Динамика развития англоязычного иммиграционного дискурса тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, доктор наук Матыцина Марина Станиславовна

• Матыцина Марина Станиславовна
• доктор наук
• 2020

Оглавление диссертации доктор наук Матыцина Марина Станиславовна

Введение

Глава 1. Англоязычный иммиграционный дискурс в контексте современных общенаучных и лингвистических исследований

1.1 Современные подходы к исследованию политического дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике

1.2 Актуальные направления в исследовании англоязычного иммиграционного дискурса

1.3 Дискурсивные стратегии конструирования англоязычного иммиграционного дискурса

1.4 Конструирование англоязычного иммиграционного дискурса в интересах определенных властных структур как тенденция развития

1.5 Критический анализ как методологическая база исследования развития англоязычного иммиграционного дискурса

1.5.1 Становление подходов к критическому дискурс-анализу как научному направлению

1.5.2 Проблематика критического дискурс-анализа как теоретического и прикладного научного направления

1.5.3 Новые направления критического анализа политического дискурса

1.5.4 Основные положения критического анализа дискурса

Выводы по главе

Глава 2. Периодизация англоязычного иммиграционного дискурса

2.1 Тематическая организация новостных сообщений об иммигрантах в англоязычной прессе

2.2 Отличительные черты англоязычного иммиграционного дискурса

2.3 Первый период: март 1999 г. - июнь 1999 г. - вторжение НАТО в Косово и косовские беженцы

2.4 Второй период: январь 2005 г. - май 2005 г. - избирательная кампания накануне парламентских выборов в Великобритании

2.5 Третий период: январь 2011 г. - ноябрь 2011 г. - Арабская весна -революционная волна демонстраций, протестов, восстаний и революций, начавшихся в арабском мире

2.6 Четвертый период: январь 2016 г. - июнь 2016 г. - проведение референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе

Выводы по главе

Глава 3. Лингвистические механизмы реализации дискурсивных стратегий конструирования англоязычного иммиграционного дискурса

3.1 Использование оценочной лексики как средство реализации дискурсивных стратегий конструирования англоязычного иммиграционного дискурса

3.2 Семантико-риторические средства манипулирования сознанием и поддержания представлений властных структур об иммигрантах

3.3 Синтаксические и семантико-синтаксические средства конструирования предвзятого дискурса об иммигрантах

3.4 Топосы как часть аргументационных схем и их роль в создании позитивного образа «себя» и негативного образа «другого»

3.5 Интертекстуальность и интердискурсивность как способ конструирования англоязычного иммиграционного дискурса и структурируемой посредством него социокультурной реальности

3.6 Семантические ходы в ракурсе реализации положительной презентации «нас» и негативной - «других»

Выводы по главе

Заключение

Список используемой литературы

Список используемых словарей и энциклопедий

Источники примеров

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Динамика развития англоязычного иммиграционного дискурса»

Введение

В современном обществе исследования политической коммуникации не теряют своей актуальности, поскольку в условиях демократического социального устройства от адекватной интерпретации языком вопросов политики зависит решение многих политических проблем. В последнее время проблемы языкового манипулирования, языка и власти, языка и идеологии находятся в фокусе исследовательского интереса лингвистов в связи с формированием интегративной тенденции в современной науке о языке и необходимостью лингвистического осмысления синтеза знаний, накопленных в смежных областях науки -политологии, социологии, психологии, культурологии. Политический дискурс относится к особому типу общения, основной темой и движущим мотивом которого является борьба за власть. «Властвовать сегодня означает обладать не столько аппаратом принуждения, сколько возможностью конструировать, определять, описывать, объяснять текущую ситуацию в обществе, формулируя критерии объективности, непредвзятости, правдивости и истинности» (Дейк, 2015: 8). Не случайно многие ученые как, например, М. Фуко, считают, что обладать дискурсом - значит обладать властью.

В современной политической коммуникации наблюдается заметная тенденция к рассмотрению языка не столько как средства обслуживания политической коммуникации, сколько как инструмента речевого воздействия, с помощью которого властные структуры осуществляют и поддерживают свое идеологическое превосходство в обществе. В последние десятилетия в современных исследованиях политического дискурса наблюдается перенос исследовательского акцента с выявления объективных условий реализации власти и политических отношений на семиотические, прагматические и социальные аспекты организации властных отношений в дискурсе. Глобальное увеличение идеологических дискурсов и тотальное изменение информационно -коммуникативного пространства современности ведет к усложнению властных

взаимодействий в социальном поле. Иными словами, изучение политической реальности теперь основывается не на обнаружении объективных процессов производства властных отношений, а на выявлении семиотического механизма конструирования социально-политической реальности.

Степень разработанности темы исследования. Политический дискурс традиционно исследуется широким кругом отечественных и зарубежных исследователей. Опубликованы работы, в которых обобщен вклад отдельных ученых, систематизированы различные научные течения и школы. Актуальность такого аналитического обзора объясняется ростом научного интереса к проблеме политической коммуникации и развития дискурс-анализа (А.Н. Баранов, В.Н. Базылев, М.В. Гаврилова, В.З. Демьянков, Е.А. Кожемякин, В.И. Карасик, О.Ф. Русакова, Е.И. Шейгал, P. Chilton, M. Chimombo, D. Howarth, M. Jorgensen, L. Phillips, R.L. Roseberry, J. Torfing и др.), появился целый ряд фундаментальных трудов, посвященных политической коммуникативистике (М.Н. Грачев, Л.М. Землянова, Л.Н. Тимофеева, R.G. Meadow и др.), политической лингвистике, политической метафорологии и метафорическому моделированию (Н.Д. Арутюнова, Э.В. Будаев, А.П. Чудинов, R. Anderson, G. Lakoff, A. Musolff, A. Spencer и др.); лингвистической советологии (Э.В. Будаев, А.П. Чудинов и др.). В современном научном дискурсе востребован анализ стратегий и тактик речевого воздействия, механизма построения политических аргументов (О.С. Иссерс, С.Ш. Каракулова, J. Drury, P.H. Gries и др.), существуют глубокие исследования в области политического медиадискурса и его идеологического содержания (Е.А. Кожемякин, N. Carpentier, L. Chouliaraki, N. Fairclough, L. Phillips и др.). Сопоставительное изучение политических текстов, принадлежащих разным лингвокультурам, становится предметом активного обсуждения многих исследователей (С.А. Анисимова, Е.Н. Орехова, М.Г. Мартыненкова, Е.Б. Каган и др.), появляются новые направления, акцентирующие те или иные аспекты политического семиозиса:

политологическая филология (В.З. Демьянков и др.), политическая дискурсология (Д.А. Максимов, О.Ф. Русакова и др.).

В работах P. Baker, J. Engel, J. Gavins, K. Malmqvist, M. McGlashan, A. Musolff, A. Potts, P. Simpson, R. Wodak и других большое внимание уделяется анализу дискурса элит, расизма, национализма, в которых открыто пропагандируется ненависть по отношению к иммигрантам. Функционирование политического дискурса, степень его влияния на социально-политическую реальность, а также влияние средств массовой информации на формирование и поддержание стереотипов в общественном сознании к мусульманам исследуется в работах K. Brown, J. Cheng, Ch. Heath-Kelly, A. Spencer, H. Toros и других. Вопросы, связанные с изучением языковых феноменов политического дискурса и проявлением ксенофобии по отношению к иммигрантам в СМИ, затрагиваются в трудах E. Burroughs, K. Eriksson, G. Rubio-Carbonero, M. Strom, A. Toft, D. Zuparic-Iljic и других. Традиционен интерес к анализу метафорики антииммигрантского дискурса, например, в работах A. Musolff и других.

Настоящая диссертация выполнена, с одной стороны, с позиций современных лингвистических исследований политического дискурса, предметную область которых «составляют как общетеоретические проблемы, связанные с природой, структурой и функциями политического дискурса, так и более частные вопросы, касающиеся конкретных видов этого дискурса» (Русакова, Максимов, 2006: 27). С другой стороны, в настоящей диссертации дискурсивные механизмы формирования отношения к иммигрантам рассматриваются через призму активно развивающегося в последние годы критического дискурс-анализа (КДА), представляющего собой особое междисциплинарное научное направление, осуществляющее подход к языку как социальной практике, тесным образом связанной с механизмами отправления власти, в ходе которой властные структуры конструируют, воспроизводят и изменяют реальность и действительные отношения. Вслед за Н. Фэрклоу, определяющим диалектическую связь между дискурсом и социокультурной

реальностью, мы исходим из того, что дискурс является «эффективным механизмом поддержания и воспроизводства культурных и идеологических аспектов властных отношений» 1995Ь: 94).

Иммиграционный кризис последних лет привел к накоплению новой информации по данной проблеме, обусловил необходимость ее изучения в новых ракурсах, с применением новых методов и методик исследования, тем самым определяя актуальность настоящего исследования. В связи с этим, в фокус исследования включены дискурсивные механизмы формирования отношения к иммигрантам, изучение которых стало возможным благодаря закодированной в дискурсе информации в отношении этнических меньшинств, актуализируемой в коммуникативных процессах, а также в результате привлечения в критические дискурсивные изыскания понятия англоязычный иммиграционный дискурс. Лингвистический опыт в области изучения специфики англоязычного иммиграционного дискурса явно указывает на неразработанность инструментария и понятийного аппарата исследования такого вида политического дискурса в виде системного описания взаимосвязи дискурсивных, когнитивных и социальных структур. Для решения такой проблемы необходимо не только применение методов анализа дискурса последних десятилетий, учитывающих передовые постулаты современной науки и ее положительный опыт, но и разработка новой методики дискурс-анализа с привлечением современных компьютерных технологий, позволяющих прогнозировать дальнейшее развитие методологии дискурсивных исследований.

Актуальность исследования заключается в разработке критически ориентированного междисциплинарного научного направления в изучении особенностей репрезентации иммигрантов на материале современных английских и американских массмедиа. В русле данных научных изысканий представляется возможным выделить критическую дискурсологию, под которой мы понимаем особое направление в рамках критических исследований политического дискурса, целью которого является изучение рекурсивного взаимодействия между

структурами дискурса разных уровней и социальными процессами с учетом семиотических, прагматических и социальных факторов, обуславливающих функционирование английского языка не только как средства отражения политической реальности, но и как инструмента, используемого властными структурами для ее конструирования. Актуальность предложенного направления основывается на необходимости систематизировать уже имеющиеся знания о проблеме иммиграции в динамично развиваемых социумах Великобритании и США, дать оценку состояния развития языковых процессов, происходящих в результате наблюдаемых тенденций, а также выявить весь спектр особенностей взаимосвязи структур дискурса, дискурсивных стратегий, контекста и социальных структур в формировании определенных установок в отношении иммигрантов для того, чтобы по-новому взглянуть на вопросы организации современной политической коммуникации.

В настоящей работе проводятся макро- и микроуровневый этапы анализа, которые не получили должного теоретического осмысления и достаточной разработки, но которые, по нашему мнению, в наибольшей степени выявляют корреляцию между структурами дискурса, дискурсивным стратегиями, контекстом, определяемым в терминах контекстных моделей участников коммуникативных событий, и социальными процессами. Именно в результате такого процесса формируется и реализуется англоязычный иммиграционный дискурс и его специфика, изучение которого обусловлено практической востребованностью знаний об идеологической функции языка как средства власти и социального контроля, что приобретает особую значимость в условиях интенсификации иммиграционных процессов, повышенной террористической угрозы, роста ксенофобии по отношению к разнообразным социальным группам.

Своевременным представляется необходимость объединения общенаучных методов теоретического и эмпирического познания, критического дискурс-анализа и метода корпусного анализа для исследования конкретных и повторяющихся дискурсивных практик, влияющих на формирование общего

восприятия иммигрантов. Это позволяет получить точные статистические данные, выявить имплицитно выраженные установки в обществе, показать скрытые эффекты воздействия дискурса на систему общественных отношений и, следовательно, определить отличительные черты англоязычного иммиграционного дискурса, осмыслить тенденции его развития, учитывая многообразие сопутствующих факторов.

Кроме того, актуальность исследования обусловлена постоянным интересом ученых к способности языкового знака передавать смысл, модифицируемый в угоду коммуникативной ситуации, что вызывает множество затруднений при оценке риторики иммиграционного кризиса конца XX - начала XXI века, классификации лексики, определении ее категориального статуса.

Теоретические основания и методология, которые легли в основу исследования, определили цель данной работы, которая заключается в теоретическом осмыслении собранного и проанализированного материала как динамического процесса, демонстрирующего особенности репрезентации иммигрантов и тенденции развития англоязычного иммиграционного дискурса в средствах массовой информации Великобритании и США периода с 1999 по 2016 г. с точки зрения рекурсивного взаимодействия дискурсивных, когнитивных и социальных структур в контексте ментальных моделей участников коммуникативного события.

