Атрибутивные синтагмы в англоязычном медиатексте жанра «features» тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Власова Людмила Ильинична

• Власова Людмила Ильинична
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Власова Людмила Ильинична

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. СИНТАГМАТИКА МЕДИАТЕКСТА: ОБЪЕКТ, МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1 Медиатекст и его функционально-жанровые характеристики

1.1.1. Признаки и параметры медиатекста

1.1.2. Типологические характеристики текстов масс-медиа

1.1.3. Тексты «features» в системе жанров медиадискурса

1.1.4. Тематические доминаты текстов жанра «features» в англоязычной прессе

1.2. Теоретико-методологические основы изучения синтагматики в медийном тексте

1.2.1. Основные направления в исследовании текстов массовой информации

1.2.2. Синтагматика как объект лингвистического исследования

1.2.3. Методы и метаязык описания атрибутивных синтагм

1.2.4. Синтагма как признак функционального стиля и жанровой принадлежности текста

Выводы по главе I

ГЛАВА II МОРФО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА АТРИБУТИВНЫХ СИНТАГМ В МЕДИАТЕКСТАХ ЖАНРА «FEATURES»

2.1.Структурно-семантические характеристики атрибутивных синтагм

2.1.1. Типология лексических синтагм и метаязык их описания

2.1.2. Структурные и семантические свойства основных моделей нестойкого сложного слова

2.1.3. Семантические отношения между компонентами нестойкого сложного слова

2.1.4. Атрибутивное словосочетание как результат распространения лексической

синтагмы

2.1.5. Инвариантное и вариативное в структурно-семантических характеристиках атрибутивных синтагм

2.1.6 Структура и семантика уподобления слову

2.2 Атрибутивная синтагматика в контексте категории коннотативности

2.2.1. Коннотация и способы ее мотивации в синтагмах лексического типа

2.2.1.1. Коннотативные свойства нестойкого сложного слова

2.2.1.2. Прилагательное как лексическая синтагма

2.2.2. Оценочность и эмотивность в семантике атрибутивного словосочетания

2.2.2.1. Оценочность и эмотивность как лингвистические категории

2.2.2.2. Оценочный и эмотивный компоненты в семантике прилагательного

2.2.2.3. Средства выражения интенсификации в составе атрибутивного словосочетания

Выводы по главе II

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Атрибутивные синтагмы в англоязычном медиатексте жанра «features»»

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая диссертационная работа посвящена комплексному анализу атрибутивных синтагм в составе англоязычных медиатекстов жанра «features».

Степень разработанности проблемы исследования. Синтагматика, как учение о способах линейного соположения значащих языковых единиц, представляет собой область исследования, которая глубоко и последовательно разрабатывалась в отечественном языкознании. Методологические основы изучения синтагматики были сформулированы в работах таких классиков русской синтаксической науки как Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, О.С. Ахманова. В вопросе о синтаксической интерпретации синтагм, как составных номинативных образований, центральное место отводилось словосочетанию и его соотношению с основной единицей языка, словом, и основной коммуникативной единицей, предложением.

Дальнейшие исследования, проведенные на материале английского языка, расширили представления о синтагматике. Было обосновано положение о том, что учение о способах линейного соположения элементов требует включения в объект исследования, помимо синтаксических синтагм, лексической синтагматики, т.е. соположения морфем, поскольку два типа синтагматики находятся в отношениях диалектического единства. Другим важным вкладом в теорию изучения синтагматики стало положение о необходимости изучения составных номинативных единиц в единстве коллигации и коллокации, т.е. морфо-синтаксических и лексико-фразеологических свойств с учетом всех определяющих факторов, как собственно языковых, так и экстралингвистических (С.Г. Тер-Минасова, Н.Б. Гвишиани). Рассмотрение синтагматики в контексте двухлинейности речи определило целесообразность трактовки синтагмы в двух аспектах: как линейного соотнесения языковых единиц в речевой цепи и как членение речи на синтагмы, осуществляемое просодическими средствами (А.Н. Морозова).

В течение последних 50 лет достаточно интенсивно проводились исследования, рассматривающие синтагматику как объект функциональной

стилистики и свидетельствующие о том, что морфо-синтаксические и лексико-фразеологические характеристики синтагм выступают как средство разграничения разных функциональных стилей и жанров. Если первоначально эта проблематика разрабатывалась на материале художественной и научной речи, то в последние годы значительное внимание уделяется синтагматике медиатекстов, что является естественным следствием постоянного возрастания интереса лингвистов к особенностям функционирования языка в сфере СМИ.

В рамках нового лингвистического направления - медиалингвистики -медиатекст трактуется, во-первых, в классическом значении данного понятия; во-вторых, как абсолютно новый и уникальный продукт масс-медиа; в-третьих, как группа различных текстов масс-медиа, где каждый имеет свои особенности и специфические черты. С ростом массовой коммуникации и информационных технологий на смену традиционному печатному тексту приходят новые разновидности текстов, что приводит к созданию единого информационного пространства, виртуальной среды, созданной совокупностью огромного количества медиа потоков. Как следствие, понятие медиатекста включает такие взаимозаменяемые и пересекающиеся значения, как «текст массовой коммуникации», «масс-медиа», «публицистический текст», «газетный текст», «рекламный текст», «телевизионный текст» и т.д.. Способы описания типов медиатекстов, влияние различных социокультурных факторов на медиаречь, функционально-стилистические особенности языка масс-медиа описаны в многочисленных трудах отечественных (А.А. Волков, М.Н. Володина, Н.Б. Гвишиани, Т.Г. Добросклонская, Б.В. Кривенко, И.П. Лысакова, И.И. Малинина, Г.С. Мельник, А.Н. Морозова, В.В. Прозоров, И.В. Рогозина, Ю.В. Рождественский, Г.Я. Солганик, С.А. Сучкова, С.Г. Тер-Минасова, С.И. Трескова, Т.В. Чернышова, Д.Н. Шмелев, Е.Б. Яковлева и др.) и зарубежных лингвистов (Теун Ван Дейк, Мартин Монтгомери, Алан Белл и др.).

Вопрос о синтагматике как признаке функционально-стилевой принадлежности текстов СМИ получил наиболее полное освещение в трудах Т.Г. Добросклонской, где синтагматические особенности новостных, информационно-аналитических и рекламных текстов детально описаны в контексте реализации основных функций языка: сообщения и воздействия. Убедительно показано, что целостное и системное представление о текстах массовой информации обеспечивается за счет включения в сферу исследования их синтагматических особенностей.

Сложность и многогранность медиа-дискурса как одной из наиболее распространенных и социально значимых сфер коммуникации требует обращения к тем его жанровым разновидностям, типологические признаки которых нельзя считать в полной мере изученными. В отличие от медиаматериалов, содержащих событийную, фактологическую информацию, тексты группы «features», которые посвящены разнообразным темам, интересующим человека в повседневной жизни (культура, здоровье, увлечения, путешествия и пр.) и отражают индивидуально -авторское видение мира, не получили достаточного освещения. Обращение к синтагматике как конституирующему признаку текста необходимо как для установления текстологических признаков речевых произведений определенной функционально-стилевой и жанровой принадлежности, так и для развития методов синтагматического анализа.

Эти факторы определяют актуальность темы кандидатской диссертации.

Объектом диссертационного исследования являются атрибутивные синтагмы в составе англоязычных медиа-текстов жанра «features».

Предметом исследования стали структурные, семантические, лексико-фразеологические и функционально-прагматические характеристики атрибутивных синтагм в британских и американских медиатекстах рассматриваемого жанра.

Материал работы составили более 2200 субстантивных синтагм атрибутивного типа и их сочетаний с адъюнктами разной лексико-грамматической

природы, полученных методом сплошной выборки из электронных версий авторитетных британских и американских периодических изданий: The Guardian, The Telegraph, The New York Times, The Washington Post. Анализируемые статьи представляют собой «бытовые рассказы», посвященные вопросам семейных взаимоотношений. Выбор предметной тематики определяется тем, что именно данная понятийная сфера является наиболее репрезентативной в изданиях англоязычной качественной прессы.

Цель работы состоит в выявлении морфо-синтаксических, лексико-фразеологических и функционально-прагматических характеристик атрибутивных синтагм в британских и американских медиатекстах жанра «features».

Поставленная цель обусловила решение ряда конкретных исследовательских

задач:

1. Рассмотреть существующие точки зрения на понятие «медиатекст», уточнив признаки, параметры и типологические характеристики медиатекста, а также место текстов группы «features» в системе жанров медиадискурса.

2. Осуществить анализ статей рассматриваемого жанра, опубликованных в британских и американских изданиях качественной прессы, на предмет отраженных в них понятийных сфер и предметной тематики.

3. Систематизировать сведения об основных направлениях в исследовании языка средств массовой информации и опыте синтагматического анализа текстов данного функционального стиля.

4. Уточнить содержание понятий, относящихся к области атрибутивной синтагматики, методологии, методам и метаязыку описания лексических и синтаксических синтагм.

