Аксиологические характеристики художественных образов в англосаксонской поэтической лингвокультуре тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, доктор наук Томберг Ольга Витальевна

• Томберг Ольга Витальевна
• доктор наук
• 2019

Оглавление диссертации доктор наук Томберг Ольга Витальевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ

1.1. Художественный образ как единица поэтической лингвокультуры: различные подходы к осмыслению

1.2. Особенности актуализации культурных смыслов в художественном образе

1.3. Классификации художественных образов и смежные понятия

1.4. Модель лингвокультурного анализа художественного образа

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ДОМИНАНТЫ МУЖСКИХ ОБРАЗОВ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ

2.1. Образ Воина как лингвокультурный феномен

2.1.1. Общая характеристика и стилевые доминанты образа Воина в англосаксонской поэтической традиции

2.1.2. Концептуальные особенности репрезентации образа Воина

2.2. Англосаксонский Герой в лингвокультурной перспективе: стилистические и концептуальные доминанты образа

2.3. Особенности актуализации ценностных смыслов в образе Короля

2.4. Лингвокультурная характеристика образа Святого

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ: лингвокультурные особенности репрезентации макрообраза Мужчины в англосаксонской поэтической лингвокультуре

ГЛАВА 3. АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЖЕНСКИХ ОБРАЗОВ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ

3.1. Королева в англосаксонской поэтической традиции: лингвокультурные доминанты образа

3.2. Женщина-Святая в имагологическом пространстве англосаксонской лингвокультуры

3.3. Языковая репрезентация образов Женщины - Возлюбленной и Плакальщицы

2

ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ: лингвокультурные особенности репрезентации макрообраза Женщины в англосаксонской поэтической

лингвокультуре

ГЛАВА 4. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ СМЫСЛОВ В ОБРАЗЕ БОГА

4.1. Концептуальная основа репрезентации образа Бога в англосаксонской литературе

4.2. Стилистико-прагматический и лингвоперсонологический аспекты репрезентации образа Бога

4.3. Соотношение ценностей и антиценностей в концептуальном пространстве образа Бога

ВЫВОДЫ ПО ЧЕТВЕРТОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 5. ОБРАЗ ВРАГА КАК НОСИТЕЛЬ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ СМЫСЛОВ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПОЭЗИИ

5.1. Типологические варианты образа Врага

5.2. Концептуальные доминанты образа Врага в поэтической традиции англосаксов

ВЫВОДЫ ПО ПЯТОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 6. ОТ ОБРАЗА К ИМАГОСФЕРЕ: СИСТЕМА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВ В АНГЛОСАКСОНСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

6.1. Методы и принципы изучения имагосферы

6.2. Имагосфера англосаксонской литературы в лингвокультурном освещении

ВЫВОДЫ ПО ШЕСТОЙ ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Аксиологические характеристики художественных образов в англосаксонской поэтической лингвокультуре»

ВВЕДЕНИЕ

Данная работа выполнена в русле лингвокультурологии, лингвопоэтики и лингвистической имагологии. В исследовательском фокусе находятся художественные образы англосаксонского периода развития литературы Британии (VI - XI вв.). Имагологическое пространство национальной культуры представляет собой важный источник знаний о Человеке определенной исторической эпохи. В ходе анализа художественных образов возможна реконструкция культурных смыслов и ценностных ориентиров, культурных стереотипов, коммуникативных сценариев и поведенческих паттернов древнеанглийского общества. В целом это способствует реконструкции образа Человека англосаксонской эпохи как представителя определенной социальной категории, характеристике его роли и места в культуре данного периода.

Образы рассматриваемой эпохи актуализированы средствами древнеанглийского поэтического языка, который представляет собой важный источник информации об аксиологическом пространстве культуры. Реконструкция ценностных смыслов и ориентиров англосаксонского общества возможна посредством лингвистического исследования художественного образа через изучение его лексических и грамматических особенностей, контекстуальных связей и коннотативных значений древнеанглийского поэтического слова, древнеанглийских культурных концептов и отношений между ними, моделей и лингвистических особенностей коммуникативного (речевого) поведения в рассматриваемую эпоху.

Объект исследования: система художественных образов англосаксонской поэтической лингвокультуры периода VI - XI вв.

В качестве предмета исследования рассматриваются ценностные характеристики художественных образов в поэтических текстах английской раннесредневековой лингвокультуры.

Актуальность темы диссертации обусловлена следующими моментами:

1. Лингвокультурное описание поэтического языка является одним из активно развивающихся направлений современной лингвистики. Вместе с тем лингвопоэтические характеристики картины мира требуют дальнейшего изучения в лингвокультурном аспекте, поскольку они позволяют осмыслить, проанализировать и проиллюстрировать связи между феноменами культуры, поэтики и языка;

2. Комплексный анализ образов англосаксонской литературы в их отношениях с художественной и историко-культурной реальностью оказывается содержательно и методологически связанным с целым рядом наук гуманитарного цикла: общей и частной историей, теорией и историей культуры, религиоведением, семиотикой, философией языка и культуры, лингвистикой и историей языка, что обеспечивает междисциплинарный ракурс изучения художественного образа;

3. Понимание специфики художественных образов англосаксонской поэзии дает возможность осмыслить внутренний мир носителей древнеанглийского языка, осознать их ценностные приоритеты, реконструировать фрагменты концептуальной, художественной и языковой картин мира периода VI - XI вв. нашей эры.

В основу выполненной работы положена следующая гипотеза:

Художественные образы англосаксонской поэзии образуют целостную концептосферу, в которой выделяются ключевые ценностные ментальные образования. Выделение таких концептов основано на важнейших параметрах мировосприятия англосаксов: противопоставление героической и повседневной жизни, мирского и религиозного мировосприятия, «своих» и «чужих», маскулинных и фемининных стереотипов поведения; эти концепты воплощаются в сюжетах, образах и языковых средствах их выражения; описание художественных образов англосаксонской поэзии предполагает построение модели их характеристики.

Целью исследования является определение аксиологических характеристик художественных образов англосаксонской поэтической лингвокультуры посредством системного анализа их языковой репрезентации. Поставленная цель конкретизируется в следующих задачах:

1) систематизировать подходы к определению понятия «художественный образ», развиваемые в рамках различных гуманитарных дисциплин;

2) предложить и обосновать лингвоцентричный подход к изучению художественного образа в лингвокультурной перспективе, выявить и описать средства соотнесения образа со сферой культуры;

3) разработать модель исследования художественного образа как лингвокультурного феномена;

4) провести лингвоаксиологический анализ важнейших образов английской раннесредневековой культуры и особенностей репрезентации в них культурных смыслов по предложенной модели;

5) обобщить полученные данные в рамках лингвокультурного исследования имагосферы как системы образов англосаксонской литературы.

В качестве материала исследования было взято полное собрание поэтических произведений англосаксонской художественной литературы, опубликованное в сборниках "Old and Middle English c.890-^1450. An Anthology", "Beowulf. With a New Verse Translation by Seanus Heaney", а также размещенное на сайте http://faculty.virginia.edu/OldEnglish/aspr/. Общий объем проанализированного материала составляет 58 древнеанглийских художественных текстов (109296 слов / 733725 знаков).

Методы исследования. В работе использовались следующие методы анализа: понятийный анализ лингвокультурологических и лингвоаксиологических исследовательских конструктов,

лингвостилистический и лингвоконцептологический анализ,

интерпретативный анализ художественных текстов, элементы количественного анализа, интроспекция.

Теоретическими основами являются положения, доказанные в лингвистической литературе:

- о связи языка и культуры (А. Вежбицкая, Е.М. Верещагин, В.В. Воробьев, В. фон Гумбольдт, В.В. Катермина, М.Л. Ковшова, В.В. Колесов, В.Г. Костомаров, О.А. Леонтович, В.А. Маслова, А.А. Потебня, Э. Сепир, Ю.С. Степанов, В.Н. Телия, Г. В. Токарев, О.Н. Трубачев, Н.С. Трубецкой, Е.В. Урысон, А.Т. Хроленко, Т.В. Цивьян, В.М. Шаклеин);

- о ценностях как определяющих ориентирах лингвокультуры (Н.Ф. Алефиренко, Е.М. Вольф, А.В. Гулыга, В.П. Зинченко, В.И. Карасик, И.В. Кононова, О.А. Корнилов, В.В. Красных, В.А. Маслова, С. Небжеговска-Бартминьска, Т.Б. Радбиль, В.Н. Телия, С.М. Толстая, О.Е. Фролова, А.Д. Шмелев, R.M. Lemos);

- о концептах как квантах переживаемого знания (Н.Д. Арутюнова, С.А. Аскольдов, Н.Н. Болдырев, С.Г. Воркачев, В.Г. Зусман, Е.С. Кубрякова, В.И. Карасик, В.В. Колесов, Н.А. Красавский, М.В. Пименова, Г.Г. Слышкин, З.Д. Попова, В.М. Савицкий, Г.Г. Слышкин, Ю.С. Степанов, И.А. Стернин, Г.В. Токарев, Ю.Е. Прохоров);

- о специфике архаичного и средневекового мировосприятия (И.И. Болдырева, Н.Ю. Гвоздецкая, А.Я. Гуревич, П. Зюмтор, Ф. Кардини, И.В. Кононова, Н.И. Коновалова, Д.С. Лихачев, Е.М. Мелетинский, Т.А. Михайлова, С.Е. Никитина, С. Г. Проскурин, О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский, К. Тацит, С.М. Толстая, В.Н. Топоров, Т.В. Топорова, Е.В. Урысон, Б.А. Успенский, Ф.Б. Успенский, О.М. Фрейденберг, Р. Фоссье, Дж. Фрэзер, Т.В Цивьян, О.Г. Чупрына, Е. А. Шервуд, М. Элиаде, И.Ф. Янушкевич, P. Clemoes, М. Cherniss, A. Frantzen, J. Hill, C.A. Larrington, R. North, M. Schlauch, M. Turner, J.Ii.Wilson);

- о доминантах поэтического образа мира (С.С. Аверинцев, И.В. Арнольд, М.М. Бахтин, Е.Б. Борисова. А.Н. Веселовский, Г.О. Винокур, В.В.

7

Виноградов, Н.В. Володина, Г.Д. Гачев, М.Л. Гаспаров, В.П. Григорьев, Е.А. Гончарова, О.В. Евтушенко, В.М. Жирмунский, Ж. Женетт, В.В. Иванов, А.Л. Казин, В.В. Катермина, А.А. Липгарт, Д.С. Лихачев, Ю.М. Лотман, А.Ф. Лосев, Е.А. Мельникова, А.В. Михайлов, О. Л. Мощанская, С.Ю. Неклюдов, Н.В. Пестова, А.А. Потебня, Б.Н. Путилов, Н.Д. Тамарченко, В.И. Тюпа, В.Е. Хализев, М.Б. Храпченко, Л.В. Чернец, Л.Н. Чурилина, И.А. Щирова, Г.Г. Шлет, Р.О. Якобсон, S. B. Greenfield, J.J. Fizer, G.N. Leech, M. Lapidge, J.D. Niles, B.C. Raw, P. Swirski, E.G. Stanley, E.Weiscott, H.C. Wyld).

Личный вклад в разработку данной проблематики состоит в следующем.

Система образов англосаксонской поэзии рассматривалась в

исследованиях М.П. Алексеева, В.М. Жирмунского, О.А. Смирницкой, Н.Ю.

Гвоздецкой, О.Л. Мощанской, Е.А. Мельниковой, С.Г. Проскурина, Дж. Р.Р.

Толкина, D. Pearsall, M.D. Cherniss, S. Greenfield, Ch. Kennedy, P. Golban, J.