Осуществление поставленной цели требует решения следующих задач:

- выявить экстралингвистические основания исследования особенностей репрезентации иммигрантов и тенденции развития англоязычного иммиграционного дискурса с учетом передовых достижений современной науки, установить приоритетные неязыковые основы комплексного и системного исследования репрезентации иммигрантов в современных средствах массовой информации;

- систематизировать труды предшественников в области исследования политического дискурса, политической дискурсологии, освещения

иммиграционных и этнических проблем, указать их результаты, определить перспективы дальнейшего исследования;

- определить критическую дискурсологию как особое направление в рамках критических исследований политического дискурса;

- определить отдельным видом политического дискурса в рамках критической дискурсологии англоязычный иммиграционный дискурс;

- обосновать выбор критического подхода к исследованию англоязычного иммиграционного дискурса;

- определить релевантный методологический инструментарий для выявления дискурсивных механизмов формирования отношения к иммигрантам;

- выявить отличительные черты, лежащие в основе нашего представления об англоязычном иммиграционном дискурсе;

- определить корпус лингвистических механизмов реализации дискурсивных стратегий, участвующих в репрезентации иммигрантов в коммуникативном пространстве Великобритании и США;

- проанализировать взаимосвязь структур дискурса, дискурсивных стратегий, контекста и социальных структур на материале новостных сообщений современных английских и американских массмедиа, которые в своем взаимодействии конструируют определенные установки в отношении иммигрантов;

- изучить динамические процессы в исследуемом дискурсе, охватывающем период с 1999 по 2016 г., с учетом семиотического, прагматического и социального аспектов;

- провести анализ особенностей конструирования англоязычного иммиграционного дискурса в консервативной и либеральной прессе.

Объектом данного исследования являются различные по объему фрагменты новостных сообщений современных английских и американских массмедиа в период с 1999 по 2016 г., отражающие процесс развития англоязычного иммиграционного дискурса.

Предметом диссертационной работы являются особенности развития англоязычного иммиграционного дискурса как сложного единства дискурсивных, когнитивных и социальных структур, отражающие процессы как языкового сообщества в целом, так и индивидуальной языковой личности в частности. С одной стороны, англоязычный иммиграционный дискурс обладает рядом специфических характеристик, этапы его развития в коммуникативном пространстве Великобритании и США отчетливо прослеживаются. С другой стороны, он предстает как разновидность политической коммуникации в англоязычной научной традиции, обнаруживая общее с политическим дискурсом.

Выбор методов и приемов научного исследования, используемых в диссертации, обусловлен сложностью и спецификой объекта описания, характером поставленной цели и особенностями сформулированных задач. Системный подход к проведению настоящего междисциплинарного исследования предполагает учет передовых постулатов семантического, когнитивного, прагматического подходов к описанию структур дискурса и дискурсивных стратегий, используемых в своем взаимодействии с контекстом, для репрезентации иммигрантов в новостных сообщениях современных английских и американских массмедиа. В качестве методологической основы исследования был использован критический дискурс-анализ, который оперирует широким спектром методов, приемов и исследовательских средств, многие из которых приложимы к разнообразной по своей природе предметной области. В настоящем исследовании критический дискурс-анализ опирается на целый спектр методик лингвистического анализа. Фреймовый анализ семантики, методы концептуального анализа дополняются методами контекстуального анализа, стилистического анализа, дефиниционного анализа словарных толкований. Составление статистики осуществляется с применением метода корпусного анализа, реализующегося в установлении точных эмпирических данных. Предпринимаемый в настоящей диссертационной работе анализ периода развития англоязычного иммиграционного дискурса с 1999 по 2016 г. дополняет данные,

полученные в результате критического анализа эмпирического материала, способствуя дальнейшему развитию научной методологии изучения дискурса.

Эмпирическая основа исследования включает электронные версии аутентичных текстов английских и американских качественных периодических и популярных изданий, таблоидов и информационных агентств за период с 1999 по 2016 г., включая британские консервативные периодические издания The Times, The Sunday Times, The Daily Telegraph; британские либеральные периодические издания The Guardian, The Irish Times; американскую ежедневную газету The New York Times, имеющую либеральные предпочтения; британские бульварные издания The Daily Mail, The Sunday Express, The Daily Express и таблоиды The Daily Mirror, The Star; общенациональные информационные агентства США CNN и FOX News и информационное агентство Великобритании BBC, а также корпусы текстов - corpus.byu.edu и nexis.com.

Под аутентичными текстами понимаются тексты, продуцируемые непосредственно на английском языке и предназначенные для социальной интеракции. Объем языкового материала составил более 10000 фрагментов статей англоязычной прессы и репортажей информационных агентств. Выбор источников информации был обусловлен следующими моментами: 1) доступность онлайн; 2) популярность среди значительной части аудитории; 3) бесплатность.

Анализировались интернет-блоги политической тематики, англоязычные толковые и специальные словари, справочные издания, глоссарии энциклопедических и политологических изданий, научные публикации, интервью с представителями власти, информационный контент официального сайта правительства Великобритании, а также англоязычные материалы и бюллетени, публикуемые ООН, Международной организацией по миграции, агентством Европейского союза по безопасности внешних границ («Фронтекс»). Дополнительными источниками анализа послужили теоретические работы

психологов, философов, социологов, концепции которых позволяют очертить границы исследуемого феномена.

Теоретическую основу настоящего диссертационного исследования составляют положения, разрабатываемые в следующих отраслях экстралингвистического и лингвистического знания:

- в теории дискурса, представленной работами А.Г. Баранова, М.Ю. Казак, В.И. Карасика, А.А. Кибрика, Е.А. Кожемякина, Е.С. Кубряковой, М.В. Йоргенсен, T.A. van Dijk, R. Fowler, P. Seriot;

- в теории политической лингвистики и политического дискурса, представленной работами В. Н. Базылева, А. Н. Баранова, Э.В. Будаева, М.В. Гавриловой, В.З. Демьянкова, Ю.В. Кристевой, О.Л. Михалевой, О.Ф. Русаковой, В.Е. Чернявской, А.П. Чудинова, Е.И. Шейгал, D. Anderson, T. A. van Dijk, A. Giddens, D. Graber, A. Gramsci, G. Lakoff;

- в когнитивной научной парадигме, нашедшей отражение в работах Н.Д. Арутюновой, О.Д. Вишняковой, В.З. Демьянкова, О.С. Иссерс, Е.С. Кубряковой, О.Н. Прохоровой, И.В. Чекулая, T. A. van Dijk, G. Lakoff, A. Musolff;

- в политической социологии, представленной в работах П. Бурдье, С. Московичи, M. Foucault, A. Giddens, J. Habermas;

- в теории критического дискурс-анализа, представленной работами М.М. Бахтина, П. Бурдье, Е.А. Кожемякина, Е.В. Переверзева, J. Blommaert, P. Chilton, T.A. van Dijk, N. Fairclough, R. Fowler, B. Hodge, M. Khosravinik, G. Kress, M. Meyer, R. Wodak.

Научная новизна исследования состоит в том, что дискурсивные механизмы формирования отношения к иммигрантам изучаются с позиций критической дискурсологии, во главу угла которой впервые ставятся такие характеристики дискурса, которые, с одной стороны, зависят от соответствующих социальных условий использования языка, а, с другой стороны, содействуют определенным социальным последствиям. Это позволило выделить в рамках критической

дискурсологии отдельным видом англоязычный иммиграционный дискурс, представляющий собой сложное единство дискурсивных, когнитивных и социальных структур, которое не только отражает ментальные модели, разделяемые представителями символических элит в отношении иммигрантов, но и является средством их конструирования в коммуникативном пространстве Великобритании и США.

В настоящее время в отечественном языкознании отсутствуют филологические исследования, описывающие особенности дефинирования и конструирования такого сложного феномена, как англоязычный иммиграционный дискурс в русле критических дискурсивных исследований. В связи с этим, впервые проводится комплексное, всестороннее исследование феномена развития англоязычного иммиграционного дискурса с учетом семиотического, прагматического и социального аспектов, выявляется его дискурсивная организация, определяется корпус лингвистических механизмов реализации дискурсивных стратегий, участвующих в репрезентации иммигрантов в социумах Великобритании и США. Дискурсивные механизмы формирования отношения к иммигрантам рассматриваются через призму критического направления лингвистики, основу которого составляет изучение вербальной репрезентации отношений доминирования, что позволяет рассмотреть под новым углом место и роль языкового содержания дискурса в построении социального взаимодействия.

Не менее инновационным представляется выявление и описание экстралингвистических факторов, позволивших выявить четыре периода в динамике развития исследуемого дискурса, и связать с их соответствующими реальными событиями следующим образом:

Первый период: март 1999 г. - июнь 1999 г. - вторжение НАТО в Косово и косовские беженцы.

Второй период: январь 2005 г. - май 2005 г. - избирательная кампания накануне парламентских выборов в Великобритании.

Третий период: январь 2011 г. - ноябрь 2011 г. - Арабская весна -революционная волна демонстраций, протестов, восстаний и революций, начавшихся в арабском мире.

Четвертый период: январь 2016 г. - июнь 2016 г. - проведение референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе.

Новаторским также представляется разработка собственной методики изучения особенностей функционирования англоязычного иммиграционного дискурса. Предлагаемая методика дает возможность провести анализ в следующей логической последовательности: лексический анализ реализации дискурсивных стратегий - синтаксический анализ реализации дискурсивных стратегий - риторический анализ реализации дискурсивных стратегий -стилистический анализ реализации дискурсивных стратегий - прагматический анализ - выявление средств интертекстуальности и интердискурсивности -использование семантических ходов - выявление аргументационных схем, включающих топосы - выявление и обобщение пропозиций (значения предложений дискурса) в макропропозиции (ряд пропозиций) в соответствии с макроправилами (установление связи между одной последовательностью пропозиций с последовательностями пропозиций более высокого уровня), выявление пресуппозиций (фоновых знаний) и импликаций (логически выведенных имплицитных значений высказываний) для восстановления контекстуальных импликатур (политических выводов) и, наконец, определения макроструктуры дискурса (семантического описания глобального содержания дискурса). Кроме того, для изучения англоязычного иммиграционного дискурса предлагается корпусный подход, который предполагает метод анализа текстов на базе корпусов для установления точных статистических данных. Соединение методологического инструментария дискурсивного анализа и корпусной лингвистики рассматривается как возможность достижения объективности лингвистического анализа. Рассматриваемые лингвистические механизмы, служащие средством реализации структур дискурса и дискурсивных стратегий,

находят непосредственное отражение в предлагаемом подходе и актуализируются с учетом функционирования языка не только как средства отражения политической реальности, но и как инструмента, используемого властными структурами для ее конструирования.

Впервые предпринимается попытка проведения двухэтапного критического анализа, где исследование механизма использования структур дискурса для создания макроструктуры в интересах доминирующей группы определяется как объект макроанализа, а лингвистическое наполнение дискурса - как объект микроанализа. Впервые рассматривается корреляция между макро- и микроуровневыми этапами анализа и социальными процессами, опосредованная ментальными моделями участников коммуникативного события.

Научная новизна диссертации обусловлена также тем, что в ней впервые в рамках критической дискурсологии рассматриваются такие вопросы, как «макро-и микроуровневый этапы анализа структур англоязычного иммиграционного дискурса», «тематическая организация новостных сообщений», «предвзятая лексика», «лингвистические механизмы реализации структур дискурса и дискурсивных стратегий», описывающие основные методологические, процедурные и структурные аспекты дискурсивного механизма формирования отношения к иммигрантам.

Инновационными представляются также положения работы, в которых каждая ключевая дискурсивная стратегия конструирования англоязычного иммиграционного дискурса соотносится с определенным набором лингвистических механизмов, выбор которых осуществляют социальные структуры, обладающие властью в виде привилегированного доступа к дискурсу. Аспекты сложных отношений между дискурсом и обществом, направленные на выявление рекурсивного взаимодействия между структурами дискурса, дискурсивным стратегиями, социальными процессами, контекстом, определяемым в терминах контекстных моделей участников коммуникативных событий, и получившие свое дальнейшее развитие в данной диссертации

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Матыцина Марина Станиславовна, 2020 год

Список используемой литературы

1. Акопова, Д. Р. Стратегии и тактики политического дискурса [Текст] / Д. Р. Акопова // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. - 2013. - № 6 (1). - С. 403-409.

2. Алиева, Т. В. Языковые средства реализации концептуальной оппозиции «свой - чужой» в британском политическом дискурсе [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Алиева Татьяна Владимировна. - Москва, 2013. -28 с.

3. Атьман, О. В. Вербализация стратегии самопрезентации в президентских предвыборных теледебатах как агональном жанре политического дискурса США [Текст] / О. В. Атьман // Политическая лингвистика. - 2011. - № 1 (35). - С. 96-101.