5. Определить параметры, обеспечивающие комплексную характеристику атрибутивных синтагм лексического и синтаксического типов, выявить на их основе морфо-синтаксические и лексико-фразеологические особенности атрибутивной синтагматики в текстах рассматриваемого жанра.

Теоретическую базу исследования составили исследования, посвященные вопросам функционирования языка в сфере текстов массовой коммуникации (А.А. Волков, Т.Г. Добросклонская, Г.С. Мельник, В.В. Прозоров, И.В. Рогозина, С.И. Трескова, Т.В. Чернышова), методологии и методам анализа единиц лексического и синтаксического уровней (О.С. Ахманова, Е.М. Вольф, Н.Б. Гвишиани, С. Гринбаум, О. Есперсен, Р. Кверк, И.И. Малинина, Г.Г. Почепцов, Б.А. Самадов, А.И. Смирницкий, Ч.К. Фриз), синтагматике английской речи (Т.Г. Добросклонская, Р.Лиз, А.Н. Морозова, С.А. Сучкова, С.Г. Тер-Минасова, Е.Б. Яковлева).

Для достижения цели и решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования: анализ научной литературы, посвященной медиатекстам и синтагматическому анализу речевых произведений, тематическая и семантическая классификация материала исследования, анализ словарных дефиниций, структурно-синтаксический и морфологический анализ, метод лексико-фразеологической категоризации, методы контекстуальной и социокультурной интерпретации, сопоставительный анализ, количественный анализ.

Новизна диссертационной работы заключается в следующем:

1) определены состав и соотношение тематических сфер в изданиях британской и американской качественной прессы жанра «features»;

2) уточнены параметры описания структурных и семантических свойств атрибутивных синтагм субстантивного типа в исследуемом материале;

3) структурные типы атрибутивных синтагм, образованных в результате процессов лексикализации и синтаксизации, охарактеризованы в плане отличающих их лексико-семантических и лексико-фразеологических особенностей;

4) описаны способы обеспечения коннотативных свойств в синтагмах разных структурных типов и факторы, определяющие соотношение эмотивности и оценочности;

5) определены инвариантные и вариативные признаки, отличающие коллигационные и коллокационные особенности синтагм, включающих ключевые единицы тематической группы «семья».

Теоретическая значимость диссертации определяется тем, что в ней представлена комплексная характеристика субстантивных синтагм атрибутивного типа в англоязычных печатных медиатекстах жанра «features». Результаты исследования призваны внести определенный вклад в медиалингвистику, теорию функциональных стилей английского языка и теорию синтагматики английского языка. Материалы и выводы работы дополняют сведения о диалектическом единстве лексического и синтаксического аспектов в структуре и содержании номинативных единиц английского языка.

Практическая значимость диссертации состоит в том, что сделанные выводы могут быть использованы в практике преподавания английского языка в вузе: в курсах лексикологии и стилистики современного английского языка, в спецкурсах, посвященных языку СМИ. Результаты исследования и его эмпирический материал могут найти применение при подготовке курсовых и выпускных квалификационных работ по английской филологии.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Топикальность как конституирующий признак жанра «features», определяет целесообразность при проведении синтагматического анализа дифференцировать тексты в зависимости от представленных в них тематических областей. Несмотря на различия в отражении понятийной картины мира британскими и американскими изданиями, а также в индивидуальных чертах, связанных с профилем, форматом и целевой аудиторией газет, тексты анализируемого жанра обладают общей характеристикой - репрезентативностью тематической сферы «Семья» и «Семейные отношения».

2. Системность в описании атрибутивной синтагматики обеспечивается путем анализа составных номинативных единиц английского языка с учетом таких

параметров, как лексико-грамматические характеристики; тематическая принадлежность, структура и количественный состав синтагм; содержание семантико-синтаксических отношений между компонентами составных номинативных единиц; тип синтаксического распространения атрибутивной синтагмы; способы мотивации коннотативных свойств атрибутивных синтагм, соотношение инвариантного и вариативного в коллигационных и коллокационных свойствах синтагм лексического и синтаксического типов.

3. Диалектичный характер лексического и синтаксического аспектов в атрибутивной синтагматике английского языка наиболее ярко проявляется в сфере нестойкого словосложения. Категориальные различия между лексическими и синтаксическими единицами могут нивелироваться в результате синтаксических процессов расширения и развертывания, а также реализации квалификативных отношений, обеспечивающих функциональную эквивалентность лексической единицы атрибутивному словосочетанию.

4. Комплексное описание явления «уподобление слову» обеспечивается применением методики, включающей такие параметры описания, как способ уподобления слову, принадлежность исходной структуры к предикативным или непредикативным единицам и ее синтаксическая организация, синтаксические функции лексикализованной единицы. Наиболее типичной для явления «уподобление слову» в рассматриваемом материале является атрибутивная функция.

5. Коннотативность атрибутивных синтагм мотивируется социолингвистическими и языковыми факторами (фонетическими, лексико-семантическими и лексико-морфологическими). Центральное место в обеспечении коннотативных свойств атрибутивных синтагм занимают лексико-морфологические категории, состав которых определяется принадлежностью синтагмы к единицам лексического и синтаксического уровней. Атрибутивные синтагмы в текстах жанра «features» характеризуются тенденцией к преувеличению позитивной оценки,

основным средством интенсификации которой являются слова с суффиксом -1у, характеризующие предмет в описательно-эмоциональном плане.

Апробация работы. Основные результаты исследования изложены в докладах на ежегодной научно-практической конференции «Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы» в Поволжской государственной социально-гуманитарной академии (ныне Самарский государственный социально -педагогический университет) (Самара, 2013, 2018), на Международной научно-практической конференции «Научные исследования: от теории к практике» (Чебоксары, 2015), «Современная научная мысль» (Чебоксары, 2016), «Прорывные научные исследования как двигатель науки нового времени» (Санкт-Петербург,2016), отражены в публикации в международном научно-практическом журнале «Филологический аспект» (Нижний Новгород, 2017), представлены в ежегодных отчётных докладах аспирантов кафедры английского языка и методики преподавания иностранных языков в Самарском государственном социально-педагогическом университете (Самара, 2012-2015).

По материалам диссертации опубликовано 9 статей, в том числе 3 статьи в научных изданиях, входящих в реестр ВАК при Министерстве образования и науки РФ (Самара 2015; Волгоград 2016; Калининград 2018).

Структура и основное содержание работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка источников на русском и английском языках, приложений.

Во введении определяются объект и предмет исследования, обосновываются ее актуальность и научная новизна, формулируются теоретическая и практическая значимость, цель, задачи, методы исследования, формулируются положения, выносимые на защиту.

Первая глава «Синтагматика медиатекста: объект, материал и методы исследования» включает раздел 1.1. «Медиатекст и его функционально-жанровые характеристики», которая носит теоретико-экспериментальный характер. Данный

раздел содержит обзор основных работ, освещающих понятие медиатекста, его функции, признаки, типы, параметры анализа. Описание отличительных свойств текстов жанра «features» и определение степени изученности данного жанра дополняется сопоставительным анализом изданий британской и американской прессы анализом на предмет отражения в них разных понятийных областей. В разделе 1.2. «Теоретико-методологические основы изучения синтагматики в медийном тексте» - систематизируются основные методы изучения медиатекстов, сведения о методах изучения атрибутивных синтагм, обобщается опыт исследования синтагматики англоязычных текстов разных функциональных стилей.

Вторая глава «Морфо-синтаксические и лексико-фразеологические свойства атрибутивных синтагм в медиатекстах жанра «features»» содержит описание процедуры и результатов экспериментального исследования, направленного на выявление структурно-семантических характеристик атрибутивных синтагм (раздел 2.1) и описание атрибутивной синтагматики в контексте категории коннотативности (раздел 2.2).

В заключении работы обобщаются результаты и формулируются выводы, полученные в ходе исследования, а также намечаются перспективы дальнейшего изучения данной проблематики.

В библиографическом списке приводятся труды, составившие теоретическую базу исследования (238 единиц): 224 источников теоретической литературы (из них 16 на иностранных языках), лексикографический материал (8 наименований), интернет-сайты (2 источника) и источники эмпирического материала (4 источника).

В приложении приводятся диаграммы, визуализирующие полученные в ходе анализа данные рубрики Life & Style британских и американских изданий качественной прессы.

ГЛАВА I. СИНТАГМАТИКА МЕДИАТЕКСТА: ОБЪЕКТ, МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 1.1. Медиатекст и его функционально-жанровые характеристики 1.1.1. Признаки и параметры медиатекста

Термин «медиатекст» используется в науке относительно недавно и его появление обусловлено определенными факторами. О.В. Красноярова говорит о том, что все типы медиатекстов, которые попадают в сферу медиа, приобретают сходные черты и начинают отвечать сходным медиа требованиям, превращаясь в элементы глобального медиатекста [Красноярова, 2015: 90]. Понятие «медиатекст» исторически связано с одним из ключевых понятий современных гуманитарных наук: с понятием «текст».

