Чингён Сансухва - корейский пейзаж "реального вида" эпохи Поздний Чосон (XVIII - середина XIX вв.). Поиск национальной самобытности тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.09, кандидат наук Гутарёва, Юлия Ивановна
Гутарёва, Юлия Ивановна
кандидат наук
2014
- Специальность ВАК РФ17.00.09
- Количество страниц 341
Оглавление диссертации кандидат наук Гутарёва, Юлия Ивановна
Оглавление
Том I I.
Введение
Глава 1. Роль китайской традиции в развитии корейского пейзажа с момента зарождения (первые века н. э.) до периода Поздний Чосон (XVIII -середина XIX вв.)
1.1. Художественно-эстетический канон корейской пейзажной живописи сансухва («горы-воды»)
1.2. Эволюция пейзажного жанра со времени Трех государств (I в. до н. э. - VII в. н. э.) до конца периода Средний Чосон (сер. XVI — XVII вв.)
Глава II. Культурно-исторические предпосылки эпохи Поздний Чосон (XVIII - сер. XIX вв.) в становлении пейзажа чингён сансухва
2.1. Истоки зарождения чингён сансухва (пейзажа «реального вида»)
2.2. Пути развития чингён сансухва в творчестве Чон Сона (1676— 1759)
Глава III. Национальная основа пейзажной живописи чингён сансухва
3.1. Художественно-стилистические особенности чингён сансухва эпохи Поздний Чосон
3.2. Значение чингён сансухва для искусства Кореи. Влияние на развитие других жанров
Заключение
Примечания
Глоссарий
Приложения
Библиографический список литературы
Список иллюстраций
Том II.
Альбом иллюстраций
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и история искусства», 17.00.09 шифр ВАК
«Становление корейского пейзажа «подлинного вида» (чингён сансухва) в первой половине XVIII века»2019 год, кандидат наук Хохлова Елена Анатольевна
Образы живой природы в корейской традиционной живописи жанра хвахвеенмохва эпохи Чосон (1392-1910 гг.): стилевые тенденции и художественные особенности2023 год, кандидат наук Вострикова Екатерина Александровна
ТРАНСФОРМАЦИЯ АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ «ЧЕЛОВЕКА КУЛЬТУРЫ» В КОРЕЕ (IX–XXI вв.)2015 год, кандидат наук Шмакова Анна Сергеевна
Трансформация антропологической модели "человека культуры" в Корее: IX - XXI вв.2015 год, кандидат наук Шмакова, Анна Сергеевна
Пространственные представления и самосознание культуры в Корее в XVII - XVIII вв.: по материалам историко-географического памятника "Описание избранных деревень" (Тхэнниджи, 1751 г.) Ли Джунхвана (1690-1756?)2018 год, кандидат наук Чеснокова, Наталия Алексеевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Чингён Сансухва - корейский пейзаж "реального вида" эпохи Поздний Чосон (XVIII - середина XIX вв.). Поиск национальной самобытности»
Введение
В искусстве любой страны есть жанры, проявившие себя особенно ярко. Для Дальнего Востока одним из таковых является пейзаж, или иными словами, «живопись гор и вод», которая стала концентрированным выражением тех эстетических принципов, которые легли в основу китайского, японского и корейского искусства.
Корейская пейзажная живопись «горы-воды», в оригинальном переводе звучащая как сансухва, имеет долгую историю своего развития: с момента зарождения в эпоху Трех государств (I в. до н. э. - VII в. н. э.), дальнейшего формирования пейзажа как жанра в периоды Корё (918—1392) и Ранний Чосон (1392 - ок. 1550), эволюции в Средний Чосон (ок. 1550 - ок. 1700) и блистательного расцвета в Поздний Чосон (ок. 1700 - ок. 1850). Развиваясь под сильным влиянием классической живописи Китая, впитывая основные живописные принципы, ставшие, однако, не механическими заимствованиями, а наоборот, творчески переработанными на новой почве, корейские пейзажисты смогли сохранить неповторимый национальный характер пейзажной живописи, которая со всей очевидностью проявилась в период позднего Средневековья или Поздний Чосон, когда исторические предпосылки эпохи сыграли весьма существенную роль в данном процессе. Эпоха Поздний Чосон вошла в историю Кореи как время проникновения новых идей и знаний западной цивилизации, расцвета культуры и образования, поднятия уровня национального самосознания в корейском обществе, распространения движения сирхак (Школа практических знаний) [прим.1]. Историческая ситуация во многом способствовала развитию в корейской пейзажной живописи нового направления чингён сансухва. Термин чингён дословно переводится с корейского языка как «реальный, правдоподобный вид». Данное понятие используется в искусствознании для «пейзажей, появившихся в корейском искусстве в XVIII веке, с изображениями Корейского полуострова, выполненных в корейском стиле и
не следующих китайским прототипам»1, и нередко переводится исследователями как «реалистический пейзаж». Но в своем значении оно несет иную, отличную от западноевропейской смысловую нагрузку и подразумевает изображение природы, исполненное традиционными живописными средствами в рамках художественно-эстетического канона дальневосточной пейзажной живописи, где органично соединились художественные традиции, натурные впечатления, реалистические устремления и открытия западноевропейской живописи. Впервые возникший в корейском искусстве в начале XVIII века, пейзаж «реального вида» смог утвердиться в русле нового направления чингён сансухва к концу столетия, став по своему духу и содержанию подлинно корейским пейзажем. Пейзажное направление чингён сансухва, отличаясь своеобразием и национальной самобытностью, составило основу корейской национальной пейзажной живописи, сыграв важную роль в становлении других живописных жанров и повлияв на дальнейшую эволюцию корейского искусства.
Актуальность исследования обусловлена тем, что на фоне изученности китайского и японского пейзажных жанров корейский пейзаж все еще остается малоисследованной областью истории искусства стран дальневосточного региона, зачастую рассматривающийся как продолжение китайской пейзажной традиции без учета его самобытности и национальной специфики.
Традиционному пейзажу как основному выразителю философских и эстетических устремлений, характерных для культуры этих стран, в средневековом искусстве стран Дальнего Востока принадлежит одно из главнейших мест. Корейский пейзаж зародился и долгое время эволюционировал под сильным влиянием китайской живописи, но «попадая в другую историческую обстановку, художественные традиции Китая обретали иной смысл, иную выразительность и соотнесенность со всем местным
2006. Щ|01XI 253. {Ким Гванон. Словарь по корейскому искусству и архитектуре. - Сеул: Холлим, 2006. - С. 253).
жизненным окружением»2. Поэтому, несмотря на схожесть с китайской живописью в эстетическом и философском планах и на наследование главных художественных традиций, корейская пейзажная живопись, пройдя длительный эволюционный путь, достигает своего расцвета в эпоху Поздний Чосон, обретая национальный характер и самобытность в пейзажах нового типа, посвященных изображению конкретных природных ландшафтов Корейского полуострова. Актуальность диссертационного исследования заключается в том, что автор впервые исследовал корейский пейзаж «реального вида», обусловивший формирование нового художественного направления чингён сансухва, национального в своей основе. В отечественном и западноевропейском искусствознании эта тема практически неизвестна и не изучена, в корейском - исследована недостаточно глубоко, что обусловливает ее особую актуальность и значимость.
Данная работа призвана привлечь внимание к обозначенному вопросу и выделить направление чингён сансухва (пейзаж «реального вида») как основу корейской национальной пейзажной живописи, выявив ее значение для развития корейского искусства в целом. На практике материалы данного исследования не только восполняют пробелы отечественной науки в исследовании корейского средневекового пейзажа, но и способствуют преодолению представлений о «вторичности» корейской живописи вообще, а пейзажной в частности.
В свете всего вышеизложенного тема данной работы представляет несомненный интерес с искусствоведческой точки зрения, который обусловлен малоизученностью корейского искусства вообще и пейзажной живописи в частности. К сожалению, на сегодняшний день в России существует весьма скудная информация о корейской культуре: «это важное направление не заняло пока подобающего ему места науке»3, и корейское искусство, по
2 Виноградова H.A. Китай, Корея. Япония: образ мира в искусстве. - М.: Прогресс-Традиция, 2010. - С. 177.
3 Корееведение в России: История и современность / ред. Ю.В. Ванин. - М.: Изд-во 1 марта, 2004. Т.2. - С. 380.
замечанию ведущего исследователя в данной сфере В.М. Маркова, остается «одной из самых малоизученных областей отечественного искусствознания».4 Отчасти это объясняется тем фактом, что занимавшая промежуточное пространство между такими государствами, как Китай и Япония, довольно рано привлекшими мировых исследователей своими достижениями в области дальневосточной культуры и искусства, Корея более строго соблюдала «закрытую» политику, а именно «вплоть до второй половины XIX века оставалась страной, изолированной от внешнего мира»5 и находилась в тени. Немаловажным остается также тот факт, что «в истории искусства и культуры средневековой Кореи есть лакуны, по-видимому, невосполнимые: ни в Китае, ни в Японии не погибло так много памятников культуры, как в Корее»6, где особенно сильно пострадали памятники корейской живописи, безвозвратная потеря которых создает определенные трудности в изучении корейского средневекового пейзажного искусства.
Активность исследовательского интереса отечественных ученых к искусству Кореи в прошлом и по настоящий момент остается довольно слабой. Хотя еще в конце XIX века усилиями русских дипломатов П.А. Дмитревского (1851—1899), В.Я. Костылева (1848—1918), М.А. Поджио (1850—1889), этнографов В.Л. Серошевскего (1858—1945), П.Ю. Шмидта (1872—1949) и других исследователей, оставивших первые описания корейских памятников искусства, были открыты горизонты для будущих научных изысканий в данной области.
Новый этап пробуждения интереса к корейской культуре после периода забвения начинается только со второй половины XX века, когда появляются работы отечественных корееведов - историков, этнологов, филологов,
4 Марков В.М. Искусство Республики Корея второй половины XX века: дисс.... д. искусствоведения: 17.00.04. -М, 2003.-С.З.
5 Концевич Л. Р. Корееведение. О развитии традиционного корееведения в Царской России. URL:http://giverens.ucozтu/news/l_r_koncevich_koreevedenie_o_razvit¡i_tradicionnogo_koreevedenija_v_carskoj _гоз8П_151опко_ЫЫю^аПсЬе8к/2013-01-03-18 (дата обращения: 20.06.2013).
6 Корейское классическое искусство: сб. статей / Под ред. Л. Р. Концевича. - М: Наука, 1972. - С.З.
деятелей культуры. Это исследования М.В. Воробьева7, JI.P. Концевича8, М.И. Никитиной9, М.Н. Пака10, А.Ф. Троцевич11 и других, на базе которых в отечественном искусствознании сложились основные представления об истории и культуре древней и средневековой Кореи. Труды JI.K. Абрамова12, H.A. Виноградовой13, Р.Ш. Джарылгасиновой14, Ю.В. Ионовой15, посвященные различным видам искусства Кореи, заложили основы для его изучения в отечественном искусствоведении. Монография О.Н. Глухаревой16, изданная в 1982 году, по сей день остается единственным источником в отечественном искусствознании на русском языке, где впервые полно и последовательно рассмотрены основные виды корейского искусства -архитектура, скульптура, живопись, декоративно-прикладное искусство. Огромную значимость для данного исследования представляют разделы этого
7 Воробьев М.В. Древняя Корея. Историко-археологический очерк. АН СССР. Институт археологии. — М.: Издательство восточной литературы, 1961; Воробьев М.В. Очерки культуры Кореи. - СПб: РАН, 2002.