4. Анисимова, С. А. Роль прецедентных феноменов в формировании национального ментального пространства (по материалам сопоставительного анализа дискурсов президентов В. В. Путина и Б. Обамы) [Текст] / С. А. Анисимова // Политическая лингвистика. - 2016. - № 3 (57). - С. 77-83.

5. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] : монография / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Языки русской культуры, 1999. - 911 с.

6. Баженова, Е. Ю. Дискурсивные стратегии представления информации в новостных текстах британских СМИ (на материале качественных Интернет газет) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Баженова Екатерина Юрьевна. -Благовещенск, 2015. - 181 с.

7. Базылев, В. Н. К изучению политического дискурса в России и российского политического дискурса [Текст] / В. Н. Базылев // Политический дискурс в России-2: материалы рабочего совещ. (Москва, 29 марта 1998 г.). - М. : Диалог, 1998. - С. 6-8.

8. Балашова, Л. В. Реализация концептов «свой-чужой» в российском политическом дискурсе начала XXI в. [Текст] / Л. В. Балашова // Политическая лингвистика. - 2014. - № 1 (47). - С. 40-50.

9. Баранов, А. Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга [Текст] / А. Н. Баранов // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. - М., 2003. - С. 134-140.

10. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М. М. Бахтин. -М. : Искусство, 1979. - 424 с.

11. Бахтин М. М. Собрание сочинений в 7 тт. Т. 5. Проблема речевых жанров [Текст] / М. М. Бахтин. - М. : Русские словари, 1996. - С. 159-207.

12. Бойко, М. А. Функциональный анализ средств создания образа страны (на материале немецких политических креолизованных текстов) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бойко Марина Александровна. - Воронеж, 2006. - 24 с.

13. Будаев, Э. В. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: американский, европейский и российский варианты исследования [Текст] / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. - 2006. - № 17. - С. 3577.

14. Будаев, Э. В. Метафора в политическом интердискурсе. Монография [Текст] / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2006а. - 215 с.

15. Будаев, Э. В. Современная теория концептуальной метафоры: американский и европейский варианты [Текст] / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 2. - Ч. 1. - С. 10-22.

16. Будаев, Э. В. Лингвистическая советология [Текст] / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - Екатеринбург : Уральский гос. пед. ун-т, 2009. - 291 с.

17. Будаев, Э. В. Сопоставительная политическая метафорология. Монография [Текст] / Э. В. Будаев. - Н. Тагил, 2011. - 330 с.

18. Будаев, Э. В. Метафора в политической коммуникации [Текст] / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - М. : Флинта, 2018. - 248 с.

19. Бурдье, П. Структуры, Habitus, Практики. Современная социальная теория: Бурдье, Гидденс, Хабермас [Текст] : [учеб. пособие] / П. Бурдье. -Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1995. - С. 16-31.

20. Быкова, Л. В. Немецкоязычная культура как сфера-источник прецедентных феноменов в современных российских печатных СМИ [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Быкова Людмила Владимировна. -Сургут, 2009. - 23 с.

21. Вепрева, И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху [Текст] / И. Т. Вепрева. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2002. - 380 с.

22. Вершинина, Т. С. Метафорические модели с исходной биологической сферой в современном политическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Вершинина Татьяна Станиславовна.- Екатеринбург, 2002. - 207 с.

23. Вишнякова, О. Д. Функциональные особенности языкового знака в языке и речи: на материале соврем. англ. яз. [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Вишнякова Ольга Дмитриевна. - Москва, 2003. - 49 с.

24. Водак, Р. Взаимосвязь «дискурс-общество»: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу [Текст] / Р. Водак // Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2006. - С. 123-136.

25. Водак, Р. Критическая лингвистика и критический анализ дискурса [Текст] / Р. Водак // Политическая лингвистика. - 2011. - № 4 (38). - С. 286-291.

26. Ворошилова, М. Б. Дружба крепкая не сломается: визуальные символы дружбы в советском политическом плакате [Текст] / М. Б. Ворошилова // Политическая лингвистика. - 2015. - № 3 (53). - С. 91-94.

27. Гаврилова, М. В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа [Текст] / М. В. Гаврилова // Полис. Политические исследования. - 2004. -№ 3. С. 127-139. DOI: 10.17976/jpps/2004.03.13.

28. Гарагуля, С. И. Антропонимическая прагматика и идентичность индивида (опыт системного описания личных имен в США) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Гарагуля Сергей Иванович. - Москва, 2009. -42 с.

29. Глоссарий терминов в области миграции [Текст] / под ред. Ришар Перрушу. - Женева : MOM, 2005. - 98 с.

30. Горошко, Е. И. Квир-лингвистика: нужна ли она отечественной лингвистической гендерологии? / Е. И. Горошко // Культура народов Причерноморья. - Симферополь : Межвуз. центр «Крым». - 2004. - № 54. -С. 245-252

31. Грачев, М. Н. Политика: коммуникационное измерение [Текст] : монография / М. Н. Грачев. - Тула : Изд-во Тульского гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2011. - 172 с.

32. Гребенкина, И. В. Политика Италии в отношении нелегальных мигрантов после «арабской весны»: опыт для России [Текст] / И. В. Гребенкина // Вестник МГИМО Университета, 2012. - С. 68-74.

33. Громыко, С. А. Речь академического ученого в русском парламентском дискурсе начала XX века (на материале выступления А. А. Шахматова в Государственном Совете) [Текст] / С. А. Грачев // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2015. - № 6 (48): в 2-х ч. Ч. II. -C. 71-73.

34. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. А. ван Дейк. - Б. : БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 308 с.

35. Дейк, Т. А. ван. Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации [Текст] / Т. А. ван Дейк. - М.: УРСС : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2015. - 352 с.

36. Демьянков, В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии [Текст] / В. З. Демьянков // Политическая наука. - 2002. - № 3. - С. 3243.

37. Демьянков, В. З. Прагматика коммуникации и когниция. Когнитивные исследования языка [Текст] / В. З. Демьянков. - Тамбов : Изд-во Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». -2017. - № 29. - С. 55-63.

38. Дзюба, Е. В. Актуальные направления отечественной политической коммуникации (по материалам журнала «Политическая лингвистика» за 20062016 гг.) [Текст] / Е. В. Дзюба, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика: проблематика, методология, аспекты исследования и перспективы развития научного направления. Материалы Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 2630.09.2016) / гл. ред. А. П. Чудинов; ФГБОУ ВО «Урал. гос. пед. ун-т». -Екатеринбург, 2016. - С. 77-83.

39. Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев [Текст]. - Нью-Йорк,1999, А/55/12, 2000. - 64 с.

40. Дондо, С. А. Основные принципы определения типов общественно-политического дискурса [Текст] / С. А. Дондо // Политическая лингвистика. -

2015. - № 1. - С. 87-91.

41. Ермолаева, Е. Н. Особенности реализации медиатопика «война» в современном новостном дискурсе(на материале англоязычных СМИ) [Текст] / Е. Н. Ермолаева, М. В. Геворгян // Политическая лингвистика. - 2012. - Вып. 2. -С. 71-74.

42. Женетт, Ж. Фигуры [Текст] / Ж. Женетт. В 2-х томах. Том 2. - М. : Изд-во им. Сабашниковых, 1998. - С. 438.

43. Захарова, О. В. Идентификация и анализ топосов (аргументационных схем) в политическом дискурсе [Текст] / О. В. Захарова // Политическая наука. -

2016. - № 3. - С. 217-235.

44. Землянова, Л. М. Инновации в концептуально-терминологическом фонде современной зарубежной коммуникативистики [Текст] / Л. М. Землянова // Медиальманах. - 2013. - № 4 (57). - С. 6-15.

45. Имшинецкая, И. Жанры печатной рекламы, или сундук с идеями для копирайтера [Текст] / И. Имшинецкая. - М. : РИП-холдинг, 2002. - 130 с.

46. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи [Текст] / О. С. Иссерс. - М. : URSS / УРСС; ЛКИ, 2008. - 288 с.

47. Каган, Е. Б. Развертывание метафоры двойной актуализации в российских и британских СМИ [Текст] / Е. Б. Каган // Политическая лингвистика. - М., 2011. - № 4 (38). - С. 210-212.

48. Казак, М. Ю. Дискурсивность и интертекстуальность журналистского текста [Текст] / М.Ю. Казак // Проблемное поле дискурсологии: сб. науч.ст. / под ред. д.ф.н., проф. А. В. Полонского. - Белгород : Политерра, 2010. - С. 32-40.

49. Каракулова, С. Ш. Митигативные стратегии и тактики в политических интервью с германскими политиками [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Каракулова Салтанат Шукургалиевна. - Волгоград, 2016. - 199 с.

50. Карасик, В. И. Структура институционального дискурса [Текст] / В. И. Карасик // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов : Изд-во Сарат. унта, 2000. - С.25-33.

51. Карасик, В. И. Лингвосемиотическое моделирование ценностей [Текст] /

B. И. Карасик // Политическая лингвистика. - 2012. - № 1 (39). - С. 43-50.

52. Карасик, В. И. Адресатная специализация в публичном политическом дискурсе [Текст] / В. И. Карасик // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. -2018.- Т. 9. - № 1. -

C. 32-49. DOI: 10.22363/2313-2299-2018-9-1-32-49.

53. Касавин, И. Т. Дискурс-анализ как междисциплинарный метод гуманитарных наук[Текст] / И. Т. Касавин // Эпистемология и философия науки. -2006. - т. Х. - № 4. - С. 5-17.

54. Кибрик, А. А. Вербальный и невербальные каналы (раздел 3.2.1) [Текст] / А. А. Кибрик, Ю. Н. Николаева / Т. Д. Венедиктова, Д. Б. Гудков (ред.) // Основы теории коммуникации. - М. : Юрайт, 2016. - С. 43-46.

55. Кожемякин, Е. А. Институциональные дискурсы: программа сравнительных исследований [Текст] / Е. А. Кожемякин // Человек. Сообщество. Управление. - № 2. - Краснодар, 2007. - С. 96-106.

56. Кожемякин, Е. А. Дискурсный подход к изучению культуры [Текст] / Е. А. Кожемякин // Современный дискурс-анализ. - 2009. - Вып 1, - Том 1. -С. 10-16.

57. Кожемякин, Е. А. Лингвистические стратегии институциональных дискурсов [Текст] / Е. А. Кожемякин // Современный дискурс-анализ. - 2010. -№ 2 (3). - С. 62-69.

58. Кожемякин, Е. А. Производство знания в политическом дискурсе: социально-эпистемологический взгляд [Text] / Е. А. Кожемякин // Политическая лингвистика. - 2011. - № 4(38). - С. 52-56.

59. Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Всерос. науч. конф. (Волгоград, 8 февр. 2015 г.) / отв. ред. А. В. Простов. - Волгоград, 2015. - 391 с.

60. Косарев, М. И. Прецедентные феномены со сферой-источником «Кино» в политической коммуникации Германии и США [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Косарев Михаил Иванович. - Екатеринбург, 2008. - 24 с.

61. Кошкарова, Н. Н. Ретропрогноз как инструмент проектирования прошлого? [Текст] / Н. Н. Кошкарова, Н. Б. Руженцева // Политическая лингвистика. - 2016. - № 4 (58). - С. 37-43.

62. Кравченко, Н. К. Практическая дискурсология: школы, методы, методики современного дискурс-анализа [Текст] / Н. К. Кравченко // Научно-практическое пособие. - Луцьк : Волиньпол^раф, 2012. - 251 с.

63. Крейдлин, Г. Е. Семиотика, или Азбука общения [Текст] / Г. Е. Крейдлин, М. А. Кронгауз. - М. : Флинта : Наука, 2006. - 239 с.

64. Кристева, Ю. В. Слово, диалог, роман [Текст] / Ю. В. Кристева. - М. : Высшая школа, 1993. - 400 с.

65. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира [Текст] / Е. С. Кубрякова. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

66. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем [Текст] / Дж. Лакофф, М. Джонсон. - М. : УРСС Эдиториал, 2004. - 256 с.

67. Малинова, О. Ю. Конструирование смыслов: Исследование символической политики в современной России: [Текст] : монография / О. Ю. Малинова / РАН. ИНИОН. Центр социальных науч.-информ. исслед. Отд. полит. науки. - М., 2013. - 421 с.

68. Мардиева, Л. А. Визуальная метафора как объект и инструмент исследования семиотически осложненных политических текстов [Текст] / Л. А. Мардиева // Политическая лингвистика. - 2013. - № 4 (46). - С. 267-269.

69. Мартыненкова, М. Г. Сравнительный анализ телевизионных новостных выпусков (русская, английская, французская версии телеканала Euronews) [Текст] / М. Г. Мартыненкова // Политическая лингвистика. - 2013. - № 2. - С.155-158.

