ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗНОЙ СИСТЕМЫ И ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В УДМУРТСКОЙ ПОЭЗИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ 1970-Х – НАЧАЛА 2010-Х ГОДОВ тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.02, доктор наук Арзамазов Алексей Андреевич

• Арзамазов Алексей Андреевич
• доктор наук
• 2016

Оглавление диссертации доктор наук Арзамазов Алексей Андреевич

Введение

ГЛАВА 1. Удмуртская поэзия второй половины 1970-х - начала 2010-х годов как объект научной рефлексии: теоретические концепции, исследовательские конструкты, «поля несуществующего»

1.1. Гендерные исследования удмуртской поэзии

1.2. Удмуртская поэзия 1980-1990-х гг.: проблема художественного мифологизма (Т. Р. Душенкова, Н. В. Ильина)

1.3. «Поля несуществующего»: перспективы исследования современной удмуртской поэзии

ГЛАВА 2. Природно-пейзажный код в удмуртской поэзии второй половины 1970-х - начала 2010 годов

2.1. От «тихой лирики» к эпатирующей лирике этнофутуризма: «времена года» как мотивно-образный кластер

2.2. Флора и фауна в символике удмуртской лирики рубежа ХХ-ХХ1 веков

2.3. Природная образность в удмуртской женской поэзии второй половины 1970 -1990-х гг

2.4. На границе художественных языков: образы природы в стихотворениях прозаика В. Ар-Серги

2.5. Мифопоэтика природных миров в творчестве Петра Захарова и Ларисы Ореховой

ГЛАВА 3. Урбанистический код в современной удмуртской поэзии

3.1. Свое - чужое: образ Ижевска в удмуртской поэзии 1990-2000-х гг

3.2. Поэтика реального и иллюзорного (символика двери и окна в удмуртской поэзии 1980-2000-х гг.)

3.3. Чужое - чужое: образ Парижа в поэтическом творчестве П. Захарова и С. Матвеева

ГЛАВА 4. Лингвосемантические трансформации в контексте эволюции художественного сознания удмуртских поэтов (вторая половина 1970- начало 2010-х годов)

4.1. Категория инфинитива в структуре лирического текста: лингвопоэтический аспект

4.2.«До» и «после» перестройки: структурно-семантические трансформации инфинитива в удмуртской поэзии второй половины 1970-х - начала 1990-х годов

4.3. Инфинитивное письмо в поэзии удмуртского этнофутуризма: мотивно-образные комплексы, лингвостилистические особенности

Заключение____

Библиография

526

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗНОЙ СИСТЕМЫ И ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В УДМУРТСКОЙ ПОЭЗИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ 1970-Х – НАЧАЛА 2010-Х ГОДОВ»

ВВЕДЕНИЕ

Постановка проблемы

История удмуртской поэзии, одна из ярких составляющих духовной культуры удмуртов, включает в себя не одно столетие и изобилует самыми разными историко-культурными сюжетами, привлекательными для гуманитарного освещения. На сегодняшний день удмуртская поэзия и литература в целом стоят на пороге новых теоретических обобщений, нуждаются в фундаментальных исследованиях. И если национальная словесность первой половины ХХ века (в первую очередь, творческое наследие Г. Верещагина, Кузебая Герда, Ашальчи Оки) до сих пор вызывает большой научный интерес, вдохновляет ученых на написание монографий, диссертаций, учебных пособий, статей, подталкивает к поиску новаторских теоретико-методологических ключей, то современная удмуртская литература только в последнее время становится предметом полноценной научной рефлексии. Удмуртская поэзия конца ХХ -начала ХХ1 вв. ставит перед исследователями ряд острых вопросов - речь идет о формах и степени соотнесенности традиционной культуры (мифологии, фольклора) и нового (этнофутуристического) художественного мышления, интенсивном обновлении образного словаря, возникновении иных, чем прежде, эстетических обязательств. Среди концептуальных аналитических проблем -знаковые лингвистические изменения, активно протекающие процессы межкультурной коммуникации, значительное усложнение психологического дискурса литературных произведений. Настоящая диссертационная работа исследует перечисленные проблемные сферы. Ее основными научными сюжетами являются образная система (специфика двух ключевых индивидуальных образных языков - природно-пейзажного и урбанистического кода в удмуртской поэзии) и лингвосемантические трансформации авторских миротекстов.

На протяжении почти четырех десятилетий (1975-2010-е гг.) две названные образно-художественные парадигмы, обеспечивая внутреннюю динамику развития поэзии, были и остаются противопоставленными друг другу, составляют

концептуальную оппозицию при одновременном семантическом взаимодействии. Но природно-пейзажный код постепенно уступает место урбанистическому мотивно-образному кластеру, формируя новую систему поэтической изобразительности. Язык современной удмуртской поэзии также представляет большой исследовательский интерес sub specie внутренних перестроек, деформаций, освоения новых культурно-эстетических состояний и художественных практик, отказа от прежде доминирующих соцреалистических языковых норм и моделей.

Таким образом, в диссертационной работе выделяются два магистральных направления, в широком смысле - «имагологический» и лингвопоэтический, в рамках которых рассматриваются образные константы современной удмуртской поэзии (природная и урбанистическая символика) и лингвосемантические трансформации отдельных компонентов поэтического произведения (категория инфинитива) в контексте эволюции художественного сознания.

Исследование различных аспектов становления, существования удмуртской литературы, рассмотрение эволюционных ступеней и граней удмуртской поэзии может осуществляться с учетом особых типологических параллелей, исторических дистанций, пройденных литературой, условий функционирования национального языка.

В этом смысле одной из важных, актуальных тем мировой, российской гуманитаристики должна стать проблема развития в глобализирующих рамках современности «миноритарных» литератур. В советском литературоведении эта тема активно, но достаточно односторонне поднималась - социалистическая идеология способствовала разработке «интернационалистских подходов» к исследованию национальных литератур, интенсивно выявлялись аспекты их общности, близости, похожести, когда вопросы разности, отличности поднимались значительно реже. Советский литературоведческий опыт применительно к литературам народов СССР, России, вне сомнения, должен быть заново рассмотрен, переосмыслен с учетом новых теоретико-методологических возможностей гуманитарного знания. Примечательно, что «миноритарные»

литературы как чрезвычайно интересный, многогранный социокультурный и литературно-художественный феномен не стали объектом концептуальных теоретических исследований на Западе. Общие установки на этнокультурную унифицированность западного социума приводят к возникновению определенных теоретико-методологических барьеров. Внутри западного гуманитарного сообщества, по-видимому, всё меньше внимания уделяется региональному компоненту - на первый план выходят проблемы «внешней угрозы», прежде всего - ментально-конфессиональной, культурной, социальной. «Миноритарные» литературы современной Европы, существующие и развивающиеся в контексте доминирующего «другого» языка, культуры, - баскская, бретонская, шотландская, ливская и др. - являют собой зону культурного, языкового сопротивления и представляют большой интерес для науки, разностороннего гуманитарного изучения. «Малые» литературы, разумеется, не ограничиваются только Европой. На каждом континенте есть уникальные литературно-художественные традиции, сохраняющие свою этнокультурную самобытность, защищающие язык и при этом вступающие в диалог (спор?) с «большой» литературой, доминирующим в сообществе языком. Несмотря на географические дистанции, административно-территориальные деления, различное этногенетическое происхождение, этнолингвистическую несхожесть, «миноритарные» литературы имеют немало общего в процессе становления, самообретения, «выживания». И именно эти закономерности литературно-художественной эволюции до настоящего времени подробно, детально так и не рассмотренные, обещают быть важнейшим аналитическим ключом к решению многих типологических задач, сформулированных и несформулированных наукой. Ребенок довольно быстро начинает правильно говорить, складывает словосочетания и целые предложения, не зная грамматических законов - он чувствует зов языка, подчиняется убедительной силе коммуникации. Значительно позже, осваивая регламентированность языковой жизни, человек начинает испытывать некоторые затруднения, делать неточности, допускать «неправильности», настаивать на своем. По похожему сценарию зарождается и

живет «малая» литература - почти интуитивное принятие, угадывание многих сложных культурных форм сменяются некой робостью перед предельно семиотизированными интеллектуальными сферами, неуверенностью в их деталях, нюансах.

Следует оговорить, что классифицирование литератур на «большие» и «малые» является условным. В «малой» литературе может произрасти выдающийся художник слова. Рассуждая о конфигурациях развития «миноритарных» литературных систем, нельзя не заметить их интенсивно-неровное стремление освоить опыт литератур «больших», отягощенных своей многовековой историей. Вместе с тем «малые» литературы ценны для общемировой культуры именно своей глубинной самобытностью, «неиспорченностью» цивилизацией. В настоящей диссертации мы попытались как подчеркнуть разностороннее этнокультурное своеобразие удмуртской поэзии.

Проблема эволюции, гетерогенных трансформаций, на разных научно-сюжетных уровнях рассматриваемая в диссертации, могла бы быть проанализирована в сравнительно-сопоставительном контексте Поволжья и Приуралья. Вопрос об общем и особенном в эволюционном движении, современном состоянии соседствующих литератур не теряет своей актуальности, требует аналитического обсуждения. Очевидно, что татарская и башкирская словесности, имеющие большой путь исторического развития и эстетически восходящие к восточным художественным традициям, в основе которых исламское мировоззрение, и пронизанные языческо-мифологическими представлениями, символами финно-угорские литературы составляют значительную зону отличий. Особое место среди литератур народов Поволжья и Приуралья занимает чувашская литература, по-видимому, являющая собой сферу взаимодействия тюркских и финно-угорских образно-символических языков, эстетических установок, культурных ориентаций. Финно-угорские литературы (удмуртская, марийская, мордовская), на наш взгляд, оказываются более восприимчивыми к различного рода постмодернистским проектам и посылам, творческо-теоретическим манифестациям. Многие писатели, художники, будучи

частыми гостями в финно-угорских странах Европы, перенимают, переосмысливают распространенные там гуманитарные практики, существенно обновляя литературную среду своего региона. Внутренняя нацеленность поэта на модернизацию художественного дискурса, совпавшая с эпохой глобальных перемен, стремление к опосредованию чужих технологий на своем материале, типологически предопределенный вектор ускоренного развития «миноритарных» литератур - разноаспектные реалии литературного процесса, свидетельствующие о многоуровневых изменениях в творческом сознании и поэтических текстах, о сложном пути эволюции национальной литературы. Для исследователей важно понять - какого рода трансформации проходят в отдельно взятой литературной системе, поверхностные или глубинные структуры они затрагивают, является ли их природа универсальной, типологически обоснованной?

Развитие современной удмуртской литературы тесно связано с социокультурными процессами, характеризующими положение этноса в конце ХХ - начале ХХ1 столетий. О жизни удмуртов на рубеже веков уже написано немало работ (в основном, это работы этнологического, этносоциологического, этнопсихологического плана [139, 249, 251, 252, 287, 288, 308, 309, 338, 350 и др.]. Перечисленные и неперечисленные книги, диссертации, статьи показывают, насколько сложные, противоречивые изменения имеют место в реальности отдельно взятого приуральского народа. Пожалуй, главная этническая драма, непосредственным образом сказывающаяся на современной удмуртской литературе, - это возможная потеря родного языка: молодое поколение удмуртов плохо говорит по-удмуртски. Одним из важных, оказывающих влияние на художественное пространство Удмуртии, является внутренняя конфессиональная разновекторность удмуртского этнофора - народное православное в литературе многомерно сосуществует с фольклорно-мифологическими представлениями. «Зона» боли удмуртской гуманитарной интеллигенции включает в себя немало социальных, экономических проблем, которые по разным причинам так и не удалось решить. Видимо, поэтому в современной удмуртской литературе так

много сюжетов, иллюстрирующих бытовую и бытийственную неустроенность героев.

Важнейший внутренний ресурс литературной эволюции - смена / взаимодействие / противостояние «писательских» поколений. В середине 1980-х -начале 1990-х гг. в удмуртской словесности появились новые имена. Группа молодых писателей неожиданно смело заявила о своих творческих интересах. Настойчивый поиск амбивалентного художественного языка приводит к новым феноменам увлеченности, разнообразным и ранее не являвшимся значимыми приемам манифестации лирического и прозаического «Я». Речь уже идет о высокой степени символической свободы. Эстетический вектор значительной части произведений этого времени, пересекаясь со стремительно меняющимися сюжетами действительности, становится частью всероссийского (восточноевропейского) процесса социокультурного обновления. Художественная интерпретация изменения человека и его жизни в национальной (удмуртской) литературе дает возможность аналитически ощутить два основных параметра словодвижения, два ответа на извечные вопросы «Как мы живем?» и «О чем мы пишем?». Удмуртская идентичность, сложное чувство этнического вдохновения чередуются с плюралистически неоднозначными переживаниями интеллектуальной моды.