Существует большое число определений (в отношении понятия «текст» [Красноярова, 2015: 86-88]), отражающих различные научные подходы. В лингвистике традиционно текст интерпретируется, прежде всего, как завершенный продукт устной или письменной речи, который имеет структурно-семантическую и коммуникативно-смысловую организацию [Валгина, 2003; Гальперин, 1981; Иванов, 2004; Кубрякова, 2001; Ткаченко, 2012; Тураева, 1986].

К середине ХХ века преимущественно лингвистическое понятие «текст» расширяется до объекта изучения семиотики, метанауки о знаках и знаковых системах. Семиотика понимает текст как знаковое образование: обособленное единое сообщение, выраженное в знаках и существующее по правилам какой-либо знаковой системы, как «семиотическое пространство» [Лотман, 2014: 35]. М. Ю. Лотман относит к текстам иконические тексты живописи и скульптуры, архитектуры [Лотман, 2014: 32], М. М. Бахтин - произведения искусства (как системы знаков, передающих информацию человека) и человеческие поступки (как систему мотивов) [Бахтин, 1979: 281]. Междисциплинарность исследований, как характерная черта современной науки, обусловила расширение изучения текста как культурно-философского явления: мир в целом рассматривается как гигантский текст [Деррида,

2000: 113]. Под текстом понимаются как словесные сочинения, так и несловесные произведения (визуальные (к примеру, географические карты, произведения изобразительных искусств), аудиальные (звуковая сигнализация, музыкальные произведения), или в совокупности (театр, кино, телевидение, мультимедийное сообщение).

Изучение текста как продукта массовой культуры представляет особый интерес: активные исследования лингвистов к области СМИ способствовали появлению и закреплению в метаязыке лингвистики термина-понятия «язык массовой коммуникации», которое рассматривается как группа текстов в СМИ и как отдельная область речеупотребления со своими особенностями на разных языковых уровнях. Под массовой коммуникацией понимается систематическое распространение сообщений по средствам печати, радио, телевидения, кино и т.д. среди большой аудитории с целью информирования и воздействия на оценки, мнение и поведение людей. Составной частью массовой коммуникации считаются организационно-технические комплексы, обеспечивающие быструю передачу и массовое тиражирование информации (словесной, образной, музыкальной) [Желтухина, 2004: 15].

Перенос классического текста в сферу массмедиа характеризуется приобретением текстом новых смысловых оттенков и медийных добавок [Добросклонская, 2008: 48], получением расширенного толкования и - в итоге -выходом за пределы знаковой системы языка, приближаясь к семиотическому пониманию текста [Солганик, 2005: 15]. Данный вид речевых произведений определяется лингвистами как абсолютно «новый вид текста», являющийся уникальным по синтезу в нем звучащей и видимой речи [Рождественский 1979: 166], «текст высшей семиотической сложности» [Володина 2008: 14], в котором устная информация сопровождается аудиальными и визуальными эффектами, либо она может быть минимизирована или отсутствует (например, формат «no comments»).

Понятие «медиатекст», ставшее продуктом синтеза журналистского, рекламного и PR-текста, сегодня рассматривается и как готовый медиапродукт, и как процесс производства этого медиапродукта [Красноярова, 2015: 94]. В широком (семиотическом) смысле базовое понятие «текст» определяется как все, что человек может воспринять в мире, тогда как под медиатекстом понимается все, что он может воспринять в медиасфере: в печати, Интернете, по радио и телевидению.

Термин «медиатекст», введенный в широкое употребление Т.Г. Добросклонской, часто используется для обозначения таких понятий, как «газетный текст», «радио текст», «телетекст», «гипертекст», «рекламный текст», «сетевой текст», «публицистический текст». Следует отметить, что смысловое наполнение термина медиатекст («медиа» от лат. «media», «medium» - средство, способ, посредник) позволяет называть медиатекстом любой носитель информации, начиная от наскальных рисунков, традиционных книг, произведений искусства и заканчивая суперсовременными феноменами технического прогресса.

По мнению Я.Н. Засурского, медиатекст - «новый коммуникационный продукт», «коммуникационный конгломерат», особенность которого заключается в том, что он может быть включен в разные медийные структуры (вербального, визуального, звучащего, мультимедийного планов) и в разные медийные обстоятельства (периодическая печать, радио, телевидение, Интернет, мобильная и спутниковая связь) [Засурский, 2007: 10]. Термин медиатекст может рассматриваться как гипероним в отношении рассмотренных выше текстов (публицистический, газетный, теле и радио текст и т.д. ), под которым понимается сложная динамическая единица высшего порядка, посредством которой осуществляется речевое общение в сфере массовых коммуникаций [Кузьмина, 2011: 6]. Медиатекст не столько отражает действительность, сколько моделирует ее, создавая новую реальность [Мельник, 2012: 27-29].

Рассматривая медиатекст и медиадискурс, следует указать, что они являются дискретными единицами, разделяющими информационные потоки на отдельные,

поддающиеся критическому анализу частями, позволяющие регламентировать и структурировать стремительный поток информации в условиях глобализации. Т.Г. Добросклонская, демонстрируя различие между такими важнейшими понятиями, как текст, медиатекст и дискурс, медиадискурс, определяет их на основе универсальной коммуникационной модели (отправитель сообщения, получатель, канал, обратная связь, сообщение, процессы его кодирования и декодирования, ситуация общения или контекст [Добросклонская 2006: 22]): где текст — это сообщение, медиатекст — это сообщение плюс канал, а дискурс — это сообщение в совокупности со всеми прочими компонентами коммуникации [Добросклонская, 2015: 47].

В общем виде под медиадискурсом понимают «совокупность процессов и продуктов речевой деятельности в сфере массовой коммуникации во всем богатстве и сложности их взаимодействия» [Добросклонская, 2015: 48], медиатекст же представляет собой единицу медиадискурса. Медиадискурс дает полное и всестороннее представление о речепроизводстве в сфере СМИ, т.к. включает не только сообщение и канал, но и экстралингвистические факторы, которые связаны с особенностью формирования медиасообщения, получателем, обратной связью, способами кодирования и декодирования. Среди важнейших функций массмедийного дискурса отмечаются: 1) информативная; 2) регулятивная, включающая идеологическую функцию и функции социального контроля и манипуляции общественным сознанием; 3) образовательная; 4) развлекательная; 5) фатическая, т. е. функция установления контакта между изданием и аудиторией в связи с необходимостью ориентации первого на «своего» читателя [Чернышова, 2004: 50]; 6)рекламная [Зиновьева, 2016: 73-80].

Специфические черты медиатекста определяются параметрами его существования, к которым можно отнести следующие.

Информация определенного типа и характера, которая должна рассматриваться отправителем как важная, существенная, необходимая обществу как потребителю [Кубрякова, 2008: 185]. СМИ создают собственную реальность

(Н. Луман), в которой живет современный человек; конструируют определённую картину мира (Т. ван Дейк, У. Эко); моделируют «информационные построения действительности», определяющиеся стремлением как к реальности, так и вымыслу, и «даже имеют виртуальный характер» [Володина, 2008: 46].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Власова Людмила Ильинична, 2020 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Источники теоретического материала

1. Арбатская, Е.Д. О лексико-семантических классах имен прилагательных русского языка // Вопросы языкознания [Текст] / Е.Д. Арбатская, Д.И. Арбатский- 1983. - №3. - С. 51-68.

2. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков [Текст] / И.В. Арнольд. - М.: Высшая школа, 1986. - 295 с.

3. Артамонова, Ю.Д. Герменевтический аспект языка СМИ // Язык средств массовой информации [Текст] / Ю.Д. Артамонова, В.Г. Кузнецов. - М., 2008 - С. 99117.

4. Ахманова, О.С. О разграничении слова и словосочетания [Текст]: автореф. дис. ... д-ра. филол. наук: 10.02.04 / Ахманова Ольга Сергеевна. - М., 1956.

- 24 с.

5. Ахманова, О.С. Экспрессивно-синонимическое значение слова в общей теории полисемии // Проблемы общей и немецкой лексикологии / О.С. Ахманова, Л.В. Минаева, ред. М.В. Раевского. - М.: Изд -во Моск. ун-та, 1985. - С. 6-17.

6. Балли, Ш. Французская стилистика [Текст] / Ш.Балли. - Изд-во: Либриком, Серия: Лингвистическое наследие XX века, 2009. - С. 398.

7. Бархударов, Л.С. О некоторых синтаксических явлениях при номинализации (именной трансформации) предложений [Текст] / Л.С. Бархударов. -НДВШ, филол. Науки, 1973. №6. - С. 57-64.

8. Бархударов, Л.С. Структура предложения современного английского языка [Текст] / Л.С. Бархударов. - М.: Высш.шк., 1966. - С. 200.

9. Баутина, П.В. Журналистика как средство конструирования социальных проблем (по материалам федеральной и региональной печати современной России) [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.10 / Баутина Полина Вячеславовна.

- Казань, 2009. - 24 с.

10. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин. -М.: Искусство. - 1979. - 424 с.

11. Безрукова, В.В. Интенсификация и интенсификаторы в языке и речи (на материале английского языка) [Текст]: дис. ... канд. фил. наук: 10.02.04. / Безрукова Вера Викторовна. - Воронеж, 2004. - 222 с.

