Эволюция османо-российских отношений и русское православное паломничество на Ближний Восток: 1774-1847 гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 07.00.03, кандидат наук Якушев, Михаил Михайлович
Якушев, Михаил Михайлович
кандидат наук
2016
- Специальность ВАК РФ07.00.03
- Количество страниц 366
Оглавление диссертации кандидат наук Якушев, Михаил Михайлович
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................3
1.1.Общая характеристика работы....................................................................3
1.2 Источники..................................................................................................9
1.3. Исследования........................................................................................22
1.4.Структура и основное содержание работы...................................................26
ГЛАВА 1. Османо-российские дипломатические отношения (1774-1847 гг.)........32
1.1. Османо-российские отношения в царствование Петра I,
Елизаветы Петровны и Анны Иоанновны..........................................................32
1.2. Османо-российские отношения в правление Екатерины II и Павла 1...................39
1.3. Османо-российские отношения в правление Александра I и Николая 1.................69
1.4. Развитие османо-российских отношений в 1770-х - 1840-х гг...........................95
ГЛАВА 2. Становление института русского паломничества
на Ближнем Востоке: от Кючук-Кайнарджийского трактата до консульской
экспедиции Д.В. Дашкова в Восточное Средиземноморье.................................99
2.1. Кючук-Кайнарджийский договор и институализация русского паломничества на Святую Землю......................................................................99
2.2. Санкт-Петербург. Порядок выдачи паломнических паспортов........................104
2.3. Одесса. Регистрация паспортов. Проживание в городе.............................................111
2.4. Константинополь. Оформление паломнических паспортов
и выдача фирманов. Проживание в городе.........................................................................116
2.5. Этноконфессиональная ситуация в ближневосточных провинциях
Османской империи.......................................................................................134
2.6. Яффа, Рамля и Газа. Организация паломнического быта.................................142
2.7. Консульская экспедиция Д.В. Дашкова в Восточное Средиземноморье.............153
ГЛАВА 3. Развитие русского православного паломничества
на Святую Землю: от учреждения российского вице-консульства в Яффе
до основания Русской духовной миссии в Иерусалиме....................................157
3.1. Учреждение российского консульства в Яффе и его деятельность
в 1820-х годах...........................................................................................157
3.2. Греческое восстание 1821 г., эвакуация русских паломников из Яффы
и переезд вице-консула в Триест....................................................................165
3.3. Возвращение вице-консула в Яффу и деятельность вице-консульства
в 1830-х годах..............................................................................................175
3.4. Учреждение российских генеральных консульств в Александрии и Бейруте
и их деятельность в 1830-х - 1840-х годах..........................................................................186
3.5. Путь из Яффы в Иерусалим. Шейхи арабского племени Абу Гош.....................188
3.6. Иерусалим. Быт русских богомольцев. Монастырская инфраструктура..............193
3.7. Предпосылки создания паломнической инфраструктуры в XIX в. Экспедиция Порфирия (Успенского) на Святую Землю и учреждение
Русской духовной миссии в Иерусалиме...........................................................................226
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.........................................................................................234
БИБЛИОГРАФИЯ......................................................................................243
ПРИЛОЖЕНИЯ.............................................................................................297
ВВЕДЕНИЕ
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Всеобщая история (соответствующего периода)», 07.00.03 шифр ВАК
Этапы и формы культурно-религиозного взаимодействия Палестины и России: XVIII в. - 1917 г.2003 год, кандидат исторических наук Перенижко, Оксана Алексеевна
Памятники русской паломнической письменности (XII-XVII вв.) в мемориализации христианского культурного наследия2004 год, кандидат исторических наук Кочеляева, Нина Александровна
Проблема Святых мест в ближневосточной политике Российской империи XIX века2000 год, кандидат исторических наук Бушуева, Светлана Вадимовна
Русское присутствие на Ближнем Востоке в последней трети XIX в. по неизданным материалам и публикациям арх. Антонина (Капустина)2010 год, кандидат исторических наук Бутова, Ритта Борисовна
Художественная картина мира в паломнической прозе 1800 - 1860-х гг.: священное пространство, история, человек2014 год, кандидат наук Александрова-Осокина, Ольга Николаевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Эволюция османо-российских отношений и русское православное паломничество на Ближний Восток: 1774-1847 гг.»
1.1. Общая характеристика работы
Постановка проблемы. Свыше тысячи лет русские богомольцы совершали и продолжают совершать паломничество на Ближний Восток к святым местам Палестины. При рассмотрении проблемы развития русского православного паломничества на Святую Землю вспоминают, прежде всего, богомольцев-первопроходцев - игуменов Варлаама (1062 г.) и Даниила (11041106 гг.). Первого принято считать родоначальником русского паломничества, а второго - первым поклонником, чьи письменные свидетельства о путешествии дошли до наших дней в нескольких списках.
Тема беспрепятственного движения русских богомольцев по территории Османского государства впервые была отражена в Бахчисарайском (Крымском) трактате 1681 г. В эпоху царствования Петра Великого (1682-1725 гг.) между Петербургом и Стамбулом заключается ряд договоров, в которые вносятся статьи о безопасном и беспошлинном доступе русских поклонников к святым местам. Тем не менее, совершаемое ими путешествие по территории Османского государства оставалось трудным и опасным предприятием.
В эпоху правления Екатерины Великой (1762-1796 гг.), в особенности после заключения Кючук-Кайнарджийского договора 1774 г., характер отношений между российским правительством и Высокой Портой меняется, Российская империя выступает с более твердых позиций, что вызвано, прежде всего, ее дипломатическими успехами и военно-политическими достижениями. В последующих договорах с Блистательной Портой Россия пытается не только развивать консульскую сеть на территории Османской империи, но и расширять права консулов, которым предписывалось, в том числе, отстаивать интересы российских подданных в Османском государстве.
Структурный кризис османского общества в Новое время, обусловленный внутренними социально-экономическими и этно-конфессиональными проблемами, а также политическими перипетиями в отношениях между Петербургом и Стамбулом, сказывался на положении русских православных паломников, которые становились объектом прозелитической и миссионерской деятельности представителей западноевропейских религиозных организаций. В этой связи обращение к истории
русского паломнического движения в исследуемый период представляет значительный интерес для понимания проблемы сохранения православной идентичности на Арабском Востоке.
Научная актуальность темы исследования состоит в том, что русское православное паломничество на Святую Землю традиционно играло и продолжает играть важную роль в истории и культуре России и Ближнего Востока. Некоторые тенденции и процессы, развивавшиеся внутри института русского паломничества в рассматриваемый период, сохраняются и поныне.
История русского паломнического присутствия на Ближнем Востоке в контексте отношений России с Восточно-христианским миром долгое время оставалась вне зоны внимания советского востоковедения по вполне объективным причинам, связанным с длительным игнорированием церковной тематики и возрождением общественного интереса к традициям паломничества по мере повышения авторитета духовных институтов в общественной жизни государства и возрастания роли Русской православной церкви.
Вместе с возрождением православия в России значительно усилилось внимание к русскому паломническому движению на Святую Землю, заметно увеличился поток российских богомольцев к ближневосточным святыням, ранее находившимся на территории арабских провинций Османской империи, а ныне -в Израиле, Сирии, Ливане, Палестине, Иордании и Египте. Визиты в Израиль и Палестинскую национальную администрацию (ПНА) Президента России В.В. Путина (2005 и 2012 гг.) и Президента РФ Д.А. Медведева в Палестину в 2011 г., а также визиты в Израиль и ПНА Патриархов Московских и Всея Руси Алексия II (1991, 1997 и 2000 гг.) и Кирилла (2012 г.) подтвердили приверженность курсу на усиление русского духовного и культурного присутствия на Святой Земле.
В последние годы тема паломничества на Святую Землю стала популярной и востребованной в академических и публицистических кругах, а русское паломничество начало рассматриваться в качестве уникального общественно-духовного института.
Объектом исследования является русское православное паломничество на Ближний Восток в конце XVIII - 40-х годов XIX в. и его эволюция на фоне развития османо-российских отношений.
Предметом исследования избран комплекс взаимоотношений российских дипломатов с центральными османскими властями в Стамбуле и российских консулов с провинциальными султанскими властями и клириками православных церквей Османской империи, в том числе по вопросам благоустройства русских богомольцев в ходе их пребывания в арабских провинциях Османского государства.
Целью работы является рассмотрение процесса становления и развития русского православного паломничества на Ближний Восток в контексте эволюции дипломатических и военно-политических отношений между Османской империей и Россией в период с конца XVIII в. до второй половины 40-х годов XIX в. Достижение этой цели предполагает решение следующих задач:
1. проследить эволюцию османо-российских отношений в исследуемый период;
2. рассмотреть основные векторы внешней политики Российской империи в Восточном Средиземноморье;
3. исследовать специфику и структуру русского православного паломничества к святым местам Ближнего Востока;
4. проанализировать динамику отношения российских и османских властей к русскому паломничеству в рассматриваемый период;
5. реконструировать быт русских православных богомольцев на Святой Земле.
Хронологические рамки диссертации соотносятся с важным периодом в османо-российских отношениях. Нижняя хронологическая граница исследования (1774 г.) связана с победой России над Османской империей в войне 17681774 гг. и последующим подписанием Кючук-Кайнарджийского мирного договора, в соответствии с которым Россия стала претендовать на роль покровителя восточного православия в Османском государстве. Фактически
Кючук-Кайнарджийский договор легализовал институт русского паломничества на Ближний Восток и придал ему официальный статус. Верхняя хронологическая граница исследования (1847 г.) связана с учреждением Русской духовной миссии в Иерусалиме, завершившим процесс институализации и летитимизации русского православного паломничества на Святую Землю, которое приобрело организованный и системный характер.
Географические рамки исследования обусловлены основными маршрутами движения русских православных поклонников к святым местам в Большую (Великую) Сирию (территории нынешних Сирии, Ливана, Иордании, Израиля и ПНА) Египет, Стамбул и на острова греческого Архипелага. В ходе исследования употребляется термин «Православный Восток», под которым подразумевается в географическом смысле Восточное Средиземноморье, то есть канонические территории Константинопольского, Иерусалимского, Антиохийского и Александрийского патриархатов.
Методология работы определяется спецификой и разнообразием источников по выбранной темы, широким хронологическим диапазоном, применением совокупности положений, принципов и методов исследования, выработанных в исторической науке.
При написании диссертационной работы автор руководствовался совокупностью основных положений, принципов и методов исторического исследования, выработанных в сфере исторической науки, включая принцип историзма и объективизма, конкретность, системность, научность и доказательность выдвигаемых положений. Общегуманитарные методы применяются при рассмотрении и оценке османских реалий и ближневосточной действительности. Общенаучные методы применяются для исследования основных этапов эволюции османо-российских отношений. Сравнительно-исторический метод используется для реконструкции событийной канвы. Специально-исторические методы используются для изучения специфики и динамики русского православного паломничества на Ближний Восток. Источниковедческие методы применяются для решения вспомогательных задач.
Научная новизна и оригинальность диссертации заключаются в следующем:
1. впервые в отечественном востоковедении проведено полномасштабное обобщающее исследование русского православного паломничества на Ближний Восток в контексте османо-российских отношений конца XVIII - 40-х годов XIX в.;
2. новым для отечественной исторической науки является корпус неизвестных, ранее неопубликованных архивных документов, выявленных и введенных в научный оборот, а также значительный объем переведённых автором текстов дипломатических и консульских донесений;
3. предпринята попытка рассмотреть русское паломническое движение на Святую Землю, недостаточно изученное в исторической науке, в течение более чем полувекового периода, в контексте взаимоотношений Османского государства с Российской империей в новом и оригинальном ракурсе с выделением основных этапов османо-российских связей и их влияния на развитие русского православного паломничества к ближневосточным святыням;
4. выявлен и освоен новый научно значимый документальный и фактический материал и предложены новые толкования некоторых событий османской политической истории исследуемого периода;
5. проанализированы внутренние и внешние факторы, влияющие на динамику русского паломнического движения на Ближний Восток.