Удмуртская поэзия за сорок лет существенно изменилась - иначе и быть не могло. Сама эпоха вынуждала поэтов внутренне перестраиваться, пересматривать творческие отношения с гуманитарным контекстом, своим читателем, самим собой. Нам представляется, что удмуртская поэзия начиная с середины 1980-х гг. вступает в фазу своего наивысшего расцвета, который продолжался без малого три десятилетия. Расцвет удмуртской поэзии в конце ХХ - начале ХХ1 столетия объясняется рядом историко-культурных факторов. Во-первых, изживает себя соцреализм как магистральный и достаточно односторонний художественный метод, накладывающий серьезные ограничения на творческие репрезентации (Необходимо заметить, что в удмуртской литературе не было писателей-диссидентов, «оппонирующих» соцреализму). Во-вторых, у поэтов появляется

полноценная возможность обратиться к прежде запрещенным по идеологическим соображениям именам и книгам, творчески осмыслить многомерный эстетико-культурный опыт русской и мировой словесности. В-третьих, литературно-поэтический подъем совпал с периодом так называемого «парада суверенитетов» 1990-х годов, с ростом этнического самосознания, открытием неизвестных страниц истории удмуртского этноса. Говоря о расцвете удмуртской поэзии в обозначенный временной отрезок, речь может идти о значительном расширении постулируемой проблематики, интенсивно протекающей межкультурной коммуникации, о высоком уровне творческой свободы, активизации книгоиздания, глубинной художественной актуализации народных мифологических представлений.

На наш взгляд, именно удмуртская поэзия конца ХХ - начала ХХ1 веков отражает сложную духовную и интеллектуальную работу удмуртского писателя, приоткрывает трагичность его самоощущения, лирического самораскрытия. Помимо высокой художественно-эстетической ценности, культурного значения, рассмотренные в диссертации удмуртские поэтические произведения являют собой совершенно особое состояние языка, одновременно утрачивающего свою веками складывавшуюся естественность, строгость, «стройность» и обретающего новую онтологическую открытость к другим моделям коммуникации, системам образности, «чужим» метафорам.

Актуальность диссертационной работы заключается в том, что удмуртская поэзия конца 1970 - начала 2010-х гг. до настоящего времени не становилась объектом обобщающе-систематизирующего научного рассмотрения. На сегодняшний день в удмуртском литературоведении имеют место статьи, учебные пособия, в которых либо дается образно-панорамное описание современной удмуртской лирики, либо внимание ученых сфокусировано на ее частных аспектах. Современная удмуртская поэзия не исследовалась в контексте важных трансформационных процессов, определяемых сменой исторических эпох, художественных парадигм, расширением сферы культурологических интересов, многосторонним развитием языка. Данная диссертация является опытом

исследования современной удмуртской поэзии, и этот факт, бесспорно, влияет на общий характер работы. Привлекаемый литературно-художественный материал позволяет выстраивать ряд научных гипотез, выявлять в поэзии удмуртских авторов новые конструктивные принципы, дающие возможность вписать современную национальную литературу в контекст русской и европейской словесных культур.

Цель работы - создать системную картину развития современной удмуртской поэзии, выявить и описать эволюционные процессы, затрагивающие ее образную систему, рассмотреть аспект мотивно-образной организации художественных миров, на примере внутритекстового функционирования отдельных грамматических категорий установить важные структурно-семантические трансформации в удмуртском поэтическом языке.

В связи с поставленной целью в диссертационном исследовании решаются следующие задачи:

1) рассмотреть имеющиеся теоретико-методологические концепции, выстраиваемые на материале удмуртской поэзии второй половины 1970 -начала 2010-х гг., определить наиболее актуальные направления потенциальных литературоведческих исследований, составляющих так называемое «поле несуществующего»;

2) выделить наиболее значимые имена и тексты удмуртской поэтической традиции рубежа ХХ - ХХ1 веков;

3) выявить основные образно-тематические блоки удмуртской поэзии второй половины 1970 - 2000-х гг., очертить их устойчивые семантические контексты, подчеркнуто авторские репрезентации, охарактеризовать удмуртскую поэзию обозначенного периода с точки зрения смены литературно-художественных парадигм, эволюции образной системы;

4) показать связанность удмуртского литературного процесса с историко-культурными и социальными факторами - советской идеологической реальностью, перестройкой, постсоветской эпохой, экономической

нестабильностью, этнокультурным «ренессансом», гуманитарно-творческой неудовлетворенностью национальной интеллигенции, интенсивно протекающей ассимиляцией;

5) представить теоретические и практические подходы к проблеме структурно-семантических трансформаций в языке удмуртской поэзии, на примере отдельных грамматических универсалий (категория инфинитива) проанализировать художественную взаимосвязь формы и содержания, языковых уровней и индивидуально-авторских интенций, «глобальных интересов» эпохи, выявить прецеденты функционального расширения поэтической грамматики;

6) определить концепцию развития удмуртской поэзии в ближайшем будущем.

Основная гипотеза предпринятого исследования заключается в предположении, что эволюция образной системы и имеющие место лингвосемантические трансформации в удмуртской поэзии второй половины 1970 - начала 2010-х годов определяются как внешними историко-культурными факторами, так и внутрилитературными стадиально-типологическими закономерностями развития словесности, объясняются естественным авторским стремлением к расширению литературно-художественного опыта, интенсивно протекающей межкультурной коммуникацией, обусловливаются взаимодействием, взаимоналожением разных художественных методов, индивидуально-поэтических стратегий, связаны с глубинным творческим осмыслением фольклорно-мифологических основ удмуртской духовной культуры. Методология исследования

В диссертационной работе используются структурно-семантический (мотивно-образный и композиционный аспект), сравнительно-типологический (историко-функциональный и эстетический аспекты интерпретации), системно-субъектный (коммуникативные стратегии), биографический методы исследования, позволяющие рассматривать корпус поэтических произведений в контексте

различного уровня трансформаций, становящихся факторами развития национальной литературы. В диссертации осуществляется герменевтический анализ художественно знаковых произведений, представляются новые интерпретации стихотворных текстов. В диссертационной работе применяются диахронный и синхронный подходы, дающие возможность исследовать конкретную поэтическую систему как в аспекте эволюции, так и сосредоточить аналитическое внимание на художественно полифоничной реальности одного лирического произведения.

Методологическая и теоретическая основы диссертационной работы При формировании стратегии интерпретации природно-пейзажной символики удмуртской поэзии мы использовали подходы, разработанные Г. Д. Гачевым, Т. П. Григорьевой, А. Ф. Лосевым, М. А. Тахо-Годи, С. Г. Семеновой, М. Н. Эпштейном и др. Особое значение в рамках нашей диссертации приобретают труды В. В. Абашева, В. Брио, Вяч. Вс. Иванова, Г. Каганова, Р. Лахман, М. Ю. Лотмана, Ю. А. Марининой, В. Б. Махаева, Е. К. Созиной, В. Н. Топорова, Е. Г. Трубиной, Т. В. Цивьян, Е. Н. Эртнер, в которых рассматривается многомерный литературно-художественный опыт восприятия города, символизации урбанистических топосов, ландшафтов. Большое теоретическое значение в свете выявления лингвосемантических трансформаций современной удмуртской поэзии имеют работы Я. Э. Ахапкиной, А. В. Бондарко, А. К. Жолковского, С. Т. Золян, Г. А. Золотовой, Л. В. Зубовой, Ю. В. Казарина, А. Н. Канафьевой, Н. И. Ковтуновой, А. Р. Лурия, М. В. Ляпон, Ж. Н. Масловой, Е. В. Падучевой, О. Н. Панченко, Н. А. Фатеевой, Р. О. Якобсона, сфокусированные на феномене поэтического языка, семантических возможностях поэтической грамматики. Один из основных теоретико-методологических блоков диссертации - исследования удмуртских ученых, - филологов В. М. Ванюшева, Т. Г. Владыкиной, Т. И. Зайцевой, А. С. Зуевой-Измайловой, Л. П. Федоровой, В. Л. Шибанова, этнографов В. Е. Владыкина, Н. И. Шутовой, позволяющие аналитически прочитывать тексты удмуртской поэзии в контексте мифологических представлений и неомифологических вымыслов, фольклорной

изобразительности, национальной литературной традиции. Важными для диссертационного опыта стали теоретические работы Ю. Г. Антонова, О. И. Бирюковой, Ф. Г. Галимуллина, В. И. Демина, Г. И. Ермаковой, А. М. Закирзянова, Т. И. Кубанцева, Р. А. Кудрявцевой, О. И. Налдеевой, В. Г. Родионова, Г. И. Федорова, Н. А. Хуббитдиновой, А. М. Шаронова, Е. А. Шароновой, С. В. Шеяновой, дающие возможность не только рассматривать артефакты национальных литератур в новых культурологических, философских, языковых контекстах, но и открыть, актуализировать перспективы сравнительно-сопоставительных исследований художественных систем Урало-Поволжья

Объектом исследования настоящей диссертации является удмуртская поэзия второй половины 1970 - начала 2010-х гг., включающая в себя образцы соцреализма, «тихой лирики», этнофутуризма, женского лирического письма.

Конкретным материалом послужили произведения синтезирующих в своем творчестве соцреалистический метод и установки «тихой лирики» А. Белоногова, Ф. Васильева, В. Романова, «ранних» М. Федотова и В. Шибанова, представителей удмуртской женской поэзии А. Кузнецовой, Л. Кутяновой, Т. Черновой, Л. Нянькиной, Л. Бадретдиновой, Муш Нади (Н. Пчеловодовой), Л. Ореховой и других поэтов. В центре диссертационного исследования -творчество удмуртских поэтов-этнофутуристов «позднего» М. Федотова, П. Захарова, В. Шибанова, С. Матвеева, В. Ар-Серги, Р. Мина, Э. Батуева и др. Материалом для исследования также стали и конкретные литературоведческие работы, посвященные современной удмуртской поэзии и представляющие интерес с точки зрения теоретических позиций.

Предмет исследования - эволюция образной системы и лингвосемантические трансформации (на примере инфинитива) удмуртской поэзии, общественно-культурные факторы, оказывающие влияние на литературный процесс, принципы и методы изучения удмуртских индивидуально-авторских поэтических систем рубежа ХХ - начала ХХ1 веков в литературоведении.

Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что это первое в отечественном и зарубежном литературоведении обобщающе-

систематизирующее исследование удмуртской поэзии конца ХХ - начала XXI столетий в контексте трансформационных процессов, смены художественных языков. Впервые были подробно рассмотрены основные образные пласты удмуртской поэзии второй половины 1970 - начала 2010-х гг, выявлены доминантные тематико-мотивные блоки, установлены траектории их изменения, проанализированы многочисленные контексты природной и урбанистической образности. Удмуртские стихотворные тексты 1970-2010-х гг. прежде почти не исследовались в свете лингвосемантических реалий, языкового развития - в диссертации это пробел частично восполняется. Впервые в качестве семиотически важного элемента удмуртской поэтической грамматики рассматриваются категория инфинитива, феномен текстуальной инфинитивности.

В диссертации также дается развернутая оценка литературоведческим стратегиям исследования современной удмуртской поэзии, обозначаются и осмысливаются предложенные учеными аналитические перспективы, очерчиваются проблемы и пробелы удмуртского стиховедения рубежа веков.

Теоретическая и методическая ценность

Теоретическая и методическая ценность диссертации состоит в восполнении пробела в удмуртоведении, связанного с удмуртской поэзией второй половины 1970 - начала 2010-х гг. В научный обиход вводится ряд авторов и произведений, ранее не представленных в исследованиях или малоизученных, которые составляют чрезвычайно важный для понимания, изучения пласт удмуртской литературы. В целом, обращение к нему позволяет расширить, углубить представление о векторе и факторах развития удмуртской поэзии, взглянуть по -новому на узловые этапы ее истории, происходящие трансформации, выявить культурологические ориентации и эстетические предпочтения на протяжении сорока лет. Основные положения диссертации открывают перспективы компаративных исследований эволюции образной системы и языковых изменений в типологически близких литературных традициях.

Практическая значимость

Материалы, представленные в диссертации, могут быть использованы в разработке лекционных и практических курсов по истории удмуртской литературы ХХ века, теории литературы; в написании теоретических работ по истории литератур народов России, финно-угорских литератур, в спецкурсах и семинарах по вопросам анализа творчества удмуртских поэтов конца ХХ - начала ХХ1 столетий (прежде всего этнофутуристов). Кроме того, отдельные выводы, наблюдения, интерпретации текстов могут быть учтены при подготовке учебников, учебных и методических пособий, образовательных программ и планов для высшей и средней школы. Диссертационное исследование может представлять интерес для переводчиков художественной литературы.

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Арзамазов Алексей Андреевич, 2016 год

БИБЛИОГРАФИЯ ИСТОЧНИКИ:

1. Ар-Серги, В. В. Облаков застывшие следы = Инбам синвуаське сяськаосын : Стихи на русском и удмуртском языках / В. В. Ар-Серги. -Ижевск : Издательство ИжГТУ, 2001. - 262 с.

2. Ар-Серги, В. В. Таяз ярдурын : кылбуръёс = [На этом берегу : стихи] / В. В. Ар-Серги. - Завьялово: Завьял. типогр., 1997. - 88 с.

3. Ар-Серги, В. В. Тулкымъёс вылын пыжед : повестьёс, веросъёс, кылбуръёс = [На волнах - лодочка : повести, рассказы, стихи] / В. В. Ар-Серги. - Ижевск : Удмуртия, 1993. - 223 с.

4. Ар-Серги, В. В. Rendez-vous = Чаклам пумиськон : кылбуръёс; Условленная встреча : Стихи / пер. с удм. Вл. Емельянова / В. В. Ар -Серги. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 102 с.

5. Анфиногенов Б. В. Айшет будущего : стихи, поэмы / Б. В. Афиногенов. -Ижкар : «Известия удмуртской республики», 2014. - 176 с.