70. Марченко, О.И. Риторика как феномен культуры [Текст] : автореф. дис. ... док. филол. наук : 24.00.01 / Марченко Ольга Игоревна. - Санкт-Петербург, 2001. - 56 с.

71. Матыцина, М. С. Исследование политического дискурса в российской и европейской лингвистике: актуальные направления [Текст] / М. С. Матыцина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2017а. - Т. 16. - № 3. - С. 181-187.

72. Матыцина, М. С. Дискурс миграционного кризиса в материалах глобальных СМИ [Текст] / М. С. Матыцина // Филоlogos. -2017б. - № 34 (3). -С. 69-76.

73. Матыцина, М. С. Критический дискурс-анализ как методология исследования дискурса иммиграции [Текст] / М. С. Матыцина // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. - 2017в. - Т. 23. -№ 2. - С. 121-125.

74. Матыцина, М. С. Иммигрант уб эмигрант - обзор британских газет с позиций критического дискурс-анализа [Текст] / М. С. Матыцина // Язык и культура. - 2018а. - № 42. - С. 100-117. 001: 10.17223/19996195/42/6.

75. Матыцина, М. С. Стратегии конструирования социальной реальности в медийном дискурсе: анализ дискурса иммиграции на материале британских газет [Текст] / М. С. Матыцина // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики (АПФиПЛ). -2018б. - № 2 (30). - С. 33-40.

76. Матыцина, М. С. Деконструирование дискурса иммиграции. Иммигранты: жертвы, герои или угроза? [Текст] / М. С. Матыцина // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. - 2018в. - № 3 (20). - С. 84-88.

77. Матыцина, М. С. Производство политического дискурса. Дискурсивные стратегии [Текст] / М. С. Матыцина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. - 2018г. - Т.18. - вып. 3. - С. 255260. Б01: 10.18500/1817-7115-2018-18-3-255-259.

78. Матыцина, М. С. Анализ аргументационных схем (топосов) в политическом дискурсе [Текст] / М. С. Матыцина // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - 2018д. - № 4 (173). - С. 55-59.

79. Матыцина, М. С. Топосы как часть аргументационных схем и их роль в создании позитивного образа «себя» и негативного образа «другого» [Текст] / М. С. Матыцина // Неофилология. - 2019а. - Т.5. - № 19. - С. 306-314.

80. Матыцина, М. С. Семантико-риторические средства конструирования негативного отношения к иммигрантам (на материале английского языка) [Текст] / М. С. Матыцина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -Тамбов : «Грамота». - 2019б. - Т.12, - № 8. - С. 175-178. Б01: 10.30853/Шпаик1.2019.8.33.

81. Матыцина, М. С. Дискурсивная стратегия аргументации и механизмы ее реализации в дискурсе иммиграции (на материале британских газет) [Текст] / М. С. Матыцина // Вестник Северного (Арктического) федерального

университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - 2019в. - № 1. - С. 5565. DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.1.55.

82. Матыцина, М. С. Перспективы интеграции критического дискурс-анализа в эмпирический инструментарий исследования политических явлений [Текст] / М. С. Матыцина // Litera. - 2019г. - № 2. - С. 175-182. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.2.29847.

83. Матыцина, М. С. Критический дискурс-анализ: теоретико-методологические подходы. [Текст] / М. С. Матыцина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2019д. - Т.18. - № 3. -С. 206-216. DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.3.17.

84. Минаева, Л. В. Речевая коммуникация в политической практике [Текст] / Л. В. Минаева // Речевая коммуникация в политике / под общ. ред. Л. В. Минаевой. - М., 2007. - С. 7-13.

85. Михалева, О. Л. Политический дискурс. Специфика манипулятивного воздействия [Текст] / О. Л. Михалева. - М. : Либроком, 2009. - 252 с.

86. Моисеева, Т. В. Метафорическое моделирование образа России в американских СМИ и образа США в российских СМИ [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Моисеева Татьяна Валерьевна. - Екатеринбург, 2007. - 21 с.

87. Молодыченко, Е. Н. Создание образа врага как персуазивная стратегия американского политического дискурса: когнитивный и лингвопрагматический анализ: на материале публичных речей политических деятелей 1960-2008 гг. [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Молодыченко Евгений Николаевич. - Санкт-Петербург, 2010. - 25 с.

88. Мусихин, Г. И. Очерки теории идеологий [Текст] / Г. И. Мусихин. - М. : Изд. дом ВШЭ, 2013. - 288 с.

89. Мусихин, Г. И. Политическая риторика как квазисимволизация? [Текст] / Г. И. Мусихин // Социологическое обозрение. - 2016. - Т. 15. - № 2. - С. 66-86. DOI: 10.17323/1728-192X-2016-2-66-86.

90. Ноблок, Н. Л. Авторские стратегии в англоязычном политическом дискурсе: на материале теледебатов Дж. Буша-Дж. Керри [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ноблок Наталия Львовна. - Тамбов, 2007. - 23 с.

91. Орехова, Е. Н. Трансформации прецедентных феноменов в политических текстах российских и американских СМИ [Текст] / Е. Н. Орехова // Политическая лингвистика. - 2010. - № 4 (34). - С. 146-149.

92. Островская, Т. А. Дискурс элиты: когнитивный, прагматический и семиотический аспекты [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Островская Татьяна Александровна. - Майкоп, 2016. - 375 с.

93. Панкратова, С. А. Когнитивно-семантические основания метафоризации в современном английском языке [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Панкратова Светлана Анатольевна. - Санкт-Петербург, 2013. - 42 с.

94. Паршина, О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Паршина Ольга Николаевна. - Саратов, 2005. - 325 с.

95. Переверзев, Е. В. Критика КДА: некоторые ограничения критического дискурс-анализа как научного подхода [Электронный ресурс] / Е. В. Переверзев // Современный дискурс-анализ, 2009. - № 1 - Т. 1. - С. 31-38. - Режим доступа: http : //www. discourseanalysis. org/ada 1/st2. shtml.

96. Петрова, А. Н. Искусство речи: Мастер-класс [Текст] / А. Н. Петрова. -М. : Аспект Пресс, 2011. - 123 с.

97. Поварнин, С. И. Искусство спора: О теории и практике спора [Текст] / С. И. Поварнин. - М. : Терра, 2009. - 192 с.

98. Плаксина, Е. Б. Антитеза в заголовках статей российской и французской прессы [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Плаксина Елена Борисовна. - Екатеринбург, 2007. - 191 с.

99. Политическая наука перед вызовами современной политики [Текст]. Материалы VII Всероссийского конгресса политологов, Москва, 19-21 ноября

2015 г. / Под общ. ред. О. В. Гаман-Голутвиной, Л. В. Сморгунова, Л. Н. Тимофеевой. М. : Издательство «Аспект Пресс», 2015. - 1403 с.

100. Прозорова, Е. В. Российский жестовый язык как предмет лингвистического исследования [Текст] / Е. В. Прозорова // Вопросы языкознания. - М. : Наука. - 2007. - № 1. - С. 44-61.

101. Прохорова, О. Н. Особенности фразеологической репрезентации концепта «власть» в русском и английском лингвокультурном пространстве [Текст] / О. Н. Прохорова, И. В. Чекулай // Когнитивные исследования языка. -2018. - № 34. - С. 421-425.

102. Прохорова, О. Н. Дискурсивные стратегии портретирования иммигрантов и механизмы их осуществления / О. Н. Прохорова, М. С. Матыцина // Вестник Волгоградского университета. Серия 2, Языкознание. - 2018. - Т.17. -№ 2. - С. 90-96.

103. Резанова, З. И. Дискурсивные стратегии презентации национальнокультурной идентичности [Текст] / З. И. Резанова // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. -2012. - № 4 (8). - С. 40-54.

104. Руженцева, Н. Б. Гибридность как дискурсивный феномен: к вопросу о стратегическом блокировании нежелательных политических представлений [Текст] / Н. Б. Руженцева // Политическая лингвистика: проблематика, методология, аспекты исследования и перспективы развития научного направления. - Екатеринбург : УрГПУ, 2016. - С. 171-175.

105. Русакова, О. Ф. Основные разновидности современных теорий политического дискурса: опыт классификаций [Текст] / О. Ф. Русакова // Современные теории дискурса: мультидисциплинарный анализ. - Екатеринбург : «Дискурс-Пи», 2006. - С. 10-28.

106. Русакова, О. Ф. Политическая дискурсология: предметное поле, теоретические подходы и структурная модель политического дискурса [Текст] /

О. Ф. Русакова, Д. А. Максимов // Полис. - 2006. - № 4. - С. 26-43. Б01: 10.17976/]ррБ/2006.04.04.

107. Рядовая, Н. С. Сопоставительный анализ аргументативных стратегий политического дискурса в кризисной ситуации (на материале речей президентов США и России) [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Рядовая Наталья Сергеевна. - Москва, 2013. - 28 с.

108. Ряпосова, А. Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе «Российские федеральные выборы (1999-2000 гг.)» [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Ряпосова Анна Борисовна. - Екатеринбург, 2002. - 202 с.

109. Семкин, М. А. Коммуникативные стратегии и речевые тактики конфронтационных электоральных риторик (на материале третьего этапа дебатов президентской предвыборной кампании США 2012 г.) [Текст] / М. А. Семкин // Политическая лингвистика. - 2014. - № 1 (47). - С. 186-190.

110. Солопова, О. А. Функции когнитивно-дискурсивного прогнозирования [Текст] / О. А. Солопова // Политика в зеркале искусства и культуры. - М. : ИЯ РАН. - 2010. - Вып. 10. - С. 201-205.

111. Сорокина, А. А. Устойчивые сочетания как средства речевого манипулирования в американском предвыборном дискурсе [Текст] : дис. ... к-та филол. наук : 10.02.04 / Сорокина Анастасия Александровна. - Саранск, 2017. -209 с.

112. Столяров, А. А. Зарубежные пиар-стратегии в предвыборной практике российской оппозиции [Текст] / А. А. Столяров // Политическая лингвистика. -2014. - № 1 (47). - С. 191-199.

113. Тимофеева, Л. Н. Политическая коммуникативистика: мировая и российская проекции [Текст] / Л. Н. Тимофеева // Политическая наука. - 2016. -№ 2. - С. 74-100.

114. Трощенкова, Е. В. Социокультурное знание в когнитивно-коммуникативной деятельности: стратегии воздействия в американском

общественно-политическом дискурсе [Текст] : автореф. дис. ... докт. филол. наук : 10.02.04; 10.02.19 / Трощенкова Екатерина Владимировна. - Санкт-Петербург, 2016. - 28 с.

115. Туманова, Г. А. Коммуникативная стратегия и особенности ее реализации в политическом дискурсе (на материале русского и немецкого языков) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Туманова Галина Александровна. -М., 2016. - 283 с.

116. Угланова, Е. А. Критическое моделирование дискурса [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Угланова Елизавета Александровна. - Санкт-Петербург, 2014. - 143 с.

117. Филлипс, Л. Дж. Дискурс-анализ. Теория и метод [Текст] / Л. Дж. Филлипс, М. В. Йоргенсен. - Харьков : Изд-во Гуманитарный Центр,

2008. - 352 с.

118. Фирстова, Л. А. Дискурсивные стратегии и тактики в рамках телепублистического дискурса: на материале русскоязычных и англоязычных информационных программ [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Фирстова Любовь Анатольевна. - Саратов, 2008. - 339 с.

119. Фэрклоу, Н. Диалектика дискурса. Пер. Е. А. Кожемякина [Электронный ресурс] // Современный дискурс-анализ: электронный журнал. -

2009. - № 1. - С. 117-125. - Режим доступа: https://www.twirpx.com/file/237605/.

120. Хазагеров, Т. Г. Общая риторика курс лекций [Текст] / Т. Г. Хазагеров, Л. С. Ширина. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1999. - 333 с.

121. Халатян, А. Б. Предвыборный дискурс [Текст] / А. Б. Халатян // Политическая лингвистика. - 2011. - № 2 (36). - С. 181-188.

122. Ханина, Е. А. Манипулятивный характер языковой игры : на материале немецкого политического дискурса [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04, 10.02.19 / Ханина Елена Александровна. - Ростов-на-Дону, 2016. - 26 с.

123. Чекулай, И. В. Ценностно-деятельностные метафорические модели в создании системы ценностных концептов английского языка [Текст] /

И. В. Чекулай, О. Н. Прохорова // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2016. - № 1 (7). - Т. 2. - С. 44-47. Б01: 10.18413/23138912-2016-2-1-44-47

124. Чемезова, И. А. Прецедентная модель языковой игры в газетном заголовке [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Чемезова Ирина Анатольевна. - Кемерово, 2008. - 25 с.

125. Черных, А. И. Медиа и ритуалы [Текст] / А. И. Черных. М. : Университетская книга, 2013. - 236 с.

126. Чернявская, В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия [Текст] / В. Е. Чернявская. М. : Флинта, 2006. - 130 с.