Теоретическая значимость диссертации, сделанных в ней оценок и выводов заключается в том, что она может быть использована в изучении истории русского православного паломничества на Ближнем Востоке в рамках двусторонних османо-российских отношений исследуемого периода.
Практическая значимость диссертации заключается в следующем:
1. основные оценки, выводы и положения диссертации могут быть использованы для дальнейшего изучения эволюции русского православного паломничества на Святую Землю в контексте османо-российских отношений и последующего исследования динамики русского паломнического движения на Ближний Восток и развития политической и религиозной ситуации в регионе;
2. сделанные в диссертации выводы, наблюдения и констатации могут быть использованы при выработке министерствами и ведомствами Российской Федерации, осуществляющими контакты со странами Ближнего и Среднего
Востока, конкретных предложений и рекомендаций для усиления восточного вектора, выстраивания внешнеполитического курса Российской Федерации и укрепления ее позиций в Восточном Средиземноморье;
3. содержащийся в диссертации документальный и фактический материал, а также практические результаты исследования могут быть использованы при подготовке общих и специальных учебных курсов; составлении информационных, аналитических и энциклопедических изданий; чтении лекционных курсов, разработке программ и учебно-методических пособий по истории, религии и дипломатии; проведении научно-практических семинаров; преподавании в учебных заведениях исторического, богословского и дипломатического профиля; написании исследовательских статей и монографий по широкому кругу вопросов: истории русского паломничества на Святую Землю, истории православия на Ближнем Востоке, истории русской дипломатической и консульской службы в Восточном Средиземноморье, истории русского духовного, дипломатического, консульского, культурного и научного присутствия на Святой Земле, культуре и религии Восточного Средиземноморья, истории османо-российских отношений, истории российской и османской дипломатии и т.п.
Степень достоверности и обоснованности темы. Достоверность темы подтверждена верификацией результатов и аргументацией выводов, а также объемом исходного материала и апробацией исследования на практике. Оценка достоверности полученных результатов исследования выявила:
1. концепция построена на известных, проверяемых фактах, согласуется с опубликованной информацией по теме исследования;
2. идеи базируются на анализе дипломатических донесений и паломнических дневников и сопоставлении их между собой для реконструкции и интерпретации событий исследуемого периода;
3. подтверждение информации об исследуемом предмете базируется на многоаспектном и многоплановом анализе выполненных ранее научно-исследовательских работ по Османской империи с применением научно-методического аппарата и путем сравнения обнаруженных фактов с результатами предшествующих исследований.
1.2. Источники
Основой для решения задач, поставленных при разработке избранной темы, явилось изучение широкого круга первоисточников, которые можно разделить на две основные группы. Первую группу источников представляют архивные документы. Вторую группу источников составляют паломнические дневники.
Основной корпус источниковой базы диссертации составили документы Архива внешней политики Российской империи Министерства иностранных дел Российской Федерации (АВПРИ МИД России), хранящиеся в фондах: «Сношения России с Турцией» (XVIII в.), «Константинопольская миссия» (XVIII в.), «Внутренние коллежские дела» (XVIII в.), «Посольство в Константинополе» (XIX в.), «Турецкий стол» (XIX в.), «Консульство в Бейруте» (XIX в.), «Вице-консульство в Яффе» (XIX в.), «Административные дела» (XIX в.), «Санкт-Петербургский Главный Архив» (XIX в.), «Канцелярия Министерства иностранных дел» (XIX в.), «Трактаты» (XVIII-XIX вв.), «Департамент личного состава и хозяйственных дел» (XIX в.), «Библиотека Азиатского департамента» (XVIII-XIX вв.) и др.
Важный свод источниковой базы составили материалы Российского государственного архива древних актов (РГАДА), хранящиеся в фонде «Сношения России с Турцией» (XVIII в.), Российского государственного исторического архива (РГИА) из фонда «Канцелярия Святейшего Синода» (XVIII в.). Среди зарубежных архивных источников использовались документы Османского государственного архива1.
Фонды АВПРИ содержат большое количество материалов по истории русского православного паломничества на Ближний Восток и документов по османо-российским отношениям с 1720-х по 1840-е годы, а фонды РГАДА и
1 Грамота царя Петра I великому визирю Хусейн-паше с просьбой вернуть право паломничества в Иерусалим и Вифлеем грекам (31 января 1701 г.). BOA. A.DVNS.NMH. d. 5/205, s. 579-583; Указ султана Мустафы II об облегчении русским монахам, купцам и переводчикам поездок в Иерусалим для посещения религиозных мест (15 августа 1701 г.). BOA. A.DVNS.DVE. d. 83-1/5; Грамота султана Мустафы II царю Петру I о паломничестве в Иерусалим и Вифлеем (25 августа 1701 г.). BOA. A.DVNS.NMH. d. 5/209, s. 629-631.
РГИА - материалы по русским паломникам начала XVIII в. и взаимоотношениям Османской империи с Россией до 1720-х годов.
В первую группу документов АВПРИ входят:
1. переписка управляющего Государственной коллегии иностранных дел и Министерством иностранных дел с посланниками в Константинополе;
2. переписка вице-консула в Яффе с посланниками в Константинополе;
3. реляции и донесения послов и посланников в Константинополе на имя императрицы Екатерины II, императоров Павла I (1796-1801 гг.), Николая I (1801-1825 гг.) и Александра I (1825-1855 гг.) и депеши дипломатов в Коллегию иностранных дел (КИД) .
К своим реляциям и депешам российские дипломаты нередко прикладывали записки и журналы, которые дают представление о том, что происходило в османской столице и провинциях империи.
Особого внимания заслуживают донесения российских посланников в Константинополе Г.А. Строганова, А.И. Рибопьера, А.П. Бутенева по вопросу пребывания паломников в Османской империи, проект постановления Г.А. Строганова «О разных предположениях касательно российских подданных, отправляющихся к святым местам на поклонение» (1816 г.), записка Г.И. Мостраса «О русских богомольцах, отправляющихся к святым местам» (1832 г.), а также записка Д.В. Дашкова «Обозрение главнейших сношений России с Турциею и начал, на коих долженствуют оные быть установлены на будущее время» (1828 г.), замечания А.Н. Муравьева на проект журнала «О поклонниках, отправляющихся к святым местам».
Отдельно следует отметить записку российского вице-консула в Яффе и Иерусалиме Г.И. Мостраса (1820-1838 гг.) «Замечания о паломничестве в
2 Х.И. Петерсон (1774-1775 гг.), Н.С. Репнин (1775-1776 гг.), А.С. Стахиев (1776-1781 гг.), Я.И. Булгаков (1781-1789 гг.), М.И. Кутузов (1792-1793 гг.), А.С. Хвостов (1793-1794 гг.), В.П. Кочубей (1794-1798 гг.), В.С. Томара (17981802 гг.), А.Я. Италинский (1802-1806 гг., 1812-1816 гг.), Г.А. Строганов (18161821 гг.), А.И. Рибопьер (1827 г., 1830 г.), А.Ф. Орлов (1829-1830 гг., 1833 г.) и А.П. Бутенев (1830-1843 гг.), В.П. Титов (1843-1849 гг.).
Послужной список Г.И. Мостраса / АВПРИ, ф. Департамент личного состава и хозяйственных дел (далее: ДЛС и ХД), оп. 464, д. 2318, л. 1-4.
палестину» (1821 г.)4 о паломничестве в Палестину и «Постановления о русских православного исповедания поклонниках, пребывающих в Иерусалиме», разработанные российским консулом в Бейруте К.М. Базили (1840 г.) и доработанные архимандритами Порфирием (Успенским) и Григорием (Апостоловым) (1844 г.). Оба эти документа стали нормативно-правовой базой, регламентирующей и регулирующей правила паломничества в Святой град.
Вторую группу архивных материалов составляют личные прошения на имя императора и в ГКИД и «доношения» губернских правлений в ГКИД, заграничные паломнические паспорта, проездные («проходные») билеты до Иерусалима, увольнительные аттестаты магистратов, сословные свидетельства и другие документы русских паломников, посетивших Иерусалим, Афон и Синай в 1776 г. и с 1802 по 1818 гг.
В третью группу архивных материалов входят подробные списки русских православных паломников, посетивших Иерусалим и покинувших его в 1821 г., детальные списки русских поклонников, посетивших Иерусалим в 1830-х -1840-х годах XIX в., описи вещей, оставшихся после смерти русских богомольцев в 1821 г.; списки малоимущих паломников 1821 г., пленных и беглых российских подданных в Константинополе в 1818-1821 гг.; письма богомольцев российским консулам; реестры вещей, оставленных после смерти поклонников в 1840-х годах XIX в.; список паломников, умерших в Яффе и Иерусалиме в 1830-х - 1840-х годах XIX в. и др.
Вышеперечисленные документы проливают свет на структуру русского православного паломничества на Святую Землю, схему и порядок получения заграничных паломнических паспортов, а описи имущества богомольцев дают представление о русском паломническом быте. Списки паломников составлены в виде статистических таблиц, в которых представлены следующие сведения о паломниках: количество; имена и фамилии; возраст; гендерная принадлежность; географическая принадлежность; сословная принадлежность; профессиональная принадлежность; материальные возможности; способ передвижения.
4 Замечания о паломничестве в Палестину, сделанные в 1821 г. почетным консулом Георгием Мострасом, вице-консулом Его Величества Всероссийского Императора в Яффе и Иерусалиме / АВПРИ, ф. СПбГА, оп. 123, разряд ГУ-5, 1818-1830, д. 2, л. 56-59об., франц.яз.
Отдельного внимания заслуживают произведения русских паломников-писателей XVIII в.: иеромонахов Макария и Селиверста (1704 г.), священника Андрея Игнатьева и его брата Стефана (1707 г.), иеромонаха Ипполита Вишенского (1707-1708 гг.), священника Иоанна Лукьянова (1710-1711 гг.), иеромонаха Варлаама (1712 г.), посадского человека Матвея Нечаева (1719-1720 гг.), иеромонахов Сильвестра и Никодима (1722 г.).
Среди паломников-писателей XVIII в. следует особо отметить описания путешествий на Святую Землю двух знаменитых русских богомольцев малороссийского происхождения: «Хождение» Иерусалимского монаха Василия Григоровича-Барского к Святым местам Востока в 1723-1747 гг. под названием «Путешествие к Святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся»5 и «Хождение» Антиохийского архимандрита Леонтия по Святым местам Востока в 1764-1766 гг.6. Следует отметить, что книга Леонтия, называвшего себя «Младшим Григоровичем» написана в подражание труду «Старшего Григоровича». В обоих произведениях подробно описано путешествие в Иерусалим и к другим святым местам Ближнего Востока.
Первую группу источников составляют записки, заметки и дневники паломничеств на Святую Землю, написанных русскими паломниками-писателями конца XVIII - первой половины XIX в.
В начале 80-х годов XVIII в. на Ближний Восток направился мещанин Нижнего Новгорода Василий Яковлевич Баранщиков, оставивший после себя произведение под названием «Несчастные приключения в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год» (СПб., 1793) . Книга была переиздана три раза, однако в труде Баранщикова описанию Святой Земли отведено всего несколько страниц.
5 Григорович-Барский. Странствования Василия Григоровича-Барского по Святым местам Востока с 1723 по 1747 г. (далее: Григорович-Барский).
6 Леонтий. История жизни младшего Григоровича (АВПРИ, ф. Библиотека Азиатского департамента, оп. 505, д. 4) (далее: Леонтий).
Баранщиков В.Я. Несчастные приключения Василия Баранщикова, мещанина Нижнего Новгорода, в трёх частях света: в Америке, Азии и Европе, с 1780 по 1787 год. СПб., 1787 (далее: Баранщиков).