6. Бадретдинова, Л. Г. Сюлэм пужыос : кылбуръёс = [Сердечные узоры : стихи] / Л. Г. Бадретдинова. - Ижевск : «Удмуртия», 2006. - 80 с.

7. Батуев, Эрик. Уйшор вуюись = Ночная радуга / Эрик Батуев. - Ижевск: Удмуртия, 2005. - 368 с.

8. Белоногов, А. Е. Вуберганъёс : кылбуръёс = [Водовороты : стихи] / А. Е. Белоногов. - Ижевск : Удмуртия, 1977. - 152 с.

9. Борисов Т. К. Песни южных вотяков / Т. К. Борисов. - Ижевск : УдГИЗ, 1929. - 109 с.

10.Ванюшев В. М. Аръёсын ваче син : кылбуръёс, балладаос, поэмаос = [Лицом к лицу с годами : стихи, баллады, поэмы] / В. М. Ванюшев. -Ижевск : «Удмуртия», 1995. - 176 с.

11. Ванюшев, В. М. Шунды-мумы : кылбуръёс но поэмаос = [Мать солнца : стихи и поэмы] / В. М. Ванюшев. - Ижевск : «Удмуртия», 1990. - 144 с.

12.Васильев, Ф. И. «Улытозям мон улонэз кырзай» : кылбуръёс = [«Всю жизнь я славу жизни пел» : стихи] / Ф. И. Васильев. - Ижевск : «Удмуртия», 1984. - 280 с.

13. Владыкин, В. Е. Марлы кырза тюрагай = Отчего поет тюрагай / В. Е. Владыкин. - Стихи, притчи, афоризмы. - Ижевск : «Удмуртия», 1980. -148 с.

14. Евсеева К. То, вечное : стихи / К. Евсеева - Ижевск, 2012. - 42 с.

15. Захаров, П. М. Вож выж = Зеленый мост : стихи, поэмы, переводы / П. М. Захаров. - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2001. - 272 с.

16. Захаров, П. М. Йомур но рай котыртэтъёс : кылбуръёс = [Окрестности ада и рая : стихи] / П. М. Захаров // Инвожо . - 2013. - № 1. - С. 7-8.

17. Захаров, П. М. Карас = Соты : песни удмуртского шамана / П. М. Захаров. - Ижевск : Инвожо, 2010. - 144 с.

18. Захаров, П. М. Париж кылбуръёс = [Парижские стихи] / П. М. Захаров // Инвожо. - 2008. -№ 11-12. - С. 48-50.

19. Катков А. В. Тазьы пальыша Алёша : кылбуръёс = [Так улыбается Алёша : стихи] / А.В. Катков. - Ижевск, 2008. - 68 с.

20.Кузнецова, А. А. Лушкем яратон = Интим : кылбуръёс=Стихи / А. А. Кузнецова. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 160 с.

21. Кузнецова, А. А. Малы меда : кылбуръёс = [Отчего же : стихи] / А. А. Кузнецова. - Ижевск : Удмуртия, 1984. - 36 с.

22.Кутянова, Л. Д. Ваче син : кылбуръёс = [С глазу на глаз : стихи] / Л. Д. Кутянова. - Устинов : Удмуртия, 1986. - 56 с.

23.Кутянова, Л. Д. Со аръёс : кылбуръёс но поэма = [Те годы : стихи и поэма] / Л. Д. Кутянова. - Ижевск : Удмуртия, 1991. - 104 с.

24.Кутянова, Л. Д. Чагыресь пилемъёс : кылбуръёс = [Голубые облака : стихи] / Л. Д. Кутянова. - Ижевск : Удмуртия, 1980. - 46 с.

25.Матвеев, С. В. Инсьор портмаськонъёс : кылбуръёс = [Космические мистерии : стихи] / С.В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 2011. - 288 с.

26.Матвеев, С. В. Лул : кылбуръёс = [Душа : стихи] / С.В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 128 с.

27.Матвеев, С. В. Мылкыд : кылбуръёс = [Настроение : стихи] / С.В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 1991. - 120 с.

28.Матвеев, С. В. Пари(ж) / С.В. Матвеев // Удмурт ПЕН-клублэн каталогез.

- 2007. - № 5-6. - С. 73-75.

29. Матвеев, С. В. Чурыт пус : кылбуръёс = [Твердый знак : стихи] / С.В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 1999. - 160 с.

30.Мин, Рафит. Берпуметй пыдйылчи : кылбуръёсын сборник = [Последний скиталец : сборник стихов] / Мин Рафит. - Ижевск : Удмуртия, 1995. - 64 с.

31.Михайлов, Микаль. Мон одйг пол уг сайка улыны : кылбуръёс = [Однажды я перестану жить : стихи] / Микаль Михайлов. - Ижевск, 2014.

- 32 с.

32.Муш, Нади. Эрике мынам : кылбуръёс = [Свобода моя : стихи] / Муш Нади. - Ижевск : Инвожо, 2005. - 64 с.

33.Нянькина, Л. Синучкон : кылбуръёс = [Зеркало : стихи] / Л. Нянькина. -Ижевск : Удмуртия, 2004. - 160 с.

34.Орехова, Л. Город / Л. Орехова // Инвожо. - 2012. - № 3. - С. 24.

35. Орехова, Л. Ярдуртэм нюлэс / АагеШ laas / Безбрежный лес / The boundless woods / Л. Орехова. - Tallinn : Kirjastuskeskus, 2007. - 95 c.

36.Паздерина, А. П. Лопыръяськись лулы : кылбуръёс = [Моя порхающая душа : стихи] / А. П. Паздерина. - Ижевск : Удмуртия, 2013. - 32 с.

37.Романов, В. В. Йырберыктон турын : кылбуръёс но поэма = [Трава приворотная : стихи и поэма] / В. В. Романов. - Ижевск : Удмуртия, 1988.

- 112 с.

38. Романов, В. В. Покчи гужем : кылбуръёс = [Бабье лето : стихи] / В. В. Романов. - Ижевск : «Удмуртия», 1975. - 84 с.

39.Романов, В. В. Тулысэ мынам : кылбуръёс = [Весна моя : стихи] / В. В. Романов. - Ижевск : «Удмуртия», 1967. - 90 с.

40.Тихонова, Л. И. Лул-сюлэм : кылбуръёс, кырзанъёс = [Душа-сердце : стихи, песни] / Л. И. Тихонова. - Ижевск : Удмуртия, 2002. - 160 с.

41.Тронина, О. А. Йыромем йыртэмась : кылбуръёс = [Заблудившаяся блудница : стихи] / О.А. Тронина. - Ижевск, 2012. - 64 с.

42.Тронина, О. А. Кытын мынам ошмесэ : кылбуръёс = [Где мой родник : стихи] : кылбуръёс / О.А. Тронина. - Ижевск, 2007. - 28 с.

43. Федотов, М. И. Берекет : Выль книга = [Желаю добра : Новая книга] / М. И. Федотов. - Ижевск : Удмуртия, 1988. - 108 с.

44. Федотов, М. И. Вирсэр = Пульс : кылбуръёс / стихи / М. И. Федотов. -Ижевск : Удмуртия, 1998 - 215 с.

45.Федотов, М. И. В0сь : кылбуръёс = [Боль : стихи] / М. И. Федотов. -Ижевск : Удмуртия, 1991. - 144 с.

46.Федотов, М. И. Т0дьы юсьёс берто : кылбуръёс = [Белые лебеди возвращаются : стихи] / М. И. Федотов. - Устинов : Удмуртия, 1986. -60 с.

47. Чернова, Т. Та шундыё дуннеямы : кылбуръёс = [В этом солнечном мире нашем : стихи] / Т. Чернова. - Устинов : Удмуртия, 1986. - 104 с.

48.Чернова, Т. Ти 0й тодысалды... : кылбуръёс = [Вы не узнали бы : стихи] / Т. Чернова. - Ижевск : Удмуртия, 1991. - 112 с.

49.Чернова, Т. Тыныд тодмотэм кырзанэ : кылбуръёс = [Тебе незнакомая песня моя : стихи] / Т. Чернова. - Ижевск : Удмуртия, 1980. - 48 с.

50. Шибанов, В. Л. Бертйсько уйшоре : кылбуръёс = [Возвращаюсь в уйшор : стихи] / В. Л. Шибанов. - Ижевск : Удмуртия, 1991. - 72 с.

51.Шибанов, В. Л. Выль ужъёсы 0тё : кылбуръёс = [От дела к делу : стихи] / В. Л. Шибанов. - Ижевск : Удмуртия, 1982. - 28 с.

52. Шибанов, В. Л. Иж тымет дорысь учыр : кылбуръёс = [Случай у Ижевского пруда : стихи] / Шибанов В. Л. // Инвожо . - 2008. - № 11 - 12. - С. 74-75.

53.Шибанов, В. Л. 0с : кылбуръёс = [Дверь : стихи] / В. Л. Шибанов. -Ижевск : Инвожо, 2003. - 56 с.

ЛИТЕРАТУРА:

54.Абашев, В. В. Город Пермь : смысловые структуры и культурные практики / В. В. Абашев. - Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2009. - 199 с.

55.Абашев, В. В. Пермь как текст. Пермь в русской культуре и литературе ХХ века / В. В. Абашев. - Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2000. - 404 с.

56.Абузова, Н. Ю. Типология пейзажа в лирике Ф.И. Тютчева : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Абузова Наталья Юрьевна. - Самара, 2000. - 188 с.

57.Авеличев, А. К. Возвращение риторики // Дюбуа Ж. и др. Общая риторика / А. К. Авеличев. - М. : Прогресс, 1986. - 392 с.

58.Айтуганова, Л. Д. Сюлэмысен кутске кырзан : Николай Байтеряковлэн кылбуръёсыз = [С сердца начинается песня : Стихотворения Николая Байтерякова] / Л. Д. Айтуганова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1998. -189 с.

59.Айтуганова, Л. Д. Удмуртское стихосложение / Л. Д. Айтуганова. -Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - 152 с.

60.Аксенова, Т. А. Ситуация «поэт у окна» в лирике Бориса Рыжего // Дергачевские чтения - 2011. Русская литература : национальное развитие и региональные особенности : в 3 т / Т. А. Аксенова. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2012. - 3 т. - С. 3-10.

61. Алатырев, В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь / В. И. Алатырев. - М. : Русский язык, 1983. -592 с.

62.Антонов, Ю. Г. Зарождение и пути развития мордовской драматургии : монография / Ю. Г. Антонов. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2012. -258 с.

63.Анциферов, Н. П. Душа Петербурга / Н. П. Анциферов. - Петроград : Издательство Брокгауз и Ефрон, 1922. - 227 с.

64.Арекеева, С. Т. Об элегии Кузебая Герда «Мон кулй ке...» / С. Т. Арекеева // Удмуртская литература XX века: направления и тенденции развития = Удмурт литература XX дауре : будон сюресэз но азинскон оръёсыз. -Ижевск, Удмуртский университет, 1999. - С. 78-89.

65.Арекеева, С. Т. Образы воды, ветра и огня в поэзии Кузебая Герда // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература XX века : учебное пособие / под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. - Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2002. - С. 29-49.

66.Арекеева, С. Т. Природа в поэзии Кузебая Герда / С. Т. Арекеева // Вордскем кыл = Родное слово. - 2003. - № 5-6. - С. 17-23.

67.Арзамазов, А. А. То Ье, ог по! 1:о Ье : структурно-семантические вариации инфинитива (-ны) в удмуртской поэзии / А. А. Арзамазов. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. - 260 с.

68. Арзамазов, А. А. Инфинитив и инфинитивное письмо в поэзии Михаила Петрова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл = Родное слово. - 2012. - № 3. - С. 45-48.

69. Арзамазов, А. А. Инфинитивное письмо в поэзии Кузебая Герда / А. А. Арзамазов // Альманах Удмуртского ПЕН-клуба. - 2012. - № 4-5. - С. 196-209.

70. Арзамазов, А. А. Категория инфинитивного письма в удмуртском поэтическом языке 1910 - 1930 -х гг. (Структурно-семантические вариации). Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов, 2012. - № 3. - С. 15-19.

71. Арзамазов, А. А. Символический код в культурной памяти П. Захарова / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского Университета. Серия 5. История и Филология. - 2009. - Вып. 3. - С. 128-133.

72.Арзамазов, А. А. Императив удмуртского инфинитива (К. Герд - Ф. Васильев - П. Захаров) / Этюды. Исследовательский флирт с текстом / А.

А. Арзамазов. - Ижевск - Кудымкар : Удмуртский государственный университет, 2006. - 164 с.

73. Арзамазов, А. А. Инфинитивное письмо в поэзии Кузебая Герда / А. А. Арзамазов // Альманах Удмуртского ПЕН-клуба, 2012. - № 4/5. - С. 196209.

74. Арзамазов, А. А. Остановка у двери / А. А. Арзамазов // Инвожо. - 2005. -№ 9. - С. 64-65.

75. Арзамазов, А. А. Свет сакуры под удмуртским небом (к размышлению о некоторых японских и удмуртских поэтических стереотипах) / А. А. Арзамазов // Эскизы (варианты, интертексты, стратегии, тактики, семиосферы, стиходвижение) - Ижевск : Издательство «Инвожо», 2005. -232 с.

76. Арзамазов, А. А. Феномен визуального в современной удмуртской поэзии (опыт анализа творчества П. М. Захарова) / А. А. Арзамазов. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, Изд-во «Удмуртский университет», 2010. - 232 с.