8 Концевич Л.Р. Корееведение: избранные работы / Л. Р. Концевич. - М.: Муравей-Гайд, 2001. - 640 е.; Концевич Л.Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии / Ин-т востоковедения РАН; Ин-т восточных культур и античности РГГУ. - М.: Вост. лит., 2011. - 687 с.
9 Никитина М.И., Троцевич А.Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. / Ответственный редактор А. А.Холодович. - М.: «Наука», ГРВЛ, 1969. Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.: Наука, 1982. - 328 е.; Никитина М.И. Петербургская коллекция рисунков корейского художника XIX века Ким Джунгына (Кисана) / М.И. Никитина // Вестник Корейского Центра. Выпуск 1. - СПб, 1996. -С. 131—157\ Никитина М.И. Миф о женщине-солнце и ее родителях и его "спутнрпси" в ритуальной традиции Древней Кореи и соседних стран / Сост. В.П.Никитин. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001.
10 Пак М.Н. Корея [XVII—XVIII вв.] / Новая история стран Зарубежного Востока. Т. I. Под ред. И. М. Рейснера и Б. К. Рубцова. - М., Изд-во Моск. ун-та. 1952, ч. I. С. 262—275; Пак М.Н. Корея [XVIII в. - 80-е гг. ХГХ в.]. / Новая история стран Зарубежного Востока. Т. I. Под ред. И.М. Рейснера и Б.К. Рубцова. - М., Изд-во Моск. ун-та. 1952. ч. II, С. 524—532 и другие.
11 Никитина М.И., Троцевич А.Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. / Ответственный редактор А. А.Холодович. М.: «Наука», ГРВЛ. 1969. Троцевич А.Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. - 208 е.; Троцевич А.Ф., Гурьева A.A. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры // Выпуск I: Корейские письменные памятники в фонде китайских ксилографов восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. - 300 с.
12 Абрамов Л.К. Народное зодчество Кореи // Корейское классическое искусство: сборник статей; под ред. Л. Р. Концевич. - М: Наука, 1972. - С. 80—94.
13 Виноградова H.A. Искусство Кореи // История искусства зарубежных стран; под ред. М.В. Доброклонского, А.П.Чубовой. - М.: Изобразительное искусство, 1979. - С.145—151; Виноградова H.A. Искусство стран Дальнего Востока / H.A. Виноградова, Н.С. Николаева. - М.: Искусство, 1979. - 372 е.; Виноградова H.A. Китай. Корея. Япония: образ мира в искусстве. - М.: Прогресс-Традиция, 2010.
14 Джарылгасинова Р.Ш. Когурёские гробницы и их настенная живопись. // Корейское классическое искусство: сборник статей; под ред. Л. Р. Концевич. - М: Наука, 1972; Джарылгасинова Р. Немеркнущая красота росписей государства Когурё / Р.Джарылгасинова // Восточная коллекция. — Зима. - 2007. — С. 98— 107.
15 Ионова Ю.В. Ценное поступление Музея Антропологии и этнографии./ 250 лет музею антропологии и этнографии им. Петра Великого. T.22. - Л.: Наука, 1964; Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее. Середина XIX - начало XX века. М.: Наука, 1982. - 231 с.
16 Глухарева О.Н. Искусство Кореи с древнейших времен до конца XIX века. - М: Искусство, 1982. - 255 с.
труда, посвященные корейской живописи, где автор рассматривает творчество ведущих корейских художников и дает подробный искусствоведческий анализ их произведений. Но отдельно вопрос появления нового пейзажного направления чингён сансухва и формирование национальной школы в монографии не рассматривается.
Безусловно, сохраняя огромную важность и значимость, данные исследования по искусству Кореи, сделанные в эпоху советского периода, не могут в полной мере отображать современный взгляд, потому как к настоящему времени стали известны новые данные, полученные благодаря открытиям, сделанным в данной области. Необходимо выделить важный фактор, создающий определенные сложности в исследовании корейского искусства в целом, - это произошедшее в середине прошлого века разделение Кореи на два независимых государства и, как следствие, возникновение в советской России особого взгляда на искусство разделенной Кореи. Государство КНДР или Северная Корея в виду сходных с советскими политических взглядов было открыто для изучения и обмена культурными связями с нашей страной в пору существования СССР (хотя, безусловно, имевшими ярко выраженный политический подтекст), но оказалось практически полностью закрыто для других иностранных исследователей, а также и для своих соотечественников, проживающих на территории Республики Корея (РК). С началом 90-х годов XX века ситуация в отечественном искусствознании изменилась на диаметрально противоположную - открылся доступ в Республику Корея, стали известны новые художественные памятники и исследования южнокорейских и зарубежных коллег, а культурное пространство КНДР оказалось труднодоступным.
К сожалению, список публикаций на русском языке, посвященных корейскому искусству в целом и пейзажной корейской живописи в частности, остается крайне ограниченным. Хотя в настоящее время плодотворно
работают исследователи В. Белозерова17, В.Д. Тян18 и другие, избравшие сферой своих научных интересов корейское искусство, но и на данный момент в отечественном искусствоведении оно является малоизученной областью. Следует также отметить неоднородность исследованного материала: отдельные темы, такие как погребальное (культовое), буддийское, ювелирное искусство, керамика, архитектура Кореи получили более широкое освещение, чем живописное искусство, в том числе и пейзажная живопись, которая остается менее изученной.
С этой точки зрения особенную ценность приобретают труды Л.И. Киреевой, начиная с ее первых, опубликованных в 60-х годах XX века, исследований19 о творчестве великого корейского пейзажиста Чон Сона (1676—1759), где впервые на русском языке представлен анализ отдельных корейских пейзажей известного мастера, и заканчивая ее последними современными публикациями20, освещающими различные грани корейской культуры. Особо важны ее статьи последних лет, посвященные пейзажной живописи, в которых автор использует корейскую терминологию, в том числе, ставшее основным для корейского пейзажа понятие чингён сансухва.
Большое значение для изучения корейского искусства в целом и корейской живописи в частности имеют труды В.М. Маркова21, в которых
17 Белозерова В.Г. Сады Кореи и взаимодействия дальневосточных культур / Искусствознание. - №1. -2001. - С. 144—160; Белозерова В.Г. Методологические особенности изучения искусства стран Восточноазиатского региона // Искусствознание. — №1. — 2001. - С. 5—16.
18 Тян В.Д. Буддийские храмы средневековой Кореи. - М.: Изд.фирма «Восточная литература» РАН, 2001. -174 с.
19 Киреева Л.И. Роль Чон Сона и художников жанристов XVIII века в развитии национальной культуры Кореи.// Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. - Л.-М., 1973; Киреева Л.И. Статьи по искусству Кореи. Сборник избранных статей и заметок. - Магнитогорск: МАГУ, 2006. -2004 е.; Киреева Л.И. Чон Сон // Искусство. — 1969. — №4. - С. 57—60.; Киреева Л.И. Пейзажная живопись Чон Сона (Кёмджэ) // Корейское классическое искусство. Сб. статей под ред. Л.Р. Концевич. - М: Наука, 1972. - С. 65—79.
20 Киреева Л.И. Музеи Южной Кореи (по личным впечатлениям) //100 лет петербургскому корееведению. Материалы Международной конференции, посвященной столетию корееведения в С-Пегербургском университете 14—16 октября 1997 года. - СПб., 1997. - С. 135—136; Киреева Л.И. Пэк Намчжун. Синтез культурных традиций Запада и Востока //Актуальные проблемы корееведения. Материалы конференции, посвященной 10-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. 23—24 мая 2000 года. - СПб., 2000. - С. 50—60; Киреева Л.И. Падающая вода и сосны на горных склонах // Восточная коллекция. - Осень, 2010. - С. 142—151; Киреева Л.И. Статьи по искусству Кореи. Сборник избранных статей и заметок / Л.И. Киреева. - Магнитогорск: МАГУ, 2006. - 2004 с.
21 Марков В.М. Источники и пути изучения искусства Республики Корея второй половины XX века // Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ, 2002. - № 1. - С. 65—80; Марков В.М. Республика Корея.
автор, исследуя культуру Республики Корея второй половины XX века, выявляет влияние на корейское искусство эстетики и философско-религиозных взглядов, прослеживает роль художественных традиций и национальной ментальности. Многие положения автора о философских взглядах и эстетике искусства Кореи, где раскрывается содержание исходных терминологических понятий системы корейской теоретической мысли {мот, мэчже, хангугхва и др.), впервые вводятся в научное пространство на русском языке.
В последнее десятилетие в отечественной литературе появились публикации С.О. Курбанова22, А.Н. Ланькова23, Т.М. Симбирцевой24, И.А. Толстокулакова25, посвященные истории и культуре Кореи. Труды данных авторов затрагивают вопросы корейского искусства лишь в общих чертах (что, впрочем, вполне закономерно, учитывая направленность данных работ), однако их научная ценность очень высока. Положения и выводы авторов оказали значительное воздействие на осмысление многих аспектов и граней традиционной культуры Кореи, открывая новый взгляд на ее исторические и культурные особенности.
Ценными публикациями, выпущенными в последние годы при содействии Государственного музея Востока и Эрмитажа стали путеводители
Традиции и современность в культуре второй половины XX века. Взгляд из России. - Владивосток: Издательство Д.-В. ун-та, 1999. - 446 е.; Марков В.М. Искусство Республики Корея второй половины XX века. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2002. - 336 с.
22 Курбанов С.О. Курс лекций по истории Кореи: с древности до конца XX века. - СПб: Изд-во С.-Петерб. унта, 2002; Курбанов С.О. Конфуцианский классический „Канон сыновней почтительности" в корейской трактовке. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. - 280 е.; Курбанов С. О. История Кореи с древности до начала XXI века. СПб.: Изд-во С.-Петерб ун-та, 2009. - 680 е.; Курбанов С.О. С блокнотом по Корее (1987—2011): записки востоковеда. - СПб.: Изд-во С.-Петерб ун-та, 2013. - 476 с.
23 Ланьков А.Н. Быть корейцем...- М.: «Восток-Запад», 2006. - 543 с.
24 Симбирцева Т.М. Корея на перекрестке эпох / Т.М. Симбирцева - М.: изд. дом «Муравей Гайд», 2000. - 256 е.; Симбирцева Т.М. Владыки старой Кореи. - М.: РГГУ, 2012. - 640 с.
25 Толстокулаков И.А. История общественно-политической мысли Кореи. — Владивосток: изд-во Дальневосточ. Университета, 2007; Толстокулаков И.А Очерки истории корейской культуры. URL:http://www.all-koreaтu/lшigi-o-korei/igor-tolstokuIakov/ocerki-istorii-korejskoj-kuItury (дата обращения: 01.04.2012).
по постоянной экспозиции26 и каталог выставки27. Отличающиеся обзорным характером, они дают общее представление о различных видах корейского искусства с древности до наших дней и характеристику основных художественных памятников Кореи.
К сожалению, перечень трудов на русском языке, посвященных корейскому искусству, остается крайне ограниченным. Отдельных научных исследований о пейзажной корейской живописи на русском языке нет.
