. - С.43-50.

83. Леонтьев А.А. Психолингвистическая проблематика массовой коммуникации // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации / Сб. статей. М.,1974. - С. 10-14.

84. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М., 1999. - 430 с.

85. Леднев B.C. Содержание образования: сущность, структура, перспективы. 2-е изд., перераб. М.: Высш.шк., 1991. - 224 с.

86. Леднев B.C. Непрерывное образование: структура и содержание. М.: Акад. пед. наук СССР, 1988. - 282 с.

87. Лернер И.Я. Процесс обучения и его закономерности. М., 1980. -312 с.

88. Лернер И.Я. Теория современного процесса обучения, ее значение для практики. М., 1989. - 263 с.

89. Лейбович А.Н. Содержание профессионально-технического обучения: вопросы структуры // Сов.педагогика. 1989. - № 2. - С.97-102.

90. Лейбович А.Н. Структура и содержание государственного стандарта профессионального образования. М.: Высшая школа, 1994. - 280 с.

91. Майер Э. Гуманитарные и социальные науки в инженерном образовании // Альма Матер. 1990. - №1. - С. 23-28.

92. Махмутов М.И. Современный урок. 2-е изд. - М.: Педагогика, 1985.- 184 с.

93. Махмутов М.И., Шакирзянов А.З. Учебный процесс с использованием межпредметных связей в средних ПТУ: Методическое пособие для преподавателей средних ПТУ. М.: Высш. шк, 1985. - 207 с.

94. Мерлин B.C. Очерк интегрального исследования индивидуальности. М.: Педагогика, 1986. - 240 с.

95. Миньяр Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. - М.: Московский лицей, 1996. - 208 с.

96. Мудрик А.В. Соотношение категории общения с другими педагогическими категориями // Психолого-педагогические проблемы взаимодействия учителя и учащихся. М.: НИИ ОП АПН СССР, 1980. - С. 12-16.

97. Мудрик А.В. Активные методы подготовки школьников к общению // Активные методы обучения общению и его оптимизации. М.: НИИ ОПП АПН СССР, 1983. - С. 25-31.

98. Мухаметзянова Г.В. Методология проектирования и развития системы среднего профессионального образования в регионе. Казань: ИСПО РАО, 1998.- 128 с.

99. Мухаметзянова Г.В. Подготовка специалиста творца в контексте гуманистической парадигмы образования // Профессиональное образование. - №2. - 1996. - С. 24-32.

100. Мухаметзянова Г.В., Масленникова В.Ш. Подготовка социального педагога в системе среднего профессионального образования,- Казань: ИСПО РАО, 1994.- 180 с.

101. Мухаметзянова Г.В. Современные тенденции развития среднего специального образования // Среднее специальное образование: состояние, проблемы, тенденции. Казань: ИСПО РАО, 1998. - 128 с.

102. Мухаметзянова Г.В. Стратегия реформирования системы среднего профессионального образования // МАГИСТР.-1995. 222 с.

103. Новиков A.M. Профтехшкола: стратегия развития. М.: Ровесник, 1991.-67 с.

104. Новиков A.M. Научно-экспериментальная работа в образова-тель-ном учреждении. Деловые советы. Изд. Второе дополненное М.: Изд-во Ассоциация "Профессиональное образование", 1998.- 135 с.

105. Новиков A.M. Профессиональное образование России // Перспективы развития. М.: ИЦП НПО РАО, 1997. 254 с.

106. Носонов Е.В., Мильруд Р.П. Параметры аутентичного учебного теста // Иностр. яз. в шк. 1999. -№ 1. - С. 11-18.

107. Обобщение опыта учебно-воспитательной работы в лицеях / Методическое пособие // Сост. Т.А.Тетерина, А.И.Сафин Казань: РИЦ "Школа", 1999. - 100 с.

108. Осипов П.Н. Новые социально-экономические условия переходного периода и общественные требования к личности. Казань: ИССО РАО, 1996.-100 с.

109. Осипов П.Н. Стимулирование самовоспитания учащихся. Казань: Карполь, 1997. - 216 с.

110. Осипов П.Н., Вагапова Н.А., Шимрова JI.A. Социально-психологические факторы профессионального развития студента средней профессиональной школы Казань: ИСПО РАО, 1999. - 96 с.

111. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения говорению М.: Просвещение, 1985. - 208 с.

112. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. -М.: Просвещение, 1991. 514 с.

113. Пассов Е.И. Урок иностранного языка. М.: Просвещение, 1988.-231 с.