77.Арсенова, Т. А. Ситуация «поэт у окна» в лирике Бориса Рыжего / Т. А. Арсенова // Дергачевские чтения - 2011. Русская литература : национальное развитие и региональные особенности : в 3 томах. -Екатеринбург : Изд-во Урал. ун.-та, 2012. Т. 3. - С. 3-10.

78. Артемьев, Ю. М. Константин Иванов : Жизнь. Судьба. Бессмертие / Ю. М. Артемьев. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2013. - 255 с.

79.Артемьев, Ю. М. Чувашская литература : учебник для 10-11 кл. русскоязыч. шк. / Ю. М. Артемьев. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2003. - 238 с.

80.Артог, Ф. Времена мира, история, историческое письмо / Ф Артог // 1990-й: опыт изучения недавней истории : Сборник статей и материалов. - М. : Новое литературное обозрение. - 1 т. - С. 22-35.

81.Атнабаева, Н. А. Жанр сонета в удмуртской поэзии : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.02 / Атнабаева Наталья Андреевна. - Ижевск, 2004. - 191 с.

82.Ахапкина, Я. Э. Семантика времени в поэтическом тексте (на материале лирики Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама акмеистического периода творчества) / Я. Э. Ахапкина. - Санкт-Петербург : Свое издательство, 2010. - 234 с.

83.Белянин, В. П. Психологическое литературоведение. Текст как отражение внутренних миров автора и читателя / В. П. Белянин. - М. : Генезис, 2006.

- 320 с.

84.Бианова, Е. Туала лирической геройёслэн дуннеоссы = [Миры современных лирических героев] / Е. Бианова // Вордскем кыл, 2002. - № 4. - С. 97-103.

85.Бикмухаметов, Р.Г. Орбиты взаимодействия / Р. Г. Бикмухаметов. - М. : Сов. Писатель, 1983. - 239 с.

86.Бирюкова, О. И. Жанровая парадигма мордовской художественной прозы: генезис, межлитературный и межкультурный контексты / О. И. Бирюкова.

- Саранск : Мордов. гос. пед. ин-т;, 2011. - 325 с.

87. Бирюкова, О. И. Интеграция литературно-художественных и фольклорных традиций в поликультурное пространство мордовской словесности конца XIX - первой трети XX вв. / О. И. Бирюкова. - Саранск : Мордов. гос. пед. ин-т, 2010. - 145 с.

88. Бирюкова, О. И. Формирование художественных традиций мордовской литературы в контексте социальных и историко-культурных проблем конца XIX - первой трети XX в. (на примере жанра рассказа) / О. И. Бирюкова. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2009. - 140 с

89. Богданов, В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В. В. Богданов. - Л. : Просвещение, 1977. - 204 с.

90.Бондарко, А. В. Основы функциональной грамматики. Языковая интерпретация идеи времени / А. В. Бондаренко. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 1999. - 260 с.

91. Бондарко, А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики : На материале русского языка / А. В. Бондаренко. - М. : Языки славянской культуры, 2002. - 736 с.

92.Брио, В. Поэзия и поэтика города Wilno - Vilnius / В. Брио. - М. : Новое литературное обозрение, 2008. - 264 с.

93.Бройтман, С. Н. Поэтика русской классической и неклассической лирики / С. Н. Бройтман. - М.: РГГУ, 2008. - 485 с.

94. Бусыгина, Л. В., Васильев, И. Е., Камитова, А. В. Поэзия Кузебая Герда как система : константы и образные реалии художественного мира / Л. В. Бусыгина, И. Е. Васильев, А. В. Камитова // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности : коллективная монография / Науч. ред. Т. А. Снигирева, Е. К. Созина. Екатеринбург - Ижевск - Сыктывкар, 2014. - С. 399-430.

95.Бусыгина, Л. В. «Временем помечен Поэт и Человек.» : размышления о слове и эпохе Кузебая Герда / Л. В. Бусыгина. - Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 2009. - 248 с.

96.Бусыгина, Л. В. «Судьба как глубина самой поэзии...». Кузебай Герд и Василий Лыткин / Л. В. Бусыгина // Италмас, 2012. № 1. - С. 9-100.

97. Бусыгина, Л. В. Кузебай Герд и современная удмуртская поэзия : приемы визуальной выразительности / Л. В. Бусыгина // Роль просветителей финно-угорских и тюркских народов в становлении и развитии литературы, образования и культуры Урало-Поволжья : сб. ст. - Ижевск : Удмурт. ун-т, 2011. - С. 94-102.

98. Бусыгина, Л. В. Стилевые доминанты в переводах стихотворений Кузебая Герда / Л.В. Бусыгина // Италмас. - 2010. - № 1. - С. 16-18.

99.Бусыгина, Л. В., Зуева-Измайлова, А. С. Особенности субъектной организации поэзии Кузебая Герда / А.С. Измайлова-Зуева, Л. В. Бусыгина // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология. - 2014. Вып. 4. - С. 106-110.

100. Бэбби, Л. К построению формальной теории «частей речи» // Новое в зарубежной лингвистике. Современная зарубежная русистика / Л. Бэбби. -Вып. 25. - М. : Прогресс, 1985. - С. 171-172.

101. Ванюшев, В. М. «Кытысь шедьтйськод тон кылбур чуръёстэ?» = [«Где ты находишь свои стихотворные строки?»] / В. М. Ванюшев // Молот. -1979. - № 8. - С. 43-46.

102. Ванюшев, В. М. «Секыт аръёс уг кошко сюлэмысь...» : Флор Васильевлы 80 арес тырмысал = [«Тяжелые годы не уходят из сердца.» : Флору Васильеву исполнилось бы 80 лет] / В. М. Ванюшев // Кенеш. -2014. - № 2. - С. 83-88.

103. Ванюшев, В. М. В братской семье литератур // История удмуртской советской литературы / ИМЛИ им. А. М. Горького АН СССР; НИИ при СМ УАССР / В. М. Ванюшев; рук. авторского коллектива В. М. Ванюшев.

- Ижевск : Удмуртия, 1988. - Т. 2. - С. 256-268.

104. Ванюшев, В. М. Верещагин Григорий Егорович / В. М. Ванюшев // Литература народов России : XX в. : Словарь / Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М. : Наука, 2005. - С. 302.

105. Ванюшев, В. М. Верещагин Григорий Егорович // Удмуртская Республика : Энциклопедия / В. М. Ванюшев. - Ижевск : Удмуртия, 2000.

- С. 226-227.

106. Ванюшев, В. М. Вершины корнями сильны : Статьи об удмуртской литературе / В. М. Ванюшев. - Устинов : Удмуртия, 1987.- 262 с.

107. Ванюшев, В. М. Возвращение Верещагина (об истории возникновения и развития верещагиноведения) / В. М. Ванюшев // Известия Уральского государственного университета. Серия 2 : гуманитарные науки. - 2010. -№ 2. - С. 171-178.

108. Ванюшев, В. М. Г.Е. Верещагин и Мултанский процесс / В. М. Ванюшев // Вестник Удмуртского университета. - 1993. - № 6. - С. 75-80.

109. Ванюшев, В. М. Григорий Верещагин о религиозном и художественном сознании удмуртов / В. М. Ванюшев // Проблемы

письменности и культуры : материалы конференции, посвященной 250-летию со дня рождения чувашского ученого и просветителя Ермея Рожанского / НИИ ЯЛИЭ при СМ Чувашской АССР. - Чебоксары, 1992. -С. 58-66.

110. Ванюшев, В. М. Динамика соотношения национального и интернационального в процессе развития удмуртской литературы / В. М. Ванюшев // Вопросы развития национальных отношений : сб. статей / НИИ при СМ УАССР. - Ижевск, 1985. - С. 3-28.

111. Ванюшев, В. М. Дооктябрьские истоки межлитературной общности культур Урало-Поволжья и творчество Константина Иванова-Прта / В. М. Ванюшев // Вопросы поэтики К. Иванова : Материалы конференции, посвященной 100-летию со дня рождения поэта / НИИ ЯЛИЭ при СМ Чувашской ССР. - Чебоксары, 1991. - С. 69-76.

112. Ванюшев, В. М. Дружба и сотрудничество народов в младописьменных литературах Поволжья / В. М. Ванюшев // Взаимовлияние и взаимообогащение культур народов СССР / ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова Казанского филиала АН СССР. - Казань, 1983. - С. 181186.

113. Ванюшев, В. М. Иван Куратов и Кузебай Герд: к сравнительно-типологическому изучению образной системы лирики / В. М. Ванюшев // Творчество И. А. Куратова и развитие литератур финно-угорских народов : сб. статей. - Сыктывкар, 2009. - С. 4-9.

114. Ванюшев, В. М. Как яркий узор на чалме. Об одном стихотворении Флора Васильева / В. М. Ванюшев // Народное искусство и художественные промыслы Удмуртии : сб. статей / НИИ при СМ УАССР.- Ижевск, 1980. - С. 126-129.

115. Ванюшев, В. М. Лымы вылысь яркыт пужы = [Яркий узор на снегу] / В. М. Ванюшев // Вордскем кыл = Родное слово. - 2012. - № 1. - С. 33.

116. Ванюшев, В. М. Мифологические понятия и образы в поэзии Флора Василева / В. М. Ванюшев // Флор Васильев и современность. - Глазов : Глазовский пединститут им. В. Г. Короленко, 2005. - С. 3-5.

117. Ванюшев, В. М. О встрече Великого князя в Завьялове [Об очерке Г. Е Верещагина] / В. М. Ванюшев // Луч (Ижевск). - 1996. - № 3-4. - С. 7677.

118. Ванюшев, В. М. О творческом наследии Г. Е. Верещагина / В. М. Ванюшев // Об истоках удмуртской литературы: сб. статей / УдНИИ при СМ УАССР. - Ижевск, 1982. - С. 52-86.

119. Ванюшев, В. М. Общее и особенное в характере героя литератур народов Поволжья / В. М. Ванюшев // Концепция личности в литературе развитого социализма : сб. статей / Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР; Ин-т литературы им. Абегяна А. Н Арм. ССР. -Ереван : Изд-во АН Арм. ССР, 1980. С. 132-140.

120. Ванюшев, В. М. Объектно-субъектная организация этнографических очерков и информанты Г. Е. Верещагина: к вопросу о зарождении национальной литературы / В. М. Ванюшев // Литература Урала: история и современность : сб. статей. - Вып. 6 : Историко-культурный ландшафт Урала : литература, этнос, власть. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 2011. - С. 89-96.

121. Ванюшев, В. М. От Верещагина до наших дней (о путях развития литературоведения в Удмуртии) / В. М. Ванюшев // Наука Удмуртии. -2006. - № 2. - С.140-149.

122. Ванюшев, В. М. Отражение культа воды в фольклоре и литературе удмуртов / В. М. Ванюшев // Вершины корнями сильны : Статьи об удмуртской литературе. - Устинов : Удмуртия, 1987. - С. 237-248.

123. Ванюшев, В. М. Поэзия Кузебая Герда на русском языке / В. М. Ванюшев // К изучению жизни творчества Кузебая Герда : сб. статей / УИИЯЛ УрО РАН СССР. - Ижевск, 1988. - С. 32-65.

124. Ванюшев, В. М. Расцвет и сближение: о типологии соотношения национального и интернационального в удмуртской и других младописьменных литературах / В. М. Ванюшев. - Ижевск : Удмуртия, 1980. - 252 с.

125. Ванюшев, В. М. Слово о Кузебае Герде и Ашальчи Оки / В. М. Ванюшев // Кузебай Герд и удмуртская культура : сб. статей / УИИЯЛ УрО РАН СССР. - Ижевск, 1990. - С.5-13.

126. Ванюшев, В. М. Современное литературоведение и критика о Кузебае Герде / В. М. Ванюшев // Кузебай Герд и удмуртская культура : сб. статей / УИИЯЛ УрО РАН СССР. - Ижевск, 1990. - С. 40-52.

127. Ванюшев, В. М. Творческое наследие Г. Е. Верещагина в контексте национальных литератур Урало-Поволжья : монография / В. М. Ванюшев // УИИЯЛ УрО РАН. - Ижевск, 1995. - 296 с.

128. Ванюшев, В. М. Ф. И. Васильев / История удмуртской советской литературы / ИМЛИ им. А. М. Горького АН СССР; НИИ при СМ УАССР / В. М. Ванюшев; рук. авторского коллектива В. М. Ванюшев.- Ижевск : Удмуртия, 1988. - Т. 2. - С. 119-143.

129. Ванюшев, В. М. Флор Васильев / В. М. Ванюшев // Писатели и литературоведы Удмуртии : Библиографический справочник / Сост. А.Н. Уваров. - Ижевск : Ассоциация «Научная книга», 2006. - С. 28-30.

130. Ванюшев, В. М. Художественные и нравственно-философские искания в русскоязычных поэмах Г. Е. Верещагина / В. М. Ванюшев // Литература Урала : История и современность : сб. статей. - Вып. 3. - Т. 2. -Екатеринбург : Издательский дом «Союз писателей», 2007. - С. 233-241.

131. Ванюшев, В. М. Цвет и цветовая символика в поэтике Флора Васильева / В. М. Ванюшев // Вершины корнями сильны : Статьи об удмуртской литературе. - Устинов: Удмуртия, 1987. - С. 206-228.