Nyles, G. N. Leech, M. Sclauch, E. Weiscott, С. L. Wrenn и др. Концепты

героического эпоса, религиозной картины мира, гендерных стереотипов

поведения германских народов описаны в работах А.Я. Гуревича, Н.Ю.

Гвоздецкой, Ю.С. Григорьевой, О.А. Смирницкой, И.И. Чекалова, О.Г.

Чупрыны, М.В. Яценко, И.Ф. Янушкевич, R. A. Albano, J. Hill, H. Bennett, J.

Brookbanks, A. Frantzen, S. Horner, J. Jesch, A. Jorgensen, J. K. Leake, F. L.

Michelet, R. North? M. Osborn, J. Paxman, A. P. Scheil, M. Schlauch, D. Stent, J.

Stuhmiller, K.J. Tanner, G. Turner, J.Ii. Wilson, J. Witte и др. В аксиологическом

и лингвокультурном аспектах эти образы не получили достаточного

освещения. Данная работа вносит определенный вклад в исследование

имагологического пространства культуры рассматриваемого периода,

реконструкцию ценностной картины мира англосаксов через анализ основных

художественных образов литературы периода VI - XI вв., изучение средств и

уровней взаимосвязи древнеанглийского языка с ценностным пространством

культуры. В ходе исследования разработана и апробирована модель анализа

художественного образа в лингвокультурной перспективе, которая может

8

послужить основой изучения образов других исторических периодов и других национальных литератур, а также определены уровни и особенности выражения ценностных смыслов в образах средствами древнеанглийского языка. В работе предложено понятие имагосферы как системы художественных образов, определены основные принципы и подходы к ее лингвокультурному анализу и представлена характеристика имагосферы англосаксонской литературы периода VI - XI вв.

Научная новизна работы заключается в уточнении понятия «художественный образ» в лингвокультурной перспективе; в построении модели изучения ценностно маркированных образов в англосаксонской поэзии; в лингвоаксиологическом описании важнейших художественных образов англосаксонской поэтической лингвокультуры (Герой, Воин, Король, Королева, Святой, Святая, Возлюбленная, Бог, Враг в его трех имагологических репрезентациях: мифологической, религиозной и военной); в определении параметров лингвокультурного изучения англосаксонской имагосферы и установлении ее основных характеристик.

Теоретическая значимость работы состоит в следующем:

1) в работе получил развитие лингвоаксиологический подход к изучению художественных образов;

2) предложена трехуровневая модель лингвокультурного изучения художественного образа, которая может быть использована как основа исследования художественных образов других периодов развития английской литературы или других лингвокультур;

3) уточнены параметры имагологического моделирования концептов;

4) раскрыты особенности применения метода лингвокультурного описания для характеристики англосаксонской картины мира;

5) предложены принципы и параметры лингвокультурного описания имагосферы как системы художественных образов.

Практическая ценность работы заключается в возможности применения полученных результатов в курсах истории английского языка, стилистики английского языка, истории английской литературы, лингвокультурологии, лингвопоэтики, лингвоаксиологии,

лингвоконцептологии, лингвистики текста, межкультурной коммуникации. На защиту выносятся следующие положения:

1. Художественный образ соотносит идеальное отражение фрагмента реальности с миром культуры через выделение ценностно значимых и эмоционально переживаемых признаков интерпретируемой действительности. Центральное место в системе художественных образов принадлежит Человеку в его исторически обусловленной типизации.

2. В качестве исследовательского конструкта для объяснения и описания образа Человека продуктивной является трехуровневая модель, включающая персонажный, лингвопоэтический (который включает в себя лексико-грамматический, тропеический и лингвоперсонологический подуровни) и концептуальный компоненты. При этом каждый из них имеет специфические средства аксиологической маркированности.

3. Англосаксонская имагосфера характеризуется определенным набором образов, концентрированно выражающих признаки героической и обиходной жизни, мирского и религиозного мировосприятия, «своих» и «чужих», маскулинных и фемининных стереотипов поведения. Отношения между образами обусловлены принципами системного единства, симметрии и асимметрии, взаимной детерминированности, диффузных взаимопереходов.

4. В англосаксонской имагосфере выделяются следующие

ключевые образы, обобщающие в себе множественные персонажные

воплощения: Воина, Героя, Короля, Святого, Королевы, Святой,

Возлюбленной, Бога, Врага. Описание каждого художественного образа

10

представлено на основе моделирования и анализа его имагологического контекста, включающего ядерную (имена конституирующих образ персонажей) и околоядерную (лексемы и лексические сочетания, представляющие собой непрямые номинации персонажей) зоны, ближний (речевой портрет персонажей как совокупность текстовых фрагментов, представляющих их внешнюю и внутреннюю речь) и дальний (нарративный портрет как текстовые фрагменты, представляющие непрямые описательные характеристики персонажей) имагологические контексты.

5. Высокая концентрация ценностных смыслов в имагологических контекстах во многом обусловлена лингвистическими факторами. Основными из них являются особенности древнеанглийского поэтического слова (его словообразовательные, перифрастические и метафорические возможности; мотивированность языкового знака звучанием; контекстуальная обусловленность поэтического слова) и древнеанглийского поэтического стиля в целом (широта поэтической синонимики; повторы и поэтическая вариация; сравнения и параллелизмы; формульное варьирование; сложные синтаксические конструкции).

6. Важнейшими признаками образа Героя являются

противостояние судьбе благодаря мужеству, действие без рефлексии,

чувство долга как единственный императив поведения, укорененность в

мифологическом основании культуры. Основные характеристики

образа Воина можно определить как преданность сюзерену, мужество,

сила, а также переживания, обусловленные его оторванностью от своего

господина и соплеменников. Важнейшие признаки образа Короля - его

ритуально-мифологические функциональные характеристики

(богоподобная сущность), одаривание воинов, мудрость, обусловленная

возрастом, былая военная слава, переживания по поводу гибели своих

воинов. Важнейшие признаки образа Святого - искренняя вера,

11

убеждение язычников и обращение их в христианство, борьба с Сатаной, жертвенность и мученичество.

7. Важнейшим признаком образа Королевы является двоякая репрезентация: героическая (участие в церемониалах и переживания по поводу гибели близких) и религиозная (подвижничество). В образе Святой на первый план выходит мученичество, обусловленное верой. Образ Возлюбленной раскрывается через характеристики ее внутреннего мира (расставание с ее любимым, который вынужден ее покинуть). В разработке образа Плакальщицы также преобладает эмоционально-чувственный компонент.

8. Основная характеристика образа Бога - двойственная репрезентация в виде Бога-Отца и Христа, при этом Бог-Отец творит мир, посылает приказания и запреты, защищает и наказывает людей, посылает им награды. Аксиологическая функция Христа в англосаксонской поэзии заключается в борьбе с Сатаной.

9. Важнейшие признаки образа Врага - его тройственная репрезентация: хтонические персонажи, отсылающие к мифологическому прошлому, религиозные персонажи (Сатана и падшие ангелы) и военные противники (викинги). В языковой ткани образа выявлена максимальная концентрация антиценностных смыслов.

10. Имагосфера англосаксонской поэтической лингвокультуры структурирована десятью основными образами. Ядерными образами являются образы Героя и Воина, их имагологические контексты представлены наибольшим количеством лексических единиц. Наибольшее число концептов репрезентировано в образе Бога. Наибольшая диффузионная способность имагологических контекстов отмечена для образов Бога и Врага.

Соответствие диссертации Паспорту научной специальности

Отраженные в диссертации научные положения и результаты, полученные в процессе анализа языкового материала, соответствуют области исследования специальности 10.02.04 - Германские языки (по номенклатуре специальностей научных работников «Филологические науки») по следующим направлениям, указанным в паспорте специальности:

- особенности функционирования различных групп германских языков;

- слово как основа единства языка, типы лексических единиц, структура словарного состава, функционирование лексических единиц, развитие и пополнение словарного состава, лексика и внеязыковая действительность, лексикологические категории, фразеология, синтаксический строй, особенности стилистического воздействия и экспрессивных средств германских языков.

Апробация. По теме диссертации опубликовано 48 работ общим объемом 34,44 п.л. Из них 1 монография «Образ - Ценность - Культура: Лингвоаксиологические аспекты изучения художественных образов древнеанглийской литературы», 19 статей в изданиях, рекомендованных ВАК РФ, 3 статьи в рецензируемых научных изданиях, включенных в базу WoS.

Основное содержание работы было представлено в виде научных

докладов на III Международном конгрессе по когнитивной лингвистике

(Челябинск, 2013), международной научно-практической конференции

«Национальные коды в языке и литературе. Особенности концептосферы

национальной культуры» (Нижний Новгород, 2014), международной

конференции «Языки профессиональной коммуникации» (Челябинск, 2013),

международных научных конференциях «Язык лингвокультурологии: теория

vs эмпирия» (Москва, 2015) и «Понятие веры в разных языках и культурах»

(Москва, 2017), всероссийской межвузовской научно-методической

конференции «Англистика XXI века» (Санкт-Петербург, 2012, 2014, 2018), VI

международной научной конференции «Концепт и культура: диалоговое

пространство культуры: Языковая личность. Текст. Дискурс» (Кемерово -

13

Ялта, 2016), международной научно-практической конференции «Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве» (Екатеринбург, 2015, 2017), международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики» (Екатеринбург, 2015), международной конференции «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (Челябинск, 2016, 2018), международной научной конференции «Диалог двух культур Востока и Запада через призму единства и многообразия: Древний мир, Средневековье, Новое и Новейшее время» (Алматы, 2015, 2017, 2018, 2019), международной научной конференции «Взаимодействие языков и культур» (Челябинск, 2018), международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» (Екатеринбург, 2018).

Структура диссертации. Работа состоит из Введения, 6 глав, Заключения, включает библиографию и Приложение, в котором содержатся иллюстративные схемы.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ

ПЕРСПЕКТИВЕ

1.1. Художественный образ как единица поэтической лингвокультуры:

различные подходы к осмыслению

Изучение национальной поэтической лингвокультуры открывает возможности вхождения в мир художественных и культурных смыслов определенной исторической эпохи. Поэтическая лингвокультура - это художественная литература, взятая в совокупности всех литературных жанров, характерных для того или иного периода. Это вторичная моделирующая система, изучение которой традиционно осуществляется с применением исследовательского инструментария литературоведения, эстетики, семиотики.

Литература имеет прочные связи с исторической действительностью, деятельностью человека, типом освоения мира - с этой точки зрения она представляет собой часть национальной культуры. По мнению Г.Г. Шпета, «положение литературы в общем осуществлении культуры остается исключительным, поскольку она есть выражение общего самосознания народа и всего многообразия бытия, действительности, культурного опыта» [Шлет 2007: 130]. Такая связь обусловлена тем, что литература является частью общенациональной культуры и представляет собой культуру, воплощенную в художественном слове. Художественное слово является способом кодирования и передачи культурных смыслов. Категорией, определяющей механизмы смыслообразования, является категория ценности. Если искусство, по определению Ч. Морриса, это язык для передачи ценностей [Моррис 1957: 343], литературу можно назвать аксиологическим ядром национальной культуры.

Литература также является средством познания, а появление художественных текстов представляет собой важный в эвристическом отношении шаг [Лотман 2010; Евтушенко 2010]. Поэтическое слово в большей степени, чем научное, способно аккумулировать и передавать чужой беспредметный опыт [Маслова 2007: 159]. Это духовное освоение действительности способ понять и запечатлеть свою культурную идентичность: «литература народа начинается вместе с его историческим бытием и культурным самосознанием, оттого она и остается всегда отображением и выражением исторического бытия в его культурной полноте и самоопределяемости...» [Шлет 2007: 170]. Культура и литература являются изоморфными в эвристическом отношении феноменами, поскольку литература начинается тогда, когда начинается культурное самоопределение, самосознание народа и постижение им своего культурно-исторического бытия и через это - всей мировой культурной истории [Шпет 2007: 171].