Следующим произведением исследуемого периода является «Путешествие во Иерусалим» иеромонаха Саровской пустыни Мелетия в 1793-1794 гг. , в котором Мелетий подробным образом описал свое паломничество, на совершение которого его, видимо, сподвиг монах Игнатий, посетивший Иерусалим в начале 70-х годов XVIII в. и ставший в 1776 г. насельником Саровской обители.
В начале XIX в. все большее число российских подданных отправлялось в паломничество на Ближний Восток.
В 1804-1805 гг. Святую Землю посетили помещики Калужской губернии «из дворян» прапорщики братья Иван и Василий Вешняковы, предпринявшие паломничество в Иерусалим вместе с медынским купцом 3-й гильдии той же губернии Михаилом Новиковым. Вешняковы назвали свой труд «Путевые записки в Святой Град Иерусалим и окрестности оного»
(М., 1813)9. В их
произведении дается подробное описание паломничества на Архипелаг и в Палестину до учреждения российского вице-консульства в Яффе.
Вслед за ними на Восток отправился Дементий Иванович Цикулин, житель села Ловцы Зарайского уезда Рязанской губернии, крепостной крестьянин П.М. Ласунского. В 1825 г. произведение Цикулина под названием «Необыкновенные похождения и путешествия в Азии, Египте, Восточной Индии» было опубликовано в журнале «Северный архив»10. Следует заметить, что в его труде описанию Иерусалима отведено всего несколько строк.
В 1820 г. в Палестине побывал писатель и дипломат, будущий министр
11 12
юстиции Дмитрий Васильевич Дашков (1788-1839) . В 1826 г. отрывок из его
8
Мелетий. Путешествие во Иерусалим Саровския Общежительная Пустыни иеромонаха Мелетия в 1793-1794 гг. М., 1800 (далее: Мелетий).
9 Вешняков И.И. и Вешняков В.И. Путевые записки во Святой Град Иерусалим и окрестности оного Калужской губернии дворян Вешняковых и медынского купца Новикова в 1804-1805 гг. М., 1813 (далее: Вешняков).
10 Цикулин Д.И. Необыкновенные похождения и путешествия русского крестьянина Дементия Иванова Цикулина в Азии, Египте, Восточной Индии с 1808 по 1821 г., им самим описанные // Северный архив, № 8, апрель; № 9, май. СПб., 1825 (далее: Цикулин).
11 Послужной список Д.В. Дашкова / АВПРИ, ф. Департамент личного состава и
хозяйственных дел (ДЛС и ХД), оп. 464, д. 1097, л. 1.
12
В 1816 г. Д.В. Дашков поступил в ведомство Коллегии иностранных дел после подготовки по поручению статс-секретаря Каподистрии письменного мнения на
путешествия по Греции и Палестине под названием «Русские поклонники в
13
Иерусалиме» был напечатан в журнале «Северные цветы» . В своем произведении Дашков привел любопытные сведения по истории и географии региона.
В том же году Иерусалим посетил житель села Павлова Горбатовского уезда Нижегородской губернии, крепостной крестьянин графа Д.Н. Шереметева Кир Иванович Бронников, назвавший свою книгу «Путешествие к Святым местам, находящимся в Европе, Азии и Африке» в 1820-1821 гг. (М., 1824)14. Труд Бронникова представляет особый интерес, так как в нем описывается путешествие в Палестину и Архипелаг в начале греческого восстания 1821 г., когда вице-консулу в Яффе Г.И. Мострасу пришлось спешно покинуть город вместе с группами русских поклонников, в одну из которых входил и Бронников.
Одним из самых известных путешественников на Святую Землю в XIX в. был церковный писатель, дипломат и будущий почетный член Императорской академии наук Андрей Николаевич Муравьев15 (1806-1874)16. В 1830 г. он совершил свое первое путешествие в Палестину. Результатом этого странствия стал выход в 1832 г. книги «Путешествие к Святым местам в 1830 году», выдержавшей десять изданий и переведенной на ряд европейских языков17. Труд Муравьева был удостоен благосклонного внимания императора Николая I. Автор детально описал святые места, упомянул о положении русских поклонников, прибывших в Святой град накануне русско-турецкой войны 1828-1829 гг., и рассказал о положении дел в Иерусалиме после греческого восстания.
французском языке по поводу вышедшей в 1814 г. в Париже брошюры Шатобриана о Бонапарте и Бурбонах.
13
Дашков Д.В. Русские поклонники в Иерусалиме (Отрывок из путешествия по Греции и Палестине) // Северные цветы на 1826 год. СПб., 1826 (далее: Дашков).
14 Бронников К.И. Путешествие к Святым местам, находящимся в Европе, Азии и Африке, совершенное в 1820-1821 гг. села Павлова жителем Киром Бронниковым. М., 1824 (далее: Бронников).
15 В 1828 г. А.Н. Муравьев был определен в Государственную коллегию иностранных дел после сдачи экзамена в Московском университете на получение чина.
Похожие диссертационные работы по специальности «Всеобщая история (соответствующего периода)», 07.00.03 шифр ВАК
Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX - начале XX в.2007 год, доктор исторических наук Лисовой, Николай Николаевич
Россия в Святой Земле. Русская духовная миссия, Генеральное консульство в Иерусалиме и Иерусалимский патриархат в начале XX века2013 год, кандидат исторических наук Янышевский, Максим Николаевич
Церковно-дипломатические отношения России с иерусалимским и антиохийским патриархатами: вторая треть XIX в.2009 год, кандидат исторических наук Смирнова, Ирина Юрьевна
Народная традиция православного паломничества в России в XIX - XX веках: По материалам Рязанского края2000 год, кандидат исторических наук Поплавская, Христина Владимировна
Конфессиональный фактор в российской политике в Ближневосточном и Северо-Тихоокеанском регионах в середине XIX века (1840–1860-е годы)2018 год, доктор наук Смирнова Ирина Юрьевна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Якушев, Михаил Михайлович, 2016 год
БИБЛИОГРАФИЯ
1. АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ) ФОНД № 1 «Административные дела». Опись 5.
1. Об учреждении в Яффе вице-консульского поста и об определении на место актуариуса Мостраса (АВПРИ, ф. 1, оп. 5, разряд IV, 1820, д. 316). (Чистое).
Опись 20.
2. О поручении по высочайшему повелению посланникам нашим входить
в разбирательство жалоб священников, находящихся при миссии на дурное поведение певчих (АВПРИ, ф. 1, оп. 20, разряд IV, 1830, д. 3). («Чистое»).
3. О назначение на места церковнослужителей за границей
преимущественно из холостых с хорошими качествами (АВПРИ, ф. 1, оп. 20, разряд IV, 1830, д. 9). («Чистое»).
Опись 21.
4. О распоряжениях, относящихся до путешественников к святым местам
(АВПРИ, ф. 1, оп. 21, разряд II, 1818, д. 16). (Чистое).
5. О назначении академика Воробьёва статского советника Дмитрия
Дашкова в путешествие к святым местам в Палестине, о произведённых первых планах и рисунках сих мест (АВПРИ, ф. 1, оп. 21, разряд II, 1820, д. 5). («Чистое»).
6. О паспорте послушника Николаевского Пешковского монастыря
Евграфа Семёнова для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 1, оп. 21, разряд II, 1828, д. 3). («Чистое»).
Опись 30.
7. Счет полученных Статским Советником Дашковым денежных сумм для
издержек по состоящим под его ведением Российским Консульствам в Леванте. Буюкдере, 4 июля 1821 г. (АВПРИ, ф. 1, оп. Г^-30, 1821, д. 1, л. 43-50об).
8. Об уплате разных сумм вице-консулу в Яффе Егору Мострасу и в
Корфу Спиридону Папандопуло, издержанных ими на отправление богомольцев (АВПРИ, ф. 1, оп. 30, разряд IV, 1822, д. 8). («Чистое»). ФОНД № 2 «Внутренние коллежские дела». Опись 2/6.
9. Левашов П.А. «Каким образом договариваться с государями, или О
пользе договоров, об избрании послов и посланников, и о качествах, нужных для получения успеха в сих званиях»; в 2-х томах (АВПРИ, ф. ВКД, оп. 2/6, 1757, д. 5655; 1757, д. 5656).
10. Решение КИД по прошениям купца Устюжны Железопольской Бестемьяникова о выдаче ему паспорта для проезда в Иерусалим, а по возвращении обменять паспорт на аттестат, выданный Устюжным магистратом (АВПРИ, ф. ВКД, оп. 2/6, 1773-1778, д. 4933). («Чистое»).
11. Дело о выдаче паспортов для проезда в Иерусалим вяземскому мещанину Сабельникову, Антоновой, Артемьевой и Солдатовой (АВПРИ, ф. ВКД, оп. 2/6, 1776, д. 4941). («Чистое»).
12. Решение КИД по прошению прапорщика Водова о выдаче ему паспорта для проезда в Иерусалим (АВПРИ, ф. ВКД, оп. 2/6, 1776, д. 4943). («Чистое»).
13. Решение КИД по прошению доктора философии Прокопия Павловича о выдаче ему паспорта для проезда в Иерусалим (АВПРИ, ф. ВКД, оп. 2/6, 1776, д. 4950). («Чистое»).
14. Книга регистрации паспортов, выданных российской константинопольской миссией (АВПРИ, ф. 2, оп. 2/6, 1783-1786, д. 3672). («Чистое»).
ФОНД № 89 «Сношения России с Турцией».
Опись 89/1.
15. Описание бунта в Константинополе против султана Ахмеда (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/1, 1730, д. 19).
16. Описание бунта в Константинополе против султана Махмуда (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/1, 1731, д. 23).
Опись 89/8.
17. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1776, д. 473). Приложение к реляции № 15. Записка полученных в течение мая месяца 1776 г. известий Константинопольских. Пера, 9 июня 1776 г. Л. 19-24об. Записка известий Константинопольских полученных в течение июня месяца 1776 г. Пера, 9 июня 1776 г. Л. 25-27об.
18. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1776, д. 476). Приложение к реляции № 43. Записка разных известий слухов и разглашений, носящихся в Константинополе. Пера, 8 ноября 1776 г. Л. 7-10об. Приложение к реляции № 44 (Пера, 15 февраля 1776 г.). Записка принесенных из Царьграда известий и разглашений. Пера, 14 февраля 1776 г. Л. 14-14об. Приложение к реляции № 51 (Пера, 29 ноября 1776 г.). Записка принесенных из Царьграда известий, разглашений и слухов. Пера, 18 ноября 1776 г. Л. 73-78.
19. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1776, д. 477). Приложение к реляции № 58 (Пера, 30 декабря 1776 г.). Записка принесенных из Царьграда известий. Пера, 16 декабря 1776 г. Л. 68-69об.
20. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1776, д. 482). Приложение к письму из Константинополя от 4 декабря 1776 г. Записка известий и слухов из Константинополя принесенных. Л. 23-23об.
21. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1776, д. 483). Приложение к письму из Константинополя от 21 декабря 1776 г. Записка известий, слухов и разглашений из Константинополя принесенных. Л. 28-31об. Приложение к письму из Константинополя от 21 декабря 1776 г. Записка принесенных из Константинополя разных известий. Л. 32-33. Приложение к письму из Константинополя от 24 декабря 1776 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 29-39об.
22. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 495). Приложение к реляции № 13. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 9 марта 1777 г. Л. 19-28. Приложение к реляции № 15. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 23 марта 1777 г. Л. 56-56об.; дубликат: Л. 58-58 об. Приложение к реляции № 16. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 29 марта 1777 г. Л. 69-72. Приложение к реляции № 17. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 6 апреля 1777 г. Л. 87-87об.; дубликат: Л. 91 -91об.
23. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф.89, оп. 89/8, 1777, д. 496). Приложение к реляции № 19. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 24 июля 1777 г. Л. 106-115.
24. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 497). Приложение к реляции № 22. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 20 августа 1777 г. Л. 57-62об.
25. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 498). Приложение к реляции № 25. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 10 сентября 1777 г. Л. 38-51об. Приложение к реляции № 30. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 28 сентября 1777 г. Л. 94-95.
26. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 499). Приложение к реляции № 31. Записка принесенных из Константинополя разных известий. Пера, 3 октября 1777 г. Л. 14-16об. Приложение к реляции № 34. Журнал происходивших событий в течение месяца октября 1777 г. Приложение к журналу. Записка принесенных из Константинополя известий. Пера, 18 октября 1777 г. Л. 55-64. Приложение к журналу. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 84-111.
27. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 501). Приложение к письму из Константинополя от 7 января 1777 г. Записка из Константинополя принесенных известий. Л. 15-17. Приложение к письму из Константинополя от 17 января 1777 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 35-36. Приложение к письму из Константинополя от 20 января 1777 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 63-63об.
28. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 502). Приложение к письму из Константинополя от 15 марта 1777 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 74-74об.
29. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 503). Приложение к письму из Константинополя от 26 апреля 1777 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 56-57.
30. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 504). Записка принесенных из Интерликёя чрез нарочно туда посылаемых людей, так и из Константинополя чрез обыкновенных переносчиков (6 мая 1777 г.).
31. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1777, д. 505). Приложение к письму из Константинополя от 20 августа 1777 г. Записка принесенных из Константинополя известий. Л. 64-64об.
32. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1778, д. 516). Приложение к письму из Константинополя от 31 января 1778 г. Записка присланных из Константинополя известий. Л. 73-74об.
33. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1778, д. 517). Приложение к письму из Константинополя от 15 февраля 1778 г. Записка принесенных из Константинополя известий после последнего доношения. Л. 96-100об.
34. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1778, д. 518). Приложение к письму из Константинополя от 20 февраля 1778 г. Записка принесенных из Константинополя вестей. Л. 30-30об. Приложение к письму из Константинополя от 23 февраля 1778 г. Записка собранных из Константинополя после последнего доношения разных вестей. Л. 53-56.
35. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1778, д. 519). Приложение к письму из Константинополя от 27 марта 1778 г. Записка принесенных из Константинополя вестей. Л. 92-93.
36. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1779, д. 544). Приложение к письму из Константинополя от 4 ноября 1779 г. Записка присланных из Константинополя известий. Л. 30. (ит. яз.)
37. Реляции Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1780, д. 552). Приложение к реляции № 4. Записка разных из Константинополя принесенных известий. Л. 29-32об. (ит. яз.); дубликат: Л. 33-39об.
(рус. яз.).
38. Депеши Стахиева Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1780, д. 562). Приложение к письму из Константинополя от 6 апреля 1780 г. Записка о разных в городе разглашаемых новостях. Л. 23-24об. (ит. яз.)
39. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1781, д. 587). Приложение к реляции № 1. Журнал путешествия Булгакова из Петербурга в Константинополь. Буюкдере, 6/17 августа 1781 г. Л. 5-9об. Приложение к реляции № 6. Продолжение журнала бытности в Константинополе и тамошних происшествий. Буюкдере, 5/16 сентября 1781 г. Л. 54-57.
40. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1781, д. 588). Приложение к реляции № 10. Продолжение журнала пребывания в Константинополе и тамошних происшествий. Буюкдере, 1/12 октября 1781 г. Л. 3-7об.
41. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1781, д. 589). Приложение к реляции № 24. Продолжение журнала Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 ноября 1781 г. Л. 23-29об. Приложение к реляции № 30. Продолжение журнала Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 ноября 1781 г. Л. 71-75об.
42. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1781, д. 590). Приложение к реляции № 39. Продолжение журнала
Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 13/24 декабря
1781 г. Л. 53-58.
43. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 598). Приложение к реляции № 5. Продолжение журнала Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 января
1782 г. Л. 20-23об. Приложение к реляции № 14. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1782 г. Л. 58-63. Приложение к реляции № 18. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля 1782 г. Л. 86-88. Приложение к реляции № 21. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 марта 1782 г. Л. 100-102. Приложение к реляции № 23. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1782 г. Л. 123-127об.
44. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 599). Приложение к реляции № 27. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1782 г. Л. 13-16об. Приложение к реляции № 32. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 апреля 1782 г. Л. 114-119об.
45. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 600). Приложение к реляции № 33. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 мая 1782 г. Л. 2-10об. Приложение к реляции № 47. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюдере, 1/12 июня 1782 г. Л. 81-97. Приложение к реляции № 49. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июня 1782 г. Л. 114-123.
46. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 601). Приложение к реляции № 56. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1782 г. Л. 44-54. Приложение к реляции № 64. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1782 г. Л. 102-107.
47. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 602). Приложение к реляции № 69. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1782 г. Л. 33-40об. Приложение к реляции № 71. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 августа 1782 г. Л. 61-73.
48. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 603). Приложение к реляции № 77. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 сентября 1782 г. Л. 15-28. Приложение к реляции № 80. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 сентября 1782 г. Л. 38-45об.
49. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 604). Приложение к реляции № 87. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 октября 1782 г. Л. 50-60об. Приложение к реляции № 90. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 октября 1782 г. Л. 80-85об.
50. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 605). Приложение к реляции № 96. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 ноября 1782 г. Л. 19-26об. Приложение к реляции № 104. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 ноября 1782 г. Л. 90-96.
51. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1782, д. 606). Приложение к реляции № 106. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 декабря 1782 г. Л. 11-21. Приложение к реляции № 109. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 декабря 1782 г. Л. 75-80об. Приложение к реляции № 118. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 31 декабря 1782 г. / 11 января 1783 г. Л. 130-138об.
52. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 614). Приложение к реляции № 2. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 января 1783 г. Л. 8-14об.
53. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 615). Приложение к реляции № 13. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1783 г. Л. 24-34. Приложение к реляции № 15. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля 1783 г. Л. 48-57.
54. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 616). Приложение к реляции № 24. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1783 г. Л. 45-60.
55. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 617). Приложение к реляции № 27. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1783 г. Л. 73-80. Приложение к реляции № 29. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 апреля 1783 г. Л. 93-96об.
56. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 618). Приложение к реляции № 35. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 мая 1783 г. Л. 41-48. Приложение к реляции № 38. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 мая 1783 г. Л. 61-72об.
57. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 619). Приложение к реляции № 44. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июня 1783 г. Л. 5-20. Приложение к реляции № 50. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июня 1783 г. Л. 125-135об.
58. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 620). Приложение к реляции № 55. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1783 г. Л. 20-33. Приложение к реляции № 56. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1783 г. Л. 34-46об.
59. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 621). Приложение к реляции № 59. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1783 г. Л. 7-17об.
Приложение к реляции № 63. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 августа 1783 г. Л. 70-81.
60. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 622). Приложение к реляции № 68. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 сентября 1783 г. Л. 11-19об. Приложение к реляции № 70. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 сентября 1783 г. Л. 27-38об.
61. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 623). Приложение к реляции № 75. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 октября 1783 г. Л. 22-28. Приложение к реляции № 79. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 октября 1783 г. Л. 54-60.
62. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 624). Приложение к реляции № 83. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 ноября 1783 г. Л. 16-20об. Приложение к реляции № 85. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 ноября 1783 г. Л. 44-50об.
63. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1783, д. 625). Приложение к реляции № 88. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 декабря 1783 г. Л. 22-32об. Приложение к реляции № 92. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 декабря 1783 г. Л. 86-93. Приложение к реляции № 95. Журнал Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 31 декабря 1783 г. / 11 января 1784 г. Л. 156-161.
64. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 636). Приложение к реляции № 7. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 января 1784 г. Л. 33-37об. Приложение к реляции № 10. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1784 г. Л. 58-64. Приложение к реляции № 11. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля 1784 г. Л. 73-80.
65. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 637). Приложение к реляции № 14. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 марта 1784 г. Л. 54-59об. Приложение к реляции № 17. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1784 г. Л.73-80.
66. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 638). Приложение к реляции № 20. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1784 г. Л. 5-12об. Приложение к реляции № 24. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 апреля 1784 г. Л. 63-71об. Приложение к реляции № 26. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 мая 1784 г. Л. 81-100.
67. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 639). Приложение к реляции № 31. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июня 1784 г. Л. 21-30.
Приложение к реляции № 34. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июня 1784 г. Л. 39-48. Приложение к реляции № 37. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1784 г. Л. 69-75. Приложение к реляции № 40. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1784 г. Л. 90-97.
68. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 640). Приложение к реляции № 42. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1784 г. Л. 17-27об. Приложение к реляции № 43. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 августа 1784 г. Л. 34-43об. Приложение к реляции № 44. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 сентября 1784 г. Л. 48-60. Приложение к реляции № 47. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 сентября 1784 г. Л. 74-82.
69. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 641). Приложение к реляции № 50. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 октября 1784 г. Л. 15-27об. Приложение к реляции № 52. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 октября 1784 г. Л. 39-50. Приложение к реляции № 54. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 ноября 1784 г. Л. 57-67. Приложение к реляции № 56. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 ноября 1784 г. Л. 83-93об.
70. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1784, д. 642). Приложение к реляции № 59. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 декабря 1784 г. Л. 11-21об. Приложение к реляции № 63. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 декабря 1784 г. Л. 66-78об. Приложение к реляции № 118. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 31 декабря 1784 г. / 11 января 1785 г. Л. 104-119об.
71. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 649). Приложение к реляции № 7. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 января 1785 г. Л. 56-66.
72. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 650). Приложение к реляции № 15. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1785 г. Л. 7-22. Приложение к реляции № 22. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля 1785 г. Л. 69-81об.
73. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 651). Приложение к реляции № 25. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 марта 1785 г. Л. 27-36об. Приложение к реляции № 27. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1785 г. Л. 52-61об.
74. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 652). Приложение к реляции № 29. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1785 г. Л. 9-30об.
Приложение к реляции № 32. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 апреля 1785 г. Л. 48-61.
75. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 653). Приложение к реляции № 33. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 мая 1785 г. Л. 5-28. Приложение к реляции № 36. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 мая 1785 г. Л. 53-71об.
76. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 654). Приложение к реляции № 37. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июня 1785 г. Л. 7-28. Приложение к реляции № 46. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июня 1785 г. Л. 97-116об.
77. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 655). Приложение к реляции № 53. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1785 г. Л. 46-62. Приложение к реляции № 59. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1785 г. Л. 97-111.
78. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 656). Приложение к реляции № 61. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1785 г. Л. 11-24об. Приложение к реляции № 68. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 августа 1785 г. Л. 57-70.
79. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 657). Приложение к реляции № 71. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 сентября 1785 г. Л. 21-38. Приложение к реляции № 78. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 сентября 1785 г. Л. 66-81об.
80. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 658). Приложение к реляции № 84. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 октября 1785 г. Л. 9-29. Приложение к реляции № 88. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 октября 1785 г. Л. 51-59.
81. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 659). Приложение к реляции № 93. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 ноября 1785 г. Л. 5-16об. Приложение к реляции № 96. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 ноября 1785 г. Л. 37-47об.
82. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1785, д. 660). Приложение к реляции № 101. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 декабря 1785 г. Л. 7-17. Приложение к реляции № 112. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 31 декабря 1785 г. / 11 января 1786 г. Л. 123-133об.
83. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 667). Приложение к реляции № 5. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 января 1786 г. Л. 39-47.
84. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 668). Приложение к реляции № 9. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1786 г. Л. 5-13об. Приложение к реляции № 22. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля 1786 г. Л. 45-52.
85. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 669). Приложение к реляции № 15. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 марта 1786 г. Л. 3-13об. Приложение к реляции № 18. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1786 г. Л. 30-38об.
86. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 670). Приложение к реляции № 29. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1786 г. Л. 37-50. Приложение к реляции № 32. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 апреля 1786 г. Л. 70-81об.
87. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 671). Приложение к реляции № 35. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 мая 1786 г. Л. 25-39. Приложение к реляции № 39. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 мая 1786 г. Л. 57-68об.
88. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 672). Приложение к реляции № 41. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июня 1786 г. Л. 19-34. Приложение к реляции № 42. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июня 1786 г. Л. 44-55об.
89. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 673). Приложение к реляции № 46. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1786 г. Л. 5-21об. Приложение к реляции № 50. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1786 г. Л. 37-46.
90. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 674). Приложение к реляции № 59. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1786 г. Л. 13-28. Приложение к реляции № 63. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 августа 1786 г. Л. 54-64об.
91. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 675). Приложение к реляции № 70. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 сентября 1786 г. Л. 19-33. Приложение к реляции № 77. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 сентября 1786 г. Л. 12.
92. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 676). Приложение к реляции № 82. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 октября 1786 г. Л. 21-32. Приложение к реляции № 87. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 октября 1786 г. Л. 61-72.
93. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 677). Приложение к реляции № 90. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 ноября 1786 г. Л. 7-16об.
Приложение к реляции № 92. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 ноября 1786 г. Л. 35-44об.
94. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1786, д. 678). Приложение к реляции № 96. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 декабря 1786 г. Л. 14-23об. Приложение к реляции № 99. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 декабря 1786 г. Л. 42-52; дубликат: Л. 54-64. Приложение к реляции № 102. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 31 декабря
1786 г. / 11 января 1787 г. Л. 94-101об.; дубликат: Л. 102-110.
95. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 686). Приложение к реляции № 5. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 января 1787 г. Л. 55-62об.; дубликат: Л. 63-70об.
96. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 687). Приложение к реляции № 10. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 февраля 1787 г. Л. 37-44об.; дубликат: Л. 45-52об. Приложение к реляции № 13. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 февраля
1787 г. Л.125-132об.; дубликат: Л. 133-140 об.
97. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 688). Приложение к реляции № 15. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 марта 1787 г. Л. 17-26; дубликат: Л. 27-36. Приложение к реляции № 20. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 15/26 марта 1787 г. Л. 83-96об.; дубликат: Л. 97-110об.
98. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 689). Приложение к реляции № 24. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Пера, 1/12 апреля 1787 г. Л. 21-32об.; дубликат: Л. 33-44об.
99. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 691). Записка Константинопольских происшествий и новостей. Л. 17-26об. Буюкдере, 1/12 июля 1787 г. Приложение к реляции № 32. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 июля 1787 г. Л. 27-34; дубликат: Л. 35-42об. Приложение к реляции № 34. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 15/26 июля 1787 г. Л. 54-61; дубликат: Л. 62-71.
100. Реляции Булгакова Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1787, д. 692). Приложение к реляции № 43. Записка Константинопольских происшествий и новостей. Буюкдере, 1/12 августа 1787 г. Л. 39-44; дубликат: Л. 45-50об.
101. Письма Хвостова в КИД (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1792, д. 748). Приложение к письму № 6. Константинопольские новости. Буюкдере, 15/26 мая 1792 г. Л. 43-44аоб.; дубликат: Л. 44 б.-44 в.об. Приложение к письму № 7. Записка Константинопольских ведомостей и происшествий. Буюкдере, 1/12 июня 1792 г. Л. 53-54об. Приложение к письму № 9. Константинопольские новости. Буюкдере, 5/16 июня 1792 г. Л. 77-78.
102. Письма Хвостова в КИД (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1792, д. 749). Приложение к письму № 10. Константинопольские новости. Буюкдере, 1 июля 1792 г. Л. 24-25об. Приложение к письму № 11. Константинопольские новости. Буюкдере, 15 июля 1792 г. Л. 32-34об. Приложение к письму № 12. Константинопольские новости. Буюкдере, 1 августа 1792 г. Л. 52-54. Приложение к письму № 13. Константинопольские новости. Буюкдере, 15 августа 1792 г. Л. 66-69. Приложение к письму № 14. Константинопольские новости. Буюкдере, 1 сентября 1792 г. Л. 86-87об. Приложение к письму № 15. Константинопольские новости. Буюкдере, 16 сентября 1792 г. Л. 92-95об.
103. Письма Хвостова в КИД (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1792, д. 750). Приложение к письму № 17. Константинопольские новости. Буюкдере, 1 октября 1792 г. Л. 9-10об. Приложение к письму № 18. Константинопольские новости. Буюкдере, 16 октября 1792 г. Л. 36-38об. Приложение к письму № 19. Константинопольские новости. Пера, 1 ноября 1792 г. Л. 46-47об. Приложение к письму № 20. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16 ноября 1792 г. Л. 55-56. Приложение к письму № 21. Константинопольские новости. Пера, 1 декабря 1792 г. Л. 61-63. Приложение к письму № 22. Константинопольские новости. Пера, 16 декабря 1792 г. Л. 81-83об.
104. Письма Хвостова в КИД (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1793, д. 763). Приложение к письму № 23. Константинопольские новости. Пера, 1 января 1793 г. Л. 7-9. Приложение к письму № 24. Константинопольские новости. Пера, 16 января 1793 г. Л. 25-26об. Приложение к письму № 25. Константинопольские новости. Пера, 1 февраля 1793 г. Л. 32-33об. Приложение к письму № 26. Константинопольские новости. Пера, 16 февраля 1793 г. Л. 46-47об. Приложение к письму № 27. Константинопольские новости. Пера, 1 марта 1793 г. Л. 50-52. Приложение к письму № 28. Константинопольские новости. Пера, 16 марта 1793 г. Л. 56-57об. Приложение к письму № 29. Константинопольские новости. Пера, 1 апреля 1793 г. Л. 62-63об. Приложение к письму № 30. Константинопольские новости. Пера, 16 апреля 1793 г. Л. 68-69об. Приложение к письму № 31. Константинопольские новости. Пера, 1 мая 1793 г. Л. 76-77. Приложение к письму № 32. Константинопольские новости. Пера, 20 мая 1793 г. Л. 93-94об.
105. Письма Хвостова в КИД (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1793, д. 764). Приложение к письму № 33. Константинопольские новости. Пера, 5 июня 1793 г. Л. 11-12. Приложение к письму № 34. Константинопольские новости. Пера, 20 июня 1793 г. Л. 29-30. Приложение к письму № 35. Константинопольские новости. Пера, 5 июля 1793 г. Л. 33-34. Приложение к письму № 36. Константинопольские новости. Пера, 20 июля 1793 г. Л. 41-42об. Приложение к письму № 37. Константинопольские новости. Пера, 5 августа 1793 г. Л. 47-48об. Приложение к письму № 39. Константинопольские новости. Пера, 20 августа 1793 г. Л. 6162. Приложение к письму № 40. Константинопольские новости. Пера,
5 сентября 1793 г. Л. 71-72. Приложение к письму № 41. Константинопольские новости. Пера, 20 сентября 1793 г. Л. 77-78об.
106. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1794, д. 785). Приложение к реляции № 8. Константинопольские новости с 25 марта 1794 г. Пера, 6/17 апреля 1794 г. Л. 25-25об. Приложение к реляции № 11. Экстракт из Константинопольских новостей с 5/16 апреля по 19/30 апреля 1794 г. Пера, 20 апреля / 1 мая 1794 г. Л. 55-58об. (франц.яз., рус.яз.).
107. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1794, д. 786). Приложение к реляции № 21. Константинопольские новости. 20 мая 1794 г. Пера, 22 мая / 2 июня 1794 г. Л. 83-85об. Приложение к реляции № 16. Экстракт из Константинопольских новостей с 19/30 апреля по 5/16 мая 1794 г. Пера, 5/16 мая 1794 г. Л. 13-14 (франц.яз., рус.яз.).
108. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1794, д. 787). Приложение к реляции 31. Константинопольские новости. Пера, 20 июня / 1 июля 1794 г. Л. 86-89об. Константинопольские новости. 1794 г. Л. 90-91.
109. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1794, д. 788). Приложение к реляции № 36. Новости Константинополя от 20 июля 1794 г. Пера, 1/12 июля 1794 г. Л. 43-44об.
110. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1794, д. 790). Приложение к реляции № 56. Константинопольские новости с 1/12 по 15/26 октября 1794 г. Буюкдере, 16/27 октября 1794 г. Л. 82-83об.
111. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1795, д. 811). Приложение к реляции № 21. Пера, 16/27 марта 1795 г. Записка разным новостям. Л. 39-43. Приложение к реляции № 24. Пера, 1/12 апреля 1795 г. Записка разным новостям. Л. 80-81об. Приложение к реляции № 26. Записка Константинопольским новостям. Пера, 16/27 апреля 1795 г. Л. 94-95об.
112. Реляции Кочубея Екатерине II (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1795, д. 812). Приложение к реляции № 36. Записка Константинопольским новостям. Пера, 16/27 апреля 1795 г. Л. 13-16об. Записка Константинопольским новостям. Пера, 16/27 апреля 1795 г. Л. 33-36об.
113. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 871). Приложение к реляции № 2. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 1/12 апреля 1798 г. Л. 8-10. Приложение к реляции № 5. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 15/26 апреля 1798 г. Л. 19-20. Приложение к реляции № 8. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 1/12 мая 1798 г. Л. 39-40об. Приложение к реляции № 11. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 15/26 мая 1798 г. Л. 51-53об.
114. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 872). Приложение к реляции № 17. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 июня 1798 г. Л. 24-26. Приложение к реляции № 20. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 15/26 июня 1798 г. Л. 58-61.
115. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 873). Приложение к реляции № 25. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 июля 1798 г. Л. 17-21. Приложение к реляции № 28. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 15/26 июля 1798 г. Л. 66-68об.; дубликат: Л. 72-74об.
116. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 874). Приложение к реляции № 33. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 2/13 августа 1798 г. Л. 35-42. Приложение к реляции № 34. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 16/27 августа 1798 г. Л. 96-100.
117. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 875). Приложение к реляции № 39. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 15/26 сентября 1798 г. Л. 63-66.
118. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 876). Приложение к реляции № 40. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 октября 1798 г. Л. 12-15об. Приложение к реляции № 45. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 15/26 октября 1798 г. Л. 74-77.
119. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 877). Приложение к реляции № 52. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 1/12 ноября 1798 г. Л. 33-36. Приложение к реляции № 56. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16/27 ноября 1798 г. Л. 56-59.
120. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1798, д. 878). Приложение к реляции № 60. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 1/12 декабря 1798 г. Л. 16-18. Приложение к реляции № 65. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16/27 декабря 1798 г. Л. 46-49.
121. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 887). Приложение к реляции № 1. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 3/14 января 1799 г. Л. 11-13об. Приложение к реляции № 4. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16/27 января 1799 г. Л. 46-48об.
122. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 888). Приложение к реляции № 10. Записка Цареградских вестей и разглашений. Пера, 15/26 февраля 1799 г. Л. 64-69.
123. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 889). Приложение к реляции № 14. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 1/12 марта 1799 г. Л. 21-24. Приложение к реляции № 17. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 15/26 марта 1799 г. Л. 66-68об.
124. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 890). Приложение к реляции № 22. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 1/12 апреля 1799 г. Л. 34-37. Приложение к реляции № 25. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16/27 апреля 1799 г. Л. 81-84.
125. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 891). Приложение к реляции № 30. Записка Цареградских вестей и
разглашений. Пера, 1/12 мая 1799 г. Л. 25-28об. Приложение к реляции № 33. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 16/27 мая 1799 г. Л. 81-84.
126. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 892). Приложение к реляции № 38. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 июня 1799 г. Л. 43-45об. Приложение к реляции № 42. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 16/27 июня 1799 г. Л. 85-87об.
127. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 893). Приложение к реляции № 45. Записка Цареградских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 июля 1799 г. Л. 21-24. Приложение к реляции № 50. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 16/27 июля 1799 г. Л. 59-61об.
128. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 894). Приложение к реляции № 56. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 августа 1799 г. Л. 43-46.
129. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 895). Приложение к реляции № 61. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 сентября 1799 г. Л. 34-36.
130. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 896). Приложение к реляции № 65. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 1/12 октября 1799 г. Л. 36-40об. Приложение к реляции № 71. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Буюкдере, 16/27 октября 1799 г. Л. 80-83.
131. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 897). Приложение к реляции № 73. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 1/12 ноября 1799 г. Л. 42-46. Приложение к реляции № 78. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 17/28 ноября 1799 г. Л. 108-110.
132. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1799, д. 898). Приложение к реляции № 82. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 2/13 декабря 1799 г. Л. 8-11. Приложение к реляции № 86. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 17/28 декабря 1799 г. Л. 40-41.
133. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 906). Приложение к реляции № 1. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Пера, 2/13 января 1800 г. Л. 75-76об.
134. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 907). Приложение к реляции № 3. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Январь 1800 г. Пера, 16/27 января 1800 г. Л. 70-72об. Приложение к реляции № 6. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Январь 1800 г. Пера, 31 января 1800 г. Л. 95-96об.
135. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 908).
136. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 909).
137. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 910). Приложение к реляции № 15. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Февраль 1800 г. Пера, 1/13 марта 1800 г. Л. 24-27об.
Приложение к реляции № 18. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Март 1800 г. Пера, 22 марта 1800 г. Л. 47-49об.
138. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 913). Приложение к реляции № 26. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Апрель 1800 г. Пера, 16/28 апреля 1800 г. Л. 74-78об.
139. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 914). Приложение к реляции № 28. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Апрель 1800 г. Буюкдере, 1/13 мая 1800 г. Л. 8-11. Приложение к реляции № 31. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Май 1800 г. Буюкдере, 16/28 мая 1800 г. Л. 28-31об.
140. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 915). Приложение к реляции № 35. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Май 1800 г. Буюкдере, 1/13 июня 1800 г. Л. 7-9об.
141. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 916). Приложение к реляции № 41. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Июнь 1800 г. Буюкдере, 1/13 июля 1800 г. Л. 37-39. Приложение к реляции № 45. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Июль 1800 г. Буюкдере, 16/28 июля 1800 г. Л. 93-94.
142. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 917). Приложение к реляции № 54. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Август 1800 г. Буюкдере, 16/28 августа 1800 г. Л. 44-45.
143. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 918). Приложение к реляции № 62. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Сентябрь 1800 г. Буюкдере, 16/28 сентября 1800 г. Л. 32-33об. Приложение к реляции № 71. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Октябрь 1800 г. Буюкдере, 16/28 октября 1800 г. Л. 66-67об.
144. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 919). Приложение к реляции № 77. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Октябрь 1800 г. Пера, 1/13 ноября 1800 г. Л. 11-12об.
145. Реляции Томары Павлу I (АВПРИ, ф. 89, оп. 89/8, 1800, д. 920). Приложение к реляции № 84. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Ноябрь 1800 г. Пера, 2/14 декабря 1800 г. Л. 7-9. Приложение к реляции № 86. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Декабрь 1800 г. Пера, 16/28 декабря 1800 г. Л. 52-53об.
ФОНД № 90 «Константинопольская миссия». Опись 90/1.
146. Переписка поверенного в делах в Константинополе Хвостова с вице-консулом в Яффе Дамиани (АВПРИ, ф. 90, оп. 90/1, 1792-1793, д. 1116, л. 1-7). («Чистое»).
147. Переписка чрезвычайного посланника и полномочного министра графа Кочубея с консулом в Яффе Дамиани (АВПРИ, ф. 90, оп. 90/1, 1797-1798, д. 1298, л. 1-3). («Чистое»).
ФОНД № 133 «Канцелярия Министра иностранных дел».
Опись 468.
148. Донесения Томары в КИД (АВПРИ, ф. 133, оп. 468, 1801, д. 2218, т. I). Приложение к донесению № 4. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Январь 1801 г. Пера, 16/28 января 1801 г. Л. 47-49об.
Приложение к донесению № 10. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Февраль 1801 г. Пера, 16/28 февраля 1801 г. Л. 108-110об. Приложение к донесению № 13. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Февраль 1801 г. Пера, 1/13 марта 1801 г. Л. 151153. Приложение к донесению № 20. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Март 1801 г. Пера, 2/14 апреля 1801 г. Л. 192195.
149. Донесения Томары в КИД (АВПРИ, ф. 133, оп. 468, 1801, д. 2218, т. II). Приложение к донесению № 32. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Май 1801 г. Буюкдере, 1/13 июня 1801 г. Л. 86-87об. Приложение к донесению № 40. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Июнь 1801 г. Буюкдере, 1/13 июля 1801 г. Л. 140-141. Приложение к донесению № 47. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Июль 1801 г. Буюкдере, 1/13 августа 1801 г. Л. 191-192. Приложение к донесению № 53. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Август 1801 г. Буюкдере, 1/13 сентября 1801 г. Л. 208-209. Приложение к донесению № 58. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Сентябрь
1801 г. Буюкдере, 1/13 октября 1801 г. Л. 242-243об. Приложение к донесению № 60. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Октябрь 1801 г. Пера, 2/14 ноября 1801 г. Л. 272-273об. Приложение к донесению № 64. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Ноябрь 1801 г. Пера, 1/13 декабря 1801 г. Л. 317-318.
150. Донесения Томары в КИД (АВПРИ, ф. 133, оп. 468, 1802, д. 2222). Приложение к донесению № 1. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Декабрь 1801 г. Пера, 2/14 января 1802 г. Л. 14-15. Приложение к донесению № 3. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Январь 1802 г. Пера, 1/13 февраля 1802 г. Л. 35-36. Приложение к донесению № 12. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Март 1802 г. Пера, 1/13 апреля 1802 г. Л. 130-131. Приложение к донесению № 14. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Апрель 1802 г. Буюкдере, 1/13 мая 1802 г. Л. 158-159. Приложение к донесению № 19. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Май 1802 г. Буюкдере, 2/14 июня 1802 г. Л. 196-196об. Приложение к донесению № 29. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Июль 1802 г. Буюкдере, 1/13 августа 1802 г. Л. 258259. Приложение к донесению № 39. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Сентябрь 1802 г. Буюкдере, 1/13 октября
1802 г. Л. 386-386об. Приложение к донесению № 43. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Октябрь 1802 г. Буюкдере, 1/13 ноября 1802 г. Л. 412-413.
151. Донесения Италинского в КИД (АВПРИ, ф. 133, оп. 468, 1803, д. 2234, т. I). Приложение к донесению № 82. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Декабрь 1802 г. Буюкдере, 3/15 января 1803 г. Л. 71-71об. Приложение к донесению № 109. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Март
1803 г. Буюкдере, 2/14 марта 1803 г. Л. 251-253об. Приложение к
донесению № 118. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Март 1803 г. Буюкдере, 3/15 апреля 1803 г. Л. 314-315.
152. Донесения Италинского в КИД (АВПРИ, ф. 133, оп. 468, 1803, д. 2234, т. II). Приложение к донесению № 131. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Апрель 1803 г. Буюкдере, 5/17 мая 1803 г. Л. 409-410. Приложение к донесению № 150. Записка Константинопольских вестей и разглашений. Май 1803 г. Буюкдере, 3/15 июня 1803 г. Л. 548-549.
ФОНД № 146 «Турецкий стол».
Опись 146/1.
153. Русские подданные в Турции (АВПРИ, ф. 146, оп. 146/1, 1839, д. 891). (Пустое).
ФОНД № 152 «Библиотека Азиатского департамента».
Опись 505.
154. Архимандрит Леонтий. История жизни младшего Григоровича Письма монаха Полтавского монастыря отцу Мартиниану (АВПРИ, ф. 152, оп. 505, д. 4).
ФОНД № 159 «Департамент личного состава и хозяйственных дел».
Опись 464.
155. Послужной список Константина Базили (АВПРИ, ф. 159, оп. 464, д. 169).
156. Послужной список Дмитрия Дашкова (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 1097).
157. Послужной список Августа Жаба (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 1330).
158. Послужной список Николая Марабути (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 2142).
159. Послужной список Георгия Мостраса (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 2318).
160. Послужной список Константина Мостраса (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 2319).
161. Послужной список Андрея Муравьева (АВПРИ, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 2328).
ФОНД № 161 «СПбГА».
Опись 46 II-9.
«Русские паломники в Палестине. Правила их путешествия и их положение в
Палестине» (АВПРИ, ф. 161, оп. 46 II-9, 1816-1832, д. 3, ч. 2).
162. Донесение Строганова Нессельроде. № 29, Буюкдере, 16/28 октября 1816 г. (фр. яз.), л. 1-2об.
163. Отношение Вязьмитинова Нессельроде. № 575, 11 июля 1817 г., л. 3.
164. Донесение Строганова в ГКИД. № 192, Буюкдере, 15/27 ноября 1817 г., л. 4-5об.
165. Отношение Нессельроде Голицыну. № 1804, 22 марта 1818 г., л. 6-7об.
166. Отношение Нессельроде Вязьмитинову. № 1805, 22 марта 1818 г., л. 9-10об.
167. Отношение Вязьмитинова Нессельроде. № 185, 30 марта 1818 г., л. 11.
168. Донесение Строганова в ГКИД. Буюкдере, 4/16 октября 1818 г. (отсутствует текст документа).
169. Донесение Строганова в МИД. № 9, Буюкдере 16/28 июля 1819 г., л. 15-21.
170. Отношение Нессельроде Голицыну. № 317, 20 августа 1819 г., л. 22.
171. Отношение Голицына Нессельроде. № 60, 8 января 1820 г. (ответ на донесение № 317), л. 23-23об.
172. Отношение Голицына Нессельроде. № 934, 30 марта 1820 г. (Относительно отправляющихся за границу поклонников), л. 26-27об.
173. Отношение Мещерского Нессельроде. № 469, 12 февраля 1827 г., л. 28-28об.
174. Письмо Нессельроде Рибопьеру. № 1044, 19 июля 1827 г., л. 29.
175. Донесение Рибопьера Нессельроде. № 49, Буюкдере, 27 июня 1827 г., л. 30-33.
176. Записка «О разных предположениях касательно Российских подданных, отправляющихся к Св. местам на поклонение», вынесенная по приказанию г-на Вице-Канцлера с прилагаемой к сей записке проект журнала «О поклонниках, отправляющихся к Святым местам» на слушание Совета Министерства иностранных дел 22 сентября 1832 г. (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, II-9, 1816-1832, д. 3, ч. 2, л. 34-3 6об).
177. Проект журнала «О поклонниках, отправляющихся к Святым местам». Слушана в Совете Министерства 22 сентября 1832 г. (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, II-9, 1816-1832, д. 3, ч. 2, л. 45-54об).
178. Замечания Муравьева на проект журнала «О поклонниках, отправляющихся к Святым местам», слушанные в Совете Министерства 15 октября 1832 г. (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, II-9, 18161832, д. 3, ч. 2, л. 37-41).
179. Записка Мостраса «Представления о поклонниках, отправляющихся к Святым местам». 22 сентября 1832 г. «Русские паломники в Палестине». О выдачи им пособий (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, II-9, 18311859, д. 3, ч. 3).
180. Донесение Бутенева Родофиникину, № 189, Буюкдере, 22 августа
1831 г., л. 2-3об.
181. Донесение Бутенева Родофиникину, № 216, Буюкдере, 21 июня
1832 г., л. 4-4об.
182. Замечания о паломничестве в Иерусалим подданных Его Императорского Величества, составленные вице-консулом в Яффе Г.И. Мострасом. Приложение к № 1559, л. 5-6об., франц.яз.