132. Ванюшев, В. М., Владыкина, Т. Г. Истоки развития удмуртской литературы / В. М. Ванюшев , Т. Г. Владыкина // История литературы

Урала. Конец XIV - XVIII в. / глав. ред. В.В. Блажес, Е.К. Созина. М. : Языки славянской культуры, 2012. - С. 390-402

133. Ванюшев, В. М., Камитова, А. В. Творчество Григория Верещагина и Кузебая Герда как активное начало формирования удмуртской литературы /В. М. Ванюшев, А. В. Камитова // Литература Урала : история и современность : сб. статей. - Вып. 5: Национальные образы мира в региональной проекции. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 2010. - С.51-58.

134. Васильев, И. Е. Мифопоэтическая образность как средство выражения исторического содержания в удмуртской поэзии первой половины XX века / И. Е. Васильев // Литература Урала : история и современность : сб. ст. - Вып 7 : Литература и история - грани единого (к проблеме междисциплинарных связей) : в 2 т. / Институт истории и археологии УрО РАН. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2013. - 2 т. - С. 96-103.

135. Васильев, И. Е., Камитова, А. В. Трагедия поэта : проблемы этнокультурной и персональной идентичности в творчестве Кузебая Герда / И. Е. Васильев, А. В. Камитова // Уральский исторический вестник. -2014. - № 3 (44). - С. 16-22

136. Васильев, С. Ф., Шибанов, В. Л. Под тенью зэрпала : (дискурсивность, самосознание и логика истории удмуртов) / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов. - 1 т. - Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та, 1997.- 302 с.

137. ВГИ : Введение в гендерные исследования : Учебное пособие. - Ч.1. / Под ред. И.А. Жеребкиной. - Xарьков : XЦГИ, 2001. - 708 с.

138. Владыкин, В. Е. Конфессиональные процессы в Удмуртии в 1990-е годы / В. Е. Владыкин // Феномен Удмуртии. 3 т. Кн. 1. - М. - Ижевск, 2002. - С. 90-108.

139. Владыкин, В. Е. Мон. О себе и других, о народах и Человеках, и. / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 400 с.

140. Владыкин, В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / В. Е. Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 384 с.

141. Владыкин, В. Е. Тангыра зовет нас / В. Е. Владыкин // Каталог по этнофутуризму. - Ижевск, 2002. - С. 106-107.

142. Владыкин, В. Е. Удмуртский этнос и мифология в искусстве // Удмуртская мифология / Под ред. В. Е. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 5-19.

143. Владыкин, В. Е. Удмурты и река Кама : Опыт рассмотрения этнокультурной соотнесенности / В. Е. Владыкин // Природа и цивилизация : Реки и культуры. - СПб.: Европейский дом, 1997. - С. 195199 с.

144. Владыкина, Т. Г. Мировоззренческие аспекты традиционной культуры в понятийно-терминологической системе / Т. Г. Владыкина // «Урал-Алтай: через века в будущее» // Материалы VI Всероссийской (с международным участием) тюркологической конференции. Уфа, 2014. - С. 114-121.

145. Владыкина, Т. Г. Образ родника в традиционной этнокультуре удмуртов / Т. Г. Владыкина // Родники Ижевска. - Ижевск : Удмуртия, 2000. - С. 9-19.

146. Владыкина, Т. Г. Символика березы в удмуртской свадебной обрядности / Т. Г. Владыкина // Вестник Вятского гуманитарного университета. - 2011. - №4. - С. 96-98.

147. Владыкина, Т. Г. Удмуртский фольклор: проблемы жанров эволюции и систематики / Т. Г. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1998. -356 с.

148. Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклор и литература : грани взаимопроникновения / Т. Г. Владыкина // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности : коллективная монография / Науч. ред. Т. А. Снигирева, Е. К. Созина. Екатеринбург - Ижевск - Сыктывкар, 2014. - С. 13-27.

149. Владыкина, Т. Г. Фауна в цветовой символике мифологических представлений удмуртов / Т.Г. Владыкина // Многоязычие в

образовательном пространстве: Сб. ст. к 60-летию проф. Т. И. Зелениной: в 2-х ч. - М. : Флинта; Наука, 2009. -Ч. 1. - С. 277-279.

150. Владыкина, Т. Г. Фольклорный текст в мифологическом контексте / Т. Г. Владыкина // Удмуртская мифология / Под ред. В. Е. Владыкина. -Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 54-66.

151. Владыкина, Т. Г., Бойкова, Е. В. Песни южных удмуртов / Т. Г. Владыкина, Е.В. Бойкова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - Вып. 1. -192 с.

152. Владыкина, Т. Г., Глухова, Г. А. Ар-год-берган : Обряды и праздники удмуртского календаря / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, Издательство «Удмуртский университет», 2011. - 320 с.

153. Владыкина, Т. Г., Глухова, Г. А. Этнокультурный контекст представлений удмуртов о времени / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Традиционная культура. - №1. - М., 2013. - С. 111-117.

154. Габбасова К. А. Изображение природы в поэзии Габдуллы Тукая : дис.. канд. филол. наук : 10.01.02 / Габбасова Кадрия Анваровна. -Казань, 2009. - 153 с.

155. Гаврилина, Л. М. Символическое пространство «калининградского текста» / Л. М. Гаврилина // Вестник Томского государственного университета. - 2012. - № 2 (18). - С. 66-72.

156. Галаева, М. В. Образ «дома» в поэзии Анны Ахматовой : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Галаева Мария Владимировна. - М., 2004. - 187 с.

157. Галимуллин, Ф. Г. Искажение действительности. Особенности развития литературы в 1920-30-е годы двадцатого столетия / Ф. Г. Галимуллин. - Казань : Таткнигоиздат, 2004. - 303 с.

158. Галимуллин, Ф. Г. Вопросы эстетики в татарской литературе 1920-30-х годов / Ф. Г. Галимуллин. - Казань : ТГГПУ, 2010. - 340 с.

159. Галимуллин, Ф. Г. Время поиска. Раздумья о современной татарской литературе и литературном процессе / Ф. Г. Галимуллин. - Казань : Магариф, 2005. - 247 с.

160. Гареева, Г. Н. Башкирские прозаики / Г. Н. Гареева. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2012. - 494 с.

161. Гареева, Г. Н. Особенности развития башкирской прозы второй половины ХХ века / Г. Н. Гареева. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2010. - 159 с.

162. Гареева, Г. Н. Структура современной башкирской прозы / Г. Н. Гареева. - Уфа : Китап, 2009. - 222 с.

163. Гачев, Г. Национальные образы мира. Общие вопросы. Русский. Болгарский. Киргизский. Грузинский. Армянский / Г. Гачев. - М. : Советский писатель, 1988. - 233 с.

164. Гин, Я. И. Поэтика грамматических категорий / Я. И. Гин. -Петрозаводск : Изд-во Петрозаводского гос. ун-та, 2006. - 285 с.

165. Глухова, Г. А., Арзамазов, А. А. Учитель, перед именем твоим (к юбилею Т. Г. Владыкиной) / Г. А. Глухова, А. А. Арзамазов // Традиционная культура. - 2013. - №3(51).- С. 184-188.

166. Го Сун Ми. Природа в татарской поэзии начала ХХ века и в корейской лирике 1920-х гг. : дис.... канд. филол. наук : 10.01.02 /Го Сун Ми. - Казань, 2012. - 176 с.

167. Голдина, Р. Д. Древняя и средневековая история удмуртского народа / Р. Д. Голдина. - Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 1999. - 464 с.

168. Григорьева, Т. П. Красотой Японии рожденный : в 2 т. Японская литература ХХ века (традиция и современность) / Т. П. Григорьева. - М. : Альфа-М., 2005. - 2 т. - 416 с.

169. Губанова, Е. Н. Семантика пространства в постмодернистском художественном тексте : дис. ... канд. филос. наук: 24.00.01 / Елена Николаевна Губанова - М., 2009. - 159 с.

170. Гусейнов, Ч.Г. Формы общности советской многонациональной литературы / Ч. Г. Гусейнов - М. : Мысль, 1978. - 181 с.

171. Демин, В. И. Комическое в мордовской литературе: (этапы эволюции) / В. И. Демин. - Рузаевка, 2001. - 259 с.

172. Демин, В. И. Многоцветие смеха: комическое в мордовской литературе / В.И. Демин. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1998. - 141 с.

173. Доманский, Ю. В. Архетипические мотивы времен года в романе Ф. М. Достоевского «Бедные люди» / Ю. В. Доманский // Кормановские чтения: Материалы межвуз. науч. конф., посвящ. 75-летию со дня рожд. проф. Б. О. Кормана. - Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 1998. - Вып. 3. - С. 158-165.

174. Домокош, П. История удмуртской литературы / П. Домокош; перевод с венгерского В. Васовчик. - Ижевск : Удмуртия, 1993. - 448 с.

175. Душенкова, Т. Р. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов : Очерк поэтической интерпретации / Т. Р. Душенкова. -Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2013. - 168 с.

176. Душенкова, Т. Р. Удмуртские культурные сценарии : возьдаськон / Т. Р. Душенкова // Проблемы и перспективы функционирования родных языков. К 85-летию государственности Удмуртской Республики : материалы международной научно-практической конференции. - Ижевск, 2006. - С. 297-310.

177. Ермаков, Ф. К. Кузебай Герд : Жизнь и творчество / Ф. К. Ермаков. -Ижевск : «Удмуртия» 1996. - 448 с.

178. Ермаков, Ф. К. Кузебай Герд : Улэмез но творчествоез : Дышетйсьёслы но дышетскисьёслы пособие = [Кузебай Герд : Жизнь и творчество : пособие для учителей и учащихся] / Ф. К. Ермаков. -Ижевск, 1994. - 100 с.

179. Ермаков, Ф. К. Ма со этнофутуризм? = [Что такое этнофутуризм?] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. - 2001. - № 8. - С. 61-71.

180. Ермаков, Ф. К. Современники о Кузебае Герде / Ф. К. Ермаков. -Ижевск, 1998. - 122 с.

181. Ермаков, Ф. К. Творческие связи удмуртской литературы с русской и другими литературами / Ф. К. Ермаков; науч. ред. В. В. Горбунов. -Ижевск : Удмуртия, 1981. - 194 с.

182. Ермаков, Ф. К. Удмуртская поэма / Ф. К. Ермаков. - Устинов : Удмуртия, 1987. - 200 с.

183. Ермаков, Ф. К. Удмуртский поэт и ученый / Ф. К. Ермаков. - Ижевск : «Удмуртия», 1988. - 263 с.

184. Ермакова, Г. А. Сакральное в творчестве Г. Айги и М. Сеспеля / Г. А. Ермакова. - Чебоксары : Изд-во Чуваш ун-та, 2007. - 120 с.

185. Ермакова, Г. А. Слово Айги / Г. А. Ермакова. - 2-е изд. испр. и доп. -Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, - 2007. - 372 с.

186. Ермакова, Г. А. Художественно-философский мир Айги : истоки, типологические параллели / Г. А. Ермакова. - М. : Изд-во ЦГЛ «РОН», 2004. - 384 с.

187. Ермолаев, А. А. Заметки непостороннего : статьи, рецензии об удмуртской литературе / А. А. Ермолаев. - Ижевск : Инвожо, 2005. - 157 с.

188. Ермолаев, А. А. Зэм ик-а тангыра котжожа? = [Действительно ли печалится тангыра] / А. А. Ермолаев // Инвожо. - 2001. - № 4 - С. 23-27.

189. Ермолаев, А. А. Куспетй луэм кырзан = [Прерванная песня] / А. А. Ермолаев // Молот. - 1985. - № 2. - С. 41-42.

190. Ермолаев, А. А. Туннэ но чуказе : удмурт литература сярысь статьяос = [Сегодня и завтра : статьи об удмуртской литературе] / А. А. Ермолаев. - Ижевск : Удмуртия, 1984. - 198 с.

191. Есперсен, О. Философия грамматики / О. Есперсен. - М. : Изд-во иностр. лит., 1958. - 400 с.

192. Жирмунский, В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика / В. М. Жирмунский. - Л. : Наука, Ленинградское отделение, 1977.- 405 с.

193. Жолковский, А. К. Бродский и инфинитивное письмо. Материалы к теме / А. К. Жолковский // Новое литературное обозрение. - 2000. - № 84. - С.. - С. 187-198.

194. Жолковский, А. К. Гандлевский, Бродский, Блок, Твардовский / А. К. Жолковский // Из заметок об инфинитивной поэзии // Звезда. - 2003. - № 12. - С. 201-204.

195. Жолковский, А. К. Избранные статьи о русской поэзии : инварианты, структуры, стратегии, интертексты / А. К. Жолковский; отв. ред. Л.Г. Панова. - М. : РГГУ, 2005. - 654 с.

196. Жолковский, А. К. Инфинитивное письмо : Тропы и сюжеты / А. К. Жолковский // (Материалы к теме) // Эткиндовские чтения. I. Сборник статей по материалам Чтений памяти Е. Г. Эткинда (27-29 июня 2000 г.); сост. П. Л. Вахтина, А. А. Долинин, Б. А. Кац и др. - СПб. : Изд-во Европейского Университета в Санкт-Петербурге, 2003. - С. 250-271.