Несмотря на недостаток специальных изданий, касающихся проблем корейской пейзажной средневековой живописи, опубликованных на русском языке, в российском искусствознании существует довольно основательная научная база, созданная трудами известных исследователей искусства Дальнего Востока-H.A. Виноградовой28, Е.В. Завадской29, М.Е. Кравцовой30, Н.С. Николаевой31, И.Ф. Муриан32, К.Ф. Самосюк33, С.Н. Соколовым-Ремизовым34 и другими. Эти работы затрагивают общие проблемы, присущие
26 Каневская H.A. Государственный музей искусства народов Востока. Искусство Кореи. - M: ВРИБ «Союзрекламкультура», 1990. - 39 е.; Елисеева И.А. Искусство и культура Кореи. Путеводитель по постоянной экспозиции. - M.: Государственный музей Востока, 2010.- 160 с.
27 «Ветер в соснах...» 5000 лет корейского искусства: каталог выставки / науч. ред. Т. Б. Арапова.- СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2010. -303 с.
28 Виноградова H.A. Китайская пейзажная живопись. - М.: Изобразительное искусство, 1972; Виноградова H.A., Николаева Н.С. Искусство стран Дальнего Востока. Малая история искусств. - M.: Искусство, 1979; Виноградова H.A. Искусство стран Дальнего Востока / H.A. Виноградова, Н.С. Николаева. - М.: Искусство, 1979.-372 с.
29 Завадская Е.В. Эстетические проблемы живописи старого Китая. - M., 1975; Завадская Е.В. Беседы о живописи Ши -Тао. - M.: Наука, 1978; Завадская Е.В. Мудрое вдохновение Ми Фу. - М.: Наука, 1983. - 200 с.
30 Кравцова М.Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая: учебное пособие. - СПб.: Изд-ва «Лань», «ТРИАДА», 2004. - 960 с.
31 Виноградова H.A., Николаева Н.С. Искусство стран Дальнего Востока. - М.: Искусство, 1979. - 372 е.; Николаева Н.С. Художник, поэт, философ Ма Юань и его время. — М.: Наука, 1968. — 128 е.; Николаева Н.С. Образы Японии: очерки и заметки. - М.: Восточная литература РАН, 2009. - 204 с.
32 Муриан И. Ф. К проблеме синтеза в искусстве стран Азии // Синтез в искусстве стран Азии. Ред. И.Е. Реолян и др. - М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1993. - С. 9—22; Муриан И.Ф. Декоративная основа дальневосточной живописи тушью // Художественный образ и декоративность в искусстве Азии и Африки. М.: Наука, 1969.— С. 30—78; Муриан И.Ф. Му Ци. «Птица багэ на старой сосне» // Сад одного цветка. Сборник статей и эссе. Отв. ред. Э.В.Кильчевская. - М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. - С. 131—143; Муриан И.Ф. О применении термина «классика» к искусству Востока (на примере искусства Непала и Индонезии) // Искусство Востока. Проблемы эстетического своеобразия. Отв. ред. И.Е.Реолян. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. - С. 7—27.
33 СамосюкКФ. Го Си. - Л.: Искусство, 1978. - 102 с.
34 Соколов-Ремизов С.Н. Литература. Каллиграфия. Живопись. К проблеме синтеза искусств в художественной культуре Дальнего Востока. - М.: Наука, 1985. - 312 е.; Соколов-Ремизов С.Н. От Средневековья к новому времени. Из истории и теории живописи Китая и Японии конца XVII - начала XIX вв. - М: Государственный институт искусствознания, 1995. - 229 е.; Соколов-Ремизов С.Н. Живопись и
живописному искусству стран дальневосточного ареала в целом, которые были использованы как пример методологического искусствоведческого анализа для написания данной работы. Методологической основой исследования, наряду с системным анализом, является искусствоведческий, совмещающий общетеоретические аспекты, элементы типологических и эволюционных сопоставлений различных явлений в корейской пейзажной живописи с образно-стилистическим и сравнительным анализом отдельно взятых пейзажных произведений в контексте общих процессов развития корейского искусства. Решение исследовательских задач осуществляется на основе широкого междисциплинарного синтеза путем адаптации положений и выводов эстетики, философии, истории и языкознания, этнологии и литературоведения.
Отсутствие основополагающих и обобщающих научных работ, посвященных корейской пейзажной живописи эпохи Поздний Чосон в русскоязычной искусствоведческой науке обусловило обращение к анализу ряда зарубежных научных трудов и публикаций по теме данной диссертационной работы (в том числе на английском и корейском языках), перевод которых был выполнен автором диссертации. В качестве справочника для перевода терминов был использован «Словарь по корейскому искусству и архитектуре»35. Корейские понятия даны в транскрипции, разработанной JI.P. Концевичем на основе транскрипции A.A. Холодовича для научно-популярных изданий, но с учетом новых пересмотренных взглядов, изложенных на конференциях и отображенной в статье [прим. 2]36.
В корейском искусствознании перечень изданий и исследований по искусству и, в частности, корейской пейзажной живописи, достаточно широк
каллиграфия Китая и Японии на стыке тысячелетий в аспекте футурологических предположений. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 256 с.
35 Ф^ЭДЛШВДЕ. A-jH: 2006. 332^ {Ким Гванон. Словарь по корейскому искусству и архитектуре. - Сеул: Холлим, 2006. - 332 е.).
36 Концевич JI.P. Системы транскрипции корейских слов и имен собственных. URL: http://www.rauk.ru/index.php ?option=com_content&view=category&id=19&Itemid=123&lang=ru (дата обращения: 15.04.2013).
и многообразен: фундаментальные теоретические труды, монографии, справочные и энциклопедические издания, коллективные сборники, журнальные статьи, сайты Интернета, выставочные каталоги и т.п. Однако не все равноценно, как и информативно в этих работах, что обусловлено, прежде всего, молодостью данной науки, формирование которой началось сравнительно недавно и отмечено определенными трудностями развития на родной почве. После захвата Кореи Японией в 1910 году к изучению культурного наследия страны были привлечены японские исследователи, которыми был получен обширный фактический материал37, однако не всегда достоверно представляющий эволюцию корейского искусства, зачастую умаляющий его национальную самобытность, так как «изучение прошлого страны стало почти исключительно монополией японцев»38.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и история искусства», 17.00.09 шифр ВАК
Представления об образовании и учености в корейской литературе периода Чосон: 1392-19102009 год, кандидат филологических наук Корнеева, Инна Владимировна
Корейский художественный металл XIX - XX веков: Истоки. Эволюция. Традиция1998 год, кандидат культурол. наук Пак, Эдуард Семенович
Искусство Республики Корея второй половины XX в.2003 год, доктор искусствоведения Марков, Валерий Михайлович
Роль китайской традиции в японской живописи «бундзинга» XVIII – первой половины XIX вв.2016 год, кандидат наук Чердакова Ольга Игоревна
Южнокорейская историография истории книжного дела эпохи Чосон (XIV–XIX века)2023 год, кандидат наук Шутова Мария Андреевна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Гутарёва, Юлия Ивановна, 2014 год
Библиографический список литературы
1. Анализ российской исследовательской литературы по корейской тематике / Под ред. Пэк Ын Сун, Чо Сун Ын, Ю Че Тхэк. - Сеул: Корейский институт по развитию образования, 1997. - 125 с.
2. Асмолов К.В. Корейская политическая культура: Традиции и трансформация / К. В. Асмолов. - М.: ИДВ РАН, 2009. - 484 с.
3. Бамбук в снегу. Корейская лирика VIII—XIX веков / Пер. А. Жовтис. - М.: Наука, 1978.-326 с.
4. Брандт М. История человечества: Япония, Китай, Корея / М. Брандт. - СПб.: «Полигон», 2003. - 239 с.
5. Белозероеа В.Г. Методологические особенности изучения искусства стран Восточноазиатского региона / В. Белозерова // Искусствознание. - №1. - 2001. -С. 5—16.
6. Белозероеа В. Г. Сады Кореи и взаимодействия дальневосточных культур / В.Г. Белозерова // Искусствознание - №1. - 2001. - С. 144—160.
7. Белозерова В.Г. Традиционная техника живописи на свитках / В.Г. Белозерова// Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 6 (дополнительный). Искусство; ред. M.JI. Титаренко и др. - М.: Вост. лит., 2010. - С. 145—150.
8. Бурхардт Т. Сакральное искусство Востока и Запада. Принципы и методы / Бурхардт Титу с. - М.: Алетейа, 1999. - 216 с.
9. Бутин Ю.М. Древний Чосон: историко-археологический очерк / Ю.М. Бутин. - Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1982. - 328 с.
10. Бутин Ю.М. Корея: от Чосона к трем Государствам (II в. до н.э. - IV в.) / Ю.М. Бутин. - Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1984. - 256 с.
11. Блэк К. Шесть «конретных» пейзажей Чон Сона (1676—1759) из монастыря Св. Оттилии / Кей Е. Блэк, Эккарт Деге // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2003, вып. XIII. - С. 631—656.
12. Введение в востоковедение: общий курс / отв. ред. Е.И. Зеленев, В.Б. Касевич. - СПб.: КАРО, 2011. - 584 с.
13. Введение в культурное наследие Кореи (по разделу живописного искусства) / Под ред. Комитета Сохранения материально-культурного наследия. - Пхеньян: Кугрибчхульпханса, 1956. - 15 с.
14. «Ветер в соснах...» 5000 лет корейского искусства: каталог выставки / науч. ред. Т. Б. Арапова. - СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2010.-303 с.
15. Виноградова H.A. Горы - воды: Китайская пейзажная живопись / Виноградова Надежда. - М.: Белый город, 2011. - 48 с.
16. Виноградова H.A. Китай. Корея. Япония: образ мира в искусстве / H.A. Виноградова. - М.: Прогресс-Традиция, 2010. - 288 с.
17. Виноградова H.A. Китайская пейзажная живопись / H.A. Виноградова. -М.: Изобразительное искусство, 1972. - 160 с.
18. Виноградова H.A. Искусство Китая: альбом / H.A. Виноградова. - М.: Изобразительное искусство, 1988. - 57 с.
19. Виноградова H.A. Искусство стран Дальнего Востока / H.A. Виноградова, Н.С. Николаева. - М.: Искусство, 1979. - 372 с.
20. Волков C.B. Ранняя история буддизма в Корее (Сангха и государство) /C.B. Волков. -М.: Наука, 1985.- 152 с.
21. Воробьев М.В. Древняя Корея (Историко-археологический очерк) / М.В. Воробьев. - М.: Издательство восточной литературы, 1961. - 148 с.
22. Воробьев М.В. Очерки культуры Кореи / М.В. Воробьев. - СПб.: Издательство Российской Академии Наук, 2002. - 182 с.
23. Глухарева О.Н. Искусство Кореи с древнейших времен до конца XIX века / О.Н. Глухарева. - М.: Искусство, 1982. - 255 с.
24. Гурьева A.A. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. / А.Ф. Троцевич, A.A. Гурьева // Выпуск I: Корейские письменные памятники в фонде китайских ксилографов восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета. - СПб., Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. - 300 с.
25. Дао дэ цзин / Пер. и прим. Ян Хин-Шуна. - СПб.: Азбука, 2012. -144 с.
26. Джарьшгасинова Р. Немеркнущая красота росписей государства Когурё / Р. Джарылгасинова // Восточная коллекция. - № 1 (28). Зима. - 2007. - С. 98— 107.
27. Джордан М. Будда. Его жизнь в образах / Майкл Джордан. - М.: Арт-родник, 2004. - 320с.