127. Чернявская, В. Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность [Текст] : учеб. пособие / В. Е. Чернявская. - М. : Либроком, 2009. - 248 с.

128. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации [Текст] / А. П. Чудинов. - Екатеринбург : УрГПУ, 2003. - 248 с.

129. Чудинов, А. П. Идеи и принципы политической метафорологии. Филология и человек [Текст] / А. П. Чудинов. - Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2014. - С. 103-113.

130. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса [Текст] : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 / Шейгал Елена Иосифовна. - Волгоград, 2000. -431 с.

131. Шустрова, Е. В. Барак Обама и современная американская карикатура [Текст] : монография / Е. В. Шустрова. - Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2014. - 369 с.

132. Шустрова, Е. В. Лингвокультурные типажи американских президентов [Текст] / Е. В. Шустрова, Ю. В. Кузина, М. И. Девяткова, А. В. Куренная. -Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2016. - С. 15-83.

133. Юдина, Т. В. Дискурсивное пространство немецкой общественно-политической речи [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Юдина Татьяна Владимировна. - М., 2001. - 34 с.

134. Althusser, L. Lenin and Philosophy and Other Essays [Text] / L. Althusser. - New York : Monthly Review Press, 1971. - 272 p.

135. Anderson, R. D. The Discursive Origins of Russian Democratic Politics [Text] / R. D. Anderson // Post-Communism and the Theory of Democracy / eds.: R. D. Anderson, M. S. Fish, S. E. Hanson, P. G. Roeder. - Princeton : Princeton University Press, 2001a. - P. 96-125.

136. Anderson, R. D. Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the Russian Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics [Text] / R. D. Anderson // Slavic Review. - 2001b. - Vol. 60. - No. 2. - P. 312-335.

137. Aune, J. A. The Prospect of Presidential Rhetoric [Text] / J. A. Aune, M. J. Medhurst. - Texas A&M University Press, 2008. - 400 p.

138. Baker, P. Using Corpora in Discourse Analysis [Text] / P. Baker. - London : Continuum, 2006. - 198 p.

139. Baker, P., Gabrielatos, C., McEnery. A. Discourse Analysis and Media Attitudes: The representation of Islam in the British Press [Text] / P. Baker, C. Gabrielatos, C. McEnery. - Cambridge : Cambridge University Press, 2013. - 277 p. DOI: 10.1017/CB09780511920103.

140. Bakhtin, M. M. The Problem of the Text in Linguistics, Philology and the Human Sciences: An Experiment in Philosophical Analysis [Text] / M. M. Bakhtin// Speech Genres and Other Late Essays. - Austin : University of Texas Press, 1986. -P. 103-131.

141. Balczynska-Kosman, A. Monitorowanie mediow elektronicznych w czasie kampanii wyborczych - wybrane aspekty w kr^gu mediow i polityki [Text] / A. Balczynska-Kosman / Pod redakj Doroty Piontek. - Poznan : Wydawnictwo Naukowe INPiD UAM, 2003. - S. 125-134.

142. Barlai, M. The Migrant Crisis: European Perspectives and National Discourses [Text] / eds.: M. Barlai, B. Fähnrich, Ch. Griessler, M. Rhomberg. -Berlin/Münster/Zürich : LIT Verlag, 2017. - 386 p.

143. Barthes, R. Introduction à l'analyse structurale des récits [Text] / R. Barthes // Communications. - 1966. - No. 8. - P. 1-27.

144. Benwell, B. Discourse and Identity [Text] / B. Benwell, E. Stokoe. -Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. - 314 p.

145. Billig, M. Banal Nationalism [Text] / M. Billig. - London : Sage, 1995. -

208 p.

146. Billig, M. Towards a critique of the critical [Text] / M. Billig // Discourse and society. - 2000. - Vol. 11 (3). - P. 291-292.

147. Billig, M. Critical Discourse Analysis and the Rhetoric of Critique [Text] / M. Billig // Critical Discourse Analysis / eds.: G. Weiss, R. Wodak. - Houndmills : Palgrave Macmillan. - 2003. - P. 35-46.

148. Bimbaum, N. Toward a Critical Sociology [Text] / N. Bimbaum. - New York : Oxford University Press, 1971. - 451 p.

149. Blommaert, J. Critical Discourse Analysis [Text] / J. Blommaert, C. Bulcaen // Annual Review of Anthropology. - 2000. - Vol. 29. - P. 447-466. DOI: 10.1146/annurev.anthro .29.1.447.

150. Blommaert, J. Discourse: A Critical Introduction [Text] / J. Blommaert. -Cambridge : Cambridge University Press, 2005. - 314 p.

151. Bloor, M. The Practice of Critical Discourse Analysis: An Introduction [Text] / M. Bloor, T. Bloor. - London : Routledge, 2007. - 216 p.

152. Brémond, Cl. Logique du recit [Text] / Cl. Brémond, C. Bernard // Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 29 année. - 1974. - No. 3. - P. 757-760.

153. Brown, K. Marginality as a Feminist Research Method in Terrorism and Counter-Terrorism Studies [Text] / K. Brown // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 137-149.

154. Burda, J. Kategoria prawdy w populistycznych wypowiedziach sejmowych [Text] / J. Burda // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego, № 79, Seria Filologiczna, 2013. - S. 125-134.

155. Burroughs, E. Discursive representations of 'illegal immigration' in the Irish newsprint media: The domination and multiple facets of the 'control' argumentation [Text] / E. Burroughs // Discourse & Society. - 2015. - Vol. 26 (2). P. 165-183.

156. Calhoun, C. Critical Social Theory [Text] / C. Calhoun. - Oxford : Blackwell, 1995. - 356 p.

157. Cameron, D. Working with Spoken Discourse [Text] / D. Cameron. -London : Sage, 2001. - 216 p.

158. Cameron, D. Language and Sexuality [Text] / D. Cameron, D. Kulick. -Cambridge : CUP, 2003. - 176 p.

159. Carpentier, N. Community Media: Muting the Democratic Media Discourse [Text] / N. Carpentier, J. Servaes, R. Lie. - Continuum. - Vol. 17, - Issue 1, 2003. -P. 51-68.

160. Charaudeau, P. La conquête du pouvoir. Opinion, Persuasion, Valeurs, les discours d'une nouvelle donne politique [Text] / P. Charaudeau. - Paris : L'Harmattan, 2013. - 256 p.

161. Charaudeau, P. La laïcité dans l'arène médiatique. Cartographie d'une controverse sociale [Text] / P. Charaudeau.- Paris : INA Editions, collection "Médias essais", 2015. - 176 p.

162. Charteris-Black, J. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor [Text] / J. Charteris-Black. - Basingstoke & New York : Palgrave-MacMillan, 2014. - 274 p.

163. Cheng, J. Islamophobia, Muslimophobia or racism? Parliamentary discourses on Islam and Muslims in debates on the minaret ban in Switzerland [Text] / J. Cheng // Discourse & Society. - 2015. - Vol. 26 (5). - P. 562-586.

164. Chilton, P. Politics as Text and Talk: Analitic Approaches to Political Discourse [Text] / P. Chilton, C. Schaffner. - Amsterdam and Philadelphia : Benjamins, 2002. - 246 p.

165. Chilton, P. Analysing Political Discourse: Theory and Practice [Text] / P. Chilton. - London : Routledge, 2004. - 240 p.

166. Chilton, P. Missing Links in Mainstream CDA: Modules, Blends and the Critical Instinct [Text] / P. Chilton // A New Agenda in Critical Discourse Analysis. Theory, Methodology and Interdisciplinarity / eds.: R. Wodak, P. Chilton. -Amsterdam : Benjamins, 2005. - P. 19-51

167. Chimombo, M. The Power of Discourse: an Introduction to Discourse Analysis [Text] / M. Chimombo, R. L. Roseberry. - N. Y. : Routledge, 1998. - 450 p. DOI: 10.4324/9780203053720.

168. Chouliaraki, L. Media Discourse and the Public Sphere [Text] / L. Chouliaraki // Discourse Theory in European Politics: Identity, Policy and Governance / eds.: D. Howarth, J. Torfing. - N.Y, 2005. - P. 275-296. DOI: 10.1057/9780230523364_12.

169. Cody, M. J. Accounts on Trial: Oral Arguments in Traffic Court [Text] / M. J. Cody, M. L. McLaughlin // Analysing Everyday Explanation: A Casebook of Methods. - London : Sage, 1988. - P. 113-126.

170. Collins, J. Immigrants as Victims of Crime and Criminal Justice Discourse in Australia [Text] / J. Collins // International Review of Victimology. - London : Sage, 14 (1), 2007. P. 57-79.

171. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines (CADAAD). 4th International Conference. University of Minho in Braga, Portugal, July 2012.

172. Dauvergne, C. Making People Illegal: What Globalization Means for Migration and Law [Text] / C. Dauvergne. - Cambridge : Cambridge University Press, 2008. - 216 p.

173. Deacon, D. UK news Coverage of the 2016 EU Referendum. Report 5 [Text] / D. Deacon. - Loughborough : Loughborough University, 2016. - 17 p.

174. Diabah, G. Caring supporters or daring usurpers? Representation of women in Akan proverbs [Text] / G. Diabah, N. Amfo // Discourse Society. - 2015. - Vol. 26, - No. 1. - P. 3-28.

175. Dieckmann, W. Politische Sprache, politische Kommunikation: Vortrage, Aufsatze, Entwiirfe [Text] / W. Dieckman. - Heidelberg : Winter, 1981. - 279 s.

176. Dijk, T. A. van. Ideological discourse analysis [Text] / T. A. van Dijk // New Courant. - 1985. - No. 4. - P. 135-161.

177. Dijk, T. A. van. Structures of News in the Press [Text] / T. A. van Dijk // Discource and Communication / ed.: T. A. van Dijk. - Berlin, New York : Walter de Gruyter, 1985(a). - P. 69-93.

178. Dijk, T. A. van. Racism and the Press [Text] / T. A. van Dijk. - London : Routledge, 1991. - 254 p.

179. Dijk, T. A. van. Elite discourse and racism [Text] / T. A. van Dijk. -Newbury Park, CA : SAGE, 1993a. - 336 p. DOI: 10.4135/9781483326184.

180. Dijk, T. A. van. Principles of Critical Discourse Analysis [Text] / T. A. van Dijk // Discourse and Society. - 1993b. - No. 4 (2). - P. 249-283.

181. Dijk, T. A. van. Ideological discourse analysis [Text] / T. A. van Dijk // New courant [Special issue]. Interdisciplinary Approaches to Discourse Analysis / eds.: E. Ventola, A. Solin. - 1995. - No. 4. - P. 135-161.

182. Dijk, T. A. van. Discourse as Interaction in Society [Text] / T. A. van Dijk // Discourse as Social Interaction / ed.: T. A. van Dijk. - London : Sage. - Vol. 2, 1997. -P. 1-37.

183. Dijk, T. A. van. Ideology: A Multidisciplinary Approach [Text] / T. A. van Dijk. - London : Sage, 1998. - 384 p.

184. Dijk, T. A. van. Towards a theory of context and experience models in discourse processing [Text] / T. A. van Dijk // The construction of mental models during reading / eds.: H. van Oostendorp, S. Goldman. - Hillsdale, NJ : Erlbaum, 1999. - P. 123-148.

185. Dijk, T. A. van. Contextual Knowledge Management in Discourse Production. A CDA Perspective [Text] / T. A. van Dijk // A New Agenda in Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, P. Chilton . - Amsterdam : John Benjamins, 2005. - P. 71-100.

186. Dijk, T. A. van. Discourse and Context. A Sociocognitive Approach [Text] / T. A. van Dijk. - New York : Cambridge University Press, 2008. - 267 p.

187. Dijk, T. A. van. Critical discourse studies: a sociocognitive approach [Text] /T.A. van Dijk // Methods of critical discourse analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. -London : Sage, 2009. - P. 62-86.

188. Dijk, T. A. van. Discourse and Knowledge A Sociocognitive Approach [Text] / T. A. van Dijk. - Cambridge : Cambridge University Press, 2014. - 407 p.

189. Dijk, T. A. van. Critical Discourse Analysis (new version) [Text] / T. A. van Dijk // Handbook of Discourse Analysis. Second Edition / eds.: D. Tannen, H. Hamilton, D. Schiffrin. - Chichester : Wiley Blackwell. - 2015. - Vol. 1. - P. 466485.

190. Downing, J. The Media Machine [Text] / J. Downing. - London : Pluto Press, 1980. - 237 p.

191. Drulak, P. Metaphors Europe Lives by: Language and Institutional Change of the European Union [Electronic resource] / P. Drulak // EUI Working Papers, SPS No. 2004/15. - Mode of access: URL: www.arena.uio.no/events/documents/Paper_ 001.pdf.

