Эволюция агиографического жанра в функционально-стилистическом аспекте тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Грекова, Инга Валерьевна

• Грекова, Инга Валерьевна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Грекова, Инга Валерьевна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ТЕКСТОВ АГИОГРАФИЧЕСКОГО ЖАНРА В ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

1.1. Функционально-стилистический подход к описанию жанра

в современной лингвистике

1.2. Церковно-религиозный стиль как функциональная разновидность современного русского литературного языка

1.3. Основные признаки агиографического жанра и проблема его эволюции

Выводы по главе 1

ГЛАВА II. ОПИСАНИЕ ДРЕВНЕРУССКИХ ЖИТИЙНЫХ ТЕКСТОВ В ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

2.1. Агиографический канон и его проявление в текстах житий

2.2. Языковые средства выражения образов святых в жанре жития

ГЛАВА III. ТЕКСТЫ СОВРЕМЕННЫХ ЖИЗНЕОПИСАНИЙ СВЯТЫХ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ДРЕВНЕРУССКИМИ ЖИТИЯМИ

3.1. Особенности проявления агиографического канона

в текстах жизнеописаний святого

3.2. Языковое воплощение жанра жизнеописания святого

3.3. Образ святого как ключевая фигура текста жизнеописания: особенности языкового выражения

3.4. Жанр жития и жизнеописания святого:

проблема тождества и различия

Выводы по главе III

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Эволюция агиографического жанра в функционально-стилистическом аспекте»

ВВЕДЕНИЕ

Диссертационная работа посвящена сопоставительному изучению текстов житий Х1-ХУ1 веков и жизнеописаний святого XX - начала XXI веков в функционально-стилистическом аспекте.

В силу причин экстралингвистического порядка проблемы взаимодействия языка и религии долго оставались за пределами научного изучения. В конце 80-х - начале 90-х годов XX века в научной литературе вновь начали обсуждаться проблемы, связанные с представленностью в русском литературном языке функциональных стилей. Ученые предложили выделить в качестве самостоятельного стиля церковно-религиозный стиль. Это было обусловлено тем, что в последние 20-25 лет на постсоветском пространстве активно формируется новая область коммуникации, которая является частью повседневного речевого общения миллионов носителей русского языка, -сфера религиозной коммуникации. Лингвисты уже обратили внимание на эту новую для себя область исследования, и в первую очередь их интересуют жанровые и стилистические особенности данной сферы общения. При этом особое внимание уделяется функционально-стилистическому, коммуникативно-прагматическому направлению исследования текста, где жанр является системой взаимодействующих и взаимообусловленных факторов (социальных, когнитивных, языковых). Православная литература, создаваемая в разных жанрах, сегодня заполняет прилавки как церковных, так и светских книжных магазинов. Кроме церковной литературы (проповедей, размышлений, богословских трудов), к современной православной русской литературе относится большой пласт светской литературы, написанной на современном литературном языке. Как среди церковных, так и среди светских книг значительное место занимает житийная литература - жизнеописания мучеников, исповедников и подвижников Русской Православной Церкви XIX - XX веков, которая не становилась еще предметом специального исследования в функционально-стилистическом аспекте.

Актуальность темы исследования определяется значимостью изучения эволюционных процессов в такой достаточно устойчивой области речевого взаимодействия, какой является церковно-религиозная коммуникативная сфера. Канонизированный, инвариантный образ святого, ценностные характеристики которого не подлежат никаким модификациям и реализуются в жанре жития, должен сохранять его признаки в жизнеописаниях, создаваемых уже в другое время и на другом языке. Вместе с тем, сопоставительный анализ агиографических текстов, проведенный в рамках функционально-стилистического подхода, дает основания для выявления константных и вариативных признаков текстов агиографического жанра, написанных в разные исторические периоды.

В настоящее время жанр жития функционирует в форме так называемого жизнеописания святого. Это название еще не вошло в научный оборот как терминологическое обозначение современного житийного текста. Однако авторы духовной литературы XX - начала XXI веков дают именно такое наименование современным житийным текстам. Например, оно встречается в названии серии «Мученики, исповедники и подвижники благочестия Русской Православной Церкви XX столетия. Жизнеописания и материалы к ним» [Иеромонах Дамаскин (Орловский): 1999], подготовленной сотрудниками Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и общественным фондом «Память мучеников и исповедников Русской православной Церкви». Даже если данное наименование не вынесено в название текста, как, например, в книге «Патерик Сибирских святых» [Дмитрук 2006], в Предисловии к изданию автор отмечает, что в сборник входят именно жизнеописания. Термин же «житие» на современном этапе, как правило, соотносится с древнерусскими каноническими текстами.

Проблемы, связанные с изучением современных текстов агиографического жанра, носят, с одной стороны, историко-богословский, а с другой -литературоведческий и лингвистический характер. С богословской точки зрения, «житие мученика или подвижника должно быть кратко или про-

-4-

странно не оттого, что оно так стилизовано, а из-за того, что мы или мало, или много о мученике знаем. Жизнеописание святого, если изложение основано на подлинных фактах, всегда приглашает поработать читателя, подумать и потрудиться, а увлекательное или мечтательное повествование только лишь развлекает читателя, может растрогать его, но никакой внутренней работы в нем не производит», - говорит игумен Дамаскин (Орловский) [Игумен Дамаскин (Орловский): электронный ресурс]. Авторов, которые пишут жизнеописания святого в жанре литературной публицистики или художественного произведения, волнует вопрос, как писать на житийные темы так, чтобы большее число читателей проявляло к ним интерес? Значит ли это, что современные жития нужно писать совершенно по-другому, чем произведения житийного жанра древнерусского периода? Один из подходов к решению данного вопроса, с нашей точки зрения, заключается в функционально-стилистическом изучении житийных текстов, написанных в разные периоды существования агиографического жанра.

Исследованием агиографической литературы занимались многие известные ученые. Одни рассматривают житийные тексты с исторической точки зрения [Ключевский 1870; Яхонтов 1881; Серебрянский 1907 и др.], другие с литературоведческой [Адрианова-Перетц 1964; Дмитриев 1973; Еремин 1966; Лихачев 1954 и др.]. Ряд исследователей акцентирует внимание на языковых особенностях агиографической литературы [Колесов 1999; Рогожни-кова 2000; Топоров 1995; Завальников 2003, 2005 и др.]. Некоторые ученые специализируются на изучении околожанрового пространства агиографических текстов [Митров 2004; Лихачев 1962, 1958; Еремин 1966 и др.]. Вместе с тем, малоизученной остается проблема соотношения вариантов агиографического жанра в функционально-стилистическом аспекте [Казеннова 2007; Иванова 2007 и т.д.]. Кроме того, практически неисследованными остаются современные жизнеописания сибирских святых и подвижников благочестия.

Существует также недостаточная разработанность методологии и методики анализа лингвокультурологических и семантических аспектов, свя-

занных с характеристиками образа святого - центрального для агиографической литературы. Актуальность диссертационного исследования определяется также и тем, что в нем ставится задача сопоставительного изучения образа святого и языковых средств его выражения в текстах древнерусской житийной литературы и современных жизнеописаниях святого, что является значимым для моделирования русской языковой картины мира.

Объектом диссертационного исследования являются тексты древнерусских житий XI - XVI веков и современных жизнеописаний святых, предметом - жанровые и языковые характеристики данных текстов.

Цель настоящей работы - функционально-стилистическое описание житийных текстов, направленное на выявление константных и вариативных признаков жанра, и определение тенденций развития агиографического жанра в русской духовной культуре XX - начала XXI века.

Поставленная цель и логика исследования предопределила необходимость решения следующих задач:

1) сформулировать теоретическую и методологическую базу исследования: рассмотреть его основные положения в связи с функционально-стилистическим подходом к анализу житийного текста;

2) сформировать представление о церковно-религиозном стиле как функциональной разновидности современного русского литературного языка;

3) в рамках функционально-стилистического подхода к анализу жанра текста определить основные жанровообразующие признаки агиографических текстов;

4) охарактеризовать агиографический (житийный) канон и его языковое выражение в текстах древнерусских житий и современных жизнеописаний;

5) проследить трансформацию канона в изображении святого в текстах жизнеописаний;

6) рассмотреть лексический состав, морфологические и синтаксические особенности текстов агиографического жанра в стилистическом аспекте;

7) осуществить описание языкового образа человека сквозь призму концепта «святость» в древнерусских житиях и современных жизнеописаниях сибирских (и алтайских) миссионеров;

8) уточнить место и роль в древнерусской и современной агиографии индивидуально-авторских речевых элементов в их необходимом сочетании с собственно каноническими средствами воплощения образов святых;

9) выявить специфику жизнеописания по сравнению с древнерусскими житийными текстами; определить тенденции в развитии/эволюции агиографического жанра в современном коммуникативном пространстве.

Материал исследования. Исследование выполнено на материале житийных текстов XI - XVI веков: «Житие Феодосия Печерского» (XI век), «Житие Авраамия Смоленского» (I половина XIII века), «Житие Стефана Пермского» (XIV век), «Житие Дмитрия Ивановича Донского» (XIV век -середина XV века), «Житие Михаила Ярославича Тверского» (XIV век - середина XV века), «Житие Кирилла Белозерского» (XV век), «Житие Ефроси-на Псковского» (XVI век) - и текстов современных жизнеописаний сибирских подвижников благочестия: «Жизнеописание преподобного Макария, первоапостола Алтая с акафистом» (2009), «Заря безсмертья блещет: из жизнеописания преподобного Макария Глухарева» (2007), «Преподобный Герман Аляскинский» (Патерик сибирских святых, 2006), «Преподобный Мака-рий (Глухарев), миссионер Алтайский» (Патерик сибирских святых, 2006), «Путешествия и подвиги Святителя Иннокентия, митрополита московского, апостола Америки и Сибири» (1999), «Святитель Макарий (Невский), митрополит Алтайский» (Патерик сибирских святых, 2006), «Святой равноапостольный Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, апостол Сибири и Америки» (Патерик сибирских святых, 2006), «Словом и житием наставляя... Жизнь и труды прп. Макария Алтайского (Глухарева)» (2005).