12. Бережная, М.А. Проблематика социальной сферы в телевизионной журналистике: актуализация позитивного дискурса [Текст]: дис. ...д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Бережная Марина Александровна. - Санкт-Петербург, 2009. - 396 с.

13. Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка [Текст]: учебник / М.Я. Блох. - 4-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 2003. - 423 с.

14. Блумфильд, Л. Язык [Текст] / Л. Блумфильд. - М.: Прогресс, 1968. - С.

608.

15. Бобровская, Г.В. Когнитивно-элокутивный потенциал газетного дискурса [Текст] / Г.В. Бобровская. - Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, «Перемена», 2011.— 319 с.

16. Богатырева, С.Т. Основные тематические группы предельных синтагматических единиц в стиле научного изложения современного английского языка [Текст] / С.Т. Богатырева // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985. - С. 21-28.

17. Богуславская, В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов [Текст] / В.В. Богуславская - 2-е изд. — М.: УРСС, 2008. — 280 с.

18. Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику: курс лекций [Текст] / Н.Н. Болдырев. - Тамбов: Издат. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. - 236 с.

19. Болотнова ,Н.С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-тезарус [Текст] / Н.С. Болотнова. - М., 2009, — С. 146-147.

20. Болотова, Л.Д. Радиоформаты, форматирование, переформатирование [Текст] / Л.Д. Болотова, С.В. Кравченко. // Вестн. Моск. ун-та. Серия 10: Журналистика. - 2010. - № 6. - С. 79-89.

21. Валгина, Н.С. Теория текста [Текст] / Н.С. Валгина. - М.: Логос. -

2003.

22. Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация: сборник работ [Текст] / Т.В. Дейк, сост. В.В. Петров, вступ. ст. Ю.Н. Караулов, В.В. Петров. -М.: Прогресс, 1989. - С. 123.

23. Виноградов, В.В. Вопросы изучения словосочетаний // Исследования по русской грамматике [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1975. - С. 231-254.

24. Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // История советского языкознания [Текст] / В.В. Виноградов, ред. Ф.М. Березина. - М.: Высшая школа, 1981. - С. 230-235.

25. Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова / Избранные труды. Лексикология и лексикография [Текст] / В.В. Виноградов- М.: Наука, 1977. - С. 162-179.

26. Виноградов, В.В. Проблема образа автора в художественной литературе // О теории художественной речи [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Высш. шк., 1971. -С. 105-211.

27. Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: АН СССР, 1963. - 254 с.

28. Волков, А.А. Филология и риторика массовой информации // Язык средств массовой информации [Текст] / А.А. Волков. - М., 2008. - С. 118-132.

29. Володина, М.Н. Язык массовой коммуникации - особый язык социального взаимодействия // Язык средств массовой информации [Текст] / М.Н. Володина. 2008. - С. 6-47.

30. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки [Текст] / Е.М. Вольф. -М.: Едиториал УРСС, 2002. - С. 40.

31. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. — М.: Наука, 1981. - С. 18-19.

32. Гвишиани, Н. Б. Слово на -1у как предмет грамматики и фразеологии [Текст] / Н.Б. Гвишиани // Современные проблемы английской филологии: сборник научных трудов. - Ташкент, 1978. - № 570. - С. 74.

33. Гвишиани, Н.Б. Полифункциональные слова в языке и речи [Текст] / Н.Б. Гвишиани. - М.: Высшая школа, 1979. - 200 с.

34. Гилёва, А.В. Оценочные стратегии в языке британской качественной и массовой прессы [Текст]: дис. ... канд. фил. наук: 10.02.04 / Гилёва Анна Валериевна. - Москва, 2005. - С. 249.

35. Горина, Е.В. Конституирующие признаки дискурса Интернета [Текст]: дис. ...д-ра. филол. наук : 10.02.19 / Горина Евгения Владимировна; Урал. федер. ун -т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. - Екатеринбург, 2015. - 506 с.

36. Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков [Текст]: учебное пособие / В.В. Гуревич. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 168 с.

37. Гюббенет, И.В. Проблема словесной реакции на ситуацию // Современные проблемы английской филологии [Текст] / И.В. Гюббенет. - Сб. науч. трудов - № 570. - Ташкент, 1978. - С. 179-190.

38. Дагбаева, О.И. Лингвистические особенности франкоязычных блогов франции, Канады и северной Африки [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.05 / Дагбаева Оксана Иннокентьевна. - Москва, 2016. - 154 с.

39. Деррида, Ж.О грамматологии [Текст] / Ж. Деррида. - М.: Ad Ма^тет, 2000. - С. 113.

40. Джиоева, А.А. Процессы именной синтаксизации в английской речи [Текст] / А.А. Джиоева // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М.: Изд-во МГУ, №1. - 1999.

41. Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи [Текст] / Т.Г. Добросклонская. -3-е изд. М.: УРСС, 2010. - 288 с.

42. Добросклонская, Т.Г. Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Медиалингвистика. - СПб.: Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет», 2015. - № 1 (6). - С. 45-57.

43. Добросклонская, Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Вестник Московского университета. Серия 10. - 2006. - №2. - С. 20-33.

44. Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учебное пособие [Текст] / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 264 с.

45. Добросклонская, Т.Г. Методы анализа видео-вербальных текстов / Т.Г. Добросклонская // Журнал «Медиалингвистика» [Электронный ресурс]. - Выпуск №2 (12) Общетеоретические вопросы. - 2016. - Режим доступа: https://medialing.ru/metody-analiza-video-verbalnyh-tekstov/

46. Добросклонская, Т.Г. Типологическое описание медиатекстов в системе медиалингвистики [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Медиалингвистика. Выпуск 3. Речевые жанры в массмедиа. - СПб.: Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет», 2014. - № 3. - С. 17-21.

47. Добросклонская, Т.Г. Категория стиля в контексте медиариторики [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Медиариторика и современная культура общения: наука-практика-обучение: сборник статей XXII Международной научной конференции. -М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2019. - С.76-81.

48. Добросклонская, Т.Г. Методы анализа видео-вербальных текстов [Текст] / Т.Г. Добросклонская // Медиалингвистика. - СПб.: Институт «Высшая школа

журналистики и массовых коммуникаций» ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет» , 2016. - № 2 (12). - С.13-25.

49. Дорошевский, В. Элементы лексикологии и семиотики. [Текст] / В. Дорошевский. - М.: Прогресс, 1973. - 284 с.

50. Драчук, И.В. Придаточное предложение в единстве синтагматики и синтаксиса (на материале современного английского языка) [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Драчук Инга Валентиновна - Самара, 2002. - 23 с.

51. Дробот Д.С. Риторический вопрос как средство когнитивно-прагматического воздействия в медиадискурсе (на примере журналов cosmopolitan и glamour) / Д.С. Дробот // Филологические науки. Вопросы теории и практики [Электронный ресурс]. - Выпуск №4-1 (82). - 2018. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ritoricheskiy-vopros-kak-sredstvo-kognitivno-pragmaticheskogo-vozdeystviya-v-mediadiskurse-na-primere-zhurnalov-cosmopolitan-i-glamour

52. Дубенец, Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Пособие для студентов гуманитарных вузов [Текст] / Э.М. Дубенец. - М.: «Глосса-Пресс», 2002. - С.21-22, 43-45.

53. Дускаева, Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров [Текст]: дис. ... д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Дускаева Лилия Рашидовна. - М. Пермь,. - 2004. - 359 с.

54. Есперсен, О. Философия грамматики [Текст] / О. Есперсен. - М.: Изд-во иностр. лит., 1958. - С. 126. (404 с.)

55. Желтухина, М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ [Текст]: дис. ... д-ра. фил. наук: 10.02.19 / Желтухина Мария Ростиславовна; Институт языкознания РАН. - М., 2004. - С. 132.

56. Жлутенко, Ю.А. Словообразование в современном английском языке [Текст] / Ю..А. Жлутенко. - Киев. Вища школа, 1988. - С. 263.

57. Забросаева, И.А. Особенности когнитивной лингвистики / И.А. Забросаева // Приволжский научный вестник [Электронный ресурс]. - 2014. -Выпуск №12-1 (40). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-kognitivnoy-lingvistiki

58. Зайцева, Л.О. Особенности коннотативного компонента значения лексических единиц в журналах о «Кино» [Текст] / Л.О. Зайцева // Молодой ученый.

— 2014. - №10. - С. 531-534.

59. Закиева, Т.М. Лингвостилистические стратегии выражения субъективной оценки в корпусе информационно-аналитических текстов / Т. М. Закиева, А.А Рамазанова // Политическая лингвистика [Электронный ресурс]. - 2016. - Выпуск №5. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-strategii-vyrazheniya-subektivnoy-otsenki-v-korpuse-informatsionno-analiticheskih-tekstov

60. Засурский, Я.Н. Медиатекст в контексте конвергенции [Текст] / Я.Н. Засурский // Язык современной публицистики. - М., 2007. - С. 7-12.