192. Drury, J. Children and young people who are refugees, internally displaced persons or victims or perpetrators of war, mass violence and terrorism [Text] / J. Drury, R. Williams // Current Opinion in Psychiatry. 2012. - Vol. 25 (4). - P. 277-284.

193. Ebizmba. Top 15 Most Popular News Websites [Electronic resource]. -Mode of access: URL: http://www.ebizmba.com/articles/news-websites.

194. Edelman, M. Political Language [Text] / M. Edelman. - New York : Academic Press, 1977. - 188 p.

195. Edelman, M. Language, myths and rhetoric [Text] / M. Edelman // Society. - 1998. - Vol. 35. - Iss. 2. - P. 131-139. DOI: 10.1007/BF02838136.

196. Engel, J. Calculated Ambivalence and Holocaust Denial in Austria [Text] / J. Engel, R. Wodak // Analysing Fascist Discourse: European Fascism in Talk and Text / eds.: R. Wodak, J. E. Richardson. - London : Routledge, 2013. - P. 73-96.

197. Eriksson, G. Ridicule as a strategy for the recontextualization of the working class. A multimodal analysis of class-making on Swedish reality television [Text] / G. Eriksson // Critical Discourse Studies. - 2015. - Vol. 12. - Iss. 1. - P. 20-38.

198. Fairclough, N. Critical and descriptive goals in discourse analysis [Text] / N. Fairclough // Journal of Pragmatics. - 1985. - Vol. 9. - P. 739-763.

199. Fairclough, N. Language and power [Text] / N. Fairclough. - London; New York : Longman, 1989. - 259 p.

200. Fairclough, N. Media Discourse [Text] / N. Fairclough. - London : Edward Arnold, 1995a. - 214 p.

201. Fairclough, N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language [Text] / N. Fairclough. - Harlow, UK : Longman, 1995b. - 265 p.

202. Fairclough, N. Critical Discourse Analysis [Text] / N. Fairclough, R. Wodak // Discourse as Social Interaction. - London : SAGE, 1997. - P. 258-284.

203. Fairclough, N. Discourse, social theory and social research: the discourse of welfare reform [Text] / N. Fairclough // Journal of Sociolinguistics. - 2000. - No. 4. -P. 163-195.

204. Fairclough, N. Textual analysis for social research [Text] / N. Fairclough. -New York : Routledge, 2003. - 210 p.

205. Fairclough, N. A Dialectical-Relational Approach to Critical Discourse Analysis [Text] / N. Fairclough // Methods of Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. - London : Sage, 2009. - P. 162-186.

206. Fairclough, N. Marx as a Critical Discourse Analyst: The Genesis of a Critical Method and its Relevance to the Critique of Global Capital [Text] /

N. Fairclough, P. Graham // Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. - Oxon and New York : Routledge, 2010. - P. 301-346.

207. Fairclough, N. Critical Discourse Analysis [Text] / N. Fairclough, J. Mulderrig, R. Wodak // Discourse Studies. A multidisciplinary Introduction. -London : Sage, 2011. - P. 357-378.

208. Fairclough, N. Political Discourse Analysis: Methods for Advanced Students [Text] / N. Fairclough, I. Fairclough. - London : Routledge, 2012. - 266 p.

209. Fairclough, N. Language and Power [Text] / N. Fairclough. - London : Routledge, 2015. - 264 p.

210. Finlayson, A. From beliefs to arguments: interpretive methodology and rhetorical political analysis [Text] / A. Finlayson // British Journal of Politics and International Relations. - 2007. - No. 9. - P. 545-565.

211. Foucault, M. What is an Author? [Text] / M. Foucault // Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism / ed.: Josué Harari. - Ithaca, NY : Cornell University Press, 1979. - P. 141-160.

212. Foucault, M. The order of discourse [Text] / M. Foucault // Language and politics. - London : Basil Blackwell, 1984. - P. 108-138.

213. Foucault, M. The Archaeology of Knowledge [Text] / M. Foucault. -London : Routledge, 2002. - 256 p.

214. Fowler, R. Language and control [Text] / R. Fowler, B. Hodge, G. Kress, T. Trew. - London : Routledge and Kegan Paul, 1979. - 224 p.

215. Fowler, R. Language in the news: discourse and ideology in the press / R. Fowler. - London; New York : Routledge, 1991. - 254 p

216. Fox D. R. Critical Psychology: An Introduction [Text] / D. R. Fox, I. Prilleltensky. - London : Sage, 1997. - 384 p.

217. From transformation to integration - women's role and their participation in public life of Visegrad / eds.: M. Musial-Karg, E. Lesiewicz [Electronic resource]. -Faculty of Political Science and Journalism of Adam Mickiewicz University in Poznan, 2016. - Mode of access: https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/

4939/1/A_Piekutowska_E_Kuzelewska_Participation_of_v4_women_in_the_european _parliament_and_its_institution.pdf.

218. Frontex, 15.02.2011 [Electronic resource]. - Mode of access: https:// frontex.europa. eu/.

219. Gabrielatos, C. Fleeing, Sneaking, Flooding: A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press, 1996-2005 / C. Gabrielatos, P. Baker // Journal of English Linguistics. - 2008. - Vol. 36. - Is. 1. -P. 23. DOI: 10.1177/0075424207311247.

220. Gackowski, T. Twitter w rçkach politykow. Rzecz o metodologii i potencjale badan mediow spolecznosciowych [Text] / T. Gackowski // Metodologie badan medioznawczych, red. T. Gackowski, seria "Media pocz^tku XXI wieku", t. 26. -Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR, 2014. - S. 163-208.

221. Gavins, J. Regina v John Terry: The Discursive Construction of an Alleged Racist Event [Text] / J. Gavins, P. Simpson // Discourse & Society. - 2015. - Vol. 26, -No. 6. - P. 712-732.

222. Gee, J. P. An Introduction to Discourse Analysis [Text] / J. P. Gee. -London : Routledge, 1999. - 218 p.

223. Giddens, A. The Constitution of Society [Text] / A. Giddens. - Berkeley : University of California Press, 1984. - 417 p.

224. Graber, D. A. Political Languages [Text] / D. A. Graber // Handbook of Political Communication / eds.: D. Nimmo, K. Sanders. - Beverly Hills, CA : Sage, 1981. - P. 195-224.

225. Gramsci, A. Selections from the Prison Notebooks [Text] / A. Gramsci. -New York : International Publishers, 1971. - 572 p.

226. Gramsci, A. Selections from Cultural Writings [Text] / A. Gramsci. -Boston : Harvard University Press, 1985. - 448 p.

227. Greimas, A. J. Semantique structurale. Recherche de méthode [Text] / A. J. Greimas. - Paris : Larousse, 1966. - 262 p.

228. Greimas, A. J. Du sens [Text] / A. J. Greimas. - Paris : Seuil, 1970. - 317 p.

229. Greimas, A. J. Maupassant: La semiotique du texte: exercices pratiques [Text] / A. J. Greimas. - Paris : Seuil, 1976. - 276 p.

230. Gries, P. H. The Politics of American Foreign Policy: How Ideology Divides Liberals and Conservatives over Foreign Affairs Stanford [Text] / P. H. Gries. -California : Stanford University Press, 2014. - 368 p.

231. Guzman, A. L. Evolution of News Frames During the 2011 Egyptian Revolution: Critical Discourse Analysis of Fox News's and CNN's Framing of Protesters, Mubarak, and the Muslim Brotherhood [Text] / A. L. Guzman // Journalism & Mass Communication Quarterly. - 2016. - Vol. 93 (1). P. 80-98. DOI: 10.1177/1077699015606677.

232. Habermas, J. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Text] / J. Habermas. - Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1990. - 391 s.

233. Habermas, J. Faktizitaet und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats [Text] / J. Habermas. - Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1992. - 704 s.

234. Habermas, J. Theorie des kommunikativen Handelns [Text] / J. Habermas. -Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1995. - 1216 s.

235. Halliday M. A. K. Notes on transitivity and theme in English [Text] / M. A. K. Halliday // Journal of linguistics. - 1967. - Vol. 3, - No. 2. - P. 199-244.

236. Halliday, M. A. K. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning [Text] / M. A. K. Halliday. - Maryland : University Park Press, 1978. - 256 p.

237. Hart, C. Critical Discourse Analysis and Cognitive Science: New Perspectives on Immigration Discourse [Text] / C. Hart. - Basingstoke : Palgrave, 2010. - 219 p. DOI: 10.1057/9780230299009.

238. Hart, C. Discourse, Grammar and Ideology. Functional and Cognitive Perspectives [Text] / C. Hart. - London : Bloomsbury Academic, 2014. - 232 p.

239. Hartmann, P. Racism and the Mass Media [Text] / P. Hartmann, C. Husband. - London : Davis-Poynter, 1974 . - 279 p.

240. Hatoss, A. Where Are You From? Identity Construction and Experiences of 'Othering' in the Narratives of Sudanese Refugee-Background Australians [Text] / A. Hatoss // Discourse & Society. - London : Sage, - Vol. 23 (1), 2012. - P. 47-68.

241. Hayward, K. Political Discourse and Conflict Resolution: Debating Peace in Northern Ireland [Text] / K. Hayward, C. O'Donnell. - London : Routledge, 2011. -256 p.

242. Heath-Kelly, Ch. Talking about Revolution: Ex-militant Testimony and Conditions of 'Tell-ability' / Ch. Heath-Kelly // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 150-161.

243. Heer, H. Introduction: Collective Memory, National Narratives and the Politics of the Past [Text] / H. Heer, W. Manoschek, A. Pollak, R. Wodak // The Discursive Construction of History: Remembering the Wehrmacht's War of Annilihation. - Basingstoke : Palgrave, 2008. - P. 1-17.

244. Hodge, R. Social Semiotics [Text] / R. Hodge, G. Kress. - Cambridge : Polity Press, 1988. - 285 p.

245. Howarth, D. Discourse [Text] / D. Howarth. - Buckingham : Open University Press, 2000. - 166 p.

246. Hülsse, R. Metaphern der EU-Erweiterung als Konstruktionen europäischer Identität / R. Hülsse. - Baden-Baden : Nomos, 2003. - 192 p.

247. Hymes, Dell H. Reinventing Anthropology [Text] / Dell H. Hymes. - New York : Vintage Books, 1972. - 470 p.

248. Ibannez, T. Critical Social Psychology [Text] / T. Ibannez, L. iniguez. -London : Sage, 1997. - 320 p.

249. Jäger, S. Kritische diskursanalyse: eine einfuhrang [Text] / S. Jäger. -Duisburg : DISS Studien, 2001. - 258 s.

250. Jäger, S. Theoretical and Methodological Aspects of Foucauldian Critical Discourse Analysis and Dispositive Analysis [Text] / S. Jäger, F. Maier // Methods of

Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. - London : Sage, 2009. -P. 34-61.

251. Jäger, S. Lexikon kritische diskursanalyse: eine aftferkzeugkiste [Text] / S. Jäger, J. Zimmerman. - Munster : Unrast-Verlag, 2010. - 144 s.

252. Jäger, S. Kritische diskursanalyse: Eine Einführung - 7 [Text] / S. Jäger. -Auflage : Edition DISS Band, 2015. - 258 s.

253. Jensen, K. B. Making Sense of the News [Text] / K. Jensen. - Aarhus, Denmark : Aarhus University Press, 1986. - 257 p.

254. J^zyk a kultura: Perswazja przez styl i stylizaj T. 24 / pod red. A. D^browska. - Wroclaw, 2014. - 336 s.

255. Johnson, K. A. Media Images of Boston's Black Community. William Monroe Trotter Institute, Research Report [Text] / K. A. Johnson. - Boston, MA : University of Massachusetts, 1988. - 131 p.

256. Jorgensen, M. Discourse Analysis as Theory and Method [Text] / M. Jorgensen, L. Phillips. - London : Sage Publications, 2002. - 229 p.

257. Joseph, J. E. Language and Politics [Text] / J. E. Joseph. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. - 170 p.

258. Joseph, J. Reading Documents in their Wider Context: Foucauldian and Realist Approaches to Terrorism Discourse [Text] / J. Joseph // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 19-32.

259. Juzwin, D. Human Needs and Values in Political Discourse. On the Basis of Inaugural Addresses of American Presidents after the Second World War [Text] / D. Juzwin ; promotor: prof. dr hab. Zdzislaw W^sik. - Poznan : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2013. - 331 s.

260. Keith, W. The Essential Guide to Rhetoric [Text] / W. Keith, C. Lundberg. -Boston : Bedford/St. Martin's, 2008. - 83 p.

261. Kelly-Holmes, H. The spoilt children of Europe. German press coverage of the Nice Treaty referenda in Ireland [Text] / H. Kelly-Holmes, V. O'Regan // Journal of Language and Politics. - 2004. - Vol. 3. - No. 1. - P. 81-116.