Теоретико-методологическую базу исследования составили работы, выполненные в рамках следующих направлений:

- теория текста и жанроведение (М. М. Бахтин, Н. И. Жинкин, К. Ф. Седов, Н. Ф. Алефиренко, В. В. Дементьев, А. Н. Баранов, Е. С. Кубрякова, О. Б. Сиротинина, Г. Г. Слышкин, М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова и др.);

- стилистика текста (М. Н. Кожина, Н. С. Болотнова, Н. В. Орлова, В. В. Виноградов, В. А. Салимовский, М. М. Бахтин, М. П. Котюрова, О. Б. Горобец, Т. В. Анисимова, Т. В. Шмелева, А. Д. Шмелев, Н. В. Данилевская, Б. А. Ларин, Г. О. Винокур, В. В. Одинцов, А. И. Горшков и др.);

- исследования в области церковно-религиозного стиля и его жанров (М. Н. Кожина, Н. Б. Мечковская, Н. С. Трубецкой, В. В. Виноградов,

A. К. Гадомский, Л. П. Крысин, О. А. Прохватилова, С. Г. Макарова, Л. Л. Шевченко, Н. И. Формановская, О. А. Крылова, В. И. Карасик,

B. И. Набиев, И. В. Бугаева, Е. С. Худякова, А. Д. Шмелев, С. Ю. Дубровина, Г. Н. Скляревская, Ю. Т. Листрова-Правда, Т. П. Рогожникова, Л. И. Шелепова, В. П. Завальников, Е. Л. Барышева, Е. К. Макаренко и др.);

- современная концептология (Е. С. Кубрякова, С. Г. Воркачев, В. И. Карасик, И. А. Стернин и др.);

- теория тождества и различия в философии и языкознании (Аристотель, Т. Гоббс, Г. Лейбниц, М. Хайдеггер, В. Гумбольдт, Ф. де Соссюр, Е. В. Сидорова, Е. А. Желунович и др.).

Методы исследования. Анализ материала осуществлен на основе комплексного подхода, в рамках которого используются приемы дискурсивного, стилистического, лексического, грамматического, синтаксического анализа текста; приемы лингвистического моделирования и стилистической идентификации, а также концептуального анализа при изучении образа святого. При этом языковые средства рассматривается с точки зрения их роли в процессе формирования и выражения жанровообразующих характеристик

-8-

текстов исследуемого функционального стиля. Прием сравнения как логическая операция, лежащая в основе суждений о сходстве или различии изучаемых объектов, используется для выявления качественных различий текстов агиографического жанра.

Научная новизна проведенного исследования состоит в том, что в нем впервые осуществляется сопоставительный анализ древнерусских житий и современных жизнеописаний святого в рамках функционально-стилистического подхода. Выявлены константные признаки жанра, в том числе языковые, которые устойчиво реализуются как в текстах древнерусских житий, так и в текстах современных жизнеописаний святого, сохраняя тождество жанра во всех его функциональных вариантах. Описан вариативный потенциал житийных текстов и текстов жизнеописания святого. В качестве факторов, обеспечивающих его реализацию, рассматриваются факторы прагматического характера и особенности языко-речевой организации текста. Описаны направления в развитии агиографического жанра при его функционировании в условиях современного религиозно-церковного дискурса. В научный оборот вводится новый материал, ранее не подвергавшийся описанию в данном аспекте: жизнеописания сибирских святых XX - начала XXI века.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в том, что оно вносит определенный вклад в разработку теории жанров, методов их изучения, а также является значимым для проблемы исследования образа человека в русской языковой картине мира и, в частности, в религиозной (православной) картине мира. Работа вносит вклад не только в развитие методики описания жанра с позиций функциональной стилистики, но и расширяет понятийный аппарат жанроведения за счет введения в научный обиход термина - наименования одной из разновидностей агиографического жанра: жизнеописания святого. Данное исследование формирует целостное представление о жанровой и языковой специфике текстов агиографического жанра не только Древней Руси, но и современности; вносит определенный вклад в теорию языковых стилей.

Практическая значимость заключается в том, что материалы могут быть использованы в курсах преподавания истории языка, стилистики русского языка, лингвокультурологии, а также при разработке лекционных спецкурсов по когнитивной, коммуникативной лингвистике, спецкурсов, посвященных комплексному анализу художественного текста, в том числе регионального текста. Материалы диссертации могут способствовать расширению состава идеографических словарей сферы человека как в целом, так и в особенностях ее регионального, сибирско-алтайского, проявления.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Агиографический жанр принадлежит церковно-религиозному стилю, особой подсистеме современного русского литературного языка. При функционально-стилистическом подходе важными являются такие жанровообра-зующие признаки агиографических текстов, как тема, композиция, коммуникативная цель, образ автора, характер адресата, содержательная сторона текста и языковое воплощение всех перечисленных категорий.

2. Религиозно-церковная культура современного российского общества выработала особую форму агиографического жанра - жизнеописание святого, которая существует наряду с древнерусскими каноническими житийными текстами в едином стилевом пространстве современной религиозной коммуникации.

3. Все тексты агиографического жанра обладают набором константных характеристик, сохраняющихся при всех его модификациях в разных условиях употребления. В текстах обязательным является наличие агиографического канона, проявляющегося в определенных доминантно-детерминантных отношениях элементов разных языковых уровней текста, способствующих полнейшему раскрытию образа святого.

4. Образ святого в агиографических текстах раскрывается также через константный набор признаков: доброта, жертвенность, самоотречение, вера, аскеза, скромность, боголюбие, смирение, - реализующих концепт «свя-

тость». Образ главного героя, являющегося воплощением святости, противопоставлен всем остальным героям житийного текста и самому автору.

5. В процессе функционирования житийного текста проявляется не только его способность к определенной устойчивости, но и предрасположенность к гибкости и вариативности. В состав вариативной зоны текстов данного жанра включаются признаки, характеризующие коммуникативную направленность текста, образы автора и адресата текстов житий и жизнеописаний святого, их языко-речевые характеристики.

6. Древнерусские жития и современные жизнеописания святого XX -начала XXI веков принадлежат к одному и тому же агиографическому жанру, который, функционируя в новых коммуникативных условиях и претерпевая изменения, остается тождественным самому себе.

Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на II Всероссийской научно-практической конференции «Письменная русская речь в вузе и школе: теория и практика» (Кемерово, КемГУ, 2011); на конференции, посвященной празднованию Алтайской Духовной миссии (Бийск, 2010); на XIII Региональной научно-практической конференции аспирантов, студентов и учащихся «Наука и образование: проблемы и перспективы» (Бийск, АГАО им. В.М. Шукшина, 2010, 2011); на XIV и XV Всероссийской научно-практической конференции аспирантов, студентов и учащихся «Наука и образование: проблемы и перспективы» (Бийск, АГАО им. В.М. Шукшина, 2012, 2013); на XV Всероссийской с международным участием конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (Томск, ТГПУ, 2011); на Международной научно-практической конференции молодых исследователей «Диалог культур в аспекте языка и текста» (Красноярск, СФУ (ИФиЯК), 2012); на научной всероссийской (с международным участием) конференции «Русская языковая личность в современном коммуникативной пространстве» (Бийск, АГАО им. В. М. Шукшина, 2012); на V Международной научной конференции «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания» (Бийск, АГАО им.

-11-

В. М. Шукшина, 2012); на II Международной научной конференции «Речевая коммуникация в современной России» в рамках международной летней научной школы по программе «Коммуникативная лингвистика» (г. Омск, Ом-ГУ им. Ф.М. Достоевского, 2011); на VII Международной летней лингвистической школе «Теоретические и прикладные проблемы современной лингвистики» в рамках программы «Методика и методология лингвистического анализа» (г. Кемерово, КемГУ, 2012); на Региональной научно-практической конференции «Крещение Руси в судьбе Отечества: выбор цивилизационного пути» (Бийск, АГАО им. В.М. Шукшина, 2013).

Результаты исследования отражены в десяти публикациях автора, в том числе в трех статьях, опубликованных в рецензируемых научных изданиях, включенных в реестр ВАК Минобрнауки РФ.

Структура и объем исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка используемой литературы.

ГЛАВА I.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ТЕКСТОВ АГИОГРАФИЧЕСКОГО ЖАНРА В ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

1.1. Функционально-стилистический подход к описанию жанра в современной лингвистике

Одним из актуальных направлений современной русистики является функциональная стилистика, изучающая закономерности языка в различных сферах человеческого общения, соответствующих тем или иным разновидностям деятельности и представляющих функциональные стили, а также их более частные разновидности, специфику, речевую системность, стилевые нормы этих разновидностей речи с учетом их экстралингвистических стилеобра-зующих факторов [Кожина 2003: 576].

Ученые указывают на существование двух уровней абстракции в стилистике. На первом уровне исследуется конкретная языковая личность и конкретный текст, основанный на определенных жанровых образцах с учетом социокультурных обстоятельств. На втором - изучаются каноны того или иного жанра. Отсюда связь стилистики с социолингвистикой, так как «только в социальном взаимодействии, в общении, в "диалоге" определяются значимые для языкового коллектива темы речевых выступлений, формируются социальные оценки, складываются соответствующие этим темам и оценкам модели высказываний (т.е. речевые жанры)» [Салимовский 2002: 7]. На этом уровне абстракции создаются модели отдельных речевых жанров [Китайгородская, Розанова, 2007; Тарасова 2007].

Затем фокус внимания ученых смещается с готового текста на процесс его создания. Это, по определению В.А. Мишланова, Е.С. Худяковой, самый высокий уровень абстракции, где изучаются ментальные модели, находящиеся в основании речевой деятельности и соотносящиеся со структурой мен-

тальной сферы, где эта деятельность осуществляется. На этом этапе функциональная стилистика исследует ономасиологический аспект текстообразо-вания (выявляя мотивы и интенции, определяющие выбор знаков) и обращается к понятиям и методам когнитивного и дискурсивного анализа [Мишла-нов, Худякова: электронный ресурс].