197. Жолковский, А. К. Инфинитивное письмо и анализ текста : «Леиклос» Бродского / А. К. Жолковский // Поэтика исканий или поиск поэтики. Материалы международной конференции-фестиваля «Поэтический язык рубежа XX-XXI веков и современные литературные стратегии» / ред.-сост. Н. А. Фатеева. - М. : Издательство Института Русского Языка РАН, 2004. - С. 132-150.

198. Жолковский, А. К. К проблеме инфинитивной поэзии. Об интертекстуальном фоне «Устроиться на автобазу.» С. Гандлевского / А. К. Жолковский // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2002. - № 61.- С. 34-42.

199. Жолковский, А. К. Место окна в поэтическом мире Пастернака / Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. // Работы по поэтике выразительности. -М. : Прогресс-Универс, 1996. - 344 с.

200. Жолковский, А. К. Об инфинитивном письме Шершеневича / А. К. Жолковский // Русский имажинизм. История, теория, практика / сост. В. А. Дроздков и др. - М. : Линор, 2003. - С. 291-305.

201. Жолковский, А. К. Об инфинитивных «Стихах уклониста Б. Рыжего» / А. К. Жолковский // Историко-филологический сб. ШИПОВНИК К 60-летию Р.Д. Тименчика / Сост. Ю. Левинг и др. - М. : Водолей, 2005. - С. 96-111.

202. Жолковский, А. К. Об одном казусе инфинитивного письма (Шершеневич - Пастернак - Кушнер) / А. К. Жолковский // РЫ1о1о§юа. -№7 (17 / 18). - 2004. - С. 261-270.

203. Жолковский, А. К. Поэтика Пастернака: инварианты, структуры, интертексты / А. К. Жолковский. - М. : Новое литературное обозрение, 2011. - 608 с.

204. Завьялов, С. А. Сквозь мох беззвучия : поэзия восточнофинского этнофутуризма / С. А. Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2007. -№ 85. - С. 339-353.

205. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза (1980 - 2000-е гг.) / Т. И. Зайцева. - Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2006. - 174 с.

206. Зайцева, Т. И. Удмуртская проза второй половины ХХ - начала ХХ1 века : национальный мир и человек : монография / Т. И. Зайцева. - Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 2009. - 376 с.

207. Закирзянов, А. М. Основные направления развития современного татарского литературоведения (кон. ХХ - нач. XXI в.) / А.М.Закирзянов. - Казань: Ихлас, 2011. - 320 с.

208. Замятин, Д. Н. Метагеография : Пространство образов и образы пространства / Д. Н. Замятин. - М. : Аграф, 2004. - 512 с.

209. Зверева, Т. В. Взаимодействие слова и пространства в русской литературе второй половины XVIII века: автореферат дис. ... док. филол. наук : 10.01.01 / Зверева Татьяна Вячеславовна. - Ижевск, 2007. - 40 с.

210. Зверева, Т. Р. Стихия воды в поэзии П. Захарова / Т. Р. Зверева // Инвожо, 2004. - № 1-2. - С. 77-80.

211. Зеленина, Т. «Флорвасильевский» поэтический феномен / Т. Зеленина // Вордскем кыл = Родное слово. - 2001. - № 1/2. - С. 45-50.

212. Злыднева, Н. В. «Письмо из Киева» Георгия Рубцова как анаграмма / Н. В. Злыднева // Топоровские чтения I - IV. Избранное. - М. : «Пробел 2000», 2010. - С. 254-266.

213. Золотова, Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г. А. Золотова. - М. : Наука, 1982. - 366 с.

214. Золотова, Г. А. О композиции текста / Г. А. Золотова, Н. К. Окипенко, М. Ю. Сидорова // Коммуникативная грамматика русского языка. - М. : Наука 1998. - С. 440-469.

215. Золян, С. Т. Семантика и структура поэтического текста / С. Т. Золян. - Ереван : Издательство Ереванского Университета, 1991. - 316 с.

216. Зубова, Л. В. Языки современной поэзии / Л. В. Зубова. - М. : Новое литературное обозрение, 2010. - 384 с.

217. Зуева, А. С. «Ой, гуре-кылбуре...». Удмурт нылкышно кылбурчиослэн лириказы сярысь // Усьтйсько выль инвисъёс = [Открываются новые горизонты] / А. С. Зуева. - Ижевск : Удмуртия, 1992. -224 с.

218. Зуева-Измайлова, А. С. Кыче буёлэз яратэ Кузебай Герд? / А. С. Зуева // Кенеш. - 1998. - № 2. - С. 54-57.

219. Зуева-Измайлова, А. С. Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций / А. С. Зуева-Измайлова. - Ижевск : Изд-во Удмуртского университета, 1997. - 372 с.

220. Иванов, В. Идейно-эстетические принципы советской литературы : формирование и сущность / В. Иванов. - М. : Художественная литература, 1971. - 470 с.

221. Иванов, Вяч. Вс. А. Ахматова и категория времени / Вяч. Вс. Иванов // Избранные труды по семиотике и истории культуры. - М. : Языки русской культуры, 2000а. - 2 т. - С. 246-248.

222. Иванов, Вяч. Вс. Два примера анаграмматических построений в стихах позднего О. Мандельштама / Вяч. Вс. Иванов // Избранные труды по семиотике и истории культуры. - М., 2000б. - 2 т. - С. 435-441.

223. Иванов, Вяч. Вс. К семиотическому изучению культурной истории большого города / Вяч. Вс. Иванов / Избранные труды по семиотике и истории культуры. Знаковые системы культуры, искусства и науки. - М. : Языки славянских культур, 2007. - 4 т. :- С. 165-179.

224. Иванова, М. Г. К вопросу о художественном образе в средневековом искусстве удмуртов / М. Г. Иванова // Отражение межэтнических связей в народном декоративном искусстве удмуртов.- Ижевск : УдНИИ, 1984. -С. 57-63.

225. Иванова, М. Г. Мифологические мотивы в средневековой материальной культуре удмуртов / М. Г. Иванова // Удмуртская мифология / под ред. В. Е. Владыкина. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 20-28.

226. ИИПО=Ижевск : история, повседневность, образы: сборник статей. -Ижевск : МАУК «ВЦ «Галерея», УИИЯЛ УрО РАН, 2014. - 216 с.

227. Ильина, Н. В. Художественный мифологизм бесермянского поэта М. Федотова в контексте удмуртской литературы 1980 - 1990-х гг. : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.02 / Ильина Наталья Владимировна. -Чебоксары, 2006. - 21 с.

228. Каганов, Г. Санкт-Петербург : Образы пространства / Г. Каганов. -СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2004 - 232 с.

229. Казарин, Ю. В. Филологический анализ поэтического текста / Ю. В. Казарин. - М. : «Академический Проект»; Екатеринбург : «Деловая книга», 2004. - 432 с.

230. Камитова, А. В. Авторские переводы стихов Флора Васильева / А. В. Камитова // Третьи Флоровские чтения: материалы междунар. науч.-практ. конф. посвящ. 75-летию удмурт. поэта Ф. И. Васильева. - Глазов, Глазов.гос. пед. ин-т, 2009. - С. 10-13.

231. Камитова, А. В. Образный мир Кузебая Герда : оригинал и переводческая интерпретация / А. В. Камитова. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2006. -192 с.

232. Камитова, А. В. Феномен художественного билингвизма : (на примере творчества Кузебая Герда) / А. В. Камитова // Кузебай Герд и современность: материалы междунар. науч.-практ. конф. - Ижевск : Бон Анца, 2008. - С. 207-211.

233. Камитова, А. В. Фольклорно-этнографические мотивы в лирике Кузебая Герда : (на примере стихотворения «Шайтан уллян») / А. В. Камитова // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов : материалы III Всерос. науч. конф. финно-угроведов. - Сыктывкар, Ин-т яз., лит. истории Коми НЦ УрО РАН, 2005. - С. 329-331.

234. Канафьева, А. Н. Риторическое высказывание: формы, семантика, функции : автореф. дис. ... док. филол. наук : 10.02.00 / Канафьева Алевтина Васильевна. - М., 2011. - 60 с.

235. Кантомирова А. Н. Образы пространства в лирике Анатолия Жигулина : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Кантомирова Анна Николаевна. - Волгоград, 2009. - 232 с.

236. Кардинская, С. В. Конструирование дискурса этнической идентичности (интерпретативные модели удмуртской этничности) / С. В. Кардинская. - Ижевск : «Удмуртский университет», 2005. - 269 с.

237. Киршбаум, Г. Поэзия на переломе: основные тенденции поэзии после 1989 года в России и Германии / Г. Киршбаум // НЛО. - 2014. - № 125.- С. 403-411.

238. Клементьев, А. А. Национальное мировидение в лирике пермских народов второй половины XX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.02 / Клементьев Андрей Александрович. - Ижевск, 2009. - 25 с.

239. Клочкова, Ю. В. Образ Екатеринбурга / Свердловска в русской литературе (XVIII - середина ХХ в.в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук

: 10.01.01 / Клочкова Юлия Владимировна. - Екатеринбург, 2006. -23 с.

240. Кобзев, И. Ижевские картинки / И. Кобзев. - Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 2000. - 208 с.

241. Ковтунова, Н. И. Поэтический синтаксис / Н. И. Ковтунова. - М.: Наука, 1986. - 208 с.

242. Колчева, Э. М. Этнофутуризм как явление культуры / Э. М. Колчева. -Йошкар-Ола, Мар. гос. у-нт., 2008. - 164 с.

243. Корепанов, Н. С., Блинов, В. А. Город посредине России. Екатеринбург - Свердловск - Екатеринбург : культурно-исторические очерки / Н. С. Корепанов, В. А. Блинов. - Екатеринбург : Сократ, 2005. -365 с.

244. Красносельская Ю. И. Символика природы в творчестве Л.Н. Толстого 1850-60-х гг. в контексте литературных и общественно-политических полемик эпохи : дис.... канд. филол. наук : 10.01.01 / Красносельская Юлия Игоревна. - Москва, 2008. - 174 с.

245. Кропотов, С. Л., Литовская, М. А. Second-hand «Стиль Европы» : Европейское в жизни азиатского города // Альманах «Границы». - Вып. 2. «Визуализация нации» / С. Л. Кропотов, М. А. Литовская. - Иваново : Ивановский государственный университет, 2008. - С. 196-214.

246. Кропотов, С. Л., Литовская, М. А. Три утопии Екатеринбурга-Свердловска: городское пространство и производство мечты / С. Л. Кропотов, М. А. Литовская // I-я Уральская индустриальная биеннале современного искусства. Специальные проекты / Под ред. К. Федорова, А. Щербенок. - Екатеринбург : Гос. центр соврем. искусства, 2010. - С. 4258.

247. Кубанцев, Т.И. Поэтический хронотоп жизненного пространства / Т.И. Кубанцев. - Саранск : Изд-во Мордов. ун.-та, 2005. - 148 с.

248. Кудрявцева, Р. А. Марийский рассказ ХХ века (история и поэтика) / Р.А. Кудрявцева. - Йошкар-Ола : Изд-во Марийского гос. ун-та, 2008. -208 с.

249. Куликов, К. И. Большие проблемы «малого» народа / К. И. Куликов. // Феномен Удмуртии. - Т. 6. «Как слово наше отзовется.». - М. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - С. 76-85.

250. Куликов, К. И. Символ коня в древнеудмуртском мифологическом искусстве / К. И. Куликов // Удмуртская мифология / Под ред. В. Е. Владыкина. Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. - С. 29-35.

251. Куликов, К. И. Удмуртия - субъект России / К. И. Куликов. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - 270 с.

252. Куликов, К. И. Удмуртия в условиях перестройки / К. И. Куликов // Феномен Удмуртии. «Как слово наше отзовется.». - М. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - 6 т.- С. 89-92.

253. Куликова, Е. Ю. Динамические аспекты пространства в лирике акмеистов: лейтмотивная поэтика : дис. ... док. филол. наук : 10.01.01 / Куликова Елена Юрьевна. - Новосибирск, 2012. - 337 с.

254. Кунафин, Г. С. Башкирская нарративная поэзия XIX - начала ХХ века / Г. С. Кунафин. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2003. - 179 с.

255. Кунафин, Г. С. Башкирская поэзия XIX - начала ХХ века / Г. С. Кунафин. - Уфа : Китап, 2002. - 215 с.

256. Кунафин, Г. С. Башкирская нарративная поэзия XIX - начала ХХ века / Г. С. Кунафин. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2003. - 179 с.

257. Кунафин, Г. С. Культура Башкортостана и башкирская литература в XIX - начале ХХ века / Г. С. Кунафин. - Уфа : Китап, 2006.- 280 с.

258. Лашкевич, А. В., Шибанов, В. Л. О современной межкультурной коммуникации (на примере цикла радиопередач «Дунне кизилиос») / А. В. Лашкевич, В. Л. Шибанов // Альманах Удмуртского ПЕН-клуба, Инвожо. - 2009. - № 5-6. - С. 54-59.

259. Ломидзе, Г.И. Единство и многообразие. 2-е изд., доп. / Г. И. Ломидзе. - М. : - М. : Советский писатель, 1960. - 527 с.

260. Ломидзе, Г.И. Интернациональный пафос советской литературы / Г. И. Ломидзе. - М. : Советский писатель, 1967. - 372 с.

261. Ломидзе, Г.И. Патриотизм и интернационализм советской многонациональной литературы : ст. разных лет / Г. И. Ломидзе. -Тбилиси: Мерани, 1985. - 296 с.