114. Пассов Е.И. Контроль как методический феномен: генезис, сущность, функции (при коммуникативном методе обучения) // Контроль в обучении иностранным языкам: / Сб. статей. М., 1986. - С. 25-27.

115. Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М., 1989. - 243 с.

116. Пассов Е.И. Теоретические основы обучения иноязычному высказыванию.— Воронеж, 1983. 312 с.

117. Пассов Е.И. и др. Программа концепция коммуникативного иноязычного образования. Концепция развития индивидуальности в дш-логе культур. - М.: Просвещение, 2000. - 172 с.

118. Поляков О.Г. О некоторых проблемах использования тестов как одного из средств контроля обученности школьников по иностранному языку // Иностр. яз. в шк. 1984. - № 2. - С. 5-7.

119. Портер М.Е. Международная конкуренция. Москва: Международные отношения, 1993 .- 896 с.

120. Посталюк Н.Ю. Проявление творческого стиля деятельности на уровне субъекта творчества // Профессиональное образование. 1996. -№ 2. - С. 33-39.

121. Примерная программа по дисциплине иностранный язык (Федеральный компонент Государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования) // Вестник. 1996. - №7-8. - С. 3-4.

122. Писарева J1.H. Требования к текстам для чтения на первом курсе технического вуза // Методика преподавания иностранных языков в вузе.— М., 1974.-С. 179-194.

123. Рабинович Ф.М. Контроль на уроке иностранного языка // Иностр. яз. в шк. 1987. - № 1. - С. 14-17.

124. Рабинович Ф.М., Розенкранц М.В. О составлении тестов для контроля понимания в процессе чтения // Иностр. яз. в шк. 1977. - № 3. -С. 8-11.

125. Рабинович Ф.М., Баллер Э.Э., Голубенке Е.С., Крылова O.K. Ролевая игра — эффективный прием обучения говорению // Иностр. яз. в шк. 1983. -№6.-С. 10-14.

126. Родионова Е.А. Роль общения в духовном развитии личности // Роль культуры в формировании личности / Ред. Е. М. Бабосов. Минск, 1980. - С. 35-41.

127. Рогова Г.В., Рабинович Ф.М., Сахарова Т.Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.: Просвещение ,1991. - 648 с.

128. Рапопорт И.А., Сельг Р., Соттер И. Тесты в обучении иностранным языкам в средней школе. Таллинн, 1987. - 120 с.

129. Розенбаум Е.М. Основы обучения диалогической речи на языковых факультетах педагогических вузов. М., 1975. - 216 с.

130. Розенбаум Е.М. Ситуативно-смысловые компоненты в обучении диалогической речи // Иностр. яз. в шк. 1983. - № 2. - С.21-25.

131. Рубинштейн С. JI. Основы общей психологиитзВйТ. 1.- М.: Педао-гика, 1989.-352 с.

132. Сахарова Т.Е. Ситуативные упражнения для обучения немецкой диалогической речи: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1968. - 18 с.

133. Селиванова М.В., Чудова Н.В. Представление ситуативных знаний для моделей речевого взаимодействия // Уч. зап. ТГУ, № 688. - Тарту, 1984.-С. 126.

134. Семушина Л.Г. Теоретические основы формирования содержания профессионального образования и обучения в средних специальных учебных заведениях. Автореф. дис. док. пед. наук. - М., 1991.-31 с.

135. Семушина Л.Г., Ярошенко И.Г. Содержание и методы обучения в СПУЗ. М.: Высш. шк., 1990. - 192 с.

136. Сосенко Э.Ю. Коммуникативные подготовительные упражнения. М., 1979.-204 с.

137. Старков А.П. Функциональная направленность контроля // Контроль в обучении иностранным языкам / Сб. статей. М., 1986. - С. 17-20.

138. Стронин М.Ф. Речевое действие как основа обучения устной иноязычной речи Автореф. дис. канд. пед. наук. - М., 1985. - 16 с.

139. Стронин М.Ф. Обучающие игры на уроке английского языка. -2-е изд. М., 1984.-326 с.

140. Стратегия развития профессионального образования в РСФСР в период перехода к рыночной экономике / Под ред. С.Я.Батышева. М.: НПО, 1991.- 135 с.

141. Суворов B.C. Формирование конкурентоспособного специалиста в профессиональной школе (на примере подготовки специалистов для сферы торговли и общественного питания) Дис. кан. пед. наук.: Казань, 1999 - С. 159-160.