61. Зиновьева, Е.С. Изучение дискурса в рамках медиалингвистики / Е.С. Зиновьева // Верхневолжский филологический вестник [Электронный ресурс]. -2016. - Выпуск №3. - Режим доступа: ://cyberleninka.ru/article/n7izuchenie-diskursa-v-ramkah-medialingvistiki

62. Зяблова, Н.Н. Лексико-семантическое поле «возобновляемые источники энергии»: лексикологический и нормативный статус рекуррентных лексических единиц (на материале американского варианта современного английского языка): [Текст]:.дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Зяблова Наталия Николаевна. - Самара, 2016. - 187 с.

63. Иванов, В.В. Лингвистика третьего тысячелетия: Вопросы к будущему [Текст] / В.В. Иванов. — М.: Языки славянской культуры, 2004.

64. Ильченко, С.Н. Современные аудиовизуальные СМИ: новые виды и формы вещания. Учебное пособие [Текст] / С.Н. Ильченко. - СПб.: Роза мира, 2006.

- 139 с.

65. Ильченко, С.Н. Трансформация жанровой структуры современного отечественного телеконтента: актуализация игровой природы телевидения [Текст]: дис.... д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Ильченко Сергей Николаевич; Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания. - Москва, 2012. - 363 с.

66. Казак, М.Ю. Специфика современного медиатекста / М.Ю. Казак // Современный дискурс-анализ [Электронный ресурс]. - Электронный журнал. Выпуск №6. - 2012. - С. 30-34. - Режим доступа: http://discourseanalysis.org/ada6.pdf

67. Кайда, Л. Г. Композиционная поэтика публицистики. Учебное пособие [Текст] / Л.Г. Кайда. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2006. - С. 25.

68. Калмыков, А.А. Интернет-журналистика в системе СМИ: становление, развитие, профессионализация [Текст]: дис.. д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Калмыков Александр Альбертович. - Москва, 2009. - 362 с.

69. Каминская, Т. Л. Образ адресата в текстах массовой коммуникации: семантико-прагматическое исследование [Текст]: дис.. д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Каминская Татьяна Леонидовна. - Санкт-Петербург, 2009. - С. 14 (283 с.)

70. Капишникова, А.В. Лингвистические средства управления дискурсом: на материале американских радиопередач ток-шоу / А.В. Капишникова [Электронный ресурс]. - 1999. - Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-sredstva-upravleniya-diskursom-na-materiale-amerikanskikh-radioperedach-tok

71. Карасик, В.И. Язык социального статуса [Текст] / В.И . Карасик. - М.: 1991. - С. 269.

72. Качкаева, А.Г. Жанры и форматы современного телевидения. Последствия трансформации [Текст] / А.Г. Качкаева // Вестник Московского университета. -Серия 10. Журналистика. - 2010. - № 6. - С. 42-51.

73. Квеселевич, Д.И. Интеграция словосочетания в современном английском языке: [Текст]: автореф. дис. ... д-ра. филол. наук: 10.02.04 / Квеселевич Дмитрий Иванович. - Житомир, 1985. - 328 с.

74. Кемертелидзе, Н.Д. Категория атрибута в современном английском языке: [Текст]: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Кемертелидзе Н.Д. - М., 1987. - 17 с.

75. Кириллова Н. Б. Медиакультура: от модерна к постмодерну 2 е изд. перераб. и доп. [Текст] / Н.Б. Кириллова. - М.: Академический Проект, 2006. - 448 с.

76. Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка [Текст]: учебное пособие / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. - М.: Высшая школа, 2007. - 368 с.

77. Кожемякин, Е.А. Дискурсный подход к изучению институциональной культуры: монография [Текст] / Е.А. Кожемякин. - Белгород: БелГУ, 2008. - 243 с.

78. Кожемякин, Е.А. Медиакритика и дискурс-анализ / Е.А. Кожемякин // Научные ведомости БелГУ [Электронный ресурс]. - 2010. - Серия: Гуманитарные науки. №18 (89). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mediakritika-i-diskurs-analiz

79. Комлев, Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова [Текст] / Н.Г. Комлев. - М.: КомКнига, 2006. - С. 192.

80. Кострова, О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка: учебное пособие / О.А. Кострова. [Электронный ресурс]. - 3-е изд., стер. -Москва: Издательство «Флинта», 2018. - 241 с. Режим доступа: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=69165

81. Красноярова О. В. Текст и медиатекст: проблема дифференциации понятий [Текст] / О. В. Красноярова // Вопросы теории и практики журналистики. -2015. - Т. 4, № 1. - С. 85-100.

82. Кривенко, Б.В. Язык массовой коммуникации: лексико-семиотический аспект [Текст] / Б. В. Кривенко. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1993. - 136 с.

83. Кройчик, Л.Е. Система журналистских жанров [Текст] / Л.Е. Кройчик, ред. сост. С.Г. Корконосенко // Основы творческой деятельности журналиста: учеб. для студентов вузов по спец. «Журналистика». - СПб.: Знание: СПбИ-ВЭСЭП, 2000. - С. 125-167, С.138-139.

84. Кручевская, Г.В. Политический медиатекст: к проблеме идентификации / Г.В. Кручевская // Журналистский ежегодник [Электронный ресурс]. - 2013. - №2-1. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-mediatekst-k-probleme-identifikatsii

85. Кубрякова, Е.С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности [Текст] / Е.С. Кубрякова, Л.В. Цурикова // Язык средств массовой информации. - М., 2008. - С. 183-209.

86. Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения [Текст] / Е.С. Кубрякова // Структура и семантика. Т. 1. — М.: Наука, 2001. - С. 72-81.

87. Кузнецова, О.Д. О понятии лексикализации. Лексикализация фонетических явлений в говорах [Текст] / О.Д. Кузнецова // Вопросы языкознания. -1978. - №2. - С. 111-117.

88. Куницына, О.А. Экспрессивность цитатных включений англоязычного газетного новостного текста / О.А. Куницына // Вестник РХГА [Электронный ресурс]. - 2012. - №4. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n7ekspressivnost-tsitatnyh-vklyucheniy-angloyazychnogo-gazetnogo-novostnogo-teksta

89. Лазутина, Г.В. Жанр и формат в терминологии современной журналистики [Текст] / Г.В. Лазутина // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. - 2010. - С. 14-21.

90. Лазутина, Г.В. Основы творческой деятельности журналиста [Текст] / Г.В. Лазутина. - М., 2004. - С. 41.

91. Лащук, О.Р. Выступление на методическом семинаре «Динамика развития форматов и жанров в современных СМИ» / О.Р. Лащук // Медиаскоп [Электронный ресурс]. - 2009. - Режим доступа: http://www.mediascope.ru/node/416

92. Лащук, О.Р. Термин «формат» в массовой коммуникации [Текст] / О.Р. Лащук // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. -2010. - С. 36-41.

93. Леонович, О.А. В мире английских имен: Учебное пособие по лексикологии [Текст] / О.А. Леонович - 2-е изд., испр. и доп. - М.: АСТ: Астрель, 2002. - С. 160 с.

94. Леонтьев, А.А. Психология воздействия в массовой коммуникации [Текст] / А.А. Леонтьев // Язык средств массовой информации. - М., 2008. - С. 133145.

95. Лободенко, Л.К. Жанровое своеобразие медиатекстов рекламной журналистики / Л.К. Лободенко // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика [Электронный ресурс]. - 2014. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovoe-svoeobrazie-mediatekstov-reklamnoy-zhurnalistiki

96. Лотман, М.Ю. Текст в тексте [Текст] / М.Ю. Лотман // Образовательные технологии. - 2014. - № 1. - С. 30-42.

97. Лысакова, И.П. Тип газеты и стиль публикации: опыт социолингвист. исслед [Текст] / И.П. Лысакова. - Ленинград: ЛГУ, 1989. - 183 с.

98. Майданова, Л.М. Практическая стилистика жанров СМИ: учебное пособие [Текст] / Л.М. Майданова, С.О. Колганова. - Екатеринбург: Гуманитарный ун-т, 2006. - С. 13.

99. Маквейл, Д. Журналистское произведение как творческий феномен [Текст] / Д.Маквейл // Медиа-дискурс: Теория и практика массовых коммуникаций. - Екатеринбург, 2007. - С. 2-3.

100. Макеенко, М.И. Формат в массовых коммуникациях: индустриальный подход [Текст] / М.И. Макеенко // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. - 2010.

101. Макушин, А.Б. Влияние информационных интернет-технологий на развитие новостных телевизионных форматов [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / Макушин Александр Борисович. - Москва, 2015. - 181 с.

102. Малинина, И.И. "Уподобление слову" в языке и речи: (на материале английского языка) [Текст]: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Малинина Ирина Ивановна; . МГУ им. М. В. Ломоносова. - Москва, 1993. - 24 с.

103. Малышева, Е.Г. Методология и методы медиаисследований: учебное пособие [Текст] / Е.Г. Малышева, О.С. Рогалева. - Омск: Изд-во Ом.гос. ун-та, 2017. - 132 с.

104. Марьянчик, В.А. Аксиологическая структура медиа-политического текста [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.01 / Марьянчик Виктория Анатольевна. -Архангельск, 2013. - 382 с.