262. Ломидзе, Г.И. Чувство великой общности: статьи о советской многонациональной литературе / Г. И. Ломидзе. - М. : Советский писатель, 1960. - 527 с.

263. Лосев, А. Ф., Тахо-Годи, М. А. Эстетика природы. Природа и ее стилевые функции у Ромэна Роллана / А. Ф. Лосев, М. А. Тахо-Годи. - М. : Наука, 2006. - 418 с.

264. Лотман, Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города / Ю. М. Лотман // Труды по знаковым системам. - Вып. 18. - Тарту, 1984. -С. 30-45.

265. Лурия, А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. - М. : МГУ, 1998. - 336 с.

266. Лыткин, В. И., Гуляев, В. С. Краткий этимологический словарь коми языка / В. И. Лыткин, В. С. Гуляев. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1999. - 430 с.

267. Ляпон, М. В. Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора / М. В. Ляпон. - М. : Языки славянских культур, 2010. -528 с.

268. Маринина, Ю. А. Мифологизированный образ города во французской поэзии второй половины XIX века: от Бодлера к символистам : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Ю. А. Маринина. - Нижний Новгород, 2007. - 207 с.

269. Маслова, Ж. Н. Поэтическая картина мира и ее репрезентация в языке: автореф. дис. ... док. филол. наук : 10.01.01 / Ж. Н. Маслова. - Тамбов, 2010. - 44 с.

270. Махаев, В. Б. Уездный ужас : Образ русского провинциального города в художественной литературе 1860 - 1930-х гг. [Электронный ресурс] / В. Б. Махаев // Строительство, архитектура, дизайн. - 2009. - Вып. 1 (5). -Режим доступа : http: // marhdi.mrsu.ru/2009-1/pdf/3Mahaev.html/

271. Метин, П. Н. Комическое в чувашской литературе : этапы эволюции / П. Н. Метин. - Чебоксары : ЧГПУ, 2000. - 330 с.

272. МиМТ : Москва и «московский текст» русской культуры. Сб. ст. / Под ред. Г. С. Кнабе. - М. : РГГУ, 1998. - 380 с.

273. Мурзин, Л. Н. О степенях свободы языка / Л. Н. Мурзин // Русское слово в языке, тексте, и культурной среде : Памяти Эры Васильевны Кузнецовой. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 1997. - С. 127-133.

274. Надергулов, М. Х. Историко-функциональные жанры башкирской литературы (генезис, типология, традиции) / М.Х. Надергулов. - Уфа: Китап, 2002. - 192 с.

275. Налдеева, О. И. Жанровая система поэзии Мордовии: генезис, эволюция, поэтика : монография / О. И. Налдеева. - Саранск : Мордов. гос. пед. ин-т, 2012. - 135 с.

276. Налдеева, О. И. Современная мордовская поэзия: основные тенденции и художественные ориентиры: монография / О. И. Налдеева. - Саранск : Мордов. гос. пед. ин-т, 2013. - 285 с.

277. Павлович, Н. В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке / Н. В. Павлович. - М. : Азбуковник, 2004. - 528 с.

278. Падучева Е. В. Семантические исследования. (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива) / Е. В. Падучева. - Изд. 2-е. -М. : Языки славянской культуры, 2010. - 480 с.

279. Пантелеева, В. Г. «Кытысь мон таче бесерман?» : Михаил Федотовлэн кылбурет дуннеез сярысь малпанъёс = [«Откуда я такой бесермянин?» : Размышления о поэтическом мире Михаила Федотова] / В. Г. Пантелеева // Вордскем кыл. - 2008. - № 10. - С. 44-46.

280. Пантелеева, В. Г. «Нылкышно ке тон азьын.» : Ф. Васильевлэн кылбуръёсыз сярысь малпанъёс = [«Если женщина перед тобой.» : размышления о стихотворениях Флора Васильева] / В. Г. Пантелеева // Удмуртская литература XX века = Удмурт литература XX дауре : направления и тенденции развития = будонсюресэз но азинсконбръёсыз. -Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 1999. - С. 216-229.

281. Пантелеева, В. Г. Инвариантные мотивы в удмуртской женской поэзии / В. Г. Пантелеева // Удмуртская литература XX века = Удмурт литература XX дауре: направления и тенденции развития = будонсюресэз но азинсконоръёсыз. - Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 1999.

- С. 32-48.

282. Пантелеева, В. Г. Переводим ли смысл текста? (Об одном стихотворении Ф. Васильева) / В. Г. Пантелеева // Вестник Удмуртского университета. - 1995. - Вып. 5. - С. 98-103.

283. Пантелеева, В. Г. Поэтический мир Флора Васильева. Национально-семантические особенности стиля: монография / В. Г. Пантелеева. -Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2000. - 194 с.

284. Пантелеева, В. Г., Колесникова, Л. Н. Семантика поэтического образа (на материале лирики Т. Черновой) / В. Г. Пантелеева, Л. Н. Колесникова // Удмуртская литература XX века = Удмурт литература XX дауре: направления и тенденции развития = будон сюресэз но азинскон бръёсыз.

- Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 1999. - С. 56-72.

285. Пантелеева, В. Г. Т. Черновалэсь «Вожан сяськаез тйялто ...» кылбурзэ эскерон : («Тй ой тодысалды» бичетысь) = [Анализ стихотворения Т. Черновой «Сломаю цветок ревности.» (из сборника «Вы бы не узнали» ] / В. Г. Пантелеева // Вордскем кыл. - 2014. - № 8. -С. 45-47.

286. Панченко, О. Н. Номинативные и инфинитивные ряды в строе стихотворения / В. Г. Пантелеева // Очерки истории русской поэзии ХХ

века. Грамматические категории. Синтаксис текста. - М. : Наука, 1993. -С. 81-100.

287. Перевозчиков, Ю. А. Этническое меньшинство и государство : Проблемы этнополитического диалога (на примере финно-угорских народов) : дис.... канд. ист. наук : 07.00.07 / Перевозчиков Юрий Александрович. - Ижевск, 2000. - 239 с.

288. Поздеев, И. Л. Этническая социализацияв доиндустриальном и современном обществе:опыт и проблемы преемственности (на примере финно-угорских народов) / И. Л. Поздеев. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2005. - 229 с.

289. Пономарева, З. В. Природа и человек в творчестве Ф. Васильева / З. В. Пономарева // Современные социально-политические технологии: Сущность, многообразие форм и внедрение: материалы конф. - Ижевск, 1999. - С. 293-295.

290. Пономарева, З. В. Творческая эволюция Флора Васильева : Биография, формирование и развитие поэзии, образная система / З. В. Пономарева. - Ижевск : Удмуртия, 2009. - 96 с.

291. Пробштейн, Я. Вечный бунтарь / Я. Пробштейн // Эзра Паунд. Стихотворения и избранные Cantos. - СПб. : Владимир Даль, 2003. - 887 с.

292. Пушина, Н. И. Неличные формы глагола в ономасиологическом и когнитивном аспектах / Н. И. Пушина // Вестник Удмуртского университета. Серия истории и филологии. - Вып. 1. - Ижевск, 2009. - С. 160-172.

293. Пыхтина, Ю. Г. Функционально-семантическая типология пространственных образов и моделей в русской литературе XIX - нач. XXI вв.: автореф. дис. ... док. филол. наук : 10.01.01 / Пыхтина Юлиана Григорьевна. - М., 2014. -30 с.

294. Родионов, В. Г. История чувашской литературы XX века (концепция) / В. Г. Родионов. - Чебоксары : ЧГИГН, 2011. - 24 с.

295. Родионов, В. Г. Региональная история литератур народов Поволжья (концепция) / В. Г. Родионов // Проблемы создания региональной истории литератур народов Поволжья: материалы региональной научно-практической конференции / сост. и науч. ред. А.Ф. Мышкина. -Чебоксары : Новое время, 2014. - С. 3-14.

296. Родионов, В. Г. Сеспель - цветок Земли и Неба [о жизни и творчестве Михаила Сеспеля] / В. Г. Родионов. - Чебоксары : Новое время, 2009. -384 с.

297. Родионов, В. Г. Чувашский стих: проблемы становления и развития / В. Г. Родионов. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1992. - 224 с.

298. Родионов, В. Г. Этнос. Культура. Слово / Сост. А. Н. Лукина. -Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2006. - 552 с.

299. Розенберг, Н. А. Этнофутуризм - образ мыслей и образ мира / Н. А. Розенберг // Каталог по этнофутуризму. - Ижевск, 2002. - С. 8-15.

300. Салламаа, К. Этнофутуризм в Финляндии / К. Салламаа // Каталог по этнофутуризму. - Ижевск, 2002. - С. 104-105.

301. Салламаа, К. Этнофутуризм но Урал литератураос = [Этнофутуризм и уральские литературы] / К. Салламаа // Кенеш. - 1996. - № 6. - С. 60-63.

302. Семенова, С. Г. Метафизика русской литературы / С. Г. Семенова. -М. : Издательский дом «Порог», 2004. - 1 т. - 511 с.

303. Серова, М. В. Специфика символического мышления Татьяны Черновой / М. В. Серова // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология. - 2014. Вып. 4. - С. 129-136.

304. Серова, М.В., Кадочникова, И.С. Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова. -Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 2014. - 182 с.

305. Сипко, Л. М. Проблема «человек и природа» в русской советской поэзии 60-70-х годов: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Сипко Лариса Михайловна. - Киев, 1987. - 216 с.

306. Скатов, Н. Русские поэты природы (Кольцов, Фет, Тютчев) / Н. Скатов. - М. : Правда, 1980. - 64 с.

307. Скоропадская, А. А. Образы леса и сада в поэтике романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Скоропадская Анна Александровна. - Петрозаводск, 2006. - 213 с.

308. Смирнова, С. К. Феномен Удмуртии и коллизии этнической мобилизации в конце ХХ столетия / С. К. Смирнова // Феномен Удмуртии. Т. 3. Идеология и технологии этнической мобилизации. Кн. 3. Единство и многообразие этнических мобилизаций : уроки пройденного пути. - М. -Ижевск : Удмуртия, 2003. - С. 4-37.

309. Смирнова, С. К. Феномен Удмуртии. Этнополитическое развитие в контексте постсоветских трансформаций / С. К. Смирнова. - М. - Ижевск : Удмуртия, 2002. - 559 с.

310. Созина, Е. К. «Екатеринбургский текст» Натальи Смирновой / Е. К. Созина // Урал. -2005. - № 4. - С. 220-225.

311. Теньер, Л. Основы структурного синтаксиса / Л. Теньер. - М. : Прогресс, 1988. - 656 с.

312. Топоров, В. М. Пространство и время в образном мире А.С. Пушкина / В. М. Топоров // Материалы по русско-славянскому языкознанию. -Воронеж, 1999. - Вып.24. - С.38-53.

313. Топоров, В. Н. Vilnius, Wilno, Вильна: город и миф / В. Н. Топоров // Балто-славянские этнолингвистические контакты. - М. : Наука, 1980. С. 3-71.

314. Топоров, В. Н. К символике окна в мифопоэтической традиции / В. Н. Топоров // Балто-славянские исследования 1983. - М. : Наука, 1984. - С. 164-186.

315. Топоров, В. Н. Петербургский текст русской литературы : Избранные труды / В. Н. Топоров. - СПб.: «Искусство - СПБ», 2003. - 616 с.

316. Трубина, Е. Г. Город в теории: опыты осмысления пространства / Е. Г. Трубина. - М. : Новое литературное обозрение, 2011. - 520 с.

317. Трушина, Л. Е. Образ города и городской среды : дис. ... канд. филос. наук: 24.00.01 / Л. Е. Трушина. - Санкт-Петербург, 2000.- 205 с.

318. Удмурт кыллэн кылкабтодосэз (морфологиез) = [Морфология удмуртского языка] / А. А. Алашеева, Д. А. Ефремов, Т. М. Кибардина, Н. В. Кондратьева, С. В. Соколов, О. Б. Стрелкова, И. В. Тараканов, Н. Н. Тимерханова, А. Ф. Шутов. - Ижевск : Изд-во Удмуртского университета, 2011. - 408 с.

319. Уколова, М. С. Феномен этнофутуризма в современной культуре : автореф. дисс. ... канд. филол. наук : 24.00.01 / Уколова Марина Сергеевна. - Казань, 2009. - 24 с.

320. Фатеева, Н. А. Открытая структура: о поэтическом языке и тексте рубежа ХХ - ХХ!веков / Н. А. Фатеева. - М. : Вест-консалтинг, 2006.

321. Фатеева, Н. А. Синтез целого: на пути к новой поэтике / Н. А. Фатеева. - М. : Новое литературное обозрение, 2010. - 352 с.

322. Федосеева, Е. А. Книжные формы мордовского героического эпоса : возникновение и эволюция / Е. А. Федосеева. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2007. - 212 с.

323. Федоров, Г. И. К проблеме создания «истории чувашской литературы второй половины ХХ века»: некоторые размышления / Г. И. Федотов // Чувашский гуманитарный вестник. - 2010. - Вып. 5. - С. 122-137.

324. Федоров, Г. И. Некоторые аспекты создания теоретической истории национальной литературы / Г. И. Федоров // Проблемы создания региональной истории литератур народов Поволжья. - Чебоксары : Новое время, 2014. - С. 37-48.