В отличие от социолингвистики, в рамках которой изучаются определенные социальные и психологические факторы и отражающие их языковые явления, современная функциональная стилистика стремится описать систему социокультурных категорий, лежащих в основе текстовой деятельности, т.е. создает модель речевой деятельности внутри определенной социокультурной сферы (или дискурса). Среди обозначенных категорий на первый план выдвигается изучение отдельных жанров в различных аспектах (мотивы и интенции говорящего; описание социокультурного окружения текста; образ автора, адресата и т.д.).

Поскольку в настоящей диссертационной работе ставится задача рассмотрения жанра «жития / жизнеописания святого», находящего конкретное воплощение в текстах, функционирующих в церковно-религиозной сфере, для нас важным является решение вопроса о соотношении категорий жанра и стиля в рамках функциональной стилистики и жанроведения. По мнению М.М. Бахтина, речевая деятельность имеет жанровую природу, поэтому нельзя изучать стили вне анализа тех относительно устойчивых форм, в которые «выплавляются» все речевые произведения. В.А. Салимовский пишет: «Изучение языковых стилей может быть продуктивным лишь на основе постоянного учета их жанровой природы» [Салимовский 2002: 6]. С учетом этого «стилистику нужно рассматривать как дисциплину, включаемую в жанроведение» [там же: 17]. В то же время анализ лингвистических работ показывает, что ученые пытаются распределить жанры речи между четко очерченными «территориями» стилей; следовательно, стиль трактуется как более крупная по сравнению с жанром категория.

В языкознании нет единого определения понятия функционального стиля, так как оно многомерно и изучается с разных точек зрения. Наиболее распространенным в русистике является определение стиля, данное В.В. Виноградовым: «Стиль - это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа» [Виноградов 1982: 314]. Отсюда стиль определяется как «общественно осознанная, исторически сложившаяся, объединенная определенным функциональным назначением и закрепленная традицией за той или иной сферой социальной жизни система языковых единиц всех уровней и способов их отбора, сочетания и употребления. Это функциональная разновидность русского литературного языка, отличающаяся способами ее использования в разных сферах общения и создающая разные речевые стили как композиционно-текстовые структуры» [Кожина 2003: 508].

Учитывая тот факт, что жанр характеризуется единством композиции, темы и стиля (по М.М. Бахтину), О.Б. Горобец рассматривает стиль как «систему динамического балансирования между разнородными текстовыми параметрами, между композиционными и тематическими элементами текста» [Горобец 2008: 76]. К тому же, проблема исследования жанра сложна и разнообразна настолько, что не может быть решена в рамках только стилистики. Для ее решения предполагается использование широкого спектра методов исследования.

Литературный жанр - это исторически складывающийся и развивающийся тип литературного произведения (художественного, публицистического, научного и др.). О необходимости выработки единой методологии исследования разнородных типов высказываний (жанров) писал М.М. Бахтин, эксплицировавший понятие речевого жанра. Вопрос о соотношении речевых

и литературных жанров остается нерешенным. Наиболее целесообразной, по мнению В.А. Салимовского, представляется точка зрения, согласно которой понятие речевого жанра является родовым по отношению к понятию жанра литературного, обозначающему не все реально существующие жанры, но лишь те из них, которые исторически признаны таковыми [Салимовский 2003:56].

В этом направлении начал работать еще М.М. Бахтин, который обосновано сужал сферу изучения жанра и обращал свое внимание на хронотоп, придавая ему жанрообразующее значение [Бахтин 1974; 1975]. Взаимодействие между первичными и вторичными жанрами он считал отличительной особенностью процесса формирования жанра [Бахтин 1986].

В современной стилистике под стилевыми чертами или под «общими формальными характеристиками речевого жанра» [Провоторов 2003: 42] понимаются «признаки текста, выражающие специфику и стилевое своеобразие соответствующего функционального стиля благодаря реализации функций последнего, обусловленных его экстралингвистическими факторами» [Данилевская 2003: 403]. Стилевые черты структурируются в виде функциональных семантико-стилистических категорий (ФССК), которые, в свою очередь, понимаются как «система разноуровневых языковых средств (включая текстовые), объединенных функционально-семантически и стилистически на текстовой плоскости... т.е. реализующих тот или иной категориальный признак данного текста как представителя соответствующего функционального стиля» [Кожина 2003: 573].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Грекова, Инга Валерьевна, 2014 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абрамова, И.Ю. Поэтика древнерусской агиографии и ее отношение к эстетике церковного искусства [Текст] / И.Ю. Абрамова // Церковь и проблемы современной коммуникации: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородская Духовная семинария, 5-7 февраля. - Нижний Новгород, 2007. - С. 5-15.

2. Авершцев, С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции [Текст] / С.С. Аверинцев // Древнегреческая поэтика и мировая литература. - М.: Школа «Языки русск. культуры», 1996. - С. 146-157.

3. Аврасин, В.М. Характеристика текста и система стилевых черт [Текст] / В.М. Аврасин // Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. -1973. - Вып. 73. -С. 101-108.

4. Адрианова-Перетц, В.П. Задачи изучения «агиографического стиля» Древней Руси [Текст] / В.П. Адрианова-Перетц // Труды отдела древнерусской литературы. - Т. 20. - М; Л.: Наука, - 1961. - 452 с.

5. Адрианова-Перетц, В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси [Текст] / В.П. Адрианова-Перетц. - М.:, Л.: Наука, 1947. - 183 с.

6. Алефиренко, Н. Ф. Концепт и значение в жанровой организации речи: когнитивно-семасиологические корреляции [Текст] / Н.Ф. Алефиренко // Жанры речи: сб. науч. ст. - Саратов, 2005. - Вып. 4. - С. 50-63.

7. Алефиренко, Н.Ф. Речевой жанр, дискурс и культура [Текст] / Н.Ф. Алефиренко // Жанры речи: сб. науч. ст. - Саратов, 2007. - Вып 5. - С. 44-55.

8. Алъниязов, А. Тождества и различия как способ анализа художественного текста [Электронный ресурс] / А. Альниязов. - Режим доступа: http://www.gabdullatukay.ru/index.php?option=com соп1еп1&1а5к=у1еш&1сИ4 011&Кепш1=50.

9. Андреева, Е.А. «Блаженный христов воин». Изображение Михаила Яро-славича Тверского в житии [Текст] / Е.А. Андреева // Русская речь. - 2009. -№1. - С. 80-83.

10.Анисимова, T.B. Типология жанров деловой речи (риторический аспект): автореф. дис. ... докт. филол. наук [Текст] / Т.В. Анисимова. - Краснодар, 2000. - 37 с.

11 .Антология концептов [Текст] / Науч. ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. -Иваново: Гнозис, 2007. - 511 с.

\2.Аристотель Риторика. Поэтика [Текст] / Аристотель. - М.: Лабиринт, 2000. - 224 с.

13 .Арутюнова, Н.Д. Тождество и подобие (заметки о взаимодействии концептов) [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. - М.: Наука, 1990. - С. 7-32.

14.Бабенко, Л.Г. и др. Лингвистический анализ художественного текста [Текст] / Л.Г. Бабенко, И.Е. Васильев, Ю.В. Казарин. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2000. - 534 с.

\5.Баженова, Е.А. Композиция (текста) [Текст] / Е.А. Баженова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. -М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 168-173.

16.Баранов, А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста [Текст] / А.Г. Баранов. - Ростов н/Д., 1993. - 115 с.

17.Бартон, В.И. Сравнение как средство познания [Текст] / В.И. Бартон. -Минск: Изд-во БГУ, 1978. - 128 с.

18.Барышева, Е.Л. Русская православная проповедь: соотношение канонического и вариативного (лингвоперсонологический аспект): автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Е.Л. Барышева. - Кемерово 2012. - 20 с.

19.Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет [Текст] / М.М. Бахтин. - М.: Художественная литература, 1975. - 502 с.

20.Бахтин, М.М. Время и пространство в романе [Текст] / М.М. Бахтин // Вопросы литературы. - 1974. - № 3. - С. 133-179.

21 .Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров [Текст] / М.М. Бахтин // М.М.Бахтин. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. -423 с.

22. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин. -М.: Искусство, 1986. - 445 с.

23.Беляевская, Е.Г. Семантика слова [Текст] / Е.Г. Беляевская. - М., 1987. -128 с.

24 .Бийск православный: альманах духовно-нравственного содержания [Текст] // Приложение к альманаху «Бийский вестник». - Бийск: «Бия», 2008.- 153 с.

25 .Богатырева, Т.А. Богородичные формулы в древнерусской литературе [Текст] / Т.А. Богатырева // Русская речь. - 2009. - № 1. - С. 75-79.

26.Богуславский, М.М. Человек в зеркале русской культуры, литературы и языка [Текст] / М.М. Богуславский. - М., 1994. - 238 с.

21.Болотнова Н.С. О трех направлениях коммуникативной стилистики художественного текста и изучении текстового слова [Текст] /Н.С. Болотнова // Русский язык в современном культурном пространстве: материалы юб. конф. - Томск, 2000.

28.Болотнова Н.С. Образ автора [Текст] / Н.С. Болотнова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. -М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 253-255.

29.Болотнова, Н.С. Филологический анализ текста [Текст] / Н.С. Болотнова. -Томск, 2001.- 129 с.

30.Болотнова, Н.С. Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль [Текст] / Н.С. Болотнова. - Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2001.-331 с.

Ъ\.Большая российская энциклопедия [Текст] / С.С. Аверинцева, А.Н. Мешкова, Ю.Н. Попова. - Т. 2. - М., 1993. - 341с.

32.Борисова, И.Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика [Текст] / И.Н. Борисова. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2001. - 408 с.

ЪЪ.Бугаева, И.В. Стилистические особенности и жанры религиозной сферы [Текст] / И.В. Бугаева // Стилистика текста. Межвузовский сборник науч-

-183-

ных трудов / Отв. ред. Плисов Е.В. - Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2005.-С. 3-11.

34.Бугаева, И.В. Язык религиозной сферы: автореф. дис.. докт. филол. наук [Текст] / И.В. Бугаева. - М., 2010. - 48 с.

35 .Буслаев, Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков [Текст] / Ф.И. Буслаев. - М., 1861.