142. Суворов B.C., Осипов П.Н. Как формировать конкурентоспособного специалиста. Казань: ИСПО РАО, 2000. - 111 с.

143. Таланчук Н.М. Синергетическая системно-ролевая концепция воспитания личности специалиста // Инновации в профессиональном образовании: Теория и практика Казань: ИСПО РАО, 1997. - С. 29-36.

144. Талызина Н.Ф. Теоретические основы контроля в учебном процессе. М., 1983.-315 с.

145. Усова А.В. О статусе принципов дидактики // Принципы обучения в современной педагогической теории и практике: Межвузовский сборник научных трудов. Челябинск: ЧГПИ, 1985 . - С. 12-24.

146. Фатхутдинов Р.А. Кто и когда начнет заниматься повышением конкурентоспособности России? // Специалист- 1998. № 5. - С. 16-17.

147. Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. М., 1987. - 140 с.

148. Халиуллин И.А. Теория и практика современного урока производственного обучения в профессиональной школе. Казань: РИД «Школа», 1998.-228 с.

149. Цветкова З.М. Некоторые вопросы контроля и учета // Иностр. яз. вшк. 1957. -№4. - С.7-11.

150. Цетлин B.C. Реальные ситуации общения на уроках // Иностр. яз. в шк. 2000. - № 2. - С. 24-26.

151. Цетлин B.C. Знания, умения и навыки в обучении иностранным языкам // Иностр. яз. в высш. шк. 1969. - Вып. 5. - С. 12-21.

152. Цетлин B.C. Основы обучения грамматике французского языка: Дис. докт. пед. наук. М., 1966. - 512 с.

153. Чернилевский Д.В. Слагаемые современной педагогической технологии подготовки специалистов // Специалист 1996. - №11. - С. 3437.

154. Чернилевский Д.В., Филатов O.K. Конкурентоспособность будущего специалиста как показатель качества его подготовки (беседа вторая) // Специалист 1996. - №1 - С. 14-19.

155. Чурасова В.И. Деловая игра как средство формирования психологического климата в студенческой группе. Дисс.канд. пед. наук.1. Л., 1991.- 190 с.

156. Шакуров Р.Х. Что побуждает студента хорошо учиться? // Профессиональное образование 1996. - №3. - С. 38-44.

157. Широбоков С.Н. Оценка качества подготовки конкурентоспособного специалиста в России и Соединенных Штатах Америки // Вестник Омского государственного университета ,1998. Вып. 1. - С. 6371.

158. Шостром Э.Л. Человек манипулятор - М., 1992. - 254 с.

159. Щепотин А.Ф. Современные технологии и инновации в профессиональной подготовке специалистов // Профессиональное образование. -1998. -№3. -С.10-11.

160. Энциклопедия профессионального образования: в 3-х т./ Под ред. С.Я.Батышева. М., АПО, 1998. - 568 с Т. 1, 1999 - 440 с. Т.2, 488 с. Т.З.

161. Athos, Anthony and Pascale, Richard. The art of Japanese Management. New York: Simon & Schuster, 1981. P. 186.

162. Bachman L.F. Fundamental Considerations in Language Testing. — Oxford, 1990.- P. 218.

163. Brown D. Conversational cloze tests and conversational ability // ELT Journal1983. — Vol. 37/2.

164. William Storck. World Chemical Outlook // Ch. & En, Dec 6,1999.

165. Miftakhova N. English for Chemical Institutes: Textbook. M.: 1981.- 368 p.174 . Michael Freemantle. Dendritic rod emits blue light // Ch. & En, Dec 13, 1999.

166. Michael Freemantle. A revolution in treating disease // Ch. & En, Dec 20, 1999.

167. Porter M., Michael E., and Millar, Victor E. How Information gives yon competitive advantage // Harvard Business Review, Number 4, July August 1985.-P. 361

168. Canale V., Swain V. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing // Applied Linguistics.— 1980.— Vol. 1/1.

169. Cooper, Richard N. Economic Policy in an Interdependent World. -Cambridge, Mass.: MIT Press, 1986. P. 163.

170. Scott, Bruce R. ; Lodge, George C.; and Bower, Joseph L., eds. U.S. Competitiveness in the World Economy // Boston: Harvard Business School Press, 1985.-P. 285.

171. Devies A. The construction of language tests // The Edinburgh

172. Course in Applied Linguistics 4: Testing and Experimental Methods. — London, 1977.-P. 169.