183. «Изложение дела о поклонниках», л. 6а.
184. Недоразумения с египетскими властями (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1835, д. 3, ч. 4).
185. О помещении их в монастырях Иерусалима (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1840-1841, д. 3, ч. 5).
186. Просьба консульства в Бейруте о возвращении 2240 пиастров, израсходованных за перевоз паломников (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1840-1860, д. 3, ч. 6).
187. Об управлении паломниками во время их пребывания в Иерусалиме (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1841-1872, д. 3, ч. 7).
188. О правилах выдачи им паспортов (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1842-1888, д. 3, ч. 8).
189. Письма в Рашет о богомольцах в Палестине (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1857, д. 3, ч. 9).
190. Донесения о паломниках в Палестине (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1859, д. 3, ч. 10).
191. О мерах к улучшению среди них нравственного уровня (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1872, д. 3, ч. 12).
192. О мерах против недостойного поведения русских паломников в Палестине (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1894-1895, д. 3, ч. 16).
193. О российских богомольцах, бежавших из Турции во время возникшей там смуты (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1821-1829, д. 2). (Чистое).
194. О деньгах, оставшихся от расходов по выдачи российским паломникам (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1824, д. 3). (Чистое).
195. О сумме, занятой вице-консулом в Яффе Мострасом на отправление российских паломников у Идриона Кондуриотти (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1826, д. 2). (Чистое).
196. О предоставлении в Министерство иностранных дел нашим посланником в Константинополе списков русских подданных, отправляющихся в течение 1831 года на богомолье в Иерусалим и на Святую Афонскую гору (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1831, д. 3).
197. Списки паломников, отправляющихся на поклонение к Святым местам (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1834-1838, д. 1).
198. О свирепствовании в Константинополе моровой язвы (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1834-1838, д. 2). (Дело отсутствует).
199. О разрешении монахам Святогробской обители состоять при непосредственном покровительством российского правительства и отправлять богослужение на русском языке (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1835, д. 7).
200. Ведомости паломников, отправляющихся на поклонение к Святым местам в 1838 году (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1838, д. 1).
201. О сборе сведений о крестьянине Смоленской губернии Иване Терентьеве, отправившегося на богомолье в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1839, д. 8). (Чистое).
202. Дело об отправлении архимандрита Порфирия в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1839-1842, д. 21).
203. О приобретении двух монастырей для русских паломников в Палестине (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1841, д. 25).
204. О назначении архимандрита Порфирия в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1842-1855, д. 16).
205. Высылка содержания архимандриту Порфирию за 1843-1846 гг. (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1843-1846, д. 16).
206. О сборе сведений об иеромонахе Соловецкого монастыря Моисее, отправившегося в Иерусалим для поклонения Гробу Господня (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1845, д. 4). (Чистое).
207. О снабжении рекомендательным письмом д. т. с. Е.М. Фролову-Багрееву, отправлявшеюся на богомолье в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1845, д. 11).
208. О вещах, присланных флигель-адъютантом Адлербергом для доставления к святым местам в город Яффу (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1846-1851, д. 4).
209. О доставлении нашей миссии в Константинополе ведомостей о богомольцах, отправляющихся на поклонение к Святому Граду Иерусалиму (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1846-1851, д. 3).
210. Об учреждении Русской Духовной Миссии в Иерусалиме (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1847-1848, д. 19).
211. Записки и документы архимандрита Порфирия, начальника духовной миссии в Иерусалиме. (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1847-1860, Д. 20, ч. 1-9).
212. Три записки архимандрита Порфирия о состоянии православия на Востоке (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1848, Д. 15).
213. О высылке паломницы Варвары Дмитриевой в Россию (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1848, д. 16).
214. О правилах выдачи паспортов богомольцам, отправляющимся на поклонение святым местам (АВПРИ, ф. 161, оп. 46, 1852, д. 1).
Опись 67.
215. Об имуществе, оставшимся после двух умерших российских поклонников Федора Церебескона и Артемия Михайлова (АВПРИ, ф. 161, оп. 67, разряд 11-22, 1821, д. 1). (Чистое). Донесение в КИД. № 14. № 5421. Триест, 11/23 октября 1821 г. 6 ноября 1821 г. Л. 3-3об. Прил. к № 766. Опись вещам, оставшимся от умерших двух российских поклонников, доставленным в ящике в КИД и СПб. Таможни. 21 марта 1822 г. Л. 8-9. («Чистое»).
Опись 68.
216. О выдаче отставному подпоручику Красину паспорта для путешествия в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд 11-23, 1802, д. 1). («Чистое»).
217. О выдаче жене фузелера Митрофана Сергеева Феодосьи Федотовой паспорта для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1804, д. 2). («Чистое»).
218. О выдаче вдове канонира Семена Парыгина Марьи Борисовой и жене рекрута Епифана Климентова Фекле Егоровой паспортов для прохода в Турцию и Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд 11-23, 1804, д. 3). («Чистое»).
219. Об исходатайствовании фирмана от порты Оттоманской на следование в Иерусалим мещанину Трифону Каргаполову (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд 11-23, 1804, д. 4). («Чистое»).
220. О доставлении Воронежским губернским правлением Коллегии иностранных дел сведений о выдаче вдове сержанта Агафье Бушуевой паспорта для следования в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд 11-23, 1805, д. 1). («Чистое»).
221. О выдаче паспорта Воронежской губернии Купенского уезда, вышедшей из Ясс девице Надежде Ивановой, идущей в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1806, д. 1). («Чистое»).
222. О выдаче паспорта ямщику Ивану Николаеву, уволенному на 5 лет в Иерусалим на богомолье (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1806, д. 2). («Чистое»).
223. По прошению венгерского мещанина Конопа Яковлева и крестьянских дочерей Екатерины Халтурской и Анны Михайловой о выдаче им паспортов для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1806, д. 3). («Чистое»).
224. О выдаче паспорта послушнику Московского Симоного монастыря Ивану Леонтьеву для следования в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1815, д. 2). («Чистое»).
225. О доставлении в Коллегию иностранных дел паспорта, выданного дорогобужской мещанке вдове Дарьи Замарацкой для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1816, д. 2). («Чистое»).
226. О паспорте шедшей на богомолье в Иерусалим солдатской жене Авдотье Наренковой (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1817, д. 4). («Чистое»).
227. О препровождении к Вязьмитинову паспорта, выданного мещанской вдове Ирине Лисиной для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1817, д. 5). («Чистое»).
228. О паспорте послушника Киево-Печерской лавры (ранее послушника Московского Андрониевского монастыря) Гордея Иванова для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1817, д. 6). («Чистое»).
229. О доставлении Ярославскому губернскому правлению сведений о паспорте вдовы вахмистра Анастасии Ивановой Шниткиной для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. СПбГА, оп. 68, разряд II-23, 1819, д. 1). («Чистое»).
230. Об уничтожении паспорта, выданного крестьянину статского советника Карпа Левицкого Анисиму Байбузенку для прохода в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1820, д. 3). («Чистое»).
231. О доставлении канцелярии Министерства полиции сведений касательно постановлений, какими руководствовалась Коллегия иностранных дел при выдачи паспортов российским подданным, отправляющимся в Иерусалим (АВПРИ, ф. 161, оп. 68, разряд II-23, 1819, д. 2). («Чистое»).
232. О паспортах, выданных в Константинопольской миссии, на въезд в Россию (АВПРИ, СПбГА, оп. 68, разряд II-23, 1819-1824, д. 5). («Чистое»).
233. О паспортах, выданных в Константинопольской миссии, на въезд в Россию (АВПРИ, СПбГА, оп. 68, разряд II-23, 1825-1827, д. 7). («Чистое»).
Опись 123.
234. Об учреждении в Яффе консульского поста, определении к оному актуариуса Мостраса и о пожаловании его чинами протоколиста и потом титулярного советника (АВПРИ, ф. СПбГА, оп. 123, разряд IV-5, 1818-1830, д. 2). («Чистое»).
235. «Замечания о паломничестве в Палестину, сделанные в 1821 г. почетным консулом Георгием Мострасом, вице-консулом Его Величества Всероссийского Императора в Яффе и Иерусалиме» (АВПРИ, ф. СПбГА, оп. 123, разряд IV-5, 1818-1830, д. 2). («Чистое»).
ФОНД № 163 «Трактаты».
Опись 163/1.
236. Краткое показание всех трактатов, заключенных между Российским Императорским Двором и Портой Оттоманскою. С 1681 года по 1800 год. (АВПРИ, ф. Трактаты, оп. 163/1, б.г., д. 389).
237. Турецкая ратификационная грамота (апрель 1681 г.) Бахчисарайского договора между Россией, Османской империей и Крымским ханством (13/23 января 1681 г.). (АВПРИ, ф. Трактаты, оп. 163/1, 1681, д. 134).
Опись 163/2.
238. Константинопольский мирный договор. 5/16 ноября 1720 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1720, д. 421).
239. Белградский мирный договор. 7/18 сентября 1739 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1739, д. 427).
240. Кучук-Кайнарджийский мирный договор. 10/21 июля 1774 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1774, д. 445).
241. Турецкая ратификационная грамота (16/27 ноября 1774 г.) Кючук-Кайнарджийского договора / (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1774, д. 446).
242. Торговый трактат. 5/16 сентября 1782 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1774, д. 448).
243. Ясский мирный договор. 29 декабря 1791 г. / 9 января 1792 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1791, д. 450).
244. Верительная грамота Екатерины II российскому послу в Константинополе М.И. Кутузову от 21 февраля 1793 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1791, д. 458).
245. Проездная грамота Екатерины II российскому послу в Константинополе М.И. Голенищеву-Кутузову от 13 марта 1793 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1791, д. 459).
246. «Союзный договор». 23 декабря 1798 г. / 3 января 1799 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/2, 1798, д. 453).
Опись 161/3.
247. «Союзный оборонительный трактат». 11/23 сентября 1805 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/3, 1805, д. 1372).
248. Конвенция о перемирии. 11/23 ноября 1811 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/3, 1811, д. 1374).
249. Бухарестский мирный договор. 16/28 мая 1812 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/3, 1812, д. 1376).
250. Аккерманская конвенция. 25 сентября / 7 октября 1826 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/3, 1826, д. 1379).
251. Адрианопольский мирный договор. 2/14 сентября 1829 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 163/3, 1829, д. 1384).
252. «Союзный оборонительный трактат». 26 июня / 3 июля 1833 г. (АВПРИ, ф. 163, оп. 3, 1833, д. 1389).
ФОНД № 180 «Посольство в Константинополе».
Опись 517.
Переписка российского посланника в Константинополе Строганова с российским вице-консулом в Яффе Мострасом (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1820, д. 1641).(«Чистое»).
253. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 1. Яффа, 6 августа 1820 г., получено 28 августа 1820 г. л. 2-2об.
254. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 2. Яффа, 22 сентября 1820 г., получено 22 октября 1820 г. л. 3-4. дубликат: л. 5-6.
255. Копия письма Мостраса Дашкову (ит. яз.). 1. Александрия, 18 марта 1820 г. л. 7-7об.; дубликат: л. 19-19об.
256. Перевод письма Мостраса Дашкову (фр. яз.). 1. Александрия, 18 марта 1820 г. л. 8-9.
257. Копия письма Мостраса Дашкову (ит. яз.). 2. (№ 1). Иерусалим,
7 сентября 1820 г. л. 10, 14; дубликат: л. 22-23.
258. Перевод письма Мостраса Дашкову (фр. яз.). 2. Иерусалим, 7 сентября 1820 г. л. 11-13.
259. Копия письма Мостраса Дашкову (ит. яз.). 3. (№ 2). Иерусалим,
8 сентября 1820 г. л. 15-15об.; дубликат: л. 24-24об.