262. Kennedy, V. Intended tropes and unintended metatropes in reporting on the war in Kosovo [Text] / V. Kennedy // Metaphor and Symbol. - 2000. - Vol. 15. -No. 4. - P. 252-265.

263. Khosravinik, M. Immigration Discourses and Critical Discourse Analysis: Dynamics of World Events and Immigration Representations in the British Press [Text] / M. Khosravinik // Contemporary Critical Discourse Studies / eds.: C. Hart, P. Cap. -London; New York : Bloomsbury Academic, 2014. - P. 501-519.

264. Kienpointner, M. Alltagslogik. Struktur und Funktion von Argumentationsmustern [Text] / M. Kienpointner. - Stuttgart-Bad Cannstatt : Frommann-Holzboog, 1992. - 447 s.

265. Kilby, L. Diversity as victim to 'realistic liberalism': analysis of an elite discourse of immigration, ethnicity and society [Text] / L. Kilby, A. D. Horowitz, P. L. Hylton // Critical Discourse Studies. - 2013. - Vol. 10, - Iss. 1. - P. 47-60.

266. Kiwan, N. Identities, Discourses and Experiences. Young People of North African Origin in France [Text] / N. Kiwan. - Manchester : Manchester University Press, 2009. - 262 p.

267. Kress, G. Language and Ideology [Text] / G. Kress, R. Hodge. - London : Routledge & Kegan Paul, 1979. - 224 p.

268. Kress, G. Reading Images. The Grammar of Visual Design [Text] / G. Cress, T. Van Leeuwen. - London : Routledge, 2006. - 312 p.

269. Krolikowska, P. Discourse of Conflict as Political Genre [Text] / P. Krolikowska ; promotor: prof. dr hab. Piotr P. Chruszczewski. - Lodz : Uniwersytet Lodzki, 2015. - 299 s.

270. Krzyzanowsky, M. On the 'Europeanisation' of Identity Constructions in Polish Political Discourse after 1989. [Text] / M. Krzyzanowsky // Discourse and Transformation in Central and Eastern Europe. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2009. - P. 95-113.

271. Kujawa, I. Multikulti ist gescheitert, absolutgescheitert! Zur diskursiven Repräsentation der politischen Idee im Bild der deutschen und polnischen Presse [Text]

/ I. Kujawa // Kultury i j<?zyki pami^ci. - Warszawa : Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. - S. 17-23.

272. Laclau, E. Populist rupture and discourse [Text] / E. Laclau // Screen Education. - 1980. - Vol. 34. - P. 87-93.

273. Laclau, E. Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics [Text] / E. Laclau, C. Mouffe. - London : Verso, 1985. - 240 p.

274. Lazar, M. Feminist Critical Discourse Analysis. Gender, Power and Ideology in Discourse [Text] / M. Lazar. - Houndmills : Palgrave Macmillan, 2005. -260 p.

275. Leeuwen, T. van. Three models of interdisciplinarity [Text] / T. Van Leeuwen // A new agenda in (critical) discourse analysis: Theory, methodology and interdisciplinarity / eds.: R. Wodak, P. Chilton. - Amsterdam : Benjamins, 2005. -P. 71-100.

276. Leeuwen, T. van. Discourse and practice. New tools for critical discourse analysis [Text] / T. van Leeuwen. - Oxford : OUP, 2008.- 184 p.

277. Leeuwen, T. van. Discourse as the Recontextualization of Social Practice: A Guide [Text] / T. van Leeuwen // Methods of Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. - London : Sage, 2009. - P. 144-161.

278. Leont'ev, A. N. Activity, consciousness, and personality [Text] / A. N. Leont'ev. - Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall, 1978. - 192 p.

279. Liebes, T. A mother's battle against TV news: a case study of political socialization [Text] / T. Liebes, R. Ribak // Discourse & Society. - 1991. - Vol. 2 (2). -P. 202-222.

280. Link, Ju. Was ist und was bringt diskurstaktik [Text] / Ju. Link // Kulturrevolution. - 1983. - Vol. 2. - S. 60-66.

281. Litosseliti, L. Gender and Language: Theory and Practice [Text] / L. Litosseliti. - London : Hodder Arnold, 2006. - 192 p.

282. Lunsford, A. A. The Sage Handbook of Rhetorical Studies [Text] / A. A. Lunsford, K. H. Wilson, R. A. Eberly. - London : Sage, 2008. - 712 p.

283. Maher, D. Applying Marxism to Critical Terrorism Studies: Analysis through a Historical Materialist Lens [Text] / D. Maher, A. Thomson // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 33-46.

284. Malmqvist, K. Satire, racist humour and the power of (un)laughter: On the restrained nature of Swedish online racist discourse targeting EU-migrants begging for money [Text] / K. Malmqvist // Discourse & Society. - 2015. - Vol. 26, - No. 6. -P. 733-753.

285. Martin, J. English Text: System and Structure [Text] / J. Martin. -Amsterdam : John Benjamins, 1992. - 620 p.

286. Martin, J. Close Reading: Functional Linguistics as a Tool for Critical Discourse Analysis [Text] / J. Martin // Researching Language in Schools and Communities: Functional Linguistic Perspectives. - London : Cassell, 2000. - P. 275302.

287. Mautner, G. Checks and Balances: How Corpus Linguistics can Contribute to CDA [Text] / G. Mautner // Methods of Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. - London : Sage, 2009. - P. 122-143.

288. McGlashan, M. The Branding of European Nationalism: perpetuation and novelty in racist symbolism [Text] / M. McGlashan // Analysing Fascist Discourse: European Fascism in Talk and Text / eds.: R. Wodak, J. E. Richardson. - London : Routledge, 2013. - P. 297-314.

289. Mellouki, S. The infusion of Islam into pluralistic politics: The need to explore the Islamist identity beyond ideological boundaries - The case of the Moroccan Party of Justice and Development [Text] / S. Mellouki // Discourse & Society. - 2015. -Vol. 26 (6). - P. 662-681.

290. Moscovici, S. Social Representations: Explorations in Social Psychology [Text] / S. Moscovici. - New York : New York University Press, 2001. - 240 p.

291. Musolff, A. Metaphor and Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates about Europe [Text] / A. Musolff. - Basingstoke : Palgrave, 2004. - 211 p.

292. Musolff, A. The heart of Europe: Synchronic variation and historical trajectories of a political metaphor [Text] / A. Musolff // Speaking of Europe. Approaches to complexity in European political discourse. - Amsterdam : John Benjamins, 2013. - P. 135-150.

293. Musolff, A. Dehumanizing metaphors in UK immigrant debates in press and online media [Text] / A. Musolff // Journal of Language Aggression and Conflict. -2015. - Vol. 3 (1). - P. 41-56. DOI: 10.1075/jlac.3.1.02mus.

294. Musolff, A. Political metaphor analysis. Discourse and scenarios [Text] / A. Musolff. - London : Bloomsbury, 2016. - 194 p.

295. Myers, G. Matters of opinion: talking about public issues [Text] / G. Myers // Studies in interactional sociolinguistics. - Cambridge : Cambridge University Press, 2008. - No. 19. - 276 p.

296. Neal, A. Securitization and risk at the EU border: the origins of FRONTEX [Text] / A. Neal // Journal of Common Market Studies. - 2009. - Vol. 47. - Is. 2. -P. 333-356.

297. Newton, L. Illegal, Alien, or Immigrant: The Politics of Immigration Reform [Text] / L. Newton. - New York : New York University Press, 2008. - 227 p.

298. O'Halloran, K. Critical Discourse Analysis and Language Cognition [Text] / K. O'Halloran. - Edinburgh : Edinburgh UP, 2003. - 288 p.

299. Parry-Giles, S. J. The Handbook of Rhetoric and Public Address [Text] / S. J. Parry-Giles, J. M. Hogan. - Oxford : Wiley-Blackwell, 2010. - 496 p.

300. Pecheux, M. Analyse automatique du discourse [Text] / M. Pecheux. -Paris : Dunod, 1969. - 139 p.

301. Phizacklea, A. Racism and Political Action in Britain [Text] / A. Phizacklea, R. Mites. - London : Routiedge & Kegan Paul, 1979. - P. 93-123.

302. Polowniak-Wawrzonek, D. Wplyw komunikatow emitowanych w mediach na wspolczesn^ polsk^ frazeologi? [Text] / D. Polowniak-Wawrzonek // Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska. Sectio FF, Philologiae. - 2009. - Vol. 27. -S. 93-111.

303. Prachnio, R. Zagrajmy w publicystyk? - jak telewizja grywalizowala kampani? prezydenck^ 2015? [Text] / R. Prachnio, M. Mijalski // Seria: Media, poczatku XXI wieku. - Warszawa : Wydzial Dziennikarstwa Informacji i Bibliologii Uniwersytet Warszawski. - 2016. - tom 30. - S. 53-75.

304. Reisigl, M. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Anti-semitism [Text] / M. Reisigl, R. Wodak. - London : Routledge, 2001. - 312 p.

305. Reisigl, M. The discourse-historical approach [Text] / M. Reisigl, R. Wodak // Methods of critical discourse analysis, 2nd ed. - London, UK: Sage, 2009. - P. 87-121.

306. Reyes, A. Strategies of legitimization in political discourse: From words to actions [Text] / A. Reyes // Discourse & Society. - 2011. - Vol. 22 (6). - P. 781-807. DOI: 10.1177/0957926511419927.

307. Riccio, B. Following the Senegalese Migratory Path Through Media Representation [Text] / B. Riccio // Media and Migration. Constructions of Mobility and Difference / eds.: R. King, N. Wook. - London : Routledge, 2001. - P. 110-126.

308. Richardson, J. The Impact of Visual Racism: Visual Arguments in Political Leaflets of Austrian and British Far-Right Parties [Text] / J. Richardson, R. Wodak // Critical Discourse Analysis. Vol. IV. Applications, Interdisciplinary Perspectives and New Trends. - London : Sage, 2013. - P. 245-274.

309. Robinson, J. The Main Source. Learning from Television News [Text] / J. Robinson, V. R. Levy. - Beverly Hills, CA : Sage, 1986. - 272 p.

310. Rojo, M. L. There was a problem, and it was solved! Legitimating the Expulsion of 'Illegal' Immigrants in Spanish Parliamentary Discourse [Text] / M. L. Rojo, T. A. van Dijk // Discourse & Society. - 1997. - Vol. 8 (4). - P. 523-567.

311. Rubio-Carbonero, G. Spanish political discourse on immigration in times of economic crisis [Text] / G. Rubio-Carbonero // Discourses on immigration in times of economic crisis / ed.: M. Martinez Lirola. - Cambridge : Cambridge Scholars Publishers, 2013. - P. 260-286.

312. Saghaye-Biria, H. American Muslims as radicals? A critical discourse analysis of the US congressional hearing on 'The Extent of Radicalization in the

American Muslim Community and That Community's Response' [Text] / H. Saghaye -Biria // Discourse & Society. - 2012. - Vol. 23 (5). - P. 508-524.

313. Santa Ana, O. Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary American Public Discourse [Text] / O. Santa Ana. - Austin : University of Texas Press, 2002. - 424 p.

314. Santa Ana, O. What you say is what you get: metaphor analysis of U. S. public discourse about education [Text] / O. Santa Ana // Политическая лингвистика.

- 2007. - №. 21. - С. 97-115.

315. Scollon, S. Political and somatic alignment: habitus, ideology and social practice [Text] / S. Scollon // Critical discourse analysis. Theory and interdisciplinarity / eds.: G. Weiss, R. Wodak. - N.Y. : Palgrave Macmillan, 2003 - P. 167-198.

316. Scollon, R. Lighting the stove: why habitus isn't enough for critical discourse analysis [Text] / R. Scollon, S. W. Scollon // A new agenda in (critical) discourse analysis / eds.: R. Wodak, P. Chilton. - Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins, 2005. - P. 101-117.

317. Seriot, P. Analyse du discours politique soviétique [Text] / P. Seriot. -Paris : IMSECO Publ., 1985. - 362 p.

318. Shapiro, M. J. Language and Political Understanding [Text] / M. J. Shapiro.

- New Haven, CT : Yale University Press, 1981. - 253 p.

319. Singh, R. Towards a Critical Sociolinguistics [Text] / R. Singh. -Amsterdam : John Benjamins,1996. -342 p.

320. Sontag, S. Regarding the pain of others [Text] / S. Sontag. - New York : Picador / Farrar, Straus and Giroux, 2003. - 126 p.

321. Spencer, A. Metaphor Analysis as a Method in Terrorism Studies [Text] / A. Spencer // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 91-107.

322. Spener, D. Clandestine Crossings: Migrants and Coyotes on the TexasMexico Border [Text] / D. Spener. - Ithaca, NY : Cornell University Press, 2009. -227 p.