Ъв.Бычков, В.В. Русская средневековая эстетика XI - XVII вв. [Текст] / В.В. Бычков. - М.: Мысль, 1992. - 637 с.

37.Васильев, В. Очерки по истории канонизации русских святых [Текст] / В. Васильев. - М.: Наука, 1893. - 248 с.

ЪЪ.Вендина, Т.И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка [Текст] / Т.И. Вендина. - М.: Индрик, 2002. - 336 с.

39.Виноградов, В.В. Вопросы образования русского национального литературного языка [Текст] / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. - 1956. - № 1. - С. 3-25.

4Q.Виноградов, В.В. Избранные труды. История русского литературного языка [Текст] / В.В. Виноградов. - Том 4. - М.: Наука, 1978. - 319 с.

41..Виноградов, В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики [Текст] / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. - 1955. - № 1. - С. 60-87.

42.Виноградов, В.В. Наука о языке художественной литературы и ее задачи [Текст] / В.В. Виноградов. - М. 1958. - С. 26-27.

43.Виноградов, В.В. О теории художественной речи [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Высшая школа, 1971. - 240 с.

44.Виноградов, В.В. О языке художественной литературы [Текст] // В.В. Виноградов - М.: Наука, 1959. - 654 с.

45.Виноградов, В.В. О языке художественной прозы [Текст] /В.В. Виноградов // В.В. Виноградов. Избранные труды. - М.: Наука, 1980. - 358 с.

46.Виноградов, В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII -XIX вв.: учебник [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Высш. Школа, 1982. -528 с.

AI .Виноградов, B.B. Поэтика русской литературы [Текст] / В.В. Виноградов // В.В. Виноградов. Избранные труды. - М.: Наука, 1976. - 511 с.

48.Винокур, Г.О. О языке художественной литературы [Текст] / Г.О. Винокур.-М., 1991.-446 с.

49 .Войтак, М. Проявление стандартизации в высказываниях религиозного стиля (на материале литургической молитвы) [Текст] / М. Войтак // Текст: стереотип и творчество. - Пермь, 1998. - С. 214-230.

50 .Войтак, М. Религиозный стиль в генологической перспективе [Текст] / М. Войтак // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч.тр. -Вып. 6. - Пермь, 2003. - С. 323-338.

51 .Волков, A.A. Курс русской риторики [Текст] / A.A. Волков. - Москва: Издательство храма святой мученицы Татианы, 2001. - С. 287-288.

52 .Воркачев, С. Г. Вариативные и ассоциативные свойства телеономных лин-гвоконцептов: монография [Текст] / С.Г. Воркачев - Волгоград, 2005. -214 с.

53.Гадомский, А.К. Стилистический подход к изучению религиозного языка [Текст] / А.К. Гадомский // Стил. - № 7. - Београд, 2008. - С. 21-36.

Ъ А.Г айда, Ст. Жанры разговорных высказываний [Текст] / Ст. Гайда // Жанры речи. - Вып. 2. - Саратов, 1999. - С. 103-111.

55.Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. - М., 1981. - 140 с.

5в.Голованова, Е.И. Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход [Текст] / Е.И. Голованова // Известия Урал. гос. ун-та. Гуманитарные науки. - 2004. - Вып. 8 (33). - С. 24 - 31.

57 .Голубинский, Е. История канонизации святых русской церкви [Текст] / Е. Голубинский. - М., 1903. - С. 40.

58.Горобец, О.Б. Стиль и жанр: соотношение и взаимосвязь понятий [Текст] / О.Б. Горобец // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -Тамбов: Грамота, 2008. - № 1 (1). - Ч. I. - С. 76-80.

59.Горшков, А.И. Русская словесность: От слова к словесности [Текст] / А.И. Горшков. -М.: Просвещение, 1995. - 335 с.

60.Грекова, И.В. Агиографический (житийный) канон и его проявление в текстах житий [Текст] / И.В. Грекова // Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты. Часть IV: дискурсы и жанры письменной речи: сборник научных статей / под ред. Н.Б. Лебедевой. - Кемерово, 2011. - С. 214-220.

61 .Грекова, И.В. Агиографический жанр и околожанровое пространство в русской литературе XX века [Текст] / И.В. Грекова // Наука и образование: проблемы и перспективы: материалы XV Всероссийской научно-практической конференции аспирантов, студентов и учащихся (Бийск, 1213 апреля 2013г.). - Бийск: ФГБОУ ВПО «АГАО», 2013. - С. 142-143.

62.Грекова, И.В. Жанр жития и жизнеописания святого: проблема тождества и различия [Текст] / И.В. Грекова // Наука и образование: проблемы и перспективы: материалы 13-ой Региональной научно-практической конференции аспирантов, студентов и учащихся. В 2-х частях. - Ч. 2. - Бийск: ФГБОУ ВПО «АГАО», 2011. - С. 16 - 19.

63.Грекова, И.В. Жизнеописание святого: проблема определения жанра [Текст] / И.В. Грекова // Мир науки, культуры, образования, 2013. - № 4 (41).-С. 37-39.

64.Грекова, И.В. Концепт святости и его реализация в жанре жизнеописания святого [Текст] / И.В. Грекова // I Всероссийский фестиваль науки: Всероссийская с международным участием конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (г. Томск, 25-29 апреля 2011 г.): материалы конференции: в 6 т. - Том II: Филология. - Ч. 1: Русский язык и литература. - Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2011. - С. 100-105.

65 .Грекова, И.В. Образ автора в древнерусском житии и современном жизнеописании святого [Текст] / И.В. Грекова // Русская языковая личность в современном коммуникативном пространстве: Материалы Международ-

-186-

ной научной конференции (22-23 ноября 2012г.). - Бийск: ФГБОУ ВПО «АГАО», 2012. - С. 108-114.

66.Грекова, И.В. Образ святого как ключевая фигура текста жизнеописания (языковые особенности выражения) [Текст] / И.В. Грекова // Вестник кемеровского государственного университета, 2012. - № 4 (52). - Т. 3. - С. 142-147.

61.Грекова, И.В. Репрезентация концепта святости в тексте жизнеописания святого / И.В. Грекова // Научный журнал Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета Siberia_Lingua, 2012. - Вып. 2. - Электронная версия журнала размещена на сайте Института филологии и языковой коммуникации СФУ. - С. 3239. - Режим доступа: http://ifiyak.sfu-kras.ru/node/719.

68.Грекова, И.В. Типологические характеристики жанра жития и жизнеописания на примере текста о «Преподобном Германе Аляскинском» / И.В. Грекова // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания = General Theoretical and Typological Problems of Linguistics [Электронный ресурс]: сборник научных статей. - Выпуск 2. / Отв. ред. Е. Б. Трофимова. - Бийск: ФГБОУ ВПО «АГАО», 2013. - С. 303-309. - 1 электрон, опт. диск (DVD).

69.Грекова, И.В. Языковые особенности жанра современного жизнеописания святого [Текст] / И.В. Грекова // Мир науки, культуры, образования. -2013. - № 6 (43). - С. 341-343.

Ю.Грузберг, JI.A. Концепт [Текст] / JI.A. Грузберг // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 181-184.

71 .Гудзий, Н.К. История древней русской литературы. 4-е изд. [Текст] / Н.К. Гудзий. - М., 1950. - 492 с.

12.Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. Гумбольдт. - М.: Прогресс, 1984. - 400 с.

1Ъ Данилевская, Н.В. Лингвостилистический анализ художественного текста [Текст] // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 195-204.

1А Данилевская, Н.В. Методы лингвостилистического анализа [Текст] // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 221-230.

75 Данилевская, Н.В. Стилевые функции речевых разновидностей [Текст] / Н.В. Данилевская // Стилистический энциклопедический словарь русского языка [Текст] / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. -С. 401- 403.

1вДейк, Т.А. ван., Кинч В. Стратегии понимания связного текста [Текст] / Т.А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 23. -М, 1988.-С. 153-211.

11 Дементьев, В.В. Вторичные речевые жанры (онтология непрямой коммуникации) [Текст] / В.В. Дементьев // Жанры речи. - Вып. 2. - Саратов, 1999.-С. 31-46.

1%Демьянков В.З. Когнитивная модель [Текст] / В.З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов / В.З. Демьянков, Е.С. Кубрякова, Ю.Г. Панкрац, Л.Г Лузина. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В.Ломоносова, 1996. -С. 56-57.

19Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода [Текст] / В.З. Демьянков // Вопросы языкознания. -1994.-№4.-С. 17-33.

80Демьянков, В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и научном языке [Текст] / В.З. Демьянков // Вопросы филологии. - 2001. - № 1. -С. 35-47.

81 Дмитриев, Л.А. Жанр севернорусских житий [Текст] / Л.А. Дмитриев // Труды отдела древнерусской литературы. - Т. 27. - Л.: Наука, - 1972. -467 с.

82,Дмитриев, JI.A. Житийные повести русского севера как памятники литературы XIII - XVII в. Эволюция жанра легендарно-биографических сказаний [Текст] / JI.A. Дмитриев. - Л.: Наука, 1973. - 303 с.

83 Дмитрук, А. Патерик сибирских святых и подвижников благочестия [Текст] / А. Дмитрук. - Единецко-Бричанская епархия, 2006. - 606 с.

84 Долинин, К.А. Интерпретация текста [Текст] / К.А. Долинин. - М.: Просвещение, 1985. - 288 с.

85 Дубровина, С.Ю. Организация православной лексики русского языка по функционально-стилистическим разрядам [Текст] / С.Ю. Дубровина // Вестник Московского университета. - Сер. 9. Филология. - 1997. - №1. -С. 34-56.

86Дьячкова, H.A. Православно-христианский дискурс и «культурная память» слова [Текст] / H.A. Дьячкова // Филология и человек. - Барнаул: Изд. Алт. гос. ун-та, 2007. - № 3. - С. 30-39.

87.Егорова, Е.А. Жанр агиографии и агиографическая модальность в современном французском романе [Текст] / Е.А. Егорова // Вестник Московского университета. - Сер. 9. Филология. - 2008. - № 1. - С. 38-45.