28. Елисеева И.А. Искусство и культура Кореи. Путеводитель по постоянной экспозиции. / И.А. Елисеева. - М.: Государственный музей Востока, 2010. -160 с.
29. Завадская Е.В. Беседы о живописи Ши -Тао / Е.В. Завадская. - М.: Наука, 1978.-207 с.
30. Завадская Е.В. Мудрое вдохновение Ми Фу / Е.В. Завадская. - М.: Наука, 1983.-200 с.
31. Завадская Е.В. Эстетические проблемы живописи старого Китая / Е.В. Завадская. - М.: Искусство, 1975. - 439 с.
32. Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее. Середина XIX - начало XX века / Ю.В. Ионова. - М.: Наука, 1982. - 231 с.
33. Ионова Ю.В. Ценное поступление Музея Антропологии и этнографии / Ю.В. Ионова // 250 лет музею антропологии и этнографии им. Петра Великого. Т.22. - Л.: Наука, 1964. - 268 с.
34. Искусство Востока. Сравнительное изучение традиций / отв. ред. Т.Е. Морозова. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 352 с.
35. Искусство Востока. Художественная форма и традиция: сборник статей. -СПб.: Государственный институт искусствознания, 2004. - 284 с.
36. Искусство народов Востока: путеводитель-очерк. Государственный музей искусства народов Востока. - М.: Советский художник, 1968. - 60 с.
37. История искусства зарубежных стран / под ред. М.В. Доброклонского, А.П. Чубовой. -М.: Изобразительное искусство, 1979. - 384 с.
38. История Кореи. Новое прочтение / под ред. А. В. Торкунова. - М.: РОССПЭН, 2003.-429 с.
39. История Пхеньяна и его древние памятники. - Пхеньян: Издательство литературы на ин. яз., 1987. - 2 с.
40. Каневская H.A. Искусство КНДР в Москве/ H.A. Каневская // Искусство. -№3.- 1973.-С. 49—53.
41. Каневская H.A. Государственный музей искусства народов Востока. Искусство Кореи. / H.A. Каневская. - М: ВРИБи «Союзрекламкультура»,1990. - 39 с.
42. Кравцова М.Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая: учебное пособие / Марина Кравцова. - СПб.: Издательства «Лань», «ТРИАДА», 2004. - 960 с.
43. Ким Бусик. Самгук саги. Летописи Когуре. Летописи Пэкче / Ким Бусик.
- М.: «Восточная литература», 1995. - 405 с.
44. Ким Дыксин (1754—1822). 225 лет со дня рождения // Сто памятных дат: художественный календарь. 1979. / Сост. А.Д. Сарабьянов, В.И. Поликарпов.
- М.: Советский художник, 1978. - С.99—100.
45. Киреева Л.И. Роль Чон Сона и художников жанристов XVIII века в развитии национальной культуры Кореи: автореф. дис. ... канд. историч. наук / Киреева Людмила Ивановна. - Л.- М., 1973. - 18 с.
46. Киреева Л.И. Статьи по искусству Кореи. Сборник избранных статей и заметок / JI. Киреева. - Магнитогорск: МАГУ, 2006. - 204 с.
47. Киреева Л.И. Чон Сон / Л.И.Киреева // Искусство. - 1969. - №4. - С. 57— 60.
48. Киреева Л.И. Музеи Южной Кореи / Л.И. Киреева // 100 лет петербургскому корееведению: Материалы Международной конференции, посвященной столетию корееведения в С.-Петербургском университете (14— 16 октября 1997 года). - СПб., 1997. - С. 135—136.
49. Киреева Л.И. Падающая вода и сосны на горных склонах / Л. И. Киреева // Восточная коллекция. - № 3 (42). Осень, 2010. - С. 142—151.
50. Киреева Л.И. Пак Намчжун. Синтез культурных традиций Запада и Востока / Л.И. Киреева // Актуальные проблемы корееведения: Материалы конференции, посвященной 10-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея (23—24 мая 2000 года). -СПб., 2000. - С. 50—60.
51. Киреева Л.И. Magnum opus Кёмчже Чон сона / Л.И. Киреева // Вестник Центра корейского языка и культуры. - Выпуск 12, 2010. - С.205—209.
52. Китайская живопись кистью: энциклопедия / Под ред. Вив Фостер. - М.: АРТ-РОДНИК, 2007. - 224 с.
53. Конрад H.H. Запад и Восток: статьи / Н.И. Конрад. - М.: Главная ред. восточной литературы, 1972. - 495 с.
54. Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. / Н.И. Конрад; сост. М.Ю. Сорокина, А.О. Тамазишвили; отв. ред. В.М. Алпатов, А.И. Клибанов.
- М.: РОССПЭН, 1996. - 544 с.
55. Конг^евич Л.Р. Корееведение: избранные работы / Л.Р. Концевич. - М.: Муравей-Гайд, 2001. - 640 с.
56. Концевич Л.Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии / Л.Р. Концевич; Ин-т востоковедения РАН; Ин-т восточных культур и античности РГГУ. - М.: Вост. лит., 2011. - 687 с.
57. Корееведение в России: история и современность / под ред. Ю.В. Ванина.
- М.: Изд-во 1 марта, 2004. - 384 с.
58. Корейское классическое искусство: сборник статей / под ред. Л.Р. Концевич - М: Наука, 1972. - 95 с.
59. Корейская классическая поэзия / пер. Анны Ахматовой. - М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1958. - 318 с.
60. Корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ: сборник музея Антропологии и этнографии ХЫ. - Л.: Наука, 1987. - 175 с.
61. Крофтс А. История Дальнего Востока. Восточная и Юго-Восточная Азия / Альфред Крофтс, Перси Бьюкенен. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2013.-571 с.
62. Курбанов С.О. Курс лекций по истории Кореи: с древности до конца XX века / С.О. Курбанов. - СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2002. - 626 с.
63. Курбанов С.О. Конфуцианский классический «Канон сыновней почтительности» в корейской трактовке / С.О. Курбанов. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. - 280 е.;
64. Курбанов С.О. История Кореи с древности до начала XXI века / С.О. Курбанов. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2009. - 680 с.
65. Курбанов С.О. С блокнотом по Корее (1987—2011): записки востоковеда / С.О. Курбанов. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2013.-476 с.
66.Ланъков А.Н. Быть корейцем... / А.Н. Ланьков. -М.: «Восток-Запад», 2006. - 543 с.
67. Ли Г. История Кореи: новая трактовка / Ли Ги Бэк. - М: Изд-во 1 марта, 2000. - 464 с.
68. Ли Кванг-ха. История любви / Альманах. Вып.283. - СПб.: Palace Editions, 2010.- 144 с.
69. Малявин В.В. Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока / В.В. Малявин. - М.: Знание, 1987. - 62 с.
70. Марков В.М. Источники и пути изучения искусства Республики Корея второй половины XX века / В.М. Марков // Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. - 2002. - № 1. - С. 65—80.
71. Марков В.М. Республика Корея. Традиции и современность в культуре второй половины XX века. Взгляд из России / В.М. Марков. - Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 1999. - 446 с.
72. Марков В.М. Искусство Республики Корея второй половины XX века / В.М. Марков. - Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2002. - 335 с.
73. Марченко Ю. Семь корейских «чудес света» / Ю. Марченко. - М: Сейлинг, 2000.-20 с.
74. Муриан И.Ф. К проблеме синтеза в искусстве стран Азии / И.Ф. Муриан // Синтез в искусстве стран Азии. / Под ред. И.Е. Реолян и др. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН. - 1993. - С. 9—22.
75. Муриан И.Ф. Декоративная основа дальневосточной живописи тушью / И.Ф. Муриан // Художественный образ и декоративность в искусстве Азии и Африки. М.: Наука, 1969. - С. 30—78.
76. Муриан И. Ф. Му Ци. «Птица багэ на старой сосне» / И.Ф. Муриан // Сад одного цветка. Сборник статей и эссе. / Отв. ред. Э.В. Кильчевская. - М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. - С. 131—143.
77. Муриан И.Ф. На перекрестке культуры. Китай, Индонезия, Непал, Япония / И.Ф. Муриан. - М.: ГИИ, 2011. - 472 с.
78. Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом / М. И. Никитина. - М.: Наука, 1982. - 328 с.
79. Никитина М.И. Миф о Женщине-Солнце и ее родителях и его спутники в ритуальной традиции древней Кореи и соседних стран / М.И. Никитина; сост. и ред. В.П. Никитин. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. - 560 с.
80. Никитина М. И. Петербургская коллекция рисунков корейского художника XIX века Ким Джунгына (Кисана) / М.И. Никитина // Вестник КорейскогоЦентра. Выпуск 1. - СПб, 1996. - С. 131—157.
81. Осенние клёны. Антология корейской поэзии VIII—XIX столетий в русских поэтических переводах / Сост. JI.P. Концевич; вступ. статьи, подстрочные переводы со старокорейского и коммент. М.И. Никитиной и JI.P. Концевича; поэтич. пер. A.A. Ахматовой, A.JI. Жовтиса, Е. Витковского. - СПб.: Гиперион, 2012.-352 с.
82. Осенмук В.В. Чань-буддийская живопись и академический пейзаж периода Южная Сун (XII—XIII вв.) в Китае / В.В. Осенмук. - М.: Смысл, 2001.-384 е.: ил.
83. Пак М.Н. Очерки ранней истории Кореи / М.Н. Пак. - М.: Наука, 1979. -79 с.
84. Пять веков классического дальневосточного пейзажа XVI—XX вв.: каталог. Из собраний Государственного музея искусства народов Востока, Государственного Эрмитажа и Киевского государственного музея западного и восточного искусства. / Сост. JI. Бадылыкин. -М.: Советский художник, 1980. -38 с.
85. Республика Корея. Цифры и факты. - Сеул: издание корейской культурно-информационной службы, 2008. - 251 с.
86. Роули Дж. Принципы китайской живописи / Дж. Роули. - М.: Наука. Гл. ред. Восточной литературы, 1989. - 160 с.
87. Сад одного цветка: сборник статей и эссе / Отв. ред. Э.В. Кильчевская. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. - 294 с.
88. Самосюк К. Ф. Го Си / К.Ф. Самосюк. - JL: Искусство, 1978. - 102 с.
89. Симбирцева Т.М. Корея на перекрестке эпох / Т.М. Симбирцева. - М.: изд. дом «Муравей Гайд», 2000. - 256 с.
90. Симбирцева Т.М. Владыки старой Кореи / Т.М. Симбирцева. - М.: РГГУ, 2012.-640 с.
91. Син Беом Сунг. Этничность (кореанизм) в художественной культуре республики Корея (на примере современной живописи западно-европейского стиля Ким Хван Ки и Пак Су Гана: автореф. дис .... канд. культурологич. наук. СПб, 1997.-35 с.
92. Син Юнбок (1758 - ?). 225 лет со дня рождения // Сто памятных дат: художественный календарь. 1984. / Сост. А.Д. Сарабьянов, В.И. Поликарпов.
- М.: Советский художник, 1983. - С. 254—256.
93. Слово о живописи из сада с горчичное зерно / Пер. и комм. Е.В. Завадской.
- М:. Изд-во В. Шевчук, 2001. - 507 с.
94. Слово о Корее. - Пхеньян: Издательство литературы на ин. языках, 1989. -230 с.