105. Межкафедральный семинар «Динамика жанров и форматов» [Электронный ресурс]. - Медиаскоп. - 2010. - Режим доступа: http://mediascope.ru/node/520

106. Мельник Г.С. Mass Media: психологические процессы и эффекты [Текст] / Г.С. Мельник. - СПб: СПбГУ, 1996. - 159 с.

107. Мельник, Г.С. Медиатекст как объект лингвистических исследований / Г.С. Мельник // Журналистский ежегодник [Электронный ресурс]. - 2012. - №1. -Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mediatekst-kak-obekt-lingvisticheskih-issledovaniy

108. Менджерицкая, Е.О. Дискурс, медиадискурс и когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике [Текст] / Е.О. Менджерицкая // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - №3. - 2011. - С. 54-60.

109. Минаева, Л. В. Роль речевой коммуникации в создании имиджа [Текст] / Л.В. Минаева, А.Ю. Морозов // Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2000. - № 1.

110. Морозов, А.Ю. Имидж в рекламе: опыт лингвистического исследования: монография [Текст] / А.Ю. Морозов. - Самара: ООО «Офорт»: ПГСГА, 2012. - 166 с.

111. Морозова, А.Н. Коннотативные свойства атрибутивного словосочетания в англоязычном футбольном репортаже [Текст] / А.Н. Морозова, С.Ю. Покалюхин // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - № 2-2, том 16. -2014. - С. 428-433.

112. Морозова, А.Н. Равнозначность слов и речевая динамика (на материале английского языка): монография [Текст] / А.Н. Морозова. - Самара: Изд-во ПГСГА, 2010. - 124 с.

113. Морозова, А.Н. Равнозначность слов как текстологическая проблема [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Морозова Алевтина Николаевна. - М., 1981. - 23 с.

114. Морозова, А.Н. Речеведение: теория и практика: Учеб. пособие для студентов фак. иностр. яз. [Текст] / А.Н. Морозова. - Самара: Изд-во СамГПИ, 1993. - 80 с.

115. Морозова, А.Н. Теоретические аспекты звучащей речи (английский язык) [Текст] : учебник для студентов высших учеб. заведений / А.Н. Морозова, Е.Р. Левенкова. - Самара. - Изд-во ПГСГА, 2015. - 248 с.

116. Муравьева, Н. В. Язык конфликта CD-R / Н.В. Муравьева. - Москва: Термика: Кодекс, 2004.

117. Мясникова, М.А. Морфологический анализ современного российского телевидения [Текст]: дис.. д-ра. филол. наук: 10.01.10 / Мясникова Марина Александровна. - Екатеринбург, 2010. - 347 с.

118. Никитенко, А.А. Видовая и типологическая дифференциация Интернет-СМИ: теория и прагматика [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.01.10 / Никитенко Александр Александрович. - Белгород, 2013. - 235 с.

119. Николаева, А.Н. Речевые жанры как новый формат текстовой журналистики [Текст] / А.Н. Николаева // Вестник Московского университета. - № 6. - 2010.

120. Новикова, А.А. Гибридность как определяющий признак телевизионного формата [Текст] / А.А. Новикова // Вестник Московского университета. - № 6. -2010.

121. Окунева, И.О. Виды и роль метафоры в печатных СМИ России, Великобритании, США и Канады (на материале газетных статей, посвященных проблеме взаимоотношений между государством, обществом и прессой) / И.О. Окунева // Политическая лингвистика [Электронный ресурс]. - 2010. - №4. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/vidy-i-rol-metaforv-v-pechatnyh-smi-rossii-velikobritanii-ssha-i-kanady-na-materiale-gazetnyh-statey-posvyaschennyh-probleme

122. Очерк синтаксиса русского языка // история советского языкознания [Текст] / ред. Ф.М. Березина. - М.: Высшая школа, 1981. - С. 368-371.

123. Павловская, А.В. Особенности национального характера [Текст] / А.В. Павловская. - М., 2007. - С. 37.

124. Пак, С.М. Имя собственное: функционально-прагматический аспект (на материале американского дискурса Х1Х - ХХ вв.): монография [Текст] / С.М. Пак. -М.: МАКС Пресс, 2003. - 180 с.

125. Папина, А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории [Текст] / А.Ф. Папина. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - С. 267.

126. Печетова, Н.Ю. Экспрессивность в медиатексте / Н. Ю. Печетова // Вестник СВФУ [Электронный ресурс]. - 2011. - №1. Режим доступа: https://cyberleninka.rU/article/n/ekspressivnost-v-mediatekste

127. Пешковский, А.М. Русский синтаксис в научном освещении [Текст] / А.М. Пешковский. - 7-е изд. - М.: Учпедгиз, 1956. - С. 501.

128. Покалюхин, С.Ю. Лингвостилистический анализ спортивного комментария / С.Ю. Покалюхин // Lingua mobilis [Электронный ресурс]. - 2013. -

№4 (43). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskiy-analiz-sportivnogo-kommentariya

129. Полонский, А.В. Сущность и язык публицистики: учебное пособие [Текст] / А.В. Полонский. - Белгород: Политерра, 2009. - 238 с.

130. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика [Текст] / З.Д. Попов, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2010. - 314 с.

131. Почепцов, Г.Г. Конструктивный анализ структуры предложения: монография [Текст] / Г.Г. Почепцов. - Киев: Вища школа, 1971. - 193 с.

132. Прозоров В.В. Власть современной журналистики, или СМИ наяву [Текст] / В.В. Прозоров. - Саратов: Саратовский Университет, 2004. - 240 с.

133. Рахманова Т.В. Типы синтагм в научном стиле речи// Язык для специальных целей как объект функциональной стилистики [Текст] / Тер-Минасова С.Г. - Сыктывкар, 1984. - С. 3-21.

134. Рогозина И.В. Медиа-картина мира: когнитивно-семиотический аспект [Текст]: дис. д-ра филол. наук. 10.02.19 / Рогозина Ирина Владимировна. - Барнаул: АлГТУ, 2003. - 429 с.

135. Рождественский, Ю.В. Теория риторики [Текст] / Ю.В. Рождественский. М, Добросвет, 1997. - 597 с.

136. Рождественский, Ю. В. Введение в общую филологию [Текст] / Ю.В. Рождественский. - М., 1979. - С. 166.

137. Рычева, Е.А. Анализ текстов сми на занятиях по русскому языку как иностранному: лингвокультурологический аспект / Е.А. Рычева // Сборник материалов конференции «Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия» [Электронный ресурс]. - 2016. - Режим доступа: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw6/rycheva-e.html

138. Савицкий, В.М. Идиоэтнизм речи (проблемы лексической сочетаемости): пособие для студентов и преподавателей [Текст] / В.М. Савицкий, А. Е. Плеханов. -Москва: МГПУ, 2001. - 188 с.

139. Саймонс, Г. Стать зеркалом общественных потребностей [Текст] / Г. Саймонс // Медиа-дискурс: Теория и практика массовых коммуникаций. -Екатеринбург, 2007. - С. 6-7.

140. Самадов, Б.А. Словарный состав современного английского языка: вопросы онтологии и эвристики: монография [Текст] / Б.А. Самадов. - Москва, 1996. - С. 288.

141. Сегал, Н.А. Зоонимичная лексика как источник метафоризации в медиатекстах (на примере ключевой единицы лиса) / Н.А. Сегал, И.А. Сикстова // Вестник ВятГУ [Электронный ресурс]. - 2017. - №11. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/zoonimichnaya-leksika-kak-istochnik-metaforizatsii-v-mediatekstah-na-primere-klyuchevoy-edinitsy-lisa

142. Сегал, Н.А. Метафорический образ Голгофы в массмедийных текстах / Н.А. Сегал, Ю.С. Коротких // Вестник ВятГУ [Электронный ресурс]. - 2017. - №2. -Режим доступа: https: //cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskiy-obraz- gol gofy-v-massmediynyh-tekstah

143. Сеидова, Т.Г. Некоторые семантические неполные атрибутивные словосочетания и роль контекста при их восполнении // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков [Текст] / Т.Г. Сеидова. - М.: Изд-во МГПИ, 1979. - С. 31-38.

144. Семынина, О.А. Когнитивные стратегии воздействия в медиадискурсе [Текст] / О.А. Семынина. - Вестник ОГУ, № 11 (160). - 2013. - С.67-71.

145. Сибатров, В.Е. Лингвистические особенности испанской рекламы на радио [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.02.05 / Сибатров Виталий Евгеньевич. -Москва, 2010. - 172 с.

146. Синкина, Е.В. Лексические единицы как маркеры эпохи (на материале немецкого языка) [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Синкина Евгения Викторовна. - Самара, 2008. - 193 с.

147. Синтагматика и синтаксис английской речи [Текст]: коллективная монография / ред. А.Н. Морозова. - Самара: Изд-во СГСПУ, 2007. - 208 с.

148. Синтаксис русского языка [Текст] / ред. Е.С. Истриной. - М.: Учпедгиз, 1941. - С. 620.