88.Еремин, И.П. Литература Древней Руси [Текст] / И.П. Еремин. - М.- Л.: Наука, 1966.-266 с.

89.Жанр жития в русской духовной литературе XIX-XX вв. [Электронный ресурс]. - Санкт-Петербург, 2010. - Режим доступа: http://www.allbest.ru/.

90.Жанровая вариативность научного дискурса [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://xreferat.ru/31/2865-2-zhanrovaya-variativnost-nauchnogo-diskursa.html.

91 .Желунович, Е.А. Сравнение как показатель жанровостилистического своеобразия текста: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Е.А. Желунович.-Минск, 1991.-21 с.

92.Живов, В.М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов [Текст] / В.М. Живов. - М.: Гнозис, 1994. - 112 с.

93.Живов, В.М. Язык и культура в России XVIII в. [Текст] / В.М. Живов. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 591 с.

94.Жизнеописание преподобного Макария, первоапостола Алтая с акафистом [Текст] / по благословению Преосвященнйшего Максима епископа Барнаульского и Алтайского. - Бийск, 2009. - 75 с.

95.Жинкин, Н.И. Речь как проводник информации [Текст] / Н.И. Жинкин. -М.: Политиздат, 1982. - 250 с.

96.Житие Авраамия Смоленского [Текст] / Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИР ЛИ; под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, A.A. Алексеева, Н.В. Понырко. - Том 5: XIII век. - СПб.: Наука, 1997. - С. 66-105.

91.Житие Евфросина Псковского [Текст] / Памятники старинной русской литературы, издаваемые Графом Григорием Кушелевымъ-Безбородко. Выпуск четвертый: Повести религиознаго содержания, древния поучения и послания, извлеченныя из рукописей Николаем Костомаровымъ. - СПб.: В типографии П.А. Кулиша, 1862. - С. 67-116.

98.Житие Кирилла Белозерского / Библиотека литературы Древней Руси [Текст] / РАН. ИР ЛИ; Под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, A.A. Алексеева, Н. В. Понырко. - Т. 7: Вторая половина XV века. - СПб.: Наука, 1999.-581 с.

99Житие Кирилла Белозерского [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://predanie.ru/lib/book/80431 /.

100. Житие Михаила Ярославича Тверского / Библиотека литературы Древней Руси [Электронный ресурс] / РАН. ИР ЛИ; под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, A.A. Алексеева, Н.В. Понырко. - Т. 6: XIV - середина XV века. - СПб.: Наука, 1999. — 583 с. - Режим доступа: http://www.pushkinskiidom.ru/Default.aspx?tabid=4976.

101. Житие протопопа Аввакума, им самим написанное [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://old-russian.chat.ru/12avvak.htm.

102. Житие святого Стефана, первого епископа Пермского [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://sv-stefan.ru/

-190-

103. Житие Феодосия Печерского [Текст] / Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИР ЛИ; под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, A.A. Алексеева, Н.В. Понырко. - Т. 1: XI-XII века. - СПб.: Наука, 1997. - 543 с.

104. Завальников, В.П. Некоторые особенности языкового воплощения образов святых князей и священнослужителей в древнерусской агиографии [Текст] / В.П. Завальников // Филологический ежегодник / под ред. H.H. Мисюрова. - Вып. 5-6. - Омск: Омск. гос. ун-т, 2005. - С. 41-44.

105. Завальников, В.П. Языковой образ святого в древнерусской агиографии (проблематика взаимной обусловленности лингвистического и экстралингвистического содержания языкового образа человека в определенной социокультурной ситуации): дис. ... канд. филол. наук [Текст] / В.П. Завальников. - Омск, 2003. - 162 с.

106. Зайцев, А. Святые как герои нашего времени. Аналитика [Электронный ресурс] / А. Зайцев. - Режим доступа: http://www.portal-missia.ru/node/262).

107. Зайцев, В. Благодать: документальные повествования [Текст] / В. Зайцев. - Барнаул, 2009. - 276 с.

108. Закон единства и борьбы противоположностей [Электронный ресурс].

- Режим доступа: http://referatwork.ru/filosofiya-012/section-32.html.

109. Залевская, A.A. Некоторые проблемы теории понимания текста [Текст] / A.A. Залевская // Вопросы языкознания. - 2002. - № 3. - С. 62-73.

110. Заря безсмертья блещет: Из жизнеописания преподобного Макария Глухарева [Текст]. - Орел: C.B. Зенина, 2007. - 160 с.

111. Звездин, Д.А. Православная проповедь как жанр церковно-религиозного стиля современного русского литературного языка: дис. ... канд. филол.наук [Электронный ресурс] / Д.А. Звездин. - Челябинск, 2012.-201 с.

- Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/pravoslavnaya-propoved-kak-zhanr tserkovno-religioznogo-stilya-sovremennogo-russkogo-literat.

112. Золотова, Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса [Текст] / Г.А. Золотова. - М.: Наука, 1982. - 368 с.

113. Золотова, Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка [Текст] / Г.А. Золотова. - М.: Науку, 1973. - 351 с.

114. Золотова, Г.А. Синтаксис текста [Текст] / Г.А. Золотова. - М.: Наука, 1979.-366 с.

115. Иванова, М.В. Лексическая доминанта «Жития Стефана Пермского» [Текст] / М.В. Иванова // Филологические науки. - 2007. - № 3. - С. 70-77.

116. Иванова, М.В. Первая редакция жития Михаила Клопского: проблемы изучения [Текст] / М.В. Иванова // Филологические науки. - 2004. - №6. -С. 27-35.

117. Иванова, Т.А. Житие и жизнеописание: особенности жанра [Текст] / Т.А. Иванова // Церковь и проблемы современной коммуникации: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородская Духовная семинария, 5-7 февраля 2007. - Нижний Новгород, 2007. - С. 85-93.

118. Игумен Дамаскин, (Орловский) Житие и жизнь. Разговор о специфике житийной литературы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.priestt.com/article/liter/liter_366.html.

119. Иеромонах Дамаскин, (Орловский) Мученики, исповедники и подвижники благочестия Русской Православной Церкви XX столетия. Жизнеописания и материалы к ним [Текст] / Иеромонах Дамаскин (Орловский). -Тверь: Булат, 1999. - 624 с.

120. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-х т. [Текст] / Сост. П.Я. Черных. - М.: Русский язык, 1999. - 1182 с.

121. Каган-Тарковская, МД. Развитие житийно-биографического жанра в XVII веке (жития Адриана и Ферапонта Монзенских, Трифона Вятского, Симона Воломского, Серапиона Кожеозерского, Арсения Новгородского, Никандра Псковского) [Текст] / М.Д. Каган-Тарковская // Труды Отдела древнерусской литературы / Российская академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Гл. ред. серии Д. С. Лихачев, Ред.: A.A.

Алексеев, М.А. Салмина. - Т. 49. - СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. - С. 122-132.

122. Казеннова, М.Н. Некоторые особенности бытования житийной литературы: вопрос эволюции жанра [Текст] / М.Н. Казеннова // Церковь и проблемы современной коммуникации: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородская Духовная семинария, 5-7 февраля 2007. - Нижний Новгород, 2007. - С. 93-109.

123. Кайда, Л.Г. Стилистика текста: от теории композиции - к декодированию [Текст] / Л.Г. Кайда. - М.: Флинта, Наука, 2011. - 208 с.

124. Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность. Культурные концепты. Сб. науч. тр. ВГПУ, ПМПУ. -Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. - С. 3-15.

125. Карасик, В.И. Религиозный дискурс [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. - Волгоград, 19996. - С. 5-19.

126. Карасик, В.И. Характеристики педагогического дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. - Волгоград: Перемена, 1999а. - С. 2-18.

127. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Москва: Гнозис, 2004. - 390 с.

128. Караулов, Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Наука, 1981. - 368 с.

129. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Издательство ЛКИ, 2007. - 245 с.

130. Караулов, Ю.Н., Петров, В.В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса: вступ. статья [Текст] / Ю.Н. Караулов, В.В. Петров // Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989. - С. 5-11.

131. Квятковский, А.П. Школьный поэтический словарь [Текст] / А.П. Квятковский. - М.: Дрофа, 2000. - 464 с.

-193-

132. Ким, Л.Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста: монография [Текст] / Л.Г. Ким. - Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2009. - 312 с.

133. Кириллин, В.М. Символика чисел в литературе Древней Руси (XI-XVI века) [Текст] / В.М. Кириллин. - СПб.: «Алетейя», 2000. - 320 с.

134. Китайгородская, М.В., Розанова, H.H. К характеристике жанра современной эпитафии в социокультурном аспекте [Текст] / М.В. Китайгородская, H.H. Розанова // Жанры речи: Сб. науч. статей. - Саратов: Издательский центр «Наука», 2007. - Вып. 5. Жанр и культура. - С. 232-247.

135. Ключевский, В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник [Текст] / В.О. Ключевский. - М., 1871. - 465 с.

136. Ключевский, В.О. Источниковедение: Источники русской истории [Текст] / В.О. Ключевский // В.О. Ключевский. Сочинения в 9 томах. -Т. 7.-М., 1989.-С. 70-82.

137. Ковалев-Случевский, К. Житие или биография? О жанрах современной агиографии и литературно-исторической публицистики [Текст] / К. Ковалев-Случевский // Церковный вестник. - № 23 (372). - Декабрь, 2007. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kkovalev.ru/Savva_Tsercov vestnik.htm.

138. Кожина, М.Н. К основаниям функциональной стилистики [Текст] / М.Н. Кожина. - Пермь, 1968. - 251 с.

139. Кожина, М.Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики [Текст] / М.Н. Кожина. - Пермь, 1966. -213 с.

140. Кожина, М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) [Текст] / М.Н. Кожина // Речевые жанры. - Вып. 2. - Саратов: Изд-во «Колледж», 1999. - С. 54-60.

141. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка [Текст] / М.Н. Кожина. -Москва: Просвещение, 1983. - 224 с.

142. Кожина, М.Н. Стиль [Текст] / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 507-513.