95. Современная художественная культура в странах Азии и Африки: сборник статей. / Отв. ред. А.Х. Вафа. - М.: Наука, 1986. - 180 с.
96. Соколов-Ремизов С.Н. Живопись и каллиграфия Китая и Японии на стыке тысячелетий в аспекте футурологических предположений / С.Н. Соколов-Ремизов. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 256 с.
97. Соколов-Ремизов С.Н. Литература. Каллиграфия. Живопись. К проблеме синтеза искусств в художественной культуре Дальнего Востока / С.Н. Соколов-Ремизов. - М.: Наука, Гл. ред. восточной литературы, 1985. - 312 с.
98. Соколов-Ремизов С.Н. От Средневековья к новому времени. Из истории и теории живописи Китая и Японии конца XVII - начала XIX вв. / С.Н. Соколов-Ремизов. - М: Государственный институт искусствознания, 1995. - 229 с.
99. Станран Н. Универсальное культурное пространство. Открытие в Сеуле Национального Музея Кореи / Н. Станран // Мир музея. - 2006. - № 11.— С.40—43.
100. Таксами Ч.М. Приглашаем в Кунсткамеру / Ч.М. Таксами, Т.К. Шафрановская, Е.В. Иванова. - СПб: МАЭ РАН, 2001. - 126 с.
101. Толстокулаков H.A. История общественно-политической мысли Кореи / И.А. Толстокулаков. - Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2007.-336 с.
102. Троцевич А.Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. / А.Ф. Троцевич. - СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. - 208 с.
103. Тян В.Д. Буддийские храмы средневековой Кореи / В.Д. Тян. - М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2001. - 174 е.: ил.
104. Фишер P.E. Искусство буддизма / Роберт Е. Фишер. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2001. - 224 с.
105.Хан Ёнъу. История Кореи: новый взгляд /Хан Ёнъу; пер. с корейского под ред. М.Н. Пака. - М.: Вост. лит, 2010. - 758 с.
106. Чон Ч. История корейской философии / Чон Чинсок, Чон Сон Чхоль, Ким Чхан Вон. - М.: Прогресс, 1966. - 413 с.
107. Чжан А. История китайской живописи / Чжан Аньчжи. — Ростов-на Дону: Феникс, 2008.-350 с.
108. Эстетика пустоты. Китайская живопись / Под ред. О. Кох-Кохановской. - Ростов н/Д: Феникс, 2006. - 160 с.
Литература на других языках:
109. Arts of Korea: catalog of an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art / Yang-mo Chong, Judith G. Smith. - Metropolitan Museum of Art, 1998. - 511 p.
110. Ahn Hwi-joon. A scholar's art: The Chinese Southern school // Korean cultural heritage. Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - P. 62—71.
111. Ahn Hwi-joon. An Kyon and a Dream journey to the peach blossom land // Oriental art. 1980. Vol. 26. No. 1. Spring. - P. 60—71.
112. Ahn Hwi-joon. Literary gatherings and their paintings in Korea // Seoul journal of Korean studies, Vol. 8, 1995. - P. 85—106.
113. Ahn Hwi-joon. Korean painting: influences and traditions // Korean cultural heritage. Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - P. 38—47.
114. Ahn Hwi-joon. Traditional Korean Painting //Korean art tradition. A historical survey. Edited by Young Ick Lew. - Seoul: Ph. D. Hallum University, Korea Foundation, 1993.-P. 81—147.
115. Cho Cha-yong, Lee U-hwan. Traditional Korean Painting: A Lost Art Rediscovered. - Tokyo: Kodansha Int., 1990. - 176 p.
116. СЬЪе Wan-su. Korean True-View Landscape: Paintings by Chong Son (1676—1759). - London: Saffron, 2005. - 382 p.
117. Choi Min Hong. A modern history of Korean philosophy. - Seoul: Seong Moonsa, 1983.-269 p.
118. Chung Hyung-Min. Modern Korean ink painting. - Seoul.: Hollum International Corp, 2006. - 158 p.
119. De Bary Wiliam Theodore. Sources of East Asian Tradition: Vol. 1. - Columbia University Press, 2008. - 909 p.
120. Deuchler Martina. The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology. - Harvard Univ. Asia Center, 1992. - 439 p.
121. Duncan John B. The Origins of the Choson Dynasty. - Seattle and London: University of Washington Press, 2000. - 395 p.
122. Eckardt Andreas. A history of Korean art. - London: Edward Coldston, 1929. -225 p.
123. Grayson James H. Myths and Legends from Korea: An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials. - Routledge, 2012. - 454 p.
124. Guisso Richard W. /., Chai Shin Yu. Shamanism: The Spirit World of Korea. -Jain Publishing Company, 1988. - 190 p.
125. Hammer E. Edited by J. G. Smith. The Arts of Korea. A Resource for Educators. - New York: The Metropolitan Museum of Art, 2001. - 117 p.
126. Hotae Jeon. Goguryeo. In Search of its culture and history. - Seoul.: Hollum International Corp, 2010. - 228 p.
127. Hong Sun-pyo. A winter scene // Korean cultural heritage. - Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - P. 72— 75.
128. Hyun P. 5, 000 years of Korean Art // Korean cultural heritage. - Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. -P. 20—21.
129. Huh Young-hwan. Choson Landscape and genre paiting // Korean cultural heritage. Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - P. 54—61.
130. Hyung II Pai. Constructing "Korean" Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State Formation Theories. - Harvard Univ. Asia Center, 2000. - 543 p.
131. Jungmann B. Confusing Traditions: Elements of the Korean An Kyon School in Early Japanese Nanga Landscape Paintings// Artibus Asiae 55, nos. 3—4, 1995. -P. 303—318.
132. Jungmann B. Painters as envoys. Korean inspiration in eighteenth-century Japanese Nanga. - Hong Kong: Princeton University Press, 2004. - 272 p.
133. Juche Culture Flowering in the Beautiful Land.-Pyongyang: Foreign Languages Publishing House, 1975. -247 p.
134. Kim Chae-won, Kim Won-yong. The arts of Korea: ceramics, sculpter, gold bronze. - London: Thames and Hudson, 1966. - 283 p.
135. Kim Chdngho. Korean Shamanism: The Cultural Paradox. - Ashgate Publishing, Ltd, 2003. - 248 p.
136. Kim Jahyun Haboush. Public and Private in the court 11 Korean culture. -1993. - Summer. - P. 14—21.
137. Kim Jahyun Haboush, Martina Deuchler. Culture and the State in Late Chosön Korea. - Harvard Univ. Asia Center, 2002. - 328 p.
138. Kim Kumja Paik «Chong Son (1676—1759): His Life and Career». Artibus Asiae, No. 3/4, 1992. - P. 329—343.
139. King Sejong the Great: The Light of Fifteenth Century in Korea. Edited by Young - Key Kim Renand. - Washington: Georg Washington University, 1992. -119 p.
140. Kim Sun Joo. The Northern Region of Korea: History, Identity, and Culture. -University of Washington Press, 2010/ - 397 p.
141. Kim Yong Joon. Dan Won. Kim Hongdo. - Pyongyang: D.P.R.K. Foreign languages Publishing House, 1958. - 58 p.
142. Kim Youngna. Modern and contemporary art in Korea. - Seoul: Hollum International Corp, 2005. - 110 p.
143. Kim Youngna. 20-th Century Korean Art. - Lanvence King Publishing, 2005. -283 p.
144. Korea: Current Issues and Historical Background. Edited by Edgar V. Connor.
- New York: Nova Sience Publishers Inc., 2002. - 246 p.
145. Korean art collection in the Brooklyn Museum. - New York: Nulwa Co., Ltd, 2006.-287 p.
146. Korean cultural heritage. Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan. -Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - 299 p.
147. Korean Historic Relics.-Pyongyang: Cultural Relics Publishing House, 1980. -227 p.
148. Lee Dongjy. The beauty of old Korean paintings: A history and an appreciation.
- Seoul: Saffron books, Eastern Art publishing, 2004. - 208 p.
149. Lee Peter H., DeBary William Theodore. Sources of Korean Tradition: Volume 2: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. - Columbia University Press, 2000. - 487 p.
150. Lee Soyoung._ Art of the Korean Renaissance, 1400—1600. - New York: Metropolitan Museum of Art, 2009. - 128 p.
152. Mc.Cune Evelyn. The arts of Korea; an illustrated history. - Tokyo: Charles E. Tuttle, 1962.-452 p.
153. Mun Myong-dae. Koryo Buddhist painting: A mirror of religious values and aristocratic tastes // Korean cultural heritage. - Fine Arts. Volume 1. Edited by Son Chu-Whan - Seoul: Samsung Moonhwa Painting, 1994. - P. 48—53.
154. National Museum of Korea. Edited by R. Whitfield, T. Chan. - Seoul: National Museum of Korea, 2009. - 310 p.
155. National Art Museum. - Pyongyang-.Foreign languages publishing house, 1964. -47 p.
156. Nahm Andrew C., Hoare James. Historical Dictionary of the Republic of Korea: 2nd Edition. - Scarecrow Press, 2004. - 313 p.
157. Nahm Andrew C., Ku John H. An Introduction to Korean Culture. - New Jersey and Seoul: Hollum, 1997. - 479 p.
158. Padmarajiah Y. J., Young Ho Lee. Ch'oui Uisun: A Liberal Son Master and an Engaged Artist in Late Choson Korea. - Jain Publishing Company, 1983. - 376 p.
159. Palais James B. Confucian Statecraft and Korean Institutions: Yu Hyongwon and the Late Choson Dynasty. - University of Washington Press, 1996. - 1279 p.
160. Park Youngdae. Essential Korean art: From prehistory to the Joseon Period. -Seoul: Hyeonamsa publishing Co, Ltd, 2004. - 416 p.
161. Pak Youngsook, Whitfield R. Handbook of Korean Art. - Seoul: Yekyong Publ, 2002. - 279 p.
162. Portal Jane. Korea: art and archaeology. - London: British Museum, 2000. — 240 p.
163. Portal Jane. Art under control in North Korea. - London: Peaktion books Ltd, 2005. - 192 p.
164. Pratt Keith L., Richard Rutt, James Hoare. Korea: A Historical and Cultural Dictionary. - Routledge, 1999. - 568 p.
165. Sin Hyong-Sik. A Brief History of Korea. - Ewha Womans University Press,
2005.- 141 p.
166. Sun Joo Kim. The Northern Region of Korea: History, Identity, and Culture. -University of Washington Press, 2010. - 397 p.
167. Swann Peter C. Art of China, Korea and Japan. - London: Thames and Hudson, 1962.-452 p.
168. Tae Joon Kim. Korean Travel Literature. - Ewha Womans University Press,
2006.- 157 p.
169. The Culture & Arts of Korea. Ministry of Culture and Sports of the Republic of Korea. Project Directors: Kim Yong-mun, Jun Young-jea, Shim Jang-sup, Whang Hye-jin. - Seoul, 1993. - 223 p.
170. The Korean relics in Japan. 2. Tokyo National Museum. Osaka Museum of oriental ceramics, Yamato Bunkakan Collection. - Seoul: The Korea Foundatation, 1995.-497 p.
171. The Korean relics in Japan. 3. Koryo Museum of Art, Kyoto National Museum, Museum of the faculty of Letters Kyoto University, Nara National Museum, Neiraku Art Museum, Osaka Minicipal Museum. - Seoul: The Korea Foundatation, 1997. -485 p.