Средством интериоризации литературой культурных смыслов является

язык - проводник в культуру и лингвокультуру нации. Язык литературы (или

поэтический язык) обладает своими способами поэтического

смыслообразования и кодирования культурных смыслов. Поэтический язык

рефлективен, экспрессивен, сосредоточен на внутренней форме слова,

интенсивен в том смысле, что в нем есть «разная степень «форменности»,

выразительности» [Лосев, 2010 (б)]. При этом он имеет под собой прочный

фундамент в виде национального языка. Это свидетельствует о том, поэтика

во многом зависит от национальной специфики языкового материала:

«характер поэзии должен меняться от свойства стихий языка.. История

литературы должна все более и более сближаться с историей языка, без

которой она так же ненаучна, как физиология без химии» [Потебня 1993: 155].

Каждая культура обладает своим художественным языком, специфика этого

языка заключается в том, что он отражает динамические изменения

национальной культуры и национального языка и по-своему воздействует на

них, а изучение литературы как духовной культуры народа невозможно без

16

учета историко-культурного и лингвистического контекстов [Гумбольдт 1985, 2000].

Поэтическая лингвокультура представляет собой единство трех взаимосвязанных семиотических систем - искусство, культуру и язык. Она подчиняется общим законам и тенденциям культурного развития, соотносится с историей национального языка и с историей развития национальной литературы на принципах взаимозависимости и взаимообусловленности. Соответственно, одним из возможных ракурсов изучения литературы может быть синтез литературоведческого, культурологического и лингвистического подходов.

Литература, будучи погруженной в пространство национальной культуры и языка, обладает собственными механизмами смыслопорождения. Если единицей мышления является концепт, то единицей художественного мышления признается художественный образ: художественное мышление -это мышление в образах [Фрейденберг 1998]. Образ является центром худодественного повествования, поскольку «произведение возникает в результате преображения действительности в образ» [Зинченко, Зусман, Кирнозе 2002: 181]. При этом понятие «художественный образ» является видовым по отношению к более общему понятию «образ», представляющее собой базовую единицу - знак художественных языков различных искусств [Мечковская 183].

Художественный образ подлежал осмыслению во многих гуманитарных науках, каждая из которых выделяла определенные грани этого феномена.

Образ был предметом философской рефлексии с античных времен:

Аристотель осмысляет образ с позиций теории мимесиса. При создании образа

происходит выделение наиболее значимых свойств личности и образ

воплощается в произведении как характер [Аристотель 1957: 87 - 90].

Требованиями к изображению характера является его идеализация в

соответствии с типом литературы, в рамках которого он развивается: «так как

трагедия есть изображение людей лучших, то должно подражать хорошим

17

портретистам, они именно, давая изображение какого-либо лица и делая портреты похожими, в то же время изображают людей более красивыми» [Аристотель 1957: 89]. Философ предлагает четыре параметра, которым должно соответствовать изображение характера: характер должен быть благородным, подходящим, правдоподобным и последовательным [Аристотель 1957: 87 - 88].

В дальнейшем соотношение общего и единичного в структуре образа было осмыслено как соотношение типического и индивидуального, а художественный образ получил интерпретацию как художественное обобщение первичной, эмпирической действительности, продукт идеализации или типизации действительных фактов, событий или персонажей.

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Томберг Ольга Витальевна, 2019 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аверьянов, А.Н. Системное познание мира. Методологические проблемы / А.Н. Аверьянов. - М. : Политиздат, 1985. -263 с.

2. Алексеев, М.П. История английской литературы. Том 1. Выпуск 1 / М.П. Алексеев. - М.-Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1943. - 382 с.

3. Алексеев, П.В., Панин, А.В. Философия: Учебник. - 3-е изд., перераб. и доп. / П.В. Алексеев, А.В. Панин. - М. : ТК Велби, Изд-во Проспект, 2003. - 608 с.

4. Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка / Н.Ф. Алефиренко. - М. : Флинта, 2010. - 288 с.

5. Алефиренко, Н.Ф. Лингвоантропология дискурса / Н.Ф. Алефиренко // Антропология языка: сб. статей / отв. ред. С.Р. Омельченко. Вып.2. М.: ФЛИНТА : Наука, 2012. - 200с.

6. Альтхоф, Г., Штольберг-Рилинген, Б. Язык даров. Логика и семантика обмена дарами в Европе до начала Нового Времени / Г. Альтхоф, Б. Штольберг-Рилинген // На языке даров. Правила символической коммуникации в Европе 1000 - 1700 гг. - М. : Политическая энциклопедия, 2016. - С. 8 - 29

7. Аникин, В.П. Теория фольклора. Курс лекций / В.П. Аникин. - М. : КДУ, 2004. - 432с.

8. Антипьев, Н.П. Измерение и анализ прекрасного / Н.П. Антипьев // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. - М. : ТЕЗАУРУС, 2011. - С. 145 - 175.

9. Антипов, А.Г., Прищепа, О.Н., Рыбникова, Е.Е. Языковая личность героев-кузбассовцев (на материале фронтового эпистолярия) / А.Г. Антипов, О.Н. Прищепа, Е.Е. Рыбникова // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.330-343.

10.Араева, Л.А. Языковая картина мира диалектоносителя / Л.А. Араева // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.155-167.

11.Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. 4-е изд. / И.В. Арнольд - М. : Флинта: Наука, 2002. - 384 с.

12.Артемова, Е.Ю. Культура и быт России последней трети XVIII века в записках французских путешественников: автореф. дис. ... канд. истор. наук / Е.Ю. Артемова. - М., 1990. - 26 с.

13. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М. :Языки русской культуры, 1999. - 896с.

14.Аристотель. Поэтика. Об искусстве поэзии / Аристотель. - М. : Государственное издательство художественной литературы,1957. - 184 с.

15.Аскольдов, С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста: Антология / Под общ. ред. В.П. Нерознака. - М. : Academia, 1997. - С. 267-279.

16. Астафьева, Е.А. Идиолектный антропонимикон как источник изучения языковой личности диалектоносителя: автореф. дис. ... канд. филол.наук / Е.А. Астафьева. - Томск, 2017. - 24 с.

17.Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста / Л.Г. Бабенко. - М. : Академический Проект, Деловая книга, 2004. - 464 с.

18.Багно, В.Е. Дон Кихот в России и русское донкихотство / В.Е. Багно. -Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН. - СПб : Наука, 2009. - 228 с.

19.Байрамова, Л.К. Аксиологический фразеологический словарь русского языка. Словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 360 с.

20.Баранов, А.Н. Семантика угрозы в лингвистической экспертизе текста /

А.Н. Баранов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные

технологии: По материалам ежегодной Международной конференции

434

«Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19), Том 1. - М. : Изд-во РГГУ, 2013. - С. 72 - 82.

21.Бармина, Е.Г. Прагматическая характеристика речевых эпизодов в древнеанглийской эпической поэме "Беовульф": дис. ... канд. филол. наук / Е.Г. Бармина. - СПб, 2004. - 145 с.

22.Барышников, П. Н. Миф и метафора: Лингвофилософский подход / П. Н. Барышников. - СПб : Алетейя, 2010. - 216 с.

23.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. - М. : Искусство, 1979. - 423 с.

24.Бахтин, М.М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук / М.М. Бахтин. - СПб : Азбука, 2000 - 337с.

25.Бахтин, М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Эпос и роман. СПб : Азбука, 2000. - 304 с.

26.Башкова, И. В. Изучение языковой личности в современной российской лингвистике: монография / Башкова И. В. - Красноярск : СФУ, 2011. -470 с.

27.Башкова, И.В. Семантическая лингвоперсонология. Отражение автоской картины мира в семантике слов, называющих человека / И.В. Башкова // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.51-67.

28.Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Э. Бенвенист. - М. :Прогресс - Универс, 1995. - 456 с.

29.Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. - М. : УРСС, 2002. -448 с.

30.Бец, М.В. типология виртуальной языковой личности / М.В. Бец // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.181-189.

31.Богатырев, П.Г., Якобсон, Р.О. Фольклор как особая форма творчества / П.Г. Богатырев, Р.О. Якобсон // Вопросы народного творчества. - М. : Искусство, 1971. - С. 369-383.

32.Богораз, В.Г. Христианство в свете этнографии / В.Г. Богораз. - М. : Либроком. 2011. - 160 с.

33.Бойцов, М.А., Успенский, Ф.Б. (отв. ред.) Власть и образ: очерки потестарной имагологии / М.А. Бойцов, Ф.Б.Успенский. - СПб : Алетейя, 2010. - 384 с.

34.Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику / Н.Н. Болдырев. - Тамбов: ТГУ, 2014. - 236 с.

35.Болдырева, И.И. Женщина в англосаксонском обществе и его письменной культуре конца IX - середины XI вв.: дис. ... канд. истор. наук / И.И. Болдырева. - Воронеж, 2009. - 227 с.

36.Болдырева, И.И. Ветхозаветное предание о Юдифи в книжной традиции раннесредневековой Англии / И.И. Болдырева // Изв. Сарат. ун-та. Серия История. Международные отношения, 2014. - Т. 14. - Вып. 2. - С. 48 -54.

37.Болотнов, А.В. Лингвоперсонология медиатекста (на материале дискурса информационно-медийной личности писателя) / А.В. Болотнов // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. :ЛЕНАНД, 2015. - С.214-224.

38.Болотнова, Н.С. Филологический анализ текста : учеб. пособие. 3-е изд., испр. и доп. / Н.С. Болотнова. - М. :Флинта: Наука, 2007. - 520 с.

39.Болотнова, Н.С. О лингвоперсонологии художественого текста / Н.С. Болотнова // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. -М. :ЛЕНАНД, 2015. - С.204-214.

40.Большакова, А.Ю. Имя и архетип: к постановке проблемы / А.Ю. Большакова // Вестник УлГТУ, № 1, 2012. - С. 48 - 55.

41.Борисова, Е.Б. О содержании понятий 'художественный образ' и 'образность' в литературоведении и лингвистике / Е.Б. Борисова // Вестник Челябинского государственного университета, 2009. - № 35. -Вып. 37. - С. 20 - 26.

42.Борисова, Е.Б. Художественный образ в английской литературе XX века: типология - лингвопоэтика - перевод: дис. ... д-ра филол. наук / Е.Б. Борисова. - Самара, 2010. - 383 с.

43.Бочкарева, Т.В. Хронотоп древнеанглийской элегии «Скиталец» / Т.В. Бочкарева // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. -М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 352-376.

44.Бровикова, Л. Н. Лингвокультурный типаж «английский викарий»: эмблематические характеристики: дис. канд. филол. наук / Л. Н. Бровикова. - Волгоград, 2013. - 235 с.

45.Вдовиченко, Л. В. Идеологемы "порядок/о^ег - беспорядок/disorder" в политическом дискурсе России и США: дис....канд. филол. наук / Л. В. Вдовиченко. - Екатеринбург, 2011 - 230 с.

46.Вебер, М. «Объективность» познания в области социальных наук и социальной политики / М. Вебер // Культурология. ХХ век: Антология. - М. Юрист, 1995 - С. 557 - 603.

47.Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. - М. :Языки славянской культуры, 2001. - 288 с.

48.Веселовский, А.Н. Историческая поэтика / А.Н. Веселовский. - Москва, Высшая школа, 1989. - 648 стр.

49.Виноградов, В.В. О языке художественной литературы / В.В. Виноградов. М. :Гослитиздат, 1959. - 656 с.

50.Виноградов, С.Н. К лингвистическому пониманию ценности / С.Н. Виноградов // Русская словесность в контексте мировой культуры: Материалы Международной научной конференции. - Н. Новгород: Изд-во Нижегородского ун-та, 2007. - С. 93 - 97.