143. Кожина, М.Н. Стиль и жанр: их вариативность, историческая изменчивость и соотношение [Текст] / М.Н. Кожина // М.Н. Кожина. Речеведение и функциональная стилистика: вопросы теории: Избр. труды. - Пермь: Перм. ун-т, ПСИ, ПССГК, 2002. - С. 150-178.

144. Кожина, М.Н. Функциональная семантико-стилистическая категория (ФССК) [Текст] / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003.-С. 56-73.

145. Кожина, М.Н. Функциональная стилистика (учение о функциональных стилях) [Текст] // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 576-577.

146. Кожина, М.Н. Функциональный стиль [Текст] / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 581-583.

147. Колесов, В.В. Древняя Русь: наследие в слове [Текст] / В.В. Колесов. -СПб.: Мир, 2000. - 526 с.

148. Коновалова, О.Ф. Традиционная метафора в «Житии Стефана Пермского» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://odrl.pushkinskiidom■ru/LirlkClick.aspx?flleticket=OAZ19MwnWrk0/oЗd& 1а1^=2278.

149. Корнеева, Ю.В. Преподобный, подобный [Текст] / Ю.В. Корнеева // Русская речь. - 2010. - № 5. - С. 71-77.

150. Косицкая, Ф.Л. Письменно-речевые жанры рекламного дискурса моды в аспекте межязыковой контрастивности (на материале французских и русских каталогов моды): автореф. дис. ... канд. филол. наук [Электронный ресурс] / Ф.Л. Косицкая. - Томск, 2005. - Режим доступа: http://www.bibliofond■ru/view.aspx?id=515844.

-195-

151. Котюрова М.П. Идиостиль [Текст] / М.П. Котюрова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. -М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 95-99.

152. Котюрова, М.П. Некоторые функционально-семантические категории в научном тексте [Текст] / М.П. Котюрова // Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте: Межвуз. сб. научн. тр. / Гл. ред. М.Н. Кожина. - Пермь: ПермГУ, 1994. - С. 35-41.

153. Красовицкая, М.С. Литургика [Текст] / М.С. Красовицкая. - М.: ПСТГУ, 2008. - 303 с.

154. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Сост. Е.С Кубряко-ва, В.З. Демьянков, Ю.Г Панкрац, Л.Г. Лузина. - М.: Филологический фак-т МГУ, 1996. - 245 с.

155. Крылова, O.A. Существует ли церковно-религиозный стиль в современном русском литературном языке? [Текст] / O.A. Крылова // Культурно-речевая ситуация в современной России. - Екатеринбург, 2000. - С. 107-119.

156. Крылова, O.A. Церковно-религиозный стиль [Текст] / O.A. Крылова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. - Москва: Флинта: Наука, 2003. - С. 612-616.

157. Крысин, Л.П. Об одной лакуне в системе функциональных стилей современного русского языка [Текст] / Л.П. Крысин // Русский язык в школе. - 1994.-№3.-С. 69-79.

158. Крысин, Л.П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка [Текст] / Л.П. Крысин // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Памяти Т.Г. Винокур. - Москва, 1996. - С. 135-138.

159. Кубрякова, Е.С. В начале XXI в.: (Размышления о судьбе когнитивной лингвистики на рубеже веков) [Текст] / Е.С. Кубрякова // Когнитивная семантика. Материалы второй международной школы-семинара. - Ч. 1. -Тамбов: Изд-во Тамб. гос. ун-та, 2004. - С. 6-7.

-196-

160. Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения [Текст] / Е.С Кубрякова // Структура и семантика: доклад на 8 международной конференции (3-5 апреля 2001г.). - М.: СпортАкадемПресс, 2001. - С. 72-81.

161. Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) [Текст] / Е.С. Кубрякова // Язык и наука конца 20 века: Сб. статей. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. -С. 144-238.

162. Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

163. Кузнецов, С.А. Большой толковый словарь русского языка [Текст] / С.А. Кузнецов. - М.: Норинт, 2008. - 1536 с.

164. Культурное наследие Древней Руси: истоки, становление, традиции [Текст]. - М.: Наука, 1976. - 460 с.

165. Купина, H.A. Лингвистический анализ художественного текста [Текст] / H.A. Купина. - М.: Просвещение, 1980. - 78 с.

166. Купина, H.A. Смысл художественного текста и аспекты лингвистического анализа [Текст] / H.A. Купина. - Красноярск: Красноярский университет, 1983.- 160 с.

167. Курилов, A.C. Русские филологи XVIII века о роли христианства в судьбе древнейшей нашей словесности. Статья вторая. «Мнение» М.В. Ломоносова [Текст] / A.C. Курилов // Филологические науки. 1994. - № 3. -С. 3-13.

168. Кучкин, В.А. Пространная редакция Повести о Михаиле Тверском [Текст] / В.А. Кучкин // Средневековая Русь. - Вып.2. - М.: Наука, 1999. -С. 116-163.

169. Ларин, Б.А. Эстетика слова и язык писателя [Текст] / Б.А. Ларин. - Л.: Худож. Лит. 1974. - 286 с.

170. Лебедева, Н.Б. К построению жанровой типологии (на материале естественной письменной речи) [Текст] / Н.Б. Лебедева // Естественная пись-

-197-

менная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты. - Ч. II: Теория и практика современной письменной речи: Материалы конференции. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. - С. 91-100.

171. Лепахин, В.В. Икона и иконичность [Текст] /В.В. Лепахин. - СПб.: Флинта, 2002. - 268 с.

172. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] — М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

173. Листрова-Правда, Ю.Т., Расторгуева, М.Б. К вопросу о функциональном церковнорелигиозном стиле современного русского литературного языка [Текст] / Ю.Т. Листрова-Правда, М.Б. Расторгуева // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. - 2006. - № 1. - С. 49-54.

174. Литература Древней Руси: Библиографический словарь [Текст] / Сост. Л.В. Соколова; под. ред. О.В. Творогова. - М.: Просвещение, 1996. -240 с.

175. Литература и культура Древней Руси. Словарь-справочник [Текст] / под. Ред. В.В. Кускова. - М.: Высшая школа, 1994. - 336 с.

176. Лихачев, Д.С. Великий путь: Становление русской литературы XI-XVII [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.: Современник, 1987. - 301 с.

177. Лихачев, Д.С. Историческая поэтика русской литературы. Смех как мировоззрение [Текст] / Д.С. Лихачев. - СПб. 1997. - С. 225.

178. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Изв. АН СССР. Сер. ЛиЯ. - 1993.-Т. 52.-№ 1.-С. 5-12.

179. Лихачёв, Д.С. Культура Руси времени Андрея Рублёва и Епифания Премудрого (конец XIV- нач. XV вв.) [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. - 172 с.

180. Лихачев, Д.С. Предвозрождение в русской литературе [Текст] / Д.С. Лихачев. - М., Л.: Наука, 1985. - 354 с.

181. Лихачев, Д.С. Развитие русской литературы X - XVII веков: Эпохи и стили [Текст] / Д.С. Лихачев. - Л.: Наука, 1973. - 254 с.

182. Лихачев, Д.С. Семнадцатый век в русской литературе [Текст] / Д.С. Лихачев // XVII век в мировом литературном развитии. - М., 1969. - С. 299328.

183. Лихачев, Д.С. Человек в литературе Древней Руси [Текст] / Д.С. Лихачев. - М.: Наука, 1970. - 178 с.

184. Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке [Текст] / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. - М.: Индрик, 1999. - 424 с.

185. Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста [Текст] / Ю.М. Лотман. -Л.: Просвещение, 1972. - 271 с.

186. Лотман, Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре 18 века [Текст] / Ю.М. Лотман // Ю.М. Лотман. Избранные статьи в трех томах. -Т1.-Таллин, 1992.-С. 248-268.

187. Майданова, Л.М. Религиозно-просветительский текст: стилистика и прагматика [Текст] / Л.М. Майданова // Русский язык в контексте культуры. - Екатеринбург, 1999. - С. 172-194.

188. Макаренко, Е.К. Агиография XX века. Проблема жанра и методов его исследования [электронный ресурс] / Е.К. Макаренко. - Режим доступа: http://traditions.org.m/index.php?option=com content&view=article&id=67:-xx-&catid=14:2010-09-13-13-17-20&Itemid=3.

189. Макаров, М.Л. Жанры в электронной коммуникации. Quo vadis? Жанры речи [Текст] / М.Л. Макаров // Жанры речи. - Вып. 4: Жанр и концепт. -Саратов: «Колледж», 2005. - С. 336-352.

190. Макарова, С.Г. Функциональные стили русского и французского языков (своеобразие научного стиля французского языка) [Текст] / С.Г. Макарова // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Международная научная конференция (Казань, 11-13 дек. 2001 г.): Труды и материалы: В 2 т. / Под общ. ред. K.P. Галиуллина, Г.А. Николаева. - Казань: Издательство Казанского университета, 2001. - Т. 2. - С. 114.

191. Макарова-Мирская, A.M. Полтора месяца на Алтае [Текст] / А.И. Макарова-Мирская. - Барнаул.: Миссионерский отдел Барнаульско-Алтайской епархии, 2005. - 64 с.

192. Максимов, Л.Ю. Лингвистический анализ художественного текста [Текст] / Л.Ю. Максимов. - М., 1992.

193. Материалы для словаря древнерусского языка. В 4-х т. [Текст] / Сост. И.И. Срезневский. - СПб., 1895-1902. Репринт-М., 1958.

194. Меркулова, М.В. Речевая структура образа автора в житии протопопа Аввакума [Текст] / М.В. Меркулова // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Отв. ред. Д. С. Лихачев. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1977. - Т. 32: Текстология и поэтика русской литературы XI-XVII вв. -С. 319-331.

195. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гу-манит. вузов и учащихся лицеев. 2-е изд., испр. [Текст] / Н.Б. Мечковская. - М.: Аспект Пресс, 1996. - 207с.

196. Мечковская, Н.Б. Язык и религия: пособие для студентов гуманитарных вузов [Текст] / Н.Б. Мечковская. - М.: Агенство «ФАИР», 1998. - 352 с.