172. The Korean relics in Japan. 4. Koryo Museum of Art, Kyoto National Museum, Museum of the faculty of Letters Kyoto University, Nara National Museum, Neiraku Art Museum, Osaka Minicipal Museum. - Seoul: The Korea Foundatation, 1997. -485 p.
173. The Korean relics in Japan. 4. Tenri University central library, Tenri University San Kokan Museum. - Seoul: The Korea Foundatation, 1997. - 476 p.
174. The Korean relics in Western Europe. - Seoul: The Korea Foundatation, 1989. - 423p.
175. The Korean relics in USA: The Honolulu Academy of Arts, The Cleveland Museum of Arts, The Art Institute of Chicago, The Seattle Art Museum. - Seoul: The Korea Foundatation, 1996. - 403 p.
176. Traditional Korean Painting. Edited by the Korean National Comission for Unesco. - Seoul: The Si-sa-young-o-sa Publishers, 1983. - 177 p.
177. Uden Martin. Times past in Korea. - London: Korean library, 2003. - 371 p.
178. Whitfield R. Treasures from Korea: Art Through 5000 Years. - Indiana University Press, 1984. - 224 p.
179. Yi Song-me. Koreans and Their Mountain Paintings // Koreana. - Vol.8, N.4, Winter, 1994.-P. 18—25
180. Yi Song-me. Southern school literati painting of the late Choson Period // The fragrance of ink. Korean literati paintings of the Choson Dynasty (1392—1910) from Korea University Museum. - Chicago: The David and Alfred Smart Museum of Art, University of Chicago, 1996.-P. 117—191.
181 .Yi Song-me. Korean Landscape painting. Continuity and innovation through the ages. - New Jersey: Hollum, 2006. - 221 p.
182. ЩЦ-II Dl^.-S^: ^М^Ш'ёШ&М, 1954-29^ (Искусство Когурё, Пэкче, Силла.-Пхеньян : Чосонотонданчхульпханса, 1954. - 29 е.).
183. л<2 о]. о.7| л^ 7|оН 0||# <3^-: Щ ШЛ #
2001. - 322^-. (Ко Ёнхый. Исследования по пейзажному искусству Чосон. -Курубыль Чунсимыро, 2001. - 322 е.).
184. iA]^ 2007 _ 383 щ (АЬ
Ёнхый. Пейзажный жанр сансухва в эпоху Чосон. - Сеул: Тосочхульпхан тольбегэ, 2007. - 383 е.).
185. 100*!. -МШ: 2006. -260^. (100
сокровищ Национального Музея Кореи. - Сеул: Издательство Национального Музея Кореи, 2006. - 260 е.).
186. -Щ'ё: ^"^'Ш^АК 1955. -51^ (Ким Ёнчжун. Данвон. Ким Хондо. - Пхеньян: Кугрибчхульпханса, 1955. - 51 е.).
187. 1958. -26^ (Ким
Ёнчжун. Изучение настенной живописи древнекогурёских гробниц. -Пхеньян: Квахагвончхульпанса, 1958. -26 е.).
188. ШЕ. ХЩ: ё.ЩШФМ, 2006. - 332^ {Ким
Гванон. Словарь по корейскому искусству и архитектуре. - Сеул: Холлим, 2006.-332 е.).
189. Е| 9.\ S^IS. 1958.- 31^ (Альбом шедевров живописи эпохи Ли. - Пхеньян: Кугрибмисульпханса, 1958. - 31 е.).
190. г\Ш, DlèAK AFSI H^ê^AF, 1990. - 263^. {Ли Чхоль, Ким Суён. История корейского изобразительного искусства. - Пхеньян: Сахвегвахагчхульпханса, 1990. -263 е.).
191. E|G|£. 7ЦЯ. . 1955. - 101^. {Ли Ёсон.
Основы истории корейского искусства. - Пхеньян, Кугрибчхульпханса, 1955. - 101 е.).
192. Е|01£. ^ 1957. -244^. {Ли Ёсон.
Исследование прикладного искусства Кореи. - Пхеньян: Кугрибчхульпханса, 1957.-244 е.).
193. ^rfl.-f Щ7} ^ ^ Ъ-ЩцЩ уЩ 7И. ^i-i-: 2002. -408^.
{ПакЁндэ. То, что мы действительно должны знать. Сто наших картин. - Сеул: Хёнамса, 2002. - 408 е.).
194. П^Л^ёК-АШ: М^Ч, 2000.- 455Щ.(Ан Хвичжун.
Искусство и культура Кореи. - Сеул: Сигонса, 2000. - 455 е.).
195. ER □ ! it—I Ш. -МШ: ШШтШ, 2008. -Ъ61Ц. (Ан Хеичжун. Очарование корейского искусства. - Сеул: Хёхёнчхульпхан, 2008. - 367 е.).
196. Ц&. 2009.-279 Щ (О Чусок.
Специальные лекции по искусству Кореи О Чусока. - Сеул: Сольчхульпханса, 2009. - 279 е.).
197. ЭЭЛЩ. -ШШН, 1998. 2251 (О Чусок, Чве Вансу. Наша живопись эпохи «Чингён». - Тольбегэ, 1998. - 2 т.).
198. Щ .4R- и1 # о] §1]: ofl ^ ? 1994. _ 530^ (Понимание искусства и культуры Кореи. - Сеул: Екён, 1994. - 530 е.).
199. ^^ Д.. ^ад ¿ИЗ, 2001. -
(Чон Пёнмо. Очерки о корейской живописи: новый взгляд. - Сеул: Тосочхульпхан егён, 2001. - 2 т.).
200. ^Т 2001. - 296^. (Чон Пёнмо. Красота искусства в жизни. - Сеул: Тахальмидио, 2001. - 296 е.).
201. -т-^М^. 2003. -192^. (Чон Суён. Познаем вместе наше искусство. - Сеул: Екён, 2003. - 192 е.).
202. ^гЩ^^}, 1954.-112^. (Чон Хёнун. Беседы о корейском искусстве. - Пхеньян: Кугрибчхульпханса, 1954. - 112 е.).
^ u! ^I^WuL^K 1987.-184^(Альбом выставки корейского изобразительного
искусства, посвященной 40-летию создания ТГПС/ Под. Ред. Чха Гымсона. -Пхеньян: Чосонмисульчхульпханса, 1987. - 184 е.).
204. ^#.1985 / ^МгЧ, 1985,- 527 Щ. (Ежегодник корейского изобразительного искусства за 1985 год / Под ред. Ким Мёнвон. - Пхеньян: Мунечхульпханса, 1985. - 527 е.).
205. \i#.1986 / Q^x} 1986.- 567 Щ. (Ежегодник корейского изобразительного искусства за 1986 год / Под ред. Ким Мёнвон. - Пхеньян: Мунечхульпханса, 1986. - 567 е.).
206. \1#.1989 / ^^ - ЩЪ: 1989. - 452 Щ. (Ежегодник корейского изобразительного искусства за 1989 год / Под ред. Ким Мёнвон. - Пхеньян: Мунечхульпханса, 1989. - 452 е.).
207. ^-ЗНг!-/^ - ^о1: i960. - 1020 Щ (Памятники культуры Кореи / Под ред. Ким Сонём. - Пхеньян: Кугрибмисульчхульпханса, 1960. - 1020 е.).
208. ^¿ъА. Л^З] ЩЩ- з£[тсИ с^. _ Щ ^^л}, 1961.-124^. (Чу Ёнхон. Фресковая живопись гробниц Когурё. - Пхеньян: Квахагвончхульпханса, 1961. - 124 е.).
209. Э35К ^¿Ш&АК 1993,- \ШЩ. {Чхон Гёнхва. Общий обзор культурных ценностей Кореи. - Сеул: Бэксанчхульпханса, 1993. -1100 е.).
210. îlë^.âXHM ЩВДЬ ^àï OIS: CHêlAKl999. -304*1 (Чве Вансу. Изображения путешествий Кёмчжэ к горам Кымган. - Тэвонса, 1999. - 304 е.).
тО\ШЯ.К\,2Ш.-Ъ59Ц.(ЧвеВансу. Чингёнъ творчестве Кёмчжэ. - Тонаильбоси, 2004. - 359 е.).
212. ïlë^.âXH г-ЬфШ^Э- ёВ, 2009. -5! 35!. (Чве Вансу. Кёмчжэ Чон Сон. - Кансонмисульгван ёнгусильчжан кугрибчжончжупагмульгван, 2009. - 3 т.).
213. - 1986. - 294^. (Ха
Гёнхо. Теория жанров корейской живописи. - Пхеньян: Чосонмисульчхульпханса, 1986. - 294 е.).
214. ¿]^(1994.8.18(^-)-8.24(^r))— ^ ^ЦВЦ s и. 5 ц &|л]о]- и] ^7} ^тзЦ^л] ^1994.-10^. Российско-корейская выставка (1994.8.18—1994.8.24). - СПб.: Союз художников России в СПб, 1994. - 10 с.
215. ^ИИ. ^ШёНЛК 1957.- 81^. (Хан Санчжин. Искусство Силла. - Пхеньян: Кугрибчхульпханса, 1957. - 81 е.).
216. ШШ. 17, 18А-р| ££ о| Ai^j ^ 4 -Щ-Ai - Ai#: ЦОУ,
2006. — 347^т (Хон Сонпё. Роль иностранных источников и другой литературы в XVII, XVIII веках в Чосоне. - Сеул: Хеан, 2006. - 347 е.).
217. £|Sh- Ai^^l^Oj^CHo^^n^ 2009.-161^.
(Хон Сонпё. Традиционная корейская живопись. - Сеул: Изд-во института Ихва, 2009.- 161 е.).
218. шшя. тшш [Son] НЙИ17Ш / шж^ш. 1993. -
346^. (Чхве Вайсу. Чингён сансухва Чон Сона Кёмчжэ. - Сеул: Помвуса, 1993.-346 е.).
219. 0 • ft • 2009. -214^ (Кёкен Сакэ. Живопись современной Кореи. - Аскаса, 2009. - 214 е.).
Электронные ресурсы:
220. Азия: вся информация. [Сайт] Режим доступа: http://www.asianinfo.org/asianinfo/korea/painting.htm (дата обращения: 15.09.2012).
221. Вся Корея. [Сайт] Режим доступа: http://www.all-korea.ru/knigi-o-к0ге1^0г-Ы810ки1ак0у/ки1и1га^08ис1аг81уа-с080п (дата обращения: 15.09.2012).
222. ИВР РАН (Санкт-Петербург): востоковедение как образ жизни [Сайт] Режим доступа: http://www.orientalstudies.ru (дата обращения: 6.02.2012).
223. Информация о Корее. [Сайт] Режим доступа: http://www.infokorea.ru (дата обращения: 7.02.2012).
224. Искусство Кореи [Электронный ресурс] Режим доступа: http://artclassic.edu.ru/catalog.asp (дата обращения: 15.09.2012).
225. Концевич Л. Р. Русская и латинская системы транскрипции корейских слов и имен собственных [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.rauk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=589:2011-04-02-15-18-59&са^=19:2011 -04-02-15-18-59&Иепн(1= 123&^=ко дата обращения: 02.06.2013).
226. Кан Мангилъ, Тихонов В.М. История Кореи с древнейших времен до 1904 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://admw.ru/books/V--M-Tikhonov--Кап-Ма^П_Ыопуа-Когеь-Б^геупеузЫкЬ-угетеп^о-1904^-/60. (дата обращения: 16.02.2013).