51.Винокур, Г.О. Избранные работы по русскому языку / Г.О. Винокур. -М. :Учпедгиз, 1959. - 492 с.

52.Винокур, Г.О. О языке художественной литературы: Учеб. пособие для филол. спец. вузов / Г. О. Винокур. - М. :Высш. шк., 1991. - 448 с.

53.Володина, Н.В. Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения / Н.В. Володина. - М. :Флинта: Наука, 2010. - 256с.

54.Воркачев, С.Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования. Монография / С. Г. Воркачев. - Волгоград: ВолГУ, 2007. -400 с.

55.Воробьев, В.В. Лингвокультурология: Теория и методы / В.В. Воробьев.

- М. :Изд-во: РУДН, 2008. - 336с.

56.Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки. Изд. 2-е, доп. / Е.М. Вольф - М. :Едиториал УРСС, 2002. - 280 с.

57.Выготский, Л.С. Психология искусства / Л.С. Выготский. - СПб : Азбука, 2000. - 416 с.

58.Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 4-е, стереотипное / И.Р. Гальперин. - М. :КомКнига, 2006. - 144 с.

59.Гамкрелидзе, Т.В., Иванов, Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Часть 2 / Т.В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. - Тбилиси : Изд.-во Тбилисского университета, 1984. - 889 с.

60.Гаспаров, М.Л. Очерк истории европейского стиха / М.Л. Гаспаров. -М. : Фортуна Лимитед, 2003. - 272 с.

61.Гачев, Г.Д. Содержательность художественных форм. Эпос. Лирика. Театр / Г.Д. Гачев. - М. : Издательство Московского Университета, 2008.

- 288 с.

62.Гвоздецкая, Н.Ю. Пролегомены к текстоцентрическому описанию семантики древнеанглийского поэтического слова / Н.Ю. Гвоздецкая // Скандинавская филология: сборник статей к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского, 2003. - С. 28 - 42.

63.Гвоздецкая, Н.Ю. Древнеанглийский поэтический стиль: слово и текст / Н.Ю. Гвоздецкая // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 307-333.

64.Гвоздецкая, Н. Ю. Мир и человек в древнеанглийском поэтическом языке и тексте: опыт лингвокультурологического анализа / Н. Ю. Гвоздецкая, Е.А. Полякова, А.В. Вишневский, Е.Н. Пастухова, Е.А. Шилова. - Иваново : Иван. гос. ун-т, 2013. - 212 с.

65.Гвоздецкая, Н. Ю. Формульность и лексикон ритуальной речи в древнеанглийском героическом эпосе (на материале введения прямой речи в поэме «Беовульф») / Н. Ю. Гвоздецкая // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2016. - Т. 15, № 4. - С. 168-178.

66.Гекман, Л.П. Персоносфера традиционной культуры: теоретико-методологический аспект / Л.П. Гекман // «Вестник АлтГТУ им. И.И. Ползунова», - №1. - Барнаул : Изд-во АлтГТУ, 2006. - С. 74 - 75.

67.Георгиева, О.Н. Ценности и «антиценности» французской и русской лингвокультур как базовые единицы аксиологической картины мира / О.Н. Георгиева // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. -2008. - № 2 (8). - С. 126 - 130.

68.Гибатова, Г.Ф. Аксиология в языке / Г.Ф. Гибатова // Вестник ОГУ №2 (121) / февраль2011. - С. 127 - 132.

69.Голев, Н.Д., Напреенко Г.В. Формально-количественное моделирование языковой личности: иденттификационный аспект / Н.Д. Голев, Г.В. Напреенко // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.76-92.

70.Голицын, Г.А., Петров, В.М. Информация - поведение - творчество / Г.А. Голицын, В.М. Петров. - М. : Наука, 1991. - 221 с.

71.Гончарова, Е.А. Пути лингвостилистического выражения категорий автор - персонаж в художественном тексте: Монография / Е.А. Гончарова. - Томск : Изд-во Томского университета, 1984. - 151 с.

72.Григорьева, Ю.С. Концептосфера ВОИНСТВЕННОСТЬ как фрагмент англосаксонской картины мира: когнитивный подход: на материале древнеанглийской героической поэзии: дисс. канд. филол. наук / Ю.С. Григорьева. - Владивосток, 2003. - 194 с.

73.Гримм, Я. Немецкая мифология. Глава XXXIII. Дьявол / Я. Гримм // [Эл. ресурс] http://folk.phil.vsu.ru/publ/sborniki/afsb9 nesterova.pdf (Дата обращения 02.09.2018)

74.Грязнова, А.Т. Лингвопоэтический анализ художественного текста: подходы и направления : монография / А.Т. Грязнова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет». - М. : МПГУ, 2018. -324 с.

75.Гулыга, А.В. Эстетика в свете аксиологии. Пятьдесят лет на Волхонке / А.В. Гулыга. - СПб : Алетейя, 2000 - 448 с.

76.Гумбольдт, В. фон Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. -М. : Прогресс, 1985. - 452 с.

77.Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт - М. : Прогресс, 2000. - 400 с.

78.Гуревич, А.Я. Вопросы культуры в изучении исторической поэтики / А.Я. Гуревич // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М. : Наука, 1986. - С.162 - 174.

79.Гуревич, А.Я. Избранные труды. В 2 т. Том 1: Древние германцы. Викинги / А.Я. Гуревич. - СПб : Издательство Фонда поддержки науки и образования «Университетская книга», 1999. - 352 с.

80.Гуревич, А.Я. Диалектика судьбы у германцев и древних скандинавов / А.Я. Гуревич // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и

германцев. Сб. научных трудов под ред. Михайловой Т.А.. - М. : «Индрик», 2005. - С.12 - 23.

81.Гуревич, А.Я. Язычество христиан или христианство язычников / А.Я. Гуревич // Избранные труды. Крестьянство средневековой Норвегии. -М.; СПб : Центр гуманитарных инициатив, 2006. - С. 109 - 115.

82.Гуревич, А.Я. Избранные труды. Культура средневековой Европы / А.Я. Гуревич. - СПб : Изд. дом СПбГУ, 2007. - 544 с.

83.Гуревич, А. Я. Индивид и социум на средневековом Западе / А.Я. Гуревич. - СПб : Александрия, 2009. - 492с.

84.Дементьев, В. В. Теория речевых жанров / В. В.Дементьев. - М. : Знак, 2010. - 600 с.

85. Дементьев, В.В. Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике. Серия Studia РЫ1о^1са / В. В.Дементьев. - М. : Глобал Ком, 2013. - 336 стр.

86. Дмитриева, О.А., Мурзинова, И.А. Теория лингвокультурных типажей / О.А. Дмитриева, И.А.Мурзинова. - М. : Издательские решения, 2016. -150 с.

87.Евтушенко, О.В. Художественная речь как инструмент познания / О.В. Евтушенко. - М. :Языки славянской культуры, 2010. - 552с.

88.Женетт, Ж. Фигуры. В 2-х томах / Ж. Женетт. - М. : Изд.-во им. Сабашниковых, 1998. - 944 с.

89.Жирмунский, В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика / В.М. Жирмунский. - М. : Наука, 1977. - 405 с.

90.Заботкина, В.И. О взаимосвязи картины мира и культуроносных смыслов в слове / В.И. Заботкина // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей. - М. : МАКС Пресс, 2014. - Вып. 50. - С. 101 - 107. 91.Задорнова, В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. Учебное пособие для институтов иностранных языков и филологических факультетов университетов / В.Я. Задорнова. - М. : Высшая школа, 1984. - 152 с.

92.Зиммель, Г. Избранное: Проблемы социологии / Г. Зиммель. - СПб : Центр гуманитарных инициатив, 2015. - 416 с.

93.3инченко, В. П. Ценности в структуре сознания / В. П. Зинченко // Вопросы философии. - 2011. - № 8. - С. 85 - 98.

94.Зинченко, В.Г., Зусман, В.Г., Кирнозе, З.И. Методы изучения литературы. Системный подход: Учебное пособие / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - М. : Флинта: Наука, 2002. - 200 с.

95.Зонди, Л. Каин. Образы зла / Л. Зонди. - М. : Литагент «Когито-Центр», 2013. - 158 с.

96. Зусман, В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания / В.Г. Зусман // Вопросы литературы. Журнал критики и литературоведения. № 2, 2003. [Эл. ресурс]: http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys.html (Дата обращения 21.11.2018)

97.Зюмтор, П. Опыт построения средневековой поэтики / П. Зюмтор. -СПб : Алетейя, 2003. - 544с.

98.Иванов, В.В. Избранные труды по семиотике и истории культуры, т. 3 / В.В.Иванов. - М. : Языки русской культуры, 2004. - 816 с.

99.Иванцова Е.В. Лингвоперсонология: основы теории языковой личности. Учебное пособие / Е.В. Иванцова. - Томск : Издательство Томского университета, 2010. - 158 с.

100. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. - М. : URSS / УРСС; ЛКИ, 2008. - 288 с.

101. Казин, А.Л. Художественный образ и реальность: Опыт эстетико-искусствоведческого исследования / А.Л. Казин. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1985. - 120 с.

102. Казыдуб, Н.Н. Аксиологические системы в языке и речи / Н.Н. Казыдуб // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 2009. - № 2. - С. 132 - 137.

103. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с.

104. Карасик, В. И., Дмитриева, O. A. Лингвокультурный типаж: к определению понятия / В. И. Карасик, O. A. Дмитриева // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. - Волгоград : Парадигма, 2005. - С. 5-25.

105. Карасик, В.И., Прохвачева, О.Г., Зубкова, Я.В., Грабарова, Э.В. Иная ментальность / В.И. Карасик, О.Г. Прохвачева, Я.В. Зубкова, Э.В. Грабарова. - М. : Гнозис, 2005. - 352 с.

106. Карасик, В.И., Ярмахова, Е.А. Лингвокультурный типаж «английский чудак» / В.И. Карасик, Е.А. Ярмахова. - М. : Гнозис, 2006.

- 240 с

107. Карасик, В.И. Языковые ключи / В.И. Карасик. - М. : Гнозис, 2009.

- 406 с.

108. Карасик, В.И. Языковая кристаллизация смысла / В.И. Карасик. -Волгорад : Парадигма, 2010. - 429 с.

109. Карасик, В.И. Языковая матрица культуры / В.И. Карасик. - М. : Гнозис, 2013. - 320 с.

110. Карасик, В.И. Языковое проявление личности: монография [2-е изд., стер.] / В.И. Карасик. - М. : Гнозис, 2015. - 383 с.

111. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Изд. 7-е. М. : Издательство ЛКИ, 2010. - 264 с.

112. Кардини, Ф. Путеводитель по Средневековью / Ф. Кардини. - М. : Вече, 2012. - 288 с.

113. Карпенко, Е.И. Юдифь: народная героиня или fame fatale? / Е.И. Карпенко // // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей. - М. : МАКС Пресс, 2014. - Вып. 50. - С. 126 - 133.

114. Кассирер, Э. Философия символических форм. Том 1. Язык / Э. Кассирер. - М., СПб : Университетская книга, 2001. - 272 с.

115. Катермина, В.В. Имя собственное как носитель национально-культурной информации / В.В. Катермина // Известия Южного

федерального университета. Филологические науки. 2017. № 4. - С. 166— 174.

116. Ким, Л.Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста: монография [Текст] / Л. Г. Ким. - Кемерово : Кемеровский государственный университет, 2012. - 272 с.

117. Ким, Л.Г. Типология интерпретирующих языковых личностей в аспекте адресатоцентричной модели языковой деятельности / Л.Г. Ким // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.68-75.