197. Митров, О. Опыт написания житий святых новомучеников и исповедников Российских [Текст] / О. Митров // РОФ Память мучеников и исповедников РПЦ. - Выпуск 1. Новомученики XX века. - М.: ООО «Издательство «Булат», 2004. - С. 24-27.

198. Михальская, А.К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике [Текст] / А.К. Михальская. - М.: Изд. Центр «Academia», 1996. - 192 с.

199. Мишланов, В. О жанровой специфике текстов церковно-религиозного стиля [Электронный ресурс] / В. Мишланов, Е. Худякова. - Режим доступа: http://philologicalstudies.Org/dokumenti/2008/l.pdf.

200. Мишланов, В.А. Молитва как речевой жанр [Текст] / В.А. Мишланов // Прямая и непрямая коммуникация: Сб. научных статей. - Саратов: Изд-во «Колледж», 2003. - С. 290-302.

201. Набиев, В.И. Модель контекста дискурса проповеди [Текст] / В.И. На-биев // Дискурс. - Новосибирск, 1997. - № 3 - 4. - С. 32-41.

202. Некоторые направления эволюции агиографического жанра. Глава 2. / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://do.gendocs.ru/docs/index-2902.html.

203. Нестеров, C.B. Словом и житием наставляя [Текст] / C.B. Нестеров // Жизнь и труды прп. Макария Алтайского. - М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2005. - 544 с.

204. Никитина, Л.Б. Категориальные семантические черты образа homo sapiens в русской языковой картине мира: монография [Текст] / Л.Б. Никитина. - Омск: ОмГПУ, 2004. - 148 с.

205. Новиков, А.И. Семантика текста и ее формализация [Текст] / А.И. Новиков. - М.: Наука, 1983. - 120 с.

206. Новиков, Л.А. Лингвистическое толкование художественного текста [Текст] / Л.А. Новиков. - М.: Русский язык, 1979. - 256 с.

207. Одинцов, В.В. Стилистика текста [Текст] /В.В. Одинцов. - М.: Наука, 1980. -263 с.

208. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И Ожегов, Н.Ю. Шведова / Российская АН; Российский фонд культуры. - М.: АЗЪ., 1994 - 928 с.

209. Орлова, Н.В. Жанры разговорной речи и их «стилистическая обработка»: К вопросу о соотношении стиля и жанра [Текст] / Н.В. Орлова // Жанры речи. - Вып. 1. - Саратов: Колледж, 1997. - С. 51-56.

210. Охотникова, В.И. Принципы литературной переработки источника при создании Василием-Варлаамом Жития Ефросина Псковского [Текст] / В.И. Охотникова // Труды отдела древнерусской литературы. - Т.55. -СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. - С. 264-280.

-201-

211. Первушин, М.В. О стиле «Жития Ефросина Псковского» [Текст] / М.В. Первушин // Русская речь. - 2007. - № 5. - С. 74-78.

212. Повесть о Стефане, епископе Пермском. Древнерусские предания XI -XVI вв. [Текст] / Сост., вступ. статья и коммент. В.В. Кускова. - М.: Советская Россия, 1982. - С. 161-230.

213. Полонский, В. Агиография [Электронный ресурс] / В. Полонский. // Энциклопедия Кругосвет. - Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/AGIOGRAFIYA.

214. Понырко, И.В. Житие протопопа Аввакума как духовное завещание / Н.В. Понырко // ТОДРЛ. - Л., 1985. - Т. 39. - С. 379-387.

215. Православный Алтай. Небесный покров и земной подвиг [Текст] // Альманах. - Вып. 20. - М.: К свету, 2002. - 167 с.

216. Преподобный Герман Аляскинский [Текст] / Патерик сибирских святых. - Единецко-Бричанская епархия, 2006. - С. 379-386.

217. Преподобный Макарий (Глухарев), миссионер Алтайский [Текст] / Патерик сибирских святых. - Единецко-Бричанская епархия, 2006. - С. 392397.

218. Провоторов, В.И. Очерки по жанровой стилистике текста (на материале немецкого языка): уч. пособие [Текст] / В.И. Провоторов. - М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2003. -140 с.

219. Прохватилова, O.A. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи [Текст] / O.A. Прохватилова. - Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 1999. -364 с.

220. Прохватилова, O.A. Экстралингвистические парметры и языковые характеристики религиозного стиля [Текст] / O.A. Прохватилова // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. - 2006. - № 5. - С. 19-26.

221. Путешествия и подвиги Святителя Иннокентия, митрополита московского, апостола Америки и Сибири [Текст]. - М.: Правило Веры, 1999. -157 с.

222. Расторгуева, М.В. Речевой жанр церковно-религиозной проповеди: дис. ... канд. филол. наук [Электронный ресурс] / М.Б. Расторгуева. - Режим доступа: http://www.dslib.net/russkii-iazyk/rechevoi-zhanr-cerkovno-religioznoj propovedi.html.

223. Рогожникова, Т.П. Грамматическая норма житийных текстов «Макари-евского цикла» (на материале «Жития Иосифа Волоцкого») [Текст] / Т.П. Рогожникова // Филологический ежегодник / под ред. H.H. Мисюро-ва. - Омск: Омск, гос.ун-т, 2000. - Вып. 3. - С. 29-33.

224. Розанова, H.H. Коммуникативно-жанровые особенности храмовой проповеди [Текст] / H.H. Розанова // И.А. Бодуэн де Куртене: Ученый. Учитель. Личность / Под ред. Т.М. Григорьевой. - Красноярск, 2000. - С. 227-240.

225. Розанова, H.H. Сфера религиозной коммуникации: храмовая проповедь [Текст] / H.H. Розанова // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Отв. ред. Л.П. Крысин. Рос. академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. - М.: Языки славянской культуры, 2003.-С. 343-363.

226. Розина, Р.И. Человек и личность в языке [Текст] / Р.И. Розина // Логический анализ языка. Культурные концепты. - М.: Наука, 1991. - С. 52-56.

227. Рудаков, А.П. Очерки византийской культуры по данным греческой агиографии [Текст] / А.П. Рудаков. - СПб.: Алетейя, 1997. - 293 с.

228. Руди, Т.Р. «IMITANIO ANGELI» (Проблемы типологии агиографической топики) [Текст] / Т.Р. Руди // Русская литература. - 2003. - № 2. -С. 48-59.

229. Рудозуб, E.H. Стилеобразующие средства жанров делового и бытового общения в русском языке XVII в.: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / E.H. Рудозуб. - Барнаул, 1999. - 21 с.

230. Рудыкина, Е.С. Семантика глаголов РЕЧИ в летописном тексте [Текст] / Е.С. Рудыкина // Вестник ВолГУ. Серия 2. - Вып. 4., 2005. - С. 67-71.

231. Рылов, С. А. Функциональная стратификация древнерусской и старорусской речи [Текст] / С.А. Рылов // Вестник Нижегор.ун-та. Серия Филология. - Вып. 1 (2). - Н. Новгород, 2000. - С. 187-196.

232. Салимовский, В.А. Есть ли у жанроведения границы в пределах коммуникативной лингвистики? [Текст] / В.А. Салимовский // Жанры речи. -Саратов: «Колледж», 2002. - Вып. 3. - С. 52-56.

233. Салимовский, В.А. Жанр (литературный) [Текст] / В.А. Салимовский // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 56.

234. Салимовский, В.А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (научный академический текст) [Текст] / В.А. Салимовский. -Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. - 236 с.

235. Святитель Макарий (Невский), митрополит Алтайский [Текст] / Патерик сибирских святых. - Единецко-Бричанская епархия, 2006. - С. 337341.

236. Святитель Стефан Пермский [Текст] / Под ред. Г.М. Прохорова. -СПб., 1995.-280 с.

237. Святой равноапостольный Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, апостол Сибири и Америки [Текст] // Патерик сибирских святых. - Единецко-Бричанская епархия, 2006. - С. 284-289.

238. Седов, К.Ф. Жанры речи в становлении дискурсивного мышления языковой личности [Текст] /К.Ф. Седов // Русский язык в контексте культуры. - Екатеринбург, 1999. - С. 86-99.

239. Седов, К.Ф. Человек в жанровом пространстве повседневной коммуникации [Текст] / К.Ф. Седов // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. - М.: Лабиринт, 2007. - С. 7-38.

240. Семенюк, Н.Н., Бабенко, Н.С. Жанр текста как лингвистическая реальность [Текст] / Н.Н. Семенюк, Н.С. Бабенко // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство: Сб. в честь Е.С. Кубряковой. - М.: Языки славянских культур, 2009. - 856 с.

-204-

241. Сердобинцев, Н.Я. Очерки по истории русского литературного языка первой половины XVII века [Текст] / Н.Я. Сердобинцев. - Саратов, 1975. -105 с.

242. Серебренников, Б. А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление [Текст] / Б.А. Серебренников. - М., 1988. - 244 с.

243. Серебрянский, Н.И. Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле с критико-библиографическим обзором литературы и источников по истории псковского монашества [Текст] / Н.И. Серебрянский. - М., 1908.-С. 73.

244. Сибирякова, И.Г. Тема и жанр в разговорной речи [Текст] / И.Г. Сиби-рякова // Жанры речи. - Вып. 1. - Саратов: «Колледж», 1997. - С. 56-66.

245. Сидорова, Е.В. Проблема тождества и различия в логике и лингвистике [Электронный ресурс] / Е.В. Сидорова. - Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/sravnenie-problema-tozhdestva-i-razlichiya-v-logike-i-lingvistike.

246. Сиротинина, О.Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» [Текст] / О.Б. Сиротинина // Жанры речи. - Вып. 2. - Саратов: «Колледж», 1999. - С. 26-31.

247. Скляревская, Г.Н. Слово в меняющемся мире: Русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы [Текст] / Т.Н. Скляревская // Исследования по славянским языкам. - № 6. - Сеул, 2001. - С. 177-220.

248. Словарь русского языка. В 4-х т. [Текст] / Под ред. А.П. Евгеньевой. 2 изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981. - 736 с.

249. Слово о житии великого князя Дмитрия Ивановича [Текст] // Памятники литературы Древней Руси. XIV - сер. XV века. - М.: Худож. лит., 1981. - С. 208-229.