227. Кунсткамера. Музей антропологиии и этнографии им. Петра Великого [Сайт] Режим доступа:
http://www.kunstkamera.ru/exposition/enciklopedia/koreya/iskusstvo/zhivopis_i_k alligrafiya (дата обращения: 24.04.2012).
228. Курбанов С.О. Идеи чучхе: конфуцианская традиция. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://all-on-korea.narod.ru/modernjuche.html (дата обращения: 05.09.2013).
229. О Корее [Сайт] Режим доступа: http://www.ruskorea.narod.ru/ (дата обращения: 18.01.2012).
230. Путеводитель по Корее. [Сайт] Режим доступа: http://koreamuseum.ru (дата обращения: 03.11.2013).
231. РАУК (Российская Ассоциация Университетского Корееведения) [Сайт] Режим доступа: http://koreamuseum.ru (дата обращения: 01.11.2013).
232. Толстокулаков И. А Очерки истории корейской культуры [Электронный ресурс] / И.А. Толстокулаков. - Режим доступа: http://www.all-korea.ru/knigi-o-korei/igor-tolstokulakov/ocerki-istorii-korejskoj-kultury (дата обращения: 10.05.2011).
233. Чхве Вансу. «Гора Инвансан после дождя». Пейзаж, освященный великой дружбой [Электронный ресурс]/ Чхве Вансу // Кореана. - 2006 . -Осень. — №3. Режим доступа:
http://koreana.kf.or.kr/l_Russian/view.asp?article_id=6862 (дата обращения:
10.09.2011).
234. ARTcity for art lovers. [Сайт] Режим доступа: http://www.artcity.or.kr (дата обращения: 17.02.2012).
235. Kim Dal-jin. Korean Art Today: A Status Report [Электронный ресурс]/ Kim Dal-jin// Koreana. Summer, 1995. - Vol. 9. - № 2. Режим доступа: http://koreana.kf.or.kr/popup.asp?flag=view&article_id=289&sword=&volumn=4 &no=4&lang=Russian (дата обращения: 01.12.2011).
236. Korean Art: Characteristics, History, Development [Сайт] Режим доступа: http://www.visual-arts-cork.com/east-asian-art/korean.htm (дата обращения:
11.01.2012).
237. History 190 Korean Art IDs flashcards [Сайт] Режим доступа: http://quizlet.com/5399810/history-190-korean-art-ids-flash-cards/ (дата обращения: 07.12.2011).
238. National treasures of South Korea [Сайт] Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/National_Treasures_of_South_Korea (дата обращения: 19.03.2012).
239. National treasures of Noth Korea [Сайт] Режим доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/National_Treasures_of_North_Korea (дата обращения: 19.03.2012).
240. Pacific Artrail [Сайт] Режим доступа: http://www.artrail.co.kr/main.php (дата обращения: 03.05.2013).
241. The center for Information! on Korean Culture [Сайт] Режим доступа: http://intl.ikorea.ac.kr/english/portal.php (дата обращения: 08.04.2011).
242. The 11 Great Korean Artists [Сайт] Режим доступа:
http://www.monthlyart.com/cybergallery/great_artist/eng (дата обращения: 01.02.2012).
243. е] 5] (Галерея доктора Пака) [Сайт] Режим доступа: http://www.drparkart.com (дата обращения: 06.03.2013).
244. ^ (Ассоциация Культурного наследия) [Сайт] Режим доступа: http://www.cha.go.kr (дата обращения: 23.05.2012).
245. - - ^И^г^^г (Национальная культура Кореи) [Сайт] Режим доступа: http://nationalculture.mcst.go.kr (дата обращения:
14.04.2012).
246. (Ассоциация истории искусства Кореи) [Сайт] Режим доступа:
http://korea-art.or.kr/ (дата обращения: 22.05.2011).
247. е^^-^-Цр!-; А|-^|-§-оН х^о^ы^^ (Выставка произведений Чан
Усона и Пак Носу в музее искусств Инчхон 2011.04.23) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.neolook.net/archives/20110423i (дата обращения:
10.06.2013).
Список иллюстраций.
1. Сцена охоты. Фрагмент на западной стене в гробнице «Муёнчжон» («Гробница с танцующими»). Когурё, V в. Чиань, провинция Чжилинь, Китай.
2. Но Ён (к. XIII - н. XIV вв.). Бодхисаттва Кситигарбха, 1307 г. Лакированная поверхность, золотой пигмент. 22,5 х 13 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
3. И (Ли) Чин (1581 - после 1643). Нагымсансудо. Золотой пейзаж. Первая половина XVII века. Шёлк, краски с золотым пигментом по шёлку. 87,8 х 61,2 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
4. Конмин ван (годы правления: 1351—1374). Чхонсандэрёбдо (Охота в Небесных горах). XIV в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 22,5 х 25 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
5. И (Ли) Чехён (1287—1367). Кимадокандо (Всадники, переходящие реку). XIV век. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 28,8 х 43,9 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
6. Ан Гён (1418—1467 (1470)). Монъюдовондо (Воображаемое путешествие в Страну цветущих персиковых садов). 1447 г. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 38,7 х 106,5. Библиотека университета Тенри, Япония.
7. Ван Сянь. (1036 - ?). Рыбацкий поселок под светлым снегом. XI век. Шелк, тушь. Музей Императорского искусства, г. Пекин
8. Го Си (1001—1085). Осенний туман рассеялся над горами и равнинами. (Фрагменты свитка). XI в. Бумага, тушь. Галерея Фрир, г. Вашингтон.
9. Ан Гён (1418—1467 (1470)) (?). Чокбёкдо (Красный утес). XV в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 161,5 х 102,3 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
10. Ан Гён (1418—1467 (1470)) (?)). Сасипхалъ кёндо манчхун (Восемь видов четырех сезонов. Поздняя весна.) XV в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 35,2 х 28,5 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
11. Ан Гён (1418—1467(1470)) (?). Сасипхалъ кёндо мандон (Восемь видов четырех сезонов. Поздняя зима.) XV в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 35,2 х 28,5 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
12. Сосанпхалъгёндо-канчхонмосолъ (Восемь видов Сосана - Закат в деревне у реки.) XVI в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 35,4 х 31,1 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
13. Сосанпхалъгёндо-ёнсамочжондо (Восемь видов Сосана - Звон храмового колокола туманным вечером.) XVI в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 35,4 х 31,1 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
14. Ян Пэнсон (1480—1545). Сансудо (Пейзаж). Шёлк, тушь, краски на минеральной основе. 88,2 х 46,5 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
15. Го Си (1001—1085). Ранняя весна. 1072. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 158,3 х 108,1 см. Национальный дворцовый музей, г. Тайпеэй.
16. И (Ли) Чонгын (1531 - ?). Солъгёнсансудо (Зимний пейзаж). XVI в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 19,6 х 15,8 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
17. И (Ли) Чонгын (1531 - ?). Мибоб сансудо (Пейзаж в стиле Ми). XVI в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 23,4 х 119,4 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
18. Ми Фу (1051—1106). Горы и сосны весной. Ок. 1100. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 35 х 44,1 см. Национальный дворцовый музей, г. Тайпеэй.
19. Ми Южэнь (1086—1165). 19. Облачные горы. XII век. Бумага, тушь. 27,6 х 57 см. Музей Метрополитен, г. Нью-Йорк
20. Со Мунбо (к. XV - н. XVI вв.) Сансудо. (Пейзаж), к. XV- н. XVI вв. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 39,7 х 60,1. Музей Ямато Бункакан, г. Нара, Япония.
21. И (Ли) Чансон (к. XV - н. XVI вв.). Сансудо. (Пейзаж). XV в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 39,7 х 60,1. Музей Ямато Бункакан, г. Нара, Япония.
22. Чхве Сукчхан (XV в.). Сансудо. (Пейзаж). XV в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 39,7 х 60,1. Музей Ямато Бункакан, г. Нара, Япония.
23. И (Ли) Санчжва (1488 - ?). Сонхабовольдо (Прогулка при лунном сиянии под сосной). Первая пол. XVI века. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 197 х 82,2 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
24. Ма Юань (к. XII - н. XIII вв.). Напевая в пути. XIII в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 192,5 х 111 см. Национальный исторический музей, г. Пекин.
25. Кан Хиан (1419—1464). Госагвансудо (Лежащий в раздумье под деревом). XV век. Бумага, тушь. 23,5 х 15,7 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
26. Ким Си (1524—1593). Ханрнмчесолъдо (Просветление после снега в зимнем лесу). 1584 г. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 53 х 67,2 см. Кливлендский музей искусства, г. Кливленд, штат Огайо, США.
27. Ким Си (1524—1593). Угёнсансудо (Дождливый пейзаж). XVI в. Шелк, тушь. 26,7 х 21,8 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
28. Ким Си (1524—1593). Дончакёнрёдо (Мальчик с упирающимся ослом). Конец XVI в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 111 х 46 см. Музей искусства Хоам, г. Сеул.
29. Ким Мёнгук (1600—1648). Солъчжунквирёдо (Снежный пейзаж). Середина XVII века. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 101,7 х 55 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
30. И (Ли) Пульхе (XVI в.). Ечансоёдо (Прогуливающийся с посохом). Вторая половина XVI века. 18, 6 х 13,5 см. Шелк, тушь. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
31. Ли Гёнюн. (1545—1611). Сансудо (Пейзаж). Вторая пол. XVI века. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 91,1 х 59,5 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
32. Шестистворчатая ширма с пейзажами Син Саимдан (1504—1551). Национальный музей Кореи, г. Сеул.
33. Син Саимдан (1504—1551). Сансудо. Пейзаж (на ширме). XVI в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 34,5 х 63,3 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
34. И (Ли) Ё (Принц Инпён) (1622—1658). Пейзаж на веере. Первая половина XVII в. Веер, тушь, краски на минеральной основе. 15,6 х 28,8 см. Музей Сеульского Национального Университета, г. Сеул.
35. И (Ли) Ёнъюн (1561—1611) Панхвангонмансансудо (Пейзаж вслед за Хуан Гунваном). Конец XVI - начало XVII вв. Бумага, тушь. 97 х 28,8 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
36. И (Ли) Чон (1578—1607). Лист №2 из альбомной серии «Альбом пейзажей». Середина XVII века. Бумага, тушь. 19,1 х 23,5см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
37. И (Ли) Чон (1578—1607). Лист №4 из альбомной серии «Альбом пейзажей». Середина XVII века. Бумага, тушь. 19,1 х 23,5см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
38. И (Ли) Чин (1581 - после 1643). Ёнсамочжондо (Вечерний колокольный звон в тумане скрытого храма). Первая половина XVII века. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 103,9 х 55,1см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
39. Неизвестный художник. Доксодан кеходо (Собрание ученых в Доксодан). 1570 г. Шелк, тушь. 102 х 57,5 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
40. И (Ли) Чин (1581 - после 1643). Хвагэхёнгучжандо (Старый павильон в Хваге). 1643 г. Шёлк, тушь, краски на минеральной основе. 89,3 х 56 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
41. И (Ли) Кирён (XVII в.). Намчжигирохеедо (Собрание просвещенных). 1629. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 116,6 х 72,4 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
42. Хан Сигак (1621 - ?). Пуксэсонындо. (Национальный экзамен для кандидатов из северо-восточных провинций). 1664. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 57,9 х 674,1 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
43. Неизвестный художник. Карта района Кёндо. 1731. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. Музей Сеульского университета, г. Сеул.