323. Strom, M. Intersemiotic relationships in Spanish-language media in the United States: A critical analysis of the representation of ideology across verbal and visual modes [Text] / M. Strom // Discourse & Communication. - 2015. - Vol. 9. -P. 487-508.

324. Sunderland, J. Gendered Discourses [Text] / J. Sunderland. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2004. - 248 p.

325. Tenorio, H. Critical Discourse Analysis, An overview [Text] / H. Tenorio // Nordic Journal of English Studies. - 2011. - Vol. 10, - No 1. - P. 183-210.

326. Todorov, Tz. Grammaire du Decameron [Text] / Tz. Todorov. - Hague, 1969. - 100 p.

327. Todorov, Tz.. Poetique de la prose [Text] / Tz. Todorov. - P. : Seuil, 1971. -

252 p.

328. Todorov, Tz. Les genres du discours [Text] / Tz. Todorov. - P. : Seuil, 1978. - 320 p.

329. Toft, A. Contesting the deviant other: Discursive strategies for the production of homeless subjectivities [Text] / A. Toft // Discourse & Society. - 2014. -Vol. 25. - P. 783-809.

330. Tomlin, R. S. Discourse semantics [Text] / R. S. Tomlin // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / ed.: T. A. van Dijk. - London : Thousand Oaks; New Delhi : Sage Publications. - 1997. -Vol. 1. - P. 63-111.

331. Torfing, J. New Theories of Discourse: Laclau, Mouffe, and Zizek [Text] / J. Torfing. - Oxford : John Wiley & Sons, 1999. - 356 p.

332. Toros, H. Terrorists as Co-Participants? Outline of a Research Model [Text] / H. Toros // Critical Methods in Terrorism Studies / eds.: P. Stump, J. Dixit. - New York : Routledge, 2015. - P. 49-58.

333. Toulmin, St. E. The Uses of Argument [Text] / St. E. Toulmin. - New York : Cambridge University Press, 2003. - 262 p.

334. Triandafyllidou, A. Migrant Smuggling. Irregular Migration from Asia and Africa to Europe [Text] / A. Triandafyllidou, T. Maroukis. - London : Macmillan, 2012. - 28 p.

335. Turkel, G. Law and Society. Critical Approaches [Text] / G. Turkel. -Boston, MA : Allyn and Bacon, 1996. - 256 p.

336. Valentino, N. A. Political Communication: Form and Consequence of the Information Environment [Text] / N. A. Valentino, Y. Nardis // The Oxford Handbook of Political Psychology / eds.: Huddy L., Sears D. O., Levy J. S. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - P. 559-590.

337. Van der Valk, I. Parliamentary discourse on immigration and nationality in France [Text] / I. Van der Valk // Racism at the top: parliamentary discourses on ethnic issues in six European states / eds.: R. Wodak, T.A. van Dijk. - Klagenfurt : DRAVA-Verlag, 2000. - P. 221-260.

338. Warnke, I. Methoden und Methodologie der Diskurslinguistik [Text] / I. Warnke I., J. Spitzmüller // Methoden der Diskurslinguistik. - Berlin; New York : Walter de Gruyter, 2008. - P. 3-54.

339. Weiss, C. Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity [Text] / C. Weiss, R. Wodak. - London : Palgrave Macmillan, 2003. - 336 p.

340. Widdowson, H. Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis [Text] / H. Widdowson. - Oxford : Blackwell, 2004. - 196 p.

341. Wodak, R. And Where Is the Lebanon? A Socio-Psycholinguistic Investigation of Comprehension and Intelligibility of News [Text] / R. Wodak // Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse. -1987. - No. 7 (4). - P. 377-410. DOI: 10.1515/text.1.1987.7.4.377.

342. Wodak, R. The discourse-historical approach [Text] / R. Wodak, M. Meyer // Methods of Critical Discourse Analysis. - London : Sage Publications, 2002. - P. 6394.

343. Wodak, R. A new agenda in (Critical) Discourse Analysis. Theory, methodology and interdisciplinarity [Text] / R. Wodak, P. Chilton. - Philadelphia, PA : John Benjamins Publishing Company, 2005. - 320 p.

344. Wodak, R. Mediation between discourse and society: assessing cognitive approaches in CDA [Text] / R.Wodak // Discourse and society. - 2006. - No. 8. -P. 181.

345. Wodak, R. The Discourse-Historical Approach [Text] / R. Wodak // Methods of Critical Discourse Analysis / eds.: R. Wodak, M. Meyer. - London : Sage, 2009. P. 63-94.

346. Wodak, R. The Discourse of Politics in Action. Politics as Usual [Text] / R. Wodak. - Palgrave Macmillan, 2011. - 252 p. DOI: 10.1057/9780230316539.

347. Wodak, R. Dis-citizenship and migration: a critical discourse-analytical perspective [Text] / R. Wodak // Journal of Language, Identity and Education. - 2013. -Vol. 12 (3). - P. 173-178.

348. Wodak, R. Critical Discourse Analysis, Discourse-Historical Approach [Text] / R. Wodak // The international encyclopedia of language and social interaction / eds.: K. Tracy, C. Ilie, T. Sandel. - Chichester : John Wiley & Sons, 2015. - P. 1-14. DOI: 10.1002/9781118611463/wbielsi116.

349. Wodak, R. "We have the character of an island nation". A discourse-historical analysis of David Cameron's "Bloomberg Speech" on the European Union [Text] / R. Wodak // Working Paper, EUI RSCAS, 2016/36, Global Governance Programme-224, Europe in the World. - Lancaster University/European University Institute/University Vienna, 2016. - 33 p. DOI: 10.13140/RG.2.1.2572.6960.

350. Zagar, I. Z. Topoi in critical discourse analysis [Text] / I. Z. Zagar // Lodz papers in pragmatics. - Lodz. - 2010. - No. 6.1. - P. 3-27.

351. Zapata-Barrero, R. Discursos sobre la inmigración en España: los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones [Text] / R. Zapata-Barrero, T. A. van Dijk. - Barcelona, Spain : Fundación CIDOB, 2007. - 272 p.

352. Zapata-Barrero, R. Theorizing the 'local turn' in a multi-level governance framework of analysis: a case study in immigrant policies [Text] / R. Zapata-Barrero, T. Caponio, P. Scholten // International Review of Administrative Sciences. - 2017. -Vol. 83. - Iss. 2. - P. 241-246. DOI: 10.1177/0020852316688426.

353. Zuparic-Iljic, D. The Reluctant Asylum-Seekers: Migrants at the Southeastern Frontiers of the European Migration System [Text] / D. Zuparic-Iljic, M. Valenta, T. Vidovic // Refugee Survey Quarterly. - 2015. - Vol. 34. - No. 3. -P. 95-113.

354. Zuparic-Iljic, D. Attitudes towards Immigrant Workers and Asylum Seekers in Eastern Croatia: Dimensions, Determinants and Differences [Text] / D. Zuparic-Iljic, S. Kuti, M. Gregurovic // Migracijske i etnicke teme. - 2016. - No. 1. - P. 91-122. DOI: 10.11567/met.32.1.4.

Список используемых словарей и энциклопедий

1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О. С. Ахманова. - М. : Сов. Энциклопедия, 1966. - 598 с.

2. Языкознание: большой энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - М. : Большая Рос. энцикл., 1998. - 685 с.

3. Longman Dictionary of Contemporary English [Text]. Burnt Mill, Harlow : Longman Group Ltd, 2000. - 1668 p.

4. Online Etymology Dictionary [Electronic resource] / compos. Douglas Harper. - San Antonio, 2001-2013. - Mode of access: http://www.etymonline.com/.

Источники примеров

1. After 'Happy,' Pharrell dedicates 'Freedom' to migrants [Electronic resource] // The Daily Mirror. 27.10.2015. - Mode of access: https://www.dailymail. co.uk/wires/afp/article-3291139/After-Happy-Pharrell-dedicates-Freedom-migrants. html.

2. Allen, P. France to deport more Romanians after discovering they are behind 80% of street crime [Electronic resource] / P. Allen // The Daily Mail. 13.06.2011. -Mode of access: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2003025/France-deport-Romanians-discovering-80-street-crime.html.

3. Allen, P. The Eurostar migrants: North African refugees mass at the Paris gateway to Britain as Sarkozy and Berlusconi row about open borders [Electronic resource] / P. Allen // The Daily Mail. 27.04.2011. - Mode of access: http://www. dailymail .co.uk/news/article-13 80706/Berlusconi-Sarkozy-row-North-African-migran ts-refugees-mass-Paris-gateway.html#ixzz55Q85aYZr.

4. Amanpour, C. Kosovar refugees stream across border as early aid shipments arrive [Electronic resource] / C. Amanpour // The CNN. 05.04.1999. - Mode of access: http://edition.cnn.com/W0RLD/europe/9904/04/kosovo.refugees.03/index.html.

5. Arraf, J. Macedonia says refugee problem overwhelming [Electronic resource] / J. Arraf // The CNN. 29.04.1999. - Mode of access: http://edition.cnn. com/W0RLD/europe/9904/29/kosovo.refugees.01/.

6. Asylum 'chaos' allowed ricin plotter to kill [Electronic resource] // The Daily Mail. 14.04.2005. - Mode of access: https://www.dailymail.co.uk/news/article-344867/Asylum-chaos-allowed-ricin-plotter-kill.html.

7. Asylum seeker loses HIV assault appeal [Electronic resource] // The Daily Mail. 17.03.2005. - Mode of access: https://www.dailymail.co.uk/news/article-341740/ Asylum-seeker-loses-HIV-assault-appeal.html.

8. Bell, B. Migrants flood trains in desperate bid to leave Italy [Electronic resource] / B. Bell // The BBC. 20.06.2015. - Mode of access: https://www.bbc. com/ news/world-europe-33204681.

9. Blitzer, W. U.S. says 'Genocide is unfolding in Kosovo' [Electronic resource] / W. Blitzer // The CNN. 29.03.1999. - Mode of access: http://edition.cnn. com/US/9903/29/us.kosovo.03/.

10. Bolton, J. Migrant crisis isn't just Europe's problem, it's our problem, too [Electronic resource] / J. Bolton // The Fox News. 01.09.2015. - Mode of access: https://www.foxnews.com/opinion/migrant-crisis-isnt-just-europes-problem-its-our-problem-too.

11. Britain takes in 'most' asylum-seekers [Electronic resource] // The Daily Mail. 22.03.2005. - Mode of access: http://www.dailymail.co.uk/news/article-342351/ Britain-takes-asylum-seekers.html.

12. Brooke, Ch. Top detective blasts 'culture of silence' that allows Asian sex gangs to groom white girls... because police and social services fear being branded racist [Electronic resource] / Ch. Brooke // The Daily Mail. 05.01.2011. - Mode of access: https://www.dailymail.co.uk/news/article-1344218/Asian-sex-gangs-Culture-silence-allows-grooming-white-girls-fear-racist.html.

13. Burleigh, M. Forget the Greek crisis or Britain's referendum, this tidal wave of migrants could be the biggest threat to Europe since the war [Electronic resource] / M. Burleigh // The Daily Mail. 26.06.2015. - Mode of access: https://www.dailymail. co.uk/news/article-3141005/Tidal-wave-migrants-biggest-threat-Europe-war.html.

14. Cavendish, C. Britain and Europe must slam the brakes on mass immigration [Electronic resource] / C. Cavendish // The Times. 08.08.2015. - Mode of access: https://www.thetimes.co.uk/article/britain-and-europe-must-slam-the-brakes-on-mass-immigration-65bhrw8sr03.

15. Clinton: NATO must stop Milosev^s atrocities against Kosovo [Electronic resource] // The CNN. 13.05.1999. - Mode of access: http://edition.cnn.com/ ALLPO LITICS/stories/1999/05/13/clinton.kosovo/.

16. Coffin dodgers: Sniffer dog finds three illegal immigrants hidden in coffins [Electronic resource] // The Daily Mirror. 31.10.2012. - Mode of access: https:// www.mirror.co.uk/news/uk-news/border-force-sniffer-dog-finds-1409230.

17. Cologne attacks: first arrest over New Year's Eve sex assaults_[Electronic resource] // The Guardian. 18.01.2016. - Mode of access: https://www.theguardian. com/world/2016/jan/18/cologne-attacks-algerian-asylum-seeker-arrested-new-years-eve-assaults.

18. Culbertson, A. Immigrants are 'stealing jobs' and Muslims are 'taking over' the country, young believe [Electronic resource] / A. Culberston // The Sunday Express. 20.05.2015. - Mode of access:https://www.express.co.uk/news/uk/578401/Immigrants-stealing-jobs-Muslims-taking-over-country.

19. Cullen, P. Fleeing Kosovars would have little protection under immigration Bill [Electronic resource] / P. Cullen // The Irish Times. 31.03.1999. - Mode of access: https://www.irishtimes.com/news/fleeing-kosovars-would-have-little-protection-under-immigration-bill-1.168639.