250. Слово о житии и учении святаго отца нашего Стефана, бывшаго в Перми Епископа [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http ://krotoу. info/acts/14/3 /stefan perms.htm.

251. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: дис. ... докт. филол. наук [Текст] / Г.Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. - 323 с.

252. Слышкин, Г.Г. Речевой жанр: перспективы концептологического анализа [Текст] / Г.Г. Слышкин // Жанры речи. - Вып. 4. - Саратов: «Колледж», 2005.-С. 34-50.

253. Сорокин, Ю.А. Речевые маркеры этнических и институциональных портретов и автопортретов (Какими мы видим себя и других) [Текст] / Ю.А. Сорокин // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6. - С. 43-53.

254. Сорокин, Ю.А. Текст, цельность, связность, эмотивность [Текст] / Ю.А. Сорокин // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. -М., 1982.-С. 61-73.

255. Срезневский, И.И. Словарь древнерусского языка [Текст] / И.И. Срезневский.-М., 1989.

256. Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) [Текст] / Под ред. P.M. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. - М.: Русский язык, 1994. - 843 с.

257. Стилистический энциклопедический словарь русского языка [Текст] / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 696 с.

258. Тарасова, И.А. Коммуникативная модель жанра «поэтическое послание»: инвариант и культурные трансформации [Текст] / И.А. Тарсова // Жанры речи. - Вып. 5. - Жанр и культура. - Саратов: «Колледж», 2007. -С. 300-311.

259. Телия, В.М. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира [Текст] / В.М. Телия // Роль человеческих факторов в языке. Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 173-204.

260. Тенденции развития жанров современной журналистики. Проблема «текст» - «жанр» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://iyrnalistedu.ru/gos 1/34-tendencii-razvitiya-zhanrov-sovremennoi-zhumalistild-problema-tekst.html4).

261. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х т. [Текст] / Сост. В.И. Даль. - М.: Изд. Иностранных и национальных словарей, 1955.

262. Толстой, Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике [Текст] / Н.И. Толстой. - М.: Индрик, 1995. -512 с.

263. Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического [Текст] / В.Н. Топоров. - М.: Прогресс - Культура, 1995.-624 с.

264. Топоров, В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Том 1. Первый век христианства на Руси [Текст] / В.Н. Топоров. - М.: «Гнозис», 1995.-875 с.

265. Топоров, В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Том 2. Три века христианства на Руси (XII - XIV вв.) [Текст] / В.Н. Топоров. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. - 864 с.

266. Трубецкой, Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре [Текст] / Н.С. Трубецкой // Вопросы языкознания. - 1990. - № 3. - С. 114-134.

267. Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино [Текст] / Ю.Н. Тыньянов. - М.: Наука, 1977. - 574 с.

268. Улуханов, И.С. О языке Древней Руси [Текст] / И.С. Улуханов. - М.: Наука, 1972.- 134 с.

269. Успенский, Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.) [Текст] / Б.А. Успенский. - М.: «Гнозис», 1994. - 239 с.

270. Уфимцева, Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских [Текст] / Н.В. Уфимцева // Языковое сознание: формирование и функционирование: Сборник статей. -М.: Слово, 1995. - 253 с.

271. Федосюк, М.Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи [Текст] / М.Ю. Федосюк // Жанры речи. - Вып. 1. - Саратов: «Колледж», 1997. - С. 66-88.

272. Федосюк, М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров [Текст] / М.Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. - 1997. - № 5. - С. 102-120.

273. Федотов, Г.П. Святые Древней Руси [Текст] / Г.П. Федотов. - М.: Московский рабочий, 1990. - 398 с.

274. Философский словарь [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.philosophydic.ru/tozhdestvo-i-razlichie.

275. Формановская, Н.И. Адресат в языковой коммуникации [Текст] / Н.И. Формановская // Stylistyka XIV, Stylistyka i Kozina. Ed. Stanislau Ga-jda. Polish academy of sciences. Warsaw committee of linguistics. - Opole university. 2005.-S. 231-242.

276. Хазагеров, Т.Г. Общая риторика [Текст] / Т.Г. Хазагеров, JI.C. Ширина. - Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1994. - 191 с.

277. Хайдеггер, М. Тождество и различие [Текст] / М. Хайдеггер. - М.: «Гнозис» - Издательство «Логос», 1997. - 64 с.

278. Худякова, Е.С. Социальная обусловленность системы жанров и жанровой компетенции в церковно-религиозной сфере: автореф. дис. ... канд. филол. наук [Текст] / Е.С. Худякова. - Пермь, 2009. - 19 с.

279. Худякова, Е.С. Церковно-религиозные тексты в научном дискурсивном поле: стиль «научных» статей священнослужителей [Текст] / Е.С. Худякова // Проблемы социо- и психолингвистики: Сб. статей / Отв. ред. Е.В.Ерофеева. - Вып. 9: Анализ языковых единиц в социолингвистическом аспекте. - Пермь: Перм. ун-т., 2007. - С. 195-205.

280. Церковно-религиозный стиль [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://rulinguistic.com/cerkovno-religioznyi-stil/.

281. Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования: материалы XV Международных Рождественских образовательных чтений. 31 января - 1 февраля 2007 года, Москва [Текст] / Сост. И.В. Бугаева, С.М. Шестакова; Отв. ред. И.В. Бугавева. - М.: «Кругъ», 2008. -312 с.

282. Церковь и проблемы современной коммуникации: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородская духовная семинария, 5-7 февраля 2007 [Текст]. - Нижний Новгород, 2007. - 208 с.

283. Шайтанов, И.О. Глазами жанра: проблемы англоязычной критики в свете исторической поэтики [Текст] / И.О. Шайтанов // ANGLISTICA: Сб. ст. по литературе и культуре Великобритании. - М., 1996. - Вып. 1. - С. 529.

284. Шакирова, ДР. Язык Жития Авраамия Смоленского как памятника древнерусской агиографии: введение диссертации (часть автореферата) [Электронный ресурс] / Д.Р. Шакирова. - Режим доступа: http://31 f.ru/dissertation/page,6,404-disseitaciva-sistemnve-otnosheniya-religioznogo-diskursa.htiTil.

285. Шанский, H.M. Лингвистический анализ художественного текста [Текст] / Н.М. Шанский. - Л.: Просвещение, 1990. - 415 с.

286. Шевченко, JI.JI. Конфесшний стиль [Текст] / Л.Л. Шевченко // Украшська мова: енциклопед1я. - Киев: Украшська енциклопед1я им. М.П. Бажана, 2000. - С. 252-253.

287. Шевченко, O.A. Когнитивная модель дискурса интервью: дис. ... канд. филол. наук [Электронный ресурс] / O.A. Шевченко. - Тольятти, 2006. -210 с. - Режим доступа: http://www.dslib.net/germanskie-iazyki/kognitivnajа-model-diskursa-interviu.html.

288. Шелепова, Л.И. Лексические разночтения в Прологе (на материале списков XII - XVII вв.) [Текст] / Л.И. Шелепова. - Барнаул.: ТЕМПЛАН, 1992.- 107 с.

289. Школъникова, О.Ю. «Плетение словес» в русской и французской агиографии [Текст] / О.Ю. Школьникова // Вестник Московского университета. Сер. Филология. - 2009. - № 2. - С. 135-139.

290. Шкуропацкая, М.Г. Деривационное измерение лексики: системный аспект: монография [Текст] / М.Г. Шкуропацкая. - Барнаул: Изд-во Алт. унта, 2003.-387 с.

291. Шмелев, А.Д. Функциональная стилистика и моральные концепты [Текст] / А.Д. Шмелев // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г.О. Винокура и современность. - М., 1999. - С. 217-230.

292. Шмелев, А.Д. Языковые особенности различных видов религиозного дискурса [Текст] / А.Д. Шмелев // Язык в движении. К 70-летию. Л.П. Крысина. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 612-621.

293. Шмелев, Д.Н. Слово и образ [Текст] / Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1964. -120 с.

294. Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра [Текст] / Т.В. Шмелева / Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. - М.: Лабиринт, 2007.-С. 81-90.

295. Шмелева, Т.В. Модель речевого жанра [Текст] / Т.В. Шмелева // Жанры речи. - Вып. 1. - Саратов: «Колледж», 1997. - С. 88-99.

296. Шпаковский, Ю.Ф. Агиографический канон и национальные особенности древнерусской агиографии [Электронный ресурс] / Ю.Ф. Шпаковский. - Режим доступа: http ://do2. gendocs.ru/docs/index-436404.html?page=9.

297. Щерба, JI.В. Языковая система и речевая деятельность [Текст] / Л.В. Щерба. - М.: Наука, 1974. - 428 с.

298. Щерба, Л.В. Избранные работы по русскому языку [Текст] / Л.В. Щерба.-М, 1957.- 186 с.

299. Эволюция житий и особенности образования агиографического жанра на русской почве [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://do.gendocs.ru/docs/index-2902.html.

300. Язык профессиональной коммуникации и термин как центральные объекты когнитивного терминоведения [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://modernlib.ru/books/e i golovanova/vvedenie v kognitivnoe terminove denie uchebnoe posobie/read/.

301. Яхонтов, И. Жития святых севернорусских подвижников Поморского края как исторический источник [Текст] / И. Яхонтов. - Казань, 1881. -377 с.

302. Bienkowska, D. Polski styl biblijny [Текст] / D. Bienkowska - Lodz: Ar-chidiecezjalne Wydawnictwo Lodzkie, 2002. - 160 s.

-210-

303. Makuchowska, M. Miejsce j?zyka religijnego w typologii wspolczesnych odmian polszczyzny [Текст]. - W: Od Biblii Wujka do wspoiczesnego j^zyka religijnego. Z okazji 400-lecia wydania Biblii ks. Wujka, red. Adamek Z, Koziara S., Tarnow: Bilos, 1999. - S. 176-190.

304. Mistrik. Religiozny styl [Текст] / Mistrik. - W: Stylistyka I, 1992. - S. 8289.

305. Wojtak, M. О pocz^tkach stylu religijnego w polszczyznie [Текст] / M. Wo-jtak 1992. - W: Stylistyka I., 1992. - S. 90-97.