44. Неизвестный художник. Карта местности Тосон. 1750. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. Музей Сеульского университета, г. Сеул.
45. Ким Чинъё (к. XVII - h.XVIII вв.) Мифическое животное. Н. XVIII века. Деталь ширмы. Бумага, краски на минеральной основе. 172 х 536 см. Музей Сеульского Национального университета, г. Сеул.
46. Юн Дусо (1668—1715). Автопортрет. XVII в. Бумага, краски на минеральной основе. 38,5 х 20,5 см. Коллекция Юн Ёнсона.
47. Ким Дурян (1696—1763). Черная собака. XVII в. Бумага, тушь. 22,3 х 26,3 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
48. Чо Сок (1595—1668). Туманная пелена, окутывающая деревню у озера. Середина XVII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 38,5 х 27,6 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
49. Чо Сок (1595—1668). Сороки на старом дереве. XVII в. Шелк, тушь. 113,5 х 58,3 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
50. Чон Сон (1676—1759). Пейзаж из серии «Живописный альбом Пунгак». 1711. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 36 х 37,4 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
51. Чон Сон (1676—1759). Кымган чондо (Обзорный вид гор Кымган) из серии «Живописный альбом Пунгак». 1711. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 73,8 х 100,8 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
52. Чон Сон (1676—1759). Кымган чондо (Обзорный вид гор Кымган). 1734. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 130,8 х 94 см. Музей искусства Хоам, г. Сеул.
53. Чон Сон (1676—1759). Пик Хёльман. Первая половина XVIII века. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 33 х 22 см. Музей Национального Университета Кореи, г. Сеул.
54. Чон Сон (1676—1759). Хэсанчжон (Павильон Хэсан). 1747. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 33,6 х 25,5 см. Музей Кансон, г. Сеул.
55. Чон Сон (1676—1759). Храм Чонянса. Первая половина XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 56 х 42,8 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
56. Чон Сон (1676—1759). Храм Чонянса. Первая половина XVIII века. Бумажная основа для веера, тушь, краски на минеральной основе 61 х 22,2. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
57. Чон Сон (1676—1759). Кунённен (Водопад девяти драконов). Первая половина XVIII века. Шелк, тушь. 19,2 х 25см. Частная коллекция.
58. Чон Сон (1676—1759). Мантсоктон (Ущелье тысяч водопадов). Первая половина XVIII века. Шелк, тушь. 22 х 32см. Музей Сеульского университета, г. Сеул.
59. Чон Сон (1676—1759). Каменистое плато. 1740-е годы. Бумага, тушь. Музей искусства, г. Пхеньян.
60. Чон Сон (1676—1759). Пейзаж на первой створке ширмы. XVIII век. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 32 х 46 см. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого, г. Санкт-Петербург.
61. Чон Сон (1676—1759). Пейзаж на второй створке ширмы. XVIII век. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 32 х 46 см. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого, г. Санкт-Петербург.
62. Чон Сон (1676—1759). Пейзаж на седьмой створке ширмы. XVIII век. Шелк, тушь, краски на минеральной основе 32 х 46 см. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого, г. Санкт-Петербург.
63. Чон Сон (1676—1759). Тончхон мунам (Каменные ворота в Тончхоне). Первая половина XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 131,6 х 53,4 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
64. Чон Сон (1676—1759). Тончхон мунам (Каменные ворота в Тончхоне). Первая половина XVIII века. Бумага, тушь. 29 х 29 см. Художественная галерея Кореи, г. Пхеньян.
65. Чон Сон (1676—1759). Инван Чэсекдо (Гора Инван в ясную погоду после дождя). 1751 г. Бумага, тушь. 79,2 х 138,2 см. Музей искусства Хоам, г. Сеул.
66. Чон Сон (1676—1759). Сосновый лес в Хвагане (ныне Кимхва). 1747. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 32 х 24,9 см. Музей Кансон, г. Сеул.
67. Ким Юнгём (1711—1775). Горы Чири. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 29,6 х 34,7 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
68. Чве Бук (1720—1768). Храм Пёхунса. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 38,5 х 57,3 см. Частная коллекция.
69. Сим Сачжон (1707—1769). Местность Бодокгул. Вторая половина XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 27,6 х 19,1 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
70. Ким Ынхван (1742—1789). Кымган чондо. Общий вид гор Кымгансан. 1772 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 22,3 х 35,2 см. Частная коллекция.
71. Кан Хион (1738 - до 1784). Гора Инвансан, видимая из Дохвадон. Вторая половина XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 24,6 х 42,6 см. Частная коллекция.
72. Кан Сэхван (1713—1791). Восхождение на Ёнтон донгу. Лист из альбома «Альбом путешествия в Сондо». 1757 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 32,8 х 53,4 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
73. Кан Сэхван (1713—1791). Водоем Пэксок. Лист из альбома «Альбом путешествия в Сондо». 1757 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 32,8 х 53,4 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
74. Кан Сэхван (1713—1791). Вид Сондо. Лист из альбома «Альбом путешествия в Сондо». 1757 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 32,8 х 53,4 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
75. Кан Сэхван (1713—1791). Ичэмёдо. 1784 г. Бумага, тушь. 26.5 х 22,5 см. Музей Сонбо Тхонтоса, Республика Корея.
76. Ким Дурян (1696—1763). Пейзаж в лунном свете. 1744 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 81,9 х 49,2 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
77. Ким Хондо (1745—1806). Вершины Оксунбон. Лист из «Альбома года Бёндчжин [1796 г.]. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 26,7 х 31,6 см. Хо-Ам музей искусства, г. Сеул.
78. Ким Хондо (1745—1806). Бибонпок (Водопад «Летящий Феникс»). Свиток из серии «Живопись моря и гор». Конец XVIII в. Шелк, тушь. 91,4 х 41 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
79. Ким Хондо (1745—1806). Кунённен (Водопад «Девяти драконов»). XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 29 х 42 см. Музей Истории, г. Пхеньян.
80. Ким Хондо (1745—1806). Скалы и море. Конец XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе Частное собрание, г. Сеул.
81. Ким Хондо (1745—1806). Павильон Чонсокчжон. Лист из «Альбома года Ылмё [1795 г.] 1795 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 23,2 х 27.7 см. Частное собрание, г. Сеул.
82. И (Ли) Инмун (1745—1821). Бесконечные горы и реки. Фрагменты. XVIII в. Шёлк, тушь. 43,8 х 856 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
83. И (Ли) Инмун (1745—1821). Горы Кымгансан, видимые с вершины холма Данбаллён. Конец XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 29,5 х 43,5 см. Частная коллекция.
84. Чон Хван (1735 - ?). Ночжоксвичхвидо. XVIII в. 33 х 42 см. Частная коллекция.
85. Чон Суён (1743—1831). Горы Кымгансан, видимые с террасы Чонилде. Из «Альбома Гор и Морей», 1799 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 37,2 х 123,8 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
86. Чон Суён (1743—1831). Манпхоктон (Ущелье тысяч водопадов). Лист из «Альбома Гор и Морей», 1799 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 37,2 х 62 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
87. Чон Суён (1743—1831). Белоснежный приозерный поток. Лист из «Альбома Гор и Морей», 1799 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе 37,2 х 123,8 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
88. И (Ли) Мёнук (к. XVII - н. XVIII вв.). Очхомунтабдо. XVII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 172,7 х 94,2 см. Музей Кансон, г. Сеул.
89. Ким Хондо(1745—1806). Борьба ссирым. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 28 х 42 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
90. Ким Дыксин (1754—1822). Кузница. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 22,5 х 27,1 см. Музей Кансон, г. Сеул.
91. Ким Хондо (1745—1806). Кузница. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 28 х 42 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
92. Син Юнбок (1758 - ?). Помнадыри. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 28,3 х 35,2 см. Музей Кансон, г. Сеул.
93. Син Юнбок (1758 - ?). Танопхунчжок. XVIII в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 28,3 х 35,2 см. Музей Кансон, г. Сеул.
94. Ким Чунгын (XIX в.). Посещение могил предков в праздник Чхусок. Конец XIX в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 27,8 х 32,8 см. Государственный музей Востока, г. Москва.
95. Ким Чунгын (XIX в.). Танец с мечами. Конец XIX в. Шелк, тушь, краски на минеральной основе. 27,8 х 32,8 см. Государственный музей Востока, г. Москва.
96. Син Донсок (к. XIX - н. XX вв.). Терраса Манъярдэ, уезд Ульчжин. XX в. Х/б ткань, тушь, краски на минеральной основе. 108 х 30,8см. Государственный музей Востока, г. Москва.
97. Син Донсок (к. XIX - н. XX вв.). Бухта Самильпхо, уезд Косон. XX в. Х/б ткань, тушь, краски на минеральной основе. 103,5 х 31,4см. Государственный музей Востока, г. Москва.
98. Неизвестный художник. Горы Кымган. (Створка ширмы). XIX в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 33,5 х 17,3 см. Музей Хоам, г. Сеул.
99. Неизвестный художник. Горы Кымган. (Створки ширмы). XIX в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 92,3 х 46,9 см. Музей Хоам, г. Сеул.
100. И (Ли) Юнъён (1714—1759). Храм Горанса. 1748 г. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 29,5 х 43,5 см. Частная коллекция, г. Сеул.
101. Ли Инсан (1710—1760). Горная терраса «Вечного уединения». Середина
XVIII века. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 34 х 55 см. Музей искусств Кансон, г. Сеул.
102. Ким Чонхи (1786—1856). Сехандо (Зимний пейзаж). 1844 г. Бумага, тушь. 23 х 69,2 см. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
103. Хо Рён (1809—1892). Пейзаж вслед за Ванданом. Вторая половина XIX века. Бумага, тушь. 37 х 31 см. Частная коллекция.
104. Чо Хирён (1789—1866). Обучение под цветущими деревьями сливы мэ.
XIX в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 106,1 х 45,6 см. Музей искусства Кансон, г. Сеул.
105. Ким Сучхол (XIX в.). Пейзаж. XIX в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. Национальный Музей Кореи, г. Сеул.
106. Ким Сучхол (XIX в.). Неторопливая беседа у воды XIX в. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 33,1 х 44 см. Музей искусства Кансон, г. Сеул.
107. Пён Квансиг (1899—1976). Осень в ущелье Самсонам в горах Кымгам. 1959. Бумага, тушь, краски на минеральной основе.150 х 117 см. Частная коллекция.
108. Пён Квансиг (1899—1976). Пейзаж (Две панели ширмы). 1942. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 128 х 32 см. Частная коллекция.
109. Пён Квансиг (1899—1976). Разлив воды (Деталь створки ширмы). 1934. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 137 х 351 см. Частная коллекция.
110. Ан Чунсик (1861—1919). Пэгакчхунхё. (Гора Пэгак весенним утром). 1915. Шёлк, краски на минеральной основе. 192 х 50 см. Национальный музей Кореи, г. Сеул.
111. И (Ли) Санбом (1897—1971). Поздней осенью. 1930. Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 146,0 х 214,5 см. Частная коллекция.
112. Пэ Рём (1911—1968). Весна в глубокой долине. 1932 (?). Бумага, тушь, краски на минеральной основе. 99 х 87 см. Частная коллекция.
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.