149. Сметанина, С.И. Медиатекст в системе культуры: динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века [Текст] / С.И. Сметанина. -СПб., Издательство Михайлова В.А., 2002. - 382 с.

150. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка [Текст] / А.И. Смирницкий. - М.: Московский Государственный Университет, 1998. - 260 с.

151. Смирницкий, А.И. Морфология английского языка [Текст] / А.И. Смирницкий. - М.: Издательство литературы на иностранных языках,1959. - 440 с.

152. Смирницкий, А.И. Синтаксис английского языка [Текст] / А.И. Смирницкий. - М.: Издательство литературы на иностранных языках,1957. - 284 с.

153. Смотрова, И.В. Функционирование публицистического текста в современной англоязычной прессе: на материале качественных газет Англии и США 1990-х - 2000-х гг. [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / Смотрова Ирина Владимировна. - Воронеж, 2005. - 175 с.

154. Современный медиатекст [Текст]: учебное пособие / ред. Н.А. Кузьмина. - Омск, 2011. - 414 с.

155. Солганик, Г.Я. Лексика газеты: функциональный аспект [Текст] / Г.Я. Солганик. - М., Высшая школа, 1981. - 112 с.

156. Солганик, Г.Я. Формат и жанр как термины [Текст] / Г.Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. - 2010.

157. Солганик, Г.Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» [Текст] / Г.Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. -М., 2005. - № 2. - С. 7-15.

158. Солганик, Г. Я. Основы лингвистики речи: учебное пособие [Текст] / Г.Я. Солганик. - М.: Издательство Московского университета, 2010. - 128 с.

159. Социология журналистики [Текст]: учебное пособие для студентов вузов / ред. С.Г. Корконосенко. - М.: Аспект Пресс, 2004. - С. 90-108.

160. Сравнительное языкознание // избранные труды [Текст] / ред. М.Н. Петерсон - т.1. - М.: Учпедгиз,1956. - С. 23-191.

161. Старобахин, Н.Н. Программная политика общенациональных российских телеканалов (1999 - 2006): информационная повестка дня и медиареальность [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.01.10 / Старобахин Николай Николаевич; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - Москва, 2008. - 179 с.

162. Старовойт, М.В. Лингвостилистические особенности текстов вирусной рекламы / М.В. Старовойт // Филологические науки. Вопросы теории и практики [Электронный ресурс]. - 2016. - №8-1 (62). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-tekstov-virusnoy-reklamy

163. Степанян, С.К. Формат печатного СМИ в современной российской медиаиндустрии [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.01.10 / Степанян Седа Кароевна; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - Москва, 2013. - 226 с.

164. Суворина, К.М. Интенсивы в современном английском языке [Текст]: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Суворина Клавдия Михайловна; МГПИ им. В.И. Ленина. - М., 1976. - 22 с.

165. Сурикова, Т.И. Смысловое поле понятия «формат» в массовой коммуникации [Текст] / Т.И. Сурикова // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. - 2010. - С. 25-29.

166. Сучкова, С.А. Субстантивные словосочетания с предлогом "оГ' в динамике высказывания [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Сучкова Светлана Анатольевна. - М., 1998. - 152 с.

167. Таюпова, О.И. Реклама как вид медиатекста / О.И. Таюпова // Российский гуманитарный журнал [Электронный ресурс]. - 2017. - №5. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n7reklama-kak-vid-mediateksta

168. Тенчурина, Л.З. Изучение текстов СМИ на занятиях по русскому языку: опыт разработки информационно-методического и текстового контента [Текст] / Л.З. Тенчурина. // Русский язык в иностранной аудитории - теория, практика, цели и результаты преподавания. - Издательство Лодзинского университета, Лодзь, 2015. -С. 156-164.

169. Тер-Минасова, С.Г. К вопросу о категоризации лексической морфологии [Текст] / С.Г. Тер-Минасова, Р.У. Нуруллаева // Современные проблемы английской филологии: Сб. науч. тр. - № 570. - Ташкент, 1978. - С. 63-68.

170. Тер-Минасова, С.Г. Малый синтаксис как средство разграничения стилей [Текст] / С.Г. Тер-Минасова, А.С. Микоян. — Издательство МГУ Москва, 1981. - С. 107-162.

171. Тер-Минасова, С.Г. Синтагматика речи: Онтология и эвристика [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - М: Изд-во МГУ, 1980. - 200 с.

172. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - М.: Слово^^о, 2008. - 264 с.

173. Тер-Минасова, С.Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах эвристика [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - М.: Высшая школа, 1981. - 144 с.

174. Тер-Минасова, С. Г. Вопросы изучения построения речи [Текст] / С.Г. Тер-Минасова // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — Издательство МГУ Москва, 1998. — С. 18-19.

175. Терпак, М.А. Английский лингвокультурный концепт "семья" и способы отражения его коннотативного содержания в языке: на материале семантического поля "Родственные отношения" [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Терпак Марина Анатольевна. - Самара, 2006. - 204 с.

176. Тертычный, А.А. Форматы и жанры в современных СМИ [Текст] / А.А. Тертычный // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - № 6. -2010.

177. Ткаченко, И.Г. Подходы к трактовке текста и художественного концепта в современной лингвистике [Текст] / И.Г. Ткаченко // Филологические науки в России и за рубежом: материалы межд. науч. конф..- СПб.: Реноме, 2012. - С. 173175.

178. Трескова, С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации [Текст] / С.И. Трескова, ред. А. Баскаков. - М. Наука, 1989. - 152 с.

179. Тураева, З.Я. Лингвистика текста [Текст] / З.Я. Тураева. - М.: Просвещение, 1986.

180. Федоров, А.В. Критический анализ медиатекста, содержащего сцены насилия, на медиаобразовательных занятиях в студенческой аудитории (на примере фильма «Груз 200») / А.В. Федоров // Журнал «Медиаобразование» [Электронный ресурс]. - 2007. - №.4. Режим доступа: http://psyfactor.org/lib/fedorov12.htm

181. Федорова, О.Н. Электронный язык в аспекте жанрово-сетевой организации текстов (на материале британской новостной интернетики) [Текст] / О.Н. Федоров // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. - 2011. - № 17. - Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/elektronnyy-yazyk-v-aspekte-zhanrovo-setevoy-organizatsii-tekstov-na-materiale-britanskoy-novostnoy-internetiki

182. Финагина, Ю.В. Язык средств массовой информации на занятиях по РКИ как важный фактор формирования лингвострановедческой компетенции при обучении студентов-иностранцев экономического профиля [Текст] / Ю.В. Финагина // Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Экономика и экологический менеджмент». - № 3. - 2014. - С. 585-590.

183. Фролова, Т.И. «Гуманитарная повестка российских СМИ: теоретическая модель, журналистские практики, стратегии развития [Текст]: дис.. д-ра филол. наук: 10.01.10 / Фролова Татьяна Ивановна; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. -Москва, 2015. - 439 с.

184. Хабиров, Р.Р. Лингвориторические фигуры в спортивных текстах СМИ республики Башкортостан / Р.Р. Хабировв // Вестник Башкирск. ун-та [Электронный ресурс]. - 2015. - №2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvoritoricheskie-fígury-v-sportivnyh-tekstah-smi-respubliki-bashkortostan

185. Хайдеггер, М. Искусство и пространство [Текст] / М. Хайдеггер // Самосознание Европейской культуры ХХ века. - М., 1991. - 366 с.

186. Хорнби, А.С. Конструкции и обороты английского языка [Текст] / А.С. Хорнби, пер. с англ. А.С. Игнатьева. - М.: АО «Буклет», 1992. - 336 с.

187. Чаковская, М.С. Текст как сообщение и воздействие (на материале английского языка): Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. иностр. яз. [Текст] / М.С. Чаковская. - М.: Высш. школа, 1986. - 128 с.

188. Чернобровкина, Е.П. К вопросу о методологии исследования медиатекстов: социолингвистический аспект / Е.П. Чернобровкина // Вестник БГУ. Язык, литература, культура [Электронный ресурс]. - 2014. - №11. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-metodologii-issledovaniya-mediatekstov-sotsiolingvisticheskiy-aspekt

189. Чернышова, Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России [Текст] / Т.В. Чернышова. - 2-е изд., перераб. - М.: Изд-во ЛКИ, 2007. - С. 116-118.

190. Чернышова, Т.В. Фатическая речь как социальный символ коммуникации (на материале текстов печатных СМИ) [Текст] / Т. В. Чернышова // Известия Алтайского государственного университета. Серия «История, филология, философия и педагогика». - 2004. - № 4 (34). - 50 с.

191. Чернявская, Е.А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи: на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А.С. Пушкина [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.02.01 / Чернявская Елена Анатольевна. -Брянск, 2001. - 270 с.

192. Чичерина, Н.В. Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов [Текст] / Н.В. Чичерина. - М.: ЛКИ, 2008. - 232 с.

193. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие [Текст] /

A.П. Чуднов. - М.: Флинта, Наука, 2006. - 254 с.

194. Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций: Монография [Текст] /

B.И. Шаховский. - М.: Гнозис, 2008. - С. 96.