118. Ким, Л.Г., Энс, Е.С. Образ автора и адресата в инаугурационном дискурсе российских президентов / Л.Г. Ким, Е.С. Энс // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.106-124.

119. Киосе, М.И. Изменчивый образ человека в непрямых и прямых номинациях в тексте / М.И. Киосе // Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. 2-е изд. - М. : Издательский Дом ЯСК; Языки славянской культуры, 2017. - С. 149-160.

120. Кирьянова, Е. А. Образ короля в инаугурационных проповедях эпохи правления Карла I Стюарта / Е. А. Кирьянова // Власть и образ: очерки потестарной имагологии. - СПб : Алетейя, 2010. - С. 81 - 106.

121. Китайгородская, М.В., Розанова, Н.Н. Языковое существование современного горожанина: на материале языка Москвы. Монография / М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова. - М. : Языки славянских культур, 2010. - 496 с.

122. Клемина, Е.Н. Образ Святой царицы Елены в поэтическом творчестве англосаксов / Е.Н. Клемина // Теоретические и прикладные аспекты современной науки: сборник научных трудов по материалам III

Международной научно-практической конференции 30 сентября 2014 г.: в 5 ч. - Белгород : ИП Петрова М.Г., 2014. - Часть 3. - С.30 - 40.

123. Князева, Е.Н., Курдюмов, С.П. Синергетическая парадигма. Основные понятия в контексте истории культуры / Е.Н. Князева, С.П. Курдюмов. 2008 - [Эл. ресурс]

http://spkurdyumov.rU/art/sinergeticheskaya-paradigma/3/ (Дата обращения 09.01.2019)

124. Кобзева, Е.В. Содержание понятия "художественный образ" в литературоведении и лингвистике: общее и частное / Е.В. Кобзева // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы. Материалы одиннадцатой международной научно-практической конференции. - Самара : Изд. -во Самарского государственного социально-педагогического университета, 2016. - С. 118 - 122.

125. Ковалевская, Т.В., Вагизова, Ф.А., Семенюк, Е.В. История, литература и культура Великобритании: Учебник / Т.В. Ковалевская, Ф.А. Вагизова, Е.В. Семенюк. - М. : РГГУ, 2012 - 590 с.

126. Ковшова, М.Л., Гудков, Д.Б. Словарь лингвокультурологических терминов / М.Л. Ковшова, Д.Б. Гудков. - М. : Гнозис, 2017. - 192 с.

127. Колесов, В.В. Язык и ментальность / В.В. Колесов. - СПб : Петербургское Востоковедение, 2004. - 240 с.

128. Комарова, З.И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие / З.И. Комарова. - Екатеринбург : Изд-во УрФУ, 2012. - 818 с.

129. Коновалова, Н.И. Сакральный текст как лингвокультурный феномен: монография / Н.И. Коновалова - 2-е изд., испр. и доп. -Екатеринбург : ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2007. - 298 с.

130. Кононова И.В. Религиозные понятия в языке поэтических памятников англосаксов эпохи утверждения христианских ценностей / И.В. Кононова // Религиоведение. - 2009, №3. - С.124-130.

131. Кононова, И.В. Структура и языковая репрезентация британской национальной морально-этической концептосферы: дис. ... д-ра филол. наук / И.В. Кононова. - Санкт-Петербург, 2010. - 361 с.

132. Кононова, И. В. Структура лингвокультурного концепта: методы выявления и механизмы семантизации / И.В. Кононова // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. -2012, № 2 (Том 7). - С. 71 - 83.

133. Копцик, В.А, Рыжов, В.П., Петров, В.М. Этюды по теории искусства: Диалог естественных и гуманитарных наук / В.А. Копцик, В.П. Рыжов, В.М. Петров. - М. : ОГИ, 2004. - 368с.

134. Коралова, А.Л. Семантическая природа образных средств в современном английском языке: дис д-ра филол. наук / А.Л. Коралова. -М., 1985. - 185 с.

135. Корнилов, О.В. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О.В. Корнилов. - М. : ЧеРо, 2003. - 349 с.

136. Коровина, А.Ю. Лингвокультурный типаж «английский сноб»: дис ... канд. филол. наук / А.Ю. Коровина. - Волгоград, 2008. - 226 с.

137. Красавский, Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах / Н.А. Красавский. - Волгоград : Перемена, 2001. - 495 с.

138. Красиков, В. И. Концепты в функции философских основоположений / В. И. Красиков // Язык. Этнос. Картина мира. -Кемерово, 2003. - С. 7-16.

139. Красных, В.В. Основные постулаты и некоторые базовые понятия лингвокультурологии / В.В. Красных // Язык. Сознание. Коммуникация. Сборник научных статей, посвященных памяти В.Н. Телия. - М. : Изд-во МГУ, 2013. - С. 212 - 222.

140. Красных, В.В. Словарь и грамматика лингвокультуры. Основы психолингвокультурологии / В.В. Красных. - М. : Гнозис, 2016. - 496 с.

141. Куббель, Л. Очерки потестарно-политической этнографии / Л. Куббель. - М. : Наука, ГРВЛ, 1988. - 171 с.

142. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

143. Кубрякова, Е.С. Лингвокультурологический статус драмы (новое в изучении языка пьес) / Е.С. Кубрякова // В поисках сущности языка: Когнитивные исследования. - М. : Знак, 2012. - С. 128 - 137.

144. Курганов, Е. Я. О необходимости страха / Е. Я. Курганов // Семиотика страха. Сборник статей. - М. : Русский институт: издательство «Европа», 2005. - С. 36 - 43.

145. Куруленок, А.А. О функциональном подходе к описанию звуковых изменений в истории русского языка: лингвоперсонологический аспект / А.А. Куруленок // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.35-50.

146. Курьянович, А.В. Лингвоперсонология эпистолярного жанра / А.В. Курьянович // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. -М. :ЛЕНАНД, 2015. - С.225-241.

147. Липгарт, А.А. Основы лингвопоэтики / А.А.Липгарт. - М., 2006.

- 168 с.

148. Лихачев, Д.С. Человек в литературе Древней Руси / Д.С. Лихачев.

- М. : Наука, 1970. - 134 с.

149. Лосев, А.Ф. (а) Введение в общую теорию языковых моделей / А.Ф. Лосев. - М. : УРСС, 2010. - 296 с.

150. Лосев, А.Ф. (б) Диалектика художественной формы / А.Ф. Лосев.

- М. : Академический проект, 2010 - 415 с.

151. Лотман, Ю.М. О поэтах и поэзии / Ю.М. Лотман. - СПб : Искусство-СПб, 1996. - 846 с.

152. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста / Ю.М. Лотман. - СПб : Искусство-СПб, 1998. - 285 с.

153. Лотман, Ю.М. Люди и знаки / Ю.М. Лотман // Предисловие в кн. : Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб : Искусство - СПБ, 2000. - С. 5-10.

154. Лотман, Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства / Ю.М. Лотман. - СПб : Академический проект, 2002. - 544 с.

155. Лотман, Ю.М. Семиосфера / Ю.М. Лотман. - СПб : Искусство-СПб, 2010. - 704 с.

156. Лотман, Ю.М. Чему учатся люди. Статьи и заметки / Ю.М. Лотман. - М. : Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2010. - 416 с.

157. Лукин, В.А. Художественный текст: основы лингвистической теории и элементы анализа / В.А. Лукин. - М. : Ось-89, 1999. - 192 с.

158. Луков, Вал. А., Луков, Вл. А. Россия и Европа: диалог культур во взаимном отражении литератур / Вал. А. Луков, Вл. А. Луков, // Знание. Понимание. Умение. 2007. № 1. - С. 124 - 131.

159. Магницкая, Т.Б. Некоторые особенности синтаксиса древнеанглийского эпического текста / Т.Б. Магницкая // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 265-271.

160. Маковский, М. М. Феномен ТАБУ в традициях и в языке индоевропейцев. Сущность. Формы. Развитие / М. М. Маковский. - М. : Эдиториал УРСС, 2006. - 280 с.

161. Маковский, М.М. Лингвистическая генетика: Проблемы онтогенеза слова в индоевропейских языках / М. М. Маковский. - М. : URSS, 2014. - 208 с.

162. Малиновский, Б. Научная теория культуры. - М. : ОГИ, 2005. -184с.

163. Маркелова, Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке / Т.В. Маркелова. - М. : Изд-во МПУ, 1993. - 125 с.

164. Марковина, И.Ю., Сорокин, Ю.А. Культура и текст. Введение в лакунологию / И.Ю. Марковина, Ю.А. Сорокин. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 144 с.

165. Маслова, В.А. Homo lingualis в культуре: Монография. М. : Гнозис, 2007. - 320с.

166. Маслова, В.А. Концепты и ценности: содержание понятий, языковая репрезентация / В.А. Маслова // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации», 2011 г. - Том 24 (63). - №2. Часть 1. -С.383 - 387.

167. Матюшина, И.Г. Перебранка в древнегерманской словесности / И.Г. Матюшина. - М. : РГГУ, 2011. - 304 с.

168. Мелетинский, Е.М. О литературных архетипах / Е.М. Мелетинский. - М. : РГГУ, 1994. - 136 с.

169. Мелетинский, Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники / Е.М. Мелетинский. - М. : Вост. лит., 2004. - 462с.

170. Мельник, Н.В., Нургалеева, Г.И. проблемы становления профессиональной языковой личности / Н.В. Мельник, Г.И. Нургалеева // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.198-203.

171. Мельникова, Е.А. Меч и лира / Е.А. Мельникова. - М. : Мысль, 1987. - 203 с.

172. Мечковская, Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура / Н.Б. Мечковская. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.

173. Михайлов, А.В. Языки культуры / А.В. Михайлов. - М. : Языки русской культуры, 1997. - 912 с.

174. Михайлов, А.В. Избранное. Историческая поэтика и герменевтика / А.В. Михайлов. - СПб : Изд-во СПбГУ, 2006. - 560с.

175. Михайлова, Т.А. О славе неувядающей / Т.А. Михайлова // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 294-306.

176. Михайлова, Т.А. Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев / Т.А. Михайлова // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. Сб. научных трудов под ред. Михайловой Т.А. - М. : Индрик, 2005. - С. 24 - 49.

177. Михальская, Н.П. Россия и Англия: Проблемы имагологии: учеб.пособие по спецкурсу / Н.П. Михальская. - Самара : Порто-Принт, 2012. - 224 с.

178. Москальчук, Г.Г. Структура текста как синергетический процесс / Г.Г. Москальчук. - М. : УРСС, 2003. - 296 с.

179. Морина, Л.П. Семиотика ритуализированных поведенческих форм культуры: дис... д-ра филос. наук / Л.П.Морина. - СПб, 2008. - 313 с.

180. Моррис, Ч.У. Современная книга по эстетике. Антология / Ч.У. Моррис. - М. : Изд-во иностр. лит., 1957. - 603 с.

181. Моховикова, Н.В. "Жития святых" Эльфрика как памятник бенедиктинского возрождения: автореферат дис. ... канд. филол. наук / Н.В. Моховикова. - М., 1999. - 19 с.

182. Мощанская, О. Л. Народно-поэтическое творчество Англии средних веков: Учеб. пособие / О. Л. Мощанская. - М. : МОПИ, 1986. -81с.

183. Назаретян, А.П. Антропология насилия и культура самоорганизации: Очерки по эволюционно-исторической психологии / А.П. Назаретян. - М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. - 256 с.

184. Назарова, Т. М. Стилистика русского языка и культура речи: учебное пособие / Т. М. Назарова, Л. А. Холодкова. - СПб : Изд-во Политехнического ун-та, 2013. - 197 с.

185. Небжеговска-Бартминьска, С. Ценности в фольклоре -универсальные или имеющие жанровые различия? / С. Небжеговска-Бартминьска // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею С.М.Толстой / - Москва : Индрик, 2013. - С. 221-232.