260. Перевод письма Мостраса Дашкову (фр. яз.). 3. Иерусалим, 8 сентября 1820 г. л. 16-16об.
261. Копия письма Дашкова Мострасу (фр. яз.). № 56. Иерусалим, 7 сентября 1820 г. л. 17.
262. Копия письма Дашкова Мострасу (ит. яз.). № 56. Иерусалим, 7 сентября 1820 г. л. 20.
263. Копия письма Дашкова Мострасу (фр. яз.). № 57. Иерусалим, 7 сентября 1820 г. л. 18-18об.
264. Копия письма Дашкова Мострасу (ит. яз.). № 57. Иерусалим, 7 сентября 1820 г. л. 21.
265. Копия письма прокуроров Иерусалимского патриархата Мострасу (греч. яз.). Иерусалим, 23 сентября 1820 г. л. 25.
266. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 3. Яффа, 27 сентября 1820 г., получено 22 октября 1820 г. л. 26-27.
267. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 4. Яффа, 30 сентября 1820 г., получено 22 октября 1820 г. л. 28-28об.
268. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 5. Яффа, 9 октября 1820 г., получено 16 января 1821 г. л. 29-29об.
269. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 6. Яффа, 10 октября 1820 г., получено 16 января 1821 г. л. 30-31.
270. Копия письма викариев Иерусалимского патриархата Мострасу (греч. яз.). Иерусалим, 9 октября 1820 г. л. 32.
271. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 7. Яффа, 10 октября 1820 г., получено 16 января 1821 г. л. 33.
272. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 8. Яффа, 16 октября 1820 г., получено 1 января 1821 г. л. 34-34об.; дубликат: л. 35-35об.
273. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 9. Яффа, 30 октября 1820 г., получено 1 января 1821 г. л. 36-37; дубликат: л. 38-38об.
274. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 10. Яффа, 25 ноября 1820 г., получено 1 января 1821 г. л. 39-40об.; Приложение А. к № 10: документ без названия с гербовой печатью российского вице-консульства в Яффе подписанный драгоманами Франческо Дамиани, Николаем Марабути, Франческо Ваниным, секретарем Андреем Булгари и Георгием Мострасом (ит. яз.). Яффа, 4 ноября 1820 г., л. 41-41об.; Приложение В.: копия письма вице-консула в Яффе Георгия Мостраса Абдалле-паше Акрскому (фр. яз.). Яффа, 5 ноября 1820 г., л. 42-43; Приложение С.: копия донесения секретаря российского вице-консульства в Яффе Андрея Булгари вице-консулу Георгию Мострасу. Яффа, 15 ноября 1820 г. л. 44-45.
275. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 11. Яффа, 25 ноября 1820 г., получено 2 января 1821 г. л. 46-46об.; дубликат: л. 48-48об.
276. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 12. Яффа, 23 декабря 1820 г., получено 2 января 1821 г. л. 49.
277. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 13. Яффа, 23 декабря
1820 г., получено 2 января 1821 г. л. 50-50об.
278. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 14. Яффа, 10 января
1821 г., получено 5 апреля 1821 г. л. 66-66об.
279. Копия донесения драгомана российского вице-консульства в Яффе Николая Марабути вице-консулу Георгию Мострасу (фр. яз.). Яффа, 30 декабря 1820 г. л. 67-68.
280. Копия письма вице-консула Мостраса викариям Иерусалимского патриархата. Яффа, 7 января 1821 г. (греч. яз.). л. 69.
281. Копия письма вице-консула Мостраса викариям Иерусалимского патриархата. Яффа, 8 января 1821 г. (греч. яз.). л. 70.
Переписка российского посланника в Константинополе Строганова с российским вице-консулом в Яффе Мострасом (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1821, д. 1642). («Чистое»).
282. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 25. Яффа, 24 апреля 1821 г., получено 17 октября 1821 г. л. 1-2об.
283. Копия письма российского вице-консула в Яффе Г. Мостраса российскому вице-консулу на Идре М. Юриссику (ит.яз.). Идра, 16 мая 1821 г. л. 3-3об.
284. Копия сертификата британского консула в Яффе Антонио Дамиани российскому вице-консулу в Яффе Георгию Мострасу (ит.яз.). Яффа, 15/27 апреля 1821 г. л. 5-6об.
285. Копия записки российского вице-консула в Яффе Мостраса с описанием повседневных событий в Турции за время его путешествия из Яффы в Триест (ит. яз.). л. 7-9об.
286. Копия письма российского вице-консула на Идре М. Юриссича в ответ на письмо российского вице-консула в Яффе Г. Мостраса (ит. яз.). Идра, 17 мая 1821 г. л. 10-10об.
287. Копия расписки примату Идры Кондуриотти от российских вице-консулов на Идре и в Яффе (ит.яз.). Идра, 18 мая 1821 г. л. 11-11об.
288. Копия расписки капитану судна, нанятого в Яффе российским вице-консулом Мострасом (ит.яз.). Идра, 19 мая 1821 г. л. 12-13.
289. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 26. Идра, 1 июля 1821 г. л. 14-16.
290. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). Триест, 4/16 ноября 1821 г., получено 21 декабря 1821 г. л. 18-19; дубликат: л. 17-17об.
291. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). Триест, 22 ноября /
4 декабря 1821 г., получено 21 декабря 1821 г. л. 21-22об.
292. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 36. Триест, 3/15 декабря 1821 г., получено 28 декабря 1821 г. л. 23-23об.
293. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 37. Триест, 8/20 декабря 1821 г., получено 4 января 1822 г. л. 24-24об.
294. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 38. Триест, 8/20 декабря
1821 г., получено 4 января 1822 г. л. 25.
295. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). Триест, 23 января /
5 февраля 1822 г., получено 20 февраля 1822 г. л. 26-26об. Переписка российского посланника в Константинополе Строганова и управляющего миссией Дашкова, находящихся в Петербурге, с российским вице-консулом в Яффе Мострасом, находящимся в Триесте (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1822, д. 1643). («Чистое»).
296. Копия записки Мостраса министру духовных дел Голицыну с описанием вопроса о паломниках (фр. яз.). Триест, 13/25 января
1822 г. л. 2-4об.
297. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 42. Триест, 9/21 мая 1822 г., получено 1 июля 1822 г. л. 5-6.
298. Донесение Мостраса Строганову (фр. яз.). № 43. Триест, 9/21 мая 1822 г., получено 1 июля 1822 г. л. 7.
299. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 44. Триест, 22 сентября / 4 октября 1822 г., получено 17 октября 1822 г. л. 8-8об.
300. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 45. Триест, 25 сентября / 7 октября 1822 г., получено 21 октября 1822 г. л. 9.
301. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). (без номера). Триест, 27 ноября / 9 декабря 1822 г., получено 23 декабря 1822 г. л. 10-11; Приложение A. Копия донесения российского вице-консула в Яффе и Иерусалиме Георгия Мостраса российскому посланнику в Константинополе, барону Строганову (фр.яз.). № 25. Яффа, 24 апреля 1821 г. л. 12-13об.; Приложение B. Копия донесения российского вице-консула в Яффе и Иерусалиме Георгия Мостраса российскому посланнику в Константинополе, барону Строганову (фр.яз.). № 26. Идра, 1 июля 1821 г. л. 14-15; Приложение C. Копия декларации английского консула в Яффе Антоана Дамиани российскому вице-консулу в Яффе Георгию Мострасу (ит.яз.). Яффа, 15/27 апреля 1821 г. л. 16-16об.; Приложение D. Копия декларации капитану австрийского торгового судна, на котором российский вице-консул Мострас покинул Яффу с 100 российских паломников (ит. яз.). Идра,
19 мая 1821 г. л. 17-17об.; Приложение Е. Каталог вещей, расхищенных османскими солдатами 14 апреля 1821 г. в Яффе у российского вице-консула в Яффе и Иерусалиме Мостраса, прибывшего из Иерусалима с 250 российскими паломниками (фр.яз.). (без даты). л. 18-19; Приложение Б. Декларация вещей, расхищенных османскими солдатами 14 апреля 1821 г. в Яффе (фр.яз.). (без даты). л. 20; Приложение О. Копия письма отставного лейб-гвардии конного полка поручика Егора Бесаровича и отставного поручика Людвига Корсака (рус. яз.). Триест, 5 августа 1821 г. л. 21-21об.
302. Замечания (общие и частные) Георгия Мостраса Его Сиятельству Князю Голицыну, министру духовных дел в Санкт-Петербург относительно порядка поклонничества (фр. яз.). Триест, 13/25 января
1822 г. 22 сентября 1822 г. л. 2-4об.
303. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 48. Триест, 20 декабря / 12 января 1823 г., получено 23 декабря 1822 г. л. 23.
Переписка управляющего российской миссией в Константинополе миссией Дашкова, находящегося в Петербурге, с российским вице-консулом в Яффе Мострасом, находящимся в Триесте (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1823, д. 1644). («Чистое»).
304. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 49. Триест, 8/20 января
1823 г., получено 25 января 1823 г. л. 1.
305. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). (без номера). Триест, 16/28 июня 1823 г., получено 5 июля 1823 г. л. 2.
306. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 51. Триест, 15/27 ноября
1823 г., получено 4 декабря 1823 г. л. 3.
307. Копия донесения драгомана российского вице-консульства в Яффе, Франсуа Ванина вице-консулу Георгию Мострасу (фр. яз.). Корфу, 14/26 октября 1823 г. л. 4, 6-7об.
308. Список расходов на путешествие Мостраса. (фр. яз.). (без даты). л. 5, 8.
309. Донесения российского вице-консула в Яффе Мостраса, находящегося в Триесте, управляющему российской миссией в Константинополе Дашкову, находящемуся в Петербурге (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1824, д. 1645). («Чистое»).
310. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 53. Триест, 10/22 января
1824 г., получено 2 февраля 1824 г. л. 1.
311. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 54. Триест, 6/18 марта 1824 г., получено 27 мая 1824 г. л. 2-2об.
312. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 55. Триест, 20 августа / 1 сентября 1824 г., получено 13 сентября 1824 г. л. 3.
313. Донесения российского вице-консула в Яффе Мостраса, находящегося в Триесте, управляющему российской миссией в Константинополе Дашкову, находящемуся в Петербурге (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1825, д. 1646). («Чистое»).
314. Донесение Мостраса Дашкову (фр. яз.). № 56. Триест, 29 января / 10 февраля 1825 г., получено 18 февраля 1825 г. л. 3.
315. Копия донесения Иосифа Ванина российскому вице-консулу в Яффе Георгию Мострасу (фр. яз.). Триест, 29 января / 10 февраля 1825 г. л. 2-2об.
Переписка российского посланника в Константинополе Рибопьера с российским вице-консулом в Яффе Мострасом, находившимся в Триесте (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1827, д. 1647). («Чистое»).
316. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 3. Триест, 8/20 ноября 1827 г. л. 2-3.
Переписка российского посланника в Константинополе Рибопьера с российским вице-консулом в Яффе Мострасом, находившимся в Триесте (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1829, д. 1648). («Чистое»).
317. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 4. Триест, 8/20 ноября
1829 г. л. 2; дубликат: л. 3.
Переписка российского посланника в Константинополе Рибопьера с российским вице-консулом в Яффе Мострасом и драгоманами российского вице-консульства А.Жабой и Ф.Дамиани (АВПРИ, ф. 180, оп. 517, 1830, д. 1649)._(«Чистое»).
318. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 5. Триест, 15/27 января
1830 г. л. 2.
319. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 398. Пера, 30 апреля 1830 г. л. 4.
320. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 1. № 1009. Яффа, 12/24 июня 1830 г. л. 7-8; дубликат: л. 9-9об.
321. Донесение Мостраса Рибопьеру (фр. яз.). № 2. № 1010. Яффа, 12/24 июня 1830 г. л. 10-10об.; дубликат: л. 11-11об.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.