195. Шемаева, Е.В. Когнитивные основы лексикализации форм множественного числа имени существительного: на материале английского и русского языков [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.19 / Шемаева Елена Викторовна; Белгород. гос. нац. исслед. ун-т - Белгород, 2014. - 162 с.

196. Шингарова, С.Д. Категории «эмоциональности», «оценочности», «экспрессивности», «эмотивности», «коннотативности» в структуре эмоционально -оценочной лексики лезгинского и русского языков [Текскт] / С.Д. Шингарева // Современные проблемы науки и образования. - 2014. - № 6.

197. Шипунова, Н.Б. К проблеме семантического значения интенсификаторов [Текскт] / Н.Б. Шипунова //Логико-семантическая структура текста: межвуз. сб. науч.тр. - М., 1990. - С. 151-157.

198. Шмелев, Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка [Текст] / Д.Н. Шмелев. - Изд-во: ЛКИ, Серия: Из лингвистического наследия, 2008. - 248 с.

199. Шмелева, Т.В. Фактурология в контексте медиалингвистики / Т.В. Шмелева // Медийное речеведение: сборник статей [Электронный ресурс]. - 2012. -

C. 30-37. - Режим доступа: http://if.spbu.ru/upload/files/file 1354569984 6705.pdf

200. Шмелева, Т.В. Медиалингвистика как медийное речеведение [Текст] / Т.В. Шмелева, ред. Л.Р. Дускаева, Н.С. Цветнова // Медиатекст как полиинтенциональная система. - СПб., 2012. - С. 56-61.

201. Щеликова, Н.А. Некоторые маркеры лингвостилистического анализа публицистического текста (на материале немецкого языка) / Н.А. Щеликова //

Филологические науки. Вопросы теории и практики [Электронный ресурс]. - 2017. - №12-4 (78). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-markery-lingvostilisticheskogo-analiza-publitsisticheskogo-teksta-na-materiale-nemetskogo-yazyka

202. Щелкунова, Е.С. Публицистический текст в системе массовой коммуникации [Текст] / Е.С. Щелкунова. - Воронеж, 2004. - С. 70.

203. Щерба, Л.В. Фонетика французского языка [Текст] / Л.В. Щерба. - М.: Высшая школа, 1963. - С. 306.

204. Яковлева, Е.Б. «Уподобление слову» как диалекстическое единство формы и содержания [Текст] / Е.Б. Яковлева, ред. О.В. Александрова, С.Г. Тер-Минасова // Теория и практика изучения современного английского языка. - М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1985. - С. 32-42.

205. Яковлева, Е.Б. Сложные лексические единицы в английском языке и речи [Текст] / Е.Б. Яковлева. - М.: Издательство Московского Университета, 1986. -С. 115-174.

206. Яковлева, Е.Б. Уподобление слову как объект функциональной стилистики [Текст] / Е.Б. Яковлева // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М.: Изд-во МГУ, 1998. - С. 24-31.

207. Яковлюк, А.А. Лингвистические особенности интернет-дискурса (на материале немецкого языка) [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Яковлюк Александр Александрович. - Уфа, 2015. - 25 с.

208. Яхина, А.М. Оценочность как компонент значения фразеологических единиц в русском, английском и татарском языках: на материале глагольных ФЕ, обозначающих поведение человека. [Текст]: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Яхина Альбина Мухаметдиновна; Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. -Казань, 2008. - 226 с.

209. Babich, G.N.. Lexicology: a current guide. Лексикология английского языка [Text] / G.N. Babich. - Екатеринбург Москва: Уральское издательство Большая Медведица, 2005. - С. 176.

210. Bell, A. The Language of News Media [Text] / A. Bell. - Oxford, 1991. - 296

P-

211. Biber, D. Compressed noun-phrase structures in newspaper discourse [Text] / D. Biber // New Media Language; ed. J. Aitchinson, D. Lewis. - Rouledge London and New York, 2004. - PP. 169-181.

212. Biber, D. Longman student grammar of spoken and written English [Text] / D. Biber, S. Conrad, G. Leech. - Pearson Education Limited, 2002 (2003). - 140 p.

213. Bromhead, P. Life in modern America [Text] / P. Bromhead. - New ed. 1 United States. Social conditions 1.Title. - 1996. - P. 151-159.

214. Burger, H. Mediensprache: Eine Einf. in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien [Text] / H. Burger. - 3. v^l. neu bearb. Aufl. - B., N.Y., 2005. - S. 486.

215. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language [Text] / D. Crystal. - Cambridge University Press, 2003. - 504 p.

216. Fries, С.С. The Structure of English [Text] / С.С. Fries. - New York: Harcourt, Brace, 1952. - 304 p.

217. Ginzburg, R.S. Course in Modern English Lexicology [Text] / R.S. Ginzburg. - М.: Высшая школа, 1979. - P. 269.

218. Lasswell, H. Propaganda in the World War [Text] / H. Lasswell. - N-Y, 1927. - 259 p.

219. Lees, R.B. The Grammar of English Nominalizations [Text] / R.B. Lees, Paul Schachter. - International Journal of American Linguistics, Vol. 28, No. 2. - 1962.

220. Masterman, L. Teaching the Media [Text] / L. Masterman. - London: Comedia Publishing Group. - 1985. - 341 p.

221. Montgomery, M. The Media [Text] / M. Montgomery, B. Edington. - British Council, 1996.

222. Quirk, R. A comprehensive grammar of the English language [Text] / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. - London, NY: Longman, 1995. - 1779 p.

223. Quirk, R. A Grammar of Contemporary English [Text] / R. Quirk. - New York: Seminar Press, 1972. - 1120 p.

224. van Dijk, T.A. News as discourse [Text] / van Dijk T. A. - NY: Routledge, 1988. - 208 p.

Лексикографическая литература

225. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. - Изд-е стереотип. - М.: URSS, 2014. - 576 с.

226. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд., доп. - М. : «Большая российская энциклопедия», 2002. - 709 с.

227. Землянова, Л.М. Коммуникативистика и средства информации: Англорусский толковый словарь концепций и терминов [Текст] / Л.М. Землянова. - М., 2004. - С. 197.

228. Slownik j<?zyka polskiego [Text] / red. naczelny W. Doroszewski. -Warszawa, 1963. - С. 86. - (464 p.).

229. Longman. Dirtionary of Contemprary English [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.ldoceonline.com/about.html (Последнее обращение: 7.07..2019).

230. The Oxford Advanced Learner's Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (Последнее обращение: 7.07..2019).

231. American Heritage Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://ahdictionary.com/ (Последнее обращение: 12..09..2017).

232. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://dictionary. cambridge. org/ (Последнее обращение: 23..11..2018).

Интернет-сайты

233. http://www.nielsen-online.com/intlpage.html

234. https://www.comscore.com/

Электронные источники эмпирического материала

235. The Daily Telegraph [Электронный ресурс] URL: https: //www.telegraph.co.uk

236. The Guardian [Электронный ресурс] URL: https://www.theguardian.com

237. The New York Times [Электронный ресурс] URL: http://www.nytimes.com

238. The Washington Post [Электронный ресурс] URL: https://www.washingtonpost.com

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Материалы рубрики Life & Style британских газет The Guardian и The Daily Telegraph

The Guardian

Материалы рубрики Life & Style газеты The Guardian

1. Relationships, family, <B3aHM00TH0rneHHA> = 35,7%

2. Food <ega> = 15,3 %

3. Fashion <Moga> = 13%

4. Fitness <$ffraec> = 10,5%

5. Health <3gopoBte> = 10%

6. Women <^eH^HHM> = 7%

7. Home <goM> = 5%

8. Garden <cag> = 2%

9. Celebrity <3HaMeHHTOCTH> = 1,5%

The Daily Telegraph

6. 7. 4% 2% 0

Материалы рубрики Life & Style газеты The Daily Telegraph

1. Women, men, relationships < взаимоотношения> = 27%

2. Motoring <автомобильное дело> = 23%

3. Property <имущество, собственность> = 20%

4. Food <еда> = 13%

5. Health <здоровье> = 11%

6. History <исторические события> = 4%

7. Gardening <садоводство> = 2%

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Материалы рубрики Life & Style американских газет The Washington Post и The New York Times

The Washington Post

13,00%

Материалы рубрики Life & Style газеты The Washington Post

1. Carolyn Hax <K3ponHH Хэкс> = 24,4%

2. On Parenting <BOcnuraHHe geTen> = 20,1%

3. Food <ega> = 13%

4. Home & Garden <goM h cag> = 11,5%

5. Style <cranb> = 10%

6. Wellness <3gopoBte> = 9%

7. Travel <nyrernecTBHfl> =7%

8. Weddings <CBagt6a> = 5%

Материалы рубрики Life & Style газеты The New York Times

1. Fashion & Style <мода и стиль> = 24,5%

2. Dining & Wine <еда> = 21,7%

3. Booming <истории о взаимоотношениях> = 20,5%

4. Home & Garden <дом и сад> = 17,3%

5. Wedding & Celebrations <свадебное торжество> = 16%