186. Неелов, А.А. Слова со значением "меч" в свете их лексико-грам-матической сочетаемости / А.А. Неелов // Исследования по лексической сочетаемости: Сборник научных трудов СМГПИ им. В.И.Ленина. - М., 1980. - С.18 - 34.

187. Неклюдов, С.Ю. Традиции устной и книжной культуры / С.Ю. Неклюдов // Слово устное и слово книжное: Сб. статей. - М. : РГГУ, 2009. - С.15 - 33.

188. Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения / М.В. Никитин. - М. : Высшая школа, 1988. - 168 с.

189. Никитина, С.Е. Сердце и душа фольклорного человека / С.Е. Никитина // Логический анализ языка: образ человека в культуре и языке. - М. : Наука, 1999. - С. 16 - 28.

190. Новиков, А.И. Семантика текста и её формализация / А.И. Новиков. - М. :Наука, 1983. - 216 с.

191. Новичкова, Т.А. Сор и золото в фольклоре / Т.А. Новичкова // Полярность в культуре. Альманах. - М. : Канун, 1996. - №2.- С. 121 -156.

192. Оленев, С.В. Аспектирующие и синтезирующие (системные) подходы к изучению языковой личности / С.В. Оленев // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.7-27.

193. Омельницкий, М.П. Агиографические модели позднего англосаксонского периода: диссертация ... канд. истор. наук / М.П. Омельницкий. - М., 2002. - 260 с.

194. Орехов, В.В. Миф о России во французской литературе первой половины XIX века / В.В. Орехов. - Симферополь : Симферопольская городская типография, 2008. - 200 с.

195. Орлова, Н.В. Языковая личность в лингвокультурном измерении: к портрету двадцатилетних / Н.В. Орлова // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.93-105.

196. Падучева, Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива. 2-е изд., испр. и доп. / Е. В. Падучева. - М. :Языки славянской культуры, 2010. - 480 с.

197. Папилова, Е.В. Художественная имагология: немцы глазами русских (на материале литературы XIX в.): автореф. дисс.... канд. филол. наук / Е.В. Папилова. - М., 2013. - 23 с.

198. Парамонова, М.Ю. Мученики / М.Ю. Парамонова // Словарь средневековой культуры / Под ред. А.Я. Гуревича. - М. :РОССПЭН, 2004. - С. 331 - 336.

199. Пестова, Н.В. Случайный гость из готики: русский, австрийский и немецкий экспрессионизм: науч. монография / Н.В. Пестова. -Екатеринбург : Изд - во Урал. гос. пед. ун-та, 2009. - 297 с.

200. Плахов, В.Д. Герои и героизм. Опыт современного осмысления вековой проблемы / В.Д. Плахов. - СПб : КАРО, 2008. - 240с.

201. Поляков, О.Ю., Полякова, О.А. Имагология: теоретико-методологические основы / О.Ю. Поляков, О.А. Полякова. - Киров : Радуга-ПРЕСС, 2013. - 162 с.

202. Полякова, О.А. Истоки отечественной имагологии / О.А. Полякова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2016. - № 7 (июль) - С. 156-163.

203. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М. : АСТ: Восток - Запад, 2010. - 314с.

204. Потебня, А.А. Мысль и язык / А.А. Потебня. - Киев : Синто, 1993. - 192 с.

205. Прима, А.М. Языковая личность автора с позиции гендерологии / А.М. Прима // Lingua mobilis, 2016. - № 6 (39). - С. 88-91.

206. Пропп, В.Я. Морфология волшебной сказки / В.Я. Пропп. - М. : Лабиринт, 2001. - 144 с.

207. Проскурин, С. Г. Курс семиотики. Язык, культура, право / С. Г. Проскурин. - Новосибирск : Изд. - во Новосиб. гос. ун-та, 2013. - 226 с.

208. Проскурин, С.Г., Проскурина, А.В. Жанр тулы в аспекте передачи информации (на материале рукописей "Англосаксонской Хроники" и древнеанглийской поэмы "Видсид") / С.Г. Проскурин, А.В. Проскурина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов : Грамота, 2014. - № 7 (37): в 2-х ч. Ч. II. - C. 164 - 167.

209. Проскурин, С. Г., Проскурина, А. В. Культурные трансферы и тексты / С.Г. Проскурин, А.В. Проскурина. - Новосибирск : Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2017. - 176 с.

210. Пупышева, И.Н. Представляющее и представляемое художественного образа. Специфика литературного представления: дис. ... канд. филос. наук / И.Н. Пупышева. - Тюмень, 2006. - 169 с.

211. Путилов, Б.Н. Фольклор и народная культура; In memoriam / Б.Н. Путилов. - СПб : Петербургское Востоковедение, 2003. - 464с.

212. Радбиль, Т.Б. Язык и мир: Парадоксы взаимоотражения / Т.Б. Радбиль. - М. : Языки славянской культуры, 2017. - 592 с.

213. Растягаев, А.В. Агиографическая традиция в русской литературе XVIII в. (Кантемир, Тредиаковский, Фонвизин, Радищев) : монография / А.В. Растягаев. - Самара : САМГПУ, 2007. - 410 с.

214. Режабек, Е. Я., Филатова, А. А. Когнитивная культурология / Е. Я. Режабек, А. А. Филатова. - СПб : Алетейя, 2010. - 316с.

215. Роднянская, И. Б. Образ / И. Б. Роднянская // Литературная энциклопедия терминов и понятий. - М. : Наука, 2001. - 674 с.

216. Савицкий, В.М., Гашимов, Э.А. Лингвокультурный код (состав и функционирование). Монография / В.М. Савицкий, Э.А. Гашимов. - М. : Изд-во Моск. гор. пед. ун-та, 2005. - 170 с.

217. Салбиев, Т.К. Мотив мести в эпосе англосаксов и осетин / Т.К. Салбиев // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. -М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 424-428.

218. Сапронов, П.А. Феномен героизма / П.А. Сапронов. - СПб : Гуманитарная Академия, 2005. - 512с.

219. Серебренникова, Е.Ф. Этносемиометрия как способ лингвистического аксиологического анализа / Е.Ф. Серебренникова // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. - М. : ТЕЗАУРУС, 2011. - С. 7 - 48.

220. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. - М. : Прогресс, 1993. - 656 с.

221. Сильман, Т.И. Заметки о лирике / Т.И. Сильман. - Л.: Советский писатель, Ленинградское отделение, 1977. - 224 с.

222. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: дис. ... д-ра филол. наук / Г.Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. - 322 с.

223. Смирницкая, O.A. Поэтическое искусство англосаксов / О.А. Смирницкая // Древнеанглийская поэзия. - М. : Наука, 1982. - С. 177 -233.

224. Смирницкая, О.А. Индоевропейское в германской поэзии / О.А. Смирницкая // Эпос Северной Европы. Пути эволюции. - М. : Изд.-во МГУ, 1989. - С. 7 - 34.

225. Смирницкая, О.А. Стих и язык древнегерманской поэзии. Т.1-2 / О.А. Смирницкая. - М. : Филология, 1994. - 481 с.

226. Смирницкая, О.А. Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования / О.А. Смирницкая. - М. : Языки славянских культур, 2005.

- 174 с.

227. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык / А.И. Смирницкий. -М. : Изд-во МГУ, 1998. - 319 с.

228. Софронова, Л.А. Культура сквозь призму поэтики / Л.А. Софронова. - М. : Языки славянских культур, 2006. - 832 с.

229. Стеблин-Каменский, М.И. Мир саги. Становление литературы / М.И. Стеблин-Каменский. - Л.: Ленинградское отделение изд-ва "Наука", 1984. - 248 с.

230. Стеблин - Каменский, М.И. Труды по филологии / М.И. Стеблин-Каменский. - СПб : Филологический факультет СПбГУ, 2003. - 928с.

231. Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: 3-е изд. / Ю. С. Степанов. - М. : Академический проект, 2004. - 991с.

232. Сухотерина, Т.П. Лингвоперсонема и лингвоперсона «наивного» автора-мемуариста / Т.П. Сухотерина // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.298-307.

233. Тамарченко, Н.Д. Теория литературы. Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. В 2 томах / Н.Д. Тамарченко. - М. : Академия, 2004. Том 1. - 513 с.

234. Тацит, К. О происхождении германцев и местоположении Германии. Сочинения в двух томах. Том I / К. Тацит. - М. : Ладомир, 1993. - 70 стр.

235. Телия, В.Н. Номинативный состав языка как объект лингвокультурологии / В.Н. Телия // Национально-культурный компонент в тексте и в языке. Тезисы докладов Межд. науч. конф. Ч. 1.

- Минск : Ушверсггэцкае, 1994. - 398 с.

236. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. -М. : Языки славянской культуры, 1996. - 288 с.

237. Телия, В.Н. Культурно-языковая компетенция: её высокая вероятность и глубокая сокровенность в единицах фразеологического состава языка / В.Н.Телия // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. - М. : Языки славянской культуры, 2004. -С.19 - 30.

238. Темиргазина, З.К. Образ человека в русской ценностной картине мира : учебное пособие / З.К. Темиргазина. - 2-е изд., стер. - М. : Издательство «Флинта», 2015. - 96 с.

239. Тихонова, М.А. Аксиология в контексте лексикографии: модель словаря оценочной лексики русского языка: дис. ... канд филол. наук / М.А.Тихонова. - Москва, 2016 - 200 с.

240. Тогоева, О. Virgo/Virago: Женщина у власти на средневековом Западе / О. Тогоева // Власть и образ: очерки потестарной имагологии. -СПб : Алетейя, 2010. - С. 256 - 275.

241. Токарев, Г. В. Лингвокультурология: Учеб. пособие / Г. В. Токарев. - Тула : Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2009.135 с.

242. Толкин, Дж. Чудовища и критики и другие статьи / Дж. Толкин. -М. : АСТ МОСКВА: Хранитель, 2008. - 306 с.

243. Толстая, С.М. Категория оценки в языке и тексте / С.М. Толстая // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре. - М. : Индрик, 2015. - С. 11 - 33.

244. Топоров, В.Н. Предыстория литературы у славян. Опыт реконструкции: Введение в курс истории славянских литератур / В.Н. Топоров. - М. : Российский государственный гуманитарный университет, 1998. - 320 с.

245. Топоров, В.Н. Мировое дерево. Универсальные знаковые комплексы. Т. 1 / В.Н. Топоров. - М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. - 448 с.

246. Топоров, В.Н. Мифология: Статьи для мифологических энциклопедий. Т.2 / В.Н. Топоров. - М. : Языки славянской культуры, 2014. - 536 с.

247. Топорова, Т.В. Семантическая структура древнегерманской модели мира. Монография / Т.В. Топорова. - М. : Радикс, 1994. - 192 с.

248. Топорова, Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные / Т.В. Топорова. - М. : Языки русской культуры, 1996. - 253 с.

249. Топорова, Т. В. (а) Об образе «женщины вод» в германской мифологии / Т.В. Топорова // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев. Сб. научных трудов под ред. Михайловой Т.А.. -М. : Индрик, 2005. - С.148 - 171.

250. Топорова, Т.В. (б) К вопросу об именах собственных как средстве идентификации мифологических персонажей (др.-исл. Браги - др.-греч. Гермес) / Т. В. Топорова // Вопросы ономастики, 2005. - № 2. - С. 45 -51.

251. Топорова, Т.В. Имя собственное как маркер космогонической песни / Т.В. Топорова // Вопросы ономастики, 2017. - Т. 14. - № 2. - С. 55-70.

252. Трубачев, О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т. 3 / О.Н. Трубачев. - М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2008. - 800 с.