325. Федоров, Г. И. Художественный мир Федора Уяра : Проблемы типологии, поэтики и художественной семантики / Г. И. Федоров. -Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1991. - 174 с

326. Федоров, Г. И. Художественный мир чувашской прозы 1950 - 1990-х годов: / Г. И. Федоров. - Чебоксары: ЧГИГН,1996. - 304 с.

327. Федорова, Л. П. «Арлэн кутсконэз» романэз гожтон история = [История написания романа «Арлэн кутсконэз»] / Л. П. Федорова // Удмуртская литература XX века : направления и тенденции развития = Удмурт литература XX дауре : будон сюресэз но азинскон оръёсыз. Ижевск : Удмуртский университет, 1999. - С. 182-207.

328. Федорова, Л. П. Внутренний мир и внешняя речь в рассказах Г. Красильникова и Р. Валишина / Л. П. Федорова // Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья: Материалы V междунар. симп. - Ижевск, 2004. - С. 239-247.

329. Федорова, Л. П. Геннадий Красильников в контексте литературы 1960-70-х гг. / Л. П. Федорова // Программы по спецкурсам для студентов удмуртской филологии. - Ижевск : Удмуртский университет, 1996. - С. 58-65.

330. Федорова, Л. П. Женские образы в мужском дискурсе (на примере рассказов Г. Красильникова и Р. Валишина) / Л. П. Федорова // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века : Учебное пособие / Под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. - Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 2002. - С. 103-128.

331. Федорова, Л. П. К истории создания романа «Начало года» Г. Красильникова / Л. П. Федорова // Тезисы докладов 3-й Российской университетско-академической науч.-практич. конф. - Ижевск, 1997. - Ч. 4. - С. 49-50.

332. Федорова, Л. П. Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз = [Волны удмуртской женской поэзии] / Л. П. Федорова. - Ижевск : Удмуртия, 2007. - 352 с.

333. Федорова, Л. П. Удмуртская и коми женская поэзия нового тысячелетия / Л. П. Федорова // Языки и культура финно-угорских народов в условиях глобализации: материалы IV Всерос. конф. финно-угроведов (17-20 нояб. 2009 г., Ханты-Мансийск) / Отв. ред. Т. В. Володина. - Ханты-Мансийск, 2009. - С. 215-219.

334. Федорова, Л. П. Художественно-эстетические поиски удмуртской женской поэзии начала XXI века / Л. П. Федорова // Вестник Чувашского госуниверситета им. И.Н. Ульянова. Серия 1. Гуманитарные науки. -2011. - № 1. - С. 301-306.

335. Федосеева, Е. А. Книжные формы мордовского героического эпоса: возникновение и эволюция / Е.А.Федосеева. - Саранск: Изд-во Мордов ун-та, 2007. - 212 с.

336. Филиппов, В. Русская советская философская поэзия. Человек и природа / В. Филиппов. - Л. : Издательство Ленинградского университета, 1984. - 206 с.

337. Херльт, Й. «В ожидании варваров» : Бродский и границы эстетики / Й. Херльт // Иосиф Бродский : проблемы поэтики : Сб. науч. трудов и материалов. - М. : Новое литературное обозрение, 2012. - С. 18-33.

338. Хотинец, В. Ю. Этническая идентичность и толерантность / В. Ю. Хотинец. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун.-та, 2002. - 124 с.

339. Хуббитдинова, Н. А. Фольклор в башкирской литературе (ХШ-Х1Х вв.) / Н.А. Хуббитдинова. - Уфа : Гилем, 2004. - 164 с.

340. Хуббитдинова, Н. А. Художественное отражение фольклора в литературе XIX века (к проблеме русско-башкирских фольклорно-литературных взаимосвязей) / Н. А. Хуббитдинова. - Уфа : Гилем, 2011. -126 с.

341. Цивьян, Т. В. «Золотая голубятня у воды.» : Венеция Ахматовой на фоне других русских Венеций / Т. В. Цивьян // Семиотические путешествия / Т. В. Цивьян. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. - С. 4050.

342. Цивьян, Т. В. К семантике и поэтике вещи. Несколько примеров из русской прозы ХХ века / Т. В. Цивьян // Семиотические путешествия. -СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. - С. 121-137.

343. Чернейко, Л. О. Способы представления пространства и времени в художественном тексте / Л. О. Чернейко // Филологические науки. - 1994. - № 2. - С.58-70.

344. Шапир, М. И. «Versus» vs «proza»: Пространство-время поэтического текста / М. И. Шапир // Philologica. Moscow; London, 1995. - Т.2. - №3/4. -С.7-47.

345. Шарипова, З. Я. Изобразительные средства башкирской литературы (вопросы литературной деятельности) / З. Я. Шарипова. - Уфа : БГУ, 2003. - 128 с.

346. Шарипова, З. Я. Литературоведение и современность / З. Я. Шарипова. - Уфа : Китап, 2001. - 318 с.

347. Шаронов, А. М. Мордовский героический эпос: сюжеты и герои / А. М. Шаронов. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 2001. - 207 с.

348. Шаронова, Е. А. Эрзянский героический эпос : аутентичная и книжная формы. Историко-типологический анализ / Е. А. Шаронова. - Saarbrücken

: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. - 346 с.

349. Шведова, Н. Ю. Русская грамматика. Том 2. Синтаксис / Н. Ю. Шведова. - М. : Языки славянской культуры, 2005. - 639 с.

350. Шепталин, А. А. Этническая мобилизация в зеркале республиканской прессы / А. А. Шепталин. // Феномен Удмуртии. Т. 6. «Как слово наше отзовется.». - М. - Ижевск : Удмуртия, 2008. - С. 502-536.

351. Шервашидзе, В. В. От романтизма к экзистенциализму. Творчество Андре Мальро и Альбера Камю / В. В. Шервашидзе. - М. : Изд-во РУДН, 2005. - 157 с.

352. Шеянова, С. В. Современный мордовский роман: проблематика, поэтика : монография / С. В. Шеянова. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2013. - 284 с.

353. Шибанов, В. Л. «Следы» русской и европейской литературы в современной удмуртской лирике / В. Л. Шибанов // На переломе эпох : ст.,

стихотворения, прозаич. произведения, док. : Союзу писателей Удмуртии 70 лет (1934-2004) / сост., подгот. текста З. А. Богомоловой, В.С. Уразаевой, Г. В. Романовой. - Ижевск : Удмуртия, 2006. - С. 181-184.

354. Шибанов, В. Л. А река течет спокойно: к проблеме эволюции творчества Ф. Васильева / В. Л. Шибанов // Восхождение : Статьи, стихи, воспоминания о Флоре Васильеве. - Ижевск : «Удмуртия», 1996. - С. 333-336.

355. Шибанов, В. Л. В контексте финно-угорского этнофутуризма / В. Л. Шибанов // Permiek, finnek, magyarok. Irasok Szij Eniko 60. szuletesnapjara. - Budapest, 2004. - S. 603-608.

356. Шибанов, В. Л. Диалог культур и этнофутуризма в современной литературе Поволжья и Приуралья / В. Л. Шибанов // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов. - Сыктывкар, 2005. - С. 373-375.

357. Шибанов, В. Л. Жанровое своеобразие удмуртской поэзии в 1920-е гг. / В. Л. Шибанов // Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности : коллективная монография / науч. ред. Т. А. Снигирева, Е. К. Созина. Екатеринбург - Ижевск - Сыктывкар, 2014. -С. 218-236.

358. Шибанов, В. Л. «Кошкисько, лэся, инкуазь дорысь...» : В. Соколовлэн но Ф. Васильевлэн лириказы пумысен куд-ог малпанъёс = [«Ухожу я, кажется, от природы.» : О лирике В. Соколова и Ф. Васильева] / В. Л. Шибанов // Молот. - 1986. - № 8. - С. 46-49.

359. Шибанов, В. Л. Кылбурлэн паймымон дуннеез : лирической текстэз эскеронъя юрттэт = [Удивительный мир стихотворения : пособие по анализу лирического текста] / В. Л. Шибанов. - Ижевск : Удмуртия, 1994. - 85 с.

360. Шибанов, В. Л. Литературный контекст лирики Флора Васильева / В. Л. Шибанов // Литература Урала: история и современность : сб. ст. -

Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. - Вып. 6. Историко-культурный ландшафт Урала : литература, этнос, власть. - С. 133-137.

361. Шибанов, В. Л. На подступах к постструктурализму. К 60-летию проф. А.С. Измайловой-Зуевой / В. Л. Шибанов // Ежегодник финно-угорских исследований, 2010. Выпуск 1. - Ижевск, 2010. - С. 149-154.

362. Шибанов, В. Л. Неомифологизмысен - этнофутуризме = [От неомифологизма к этнофутуризму] / В. Л. Шибанов // Инвожо. - 2000. -№7/8. - С. 56-60.

363. Шибанов, В. Л. Новое слово об этнофутуризме / В. Л. Шибанов // Ежегодник финно-угорских исследований = Yearbook of Fin^^gr^ Studies. - 2010. - Вып. 3. - С. 139-141.

364. Шибанов, В. Л. Особенности иронии в лирике Флора Васильева / В. Л. Шибанов // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. «Флоровские чтения», посвящ. 80-летию удмурт. поэта Ф. И. Васильева. - Глазов: ГГПИ, 2014. - С. 31-34.

365. Шибанов, В. Л. Паймымон нылкышно дунне = [Удивительный женский мир] / В. Л. Шибанов // Удмуртская литература XX века = Удмурт литература XX дауре : направления и тенденции развития = будон сюресэз но азинскон оръёсыз. - Ижевск : Изд-во «Удмуртский университет», 1999. - С. 48-56.

366. Шибанов, В. Л. Россиысь туала финн-угор поэзия сярысь = [О российской финно-угорской поэзии] / В. Л. Шибанов // Инвожо. - 2004. -№10. - С. 17-23.

367. Шибанов, В. Л. Семиотические проблемы литературного этнофутуризма / В. Л. Шибанов // Тезисы секционных докладов Х Междунар. Конгресса финно-угроведов. - Йошкар-Ола, 2005. - С. 189190.

368. Шибанов, В. Л. Стихи прозаика В. Ар-Серги / В. Л. Шибанов // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века

: Учебное пособие / Под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. - Ижевск : Издательский дом «Удмуртский университет», 2002. - С. 202-206.

369. Шибанов, В. Л. Трансформации образа трикстера в удмуртской литературе 1920-40-х годов / В. Л. Шибанов // Ученый, педагог, гуманист : сб. материалов II Междунар. науч.-практ. конф., посв. 85-летию Г. Н. Никольской. / отв. ред. Н. И. Ураськина, В. Г. Пантелеева. - Ижевск : БУУР «Научно-исследовательский институт национального образования», 2014. - С. 120-127.

370. Шибанов, В. Л. Удмурт литератураын - выль вамыш. Сергей Матвеевлы - 50 = [В удмуртской литературе - новый шаг. Сергею Матвееву 50 лет] / В. Л. Шибанов // Кенеш. - 2014. - № 8. - С. 91-99.

371. Шибанов, В. Л. Удмуртская поэзия конца ХХ - начала ХХ! вв. / В. Л. Шибанов // Национальные литературы республик Поволжья (1980-2010 гг.): монография / ИФИ КФУ; науч. ред. В. Р. Аминева. - Барнаул: Издат. группа «Си-пресс», 2012.- С. 161-176.

372. Шибанов, В. Л. Этнофутуризм и современная удмуртская литература : этнофутуризм как инвариант мирового постмодернизма / В. Л. Шибанов // Арт, Сыктывкар. - 1999. - № 4. - С. 140-148.

373. Шибанов, В. Л. Этнофутуризм как современная тенденция в развитии национальных культур Урало-Поволжского региона / В. Л. Шибанов // Литература Урала: история и современность: сб. ст.- Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2010. - Вып. 5. Национальные образы мира в региональной проекции.- С. 163-171.

374. Шибанов, В. Л., Кириллова, А. С. Своеобразие переводов стихотворений Флора Васильева на финский язык / В. Л. Шибанов, Н. В. Кондратьева // Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. «Флоровские чтения», посвящ. 80-летию удмурт. поэта Ф. И. Васильева. - Глазов : ГГПИ, 2014. - С. 16-18.

375. Шибанов, В. Л., Кондратьева, Н. В. Черты этнофутуризма и постмодернизма в современной удмуртской литературе / В. Л. Шибанов, Н. В. Кондратьева // Удмуртская литература XX века = Удмурт литература XX дауре : направления и тенденции развития = будон сюресэз но азинскон бръёсыз. - Ижевск : Издательство «Удмуртский университет», 1999. - С. 258 - 289.

376. Шкляев, А. Г. Араны егит муртъёс лыктозы : статьяос, очеркъёс, рецензиос = [Жать молодые люди придут : статьи, очерки, рецензии] / А. Г. Шкляев. - Устинов : Удмуртия, 1986. - 239 с.

377. Шкляев, А. Г. Бугырес дунне - бугырес малпанъёс = [Тревожный мир - тревожные мысли] / А. Г. Шкляев Араны егит муртъёс лыктозы : статьяос, очеркъёс, рецензиос. - Устинов : Удмуртия, 1986. - С. 112-118.

378. Шкляев, А. Г. Времена года и времена жизни: о творчестве Ф. Васильева / А. Г. Шкляев // Сверстники. - М., 1979. - С. 207-221.

379. Шкляев, А. Г. Времена литературы - времена жизни : ст. об удмурт. лит. / А. Г. Шкляев. - Ижевск : Удмуртия, 1992. - 206 с.