253. Трубецкой, Н.С. История. Культура. Язык / Н.С. Трубецкой. - М. : Прогресс, 1995. - 800с.

254. Трыков, В. П. Имагология и имагопоэтика / В. П. Трыков // Знание. Понимание. Умение, 2015. - № 3. - С. 120 - 129.

255. Туранина, Н.А. Языковая личность женщины-писателя сквозь призму афористики / Н.А. Туранина // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации», 2011. - Том 24 (63). - №2. - Часть 1. - С. 472-476.

256. Тюпа, В.И. Художественный дискурс (Введение в теорию литературы) / В.И. Тюпа. - Тверь : Изд-во Тверск. гос. ун-та, 2002. - 80 с.

257. Урысон, Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике / Е.В. Урысон. - М. : Языки славянской культуры, 2003. - 224 с.

258. Успенский, Б.А. Царь и Патриарх: харизма власти в России (Византийская модель и ее русское переосмысление) / Б.А. Успенский. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 680 с.

259. Фоссье, Р. Люди средневековья / Р. Фоссье. - СПб : Евразия, 2010. - 352 с.

260. Фрэзер, Дж. Фольклор в Ветхом завете. 2-е изд. / Дж. Фрэзер. - М. : Политиздат, 1989. - 542 с.

261. Фрейденберг, О.М. Миф и литература древности / О.М. Фрейденберг. - М. : Восточная литература РАН, 1998. - 800 с.

262. Хазагеров, Г. Г. Персоносфера русской культуры / Г. Г. Хазагеров // Новый Мир, 2002. - №1. - С. 69 - 78.

263. Хализев, В.Е. Теория литературы. 4-е изд., испр. и доп. / В.Е. Хализев. - М. : Высшая школа, 2004. - 405 с.

264. Хачатурян, Н.А. Власть и общество в Западной Европе в Средние века. Монография / Н.А. Хачатурян. - М. : Наука, 2008. - 313 с.

265. Храпченко, М.Б. Природа эстетического знака / М.Б. Храпченко // Семиотика и художественное творчество. - М. : Наука, 1977. - С. 7 - 41.

266. Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии / А.Т. Хроленко. -М. : ФЛИНТА: Наука, 2008. - 184 с.

267. Цивьян, Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы / Т.В. Цивьян. - М. : УРСС, 2005. - 280с.

268. Чебанюк, Т. А. Методы изучения культуры / Т. А. Чебанюк. -СПб : Наука, 2010. - 350 с.

269. Чекалов, И.И. Макбет в сопоставлении с Херемодом и проблема фабульной вариативности / И.И. Чекалов // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 429-444.

270. Чекалов, И.И. Меч в «Беовульфе»: аспекты изображения и фабульная значимость / И.И. Чекалов // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 283-293.

271. Чепкасов, А. В. Образ - имидж - стереотип региона (к определению понятий) / А. В. Чепкасов // Вестн. НГУ. Серия: История, филология, 2016. - Т. 15, № 6. - С. 83-92.

272. Чернец, Л.В. Введение в литературоведение. Литературное произведение. Основные понятия и термины / Л.В. Чернец. - М. : Высшая школа; Академия, 1999. - 556 с.

273. Чулкова, Е.А. Образ Бога в древнегерманской картине мира (на материале древнеисландских и древнеанглийских текстов) / Е.А. Чулкова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, 2017. - Том 9. Вып. 4. - С. 94 - 102.

274. Чурилина, Л.Н. Антропоцентризм художественного текста как принцип организации его лексической структуры: дис. ... д-ра филол. наук / Л.Н. Чурилина. - СПб, 2002. - 513 с.

275. Шаклеин, В.М. Лингвокультурология: традиции и инновации: монография / В.М. Шаклеин. - М. : Флинта, 2012. - 301 с.

276. Шарикова, Л.А. Гетерогенность образа-символа дракона в германском мифомире / Л.А. Шарикова // Сибирский филологический журнал, 2013. - № 1. - С. 212 - 219.

277. Шаховский, В. И. Эмоции. Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология / В. И. Шаховский. - М. :Либроком, 2016. - 128 с.

278. Шелепова, Л.И. Историческая языковая личность как объект лингвоперсонологии / Л.И. Шелепова // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.28-34.

279. Шенявская, Т.Л. К типологии формул именования персонажей в сагах / Т.Л. Шенявская // Слово в перспективе литературной эволюции : [сборник] ; к 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / [отв. ред. О.А. Смирницкая]. - М. : Яз. славян. культуры, 2004. - С. 71-92.

280. Шервуд, Е. А. От англосаксов к англичанам. К проблеме формирования английского народа / Е. А. Шервуд. - М. : Наука, 1988. - 240 с.

281. Щеглова, И.В. Лингвокультурный типаж «российский чиновник» (на материале русского языка): автореф. дис ... канд. филол. наук / И.В. Щеглова. - Волгоград, 2010. - 25 с.

282. Щирова, И. А., Гончарова, Е. А. Многомерность текста: понимание и интерпретация: Учебное пособие / И. А. Щирова, Е. А. Гончарова. - СПб : Книжный Дом, 2007. - 472 с.

283. Шкуропацкая, М.Г. Толкования псалмов: лингвоперсонологический аспект / М.Г. Шкуропацкая // Языковая личность: Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология. Вып.2. - М. : ЛЕНАНД, 2015. - С.242-261.

284. Шмелев, А.Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка / А.Д. Шмелев // Ключевые идеи русской языковой картины мира. Сборник статей. Отв. ред. Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. - М. : Языки славянской культуры, 2005. - С. 17 - 24.

285. Шмелев, А.Д. Плюрализм этических систем в свете языковых данных / А.Д. Шмелев // Ключевые идеи русской языковой картины мира. Сборник статей. Отв. ред. Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. - М. : Языки славянской культуры, 2005. - С. 398 - 409.

286. Шмульская, Л.С. Особенности женской языковой личности в сопоставлении с мужской (на материале сравнительных конструкций в речи жителей г. Лесосибирска): дис. ... канд. филол.наук / Л.С. Шмульская. - Красноярск, 2002. - 170 с.

287. Шпет, Г.Г. Искусство как вид знания. Избранные труды по философии культуры / Г.Г. Шпет. - М. : РОССПЭН, 2007. - 244 с.

288. Элиаде, М. Избранные сочинения: Миф о вечном возвращении; Образы и символы; Священное и мирское / М. Элиаде. - М. : Ладомир, 2000. - 414 с.

289. Якобсон, Р.О. Лингвистика и поэтика / Р.О. Якобсон // Структурализм: за и против. Сборник статей. - М. : Прогресс, 1975. - С. 193 - 230.

290. Якобсон, Р.О. Доминанта / Р.О. Якобсон // Хрестоматия по теоретическому литературоведению. - Тарту : Тартуский государственный университет, 1976. - С. 56 - 63.

291. Якобсон, Р.О. Вопросы поэтики / Р.О. Якобсон // Работы по поэтике. Сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. - М. : Прогресс, 1987. - С. 80 - 98.

292. Янушкевич, И.Ф. Лингвосемиотика англосаксонской культуры: дис. ... д-ра филол. наук. / И.Ф. Янушкевич. - Волгоград, 2009. - 492 с.

293. Ярцева, В. Н. Историческая морфология английского языка / В. Н. Ярцева. - М, Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР [Ленингр. отделение], 1960. - 194 с.

294. Ярцева, К. В. Концептуальная оппозиция &еопё - Геопё (друг-Враг) в древнеанглийской эпической картине мира (на материале

англосаксонской поэмы «Беовульф»): дис. ... канд. филол. наук / К. В. Ярцева. - Архангельск, 2009. - 178 с.

295. Яценко, М. В. Лингвостилистические особенности древнеанглийских поэтических переложений Библии (на материале поэмы «Исход»): дис. ... канд. филол. наук / М.В. Яценко. - Иваново, 2006. - 239 с.

296. Яценко, М. В. Принципы создания религиозного эпоса англосаксов (на материале поэмы «Исход») / М. В. Яценко // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2014. - № 4. - С. 71 - 76

297. Яценко, М. В. Древнеанглийская поэма «Даниил» в контексте Кодекса Юниуса / М. В. Яценко // Вестник КГУ, 2016. - № 6. - С. 45 -49.

298. Albano, R. A. The Role of Women in Anglo-Saxon Culture: Hildeburh in Beowulf and a Curious Counterpart in the Volsunga Saga / R. A. Albano // English Language Notes. - 1994. - № 32. - Pp. 1-10.

299. Allard, J., North, R.Beowulf and Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures / J. Allard, R. North. - London - NY : Routledge, 2011. - 596 p.

300. Anlezark, D. The Old English Dialogues of Solomon and Saturn / D. Anlezark. - Cambridge : D. S. Brewer, 2009. -168 p.

301. Baker, P. S., Howe, N. "The Dream of the Rood Repunctuated". Words and works: studies in medieval English language and literature in honour of Fred C. Robinson / P. S. Baker, N. Howe. - University of Toronto Press, 1998. - Pp. 143 - 58.

302. Bandy, S. C. Cain, Grendel, and the Giants of Beowulf / S. C. Bandy // Papers on Language and Literature. - 1973. - № 9. - Pp. 235-49.

303. Beller, M. Perception, image, imagology / M. Beller // Imagology/ The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Series: Studia Imagologica, Volume: 13. Editors: Manfred Beller and Joep Leerssen. Amsterdam, 2007. Pp. 1-16.

304. Bennett, H. The Female Mourner at Beowulf's Funeral: Filling in the Blanks - Hearing the Spaces / H. Bennett. - NY, London : Norton & Company. 2002. - Pp. 167 - 179.

305. Berger, H. Jr., Marshall L. H. Jr. Social Structure as Doom: The Limits of Heroism in Beowulf / H. Berger Jr., L. H. Marshall Jr. // Old English Studies in Honor of John C. Pope (ed. Burlin, Robert B. and Irving, Edward B Jr.). - Toronto, 1974. Pp. 37-79.

306. Brookbanks, J. The Participation of Women in the Anglo-Saxon World: Judith and Wife's Lament / J. Brookbanks // Leading Undergraduate work in English Studies. Volume 1. - Nottingham : The University of Nottingham, 2008 - 2009. - Pp. 25-32

307. Brooks, K.R. Andreas and the Fates of the Apostles / K.R. Brooks. -Oxford : Clarendon Press, 1961. - 184 p.

308. Camargo, M. The Finn Episode and the Tragedy of Revenge in Beowulf / M. Camargo // Studies in Philology. - 1981. - № 78. - Pp.120-34.

309. Chambers, R.W. Widsith, a study in Old English heroic legend. Reprint of 1912 / R.W. Chambers. - University of Toronto Libraries, 2011. - 284 p.

310. Clemoes, P. Interactions of Thought and Language in Old English Poetry / P. Clemoes. - UK : Cambridge University Press, 1995. - 542 p.

311. Crow, C.L. Maldon and Brunnanburh. Two Old English Songs of Battle / C.L. Crow. - Kessinger Publishing, LLC, 1897. - 92 p.

312. Damico, H. Beowulfs Wealhtheow and the Valkyrie Tradition / H. Damico. - Madison, WI, 1984. - 128 p.

313. Donovan, L. A. Women Saints' Lives in Old English Prose (Library of Medieval Women) / L. A. Donovan. - NY: Boydell & Brewer, 2006. - 148 p.

314. Dumitrescu, I. The Experience of Education in Anglo-Saxon Literature / I. Dumitrescu. - Cambridge University Press, 2018. - 240 p.

315. Fizer, J. Potebnja's Psycholinguistic Theory of Literature / J. Fizer. -

Harvard University Press, 1988. - 164 p.

316. Frantzen, A. Anglo-Saxon Keywords / A. Frantzen. - UK : John Wiley & Sons, Ltd. 2012. - 352 p.

317. Gardner, J. The Construction of Christian Poetry in Old English Literary Structures / J. Gardner. - Illinois : Southern Illinois University Press, 1975. - 174 p.

318. Gittos, H. The audience for Old English texts: Aelfric, rhetoric and 'the edification of the simple' / H. Gittos // Anglo-Saxon England Vol. 43. -Cambridge University Press, 2014. - Pp. 231 - 266.

319. Godden, M. Biblical literature: the Old Testament / M. Godden // Old English Literature. - Cambridge : Cambridge University Press, 1992. - Pp. 206-226.

320. Golban, P. The Beginnings of British Literature Old English (AngloSaxon) and Medieval Literature / P. Golban. - Kutahya : U? Mart Press, 2007. - 107 p.

321. Goldsmith, M. E. The Mode and Meaning of 'Beowulf'/ M. E. Goldsmith. - London : Athlone Press of the University of London, 1970. -282 p.

322. Greenfield, S. B. A Critical History of Old English Literature / S. B. Greenfield. - London : University of London, 1966. - 237 p.

323. Greenfield, S. B. The Interpretation of Old English Poems / S. B. Greenfield. - London : Routledge & Kegan Paul, 1972. - 188 p.

324. Greenfield, S. B. Geatish History: Poetic Art and Epic Quality in Beowulf / S. B. Greenfield // Interpretations of Beowulf: A Critical Anthology / Ed. by R. D. Fulk. - Indiana : Indiana University Press, 1991. -Pp. 120-126.

325. Harris, J. Beowulf in Literary History / J. Harris // Interpretations of Beowulf: A Critical Anthology. - Indiana : Indiana University Press, 1991. -Pp. 235-241.

326. Hart, C. The B text of the Anglo-Saxon chronicle / C. Hart // Journal of Medieval History, September 1982. - Vol. 8. - Issue 3. - Pp. 241 - 299.

327. Hill, J. "^t W^s Geomoru Ides!" A Female Stereotype Examined / J. Hill. - NY, London : Norton & Company. 2002. - Pp. 153 - 167.

328. Hill, T. D. The falling leaf and buried treasure: Two notes on the imagery of Solomon and Saturn / T. D. Hill. - Neuphilologische Mitteilungen, 1970. - № 71. - Pp. 217-221.

329. Horner, S. The Discourse of Enclosure: Representing Women in Old English Literature / S. Horner. - NY : State University of NY Press, 2001. -207 p.

330. Hough, C., Corbett, J. Beginning Old English / C. Hough, J. Corbett. -Palgrave Macmillan. 2007. - 251 p.

331. Ireland, A. C. Visionary Poets and the Aesthetics of Vision: Perspectives on Gaelic and Old English Poetic Practices / A. C. Ireland. -2018 URL https://www.academia.edu/38259523/Visionary_Poets_and_the_Aesthetics_ of_Vision_Perspectives_on_Gaelic_and_Old_English_Poetic_Practices (Дата обращения 19.01.2019)

332. Irving, E. B. Notes. The Old English Exodus / E. B. Irving. - New Haven : Yale University Press, 1953. - Pp. 44-80.

333. Jesch, J. Women in the Viking Age / J. Jesch. - NY : The Boydell Press, 2001. - 315 p.

334. Jorgensen, A. The Trumpet and the Wolf: Noises of Battle in Old English Poetry / A.Jorgensen // Oral Tradition, (2009). - № 24/2. - Pp. 319 -336.

335. Kaske, R. E. The Eotenas in Beowulf / R.E. Kaske // Old English Poetry: Fifteen Essays , ed. Creed, Robert P. - Providence, RI, 1967. - Pp. 285-310.

336. Kiernan, K. S. The Eleventh-Century Origin of Beowulf and the Beowulf Manuscript / K. S. Kiernan // The Dating of Beowulf (Ed. By C. Chase). - Toronto : University of Toronto Press, 1981. - Pp. 9 - 21.

337. Klaeber, Fr. The Historical Elements / Fr. Klaeber // Beowulf and The Fight at Finnsburg. - Boston : D.C. Heath and Co., 1968. - Pp. 29-42.

338. Kossick, S. G. The Anglo-Saxon Exodus / S. G. Kossick // English Studies in Africa - 1971. - Vol. 14. - № 1. - Pp. 1-11.

339. Lapidge, M. The Saintly Life in Anglo-Saxon England / M. Lapidge // The Cambridge Companion to Old English Literature. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991. - Pp. 251-272.

340. Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S., Scragg, D. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England / M. Lapidge, J. Blair, S. Keynes, D. Scragg. - Malden, MA : Wiley Blackwell, 2013. - 608 p.

341. Larrington, C. A. Store of Common Sense: Gnomic Theme and Style in Old Icelandic and Old English Wisdom Poetry / C. A. Larrington. - Oxford : Clarendon Press, 1993. - 258 p.

342. Leake, J. K. The Geats of Beowulf: A Study in the Geographical Mythology of the Middle Ages / J. K. Leake. - Madison; Milwaukee; London : University of Wisconsin Press, 1967. - 198 p.

343. Leech, G. N. A Linguistic Guide to English Poetry / G. N. Leech. - UK : Routledge, 1973. - 256 p.

344. Leech, G. N. Semantics: The Study Of Meaning / G. N. Leech. -Penguin Books Ltd, 1977. - 386 p.

345. Leech, G. N. Explorations in Semantics and Pragmatics (Pragmatics and Beyond) / G. N. Leech. - UK : John Benjamins Publishing Company, 1980. - 133 p.

346. Leech, G. N., Svartvik, J. English: One Tongue, Many Voices / G. N. Leech, J. Svartvik - Palgrave Macmillan, 2006. - 200 p.

347. Leerssen, J. Imagology: History and method / J. Leerssen // Imagology. The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. Amsterdam 2007. - Pp. 17 - 32.

348. Lemos, R. M. The nature of value: axiological investigations / R. M. Lemos. - US : University Press of Florida, 1995. - 129 p.

349. Magennis, H. ^lfric's apostles / H. Magennis // Anglo-Saxon England, 2015. - Vol.44. - Pp. 181 - 199.

350. Magoun, F. P. Jr. The Oral Formulaic Character of Anglo-Saxon Narrative Poetry / F. P. Magoun Jr. // Speculum. - 1953. - Vol. 28. - № 3. -Pp. 446- 467.

351. Malone, K. "Beowulf' / K. Malone // An Anthology of "Beowulf Criticism" (Ed. by L. E. Nicholson). - Notre Dame : University of Notre Dame Press, 1966. - Pp. 137-154.

352. Malone, K. The Old English Period (to 1100) / K. Malone // A literary History of England (Ed. by A. C. Baugh). - NY : Appleton - Century - Crofts, 1948. - Vol. 1: The Middle Ages. - Pp. 3-105.

353. Marrahi-Gomez V. Lexical Analysis of Military Terminology in Old and Middle English / V. Marrahi-Gomez, 2016 URL https://www.academia.edu/38189332/Lexical_Analysis_of_Military_Termin ology_in_Old_and_Middle_English (Дата обращения 19.01.2019)

354. Menner, R. J. Nimrod and the wolf in the Old English Solomon and Saturn / R. J. Menner // Journal of English and Germanic Philology, 1938. -№ 37. -Pp. 332 -354.

355. Michelet, F. L. Creation, Migration, and Conquest: Imaginary Geography and Sense of Space in Old English Literature / F. L. Michelet. -UK: Oxford University Press, 2006. - 314 p.

356. Mitchell, B. Literary Lapses: Six Notes on Beowulf and its Critics" / B. Mitchell // Review of English Studies, 1992. - Pp. 1-17.

357. Neville, J. Representations of the Natural World in Old English Poetry / J. Neville // Cambridge Studies in Anglo-Saxon England. - Cambridge University Press, 1999. - 234 p.

358. Niles J. D. Beowulf. The Poem and its Tradition / J. D. Niles. -Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1983. - 310 p.

359. Niles, J.D. Reconceiving Beowulf: Poetry as social praxis / J. D. Niles // Beowulf: a Prose Translation: Contexts, Criticism. 2nd ed. - NY, 2002. -Pp. 111 - 134.

360. Niles, J. D. Old English Literature: A Guide to Criticism with Selected Readings / J. D. Niles. - Wiley Blackwell, 2016. - 355 p.

361. North, R. Heathen Gods in Old English Literature / R. North. -Cambridge : Cambridge University Press, 1997. - 374 p.

362. O'Keeffe, K. O. Source, method, theory, practice: On reading two Old English verse texts / K. O. O'Keeffe // Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 1994. - № 76. - Pp. 51-73.

363. Oppy, G. R. Arguing About Gods / G. R. Oppy. - NY : Cambridge University Press, 2006. - 449 p.

364. Orchard, A. Pride and prodigies: Studies in the monsters of the Beowulf-manuscript / A. Orchard. - Cambridge : D.S. Brewer, 1995. - 341 p.

365. Osborn, M. The Great Feud: Scriptural History and Strife in Beowulf / M. Osborn // Publications of the Modern Language Association of America.

- 1978. - № 93. Pp. 973-81.

366. Paxman , J. The English: a Portrait of a People / J. Paxman - NY : Penguin Books, 1999. - 310 p.

367. Percival, M. Old English furniture and its surroundings, from the restoration to the regency / M. Percival. - London : William Heinermann, 1920. - 282 p.

368. Raw, B. C. The Art and Background of Old English Poetry / B. C. Raw.

- London : Arnold, 1978. - 148 p.

369. Remley, P.G. Old English Biblical Verse: Studies in Genesis, Exodus and Daniel / P.G. Remley. - Cambridge University Press, 1996. - 496 p.

370. Ringler, R. N. Him seo wen geleah: The Design for Irony in Grendel's Last Visit to Heorot / R. N. Ringler // Interpretations of Beowulf: A Critical Anthology. - Indiana : Indiana University Press, 1991. - Pp. 127-197.

371. Robinson, F. C. Two Aspects of Variation in Old English Poetry / F. C. Robinson // Old English Poetry: Essays on Style. - Berkley : University of California Press, 1979. - pp. 127-145.

372. Scargill, M. "Gold beyond Measure": A Plea for Old English Poetry // Journal of English and Germanic Philology'. 1953. Vol. 52. - № 2. - pp. 289 - 293.

373. Scragg, D. G. The Battle of Maldon: Fact or Fiction / D. G. Scragg // The Battle of Maldon. - Manchester : Manchester University Press, 1981. -Pp. 19-32.

374. Scheil, A. P. Babylon and Anglo-Saxon England / A. P. Scheil // Studies in the Literary Imagination, 2003. - № 36(1). - Pp. 37-58.

375. Shippey, T. A. Poems of Wisdom and Learning in Old English. 2nd ed. / T. A. Shippey. - Cambridge : D. S. Brewer, Ltd., 1977. - 152 p.

376. Shippey, T. A. The Ironic Background / T. A. Shippey // Interpretations of Beowulf : A Critical Anthology (Ed. by R. D. Fulk). - Indiana: Indiana University Press, 1991. - Pp. 195-203.

377. Schlauch, M. English medieval literature and its social foundations / M. Schlauch. - Warszawa : Polish Scientific Publishers ; London : Oxford University Press, 1967. - 366 c.

378. Stanley, E. G. Old English Poetic Diction and the Interpretation of The Wanderer, The Seafarer and The Penitent's Prayer / E. G. Stanley // Collection of Papers. - Toronto, 1987. - Pp. 234-80.

379. Steen, G., Gavins, J. Contextualising cognitive poetics / G. Steen, J. Gavins // Cognitive Poetics in Practice (ed. by Joanna Gavins and Gerard Steen). - NY, London : Routledge, 2003. - Pp. 1 - 12.